Membránové tlakoměry podle EN pro náročné měřicí úlohy

Pressure-Gauges-08 cz2kor1

13.2.2012

21:04

Stránka 25

měření • kontrola • analýza

Membránové tlakoměry podle EN 837-3 pro náročné měřicí úlohy

• Pouzdro: 100 mm, 160 mm • Připojení: G 1⁄2, otevřená měřicí příruba DIN/ANSI • Materiál: nerezová ocel • Měřicí rozsahy: 16 mbar až 40 bar

1 / 10-2007

• Volitelné doplňky: kapalinová náplň, kontakty, PTFE povlak, 4 násobná ochrana proti přetížení

Společnost KOBOLD se nachází v těchto zemích: ALGERIA, ARGENTINA, AUSTRALIA, AUSTRIA, BELGIUM, BULGARIA, CANADA, CHILE, CHINA, COLOMBIA, CZECH REPUBLIC, DOM. REPUBLIC, EGYPT, FRANCE, GERMANY, INDIA, INDONESIA, IRAN, ITALY, MALAYSIA, MEXICO, MOROCCO, NETHERLANDS, PERU, POLAND, SINGAPORE, SLOVAKIA, SPAIN, SWITZERLAND, THAILAND, TUNESIA, UNITED KINGDOM, USA, VENEZUELA, VIETNAM

KOBOLD Messring GmbH Nordring 22-24 D-65719 Hofheim/Ts. t+49 (0) 61 92 2 99 - 0 Fax +49 (0) 61 92 2 33 98 E-Mail: [email protected] Internet: www.kobold.com

Typ MAN-P

25


13.2.2012

21:04

Stránka 26


Aplikace

Pouzdro

KOBOLD membránové tlakoměry se především používají pro média, která mohou poškodit vnitřní ústrojí tlakoměrů. Membránové tlakoměry mají relativně vysokou ovládací sílu. Kruhové uchycení membrány je necitlivé na otřesy a vibrace. Extrémně vysoké odolnosti proti přetlaku je dosaženo pomocí zarážky, která znemožňuje průhyb membrány nad stanovenou mez.

K dispozici jsou následující průměry pouzder: 100 mm a 160 mm. Pouzdro je vyrobeno z nerezové oceli.

Otevřené procesní připojení dovoluje snadný proplach a čištění, proto se tyto přístroje používají pro vysoce viskózní, krystalizující nebo silně heterogenní média. V procesech s chemicky agresivními médii jsou části přicházející do styku s médiem opatřeny speciální povrchovou úpravou, která je chrání před korozí. Měřicí princip Vestavěná membrána (4) je z jedné strany vystavena tlaku. Dochází k průhybu membrány a pomocí mechanického převodníku (8+9) k přenesení velikosti průhybu na odpovídající pohyb ručičky (10). Stupnice (11) na číselníku zobrazuje aktuální tlak. Díky tvaru membrány a jejího jednostranného uchycení se jedná o velmi stabilní soustavu, která je více odolná vůči vibracím než tradiční trubicové tlakoměry. Náčrtek

11

Instalace Přístroje jsou nejčastěji instalovány přímo na šroubení. Pro zvláštní provozní podmínky jsou k dispozici normované otevřené příruby nebo příruby vyrobené na základě zákaznické specifikace. Připojení Přístroje jsou standardně dodávány se závitovým připojením G 1⁄2". Připojení je vyrobeno z nerezové oceli. Pro viskózní, krystalizující nebo znečištěná média jsou k dispozici různé otevřené příruby. Na vyžádání jsou k dispozici i jiné typy připojení např. 1/2 NPT. Měřicí rozsahy Měřicí rozsahy jsou odstupňovány podle doporučení DIN v rozmezí mezi 16 mbar až 40 bar. Na vyžádání jsou k dispozici i jiné rozsahy a jednotky (PSI, Pa) nebo firemní logo. Tlumicí kapalina Tlakoměry s kapalinovou náplní jsou používány v místech s vysokým střídavým dynamickým zatížením, silnými vibracemi nebo pulzací. Tlumicí kapalina zajišťuje snadnou čitelnost díky stabilní poloze ručičky, i když je přístroj vystaven extremnímu zatížení a silným vibracím. Mazací účinek glycerinu také zajišťuje minimální opotřebení. Ve většině případů se používá glycerín. U přístrojů s kontakty nebo elektrickým převodníkem se jako nevodivá alternativa používá parafin. Rovněž lze použít silikonovou náplň o různých viskozitách. Kontakty

