Memorie van verkoopsvoorwaarden Artikel 1 – Verkoopsvoorwaarden De verkoping geschiedt met toepassing van onderhavige algemene en bijzondere verkoopsvoorwaarden, de voorwaarden en bijzondere verkoopsvoorwaarden vermeld op de factuur, alsook alle voorwaarden vermeld op www.moyersoen.be en de verkoopsvoorwaarden van de NV MOYERSOEN voormeld. Indien er zich onverenigbaarheden, tegenstrijdigheden, onduidelijkheden, vergissingen, niets uitgezonderd, zouden voordoen tussen beide verkoopsvoorwaarden, zal de inhoud van huidig algemene en bijzondere verkoopsvoorwaarden steeds primeren. Artikel 2 – Verbintenis van de bieder Door te bieden aanvaardt iedere bieder/koper onvoorwaardelijk de algemene en bijzondere verkoopsvoorwaarden, en zal zich niet op onwetendheid kunnen beroepen. Door zijn bod verbindt elke bieder zich om het te koop gestelde schip voor de door hem geboden prijs aan te kopen. Nochtans heeft hij geen verhaal indien de verkoop om gelijk welke reden wordt gestaakt. Artikel 3 – opgave van een lastgever (command) De koper kan een lastgever aanwijzen, op voorwaarde dat hij deze opgeeft aan de curator en/of aan Moyersoen NV, handelend in opdracht, voor rekening en in naam van de curator, of hem die opgave heeft betekent uiterlijk de eerste werkdag na de toewijzing. De koper staat in voor de gegoedheid en handelingsbekwaamheid van zijn lastgever. Artikel 4 – tenietgaan van voorrechten en hypotheken op het schip. Het schip wordt door toedoen van de curator verkocht voor vrij en onbelast. Artikel 5 – waarborg De toewijzing zal geschieden zonder enige waarborg vanwege de curator, Moyersoen nv en de verkoper. Artikel 6 – hoofdelijkheid en ondeelbaarheid Alle verplichtingen die uit de verkoop voortvloeien rusten van rechtswege hoofdelijk en ondeelbaar, zowel wat rechtspersonen als wat natuurlijke personen betreft, op al degenen die voor gezamenlijke rekening kopen, op de eindelijke koper en degenen die voor hem gekocht hebben, op de borgen onderling en degenen voor wie zij zich borg stellen, alsook op de erfgenamen en rechtverkrijgenden van elk der bedoelde personen. Artikel 7 – bewijs van hetgeen moet worden betaald Moyersoen NV geeft twee facturen af, waarop de bedragen zijn vermeld, die de koper krachtens de verkoopsvoorwaarden gehouden is te betalen, te weten:
1° de prijs:
De erelonen en de kosten van de curatele zijn vervat in de koopprijs. 2° de kosten exclusief BTW: -Commissieloon Moyersoen bepaald op : • 10% op de eerste schijf van 100.000 EUR • 5% op de schijf van 100.000 EUR tot 250.000 EUR • 3% op de schijf van 250.000 EUR tot 500.000 EUR • 2% op de schijf van 500.000 EUR tot 1.000.000 EUR • 1% op de schijf vanaf 1.000.000 EUR -Kosten publiciteit van 7.500 EUR 3° de registratie en BTW rechten conform artikel 8-B Artikel 8 – A. Betaling van de prijs door de koper Onmiddellijk na de toewijzing ontvangt de koper 2 specimen facturen, 1 voor de prijs en 1 voor de kosten, welke contant betaalbaar zijn. De betaling kan uitsluitend gebeuren via overschrijving met alle bankkosten ten laste van de koper. De koper zal de toewijzingsprijs en kosten betalen, die op dat tijdstip vaststaan, onverminderd zijn gehoudenheid ten aanzien van eventueel nog te maken of te vereffenen kosten. De curator en/of Moyersoen NV, handelend in opdracht, voor rekening en in naam van de curator, kunnen eenzijdig afwijken van voormeld totale betaling en beslissen hetzij een voorschot van 10% van de toewijzingsprijs + kosten te vragen ofwel dat een bankgarantie voldoende is. Deze bankgarantie zal voorgelegd dienen te worden, uiterlijk binnen de twee werkdagen na de toewijzing. In geval dat de koper een voorschot betaald van 10% van de prijs en kosten dient het saldo binnen de 10 dagen na toewijzing betaald te zijn. In alle gevallen dient de volledige koopsom betaald te zijn binnen de 15 dagen na de toewijzing. Artikel 8 – B. Registratie en BTW-rechten De verschuldigde registratierechten en/of BTW-rechten op de koopprijs zullen berekend worden naargelang de hoedanigheid van de koper en/of verkoper en op de bestemming die aan het verkochte schip zal gegeven worden. De