Mendelovo gymnázium, Opava, příspěvková organizace Markéta Janíková
JOHN GREEN
HVĚZDY NÁM NEPŘÁLY
Seminární práce z českého jazyka a literatury
Slavkov 2015
Potvrzuji, že jsem tuto seminární práci vykonala samostatně na základě uvedených pramenů a literatury.
Ve Slavkově dne
Podpis: Janíková
Markéta
Anotace V prvních stránkách této práce je popsán životopis Johna Greena. Následuje podrobnější rozbor díla „Hvězdy nám nepřály“. Poté přiblížení jeho dalších děl.
Klíčová slova: John Green, Hvězdy nám nepřály, životopis, rakovina, přátelství, láska, dobrodružství
PRO JIŘÍHO TRLICU,
který dne 15.9.2015 statečně dobojoval poslední, ale rozhodující bitvu s leukemií.
ANOTACE ............................................................................................................................................. 3 ÚVOD ..................................................................................................................................................... 6 JOHN GREEN........................................................................................................................................ 6 Životopis .................................................................................................................................................................................6
HVĚZDY NÁM NEPŘÁLY (2012, THE FAULT IN OUR STARS) ............................................. 7 Bibliografické údaje............................................................................................................................................................................7
Hlavní postavy...................................................................................................................................................................... 8 Hazel Grace Lancasterová................................................................................................................................................................8 Augustus Waters (Gus) .....................................................................................................................................................................8 Izák.............................................................................................................................................................................................................9 Peter Van Houten ................................................................................................................................................................................9 Děj .............................................................................................................................................................................................9 Téma ....................................................................................................................................................................................................... 10 Čas děje ................................................................................................................................................................................................. 10 Jazyk ....................................................................................................................................................................................................... 10 Citáty z knihy ..................................................................................................................................................................... 11
DALŠÍ DÍLO ....................................................................................................................................... 11 Hledání Aljašky (2005, Looking For Alaska) ......................................................................................................... 11 Příliš mnoho Kateřin (2006, An Abundance of Katherines) ............................................................................ 11 Sněží, sněží (2008, Let It Snow) .................................................................................................................................. 12 Papírová města (2008, Paper Towns) ...................................................................................................................... 12 Will Grayson, Will Grayson (2010)............................................................................................................................ 12
ZÁVĚR ................................................................................................................................................ 12 ZDROJE .............................................................................................................................................. 14
Janíková Markéta, 18 let, Seminární práce – John Green - Hvězdy nám nepřály, 2015
Úvod Když jsem se poprvé doslechla o Johnu Greenovi, tak byly jeho knížky popisovány jako
jedny z nejlepších. Ale v zápětí jsem slyšela, že John Green je špatný autor a že neumí psát. Hodně dlouhou dobu jsem váhala, zda si přečíst nějakou jeho knížku. Na konec
jsem dala na vnitřní hlas svého srdce a sáhla po knížce „Hvězdy nám nepřály“. K mému milému překvapení se tato knížka stala jednou z mých nejoblíbenějších.
Po přečtení Johnovy knížky máte pouze dvě možnosti, ke které skupině čtenářů
se přidáte. Buď to budete říkat, že je to autor, který neumí psát a jeho knihy jsou nudné a
ani nestojí za přečtení, nebo ho budete milovat a Johnovy knihy budou to nejlepší, co jste
kdy četli. Je pravda, že pozornému oku neunikne podobnost postav. Jakoby postavy z předchozí knihy jen oblékl do jiného šatstva a změnil jím jméno a tvář, ale jejich duch je pořád stejný. Taky se jedná většinou o americké teenagery. Příběh se často odehrává
v Americe, v místě Johnovi dobře známém. Jeho knihy provází nezanedbatelná sladkobolná linie. Dobře zřetelná právě v knížce „Hvězdy nám nepřály“, když se do sebe zamilují dva smrtelně nemocní teenageři, ale jejich lásku by chtěla prožít každá žena.
A proto je to jeden z důvodů, proč jsem si vybrala právě tuto knížku. Přestože dva
mladí lidé umírají, jejich láska je drží při životě a spolu to všechno zvládají. Jejich síla mi
dodávala naději, že i můj kamarád má šanci prožít krásný život. Bohužel nedostal tolik
času, kolik by si přál. A to je ten druhý důvod, proč právě tato kniha. Život není fér, to všichni dobře víme. Málokdo ale ví, že dokáže být krutý. A ještě míň lidí si ho i přesto umí vážit.