6

6

10

Pro sledování tlaku v systému lze tlakoměry o průměru 100 mm nebo 160 mm vybavit až čtyřmi limitními kontakty.

4

9

2

8

K dispozici jsou následující typy kontaktů: Slow action (s pomalým přítahem), magnetický pružinový, indukční a pneumatický (viz kapitola »Kontakty pro tlakoměry«).

3

Oblasti použití

4

• Chemický a petrochemický průmysl

0

• Plastikářský a papírenský průmysl • Potravinářský a nápojový průmysl • Konstrukce strojů a zařízení 5 7

1

26

www.kobold.com

Omyl a technické změny vyhrazeny. Podléhá změnám bez předchozího upozornění.

1 / 10-2007

2


13.2.2012

21:04

Stránka 27


Standard provedení Připojení/pouzdro

Spodní připojení

NG 100

MAN-...

Třída přesnosti Pouzdro provedení Plnicí kapalina Kroužek Ručička Převodník Průměr Sklo Měřicí element Krytí Tlaková zatížitelnost Hmotnost Teplota okolí Připojení Závitové připojení Max. teplota of medium Kontakty

...PF26W...

Celonerezové tlakoměry

NG 160

...PF76W...

...PG26W...

NG 100

...PG76W...

...PF26...

NG 160

...PF76...

...PG26...

...PG76...

1,6 1,6 nerezová ocel 1.4301 nerezová ocel 1.4301 glycerín* glycerín* glycerín* glycerín* nerezová ocel 1.4301 nerezová ocel 1.4301 hliník, černý elox hliník, černý elox mosaz nerezová ocel 1.4301 100 mm (od 0,4 bar) / 160 mm (do 250 mbar) 100 mm (od 0,4 bar) / 160 mm (do 250 mbar) přístrojové sklo přístrojové sklo nerezová ocel 1.4571 / Duratherm nerezová ocel 1.4571 / Duratherm IP 65 IP 67 IP 65 IP 67 IP 65 IP 67 IP 65 IP 67 krátkodobě 1,3 x max. hodnota krátkodobě 1,3 x max. hodnota viz rozměry viz rozměry -20 ... +80 °C -20 ... +80 °C nerezová ocel 1.4571 nerezová ocel 1.4571 G 1⁄2 vnější s 10 mm otvorem G 1⁄2 vnější s 10 mm otvorem 80 °C 80 °C max. 3, ale pro < 60 mbar pouze indukčni kontakty; 60/100 mbar max.2 slow-action kontakty (4 kontakty na vyžadani)

Rozsah indikace mbar -16 ... 0 mbar -25 ... 0 mbar -40 ... 0 mbar -60 ... 0 mbar -100 ... 0 mbar -160 ... 0 mbar -250 ... 0 mbar 0 ...16 mbar 0 ... 25 mbar 0 ... 40 mbar 0 ... 60 mbar 0 ...100 mbar 0 ...160 mbar 0 ... 250 mbar

