Megújuló hitel. Valamennyi PÉLDÁNYT

RA_ny_130701

Cofidis Magyarországi Fióktelepe Székhely: 1066 Budapest, Mozsár utca 16. Levelezési cím: 1433 Budapest, Pf.: 1140 Cg: 01-17-000367 (Fővárosi Törvényszék Cégbírósága) Adatkezelési nyilvántartási azonosító:01498-0001, 01498-0005

A

Megújuló hitel

Valamennyi PÉLDÁNYT TÖLTSE KI, ÉS VÁRJA FUTÁRUNK JELENTKEZÉSÉT! Ez a legfontosabb dokumentum. Ellenőrizze az oldal tartalmát, és töltse ki a hiányzó adatokkal. Valamennyi példányt töltse ki, és várja futárunk jelentkezését! A Cofidis az Önt (Társigénylő esetén: Önöket) megillető példányt/példányokat megfelelően aláírja, és visszajuttatja Önnek/Önöknek.

Reklámkód: Szerződésszám:

Igényelt hitelkeret összege: ........................................................................... Ft

Hitelkeretből a szerződéskötéskor lehívni kívánt kölcsönösszeg: .............................................................................. Ft

Havi minimális törlesztőrészlet összege Megújuló Hitel esetén: ................................................................. Ft

1 HITELIGÉNYLŐ (ADÓS) SZEMÉLYES ADATAI

Csekken vagy készpénzben történő fizetés esetén (ÁSZF 4.5 pont): + 500,-Ft/hó

2 TÁRSIGÉNYLŐ (ADÓSTÁRS) SZEMÉLYES ADATAI

Vezetéknév: ..................................................... Keresztnév: ......................................................


Születési név: .................................................. Anyja neve: .....................................................


Születési hely: ................................................. Születési idő: ...................................................


Állampolgárság: .............................................. E-mail: .............................................................


Vezetékes telefon: ........................................... Mobiltelefon: ....................................................


Azonosító okmány típusa: ............................... száma: ....................... lejárata: ........................


Lakcímkártya száma: ......................................


3

HITELIGÉNYLŐ Állandó cím: ....................... ir.szám ............................................................................... helység .............................................. utca/út/tér ............... hsz. ......... em./ajtó (ADÓS) ADATAI Lakáshelyzet: .............................................. Mióta (lakcímkártyán szereplő bejelentési dátum): ...................................... Ingatlan típusa: ..............................................

Levelezési cím: ....................... ir.szám ............................................................................... helység .............................................. utca/út/tér ............... hsz. ......... em./ajtó

Családi állapota: ......................................................................................................... Eltartott gyermekek száma: ............... Egyéb eltartott személyek száma: ................

4

TÁRSIGÉNYLŐ

Állandó cím: ....................... ir.szám ............................................................................... helység .............................................. utca/út/tér ............... hsz. ......... em./ajtó

(ADÓSTÁRS) lakcíme 5 HITELIGÉNYLŐ (ADÓS) HAVI RENDSZERES JÖVEDELME

6 TÁRSIGÉNYLŐ (ADÓSTÁRS) HAVI RENDSZERES JÖVEDELME

Nettó munkabér: ................................ Ft/hó Nettó munkabér 2: ................................ Ft/hó


GYES/GYED:

GYES/GYED:

................................ Ft/hó Nyugdíj:

................................ Ft/hó

................................ Ft/hó Nyugdíj:

................................ Ft/hó

Rehabilitációs vagy rokkantsági ellátás: ................................ Ft/hó


Családi pótlék:

Családi pótlék:

................................ Ft/hó

Egyéb rendszeres jövedelem: ................................ Ft/hó

Jogcím: ............................................

................................ Ft/hó


Jogcím: ............................................

7 HITELIGÉNYLŐ (ADÓS) RENDSZERES HAVI KIADÁSAI Lakbér: ................................ Ft/hó

Rezsi (gáz, víz, villany stb.): ................................ Ft/hó

Egyéb kiadás: ................................ Ft/hó

Jogcím: ...........................................................................

8 HITELIGÉNYLŐ (ADÓS) ÁLTAL KÖTÖTT EGYÉB HITEL- ÉS KÖLCSÖNSZERZŐDÉSEK Lakáshitel törlesztés:

................................ Ft/hó

Gépjárműhitel törlesztés: ................................ Ft/hó

Lakáshitelt nyújtó pénzintézet: ...................................................................................

Áruhitel törlesztés:

Személyihitel törlesztés:

Egyéb hiteltörlesztés: ................................ Ft/hó

................................ Ft/hó

................................ Ft/hó

9 HITELIGÉNYLŐ (ADÓS) BANKSZÁMLA ADATAI Számlavezető bank: ..................................................

Bankszámla nyitása: ................................

Bankszámlaszám: .........................................................................................................................

Hiteligénylő (adós) – és adott esetben: Társigénylő (adóstárs) – kijelenti, hogy a Cofidis felhívta a figyelmét arra, hogy a hitelfelvételt megelőzően fontolja meg háztartása teljes teherviselő képességét, vegye figyelembe a háztartásában élők vagyoni jövedelmi helyzetét, eladósodottságát, és a leendő adóssággal összefüggő teherviselő képességét is. Hitelkeretigényét ezen körülmények gondos és alapos, felelősségteljes mérlegelése alapján nyújtotta be, arra a tájékoztatásra figyelemmel, hogy az esetlegesen nem érthető fogalmakról, kockázatokról, egyéb feltételekről a Cofidis készséggel nyújt tájékoztatást. Hiteligénylő (adós) – és adott esetben: Társigénylő (adóstárs) – anyagi és büntetőjogi felelőssége tudatában kijelenti, hogy a jelen Hitelkeretigényben foglalt nyilatkozatai pontosak és valósak. Hiteligénylő (adós) – és adott esetben: Társigénylő (adóstárs) – tudomásul veszi, hogy a Hitelkeretigény befogadása nem jelent a Cofidis számára hitelnyújtási kötelezettséget. Hiteligénylő (adós) – és adott esetben: Társigénylő (adóstárs) – a jelen Hitelkeretigény aláírásával kijelenti, hogy a Hitelkeretigény aláírását megelőzően megismerte a jelen Hitelkeretigény elválaszthatatlan mellékletét képező COFIDIS MEGÚJULÓ HITEL ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEIT, annak egy példányát átvette, illetve rendelkezéseit magára nézve kötelezőnek ismeri el. Hiteligénylő (Adós) írja alá:

Munkatársunk JELENLÉTÉBEN írja alá!

Kelt: ……………………………………… (helyszín), 20......... / ......... / .........

Társigénylő (Adóstárs) írja alá:


Kelt: ……………………………………… (helyszín), Aláírás

20......... / ......... / .........

Aláírás

Hitelközvetítő:

.............................................................

Levelezési címe: ...............................................................................

Közvetítő alvállalkozó: .............................................................

Levelezési címe: ...............................................................................

10 Hitelfedezeti biztosítás igénylése - csatlakozási nyilatkozat 1. Alulírott hiteligénylő (adós) kijelentem, hogy biztosítottként részesedni kívánok a Cofidisnek az ACM VIE SA és az ACM IARD SAval, a továbbiakban együttesen: Biztosítóval kötött csoportos hitelfedezeti biztosítási szerződéséből származó – a kölcsöntörlesztés futamidejére nyújtott 16.36.20 09/2012 számú általános feltételek szerinti biztosítási fedezet kínálta előnyökből. 2. Kifejezetten tudomásul veszem, hogy az alábbi feltételeknek kell megfelelnem a jelen nyilatkozat aláírásának pillanatában, ellenkező esetben a jelen nyilatkozat aláírása ellenére nem terjed ki rám a csoportos hitelfedezeti biztosítási szerződés hatálya: 2.1. – a Cofidisszel Cofidis Megújuló Hitel szerződést („Hitelszerződést”) kívánok kötni; 2.2 – a 65. életévemet nem töltöttem be; 2.3 – a hitelkérelem aláírásának időpontjában nem vagyok keresőképtelen beteg, illetve a kérelem aláírását megelőző 24 hónapon belül, 30 összefüggő napon át nem voltam keresőképtelen beteg, illetve nem vagyok jogosult rehabilitációs ellátásra, rokkantsági ellátásra vagy bányászok egészségkárosodási járadékára. 3. Ezennel hozzájárulok ahhoz, hogy a biztosítások kedvezményezettje a Cofidis legyen, és vállalom, hogy a kedvezményezett személyét a Hitelszerződés fennállása alatt nem változtatom meg. 4. Ezennel kijelentem, hogy a hitelfedezeti biztosítással kapcsolatban tett nyilatkozataim pontosak és valósak. Tudomásul veszem továbbá, hogy valótlan adatok közlése vagy a valós adatok elhallgatása a Biztosító mentesülését vonhatja maga után. 5. Hozzájárulok ahhoz, hogy a Biztosító a személyes és egészségügyi adataimat a kérelem elbírálása, a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokhoz kötődő jogosultságok érvényesítése és kötelezettségek teljesítése érdekében az 1997. évi XLVII. törvénynek és a 2011. évi CXII. törvénynek megfelelően kezelje. Hozzájárulok ahhoz is, hogy a Cofidis mint a Biztosító biztosításközvetítője személyes és egészségügyi adataimat a biztosítási szolgáltatások lebonyolításában és teljesítésében való közreműködés érdekében az 1997. évi XLVII. törvénynek és a 2011. évi CXII. törvénynek megfelelően kezelje. A biztosítási igény elbírálása során a jelenleg, vagy a jövőben engem kezelő egészségügyi intézményeket, orvosokat, társadalombiztosítási kifizető helyet, közigazgatási szerveket és hatóságokat felmentem a Biztosítóval szembeni titoktartási kötelezettségük alól. Tudomásul veszem, hogy személyes és egészségügyi adataim addig kezelhetőek, ameddig ez a kérelem elbírálásához, a Biztosító jogszabály által előírt, illetve a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatáshoz kötődő jogosultságainak érvényesítéséhez és kötelezettségeinek teljesítéséhez szükséges. 6. Mivel úgy döntöttem, hogy részesedni kívánok a Cofidisnek a Biztosítókkal kötött csoportos hitelfedezeti biztosítási szerződésből származó, 16.36.20 09/2012. számú általános feltételek szerinti biztosítási fedezet kínálta előnyökből, a csoportos hitelfedezeti biztosítási díj rám jutó részének megfizetésére vállalok kötelezettséget. A

biztosítási díj havonta általam fizetendő összege a havi minimális törlesztőrészlet összegével együtt, abba beépítve fizetendő (és ily módon az a lehívott kölcsön visszafizetésének elméleti futamidejét hosszabbítja meg), és mértéke a Cofidisszel szemben fennálló mindenkori tartozásom 0,65%-a. 7. Kijelentem, hogy a jelen nyilatkozat aláírását megelőzően a Cofidis és a Biztosítók között létrejött csoportos hitelfedezeti biztosítási szerződés 16.36.20 09/2012 számú általános feltételeit megkaptam, átolvastam, az abban foglaltakat megértettem, illetve alkalmazását a jelen hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások vonatkozásában kifejezetten elfogadom. Ezennel kijelentem továbbá, hogya jelen nyilatkozat aláírása előtt a Cofidistől mint szerződőtől a 2003. évi LX. törvény 166.§-ának megfelelő, közérthető, egyértelmű és részletes írásbeli tájékoztatást kaptam a Biztosítók és a Cofidis főbb adatairól. Biztosításközvetítő adatai: Cofidis Magyarországi Fióktelepe (székhelye: 1066 Budapest, Mozsár u. 16.). Felügyeleti hatósága: l’Organisme pour le Registre des Intermédiaires en Assurance (ORIAS). Felügyeleti nyilvántartás, amelyben szerepel: az ORIAS által vezetett biztosításközvetítői nyilvántartás, amely az ORIAS honlapján érhető el. A Biztosításközvetítő nem rendelkezik minősített befolyással a Biztosítóban, illetve a Biztosító vagy a Biztosító anyavállalata sem rendelkezik minősített befolyással a Biztosításközvetítőben. A Biztosított a Biztosító és/vagy a Biztosításközvetítő magatartására, tevékenységére vagy mulasztására vonatkozó panaszát szóban (személyesen, telefonon) vagy írásban (személyesen vagy más által átadott irat útján, postai úton, telefaxon, elektronikus levélben) nyújthatja be a Biztosító részére, a Cofidis közvetítésével. A Cofidis független biztosításközvetítőként, a Megújuló Hitel szerződésekhez kapcsolódó hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások igénylése során a Biztosító biztosításközvetítőjeként jár el. A Biztosításközvetítő szakmai tevékenysége során okozott kárért a Biztosító áll helyt. Hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások igénylése esetén a futamidő az általános szerződési feltételekben meghatározottak szerint meghosszabbodik. A csoportos hitelfedezeti biztosítást igénybe kívánom venni a fenti feltételekkel:

_________________________________________ Aláírás

TÉNYLEGES TULAJDONOSI NYILATKOZAT – AZ ÜGYFÉL TÖLTI KI! a 2007. évi CXXXVI. tv. 8.§-ban előírt kötelezettség végrehajtásához Alulírott ...............................................................................büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy 1.) természetes személyként saját magam nevében járok el.* 2.) természetes személyként az alábbi személy(ek) nevében járok el*:

Családi név:

Családi név:

Utónév:

Utónév:

Anyja neve:

Anyja neve:

Születési név, ha különbözik:


Születési idő:

Születési idő:

Születési hely:

Lakcím:

Lakcím:

Állampolgárság:

Állampolgárság:

Azonosító okmányok típusa és száma:


Azonosító okmányok lejárata:


Külföldi természetes személy esetén a magyarországi tartózkodási hely:


Születési hely:

*: A megfelelő rész aláhúzandó Tudomásom van arról, hogy 5 (öt) munkanapon belül köteles vagyok bejelenteni a fenti adatokban, vagy a saját adataimban bekövetkező esetleges változásokat a Cofidis Magyarországi Fióktelepének és a kötelezettség elmulasztásából eredő kár engem terhel.

Aláírás helye, dátuma: ………………………………………………… ………………………………………………… Aláírás A kitöltéshez személyes segítséget is kérhet, a 06 1 354 5000-es telefonszámon. Alulírott ________________________________________________________________________________ polgári jogi és büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy _______________________ ______________________________________________Hiteligénylő (Adós) és _________________________________________________________________________________Társigénylő (Adóstárs) azonosítását a rendelkezésemre álló, a jelen okiraton megjelölt sorszámú személyazonosító okmányok alapján elvégeztem, továbbá kijelentem, hogy az említett dokumentumok érvényességét ellenőriztem.

HITELKÖZVETÍTŐ/KÖZVETÍTŐI alvállalkozó munkatársa írja alá!

COFIDIS írja alá!

Kelt: ……………………………………… (helyszín), 20......... / ......... / .........

Kelt: Budapest, 20......... / ......... / ......... Aláírás

Aláírás

RA_ny_130701


A

Megújuló hitel























3




4

TÁRSIGÉNYLŐ






GYES/GYED:

GYES/GYED:

................................ Ft/hó Nyugdíj:

................................ Ft/hó

................................ Ft/hó Nyugdíj:

................................ Ft/hó



Családi pótlék:

Családi pótlék:

................................ Ft/hó


Jogcím: ............................................

................................ Ft/hó


Jogcím: ............................................




Jogcím: ...........................................................................


................................ Ft/hó






................................ Ft/hó

................................ Ft/hó



Bankszámlaszám: .........................................................................................................................



Kelt: ……………………………………… (helyszín), 20......... / ......... / .........




20......... / ......... / .........

Aláírás

Hitelközvetítő:

.............................................................

Levelezési címe: ...............................................................................


Levelezési címe: ...............................................................................



_________________________________________ Aláírás


Családi név:

Családi név:

Utónév:

Utónév:

Anyja neve:

Anyja neve:



Születési idő:

Születési idő:

Születési hely:

Lakcím:

Lakcím:

Állampolgárság:

Állampolgárság:







Születési hely:




COFIDIS írja alá!

Kelt: ……………………………………… (helyszín), 20......... / ......... / .........


Aláírás

RA_ny_130701


A

Megújuló hitel























3




4

TÁRSIGÉNYLŐ






GYES/GYED:

GYES/GYED:

................................ Ft/hó Nyugdíj:

................................ Ft/hó

................................ Ft/hó Nyugdíj:

................................ Ft/hó



Családi pótlék:

Családi pótlék:

................................ Ft/hó


Jogcím: ............................................

................................ Ft/hó


Jogcím: ............................................




Jogcím: ...........................................................................


................................ Ft/hó






................................ Ft/hó

................................ Ft/hó



Bankszámlaszám: .........................................................................................................................



Kelt: ……………………………………… (helyszín), 20......... / ......... / .........




20......... / ......... / .........

Aláírás

Hitelközvetítő:

.............................................................

Levelezési címe: ...............................................................................


Levelezési címe: ...............................................................................



_________________________________________ Aláírás


Családi név:

Családi név:

Utónév:

Utónév:

Anyja neve:

Anyja neve:



Születési idő:

Születési idő:

Születési hely:

Lakcím:

Lakcím:

Állampolgárság:

Állampolgárság:







Születési hely:




COFIDIS írja alá!

Kelt: ……………………………………… (helyszín), 20......... / ......... / .........


Aláírás

R_ny_130701

Cofidis Magyarországi Fióktelepe Székhely: 1066 Budapest, Mozsár utca 16. Levelezési cím: 1433 Budapest, Pf.: 1140 Cg: 01-17-000367 (Fővárosi Törvényszék Cégbírósága) Adatkezelési nyilvántartási azonosító: 01498-0001, 01498-0005

Köszönjük, hogy a Cofidist választotta, és gratulálunk hitel előminősítése kedvező elbírálásához! Szerződéscsomag tartalma Jelmagyarázat:

A

– várja futárunk jelentkezését,

– őrizze meg

Ha a kitöltéshez segítségre van szüksége, kérjük, hívja bizalommal a 06 1 354 50 00 telefonszámot!

Hitelkeretigény

Töltse ki és várja futárunk jelentkezését. A hitelkeretigényt csak munkatársunk jelenlétében írja alá! Társigénylő esetén három hitelkeretigény töltendő ki.

F

Tájékoztató a túlzott eladósodottság kockázatairól

Olvassa el, és őrizze meg.

Általános tájékoztató a hitelszerződés megkötését megelőzően

Olvassa el, írja alá, és várja futárunk jelentkezését.

G

Biztosítási Szerződés Általános Szerződési Feltételek


C

Felhatalmazás csoportos beszedési megbízás teljesítésére

Ha felhatalmazást kíván adni, töltse ki, és várja futárunk jelentkezését.

H

KHR tájékoztató


D

Munkáltatói igazolás

Munkahelye segítségével töltse ki, és várja futárunk jelentkezését.

Ügyfélnyilatkozatok

Töltse ki, írja alá, és várja futárunk jelentkezését!

E

Általános Szerződési Feltételek


Válaszboríték

A nyilatkozatot csak futárunk jelenlétében töltse ki, és nélküle a borítékot se zárja le!

A A

B1 B2

1

Hitelkérelem összekészítése Ellenőrizze, hogy a kérelmen lévő adatok megfelelnek-e a valóságnak, majd valamennyi példányon töltse ki a hiányzó részeket. Fénymásolja le a szükséges dokumentumokat – ezek felsorolását a hátoldalon találja.

2

I

Hitelkérelem megküldése Társaságunk pár napon belül keresni fogja Önt telefonon, hogy az iratok készen állnak-e, és elhozhatjuk-e Öntől. Az iratok átvétele során elvégzik az Ön személyazonosságának ellenőrzését, amihez kérjük, készítse elő személyazonosító iratait! Kérjük, hogy a szerződést is csak ekkor írja alá, mégpedig a személyi igazolványán szereplő aláírásával megegyezően! Társigénylő esetén a társigénylőnek is jelen kell lennie a személyazonosítás során.