curator en/of aan Moyersoen NV, handelend in opdracht, voor rekening en in naam van de curator, behoudt zich het recht voor om eventueel door de koper verschuldigde registratierechten en/of BTW-rechten te laten betalen door de koper, zelfs al werd hiervan geen melding gemaakt op het tijdstip van de verkoop. De vraag tot eventuele betaling van deze gelden alsmede van alle andere eventuele verschuldigde bedragen dient te gebeuren uiterlijk op ogenblik dat de verkoopfactuur wordt opgemaakt. De eventueel teveel betaalde registratierechten en/of BTW-rechten zullen teruggestort worden aan de koper vanaf het ogenblik dat de bevoegde diensten hiertoe definitieve en onherroepelijke schriftelijke goedkeuring hebben gegeven. Artikel 9 – A. verwijlintresten
Op elk te laat betaald bedrag is de koper, zonder ingebrekestelling noch gerechtelijke aanmaning, een verwijlintrest verschuldigd van 15 % per jaar, te rekenen vanaf de dag van opeisbaarheid tot de dag van volledige betaling, onverminderd alle andere rechten van de vervolgende partij. Artikel 9 – B. schuldvergelijking – schuldvermenging De koper kan zich niet beroepen op schuldvergelijking, noch op schuldvermenging, noch op artikel 1653 van het Belgisch Burgerlijk Wetboek in verband met de stoornis van de koper, waarvan de tekst luidt als volgt: “Wanneer de koper wordt gestoord of gegronde vrees heeft te worden gestoord door een hypothecaire vordering of door een eigendomsvordering, kan hij de betaling van de prijs opschorten totdat de verkoper de stoornis heeft doen ophouden, tenzij deze verkiest borg te stellen of tenzij bedongen is dat de koper zal betalen niettegenstaande de stoornis.” Artikel 10 – middelen van tenuitvoerlegging – rouwkoop en/of herveiling Indien de koper, degene aan wie het schip is toegewezen, de borg en/of de opgegeven lastgever in gebreke blijven de in deze voorwaarden voorgeschreven verplichtingen te vervullen of aan één van de verkoopsvoorwaarden te voldoen, wordt het schip, ten verzoeke van de oorspronkelijk vervolgende partij en ten laste van hem aan wie het is toegewezen, wederverkocht bij rouwkoop na een ingebrekestelling die betekend is aan de gebrekkige koper en zonder gevolg is gebleven binnen de drie dagen na betekening. De in gebreke gebleven koper is gehouden tot betaling van het verschil tussen de prijs waarvoor hij heeft gekocht en die van de tweedehoogste bieder en/of herveiling, zonder dat hij het eventuele overschot bij hogere koopprijs in het geval van herveiling kan vorderen. Dat overschot wordt betaald aan de schuldeisers of, indien de schuldeisers zijn voldaan, aan de beslagene. De gebrekkige koper is daarenboven gehouden, tot betaling van de kosten veroorzaakt door zijn verzuim en door de herveiling, alsmede van de ondertussen veroorzaakte bijkomende liggelden, bewakingskosten, bemanningsvoorzieningen, onderhoudskosten, verhaalkosten, verschepingskosten of havenrechten en – kosten van welke aard ook, onverminderd schadevergoeding wegens muntontwaarding of om enige andere reden. Het overhandigen van een bankcheque die bij de eerste aanbieding niet terstond wordt betaald geldt als verzuim van betaling, onverminderd de toepassing van de strafwet mocht daartoe aanleiding zijn, en onder voorbehoud van vergoeding van protest-, disconto- en andere kosten indien de cheque niet onmiddellijk wordt uitbetaald. Artikel 11 – eigendomsoverdracht – maatregelen tot bewaring – levering Vanaf de toewijzing wordt de koper eigenaar van het verkochte schip en is het risico voor zijn rekening. Het schip wordt overgedragen in de staat waarin het zich bij de toewijzing bevindt, met alle zichtbare en verborgen gebreken. De koper dient alle nuttige maatregelen te nemen tot bewaring van het schip. Hij kan over het schip beschikken ten vroegste nadat alle door de koper verschuldigde bedragen betaald zijn. Artikel 12 – staat van het schip – bezichtiging Daar het schip te bezichtigen is geweest vóór de verkoping en de verkoopsvoorwaarden ter inzage hebben gelegen, wordt de koper geacht volledig, persoonlijk en op eigen verantwoordelijkheid ingelicht te zijn over de staat van het schip.