..E6 ..E7 ..E8 ..E9 ..E0 ..E1 ..E2 ..F8 ..F9 ..F0 ..F1 ..F2 ..F3 ..F4

..E6 ..E7 ..E8 ..E9 ..E0 ..E1 ..E2 ..F8 ..F9 ..F0 ..F1 ..F2 ..F3 ..F4

..E6 ..E7 ..E8 ..E9 ..E0 ..E1 ..E2 ..F8 ..F9 ..F0 ..F1 ..F2 ..F3 ..F4

Rozsah indikace bar - 0,4 ... 0 bar - 0,6 ... 0 bar - 1 ... 0 bar - 1 ... + 0,6 bar - 1 ... +1,5 bar - 1 ... + 3 bar - 1 ... + 5 bar - 1 ... + 9 bar - 1 ... +15 bar 0 ... 0,4 bar 0 ... 0,6 bar 0 ... 1 bar 0 ... 1,6 bar 0 ... 2,5 bar 0 ... 4 bar 0 ... 6 bar 0 ... 10 bar 0 ... 16 bar 0 ... 25 bar 0 ... 40 bar

..AB ..AC ..AD ..A0 ..A1 ..A2 ..A3 ..A4 ..A5 ..BA ..B1 ..B2 ..B3 ..B4 ..B5 ..B6 ..B7 ..B8 ..B9 ..B0



Kód rozsahu indikace ..E6 ..E6 ..E7 ..E7 ..E8 ..E8 ..E9 ..E9 ..E0 ..E0 ..E1 ..E1 ..E2 ..E2 ..F8 ..F8 ..F9 ..F9 ..F0 ..F0 ..F1 ..F1 ..F2 ..F2 ..F3 ..F3 ..F4 ..F4



..E6 ..E7 ..E8 ..E9 ..E0 ..E1 ..E2 ..F8 ..F9 ..F0 ..F1 ..F2 ..F3 ..F4

..E6 ..E7 ..E8 ..E9 ..E0 ..E1 ..E2 ..F8 ..F9 ..F0 ..F1 ..F2 ..F3 ..F4

..E6 ..E7 ..E8 ..E9 ..E0 ..E1 ..E2 ..F8 ..F9 ..F0 ..F1 ..F2 ..F3 ..F4




* Speciální náplň: parafínový olej pro vyšší teploty (na vyžádání) nebo pro kontakty

1 / 10-2007

Doplňky

• • • • •

Otevřená měřicí příruba DIN 2501, DN 25, DN 50, DN 100 Otevřená měřicí příruba ANSI B 16.5 třída 150, 3⁄4", 1", 1 1⁄4", 1 1⁄2", 2", 2 1⁄2", 3" Otevřená měřicí příruba, PTFE-povlak, DIN 2501, DN 25, DN 50 Otevřená měřicí příruba, povlak tvrdá guma, DIN 2501, DN 25, DN 50 Jiné měřicí příruby nebo NPT připojení na dotaz


www.kobold.com

• • • • •

Speciální materiály pro smáčené částí Přivařená měřicí membrána Membrána s PTFE-povlakem • PTFE-povlak Ochrana do 4 násobného přetížení Ochrana proti přetížení do 40 bar

27


13.2.2012

21:04

Stránka 28


Rozměry

b e

Standardní

Ø D2

Ø D1

a h

AF G

Ø 10

Ød

NG

Rozsah indikace bar

Rozměry [mm]

d

a

160

15,5

100 ≤ 0,25 160 100 ≥ 0,4

100

Hmotnost [kg]

e

G

17,5

G 1⁄ 2

D2

b

D1

48

101

99

50

161

159

48

101

99

50

161

159

AF

135

135

G 1⁄ 2

17,5

plněný

3,0

3,4

3,5

4,3

1,7

2,1

2,2

3,0

27 165

Přístroj s kontakty

neplněný

27 165

15,5

160

h±2

B 43

Ø D2

Ø D1

74 a

h M20x1,5

AF Ø 10 G Ød

Rozsah indikace bar

Ød

1+2 kont.

3 kont.

82

97

D1

D2

101

99

15,5

G

G 1⁄ 2

h ±2

AF

135

neplněný s

plněný s

1+2 kont.

3 kont.

1+2 kont.

3 kont.