John Green Životopis Celým jménem John Michael Green je americký spisovatel a vlogger 1, který se narodil 24.
srpna 1977 v Indianapolisu, stát Indiana (USA). Krátce po narození se jeho rodina
přestěhovala do Michiganu, poté do Birminghamu, následně do Alabamy a usadila se v Orlandu na Floridě. 1
Osoba, která přidává na web videa a vytváří tak svůj blog. Například na youtube.
6/14
Janíková Markéta, 18 let, Seminární práce – John Green - Hvězdy nám nepřály, 2015
Studoval angličtinu a religionistiku 2 na Kenyon College v Ohiu, kde také tyto
obory v roce 2000 vystudoval.
Svoji první knihu „Hledání Aljašky“ začal psát jako redaktor pro magazín Booklist
v Chicagu, kde prožil několik let se svou ženou. Poté se přestěhovali do jeho rodného
města Indianapolisu ve státě Indiana (USA). Zde nyní žije se svou ženou, synem a dcerou.
V roce 2005 získal za své první dílo „Hledání Aljašky“ Printzovu cenu 3. V roce
2014 byl uveden časopisem Time mezi 100 nejvlivnějších lidí světa.
John Green napsal šest knížek. Na dvou knihách spolupracoval s Davidem
Levithanem, Maureen Johnsonovou a dalšími slavnými autory.
Hvězdy nám nepřály (2012, The Fault in Our Stars) Tato kniha je označována za „nejvtipnější smutný příběh.“ Díky autorově
neuvěřitelnému smyslu pro humor a sarkasmu, a také mimořádnému talentu pro vyprávění se stává jedinečnou.
Jedná se o příběh dvou velice vážně nemocných teenagerů, které jejich nemoc
svedla dohromady.
Bibliografické údaje Vydalo nakladatelství Knižní klub v Praze roku 2013. Přeložila Veronika Volhejnová z anglického originálu „The fault in our stars“. Počet stran: 237.
Žánr: společenský román.
Obor studující vznik a vývoj náboženského myšlení i různých náboženství. Uznávaná americká cena za literaturu. Jedná se o nejlepší napsanou knihu pro dospívající, výhradně na základě její literární hodnoty. Tato cena se udává každoročně.
2 3
7/14
Janíková Markéta, 18 let, Seminární práce – John Green - Hvězdy nám nepřály, 2015
Hlavní postavy Hazel Grace Lancasterová – je šestnáctiletá dívka, které ve třinácti letech diagnostikovali rakovinu štítné žlázy ve
čtvrtém stádiu. Podstoupila operaci úplného odstranění štítné žlázy, po té ozařování a
chemoterapii na nádory v plicích. To zabralo jen na chvilku, pak se jí plíce začaly plnit vodou. Se zápalem plic se dostala na jednotku intenzivní péče, kde se na poslední chvíli
podařilo její onkoložce odčerpat trochu tekutiny z plic a následně začaly zabírat léky na
zápal plic. Na klinických studiích jí podávali lék jménem phalanxifor 4. Jako zázrakem zafungoval a nádory se zmenšily a zůstaly tak. S pomocí kyslíku, který jí byl dodáván hadičkou z kyslíkové láhve do nosu, mohla dýchat. Ví, že umírání je nevyhnutelné a tráví
čas v podstatě pořád tím stejným. Ráda sleduje seriál „Amerika hledá topmodelku“ a její
oblíbenou knihu „Císařský neduh“ 5 čte pořád dokola. Protože si rodiče myslí, že trpí
depresí, pošlou ji na podpůrnou skupinu, kde se schází děti postižené rakovinou. Hazel depresi i rakovinu připisuje vedlejším účinkům umírání. Rodiče ji předčasně vzali ze střední školy a teď studuje dálkově vysokou školu. Hazel je drobná dívka s krátkými hnědými vlasy. Podle Guse se nápadně podobá herečce Natalii Portmanové 6.
Augustus Waters (Gus)
– je sedmnáctiletý kluk, který díky rakovině přišel o nohu. Nyní je vyléčený, ale chodí do podpůrné skupiny s jeho nejlepším kamarádem Izákem. Gas je pohledný, svalnatý,
chytrý a hodný kluk, který měl prostě smůlu. Dříve hrával závodně basketbal. Nechybí mu ani smysl pro humor a rád si vystřelí ze své nemoci. Často používá metafory a ve všem hledá hlubší smysl.