3

Átutalás A visszaérkezett dokumentumok segítségével elvégezzük a végleges bírálatot, amelynek eredményéről írásban – elutasítás esetén SMS-ben – értesítjük. Pozitív bírálatot követően, két munkanapon belül számlájára utaljuk a jóváhagyott összeget.

Fontos! Az itt felsorolt dokumentumok hiányában vagy azok bármilyen okból való olvashatatlansága esetén kérelmét nem tudjuk elbírálni. (A felsoroltakon kívül a bírálathoz további dokumentumok becsatolása is kérhető.) Ne felejtse el, hogy amennyiben társigénylővel igényli a hitelt, az itt felsorolt dokumentumokat a társigénylő részéről is csatolja! A beküldött, akár eredeti, akár másolati dokumentumokat nem áll módunkban visszaküldeni!

A szükséges dokumentumok

Pipálja ki a dokumentumok melletti mezőket, miután azokat a válaszborítékba helyezte! Személyi igazolvány – a fényképes és az érvényességi oldal fénymásolata Lakcímkártya – fénymásolva Adókártya – fénymásolva 2 hónapnál nem régebbi bankszámlakivonat minden oldalának fénymásolata (több bankszámla esetén mindegyikről szükséges fénymásolat) Eredeti, 30 napnál nem régebbi munkáltatói igazolás Felhatalmazás csoportos beszedési megbízás teljesítésére elnevezésű formanyomtatvány Általános tájékoztató a hitelszerződés megkötését megelőzően – az egyik példányt küldje csak vissza, aláírva Amennyiben Ön készpénzben kapja a jövedelmét, utolsó havi bérpapír és Munkáltatói igazolás Amennyiben Ön nyugdíjas: Nyugdíjas éves elszámoló lap másolata amennyiben Ön rokkantnyugdíjas, ezen felül a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság által kiállított határozat a véglegesítésről Amennyiben Ön egyéni vállalkozó: eredeti, előző évi NAV jövedelemigazolás és vállalkozói igazolványának másolata A Cofidis Megújuló Hitel egészen 800 000 forintig igényelhető. Javasoljuk, hogy a felelős hitelfelvételi döntéshez fontolja meg háztartása teljes teherviselő képességét, vegye figyelembe a háztartásában élők vagyoni-jövedelmi helyzetét, eladósodottságát és a leendő adóssággal összefüggő teherviselő képességüket is. Amennyiben ezt igényli, a Cofidis segítséget nyújt teherviselő képességének felméréséhez.

Ha minket választ, jól dönt! Mert nem számítunk fel hitelbírálati és folyósítási díjat, tehát ingyenesen juthat hitelhez.

Mentőöv a pénzügyi védőháló mellé!

Mert a már visszatörlesztett tőkerészt újra lehívhatja, így új hitelszerződés megkötése nélkül juthat ismét szabadon felhasználható összeghez.

Igényeljen Hitelfedezeti biztosítást Cofidis hitele mellé!

A Cofidis csatlakozott a lakosság részére hitelt nyújtó pénzügyi szervezetek ügyfelekkel szembeni tisztességes magatartásáról szóló Magatartási Kódexhez.

Elállás Abban az esetben küldendő vissza az alábbi címre, ajánlott tértivevényes küldeményként, amennyiben az Ön által aláírt Hitelkérelem Cofidis általi elfogadásáról (a Hitelszerződés létrejöttéről) történő értesítés kézhezvételét követő 14 napon belül el kíván állni a Cofidis Megújuló Hitel szerződéstől: Cofidis Magyarország, 1433 Budapest, Pf. 1140 A 20 ELÁLLOK.

-i dátummal,

Ft hitelkeret igénylésére vonatkozóan aláírt Hitelkérelem alapján létrejött Cofidis Megújuló Hitel szerződéstől

Tudomásul veszem, hogy a Cofidis Megújuló Hitel szerződésre vonatkozó Általános Szerződési Feltételekben rögzített 14 napos határidőt követően megküldött, illetve az olvashatatlanul vagy hiányosan kitöltött nyilatkozat a Cofidisszel szemben nem hatályosul. Vállalom továbbá, hogy haladéktalanul, a Cofidis bankszámlaszámára történő utalással, visszafizetem a részemre esetlegesen folyósított kölcsön(ök) összegét. NÉV: CÍM:

ir. szám

helység

utca/út/tér

sz. Hitelfelvevő aláírása

RB1_130701

Cofidis Magyarországi Fióktelepe Székhely: 1066 Budapest, Mozsár utca 16. Levelezési cím: 1433 Budapest, Pf.: 1140 Cg: 01-17-000367 (Fôvárosi Törvényszék Cégbírósága) Adatkezelési nyilvántartási azonosító: 01498-0001, 01498-0005

B1

ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÓ A HITELSZERZÔDÉS MEGKÖTÉSÉT MEGELÔZÔEN A Cofidis MEGÚJULÓ HITELHEZ

TÖLTSE KI, ÉS VÁRJA FUTÁRUNK JELENTKEZÉSÉT! Ezen az oldalon olvashatja hitele feltételeit. Tanulmányozza át figyelmesen az adatokat, majd írja alá a jelölt helyen. Ebbôl a dokumentumból két példányt kapott, az egyiket ôrizze meg, a másikat írja alá, és várja futárunk jelentkezését.

1 HITELEZÔ/HITELKÖZVETÍTô ADATAI Hitelezô

Hitelközvetítô

Neve

Cofidis Magyarországi Fióktelepe

Levelezési címe

1433 Budapest, Pf. 1140

Telefonszáma

06-1-354-5000

E-mail címe

[email protected]

Telefax száma

06-1-354-5090

Internet címe

www.cofidis.hu

N

EM

AZ

Közvetítôi alvállalkozó

É YF G Ü

I LT Ö LT

KI

N

EM

AZ

É YF G Ü

I LT Ö LT

KI

2 A HITEL LÉNYEGES JELLEMZÔINEK ISMERTETÉSE A hitel típusa:

Hitelkeret terhére lehívható, szabad felhasználású, forint alapú személyi kölcsön

A hitel teljes összege a hitelszerzôdésben szereplô hitel összege vagy a lehívható összeg felsô határa:

100 000 Ft, 150 000 Ft, 200 000 Ft, 250 000 Ft, 300 000 Ft, 350 000 Ft, 400 000 Ft, 450 000 Ft, 500 000 Ft, 550 000 Ft, 600 000 Ft, 650 000 Ft, 700 000 Ft, 750 000 Ft, 800 000 Ft

A hitel lehívásának feltételei, a hitel rendelkezésre bocsátásának módja és idôpontja:

Ön a hitelkeretigényen köteles a bankszámlaszámát megjelölni; hitelkérelme kedvezô elbírálása esetén a kölcsön folyósítása ezen bankszámlaszámra való átutalással történik. A hitelszerzôdés megkötését követôen a kölcsön folyósítása oly módon történik, hogy Ön átutalás teljesítését kéri a Cofidistôl. A Cofidis az Ön által kért, a még le nem hívott tôkeösszegre vonatkozó átutalást csak abban az esetben teljesíti, ha Ön a hitelszerzôdésben vagy bármely más Cofidisszel kötött szerzôdésben vállalt fizetési kötelezettségének maradéktalanul eleget tett.

A hitel futamideje (az elsô törlesztôrészlet a Hitelszerzôdés létrejöttét követô hónapban esedékes, így a törlesztôrészletek száma eggyel kevesebb, mint a kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje):

Ha Ön a hitelszerzôdés megkötésekor a teljes összeget lehívja: 100 000, 150 000, 200 000, 250 000 300 000, 350 000, 400 000, 450 000, 500 000,550 000, 600 000, 650 000, 700 000 és 750 000 forint esetén 46 hónap, és 800 000 forint esetén 47 hónap. Ha Ön hitelfedezeti biztosítást igényel, és a hitelszerzôdés megkötésekor a teljes kölcsönösszeget lehívja, a fenti összegekre: 60 hónap. Rulírozás (újrafinanszírozás, azaz a már visszafizetett tôkeösszeg ismételt lehívása) esetén: a teljes visszafizetett tôkeösszeg ismételt lehívása esetén a futamidô újrakezdôdik. A már visszafizetett tôkeösszeg részbeni lehívása esetén a futamidô megfelelôen meghosszabbodik.

A törlesztôrészletek és elszámolásuk módja:

Megújuló hitel esetén Hitel teljes összege

Törlesztôrészletek száma Minimum törlesztô hitelfedezeti hitelfedezeti részlet biztosítás biztosítással: nélkül:

100 000 Ft

3 465 Ft/hó

45

59

150 000 Ft

5 197 Ft/hó

45

59

200 000 Ft

6 929 Ft/hó

45

59

250 000 Ft

8 661 Ft/hó

45

59

300 000 Ft

10 393 Ft/hó

45

59

350 000 Ft

12 125 Ft/hó

45

59

400 000 Ft

13 753 Ft/hó

45

59

450 000 Ft

15 472 Ft/hó

45

59

500 000 Ft

16 972 Ft/hó

45

59

550 000 Ft

18 669 Ft/hó

45

59

600 000 Ft

20 366 Ft/hó

45

59

650 000 Ft

22 063 Ft/hó

45

59

700 000 Ft

23 761 Ft/hó

45

59

750 000 Ft

25 458 Ft/hó

45

59

800 000 Ft

26 265 Ft/hó

46

59

A törlesztôrészletek száma újrafinanszírozás nélkül értendô; amennyiben sor kerül újrafinanszírozásra, az módosítja a törlesztôrészletek számát, így a hitel futamidejét. A jegybanki alapkamat mint referencia-kamatláb módosulása a havi minimum fizetendô törlesztôrészlet összegét befolyásolja (a jegybanki alapkamat változásától függôen növelheti vagy csökkenti annak összegét), az elméleti futamidô változatlanul hagyása mellett.

A befizetett összegeket a következô sorrendben kell elszámolni: behajtás költségei, ÁSZF 4.5 pontja szerinti költségek, biztosítási díjat terhelô késedelmi kamat, biztosítási díj, kölcsönt terhelô késedelmi kamat, a kamatperiódus kezdetén kiszámolt ügyleti kamat, tôkeösszeget terhelô késedelmi kamat, esedékes tôkeösszeg. A hitelkamatok és minden egyéb esetleges ellenszolgáltatás fizetésének módja:

Választás szerint csoportos beszedési megbízással vagy átutalással; csekkes és készpénzes befizetés esetén + 500 Ft / hó kerül felszámításra.

A fizetendô teljes összeg; a tôke, valamint a hitelkamatok és minden egyéb ellenszolgáltatás, ideértve a díjat, jutalékot és költséget:


Fizetendô teljes összeg, a teljes kölcsönösszeg egy összegben történô lehívása esetén hitelfedezeti biztosítás nélkül: hitelfedezeti biztosítással:

100 000 Ft 150 000 Ft 200 000 Ft 250 000 Ft 300 000 Ft 350 000 Ft 400 000 Ft 450 000 Ft 500 000 Ft 550 000 Ft 600 000 Ft 650 000 Ft 700 000 Ft 750 000 Ft 800 000 Ft

155 856 Ft (hitel teljes díja: 55 856 Ft) 233 799 Ft (hitel teljes díja: 83 799 Ft) 311 741 Ft (hitel teljes díja: 111 741 Ft) 389 684 Ft (hitel teljes díja: 139 684 Ft) 467 627 Ft (hitel teljes díja: 167 627 Ft) 545 569 Ft (hitel teljes díja: 195 569 Ft) 618 865 Ft (hitel teljes díja: 218 865 Ft) 696 227 Ft (hitel teljes díja: 246 227 Ft) 763 700 Ft (hitel teljes díja: 263 700 Ft) 840 076 Ft (hitel teljes díja: 290 076 Ft) 916 451 Ft (hitel teljes díja: 316 451 Ft) 992 827 Ft (hitel teljes díja: 342 827 Ft) 1 069 175 Ft (hitel teljes díja: 369 175 Ft) 1 145 551 Ft (hitel teljes díja: 395 551 Ft) 1 195 167 Ft (hitel teljes díja: 395 167 Ft)

204 256 Ft (hitel teljes díja: 104 256 Ft) 306 427 Ft (hitel teljes díja: 156 427 Ft) 408 598 Ft (hitel teljes díja: 208 598 Ft) 510 769 Ft (hitel teljes díja: 260 769 Ft) 612 941 Ft (hitel teljes díja: 312 941 Ft) 715 112 Ft (hitel teljes díja: 365 112 Ft) 809 045 Ft (hitel teljes díja: 409 045 Ft) 910 186 Ft (hitel teljes díja: 460 186 Ft) 993 916 Ft (hitel teljes díja: 493 916 Ft) 1 093 324 Ft (hitel teljes díja: 543 324 Ft) 1 192 732 Ft (hitel teljes díja: 592 732 Ft) 1 292 139 Ft (hitel teljes díja: 642 139 Ft) 1 391 466 Ft (hitel teljes díja: 691 466 Ft) 1 490 874 Ft (hitel teljes díja: 740 874 Ft) 1 549 547 Ft (hitel teljes díja: 749 547 Ft)

A jegybanki alapkamat mint referencia-kamatláb módosulása a fizetendô teljes összeget befolyásolja (a jegybanki alapkamat változásától függôen növelheti vagy csökkenti annak összegét).

3 A HITELLEL KAPCSOLATOS ELLENSZOLGÁLTATÁS Hitelkamat (változó hitelkamat):

A Cofidis Megújuló Hitel Általános Szerzôdési Feltételeiben foglaltakkal összhangban, 4,50%-os jegybanki alapkamat alapulvételével, a kamat a következôképpen alakul: Hitel teljes összege

Kamatláb

100 000 Ft

jegybanki alapkamat + 23,99% = 28,49%

150 000 Ft


200 000 Ft


250 000 Ft


300 000 Ft


350 000 Ft


400 000 Ft


450 000 Ft


500 000 Ft


550 000 Ft


600 000 Ft


650 000 Ft


700 000 Ft


750 000 Ft


800 000 Ft


A kamat mértékének kiigazítására naptári félévente kerül sor. Teljes hiteldíj mutató (THM) a hitel teljes díjának aránya a hitel teljes összegéhez éves százalékában kifejezve; a THM a különbözô ajánlatok összehasonlítását segíti

A Cofidis Megújuló Hitel Általános Szerzôdési Feltételeiben foglaltakkal összhangban, 4,50%-os jegybanki alapkamat alapulvételével, a teljes hiteldíj mutató a következôképpen alakul: Törlesztôrészletek száma Hitel teljes összege

THM

hitelfedezeti biztosítás nélkül:

hitelfedezeti biztosítással:

100 000 Ft

évi 28,49%

45

59

150 000 Ft

évi 28,49%

45

59

200 000 Ft

évi 28,49%

45

59

250 000 Ft

évi 28,49%

45

59

300 000 Ft

évi 28,49%

45

59

350 000 Ft

évi 28,49%

45

59

400 000 Ft

évi 27,90%

45

59

450 000 Ft

évi 27,90%

45

59

500 000 Ft

évi 26,90%

45

59

550 000 Ft

évi 26,90%

45

59

600 000 Ft

évi 26,90%

45

59

650 000 Ft

évi 26,90%

45

59

700 000 Ft

évi 26,90%

45

59

750 000 Ft

évi 26,90%

45

59

800 000 Ft

évi 24,90%

46

59

A kamat mértékének kiigazítására naptári félévente kerül sor. A THM számítására a 83/2010. (III.25) Korm. rendelet 9. § (1) d) és 9. § (3) figyelembe vételével került sor. Hitelszerzôdés megkötéséhez szükséges - biztosítási vagy - egyéb járulékos szolgáltatási szerzôdés fennállása, ha a hitelezô e szolgáltatások ellenszolgáltatását nem ismeri, azok a THM-ben nem szerepelnek:

nem Ön a hitelkeret rendelkezésére bocsátásakor köteles a bankszámlaszámát megjelölni; a kölcsön folyósítása ezen bankszámlaszámra való átutalással történik.

Hitelkamaton kívüli minden ellenszolgáltatás, ideértve a díjat, járulékot, költséget:

Ha Ön választása szerint postai csekken vagy készpénzben fizeti meg a tárgyhavi minimum törlesztôrészletet, + 500 Ft/hó kerül felszámításra a minimum törlesztôrészlet összegén felül.

Adott esetben egy vagy több fizetési számla szükséges a hitelszerzôdés megkötéséhez:

Igen, Ön a hitelkeret rendelkezésére bocsátásakor köteles a bankszámlaszámát megjelölni; a kölcsön folyósítása ezen bankszámlaszámra való átutalással történik.

Késedelmi kamat, vagy egyéb olyan fizetési kötelezettség, amely a szerzôdésben vállalt kötelezettség nem teljesítésétôl származik a törlesztés elmulasztása önre nézve komoly következményekkel járhat (pl.: zálogtárgy végrehajtása) és megnehezíthetik a hitelhez jutást:

Amennyiben Ön a hitelszerzôdés alapján fennálló bármely fizetési kötelezettségével késedelembe esik, a késedelemmel érintett összeg után havi 16%-os késedelmi kamat fizetésére köteles. Késedelem esetén a késedelmi kamat tôkésedik, ezt követôen a Cofidis ezen késedelmi kamattal növelt összegre számolja a késedelmi kamatot. Amennyiben Ön legalább 2 havi minimális törlesztôrészlettel késedelembe esik, úgy behajtás esetén köteles behajtási költségek címén a behajtás idôpontjában fennálló tartozása 20%-nyi (áfa fizetési kötelezettség fennállása esetén ezen összeg áfával növelt) összegét, de legalább 12 000 Ft (+áfa) összeget megfizetni a Cofidis, illetve közvetlenül a Cofidis által megjelölt, a behajtás érdekében igénybe vett harmadik személyek részére. Fizetési kötelezettség nem vagy késedelmes teljesítése esetén továbbá a Cofidis – a Cofidis Megújuló Hitel Általános Szerzôdési Feltételekben meghatározottak szerint - jogosult a hitelszerzôdését felmondani, aminek következtében teljes tartozása egy összegben válik esedékessé. Amennyiben a lejárt tartozása összegszerûen meghaladja a mindenkori minimálbér összegét, továbbá ezen tartozása több, mint 90 napon keresztül folyamatosan fennáll, úgy az Ön neve és adatai felkerülnek a nemfizetô adósok listájára, a KHR listára (korábbi nevén: BAR-lista).

4 EGYÉB JOGI SZOLGÁLTATÁS Elállási jog fennállása:

Önnek joga van a hitelszerzôdéstôl 14 napon belül írásban elállni.

Elôtörlesztés és esetleges költségei:

A hiteltermék rulírozó jellege miatt nem értelmezhetô. A Cofidis csak azt írja elô, hogy mennyi a minimum havi törlesztôrészlet összege, amit az ügyfélnek fizetnie kell. Az ügyfél ennél nagyobb részletet is törleszthet hitelébôl, vagy akár a teljes tartozását egy összegben is visszafizetheti, teljesen díj- és költségmentesen.

A 14. § (4) bekezdése szerinti tájékoztatás:

Ha az ügyfél aktív adósként szerepel a KHR listán, úgy a Cofidis az ügyféllel nem kíván szerzôdést kötni. A Cofidis errôl, illetve arról, ha Ön aktív adósként szerepel a KHR listán, Önt haladéktalanul és díjmentesen tájékoztatni köteles.

Hitelszerzôdés tervezetének egy példányához való jog:

Önnek joga van ahhoz, hogy a Cofidis a hitelkeret szerzôdés tervezetének egy példányát díj-, költség- és egyéb fizetési kötelezettség mentesen rendelkezésére bocsássa. Nem terheli kötelezettség a Cofidist, ha a Cofidis Önnel nem kíván szerzôdést kötni.

Adott esetben ezen tájékoztatás érvényességének idôbeli korlátozása:

Ez a tájékoztatás 2013. december 31-ig érvényes. Amennyiben a jegybanki alapkamat mértéke nem változik, vagy a Cofidis a jegybanki alapkamat megemelkedése ellenére – az ügyfél javára eltérve - úgy határoz, hogy hitelkamatait a megemelkedett jegybanki alapkamat ellenére sem emeli meg, úgy ez a tájékoztatás határozatlan ideig érvényes.