3,2

3,3

3,9

4,0

27

160

101

120

161

159

165

3,8

3,9

5,3

5,7

100

82

97

101

99

135

1,9

2,0

2,6

2,7

101

120

161

159

2,5

2,6

4,0

4,4

≥ 0,4 160

28

160

B ±1 s

a

100 ≤ 0,25

cca. hmotnost [kg]

Rozměry [mm]

100

15,5

G 1⁄ 2

www.kobold.com

27 165


1 / 10-2007

NG


13.2.2012

21:04

Stránka 29


Otevřené přírubové připojení podle DIN D1

h

b1

1)

f 2)

d

1

G

Lze připojit na protipřírubu DIN 2526 tvar D. Celková hmotnost je dána přidáním této hmotnosti k hmotnosti standardního modelu (s připojením G 1⁄2 A DIN 16 288)

K d5

NG

DN 15 PN 10...40 1)

d5

k

d

b1

f

G1

160

65

15

30

3

4 x M12

100 ≤ 0,25

přibl. hmotnost 2) [kg]

106

2,5

160

138

2,5

100

106

0,9

138

0,9

h ±2


≥ 0,4

100

65

15

30

3

4 x M12

160

NG

DN 25 PN 10...40 1)

d5

k

d

b1

f

G1

160

85

25

30

3

4 x M12

100 ≤ 0,25 160 100 ≥ 0,4

115

85

25

30

3

NG

DN 32 PN 10...40 1)

d5

k

d

b1

f

G1

160

100

32

30

3

4 x M16

100 ≤ 0,25 160 100 ≥ 0,4

100

100

32

30

3

DN 40 PN 10...40 1)

d5

k

d

b1

f

G1

160

110

40

30

3

4 x M16

100 ≤ 0,25

2,5 2,5

106

1,3

138

1,3

h ±2


106

2,5

138

2,5

106

2,1

138

2,1

h ±2


106

2,5

4 x M16

160

NG

106 138 4 x M12

160

160

138

2,5

100

106

2,5

138

2,5

≥ 0,4 1 / 10-2007

h ±2

150

110

40

30

160


www.kobold.com

3

4 x M16

29


13.2.2012

21:04

Stránka 30


Volitelné pro přírubové připojení podle NG

DN 50 PN 10...40 1)

d5

k

d

b1

f

G1

165

125

50

30

3

4 x M16

100 ≤ 0,25

h ±2


106

2,8

160

138

2,8

100

106

3,1

138

3,1

h ±2


106

3,6

≥ 0,4

165

125

50

30

3

4 x M16

160

NG

DN 65 PN 10...40 1)

d5

k

d

b1

f

G1

185

145

64

30

3

4 x M16

100 ≤ 0,25 160

138

3,6

100

106

4,0

138

4,0

h ±2


≥ 0,4

185

145

64

30

3

4 x M16

160

NG

DN 80 PN 10...40 1)

d5

k

d

b1

f

G1

200

160

64

30

3

4 x M16

100 ≤ 0,25 160 100 ≥ 0,4

200

160

64

30

3

DN 100 PN 10/16 1)

d5

k

d

b1

f

G1

220

180

64

30

3

8 x M16

100 ≤ 0,25 160 100 ≥ 0,4

220

180

64

30

3

DN 100 PN 25/40 1)

d5

k

d

b1

f

G1

235

190

64

30

3

8 x M20

100 ≤ 0,25

4,3

106

4,7

138

4,7

h ±2


106

5,4

138

5,4

106

5,8

138

5,8

h ±2

app. Weight2) [kg]

106

6,3

8 x Ø 18

160

NG

4,3

4 x M16

160

NG

106 138

160

138

6,3

100

106

6,7

138

6,7

≥ 0,4

235

190

64

30

160

3

8 x Ø 22

30

www.kobold.com


1 / 10-2007

1) Lze připojit na protipřírubu DIN 2526 tvar D. 2) Celková hmotnost je dána přidáním této hmotnosti k hmotnosti standardního modelu (s připojením s G 1⁄2 A DIN 16 288 připojením)

Membránové tlakoměry podle EN pro náročné měřicí úlohy

Recommend Documents