Smyšlený lék Tuto knihu si John Green vymyslel, aby poukázal na to, že nikdo nemá hledat v knize nějaká konkrétní fakta. Tato kniha je zajímává tím, že končí uprostřed věty. Naznačuje tak, že i lidský život skončí náhle uprostřed věty, slova, dne. 6 Herečka, modelka narozená v Jeruzalémě. Nyní žije v Paříži. Nejznámější filmy – Thor, Hlavně nezávazně 4 5
8/14
Janíková Markéta, 18 let, Seminární práce – John Green - Hvězdy nám nepřály, 2015
Izák – je to nejlepší kamarád Augusta. Podle Hazel je to jediné dobré v podpůrné skupině.
Izák trpí neuvěřitelně vzácnou rakovinou oka. Jedno oko mu vyoperovali, když byl ještě
malý a místo něj mu dali skleněné. K jeho smůle se dozví, že mu budou muset odebrat i
druhé oko, aby se nemoc nešířila. Izák bere vše s humorem a ze všeho si střílí stejně jako
Gus. Když se s ním jeho přítelkyně Monika rozejde, dost ho to sebere. Izák je hubený kluk s dlouhým obličejem a rovnými světlými vlasy, co mu věčně padají přes oči. Peter Van Houten
– je americký spisovatel, který se přestěhoval do Holandska, kde žije jako uzavřený samotář. Je autorem jediné knihy – „Císařský neduh“, jehož hlavní inspirací mu byla jeho dcera 7, jak vyplyne z knihy. Hazel se s ním touží setkat, ale když se tak stane, rychle
zboří její představy o něm a jeho životě.
Děj
Hazel Grace bojuje s rakovinou od svých třinácti let. Teď je jí šestnáct a její rodiče si myslí, že trpí depresí, a chtějí, aby začala chodit na podpůrnou skupinu. Aby je Hazel
udělala šťastnými, začne navštěvovat podpůrnou skupinu, kde se posléze seznámí s Augustem Watersem, který rakovinu přežil, ale bez nohy. Začnou spolu trávit hodně
času. Ať už se jedná o sledování filmů, seriálů, hraní videoher nebo jiné činnosti. Gus se
zamiluje do Hazel, která se do něj bojí zamilovat a chce být sním pouze kamarádka, protože až umře, nechce napáchat ještě větší škody. Používá metaforu odjištěného granátu. Gus ji ale přesvědčuje, že právě to je ten důvod, proč by si zamilovanost měli užít.
Zažívají spolu opravdu krásné chvíle, které jim závidí nejeden čtenář. Když se
vypraví do Holandska za Petrem Van Houtnem, autorem oblíbené knížky Hazel, zažívají
to nejkrásnější malé nekonečno, které jim bylo dáno. Navštíví dům Anny Frankové 8,
luxusní restauraci a poznávají Amsterdam.
V osmi letech umřela na leukemii. V knize Císařský neduh jí vymyslel život, ve kterém z ní byla teenagerka. Německá židovská dívka, která se za doby druhé světové války ukrývala v Amsterdamu. Umřela v koncentračním táboře na tyfus. Psala si deník, který našel její otec, jako jediný z rodiny přežil. Deník zachycuje celé dva roky jejího života, kdy se ukrývali v kancelářské budově Otty Franka. Deník ji posmrtně proslavil.
7 8
9/14
Janíková Markéta, 18 let, Seminární práce – John Green - Hvězdy nám nepřály, 2015
Nic jim nechybí až do té doby, než Augustus řekne Hazel, že se mu vrátila
rakovina, která je rozlezlá po celém těle. Tedy že je v té nejhorší fázi a jediné, co jim
začne velice rychle scházet, je čas.
Po příletu z Holandska se Gusův stav rapidně zhorší, a proto požádá Izáka a
Hazel, aby mu sepsali pohřební řeč. Jeho přání mu splní a sejdou se v kostele na nácviku jeho pohřbu. Osm dní na to Augustus umírá, ale stihne napsat dopis Hazel na rozloučenou a ta ho poté hledá… Téma
Láska, rakovina, přátelství, dobrodružství… Autor ukazuje, že i za krátkou dobu toho lze stihnout mnoho. A že: „Některé nekonečna jsou větší než jiná nekonečna 9“. Čas děje
Chronologický Jazyk
Kniha je psaná spisovnou češtinou. Je zde používáno hodně metafor a taky citátů. Vyskytují se zde i hluboké myšlenky.