A hitelszerzôdést megelôzô tájékoztatást tartalmazó formanyomtatványt átvettem és a 2009. évi CLXII. törvény 11. §-a szerinti tájékoztatást megkaptam.

Dátum

Az Ön aláírása

A Cofidistől jelenleg igényelhető termékek összehasonlítása: (hatályos 2013. július 1-től): Cofidis Megújuló hitel (személyi hitel)

Cofidis Áruhitel

Hitelcél

Hitelkeret terhére lehívható, szabad felhasználású személyi kölcsön. A hitelkeret rendelkezésre tartásának időtartama alatt az ügyfél jogosult a már visszafizetett tőkeösszeget a hitelkeret erejéig ismételten lehívni az Általános Szerződési Feltételekben meghatározottak szerint.

Áruk/szolgáltatások megvásárlásához nyújtott kölcsön.

Igényelhető összeg

100 000 Ft – 800 000 Ft

30 000 Ft – 1 500 000 Ft

Kamat (a személyi kölcsön esetében a hitelkamat naptári félévente változó, míg az áruhitelek esetében rögzített; mértéke a THM-mel megegyezik)

Jegybanki alapkamat + 20,40-23,99 %

0,00-39,99%

Referencia THM

26,90%. A THM számítására a 83/2010. (III. 25.) Korm. rendelet 9. § (1) d) és 9. § (3) figyelembe vételével került sor azzal, hogy a hitel összege 500.000,- Ft és a futamidő 46 hónap.

1.000.000,- Ft hitelösszegig: Konstrukciótól függően: 34,99%; 29,99%; 28,90%; 26,99%; 26,00%; 24,99%; 21,99%; 20,00% vagy 19,99%. A THM számítására a 83/2010. (III. 25.) Korm. rendelet 9. § (1) d) figyelembe vételével került sor azzal, hogy a hitel összege 500.000,Ft és a futamidő 3 év. 1.000.000,- Ft hitelösszeg felett: Konstrukciótól függően: 23,99% vagy 18,99%. A THM számítására a 83/2010. (III. 25.) Korm. rendelet 9. § (1) e) és 9. § (3) figyelembe vételével került sor azzal, hogy a hitel összege 1.500.000,- Ft és a futamidő 5 év.

Rendelkezésre bocsátás

Bankszámlaszámára utalással

Eladónak/Szolgáltatónak utalunk

Folyósítás

Egy összegben vagy több részletben

Egy összegben

Futamidő

46–60 hónap

6-60 hónap

Devizanem

Magyar forint (HUF)

Magyar forint (HUF)

Törlesztés gyakorisága, devizaneme, módja

Havi részletekben, forintban, átutalással vagy csoportos beszedési megbízással, csekken (utóbbi esetben + 500,- Ft / hó kerül felszámításra)


Hitelfedezeti biztosítás

Igényelhető

Igényelhető

Fedezet típusa

Jövedelem

Jövedelem

Előtörlesztési, hitelbírálati díj, kezelési költség

Nincs

Nincs

Késedelmi kamat

havonta 16% a késedelmes összegre


A fenti tájékoztatás nem tartalmazza teljes körűen valamennyi szerződési feltételt, illetve az itt szereplő adatok tájékoztató jellegűek. Így az Ön által választott termék és pontos hitelösszeg után fizetendő kamat mértékét, a havi minimális törlesztőrészlet összegét, a futamidőt, a teljes visszafizetendő összeget és a további feltételeket a hitelszerződése, a mellékletét képező ÁSZF, illetve az általános tájékoztató tartalmazza részletesen! A hitelfelvétel, illetve a hitelszerződése fennállása alatt a következőkre figyeljen: Felelős hitelfelvétel – Ügyfeleink és leendő szerződő feleink a hitelfelvételi döntéshez vegyék figyelembe a háztartásuk teherviselő képességét, vagyoni-jövedelmi helyzetét, eladósodottságát és az adóssággal összefüggő teherviselő képességüket is. Szerződéskötés előtt tanulmányozzák át a hitelszerződést, az ÁSZF-et és az általános tájékoztatót, amelyek a pénzügyi feltételeket tartalmazzák; ezek az adatok a mérvadók hitelszerződéssel kapcsolatos ügyekben! Ha igénylik, a Cofidis segítséget nyújt teherviselő képességük felméréséhez. Felhívjuk ügyfeleink figyelmét a PSZÁF www.pszaf.hu/fogyasztoknak fogyasztóvédelmi honlapjára és az ott szereplő termékleírásokra, összehasonlítást segítő alkalmazásokra. A hitelszerződés fennállása – A hitelszerződés ideje alatt Ön köteles havonta legalább a szerződésén megjelölt minimális törlesztőrészletet megfizetni. Ön minden esetben jogosult ennél nagyobb összeget is befizetni, külön díj felszámítása nélkül; ez a többletösszeg a tőketartozását csökkenti. Felhívjuk figyelmét, hogy a minimális havi törlesztőrészletnek minden hónapban be kell érkeznie! A Cofidis egyes hitelei rulírozóak, ezeknél, ha Ön hitelét szerződés szerint törleszti, a visszafizetett tőkerészt a későbbiekben újra felveheti. A törlesztés elkezdésekor, a törleszőrészletek nagyobb része a kamattartozást csökkenti, csak később kezdi csökkenteni a tőkerészt, ezért az első időszakban a kis mértékű visszafizetett tőkerész miatt még nem érdemes élni ezzel a lehetőséggel. Rulírozáskor, a tőkeösszeg egészben történő ismételt lehívásakor a futamidő elölről kezdődik, míg részben történő ismételt lehívásakor meghosszabbodik. A Cofidis Megújuló Hitel a kezdetektől rulírozó, míg az Áruhitel esetén a futamidő végén él ez a lehetőség. A Cofidis hiteleire igény szerint hitelfedezeti biztosítást is igényelhet. Így ha a törlesztési időszak alatt biztosítási esemény következik be, a biztosító fizeti az erre az időszakra jutó összegeket. A Cofidis Megújuló Hitele esetében a biztosítási díj havonta a fennálló tartozása 0,65%-a; a biztosítás nem növeli a törlesztőrészletet, azonban meghosszabbítja a futamidőt. Cofidis Áruhitel esetében – mindaddig, ameddig a hitelszerződés nem válik rulírozóvá – a biztosítási díj havonta a Cofidistől eredetileg felvett teljes fogyasztási kölcsönösszeg 0,25%-a; a biztosítás a törlesztőrészlet összegét növeli meg. A biztosítás a következő biztosítási eseményekre nyújt fedezetet: teljes és végleges munkaképesség csökkenés; keresőképtelenség; munkanélküliség; haláleset. Fizetési késedelem esetén – Ha fizetési kötelezettségének nem tesz eleget, úgy a Cofidis az érintett összegre kamatot számít fel; mértéke 16%. Ha lejárt tartozása meghaladja a mindenkori minimálbért, és ezen 90 napnál tovább folyamatosan fennáll, az Ön neve és adatai felkerülnek a KHR listára (korábbi nevén: BAR-lista). Ha fizetési kötelezettségének felszólításaink ellenére sem tesz eleget, a Cofidis a hitelszerződését felmondhatja, így fennálló tartozása azonnal, egy összegben esedékes lesz. A Cofidis a felmondást követően fennálló követelését behajtásra szakosodott társaságnak értékesíti, vagy jogos igényét fizetési meghagyásos vagy polgári peres eljárás útján érvényesíti (az eljárás költségei Önt terhelik). Ezen eljárások eredményeként, ha végrehajtható okirat születik, a bírósági végrehajtási eljárásban elsődlegesen az Ön bankszámláján lévő összegből, illetve munkabéréből való levonással kerül sor behajtásra. Ha ez nem járható út, az Ön bármilyen lefoglalható vagyontárgya végrehajtás alá vonható, elárverezhető, így akár a lakását is elveszítheti! Ha hitelét társigénylővel igényelte, a társigénylő együttesen és egyetemlegesen felelős a kötelezettségek teljesítéséért. Követeléskezelési gyakorlatunkról bővebben a www.cofidis.hu oldalon tájékozódhat. Ha előre látja, hogy fizetési kötelezettségének nem tud eleget tenni, haladéktalanul vegye fel a kapcsolatot velünk, hogy segíteni tudjunk és részletfizetési, áthidaló megoldási lehetőségeinket igénybe tudja venni, mielőtt komoly hátraléka halmozódna fel! Kérjük, fontolja meg a fentieket, és csak ezután döntsön a kölcsön felvételéről. A szerződéses dokumentumokat minden esetben olvassa el, mielőtt aláírná azokat! Ez a tájékoztató nem minősül ajánlattételnek. A Cofidis csatlakozott a lakosság részére hitelt nyújtó pénzügyi szervezetek ügyfelekkel szembeni tisztességes magatartásáról szóló Magatartási Kódexhez.

RB2_130701 RB1_130701

Cofidis Magyarországi Fióktelepe Székhely: 1066 Budapest, Mozsár utca 16. Levelezési cím: 1433 Budapest, Pf.: 1140 Cg: 01-17-000367 (Fôvárosi Törvényszék Cégbírósága) Adatkezelési nyilvántartási azonosító: 01498-0001, 01498-0005

B2 B1

ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÓ A HITELSZERZÔDÉS MEGKÖTÉSÉT MEGELÔZÔEN A Cofidis MEGÚJULÓ HITELHEZ


1 HITELEZÔ/HITELKÖZVETÍTô ADATAI Hitelezô

Hitelközvetítô

Neve

Cofidis Magyarországi Fióktelepe

Levelezési címe

1433 Budapest, Pf. 1140

Telefonszáma

06-1-354-5000

E-mail címe

[email protected]

Telefax száma

06-1-354-5090

Internet címe

www.cofidis.hu

N

EM

AZ

Közvetítôi alvállalkozó

É YF G Ü

I LT Ö LT

KI

N

EM

AZ

É YF G Ü

I LT Ö LT

KI

2 A HITEL LÉNYEGES JELLEMZÔINEK ISMERTETÉSE A hitel típusa:

Hitelkeret terhére lehívható, szabad felhasználású, forint alapú személyi kölcsön

A hitel teljes összege a hitelszerzôdésben szereplô hitel összege vagy a lehívható összeg felsô határa:

100 000 Ft, 150 000 Ft, 200 000 Ft, 250 000 Ft, 300 000 Ft, 350 000 Ft, 400 000 Ft, 450 000 Ft, 500 000 Ft, 550 000 Ft, 600 000 Ft, 650 000 Ft, 700 000 Ft, 750 000 Ft, 800 000 Ft

A hitel lehívásának feltételei, a hitel rendelkezésre bocsátásának módja és idôpontja:

Ön a hitelkeretigényen köteles a bankszámlaszámát megjelölni; hitelkérelme kedvezô elbírálása esetén a kölcsön folyósítása ezen bankszámlaszámra való átutalással történik. A hitelszerzôdés megkötését követôen a kölcsön folyósítása oly módon történik, hogy Ön átutalás teljesítését kéri a Cofidistôl. A Cofidis az Ön által kért, a még le nem hívott tôkeösszegre vonatkozó átutalást csak abban az esetben teljesíti, ha Ön a hitelszerzôdésben vagy bármely más Cofidisszel kötött szerzôdésben vállalt fizetési kötelezettségének maradéktalanul eleget tett.

A hitel futamideje (az elsô törlesztôrészlet a Hitelszerzôdés létrejöttét követô hónapban esedékes, így a törlesztôrészletek száma eggyel kevesebb, mint a kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje):

Ha Ön a hitelszerzôdés megkötésekor a teljes összeget lehívja: 100 000, 150 000, 200 000, 250 000 300 000, 350 000, 400 000, 450 000, 500 000,550 000, 600 000, 650 000, 700 000 és 750 000 forint esetén 46 hónap, és 800 000 forint esetén 47 hónap. Ha Ön hitelfedezeti biztosítást igényel, és a hitelszerzôdés megkötésekor a teljes kölcsönösszeget lehívja, a fenti összegekre: 60 hónap. Rulírozás (újrafinanszírozás, azaz a már visszafizetett tôkeösszeg ismételt lehívása) esetén: a teljes visszafizetett tôkeösszeg ismételt lehívása esetén a futamidô újrakezdôdik. A már visszafizetett tôkeösszeg részbeni lehívása esetén a futamidô megfelelôen meghosszabbodik.

A törlesztôrészletek és elszámolásuk módja:


Törlesztôrészletek száma Minimum törlesztô hitelfedezeti hitelfedezeti részlet biztosítás biztosítással: nélkül:

100 000 Ft

3 465 Ft/hó

45

59

150 000 Ft

5 197 Ft/hó

45

59

200 000 Ft

6 929 Ft/hó

45

59

250 000 Ft

8 661 Ft/hó

45

59

300 000 Ft

10 393 Ft/hó

45

59

350 000 Ft

12 125 Ft/hó

45

59

400 000 Ft

13 753 Ft/hó

45

59

450 000 Ft

15 472 Ft/hó

45

59

500 000 Ft

16 972 Ft/hó

45

59

550 000 Ft

18 669 Ft/hó

45

59

600 000 Ft

20 366 Ft/hó

45

59

650 000 Ft

22 063 Ft/hó

45

59

700 000 Ft

23 761 Ft/hó

45

59

750 000 Ft

25 458 Ft/hó

45

59

800 000 Ft

26 265 Ft/hó

46

59

A törlesztôrészletek száma újrafinanszírozás nélkül értendô; amennyiben sor kerül újrafinanszírozásra, az módosítja a törlesztôrészletek számát, így a hitel futamidejét. A jegybanki alapkamat mint referencia-kamatláb módosulása a havi minimum fizetendô törlesztôrészlet összegét befolyásolja (a jegybanki alapkamat változásától függôen növelheti vagy csökkenti annak összegét), az elméleti futamidô változatlanul hagyása mellett.

A befizetett összegeket a következô sorrendben kell elszámolni: behajtás költségei, ÁSZF 4.5 pontja szerinti költségek, biztosítási díjat terhelô késedelmi kamat, biztosítási díj, kölcsönt terhelô késedelmi kamat, a kamatperiódus kezdetén kiszámolt ügyleti kamat, tôkeösszeget terhelô késedelmi kamat, esedékes tôkeösszeg. A hitelkamatok és minden egyéb esetleges ellenszolgáltatás fizetésének módja:

Választás szerint csoportos beszedési megbízással vagy átutalással; csekkes és készpénzes befizetés esetén + 500 Ft / hó kerül felszámításra.

A fizetendô teljes összeg; a tôke, valamint a hitelkamatok és minden egyéb ellenszolgáltatás, ideértve a díjat, jutalékot és költséget:


Fizetendô teljes összeg, a teljes kölcsönösszeg egy összegben történô lehívása esetén hitelfedezeti biztosítás nélkül: hitelfedezeti biztosítással:

100 000 Ft 150 000 Ft 200 000 Ft 250 000 Ft 300 000 Ft 350 000 Ft 400 000 Ft 450 000 Ft 500 000 Ft 550 000 Ft 600 000 Ft 650 000 Ft 700 000 Ft 750 000 Ft 800 000 Ft

155 856 Ft (hitel teljes díja: 55 856 Ft) 233 799 Ft (hitel teljes díja: 83 799 Ft) 311 741 Ft (hitel teljes díja: 111 741 Ft) 389 684 Ft (hitel teljes díja: 139 684 Ft) 467 627 Ft (hitel teljes díja: 167 627 Ft) 545 569 Ft (hitel teljes díja: 195 569 Ft) 618 865 Ft (hitel teljes díja: 218 865 Ft) 696 227 Ft (hitel teljes díja: 246 227 Ft) 763 700 Ft (hitel teljes díja: 263 700 Ft) 840 076 Ft (hitel teljes díja: 290 076 Ft) 916 451 Ft (hitel teljes díja: 316 451 Ft) 992 827 Ft (hitel teljes díja: 342 827 Ft) 1 069 175 Ft (hitel teljes díja: 369 175 Ft) 1 145 551 Ft (hitel teljes díja: 395 551 Ft) 1 195 167 Ft (hitel teljes díja: 395 167 Ft)

204 256 Ft (hitel teljes díja: 104 256 Ft) 306 427 Ft (hitel teljes díja: 156 427 Ft) 408 598 Ft (hitel teljes díja: 208 598 Ft) 510 769 Ft (hitel teljes díja: 260 769 Ft) 612 941 Ft (hitel teljes díja: 312 941 Ft) 715 112 Ft (hitel teljes díja: 365 112 Ft) 809 045 Ft (hitel teljes díja: 409 045 Ft) 910 186 Ft (hitel teljes díja: 460 186 Ft) 993 916 Ft (hitel teljes díja: 493 916 Ft) 1 093 324 Ft (hitel teljes díja: 543 324 Ft) 1 192 732 Ft (hitel teljes díja: 592 732 Ft) 1 292 139 Ft (hitel teljes díja: 642 139 Ft) 1 391 466 Ft (hitel teljes díja: 691 466 Ft) 1 490 874 Ft (hitel teljes díja: 740 874 Ft) 1 549 547 Ft (hitel teljes díja: 749 547 Ft)

A jegybanki alapkamat mint referencia-kamatláb módosulása a fizetendô teljes összeget befolyásolja (a jegybanki alapkamat változásától függôen növelheti vagy csökkenti annak összegét).

3 A HITELLEL KAPCSOLATOS ELLENSZOLGÁLTATÁS Hitelkamat (változó hitelkamat):

A Cofidis Megújuló Hitel Általános Szerzôdési Feltételeiben foglaltakkal összhangban, 4,50%-os jegybanki alapkamat alapulvételével, a kamat a következôképpen alakul: Hitel teljes összege

Kamatláb

100 000 Ft


150 000 Ft


200 000 Ft


250 000 Ft


300 000 Ft


350 000 Ft


400 000 Ft


450 000 Ft


500 000 Ft


550 000 Ft


600 000 Ft


650 000 Ft


700 000 Ft


750 000 Ft


800 000 Ft


A kamat mértékének kiigazítására naptári félévente kerül sor. Teljes hiteldíj mutató (THM) a hitel teljes díjának aránya a hitel teljes összegéhez éves százalékában kifejezve; a THM a különbözô ajánlatok összehasonlítását segíti

A Cofidis Megújuló Hitel Általános Szerzôdési Feltételeiben foglaltakkal összhangban, 4,50%-os jegybanki alapkamat alapulvételével, a teljes hiteldíj mutató a következôképpen alakul: Törlesztôrészletek száma Hitel teljes összege

THM

hitelfedezeti biztosítás nélkül:

hitelfedezeti biztosítással:

100 000 Ft

évi 28,49%

45

59

150 000 Ft

évi 28,49%

45

59

200 000 Ft

évi 28,49%

45

59

250 000 Ft

évi 28,49%

45

59

300 000 Ft

évi 28,49%

45

59

350 000 Ft

évi 28,49%

45

59

400 000 Ft

évi 27,90%

45

59

450 000 Ft

évi 27,90%

45

59

500 000 Ft

évi 26,90%

45

59

550 000 Ft

évi 26,90%

45

59

600 000 Ft

évi 26,90%

45

59

650 000 Ft

évi 26,90%

45

59

700 000 Ft

évi 26,90%

45

59

750 000 Ft

évi 26,90%

45

59

800 000 Ft

évi 24,90%

46

59

A kamat mértékének kiigazítására naptári félévente kerül sor. A THM számítására a 83/2010. (III.25) Korm. rendelet 9. § (1) d) és 9. § (3) figyelembe vételével került sor. Hitelszerzôdés megkötéséhez szükséges - biztosítási vagy - egyéb járulékos szolgáltatási szerzôdés fennállása, ha a hitelezô e szolgáltatások ellenszolgáltatását nem ismeri, azok a THM-ben nem szerepelnek:

nem Ön a hitelkeret rendelkezésére bocsátásakor köteles a bankszámlaszámát megjelölni; a kölcsön folyósítása ezen bankszámlaszámra való átutalással történik.