Hij heeft geen verhaal tegen de vervolgende partij, de beslagene of de optredende curator en/of aan Moyersoen NV, handelend in opdracht, voor rekening en in naam van de curator, wegens vergissing, onnauwkeurigheid of verzuim in de beschrijving van het schip, noch wegens stoornis, hinder, de staat van en herstelling van het schip. Alle gegevens betreffende het schip en met name de beschrijving ervan, worden slechts als inlichting en onder voorbehoud verstrekt. Elke liefhebber bezoekt het schip op eigen risico, zonder dat de vervolgende partij, de verkoophoudende curator en/of aan Moyersoen NV, handelend in opdracht, voor rekening en in naam van de curator, enige verantwoordelijkheid ter zake kunnen dragen, inzonderheid voor ongevallen of beschadiging aan boord van het te koop gestelde schip, bij het op- of overklimmen, het op- of afstappen, het aan-of afvaren. De liefhebbers-kopers dienen zich met eigen middelen en op hun risico naar het te bezichtigen schip te begeven. Artikel 13 – verzekering Indien er op de dag van de definitieve toewijzing verzekeringspolissen betreffende het te koop gestelde schip bekend zijn, is de koper gehouden ze over te nemen en de premies te betalen vanaf de eerstvolgende vervaldag, tenzij hij verkiest, in zover de mogelijkheid daartoe bestaat, de polis te verbreken en de vergoeding voor contractbreuk te zijnen laste te nemen. Hij is gehouden de eigendomsoverdracht onmiddellijk ter kennis te brengen van de betrokken maatschappijen. Artikel 14 - ingenottreding De koper die de koopprijs, kosten en toebehoren volledig heeft betaald, treedt in het genot van het verkochte schip drie weken na betaling tenzij anders overeengekomen. Het schip zal zijn huidige ligplaats niet mogen verlaten, alvorens voormelde sommen volledig betaald zijn, alvorens de scheepsdocumenten, voor zover in handen van de curator en/of aan Moyersoen NV, handelend in opdracht, voor rekening en in naam van de curator, aan de koper ter hand zijn gesteld en desgevallend alvorens de haveninstanties behoorlijk zijn verwittigd, desgevallend door curator en/of Moyersoen NV, handelend in opdracht, voor rekening en in naam van de curator,. Het schip zal echter slechts toestemming tot afvaart krijgen wanneer voldaan wordt aan alle wettelijke verplichtingen inzake. Artikel 15 – orde De curator en/of Moyersoen NV, handelend in opdracht, voor rekening en in naam van de curator, handhaaft de orde gedurende de verkoping. Hij beslecht in laatste aanleg de geschillen van welke aard ook, rijzende ingevolge de verkoping, onder meer betreffende het bedrag van de biedingen, en de persoon van de hoogste bieder. Artikel 16 – liggelden na verkoop Vanaf de dag na de toewijzing zijn alle liggelden, havenrechten en andere kosten van welke aard ook (verzekeringen, bewaking, onderhoud, enz…) ten laste van de koper. De koper is gehouden onmiddellijk na de toewijzing inlichtingen in te winnen bij de bevoegde haveninstanties ten einde een eventuele nieuwe ligplaats voor het verkochte schip te verkrijgen. De te dien einde noodzakelijke verhaalkosten zijn op zijn risico en te zijnen laste. Artikel 17 – terugbetaling Ingeval de curator en/of Moyersoen NV, handelend in opdracht, voor rekening en in naam van de curator, om welke reden ook, gehouden is tot terugbetaling van aan hem reeds betaalde gelden, zal hierop geen intrest hoegenaamd kunnen worden aangerekend.