9
Green J.: Hvězdy nám nepřály; New York 2012, str. 198
10/14
Janíková Markéta, 18 let, Seminární práce – John Green - Hvězdy nám nepřály, 2015
Citáty z knihy „Jsme na horský dráze, která jede jenom nahoru, kamaráde 10.“ – Augustus na podpůrné skupině
„Moje myšlenky jsou hvězdy a já v nich nedokážu rozpoznat souhvězdí. 11“ – Augustus v dopise P. Van Houtnovi "Člověk si nemůže vybírat, jestli ho svět zraní nebo ne, ale může aspoň mluvit do toho, kdo ho zraní. Já jsem se svou volbou spokojený. Doufám, že ona s tou svojí taky. 12“ – Augustus v posledním dopise P. Van Houtnovi – vyznává skrze něj lásku k Hazel
"Stopy, které po sobě zanecháváme, jsou příliš často jizvy. 13" – Augustus v posledním dopise P. Van Houtnovi
„Ani románům, ani čtenářům neprospívají snahy uhodnout, jestli se v knize skrývají nějaká konkrétní fakta. Takové pokusy zpochybňují samotnou možnost, že smyšlené příběhy mohou být důležité, což je něco jako základní předpoklad našeho lidského druhu. 14“ – John Green v poznámce autora „Prožijeme dnešek, jak nejlépe můžeme 15.“ – Mantra v podpůrné skupině
Další dílo Hledání Aljašky (2005, Looking For Alaska) Románový debut 16 o dospívání a hledání sebe sama. Byl zařazen Americkou
knihovnickou asociací mezi deset nejlepších knih pro dospívající.
Naprosto vzorný šestnáctiletý kluk přestoupí na internátní školu, kde se seznámí
s dívkou jménem Aljaška a začne kvůli ní porušovat pravidla, chodit na večírky. Je stále živější a takový vývoj směřuje k nečekanému okamžiku, který všechno změní.
Příliš mnoho Kateřin (2006, An Abundance of Katherines) Román o lásce, přátelství a důvěře, zaměřeny na blaživé příhody hrdinů.
Green J.: Hvězdy nám nepřály; New York 2012, str. 17 Green J.: Hvězdy nám nepřály; New York 2012, str. 234 12 Green, J.: Hvězdy nám nepřály; New York 2012, str. 236 13 Green, J.: Hvězdy nám nepřály; New York 2012, str. 234 14 Green, J.: Hvězdy nám nepřály; New York 2012, str. 10 15 Green, J.: Hvězdy nám nepřály; New York 2012, str. 19 16 Označení pro první větší vystoupení umělce, lze považovat za start jeho kariéry. Z francouzštiny přeloženo jako počátek. 10 11
11/14
Janíková Markéta, 18 let, Seminární práce – John Green - Hvězdy nám nepřály, 2015
Colinovi dala právě kopačky jeho už devatenáctá přítelkyně. Shodou okolností se
všechny jmenovaly Kateřiny. Jeho kamarád nesnese, aby se Colin utápěl v sebelítosti, a tak vyrážejí na cestu do neznáma, daleko od všech problémů.
Sněží, sněží (2008, Let It Snow)
Tři vánoční, romantické příběhy, které Vám připomenou, že ne vždycky je to, co chcete, to pravé ořechové.
Spolupráce s Lauren Myracle a Maureen Johnsonem. V České republice vyjde
kniha v říjnu 2015.
Papírová města 17 (2008, Paper Towns) Dobrodružný a záhadný román o přátelství mezi dvěma teenagery.
Margo na jedno ze svých dobrodružství vytáhne Quentina. Na druhý den se
neukáže ve škole, ale zanechá Quentinovi vodítka, které by ho měly dovést za Margo, a vyřešit otázku papírových měst.
Will Grayson, Will Grayson (2010) Spoluautorství s Davidem Levithanem. V České republice bychom se prvního výtisku měli dočkat v dubnu 2016.
Will Grayson v jedné z nejchladnějších nocí v Chicagu jde po ulici, spolu
s kamarádem… Willem Graysonem. Dva teenageři stejného jména, ale žijící odlišné životy. Náhle najdou stejnou cestu, nový život a bezvadný směr. Vytvoří tým a začnou skládat ten nejlepší muzikál všech dob.