Hitelkamaton kívüli minden ellenszolgáltatás, ideértve a díjat, járulékot, költséget:

Ha Ön választása szerint postai csekken vagy készpénzben fizeti meg a tárgyhavi minimum törlesztôrészletet, + 500 Ft/hó kerül felszámításra a minimum törlesztôrészlet összegén felül.

Adott esetben egy vagy több fizetési számla szükséges a hitelszerzôdés megkötéséhez:

Igen, Ön a hitelkeret rendelkezésére bocsátásakor köteles a bankszámlaszámát megjelölni; a kölcsön folyósítása ezen bankszámlaszámra való átutalással történik.

Késedelmi kamat, vagy egyéb olyan fizetési kötelezettség, amely a szerzôdésben vállalt kötelezettség nem teljesítésétôl származik a törlesztés elmulasztása önre nézve komoly következményekkel járhat (pl.: zálogtárgy végrehajtása) és megnehezíthetik a hitelhez jutást:

Amennyiben Ön a hitelszerzôdés alapján fennálló bármely fizetési kötelezettségével késedelembe esik, a késedelemmel érintett összeg után havi 16%-os késedelmi kamat fizetésére köteles. Késedelem esetén a késedelmi kamat tôkésedik, ezt követôen a Cofidis ezen késedelmi kamattal növelt összegre számolja a késedelmi kamatot. Amennyiben Ön legalább 2 havi minimális törlesztôrészlettel késedelembe esik, úgy behajtás esetén köteles behajtási költségek címén a behajtás idôpontjában fennálló tartozása 20%-nyi (áfa fizetési kötelezettség fennállása esetén ezen összeg áfával növelt) összegét, de legalább 12 000 Ft (+áfa) összeget megfizetni a Cofidis, illetve közvetlenül a Cofidis által megjelölt, a behajtás érdekében igénybe vett harmadik személyek részére. Fizetési kötelezettség nem vagy késedelmes teljesítése esetén továbbá a Cofidis – a Cofidis Megújuló Hitel Általános Szerzôdési Feltételekben meghatározottak szerint - jogosult a hitelszerzôdését felmondani, aminek következtében teljes tartozása egy összegben válik esedékessé. Amennyiben a lejárt tartozása összegszerûen meghaladja a mindenkori minimálbér összegét, továbbá ezen tartozása több, mint 90 napon keresztül folyamatosan fennáll, úgy az Ön neve és adatai felkerülnek a nemfizetô adósok listájára, a KHR listára (korábbi nevén: BAR-lista).

4 EGYÉB JOGI SZOLGÁLTATÁS Elállási jog fennállása:

Önnek joga van a hitelszerzôdéstôl 14 napon belül írásban elállni.

Elôtörlesztés és esetleges költségei:

A hiteltermék rulírozó jellege miatt nem értelmezhetô. A Cofidis csak azt írja elô, hogy mennyi a minimum havi törlesztôrészlet összege, amit az ügyfélnek fizetnie kell. Az ügyfél ennél nagyobb részletet is törleszthet hitelébôl, vagy akár a teljes tartozását egy összegben is visszafizetheti, teljesen díj- és költségmentesen.

A 14. § (4) bekezdése szerinti tájékoztatás:

Ha az ügyfél aktív adósként szerepel a KHR listán, úgy a Cofidis az ügyféllel nem kíván szerzôdést kötni. A Cofidis errôl, illetve arról, ha Ön aktív adósként szerepel a KHR listán, Önt haladéktalanul és díjmentesen tájékoztatni köteles.

Hitelszerzôdés tervezetének egy példányához való jog:

Önnek joga van ahhoz, hogy a Cofidis a hitelkeret szerzôdés tervezetének egy példányát díj-, költség- és egyéb fizetési kötelezettség mentesen rendelkezésére bocsássa. Nem terheli kötelezettség a Cofidist, ha a Cofidis Önnel nem kíván szerzôdést kötni.

Adott esetben ezen tájékoztatás érvényességének idôbeli korlátozása:

Ez a tájékoztatás 2013. december 31-ig érvényes. Amennyiben a jegybanki alapkamat mértéke nem változik, vagy a Cofidis a jegybanki alapkamat megemelkedése ellenére – az ügyfél javára eltérve - úgy határoz, hogy hitelkamatait a megemelkedett jegybanki alapkamat ellenére sem emeli meg, úgy ez a tájékoztatás határozatlan ideig érvényes.

A hitelszerzôdést megelôzô tájékoztatást tartalmazó formanyomtatványt átvettem és a 2009. évi CLXII. törvény 11. §-a szerinti tájékoztatást megkaptam.

Dátum

Az Ön aláírása

A Cofidistől jelenleg igényelhető termékek összehasonlítása: (hatályos 2013. július 1-től): Cofidis Megújuló hitel (személyi hitel)

Cofidis Áruhitel

Hitelcél

Hitelkeret terhére lehívható, szabad felhasználású személyi kölcsön. A hitelkeret rendelkezésre tartásának időtartama alatt az ügyfél jogosult a már visszafizetett tőkeösszeget a hitelkeret erejéig ismételten lehívni az Általános Szerződési Feltételekben meghatározottak szerint.

Áruk/szolgáltatások megvásárlásához nyújtott kölcsön.

Igényelhető összeg

100 000 Ft – 800 000 Ft

30 000 Ft – 1 500 000 Ft

Kamat (a személyi kölcsön esetében a hitelkamat naptári félévente változó, míg az áruhitelek esetében rögzített; mértéke a THM-mel megegyezik)

Jegybanki alapkamat + 20,40-23,99 %

0,00-39,99%

Referencia THM

26,90%. A THM számítására a 83/2010. (III. 25.) Korm. rendelet 9. § (1) d) és 9. § (3) figyelembe vételével került sor azzal, hogy a hitel összege 500.000,- Ft és a futamidő 46 hónap.

1.000.000,- Ft hitelösszegig: Konstrukciótól függően: 34,99%; 29,99%; 28,90%; 26,99%; 26,00%; 24,99%; 21,99%; 20,00% vagy 19,99%. A THM számítására a 83/2010. (III. 25.) Korm. rendelet 9. § (1) d) figyelembe vételével került sor azzal, hogy a hitel összege 500.000,Ft és a futamidő 3 év. 1.000.000,- Ft hitelösszeg felett: Konstrukciótól függően: 23,99% vagy 18,99%. A THM számítására a 83/2010. (III. 25.) Korm. rendelet 9. § (1) e) és 9. § (3) figyelembe vételével került sor azzal, hogy a hitel összege 1.500.000,- Ft és a futamidő 5 év.

Rendelkezésre bocsátás

Bankszámlaszámára utalással

Eladónak/Szolgáltatónak utalunk

Folyósítás

Egy összegben vagy több részletben

Egy összegben

Futamidő

46–60 hónap

6-60 hónap

Devizanem

Magyar forint (HUF)

Magyar forint (HUF)

Törlesztés gyakorisága, devizaneme, módja



Hitelfedezeti biztosítás

Igényelhető

Igényelhető

Fedezet típusa

Jövedelem

Jövedelem

Előtörlesztési, hitelbírálati díj, kezelési költség

Nincs

Nincs

Késedelmi kamat



A fenti tájékoztatás nem tartalmazza teljes körűen valamennyi szerződési feltételt, illetve az itt szereplő adatok tájékoztató jellegűek. Így az Ön által választott termék és pontos hitelösszeg után fizetendő kamat mértékét, a havi minimális törlesztőrészlet összegét, a futamidőt, a teljes visszafizetendő összeget és a további feltételeket a hitelszerződése, a mellékletét képező ÁSZF, illetve az általános tájékoztató tartalmazza részletesen! A hitelfelvétel, illetve a hitelszerződése fennállása alatt a következőkre figyeljen: Felelős hitelfelvétel – Ügyfeleink és leendő szerződő feleink a hitelfelvételi döntéshez vegyék figyelembe a háztartásuk teherviselő képességét, vagyoni-jövedelmi helyzetét, eladósodottságát és az adóssággal összefüggő teherviselő képességüket is. Szerződéskötés előtt tanulmányozzák át a hitelszerződést, az ÁSZF-et és az általános tájékoztatót, amelyek a pénzügyi feltételeket tartalmazzák; ezek az adatok a mérvadók hitelszerződéssel kapcsolatos ügyekben! Ha igénylik, a Cofidis segítséget nyújt teherviselő képességük felméréséhez. Felhívjuk ügyfeleink figyelmét a PSZÁF www.pszaf.hu/fogyasztoknak fogyasztóvédelmi honlapjára és az ott szereplő termékleírásokra, összehasonlítást segítő alkalmazásokra. A hitelszerződés fennállása – A hitelszerződés ideje alatt Ön köteles havonta legalább a szerződésén megjelölt minimális törlesztőrészletet megfizetni. Ön minden esetben jogosult ennél nagyobb összeget is befizetni, külön díj felszámítása nélkül; ez a többletösszeg a tőketartozását csökkenti. Felhívjuk figyelmét, hogy a minimális havi törlesztőrészletnek minden hónapban be kell érkeznie! A Cofidis egyes hitelei rulírozóak, ezeknél, ha Ön hitelét szerződés szerint törleszti, a visszafizetett tőkerészt a későbbiekben újra felveheti. A törlesztés elkezdésekor, a törleszőrészletek nagyobb része a kamattartozást csökkenti, csak később kezdi csökkenteni a tőkerészt, ezért az első időszakban a kis mértékű visszafizetett tőkerész miatt még nem érdemes élni ezzel a lehetőséggel. Rulírozáskor, a tőkeösszeg egészben történő ismételt lehívásakor a futamidő elölről kezdődik, míg részben történő ismételt lehívásakor meghosszabbodik. A Cofidis Megújuló Hitel a kezdetektől rulírozó, míg az Áruhitel esetén a futamidő végén él ez a lehetőség. A Cofidis hiteleire igény szerint hitelfedezeti biztosítást is igényelhet. Így ha a törlesztési időszak alatt biztosítási esemény következik be, a biztosító fizeti az erre az időszakra jutó összegeket. A Cofidis Megújuló Hitele esetében a biztosítási díj havonta a fennálló tartozása 0,65%-a; a biztosítás nem növeli a törlesztőrészletet, azonban meghosszabbítja a futamidőt. Cofidis Áruhitel esetében – mindaddig, ameddig a hitelszerződés nem válik rulírozóvá – a biztosítási díj havonta a Cofidistől eredetileg felvett teljes fogyasztási kölcsönösszeg 0,25%-a; a biztosítás a törlesztőrészlet összegét növeli meg. A biztosítás a következő biztosítási eseményekre nyújt fedezetet: teljes és végleges munkaképesség csökkenés; keresőképtelenség; munkanélküliség; haláleset. Fizetési késedelem esetén – Ha fizetési kötelezettségének nem tesz eleget, úgy a Cofidis az érintett összegre kamatot számít fel; mértéke 16%. Ha lejárt tartozása meghaladja a mindenkori minimálbért, és ezen 90 napnál tovább folyamatosan fennáll, az Ön neve és adatai felkerülnek a KHR listára (korábbi nevén: BAR-lista). Ha fizetési kötelezettségének felszólításaink ellenére sem tesz eleget, a Cofidis a hitelszerződését felmondhatja, így fennálló tartozása azonnal, egy összegben esedékes lesz. A Cofidis a felmondást követően fennálló követelését behajtásra szakosodott társaságnak értékesíti, vagy jogos igényét fizetési meghagyásos vagy polgári peres eljárás útján érvényesíti (az eljárás költségei Önt terhelik). Ezen eljárások eredményeként, ha végrehajtható okirat születik, a bírósági végrehajtási eljárásban elsődlegesen az Ön bankszámláján lévő összegből, illetve munkabéréből való levonással kerül sor behajtásra. Ha ez nem járható út, az Ön bármilyen lefoglalható vagyontárgya végrehajtás alá vonható, elárverezhető, így akár a lakását is elveszítheti! Ha hitelét társigénylővel igényelte, a társigénylő együttesen és egyetemlegesen felelős a kötelezettségek teljesítéséért. Követeléskezelési gyakorlatunkról bővebben a www.cofidis.hu oldalon tájékozódhat. Ha előre látja, hogy fizetési kötelezettségének nem tud eleget tenni, haladéktalanul vegye fel a kapcsolatot velünk, hogy segíteni tudjunk és részletfizetési, áthidaló megoldási lehetőségeinket igénybe tudja venni, mielőtt komoly hátraléka halmozódna fel! Kérjük, fontolja meg a fentieket, és csak ezután döntsön a kölcsön felvételéről. A szerződéses dokumentumokat minden esetben olvassa el, mielőtt aláírná azokat! Ez a tájékoztató nem minősül ajánlattételnek. A Cofidis csatlakozott a lakosság részére hitelt nyújtó pénzügyi szervezetek ügyfelekkel szembeni tisztességes magatartásáról szóló Magatartási Kódexhez.

FC130701


C

FELHATALMAZÁS – csoportos beszedési megbízás teljesítésére, a felhatalmazás módosítása, megszüntetése

TÖLTSE KI, ÉS VÁRJA FUTÁRUNK JELENTKEZÉSÉT! Ez a meghatalmazás teszi lehetővé, hogy bankszámláját a havi törlesztés esedékességekor a pontos havi törlesztőrészlet összegével megterheljük. Így biztos lehet benne, hogy nem marad el a törlesztéssel. Töltse ki a dokumentumot, írja alá a „Fizető fél aláírása” mezőnél, és várja futárunk jelentkezését!

1 fizetŐ fél adatai Fizető fél neve: Fizetési számla pénzforgalmi jelzőszáma:

-

-

2 kedvezményezett adatai Kedvezményezett (közszolgáltató, díjbeszedő, biztosító, eladó stb.) neve: Cofidis Magyarországi Fióktelepe Kedvezményezett azonosítója: A22196796T242

3 Kedvezményezettel szerzŐdéses viszonyban lévŐ személy (a továbbiakban: szerzŐdŐ fél) adatai Szerződő fél (előfizető, biztosított, vásárló stb.) neve: Szerződő fél címe:

Szerződő fél (vagy szerződés) azonosítója a kedvezményezettnél:

4 Teljesítés adatai X X Teljesítés felső értékhatára:

X X X X - X X - X X XXXXXXXXXXXXXXXXXXX Ft, azaz

vége

Érvényesség kezdete:

X X X X X X X X

forint

5 A felhatalmazás jellege X

Eredeti felhatalmazás

Módosítás

Megszüntetés

6 Nyilatkozat Jelen nyomtatvány kitöltésével és aláírásával felhatalmazom ....................................................................................... pénzforgalmi szolgáltatót arra, hogy a fentebb megjelölt kedvezményezettet az általam benyújtott felhatalmazásról értesítse, és fizetési számlámat a kedvezményezett által benyújtott beszedési megbízás alapján — megbízásom keretei között — megterhelje. Felhatalmazásomat a hátoldalon található kitöltési útmutató ismeretében adtam meg. Tudomásul veszem, hogy a beszedési megbízás teljesítésére szóló felhatalmazás elfogadásáról, a beszedés megkezdésének tényleges időpontjáról, illetve elutasításáról és annak okáról a kedvezményezettől a számlavezetőm és a szerződő fél kap értesítést. Hozzájárulok, Nem járulok hozzá, hogy a számlavezetőm a teljesítés felső értékhatáráról értesítse a kedvezményezettet.

Kelt: ......................., 20......., ....................... hó, ......... napján. ...................................................................... Fizető fél aláírása

Kelt: ......................., 20......., ....................... hó, ......... napján. ...................................................................... Átvevő hivatalos aláírása

Ha segítségre van szüksége a kitöltéshez, hívja a 06 1 354 5000-as telefonszámot!

PFNY31

Cofidis Magyarországi Fióktelepe Levelezési cím: 1433 Budapest, Pf.: 1140 • Székhely: 1066 Budapest, Mozsár utca 16. • Cg: 01-17-000-367, Fővárosi Törvényszék Cégbírósága

KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ A FELHATALMAZÁS CSOPORTOS BESZEDÉSI MEGBÍZÁS TELJESÍTÉSÉRE, A FELHATALMAZÁS MÓDOSÍTÁSA, MEGSZÜNTETÉSE című nyomtatvány kitöltésével a fizető fél felhatalmazza számlavezető pénzforgalmi szolgáltatóját, hogy az általa megadott adatok alapján, a megjelölt fizetési számláról fizetéseket teljesítsen. A nyomtatvány kitöltésével felhatalmazás kezdeményezhető, valamint létező felhatalmazás módosítható vagy megszüntethető.

I. Felhatalmazás kezdeményezése A felhatalmazást adó fizető félnek az 1-től 5-ig terjedő számozással jelölt adatcsoportokat kell kitöltenie a rendelkezésére álló számlán vagy egyéb dokumentumon (pl. szerződésen) szereplő adatok felhasználásával írógéppel, vagy nyomtatott betűkkel. Az adatokat az előre megrajzolt négyzetekbe kell beírni, figyelembe véve a négyzetek számát. 1. Fizető fél adatai Kitöltendő a „Fizető fél neve” maximum 32 jel hosszúságban és a terhelendő „Fizetési számla pénzforgalmi jelzőszáma” 2-szer 8, vagy 3-szor 8 szám-jegy hosszan. Amennyiben a teljes név meghaladná a 32 jelet, akkor rövidíteni szükséges a fizetésiszámla-szerződéssel ös�szhangban. 2. Kedvezményezett adatai A „Kedvezményezett (közszolgáltató, díjbeszedő, biztosító, eladó stb.) neve” mezőben annak a szervezetnek a nevét kell szerepeltetni maximum 32 jel hosszúságban, amely a felhatalmazással jogot szerez arra, hogy a vonatkozó szolgáltatásból eredő követelését érvényesítse, a fizető fél számlájával szemben követeléssel éljen. A „Kedvezményezett azonosítója” mezőbe azt a jelsorozatot kell beírni, amely a fizető félnek vagy a szerződő félnek kiküldött számlán, értesítőn vagy szerződésen azonos felirattal szerepel. (Forduljon az ügyintézőhöz, ha ilyen adat nem található a számlán!) A felhatalmazás elfogadásáról, az első terhelés esedékességéről a kedvezményezett tájékoztatja a szerződő felet. 3. Kedvezményezettel szerződéses viszonyban lévő személy (a továbbiakban: szerződő fél) adatai A „Szerződő fél (előfizető, biztosított, vásárló stb.) neve” rovat akkor töltendő ki, ha a fizető fél és a szerződő fél nem ugyanaz a személy. Ebben az esetben maximum 32 jel hosszan kell megadni annak a személynek a nevét, akinek a tartozását a fizető fél kívánja kiegyenlíteni. A „Szerződő fél címe” mező pontos megadása a szerződő fél egyértelmű azonosítása érdekében szükséges. Amennyiben a teljes cím megadásához nem áll rendelkezésre elegendő hely, úgy ésszerű rövidítések alkalmazandók. A „Szerződő fél (vagy szerződés) azonosítója a kedvezményezettnél” mezőbe azt a jelsorozatot kell beírni, amely a fizető félnek vagy szerződő félnek kiküldött számlán azonos felirattal szerepel. (Forduljon az ügyintézőhöz, ha ilyen adat nem található a számlán!) 4. Teljesítés adatai Az „Érvényesség kezdete:” szöveget követő négyzetekbe számmal (év, hó, nap formában) kell jelezni, hogy mikortól, illetve a „vége:” szöveget követő négyzetekben azt, hogy meddig érvényes a felhatalmazás. Amennyiben a felhatalmazás visszavonásig érvényes, akkor a „vége:” mezőt követő négyzetek áthúzásával kell ezt jelezni. Az „Érvényesség kezdete” azt jelenti, hogy a fizető fél ettől a dátumtól biztosítja a kedvezményezett számára azt a lehetőséget, hogy a számláját beszedéssel megterhelje. A „Teljesítés felső értékhatára:” szöveget követő négyzetek kitöltésével adható meg (forintban) az a maximális összeghatár, amelyet a pénzforgalmi szolgáltató a fizető fél számlájáról átutalhat a kedvezményezettnek. Ezt az értéket szövegesen is ki kell írni. Amennyiben a beszedni kívánt összeg ezt a limitet meghaladja, úgy a számlavezető pénzforgalmi szolgáltatónak kötelessége a teljesítést megtagadni. A négyzetek áthúzásával kell jelölni, ha nem kívánnak felső értékhatárt megadni.