Artikel 18 – bestemming van het schip De definitieve koper moet aan de curator en/of aan Moyersoen NV, handelend in opdracht, voor rekening en in naam van de curator, verklaren of hij het schip koopt voor verder gebruik en exploitatie, dan wel voor sloping of een gewijzigde bestemming zal geven. Deze verklaring moet hij schriftelijk overmaken aan de curator en/of aan Moyersoen NV, handelend in opdracht, voor rekening en in naam van de curator, welke zal toegevoegd worden aan de factuur. Artikel 19 – evenredige verdeling en rangregeling De evenredige verdeling en rangregeling van de koopsom, zal gedaan worden door verzoekende partij in zijn hoedanigheid van curator, en dit met toepassing van alle geldende wetgevingen. Artikel 20 – beschrijving van het schip De beschrijving opgenomen in deze memorie dient door de liefhebbers onderzocht te worden nopens de juistheid en de toestand van het schip, zodat geen enkele klacht dienaangaande zal worden toegelaten. De liefhebbers worden immers verondersteld te bieden en te kopen met kennis van zaken. Beschrijving: NAAM BOUWJAAR LENGTE BREEDTE LAADVERMOGEN SCHEEPS NUMMER MOTOREN
XAVERIO 1970 91.36 M. 11.46 M. 2147Ton 06003995 Aantal : 2 Merk : DEUTZ Vermogen : 800pk.
Artikel 21 – scheepsdocumenten en attesten De scheepsdocumenten en attesten die in het bezit zijn van de curator en/of Moyersoen NV, handelend in opdracht, voor rekening en in naam van de curator, liggen ter inzage op het kantoor van curator en/of Moyersoen NV, handelend in opdracht, voor rekening en in naam van de curator, voormeld. De curator en/of aan Moyersoen NV, handelend in opdracht, voor rekening en in naam van de curator, zal in geen geval aansprakelijk kunnen gesteld worden voor het niet voorhanden zijn van welk document of attest dan ook, met uitzondering van die documenten en attesten die ter beschikking zijn en ter inzage liggen voor de verkoping. Artikel 22 – data van bezichtiging De liefhebbers zullen het schip kunnen bezichtigen na afspraak met curator en/of Moyersoen NV, handelend in opdracht, voor rekening en in naam van de curator, Helsstraaat 47 te 2630 Aartselaar, (tel: 03/827.21.31, fax: 03/827.60.90, e-mail:
[email protected], website: www.moyersoen.be) De liefhebbers-kopers die het schip bezoeken zullen zich dienen te gedragen naar de onderrichten van de aanwezige bevelvoerder over het schip of enig ander persoon, dewelke met het toezicht over het schip belast is.
Iedere bezichtiging, inspectie, controle of nazicht van het schip geschiedt op risico van de bezoekers, zonder dat de vervolgende partij of de curator of Moyersoen nv enige verantwoordelijkheid ten laste kan worden gelegd. Het feit het schip niet of niet voldoende te hebben geïnspecteerd, bezichtigd of gecontroleerd of onvoldoende inlichtingen te hebben ingewonnen of bekomen, kan niet in aanmerking komen als verrechtvaardiging voor wijzigingen of intrekking van een bod, noch voor gehele of gedeeltelijke vernietiging van een contract, voortvloeiende uit de aanvaarding van een gedaan bod. Zijn uitsluitend voor rekening en algehele verantwoordelijkheid van de liefhebbers, hun aangestelden en/of bezoekers, alle risico’s van beschadiging, moeilijkheden of ongevallen, zo van personen als van zaken, welke zich mochten voordoen tijdens eventuele inspecties door hen, aan boord van het te koop gestelde vaartuig, ondermeer bij het overklimmen, het op- of afstappen om het te bezichtigen schip te bereiken of te verlaten, alsook bij eventueel onderwateronderzoek. Artikel 23 – geldigheidsduur van de biedingen Alle ontvangen biedingen blijven geldig tot 30 dagen na de toewijzing ongeacht of het bod het hoogste bod is. Ingeval van rouwkoop zal de curator aan de tweedehoogste bieder en/zo verder kunnen toewijzen. Bij rouwkoop zal de rouwkoper het verschil betalen. Ondergetekende: Naam voornaam:………………………………………………………………….………………………………………………… eigenhandig te schrijven “ Gelezen en goedgekeurd” en elke pagina te paraferen ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… … Handtekening,
&