Závěr Závěrem bych zhodnotila celou knihu „Hvězdy nám nepřály“ z mého pohledu. Papírová města jsou města, která existují pouze na mapě. Používají je dodnes kartografové jako copyrightové pasti.
17
12/14
Janíková Markéta, 18 let, Seminární práce – John Green - Hvězdy nám nepřály, 2015
Tato kniha ve mně vzbudila mnoho emocí. Od pocitu štěstí, radosti až po smutek
a pláč. Uvědomila jsem si, že nic není tak, jak se zdá. V mnoha věcech jsem byla nucena přemýšlet do hloubky, což hodnotím jako velice pozitivní. V hlavě mi utkvěla také velká
spousta citátů a metafor. Zjištění, že Hazel neumře, bylo milé. Samotný název vypovídá,
že se stane něco nešťastného. Myslela jsem si, že když je tak nemocná, bude to právě ona, kdo umře. Proto mi rvalo srdce zjištění, že Gus, který nejevil příznaky rakoviny
čtrnáct měsíců, na konci příběhu umírá. Toto smutné, ale nečekané „překvapení“ musím zařadit taky do pozitiv, protože dnes už málokterý autor umí napsat knihu tak, aby jste z prvních stránek nepoznali konec. Snad jediné, co musím Greenovi vytknout, je to, že je
příběh krátký. Je to sice plně popsaných 237 stran, ale tak dobře čtivý a napínavý příběh se přečte za chvilku.
Jestli váháte, zda číst nějakou Greenovu knihu, tak Vám doporučuji začít právě s touto.
13/14
Janíková Markéta, 18 let, Seminární práce – John Green - Hvězdy nám nepřály, 2015
Zdroje • • • • • • • • • • •
• • •
John Green - Životopis. Databazeknih.cz [online]. 2015 [cit. 2015-09-28]. Dostupné z: http://www.databazeknih.cz/zivotopis/john-green-27766 John Green. Wikipedie [online]. 2015 [cit. 2015-09-28]. Dostupné z: https://cs.wikipedia.org/wiki/John_Green John Green. Český-jazyk.cz [online]. 2015 [cit. 2015-09-28]. Dostupné z: http://www.cesky-jazyk.cz/zivotopisy/john-green.html Hledání Aljašky. Knihy.ABZ.cz [online]. 2015 [cit. 2015-09-28]. Dostupné z: http://knihy.abz.cz/prodej/hledani-aljasky-1 John Green - Příliš mnoho Kateřin. Schefikuvblog.eu [online]. 2015 [cit. 2015-09-28]. Dostupné z: http://www.schefikuvblog.eu/john-green-prilis-mnoho-katerin/ Sněží, sněží.. Databazeknih.cz [online]. 2015 [cit. 2015-09-28]. Dostupné z: http://www.databazeknih.cz/knihy/snezi-snezi-236038 Papírová města. Databazeknih.cz [online]. 2015 [cit. 2015-09-28]. Dostupné z: http://www.databazeknih.cz/knihy/papirova-mesta-205749 Hvězdy nám nepřály. Databazeknih.cz [online]. 2015 [cit. 2015-09-28]. Dostupné z: http://www.databazeknih.cz/knihy/hvezdy-nam-nepraly-168907 John Green citáty. Databazeknih.cz [online]. 2015 [cit. 2015-09-28]. Dostupné z: http://www.databazeknih.cz/citaty/john-green-27766 Will Grayson, Will Grayson. Kosmas.cz [online]. 2015 [cit. 2015-09-28]. Dostupné z: http://www.kosmas.cz/knihy/201826/will-grayson-will-grayson/ John Green - Hvězdy nám nepřály. Český-jazyk.cz [online]. 2015 [cit. 2015-09-28]. Dostupné z: http://www.cesky-jazyk.cz/ctenarsky-denik/john-green/hvezdy-namnepraly.html Natalie Portman. Osobnosti.cz [online]. 1996–2015 [cit. 2015-09-29]. Dostupné z: http://www.osobnosti.cz/natalie-portman.php Anna Franková. Cs.wikipedia.org [online]. 2015 [cit. 2015-09-29]. Dostupné z: https://cs.wikipedia.org/wiki/Anne_Frankov%C3%A1 Hvězdy nám nepřály. Praha 5: Euromedia Group, 2014. YOLI. ISBN 978-80-87543-14-6.
14/14