5. A felhatalmazás jellege Új felhatalmazás megadásakor az „Eredeti megbízás” szöveget követő négyzetbe „X” jelet kell írni. 6. Nyilatkozat A felhatalmazás csak akkor érvényes, ha a fizető fél a Nyilatkozatot kitölti, aláírásával hitelesíti és a kitöltött felhatalmazáson szerepel az átvétel dátuma, valamint az átvevő aláírása. A „Hozzájárulok” vagy a „Nem járulok hozzá” szöveget követő négyzetbe tett „X” jellel rendelkezhet a fizető fél arról, hogy a számlavezetője a teljesítés felső értékhatáráról értesítheti-e a kedvezményezettet vagy sem.

II. Meglévő felhatalmazás módosítása Felhatalmazás módosítása a kedvezményezettnél vagy a számlavezető pénzforgalmi szolgáltatónál is benyújtható érvényes felhatalmazás birtokában. Módosítás esetén az első három adatcsoportot a módosítani kívánt felhatalmazásban foglaltak szerint, azzal megegyező módon kell kitölteni. Ezt követően a 4. és 5. adatcsoport mezői az alábbiak szerint töltendők ki: 4. Teljesítés adatai A felhatalmazás érvényességének változtatása esetén az „Érvényesség kezdete:” után található négyzetekbe a módosítás érvénybelépésének dátumát, a „vége:” után található négyzetekbe pedig vagy egy konkrét (az érvénybelépésnél nagyobb) dátumot kell beírni, ha azt akarja a fizető fél, hogy a felhatalmazás egy megadott dátumig maradjon érvényben, vagy át kell húzni, ha azt szeretné, hogy visszavonásig érvényes legyen. A „Teljesítés felső értékhatára:” mező módosítása esetén az értéket számmal is és betűvel is meg kell adni. A négyzetek áthúzásával kell jelölni azt, ha nem kívánnak felső értékhatárt megadni. A módosítás az „Érvényesség kezdete:” után megadott dátumtól lép életbe és a „vége:” mezőben szereplő dátumot követően a felhatalmazás megszűnik, ha újabb módosítás nem érkezik. Amennyiben a „vége:” utáni négyzetekben nem egy konkrét dátumot adnak meg, hanem áthúzzák a mezőt, akkor ez azt jelenti, hogy a limit a felhatalmazás visszavonásáig, illetve egy újabb módosításig érvényes. A módosítás érvénybelépésének dátuma nem lehet korábbi az eredeti felhatalmazás érvényességi dátumánál. 5. A felhatalmazás jellege A meglévő felhatalmazás módosítását a számlavezető pénzforgalmi szolgáltató csak akkor fogadja be, ha a fizető fél a „Módosítás” után található négyzetbe „X” jelet ír. 6. Lásd I./6. pont.

III. Meglévő felhatalmazási megszüntetése Felhatalmazás megszüntetése a kitöltött bizonylat számlavezető pénzforgalmi szolgáltatóhoz történő eljuttatásával kezdeményezhető. Megszüntetés esetén az első három adatcsoportot a megszüntetni kívánt felhatalmazásban foglaltak szerint, azzal megegyező módon kell kitölteni. Ezt követően a 4. és 5. adatcsoport mezői az alábbiak szerint töltendők ki: 4. Teljesítés adatai Az „Érvényesség kezdete:” szöveg után található négyzetekbe azt a dátumot kell beírni (év, hó, nap formában), amikortól kezdve a kötelezett már nem kívánja a kedvezményezettől érkező számlákat a fizetési számlájáról történő beszedés alapján kiegyenlíteni. 5. A felhatalmazás jellege A „Megszüntetés” szöveget követő négyzetbe „X” jelet kell írni. 6. Lásd I./6. pont.

FD130701


D


MUNKÁLTATÓI IGAZOLÁS

Kitöltésért felelős személy neve:

Beosztása:

Közvetlen telefonszáma:

Faxszám, ahova a munkáltatói igazolás ellenőrzés céljából visszaküldhető:

1 MUNKAVÁLLALÓ ADATAI Vezetéknév:

Keresztnév:

Születési név:

Anyja neve:

Születési hely, idő:

Adóigazolvány száma:

Állandó cím:

Telefonszám:

2 MUNKÁLTATÓ ADATAI Cég neve:

Telefonszáma:

Székhelye: Munkavégzés pontos helye (ha nem azonos a székhellyel): Cég adószáma:

Szektor: állami

Munkavállaló foglalkozása:

Munkavállaló közvetlen munkahelyi telefonszáma:

Munkaviszonyának kezdete a munkáltatónál: A 3 hónap megbontva:

év

Ft,

Jövedelem fizetés módja:

átutalás

hó

hónapban készpénz

postai utalvány

nap Ft,

magán

A cég felszámolás alatt: nem áll

áll

3 havi átlagos nettó jövedelme: hónapban

Ft,

hónapban.

egyéb:

Amennyiben munkabérben nem részesül, egyéb jövedelme: GYES

GYED

táppénz

összege:

Levonások a munkabéréből (jogcím, összeg, várható időtartam): Ft

-ig

letiltás

fizetéselőleg

egyéb fizetés levonás

egyéb:

3 Munkaszerződés típusa határozatlan idejű, Munkavállaló felmondás alatt:

határozott idejű kezdete:................................... vége:................................... , nem áll

részmunkaidős,

alkalmi munka

áll

Jelen munkáltatói igazolást a fent megnevezett munkavállalónak a Cofidis Magyarországi Fióktelepétől történő hitelfelvétel, illetve a hitelfelvétel előfeltételét képező hitelbírálat céljából adtam ki. A Cofidis Magyarországi Fióktelepének jogában áll, hogy a munkáltatói igazolás adatainak valóságtartalmát ellenőrizze. Alulírott, mint a munkáltatói igazolás kiállítására jogosult személy büntetőjogi felelősségem tudatában tanúsítom, hogy a jelen munkáltatói igazoláson feltüntetett adatok a valóságnak megfelelnek. (A valótlan tartalmú munkáltatói igazolás használata (benyújtása) magánokirathamisítás bűncselekményét valósítja meg! Kelt: ....................................................., 20..........., .................................. hó, .............. napján.

Cégszerű aláírás és cégbélyegző Érvényes: a kiállítás dátumától számított 30 napig

Ha segítségre van szüksége a kitöltéshez, hívja a 06 1 354 5000-es telefonszámot!

RE_aszf+a_130701


E

A COFIDIS MEGÚJULÓ HITEL 2013. Július 1. NAPJÁTÓL HATÁLYOS ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI

1. FOGALOM-MEGHATÁROZÁSOK COFIDIS: COFIDIS MAGYARORSZÁGI FIÓKTELEPE (Cg.: 01-17-000367, céget nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, székhely és ügyfélszolgálat: 1066 Budapest, Mozsár u. 16., postacím: 1433 Budapest, Pf. 1140, telefon: 06-1-354-50-00, email: info@cofidis. hu, fő tevékenységi köre: egyéb hitelnyújtás, adatkezelési nyilvántartási azonosító: 01498). COFIDIS France: COFIDIS SA (61 avenue Halley, 59667 Villeneuve d’Ascq, Franciaország, nyilvántartási szám: 325 307 106, céget nyilvántartó cégbíróság: RCS Lille, Greffe du Tribunal de Commerce de Lille). A Groupe 3 Suisses International és a Banque Fédérative du Crédit Mutuel csoport tagja: A Groupe 3 Suisses International és a Banque Fédérative du Crédit Mutuel valamennyi leányvállalata. Adós: A hiteligénylő természetes személy, aki a Hitelkeretigényt aláírja, és akivel ennek alapján a COFIDIS Hitelszerződést köt (a Hiteligénylő és az Adós együttesen: Adós). Adóstárs: A Hitelszerződést Társigénylőként aláíró személy (a Társigénylő és az Adóstárs együttesen: Adóstárs), aki együttesen és egyetemlegesen felelős az Adóssal a Hitelszerződésből eredő kötelezettségek teljesítéséért. Minden olyan esetben, amikor a Hitelszerződés az Adósra utal, azon az Adóstársat is érteni kell. Mind az Adós, mind az Adóstárs a Hitelkeret felhasználásával kapcsolatos valamennyi cselekményt egyedül is végrehajthatja, oly módon, hogy az egyikük által végrehajtott cselekmény a másikat is egyetemlegesen kötelezi a COFIDIS-szel szemben. Az Adós vagy az Adóstárs közül bármelyikük részére a Hitelkeretigényhez/Hitelszerződéshez kapcsolódóan átadott dokumentum, illetve a Hitelkeretigényhez/Hitelszerződéshez kapcsolódóan kézbesített postai küldemény mindkettőjük részére átadottnak, illetve kézbesítettnek minősül. Hitelkeret: A COFIDIS által nyújtott, a jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban mint „ÁSZF”) szerint megújítható (rulírozó) hitelkeret. Az Adós a már visszafizetett tőkeösszeget részben vagy egészben a Hitelszerződésben igényelt Hitelkeret erejéig jogosult ismételten lehívni a jelen ÁSZF szerinti feltételekkel (rulírozás). Hitelkeretigény: Az Adós (és esetlegesen az Adóstárs) adatait, valamint az Adós által igényelt Hitelkeretre vonatkozó adatokat tartalmazó, az Adós (és esetlegesen az Adóstárs) által aláírt nyomtatvány. Hitelszerződés: Egyfelől az Adós (és esetlegesen az Adóstárs), másfelől a COFIDIS által egyaránt aláírt Hitelkeretigény nyomtatvány, és a jelen ÁSZF és Hirdetménye együttesen. Központi hitelinformációs rendszerről szóló 2011. évi CXXII. törvényben meghatározott Személyi Azonosító Adatok: a) név, b) születési név, c) születési idő, hely, d) anyja születési neve, e) személyi igazolvány (útlevél) szám vagy egyéb, a személyazonosság igazolására a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény szerint alkalmas igazolvány száma, f) lakcím, g) levelezési cím, h) elektronikus levelezési cím. 2. SZERZŐDÉSKÖTÉS 2.1. A hiteligénylő (Adós) a COFIDIS megadott számán, telefonon, illetve a COFIDIS www. cofidis.hu internetes oldalán igényelheti a jelen ÁSZF Hirdetményében felsorolt hitelkeretek valamelyikét a COFIDIS-től (előminősítés). Az előminősítés eredményétől függő Hitelkeretigény megfelelő kitöltése után és azt követően, hogy az Adós (és esetlegesen az Adóstárs) elhelyezte aláírását a Hitelkeretigény alján, az Adós elküldheti a Hitelkeretigényt a COFIDIS számára. Amennyiben az Adós (és esetlegesen az Adóstárs) az előminősítéstől számított 60 naptári napon túl küldi el a megfelelően kitöltött és aláírt Hitelkeretigényt a COFIDIS részére, a COFIDIS jogosult az előminősítést ismételten elvégezni, és annak eredményétől függően az Adóst (Adóstársat) új Hitelkeretigény kitöltésére kötelezheti. Ennek hiányában a hitelkérelem elutasításra kerülhet. 2.2. A COFIDIS a Hitelkeretigény elfogadásáról vagy elutasításáról hozandó döntése előtt felméri az Adós pénzügyi helyzetét. Az Adós köteles a COFIDIS rendelkezésére bocsátani az értékelést lehetővé tevő valamennyi adatot és iratot a COFIDIS által előírt formában, tartalommal és határidőben. Ennek hiányában a hitelkérelem elutasításra kerülhet. Adós hozzájárulását adja ahhoz, hogy mindenkori munkáltatójától és számlavezető bankjától bármilyen személyes adatnak vagy banktitoknak minősülő információt a COFIDIS az Adós hitelképessége vizsgálata céljából (illetve a Hitelszerződés fennállása alatt: az Adós tartozásának behajtása érdekében) elkérjen. Adós hozzájárulását adja ahhoz is, hogy a COFIDIS számítástechnikai eszközökkel végrehajtott, automatizált adatfeldolgozás keretében jellemzői értékelését elvégezze.t 2.3. Ha a Hitelkeretigényt a COFIDIS elfogadja, a Hitelkeretigény nyomtatványt aláírja. A nyomtatvány COFIDIS által történő aláírásával a Hitelszerződés létrejön a Hitelkeretigényben foglalt feltételekkel. A COFIDIS írásban, illetve rövid szöveges üzenetküldés (SMS) útján értesíti az Adóst a Hitelkeretigény elfogadásáról vagy elutasításáról szóló döntéséről, a Hitelszerződés létrejöttéről. A COFIDIS a Hitelszerződés megkötését megelőzően elvégzi továbbá az Adós és az Adóstárs a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény szerinti ügyfél-átvilágítását, illetve írásban nyilatkoztatja őket arról, hogy a Hitelkeret igénylése és a Hitelszerződés megkötése során a saját nevükben, illetve érdekükben járnak-e el. Amennyiben az Adós (az Adóstárs) a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény („Tv.”) 3. § r) pontja szerinti tényleges tulajdonos nevében, illetőleg érdekében jár el, úgy külön írásbeli nyilatkozatban tájékoztatja a COFIDIS-t a tényleges tulajdonos a Tv. 7. § (2) bekezdés a) pont aa)-ac) alpontjában meghatározott adatairól. 2.4. Az Adós elfogadja, hogy a COFIDIS egyedül jogosult az általa nyújtott szolgáltatások meghatározására. A COFIDIS által az Adós rendelkezésére bocsátott Hitelkeret az Adós által a jelen ÁSZF Hirdetményében felsorolt hitelkeretek közül megjelölt összegű Hitelkerettel egyező, vagy annál kisebb összegű Hitelkeret lehet. Ha a COFIDIS a Hitelkeretigényben az Adós által megjelölt összegű Hitelkerettől eltérő, kisebb összegű Hitelkeretet bocsát az Adós rendelkezésére, erről írásban tájékoztatja az Adóst. Ebben az esetben a Hitelszerződés a COFIDIS által meghatározott összegű Hitelkeretre jön létre, és a COFIDIS a lehívni kívánt kölcsönösszeget, de legfeljebb a COFIDIS által megítélt Hitelkeret összegével megegyező kölcsönösszeget utal át az Adós (Adóstárs) által a Hitelkeretigényen megjelölt bankszámlaszámra. A COFIDIS erről szóló értesítése a Hitelszerződés elválaszthatatlan részét képezi. Ha az Adós kifogásolja a COFIDIS által módosított Hitelkeretet, a tájékoztatás kézhezvételétől számított 14 napon belül a 2.6. pontban foglaltaknak megfelelően elállhat a Hitelszerződéstől. 2.5. A COFIDIS fenntartja a jogot arra, hogy a Hitelkeretigényt elutasítsa. Az elutasítást a COFIDIS nem köteles indokolni. 2.6. Az Adós a mellékelt leválasztható nyomtatvány aláírásával és visszaküldésével a Hitelkeretigény COFIDIS általi elfogadásáról (a Hitelszerződés létrejöttéről) történő értesítés Adós általi kézhezvételétől számított tizennégy napon belül ingyenesen elállhat a Hitelszerződéstől, illetve díjmentesen felmondhatja a Hitelszerződést, ha a COFIDIS a Hitelkeret terhére már kölcsön(ök)et folyósított. Ebben az esetben az Adós az elállásról (felmondásról) szóló nyilatkozatának elküldését követően haladéktalanul, de legkésőbb harminc napon belül köteles a COFIDIS által az esetlegesen az Adós részére a Hitelkeret terhére folyósított kölcsön(ök)

EZ Az ÖN PÉLDÁNYA, őrizze meg! Hitelszerződésének részletes kondíciói, a hitelszerződés feltételei. Figyelmesen olvassa el, az itt szereplő információk a mérvadók hitelszerződésével kapcsolatos ügyek esetén.

összegét a COFIDIS bankszámlaszámára átutalással visszafizetni. 2.7. Az Adós anyagi és büntetőjogi felelősséggel tartozik az általa a COFIDIS számára szolgáltatott adatok, illetve információk pontosságáért, valamint az ezeket tartalmazó okiratok valódiságáért. Ezek az adatok semmiképpen sem téveszthetik meg a COFIDIS-t. 3. A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA 3.1. A Hitelszerződés határozatlan időtartamra jön létre. A Hitelkeret terhére lehívott kölcsönös�szegek visszafizetésének időtartamát (futamidejét) az ÁSZF Hirdetménye tartalmazza, azzal, hogy az első törlesztőrészlet a Hitelszerződés létrejöttét követő hónapban esedékes, és ily módon a törlesztőrészletek száma eggyel kevesebb, mint a kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje. 3.2. A Hitelkeret rendelkezésre tartásának időtartama megegyezik a Hitelszerződés időtartamával. 4. A HITEL KÖLTSÉGEI 4.1. Az Adós a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg után kamat fizetésére köteles. A kamat a rendelkezésre tartott Hitelkeret függvényében a Hirdetményben szereplő táblázatban foglaltak szerint változik. A kamat a jegybanki alapkamathoz mint referenciakamathoz kötött, és 6 hónapos kamatperiódusokra rögzítésre kerül. A kamatperiódusok január 1. napjától június 30., illetve július 1. napjától december 31. napjáig tartanak, és az érintett naptári félévet megelőző hónap első napján érvényes jegybanki alapkamat irányadó az adott naptári félév idejére (a 4.2 pont szerinti rendkívüli kamatmódosítás kivételével). Kamatfordulókor a COFIDIS hozzáigazítja az általa alkalmazott kamatlábat a megváltozott jegybanki alapkamathoz, amely minden esetben a következő kamatperiódus első napjától érvényes az adott kamatperiódusra. A referencia kamatláb módosulása miatti kamatláb módosítást a COFIDIS a módosítás hatályba lépését megelőzően a honlapján hirdetményben teszi közzé. A referencia-kamatláb módosulása a havi minimum fizetendő törlesztőrészlet összegét befolyásolja (a jegybanki alapkamat változásától függően növeli vagy csökkenti annak összegét), az elméleti futamidő változatlanul hagyása mellett. Ez a változás a tőketartozás összegét értelemszerűen nem érinti. A COFIDIS a kamatokat egy napi kamatperiódusra számítja ki. A kamat megegyezik a teljes hiteldíj mutatóval (THM-mel). A THM kiszámításánál a következő számítási módszert kell alkalmazni: --a teljes hitelösszeget azonnal lehívottnak kell tekinteni; --a Hitelszerződésben meghatározott legalacsonyabb törlesztőrészletet (a havi minimum fizetendő törlesztőrészletet) kell figyelembe venni; --mivel a Hitelszerződés több lehívási időpontot tartalmaz, ezért a legkorábbi időpontot kell figyelembe venni; --mivel a Hitelszerződés alapján a kamat mértéke változó, de annak mértéke nem határozható meg a kiszámításkor, a számítás során az utolsó ismert kamatot és díjat változatlannak kell tekinteni a futamidő végéig; --mivel a Hitelszerződés szerint a hitel kamata az első időszakra rögzített kamat, és a COFIDIS ezt követően új kamatot fog megállapítani, amit rendszeres időközönként hozzáigazít a megállapodás szerinti mutatóhoz, a rögzített kamatozású időszakot követően a megállapodás szerinti mutatónak a THM kiszámításakor érvényes értékén alapuló kamattal, mint változatlan kamattal kell számolni. A Hitelszerződés létrejöttekor érvényes havi minimum fizetendő törlesztőrészlet összege (amely törlesztőrészlet tartalmazza a tőke és a kamat havi, időarányos részét) a Hitelkeretigényen, illetve a Hirdetményben kerül feltüntetésre. A jegybanki alapkamat változása miatt megváltozott havi minimum fizetendő törlesztőrészlet összegéről a COFIDIS a kamatláb változásáról adandó tájékoztatásával egyidejűleg tájékoztatja az Adóst. 4.2. A COFIDIS a 4.1 pontban meghatározottakon felül jogosult a hiteldíj mértékét, illetve a havi minimum fizetendő törlesztőrészlet mértékét egyoldalúan módosítani az alábbi okok bekövetkezése esetén (rendkívüli kamatmódosítás): 4.2.1. A jogi, szabályozói környezet megváltozása az alábbiak szerint: -- a COFIDIS hitelszerződés szerinti jogviszonyokat szorosan és közvetlenül érintő tevékenységére, működési feltételeire vonatkozó vagy ahhoz kapcsolódó jogszabályváltozás, jegybanki rendelkezés vagy a COFIDIS-re kötelező egyéb szabályozók megváltozása; --a COFIDIS hitelszerződés szerinti jogviszonyokat szorosan és közvetlenül érintő tevékenységéhez kapcsolható közteher- (pl. adó-) változása, a kötelező tartalékolási szabályok változása. 4.2.2. A pénzpiaci feltételek, a makrogazdasági környezet módosulása az alábbiak szerint: --a COFIDIS forrásköltségeinek változása / pénzpiaci forrásszerzési lehetőségek változása, így különösen, de nem kizárólagosan: --Magyarország hitelbesorolásának változása; --az országkockázati felár változása (credit default swap); --a jegybanki alapkamat, a jegybanki repo- és betéti kamatlábak változása; --a bankközi pénzpiaci kamatlábak/ hitelkamatok változása; --a Magyar Állam vagy a hitelező által kibocsátott kötvény és SWAP hozamgörbék egymáshoz képest történő elmozdulása; --refinanszírozást biztosító, nyilvánosan kibocsátott értékpapír hozamának, illetve kibocsátója elismert külső hitelminősítő szervezet általi kockázati besorolásának változása vagy az ilyen besoroláshoz kapcsolódó költségek megváltozása. A COFIDIS - az ÁSZF módosításáról való értesítés szabályaival összhangban - a 6. pontban foglaltak szerint értesíti az ügyfeleket a változásról. 4.3. Amennyiben az Adós a Hitelszerződés alapján fennálló bármely fizetési kötelezettségével késedelembe esik, a késedelemmel érintett összeg után havi 16%-os késedelmi kamat fizetésére köteles. Késedelem esetén a késedelmi kamat tőkésedik, ezt követően a COFIDIS ezen késedelmi kamattal növelt összegre számolja a késedelmi kamatot. Amennyiben a COFIDIS a Hitelszerződést a 10.1 pontban meghatározottak szerint felmondja, a tartozás után a továbbiakban a Polgári törvénykönyv rendelkezéseivel összhangban kerül késedelmi kamat felszámításra. 4.4. Az Adós a tárgyhavi törlesztőrészletet átutalással, csoportos beszedési megbízással, belföldi postautalvánnyal, az OTP Bank Nyrt-nél, a BNP PARIBAS Magyarországi Fióktelepénél, illetve a Deutsche Bank AG Magyarországi Fióktelepénél történő készpénzbefizetés útján, illetve a COFIDIS által küldött csekken (postai készpénzátutalási megbízással) jogosult befizetni. A COFIDIS az Adós részére abban az esetben küld csekket (postai készpénzátutalási megbízást), ha az Adós ezt a fizetési módot választja, vagy egyébként is, ha az Adós tárgyhavi fizetési kötelezettségét más alternatív fizetési módon (átutalással, csoportos beszedési megbízással, belföldi postautalvánnyal, az OTP Bank Nyrt-nél, a BNP PARIBAS Magyarországi Fióktelepénél, illetve a Deutsche Bank AG Magyarországi Fióktelepénél történő készpénzbefizetés útján) a tárgyhónapban nem teljesítette. A COFIDIS az Adós részére mindaddig csekket küld, ameddig az Adós nem jelzi, hogy fizetési kötelezettségét más módon kívánja teljesíteni, vagy ha az Adós valamely havi fizetési kötelezettségét más alternatív fizetési módon teljesíti. A

COFIDIS az Adós részére az egyes fizetési módok után külön szolgáltatási díj felszámítására jogosult a Hirdetményben foglaltakkal összhangban. 4.5. Amennyiben az Adós valamely, a Hitelszerződés alapján fennálló kötelezettségének nem tesz eleget, és ezzel a COFIDIS-nek költsége merül fel (így pl. az Adós nem értesíti a COFIDIS-t a 7.9. pontban foglaltakkal összhangban az adatai változásáról és ezzel a COFIDIS-nek indokolatlan posta- vagy más költsége merül fel), továbbá, ha az Adós a COFIDIS-től olyan, a Hitelszerződéshez kapcsolódó szolgáltatás nyújtását kéri, amelyre a COFIDIS a Hitelszerződés alapján nem köteles, és az ilyen szolgáltatás nyújtásával a COFIDIS-nek költsége merül fel (így pl. Hirdetmény szerinti postai készpénzátutalási megbízás díja, 8. pont szerinti Hitelkeret-biztosítás), az Adós a COFIDIS erre irányuló igénye esetén köteles az ilyen költséget a COFIDIS részére megtéríteni. 4.6. Abban az esetben, ha az Adós a jelen Hitelszerződésből eredő bármely kötelezettségét nem teljesíti, COFIDIS jogosult harmadik személyeket (így különösen, de nem kizárólag: behajtással foglalkozó magánszemély vagy társaság, ügyvéd, ügyvédi iroda stb.) a behajtás érdekében igénybe venni. A behajtás költségei az Adóst terhelik. 4.7. Adós kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy amennyiben legalább 2 havi minimális törlesztőrészlettel késedelembe esik, úgy behajtás esetén köteles behajtási költségek címén a behajtás időpontjában fennálló tartozása 20%-nyi (ÁFA fizetési kötelezettség fennállása esetén ezen összeg ÁFA-val növelt) összegét, de legalább 12.000,- Ft (+ ÁFA) összeget megfizetni a COFIDIS, illetve közvetlenül a COFIDIS által megjelölt, a behajtás érdekében igénybe vett harmadik személyek részére. 4.8. Amennyiben Adós a törlesztőrészletek megfizetése során a Hitel összegét túlfizeti és így az egyenlege 2 (két) hónap időtartamot meghaladóan pozitív lesz, vagy a Hitelszerződés bármely okból megszűnik, COFIDIS az ilyen túlfizetés összegét köteles az Adós részére visszautalni. COFIDIS csak az 1.000,- Ft összeget meghaladó összeg visszafizetésére köteles, azzal, hogy az átutalás költségei az Adóst terhelik. 5. ÉRTESÍTÉSEK 5.1. A COFIDIS az Adósnak szóló írásbeli értesítéseit az Adós Hitelszerződésen megjelölt levelezési, illetve e-mail címére küldi el, kivéve, ha az Adós írásban értesíti a COFIDIS-t az értesítési címe változásáról. A Felek rögzítik, hogy az elküldött nyilatkozatok a feladás napját követő 5. napon, míg az e-mail útján küldött értesítések a megküldés napján kézbesítettnek minősülnek. 5.2. Az Adós köteles a COFIDIS-nek címzett bármely nyilatkozatát írásban a COFIDIS címére megküldeni. A COFIDIS részére megküldött nyilatkozatok abban az időpontban minősülnek kézbesítettnek, amikor a COFIDIS nyilvántartása alapján azok a COFIDIS-hez megérkeztek. 5.3. A COFIDIS tájékoztatja az Adóst, hogy a COFIDIS által nyújtott szolgáltatás(ok)ra vonatkozóan az Adós és a COFIDIS között folytatott telefonbeszélgetések rögzítésre kerülhetnek, míg telefonon történő panaszkezelés, illetve követeléskezelés esetén rögzítésre kerülnek; erre a COFIDIS az Adóst megfelelően figyelmezteti. Adós kijelenti, hogy a jelen pont szerint rögzített telefonbeszélgetések útján tett jognyilatkozatai a mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezések keretein belül az írásban tett nyilatkozatokkal egyező érvényességgel, illetve bizonyító erővel bírnak. A felvételeket a COFIDIS a COFIDIS tevékenységére vonatkozó jogszabályokban meghatározott ideig tárolja. Az Adós hozzájárul telefonbeszél¬getései COFIDIS által történő rögzítéséhez és tárolásához az ÁSZF 9. pontjában foglaltakkal összhangban. Amennyiben az Adós a telefonbeszélgetések rögzítéséhez való hozzájárulást meg kívánja szüntetni, azt bármikor írásos nyilatkozatban vagy a telefonbeszélgetés megkezdése előtt szóban megteheti. 5.4. A COFIDIS az Adós kérésére a tartozásról törlesztési táblázat formájában díj-, költség- és egyéb fizetésikötelezettség-mentesen bocsát kivonatot az Adós rendelkezésére. 6. AZ ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK ELFOGADÁSA 6.1. A Hitelkeretigény aláírásával az Adós kijelenti, hogy a jelen Általános Szerződési Feltételeket ismeri és azokat teljes egészében elfogadja. Az ÁSZF hozzáférhető a www.cofidis.hu internetes címen. 6.2. A COFIDIS az Adós számára nem kedvezőtlenül egyoldalúan módosíthatja a Hitelszerződés feltételeit. A COFIDIS köteles a módosítást a www.cofidis.hu internetes címen közzétenni, illetve, ha a módosítás kamatot, díjat vagy költséget érint, egyoldalú, és az Adós számára kedvezőtlen, úgy – a referencia-kamatláb változásából eredő, 4.1 pont szerinti kamatváltozás kivételével - a módosítás hatálybalépését megelőzően legalább hatvan nappal teszi közzé internetes címén, továbbá erről közvetlenül, postai úton is értesíti az Adóst. Amennyiben az Adós a közzétett módosítást nem fogadja el, úgy – a referencia-kamatláb változásából eredő, 4.1 pont szerinti kamatváltozás kivételével - jogosult annak hatálybalépéséig a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. Ha az Adós a módosítást annak hatálybalépéséig nem mondja fel, a felek úgy tekintik, hogy azt az Adós elfogadta. A módosítás hatálybalépésétől kezdve a COFIDIS és az Adós között hatályban lévő Hitelszerződést a módosított ÁSZF szabályozza. 6.3. Az Adós a Hitelkeretigény aláírásával hozzájárulását adja, hogy a COFIDIS a személyazonosításához használt okiratairól (személyi igazolvány, lakcímkártya, útlevél, stb.) másolatot készítsen, és a Hitelszerződésből fakadó követelése fennállásáig azt megőrizze. 7. A KÖLCSÖN FOLYÓSÍTÁSA, FELHASZNÁLÁSA ÉS VISSZAFIZETÉSE 7.1. A COFIDIS által rendelkezésre bocsátható Hitelkeret maximális összegét a Hirdetmény rögzíti. Az Adós rendelkezésére bocsátott Hitelkeret összege a Hitelszerződésben, illetve a 2.4 pont szerinti értesítésben kerül meghatározásra. A Hitelkeretet a COFIDIS szabad felhasználás céljára tartja az Adós rendelkezésére. 7.2. A COFIDIS által engedélyezett Hitelkeret terhére a COFIDIS kölcsön(öke)t nyújt az Adósnak az alábbiak szerint: Az Adós a Hitelkeretigény kitöltése során megjelöli, hogy az igényelt Hitelkeretből a szerződéskötéskor milyen kölcsönösszeget kíván lehívni. Amennyiben az Adós által lehívni kívánt kölcsönösszeg meghaladja a Hitelkeret maximális összegét, illetve az Adós a Hitelkeretigényen a „Hitelkeretből a szerződéskötéskor lehívni kívánt kölcsönösszeg” rubrikát nem tölti ki, a COFIDIS automatikusan a Hitelkeret összegével megegyező kölcsönösszeget utal át az Adósnak a Hitelkeretigényen megjelölt bankszámlaszámára. 7.3. A Hitelkeret rendelkezésre tartásának időtartama alatt az Adós jogosult a még le nem hívott, illetve a már visszafizetett tőkeösszeget a Hitelkeret erejéig ismételten lehívni, feltéve, hogy az Adós --a Hitelszerződés szerinti fizetési és egyéb szerződéses kötelezettségeinek maradéktalanul eleget tett, illetve --az ismételt lehívás időpontjában nem szerepel a 9.6 pont szerinti negatív KHR listán. A COFIDIS fenntartja magának a jogot arra, hogy amennyiben az Adós valamennyi, a COFIDISszal szemben fennálló tartozását visszafizette, és az Adós ezt követően tizenkét egymást követő hónap alatt nem kéri újabb kölcsön lehívását (vagy a Hitelszerződés létrejöttétől számított tizenkét hónap alatt nem kérte kölcsön lehívását), úgy a COFIDIS jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg ismételt lehívását (az első kölcsönösszeg lehívását) megelőzően az Adós szakmai, vagyoni és családi helyzetéről meggyőződni, mégpedig a jelen ÁSZF 2. pontja rendelkezéseinek megfelelő alkalmazásával, az értékelést lehetővé tevő valamennyi adatnak és iratnak az Adóstól történő bekérésével. A COFIDIS írásban értesíti, illetve elutasítás esetén rövid szöveges üzenetküldés (SMS) útján is értesítheti az Adóst a jelen bekezdés szerinti, az értékelést lehetővé tevő valamennyi adat és irat alapján hozott döntéséről. A már visszafizetett tőkeösszeg egészben történő ismételt lehívásakor a futamidő elölről kezdődik, míg részben történő lehívása esetén megfelelően meghosszabbodik. 7.4. A Hitelkeret megnyitását követő 6. havi elszámolás időpontjától kezdődően a COFIDIS javasolhatja a rendelkezésre bocsátott Hitelkeret összegének növelését a COFIDIS által nyújtható hitelkeret maximális összegének erejéig, akár több részletben, akár egyszerre, feltéve, hogy az Adós megfelel a következő feltételeknek: --az Adós a Hitelszerződésben vagy bármely más COFIDIS-szel kötött szerződésben vállalt fizetési és egyéb szerződéses kötelezettségének maradéktalanul eleget tett, --az Adós nem szerepel a 9.6 pont szerinti negatív KHR listán, --az Adós személyi, családi és munkakörülményei, pénzügyi és jövedelmi helyzete a kölcsön visszafizetése szempontjá¬ból nem változott kedvezőtlenül, --az Adós fizetőképessége biztosított. A COFIDIS a jelen pont szerinti Hitelkeret-bővítés előtt jogosult az Adós szakmai, vagyoni és családi helyzetéről meggyőződni, mégpedig a jelen ÁSZF 2. pontja rendelkezéseinek megfelelő alkalmazásával, az értékelést lehetővé tevő valamennyi adatnak és iratnak az Adóstól történő

bekérésével. Az ÁSZF 2. pontjának rendelkezései az ilyen értékelés során megfelelően alkalmazandóak azzal, hogy a jelen pont szerinti Hitelkeret-bővítés a Hitelszerződés-módosítás mindkét fél általi aláírása napján lép hatályba. A COFIDIS írásban értesíti, illetve elutasítás esetén rövid szöveges üzenetküldés (SMS) útján is értesítheti az Adóst a jelen bekezdés szerinti, az értékelést lehetővé tevő valamennyi adat és irat alapján hozott döntéséről. 7.5. Az Adós köteles havonta legalább a Hitelszerződésben megjelölt legkisebb havi törlesztőösszeget megfizetni. Az Adós indokolt esetben kérheti a havi törlesztőösszeg módosítását. Amennyiben a COFIDIS a kérésének eleget tesz, úgy a Felek ezzel összhangban írásban kötelesek a Hitelszerződést módosítani. 7.6. A COFIDIS által őrzött könyvelési és banki dokumentumok igazolják az Adós részére végrehajtott pénzügyi műveletek elvégzését. 7.7. Az Adós által törlesztett összegeket a következő sorrendben kell elszámolni: behajtás költségei, 4.5 pont szerinti költségek, biztosítási díjat terhelő késedelmi kamat, biztosítási díj, kölcsönt terhelő késedelmi kamat, a kamatperiódus kezdetén kiszámolt ügyleti kamat, tőkeösszeget terhelő késedelmi kamat, esedékes tőkeösszeg. 7.8. Az Adós díjmentesen jogosult a havi minimum fizetendő törlesztőrészlet összegénél nagyobb összeg befizetésére. Az ilyen befizetést a COFIDIS nem téríti vissza, hanem annak összegével az Adós fennálló tartozását csökkenti. 7.9. Az Adós kötelezettséget vállal arra, hogy haladéktalanul tájékoztatja a COFIDIS-t a következő változásokról: címe (értesítési- és lakcíme), telefonszáma, családi állapota, a banki számlavezető fiókja, szakmai helyzete, illetve általában minden olyan körülmény, amely késleltetheti, megakadályozhatja vagy bármely más módon meggátolhatja a szerződéses kötelezettségei teljesítését. Adós kijelenti, hogy az általa a Hitelkeret-igényen megadott telefonszám minden esetben a saját telefonszáma, amelyen a Cofidis őt keresheti. 7.10. Az Adós a tárgyhavi törlesztőrészletet a COFIDIS által megadott számlaszámra történő átutalással, belföldi postautalvánnyal köteles teljesíteni. Az Adósnak a Hirdetményben meghatározott külön szolgáltatási díj felszámítása ellenében lehetősége van arra is, hogy a tárgyhavi törlesztőrészletet az OTP Bank Nyrt-nél, a BNP PARIBAS Magyarországi Fióktelepénél, illetve a Deutsche Bank AG Magyarországi Fióktelepénél történő készpénzbefizetés útján, illetve a COFIDIS által küldött csekken, postai készpénzátutalási megbízással fizesse meg. A COFIDIS a fizetési mód automatikus megváltoztatásának tekinti, ha a korábban banki átutalással vagy csoportos beszedési megbízás útján fizető Adóstól a tárgyhavi törlesztőrészlet nem érkezik be, avagy az Adós azon bankszámláját, melyre nézve csoportos beszedési megbízással élt, megszünteti, vagy a csoportos beszedési megbízást visszavonja; ebben az esetben a COFIDIS csekket küld az Adósnak, a Hirdetményben szereplő külön szolgáltatási díj felszámításával. Amennyiben az Adós valamely hónapban a tárgyhavi törlesztőrészletet banki átutalás útján rendezi, vagy csoportos beszedési megbízásra felhatalmazást ad a bankjának, és az Adós bankja a felhatalmazást a COFIDIS felé visszaigazolja, a COFIDIS az ezt követő hónaptól nem küld csekket az Adósnak, és nem számítja fel a Hirdetményben szereplő külön szolgáltatási díjat. A COFIDIS felajánlhatja ügyfeleinek, hogy az ügyfelek és a COFIDIS a fizetési határidő napját közös megállapodásukkal együttesen határozzák meg. A COFIDIS javára történő fizetés azon a napon minősül teljesítettnek, amikor az összeg a COFIDIS bankszámláján jóváírásra kerül. 7.10.1. Amennyiben az Adós a Hitelszerződés megkötésekor a csoportos beszedési megbízással történő fizetési módot választja, az Adós a felhatalmazásnak a bankja által a COFIDIS felé történő visszaigazolásáig a törlesztő részleteket csekken köteles fizetni, amelyet a COFIDIS az esedékességet megelőzően megküld az Adós részére. Csoportos beszedési megbízás esetén a beszedés időpontját a COFIDIS állapítja meg, amely időpont a tárgyhónap 9. és 15. napja között változhat. 7.10.2. Amennyiben az Adós átutalással, belföldi postautalvány útján, az OTP Bank Nyrt-nél a BNP PARIBAS Magyarországi Fióktelepénél, illetve a Deutsche Bank AG Magyarországi Fióktelepénél történő készpénzbefizetés útján, illetve csekken (postai készpénzátutalási megbízással) fizeti meg a tárgyhavi törlesztőrészletet, úgy a fizetési határidő minden esetben a tárgyhó 10. napja. A jelen pont szerinti fizetési módozatok választása esetén az Adós köteles a „Közlemény” rovatban feltüntetni a Hitelszerződésének a Hitelszerződésén szereplő sorszámát (szerződésszám); az ennek elmaradásából eredő késedelemért és károkért az Adós tartozik felelősséggel. 7.11. Adós a Hitelkeretigény aláírásával kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy amennyiben a Hitelszerződés szerinti fizetési kötelezettségeivel késedelembe esik, és korábban csoportos beszedési felhatalmazást adott a COFIDIS részére a havi törlesztőrészletek beszedésére, a COFIDIS jogosult a havi törlesztőrészleten felül a késedelemmel érintett összeget (elmaradt törlesztőrészletet, késedelmi kamatot és bármely felmerült költség összegét) is csoportos beszedés útján beszedni. Ezen csoportos beszedési megbízás időpontja eltérhet az Általános Szerződési Feltételek 7.10.1 pontjában megjelölt beszedési időponttól. A COFIDIS a jelen pont szerinti beszedés összegéről és időpontjáról szóló értesítését a terhelési napot legalább hat munkanappal megelőzően elküldi az Adós részére. 8. BIZTOSÍTÁS 8.1. Az Adós - választása szerint - a Hitelkeretigényen szereplő rendelkezések szerint hitelfedezeti biztosítást igényelhet. Az Adós a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat az ACM VIE SA 600 957 520 € alaptőkével rendelkező, a francia jog szerint működő részvénytársaságtól (cégjegyzékszáma RCS Strasbourg 332377597) és az ACM IARD SA 194 535 776 € alaptőkével rendelkező, a francia jog szerint működő részvénytársaságtól (cégjegyzékszáma RCS Strasbourg 352406748) (mindkettő székhelye 34 rue du Wacken - 67000 STRASBOURG Franciaország) igényelheti. (A továbbiakban együttesen: Biztosító) 8.2. Az Adós kijelenti, hogy a Hitelkeretigény aláírása előtt a COFIDIS-től megfelelő tájékoztatást kapott a hitelfedezeti biztosítás feltételeiről és a Biztosító legfontosabb adatairól. 8.3. Az Adós a biztosításra vonatkozó részletesebb felvilágosítást a Biztosító Általános Hitelbiztosítási Szerződési Feltételeiben kap, amelynek átvételét a Hitelkeretigény aláírásával elismeri. 8.4. Arra az esetre, ha az Adós a fenti 8.1. pont szerinti hitelfedezeti biztosítást igényel, Adós a Hitelkeretigény aláírásával felhatalmazza a COFIDIS-t arra, hogy a biztosítási díjat az esedékes havi törlesztőrészlettel együtt beszedje, és azt a Biztosító részére átadja. 9. BANKTITOK ÉS ADATVÉDELEM 9.1. Az Adós tudomásul veszi, hogy a Hitelkeretigényben feltett kérdésekre adott válaszai a Hitelkeretigény elbírálása céljából szükségesek. 9.2. Az Adós a Hitelkeretigény aláírásával kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a Hitelkeretigényben és a csatolt dokumentumokban rögzített, illetve a telefonbeszélgetés során rögzített személyes adatait a COFIDIS a Hitelkeretigény elbírálása, a Hitelszerződésből eredő jogosultságok érvényesítése és kötelezettségek teljesítése, kockázatelemzés és statisztika készítése céljából a személyes adatok védelméről, illetve az információs önrendelkezési jogról szóló jogszabályoknak megfelelően kezelje, és tudomásul veszi, hogy az adatszolgáltatás önkéntes, és adatainak kezelése a hozzájárulásán alapul. Az Adós személyes adatai addig kezelhetőek, ameddig ez a Hitelkeretigény elbírálásához, a COFIDIS jogszabály által előírt, illetve a Hitelszerződés szerinti kötelezettségeinek teljesítéséhez, illetve ameddig a COFIDIS követeléseinek érvényesíté¬séhez szükséges. A COFIDIS a Hitelkérelem kedvezőtlen elbírálása esetén az Adós személyes adatait, illetve az azokat tartalmazó iratokat 7 napon belül megsemmisíti, illetve megsemmisítésre a Reisswolf Budapest Kft. (1097 Budapest, Illatos út 6.) részére átadja. A Reisswolf Budapest Kft. a megsemmisítést az átvételtől számított 24 órán belül teljesíti. 9.3. Az Adósnak joga van a COFIDIS-től (1066 Budapest, Mozsár u. 16., www.cofidis.hu) kérni, hogy a rá vonatkozóan kezelt személyes adatokat megismerje, és azok helyesbítését, illetve – kötelező adatkezelés kivételével – azok törlését kérje. Ezen túl az Adóst megilleti az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló törvény szerinti tiltakozás, illetve bírósági (a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál történő) jogérvényesítés joga. Adós és Adóstárs kifejezetten tudomásul veszi, hogy a COFIDIS az Adós, illetve az Adóstárs részére a másik fél Hitelszerződéshez kapcsolódó személyes adatairól is tájékoztatást adhat. 9.4. Ezen kívül az Adós felhatalmazza a COFIDIS-t, hogy a banktitoknak minősülő, a személyes adataira, a pénzügyi helyzetére, az üzleti tevékenységeire, az üzleti kapcsolataira és szerződéseire vonatkozó valamennyi adatát a COFIDIS által ügyfeleinek küldendő levelek nyomtatását és a levelek címzését, borítékolását végző Dokucentrum Kft. (1171 Budapest, Peregi út

109.) részére ezen postázásra történő előkészítés céljából, a Groupe 3 Suisses International és Banque Fédérative du Crédit Mutuel csoport tagjai részére kockázatelemzés és statisztika készítése céljából, a hitelszerződések és a hitelszerződések megkötése érdekében az ügyfelek által a COFIDIS rendelkezésére bocsátott dokumentumok, valamint a hitelszerződésekhez kapcsolódó egyéb dokumentumok archiválását végző Díjbeszedő Holding Zrt. (1117 Budapest, Budafoki út 107-109.) részére ezen dokumentumok archiválása céljából, továbbá harmadik személyek részére az Adós Hitelszerződés alapján fennálló tartozása behajtása céljából továbbítsa. Az Adós kifejezetten tudomásul veszi azt is, hogy a COFIDIS pénzügyi közvetítői számára adatot szolgáltathat a közvetítő által közvetített pénzügyi szolgáltatásra vonatkozó szerződés teljesítéséhez kapcsolódóan. 9.5. Amennyiben az Adós hitelfedezeti biztosítást igényel, az Adós hozzájárulását adja ahhoz, hogy a COFIDIS a banktitoknak minősülő adatait és személyes adatait a Biztosító részére továbbítsa, kizárólag a biztosítási szolgáltatások szerződésszerű nyújtása érdekében. Ilyen adatok különösen a következők: a COFIDIS által az Adóssal aláírt Hitelszerződésben foglaltak; a fennmaradó fizetendő tőke összege, a teljesített törlesztések. Az Adós hozzájárul ahhoz, hogy a COFIDIS a Biztosító kérésére a Hitelszerződés egy másolatát a Biztosítónak átadja. Az Adós hozzájárul ahhoz is, hogy a COFIDIS mint a Biztosító biztosításközvetítője az Adós személyes és egészségügyi adatait a biztosítási szolgáltatások lebonyolításában és teljesítésében való közreműködés érdekében kezelje. 9.6. Adós kijelenti, hogy a szerződéskötés, újrafinanszírozás és szerződés-módosítás körében szükséges ügyfélátvilágítás (adósminősítés), a Hitelszerződésből eredő jogosultságok érvényesítése és kötelezettségek teljesítése, illetve a COFIDIS lejárt követelésének érvényesítése körében felhatalmazza a COFIDIS-t a Hpt. 51.§-ának és a személyes adatok védelméről, illetve az információs önrendelkezési jogról szóló jogszabályoknak megfelelően, hogy a Hitelkeretigényben/Hitelszerződésen feltüntetett személyes adatait az alábbiakban megjelölt adatbázis-kezelőktől lekérdezze: --a BISZ Zrt. által üzemeltetett központi hitelinformációs rendszer; --Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala adatbázisai; --Számítógépes ingatlan-nyilvántartási rendszer (TAKARNET); --Publikus adatbázisok (Magyar Országos Közjegyzői Kamara adatbázisa, Opten cégtár, Nemzeti Adó- és Vámhivatal adatbázisai). Adós felhatalmazza a GIRO Zrt.-t, hogy adatait a Girinfo Adatfeldolgozási Szolgáltatás keretében feldolgozza. A Girinfo Adatfeldolgozási Szolgáltatás keretében a GIRO Zrt. a fenti adatbázis-kezelőktől és adatbázisokból jogszerűen adatokat dolgoz fel és továbbít az adatigénylők részére a GIRO Zrt. Üzletszabályzatában meghatározott módon és feltételekkel. Adós kifejezetten hozzájárul ahhoz továbbá, hogy a COFIDIS az Adós személyes adatait, az általa benyújtott, bemutatott vagy a COFIDIS által lekérdezett okmányok arcképét, aláírás mintáját azonosítsa. 9.7. Adós / Adóstárs tudomásul veszi, hogy a COFIDIS köteles az Adós / Adóstárs alábbi adatait lejelenteni a KHR-be: a) a központi hitelinformációs rendszerről szóló 2011. évi CXXII. törvényben meghatározott Személyi Azonosító Adatok, b) a szerződés típusa és azonosítója (száma), c) a szerződés megkötésének, lejáratának, megszűnésének időpontja, d) ügyféli minőség (adós, adóstárs), e) a szerződés összege, a szerződéses összeg törlesztő részletének összege és devizaneme, valamint a törlesztés módja és gyakorisága. Az Adósnak / Adóstársnak jogában áll eldönteni, hogy hozzájárul-e a jelen pont szerinti adatai KHR-ből történő, más referenciaadat-szolgáltató általi átvételéhez. Ez azt jelenti, hogy ha az Adós / Adóstárs valamely pénzügyi intézménnyel hitel és pénzkölcsön nyújtására, pénzügyi lízingre, pénzforgalmi szolgáltatások nyújtására, elektronikus pénz kibocsátására, olyan papír alapú készpénz-helyettesítő fizetési eszköz (például papír alapú utazási csekk, váltó) kibocsátására, illetve az ezzel kapcsolatos szolgáltatás nyújtására, amely nem minősül pénzforgalmi szolgáltatásnak, kezesség és bankgarancia vállalására, valamint egyéb bankári kötelezettség vállalására, befektetési hitel nyújtására vagy értékpapír-kölcsönzésre irányuló szerződést kíván kötni, úgy a szerződés megkötését megelőzően ez a pénzügyi szervezet a szerződés megkötését megalapozó döntés meghozatalához ellenőrizheti (átveheti) az Adós / Adóstárs jelen pont szerinti adatait. Ha az ügyfél nem járul hozzá adatai KHR-ből történő átvételéhez, úgy a KHR a fenti a)-e) pont szerinti adatokat, valamint azt tartalmazza, hogy az ügyfél a hozzájárulást megtagadta. Az Adós tudomásul veszi továbbá, hogy a COFIDIS köteles az ezen adatokban bekövetkezett változásokat az arról való tudomásszerzést követő öt munkanapon belül írásban átadni a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás részére. Az Adós / Adóstárs jelen pont szerinti adatait a KHR addig tartalmazza, ameddig a köztük és a COFIDIS között fennálló szerződés meg nem szűnik. Ugyanakkor az Adós / Adóstárs a COFIDIS útján írásban kérheti, hogy adatai a szerződéses jogviszony megszűnését követő további, de legfeljebb öt évig még szerepeljenek a KHR-ben. A jogviszony megszűnését követő adatkezeléshez adott hozzájárulás írásban bármikor visszavonható. 9.8. Adós / Adóstárs tudomásul veszi továbbá, hogy amennyiben a Hitelszerződés megkötésének kezdeményezése során valótlan adatot közöl, hamis vagy hamisított okiratot használ, ha mindez okirattal bizonyítható, illetve hamis vagy hamisított okirat használata miatt a bíróság jogerős határozatában a Büntető Törvénykönyvről szóló 1978. évi IV. törvény (a továbbiakban: Btk.) 274–277. §-ában meghatározott bűncselekmény elkövetését állapítja meg, a COFIDIS köteles továbbítani a KHR-be az alábbi adatokat: a) a központi hitelinformációs rendszerről szóló 2011. évi CXXII. törvényben meghatározott Személyi Azonosító Adatok, b) az igénylés elutasításának időpontja, indoka, c) okirati bizonyítékok, d) jogerős bírósági határozat száma, az eljáró bíróság megnevezése, a határozat rendelkező részének tartalma. Amennyiben az Adós / Adóstárs a jelen pontban meghatározott okból szerepel a KHR-listán, úgy a jelen pont szerinti adatai az adatátadás időpontjától számított ötödik év végéig szerepelnek a KHR-ben. Ezen adatok más referenciaadat-szolgáltató általi átvételéhez nem szükséges az Adós / Adóstárs hozzájárulása. 9.9. Adós / Adóstárs tudomásul veszi, hogy amennyiben a Hitelszerződésben vállalt fizetési kötelezettségének oly módon nem tesz eleget, hogy a lejárt és meg nem fizetett tartozásának összege meghaladja a késedelembe esés időpontjában érvényes legkisebb összegű havi minimálbért, és ezen minimálbérösszeget meghaladó késedelem folyamatosan, több mint kilencven napon keresztül fennáll, a COFIDIS köteles továbbítani a KHR-be az alábbi adatokat: a) a központi hitelinformációs rendszerről szóló 2011. évi CXXII. törvényben meghatározott Személyi Azonosító Adatok, b) a szerződés típusa és azonosítója (száma), c) a szerződés megkötésének, lejáratának, megszűnésének időpontja, d) ügyféli minőség (adós, adóstárs), e) a szerződés összege, a szerződéses összeg törlesztő részletének összege és devizaneme, valamint a törlesztés módja és gyakorisága, f) a jelen pontban meghatározott feltételek bekövetkezésének időpontja, g) a jelen bekezdésében meghatározott feltételek bekövetkezésekor fennálló lejárt és meg nem fizetett tartozás összege, h) a lejárt és meg nem fizetett tartozás megszűnésének módja és időpontja, i) a követelés másik referenciaadat-szolgáltató részére történő átruházására, perre utaló megjegyzés. Amennyiben az Adós / Adóstárs azért szerepel a KHR-listán, mert fizetési kötelezettségének oly módon nem tett eleget, hogy a lejárt és még nem fizetett tartozása összege meghaladta a késedelembe esés időpontjában érvényes legkisebb összegű havi minimálbért és ezen összeget meghaladó késedelem folyamatosan, több mint kilencven napon keresztül fennállt, úgy a fizetési kötelezettség megszegésének adatai - ha a tartozás nem szűnt meg - az adatátadás időpontjától számított ötödik év végéig szerepelnek a KHR-ben. Ha az Adós / Adóstárs a késedelmes tartozását teljesíti, adatai a késedelmes tartozás teljesítésétől számított egy év elteltével haladéktalanul és vissza nem állítható módon törlésre kerülnek. Ezen adatok más referenciaadat-szolgáltató általi átvételéhez nem szükséges az Adós / Adóstárs hozzájárulása. 9.10. Adós / Adóstárs tudomásul veszi továbbá, hogy a COFIDIS köteles minden hónapot követő ötödik munkanapig átadni a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás részére a Hitelszerződés sze-

rint fennálló tőketartozás összegére és pénznemére, valamint a szerződéses összeg törlesztő részletének összegére és devizanemére vonatkozó adatokat. 9.11. Tájékoztatás A COFIDIS – a 9.10 pontban meghatározott adatátadás kivételével - a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás részére történő adatátadást követően legfeljebb öt munkanapon belül írásban tájékoztatja az Adóst az adatátadás megtörténtéről. A KHR-be adatot szolgáltató pénzügyi szervezetnél Adós / Adóstárs jogosult tájékoztatást kérni arról, hogy milyen adatai szerepelnek a KHR-ben, és ezen adatait mely pénzügyi szervezet adta át. A KHR-ben nyilvántartott saját adatait, valamint az arról szóló információt, hogy ki, mikor és milyen jogcímen fért hozzá ezen adatokhoz, Adós / Adóstárs korlátozás nélkül megismerheti, ezért költségtérítés és egyéb díj nem számolható fel. A pénzügyi szervezet a tájékoztatás iránti kérelmet a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozásnak haladéktalanul, de legkésőbb két munkanapon belül továbbítja, amely három napon belül a kért adatokat zárt módon megküldi a pénzügyi szervezetnek, amely azt, a kézhezvételt követően ugyancsak zárt módon, kézbesítési bizonyítvánnyal feladott irat formájában haladéktalanul, de legkésőbb két munkanapon belül továbbítja a kérelmezőnek. 9.12. Jogorvoslat Adós / Adóstárs jogosult kifogást tenni adatainak a KHR-be történt átadása, azoknak a KHR-ben való kezelése ellen, és kérheti az adat helyesbítését, illetve törlését. A kifogást a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozáshoz vagy ahhoz a pénzügyi szervezethez nyújthatja be, amelyik a kifogásolt adatot a KHR-be továbbította. A pénzügyi szervezet, illetőleg a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás köteles a kifogást annak kézhezvételét követő három munkanapon belül kivizsgálni, és a vizsgálat eredményéről Adóst / Adóstársat írásban, kézbesítési bizonyítvánnyal feladott irat formájában haladéktalanul, de legkésőbb a vizsgálat lezárását követő két munkanapon belül tájékoztatni. Ha a pénzügyi szervezet a kifogásnak helyt ad, haladéktalanul, de legkésőbb 5 munkanapon belül köteles a helyesbített vagy törlendő referenciaadatot – az Adós / Adóstárs egyidejű értesítése mellett – a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás részére átadni, amely a változást két munkanapon belül köteles átvezetni. A KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás a helyesbítésről vagy törlésről értesíti valamennyi olyan pénzügyi szervezetet, amely az Adósról / Adóstársról a helyesbítést vagy törlést megelőző egy éven belül adatot kért. Három esetben az Adós / Adóstárs keresetet is indíthat adatainak jogellenes átadása és kezelése miatt, illetve helyesbítése vagy törlése céljából a lakóhelye szerinti illetékes helyi bíróságnál: a) amennyiben kérésére - az erre vonatkozó szabályoknak megfelelően - nem kap tájékoztatást arról, hogy adatai szerepelnek-e a KHR-ben; b) kifogás eredményéről való tájékoztatás elmaradása esetén; c) kifogás eredményéről való tájékoztatás kézhezvételétől számított 30 napon belül, amennyiben a tájékoztatás eredményével nem ért egyet. A tárgyalást a bíróság úgy tűzi ki, hogy az első tárgyalás legkésőbb az iratoknak a bírósághoz való érkezését követő nyolc munkanapon belül megtartható legyen. 10. A SZERZŐDÉS FELMONDÁSA 10.1. COFIDIS jogosult a Polgári Törvénykönyv 525.§-ának megfelelően a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani abban az esetben, ha az Adós fizetési kötelezettségének oly módon nem tesz eleget, hogy a késedelemmel érintett összeg 2 havi törlesztőrészlet összegét eléri vagy meghaladja (illetve, ha az Adós Hitelszerződés szerinti fennálló tartozása már ezen ös�szegnél kevesebb, úgy ez az összeg), és fizetési kötelezettségének a COFIDIS által a fizetési határidő lejártát követően küldött felszólítása ellenére sem tesz eleget (sikertelen felszólítás). Sikertelen felszólításnak minősül a COFIDIS által az Adós részére írásban küldött felszólítás, amennyiben az Adós a felszólítás kézhezvételét követő 15 napon belül a felszólításban foglalt fizetési kötelezettségé¬nek maradéktalanul nem tesz eleget. A Hitelszerződés felmondásának időpontjában az Adós Hitelszerződés alapján fennálló valamennyi tartozása lejárttá és egy összegben esedékessé válik. 10.2. A Hitelszerződést a COFIDIS – az 10.1. pontban foglaltakon túlmenően - azonnali hatállyal felmondhatja különösen, de nem kizárólag az alábbi esetekben: --olyan tény felmerülése, amely a követelés behajtását veszélyezteti (lakcím- vagy bankszámlaváltozás bejelentésének elmaradása a COFIDIS ezirányú írásbeli vagy rögzített telefonbeszélgetés útján történő felszólítása ellenére, szándékosan hibás adatok szolgáltatá¬sa stb.), --ha az Adós a Hitelszerződés megkötésével és/vagy teljesítésével kapcsolatban szándékosan pontatlan és/vagy megtévesztő tájékoztatást ad, --ha az Adós a Hitelszerződés alapján valamennyi tartozását visszafizette, és a Hitelkeret terhére tizenkét egymást követő hónap alatt nem kéri kölcsön folyósítását, --az Adós meghal. Az azonnali hatállyal történő felmondás esetén az Adós Hitelszerződés alapján fennálló valamen�nyi tartozása lejárttá és egy összegben azonnal esedékessé válik. 10.3. Az Adós jogosult a Hitelszerződést bármikor díjmentesen azonnali hatállyal írásban felmondani, azzal a feltétellel, hogy a Hitelszerződés alapján fennálló összes tartozását azonnal visszafizeti. 11. EGYÉB RENDELKEZÉSEK 11.1. A COFIDIS jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek megfelelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit bármely más pénzügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 8.1. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt - az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezet-biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogosult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2. Az Adós panaszával a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletéhez (a Pénzügyi Békéltető Testülethez) és a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság Közép-magyarországi Regionális Felügyelőségéhez fordulhat, illetve igényének érvényesítése érdekében az illetékes bíróságnál eljárást indíthat. A Felek kifejezetten megállapodnak, hogy a Hitelszerződés kapcsán felmerült viták rendezésére a Szentendrei Járásbíróság illetékességét kötik ki. 11.3. A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 11.4. Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5. A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikényszeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak. 11.6. A COFIDIS csatlakozott a lakosság részére hitelt nyújtó pénzügyi szervezetek ügyfelekkel szembeni tisztességes magatartásáról szóló Magatartási Kódexhez, amely Magatartási Kódex rendelkezéseinek kötelező érvénnyel alávetette magát.

HIRDETMÉNY Cofidis MEGÚJULÓ HITEL SZERZŐDÉSEKHEZ 1. sz. melléklet A COFIDIS MEGÚJULÓ HITEL KAMATA A kamat mértéke az ÁSZF 4.1 pontja szerint a rendelkezésre tartott, illetve a 7.4 pontban meghatározottak szerint megnövelt összegű Hitelkeret függvényében az alábbiak szerint változik: - 100.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi jegybanki alapkamat + 23,99%-kal egyenlő kamatláb - 150.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi jegybanki alapkamat + 23,99%-kal egyenlő kamatláb - 200.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi jegybanki alapkamat + 23,99%-kal egyenlő kamatláb - 250.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi jegybanki alapkamat + 23,99%-kal egyenlő kamatláb - 300.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi jegybanki alapkamat + 23,99%-kal egyenlő kamatláb - 350.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi jegybanki alapkamat + 23,99%-kal egyenlő kamatláb - 400.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi jegybanki alapkamat + 23,40%-kal egyenlő kamatláb - 450.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi jegybanki alapkamat + 23,40%-kal egyenlő kamatláb - 500.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi jegybanki alapkamat + 22,40%-kal egyenlő kamatláb - 550.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi jegybanki alapkamat + 22,40%-kal egyenlő kamatláb - 600.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi jegybanki alapkamat + 22,40%-kal egyenlő kamatláb - 650.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi jegybanki alapkamat + 22,40%-kal egyenlő kamatláb - 700.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi jegybanki alapkamat + 22,40%-kal egyenlő kamatláb - 750.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi jegybanki alapkamat + 22,40%-kal egyenlő kamatláb - 800.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi jegybanki alapkamat + 20,40%-kal egyenlő kamatláb

Ez alapján a Cofidis Megújuló Hitel kamata az ÁSZF 4.1 pontja szerint a rendelkezésre tartott, illetve a 7.4 pontban meghatározottak szerint megnövelt összegű Hitelkeret függvényében, a 2013. június 1. napján érvényes, 4,50%-os jegybanki alapkamat figyelembevételével az alábbiak szerint változik: --100.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi 28,49%-kal egyenlő kamatláb --150.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi 28,49%-kal egyenlő kamatláb --200.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi 28,49%-kal egyenlő kamatláb --250.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi 28,49%-kal egyenlő kamatláb --300.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi 28,49%-kal egyenlő kamatláb --350.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi 28,49%-kal egyenlő kamatláb --400.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi 27,90%-kal egyenlő kamatláb --450.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi 27,90%-kal egyenlő kamatláb --500.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi 26,90%-kal egyenlő kamatláb --550.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi 26,90%-kal egyenlő kamatláb --600.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi 26,90%-kal egyenlő kamatláb --650.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi 26,90%-kal egyenlő kamatláb --700.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi 26,90%-kal egyenlő kamatláb --750.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi 26,90%-kal egyenlő kamatláb --800.000 Ft-os Hitelkeret esetében évi 24,90%-kal egyenlő kamatláb 2. sz. melléklet A COFIDIS MEGÚJULÓ HITELHEZ KÖTŐDŐ KIEGÉSZÍTÓ SZOLGÁLTATÁSOK DÍJA Amennyiben a COFIDIS az ÁSZF 4.4. pontjával összhangban csekket (postai készpénzátutalási megbízást) küld az Adós részére, vagy az Adós a tárgyhavi törlesztőrészletet az OTP Bank Nyrtnél, a BNP PARIBAS Magyarországi Fióktelepénél, illetve a Deutsche Bank AG Magyarországi Fióktelepénél történő készpénzbefizetés útján fizeti meg, a COFIDIS csekkenként, illetve befizetésenként a havi törlesztőrészleten felül + 500,- Ft külön szolgáltatási díjat számít fel, amely összeg a csekken (postai készpénzátutalási megbízáson) a tárgyhavi törlesztőrészlet összegén felül feltüntetésre kerül. 3. sz. melléklet A COFIDIS MEGÚJULÓ HITEL FUTAMIDEJE A COFIDIS által rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeget részben vagy egészben a Hitelszerződésben igényelt Hitelkeret erejéig ismételten lehívni az ÁSZF szerinti feltételekkel. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra lehívás lehetőségére; a futamidő a befizetések és a lehívások függvényében folyamatosan változhat. A Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg ellenében visszafizetendő törlesztőrészletek száma (egy darab / hónap) a lehívott kölcsönösszeg, illetve az ÁSZF 8. pontja szerinti hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások igénylése függvényében az alábbiak szerint változik: --100.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítással 59 hónap, biztosítás nélkül 45 hónap, --150.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítással 59 hónap, biztosítás nélkül 45 hónap, --200.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítással 59 hónap, biztosítás nélkül 45 hónap, --250.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítással 59 hónap, biztosítás nélkül 45 hónap, --300.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítással 59 hónap, biztosítás nélkül 45 hónap, --350.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítással 59 hónap, biztosítás nélkül 45 hónap, --400.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítással 59 hónap, biztosítás nélkül 45 hónap, --450.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítással 59 hónap, biztosítás nélkül 45 hónap, --500.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítással 59 hónap, biztosítás nélkül 45 hónap, --550.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítással 59 hónap, biztosítás nélkül 45 hónap, --600.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítással 59 hónap, biztosítás nélkül 45 hónap, --650.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítással 59 hónap, biztosítás nélkül 45 hónap, --700.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítással 59 hónap, biztosítás nélkül 45 hónap, --750.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítással 59 hónap, biztosítás nélkül 45 hónap, --800.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítással 59 hónap, biztosítás nélkül 46 hónap. A közzétett futamidők az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizetendő törlesztőrészletek számát) mutatják, és abban az esetben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 7.10 pontjával összhangban, és a befizetés összege akkora, mint az adott kölcsönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetés, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 7.3 pont) illetve hitelkeret-bővítés (ÁSZF 7.4 pont) esetén a jelen melléklet szerinti futamidő változhat. 4. sz. melléklet A COFIDIS MEGÚJULÓ HITEL MINIMUM HAVI TÖRLESZTŐRÉSZLETE A havi minimum fizetendő törlesztőrészlet összege az ÁSZF 4.1 pontja szerint a rendelkezésre tartott, illetve a 7.4 pontban meghatározottak szerint megnövelt összegű Hitelkeret függvényében az alábbiak szerint változik: --100.000 Ft-os Hitelkeret esetében 3 465 Ft --150.000 Ft-os Hitelkeret esetében 5 197 Ft --200.000 Ft-os Hitelkeret esetében 6 929 Ft --250.000 Ft-os Hitelkeret esetében 8 661 Ft --300.000 Ft-os Hitelkeret esetében 10 393 Ft --350.000 Ft-os Hitelkeret esetében 12 125 Ft --400.000 Ft-os Hitelkeret esetében 13 753 Ft --450.000 Ft-os Hitelkeret esetében 15 472 Ft --500.000 Ft-os Hitelkeret esetében 16 972 Ft --550.000 Ft-os Hitelkeret esetében 18 669 Ft --600.000 Ft-os Hitelkeret esetében 20 366 Ft --650.000 Ft-os Hitelkeret esetében 22 063 Ft --700.000 Ft-os Hitelkeret esetében 23 761 Ft --750.000 Ft-os Hitelkeret esetében 25 458 Ft --800.000 Ft-os Hitelkeret esetében 26 265 Ft Ha havonta pontosan egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 7.10 pontjával összhangban, a befizetés összege pontosan akkora, mint az adott kölcsönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet, továbbá az Adós/Adóstárs nem él a rulírozási (ÁSZF 7.3 pont) illetve hitelkeret-bővítési (ÁSZF 7.4 pont) lehetőségével, az utolsó havi törlesztőrészlet összege a következőképpen alakul: --100.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 3 396 Ft, biztosítással 3 286 Ft --150.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 5 131 Ft, biztosítással 5 001 Ft --200.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 6 865 Ft, biztosítással 6 716 Ft --250.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 8 600 Ft, biztosítással 8 431 Ft --300.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 10 335 Ft, biztosítással 10 147 Ft --350.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 12 069 Ft, biztosítással 11 862 Ft --400.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 13 733 Ft, biztosítással 11 371 Ft --450.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 15 459 Ft, biztosítással 12 810 Ft --500.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 16 932 Ft, biztosítással 9 540 Ft --550.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 18 640 Ft, biztosítással 10 552 Ft --600.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 20 347 Ft, biztosítással 11 504 Ft --650.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 22 055 Ft, biztosítással 12 485 Ft --700.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 23 691 Ft, biztosítással 13 328 Ft --750.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 25 399 Ft, biztosítással 14 310 Ft --800.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 13 242 Ft, biztosítással 26 177 Ft 5. sz. melléklet A COFIDIS MEGÚJULÓ HITEL ADÓS ÁLTAL FIZETENDŐ TELJES ÖSSZEGE A Cofidis Megújuló Hitel Adós által fizetendő teljes összege az ÁSZF 4.1 pontja szerint a rendelkezésre tartott, illetve a 7.4 pontban meghatározottak szerint megnövelt összegű Hitelkeret függvényében az alábbiak szerint változik: --100.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 155 856,- Ft, biztosítással 204 256,- Ft

--150.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 233 799,- Ft, biztosítással 306 427,- Ft --200.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 311 741,- Ft, biztosítással 408 598,- Ft --250.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 389 684,- Ft, biztosítással 510 769,- Ft --300.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 467 627,- Ft, biztosítással 612 941,- Ft --350.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 545 569,- Ft, biztosítással 715 112,- Ft --400.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 618 865,- Ft, biztosítással 809 045,- Ft --450.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 696 227,- Ft, biztosítással 910 186,- Ft --500.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 763 700,- Ft, biztosítással 993 916,- Ft --550.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 840 076,- Ft, biztosítással 1 093 324,- Ft --600.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 916 451,- Ft, biztosítással 1 192 732,- Ft --650.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 992 827,- Ft, biztosítással 1 292 139,- Ft --700.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 1 069 175,- Ft, biztosítással 1 391 466,- Ft --750.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 1 145 551,- Ft, biztosítással 1 490 874,- Ft --800.000 Ft-os Hitelkeret esetében biztosítás nélkül 1 195 167,- Ft, biztosítással 1 549 547,- Ft A COFIDIS által rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeget részben vagy egészben a Hitelszerződésben igényelt Hitelkeret erejéig ismételten lehívni az ÁSZF szerinti feltételekkel. Rulírozó termék esetében a hitel Adós által fizetendő teljes összege csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra lehívás lehetőségére; a hitel Adós által fizetendő teljes összege a befizetések és a lehívások függvényében folyamatosan változhat. Az egyes Hitelkeretek esetében a hitel Adós által fizetendő teljes összegei az adott kölcsönös�szegre vonatkozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az esetben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján kerül megfizetésre az ÁSZF 7.10 pontjával összhangban, és a befizetés összege pontosan akkora, mint az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetés, az adott kölcsönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 7.3 pont) illetve hitelkeret-bővítés (ÁSZF 7.4 pont) esetén a jelen melléklet szerinti, a hitel Adós által fizetendő teljes összege változhat. ADATKEZELÉSI NYILATKOZAT 1. Tájékoztatás a cofidis.hu honlapon keresztül rendelkezésre bocsátott személyes adatok kezeléséről A Cofidis Magyarországi Fióktelepe (Cg.: 01-17-000367, céget nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, székhely és ügyfélszolgálat: 1066 Budapest, Mozsár u. 16., „Cofidis”) a www.cofidis.hu honlap („Honlap”) használata során tudomására jutott személyes és más (így különösen az Ön pénzügyi helyzetére vonatkozó) adatokat az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvénynek, a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvénynek, valamint az egyéb hatályos adatvédelemre vonatkozó jogszabályok („Adatvédelmi Jogszabályok”) rendelkezéseinek megfelelően kezeli. Amennyiben Ön a Honlapon keresztül bármely személyes vagy más adatát eljuttatja a Cofidishez, ezzel hozzájárulását adja ahhoz, hogy azt a Cofidis nyilvántartsa és kezelje. Felhívjuk a figyelmét továbbá arra, hogy amennyiben Ön a Honlapon keresztül bármely személyes vagy más adatát eljuttatja a Cofidishez, úgy hozzájárulását adja ahhoz is, hogy a Cofidis a Cofidis által ügyfeleinek küldendő levelek nyomtatását és a levelek címzését, borítékolását végző adatfeldolgozója, a Dokucentrum Kft. (1171 Budapest, Peregi út 109.) részére ezen postázásra történő előkészítés céljából továbbítsa. Tájékoztatjuk, hogy személyes adatai addig kezelhetőek, ameddig az Ön által kért tájékoztatás megadásához, az előminősítés lefolytatásához, a hitelkeret-igény elbírálásához, a Cofidis jogszabály által előírt, illetve – hitelszerződés megkötése esetén – a hitelszerződés szerinti kötelezettségeinek teljesítéséhez, illetve ameddig az a Cofidis követeléseinek érvényesítéséhez szükséges. A Cofidis hitelkérelme kedvezőtlen elbírálása esetén személyes adatait, illetve az azokat tartalmazó iratokat 7 napon belül megsemmisíti, illetve megsemmisítésre a Reisswolf Budapest Kft. (1097. Budapest, Illatos út 6.) részére átadja, kivéve, ha Ön hozzájárulá- sát adta ahhoz, hogy a Cofidis a hitelkérelmében és a hiteligénylés során megadott személyes adatait hitelkérelme elutasítása esetén is termékeinek fejlesztését elősegítő statisztikák készítése, illetve direkt marketing tevékenysége céljából további 3 évig megőrizze. A Reisswolf Budapest Kft. a megsemmisítést az átvételtől számított 24 órán belül teljesíti. Tájékoztatjuk, hogy a Honlapon keresztül rendelkezésre bocsátott személyes adatairól bármikor tájékoztatást kérhet, illetve kérheti azok törlését, helyesbítését. Ezen igényét jelezheti Ügyfélszolgálatunkon a 06 1 354 50 00-es telefonszámon, illetve levélben a Cofidis Belső Adatvédelmi Felelősének – a 1433 Budapest, Pf. 1140 címre – címezve. Adatvédelmi nyilvántartási szám: 01498 2. Tájékoztatás a Cofidis Magyarország Fióktelepéhez érkező, illetve általa indított hívások hangrögzítéséről Az adatvédelmi jogszabályokkal összhangban tájékoztatni kívánjuk, hogy társaságunknál az ügyfelekkel folytatott telefonbeszélgetések rögzítésre kerülnek. A telefonbeszélgetés rögzítése panaszkezelés esetén a hitelintézeti törvény értelmében kötelező, míg egyéb esetekben a betelefonáló hozzájárulásán alapul, és az ügyintézés biztonsága érdekében kerül rá sor. Amennyiben Ön – a panaszkezelés esetét kivéve - nem kívánja, hogy az Önnel folytatott beszélgetés rögzítésre kerüljön, úgy kérjük, hogy fáradjon be személyesen az ügyfélszolgálati irodánkba. A panaszkezeléssel kapcsolatos hangfelvételeket a Cofidis egy évig köteles megőrizni. Az ügyfél vagy érdeklődő kérésére biztosítjuk a hangfelvétel visszahallgatását, továbbá térítésmentesen rendelkezésre bocsátjuk a hangfelvételről készített hitelesített jegyzőkönyvet. Az egyéb célból rögzített telefonbeszélgetéseket a Cofidis addig őrzi meg, ameddig az Ön által kért tájékoztatás megadásához, hiteligénylés esetén az előminősítés lefolytatásához, a hitelkeret-igény elbírálásához, a Cofidis jogszabály által előírt, illetve – hitelszerződés megkötése esetén – a hitelszerződés szerinti kötelezettségeinek teljesítéséhez és a Cofidis jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges. A hangfelvételekhez a Cofidis, illetve a Cofidis mindenkor hatályos üzletszabályzatában felsorolt, a Cofidis részére kiszervezett tevékenységet végző társaságok férhetnek hozzá. Tájékoztatjuk továbbá, hogy az ily módon rendelkezésre bocsátott személyes adatairól tájékoztatást kérhet, kérheti azok helyesbítését, továbbá – a kötelezően rögzítendő, illetve a Cofidis jogos érdekének érvényesítése céljából rögzített beszélgetések kivételével – tiltakozhat azok kezelése ellen. Ezen igényét jelezheti Ügyfélszolgálatunkon a 06 1 354 50 00-es telefonszámon, illetve levélben a Cofidis Belső Adatvédelmi Felelősének – a 1433 Budapest, Pf. 1140 címre – címezve. Amennyiben Ön az adatai kezelésével vagy a Cofidis ezzel kapcsolatos valamely intézkedésével nem ért egyet, bírósági eljárást kezdeményezhet, vagy az adatvédelmi hatósághoz fordulhat.


F

TÁJÉKOZTATÓ A TÚLZOTT ELADÓSODOTTSÁG KOCKÁZATAIRÓL1

Legtöbben előbb-utóbb óhatatlanul szembesülünk azzal, hogy terveink megvalósításához átmenetileg több pénzre lenne szükségünk, mint amenynyit meglévő megtakarításaink és havi jövedelmünk megenged. Egy hitel felvétele segítheti céljaink gyorsabb elérését. A gyakran több évre, lakáshitelek esetén akár több évtizedre kiható hiteldöntések előtt azonban érdemes időt szánni a kockázatok mérlegelésére. Ha a pénzügyi teherbíró képességünk által indokoltnál nagyobb hitelt veszünk fel, akkor megnő annak az esélye, hogy a hitelt nem tudjuk maradéktalanul visszafizetni. Ebben az esetben nagyon komoly anyagi hátrány is érhet minket.

KÉRJÜK, MINDENKÉPPEN SZÁNJON IDŐT ENNEK A RÖVID TÁJÉKOZTATÓNAK AZ ELOLVASÁSÁRA, A HITELFELVÉTEL KOCKÁZATAINAK MEGISMERÉSÉRE ÉS MÉRLEGELÉSÉRE!

Milyen kockázatai vannak a hitelfelvételnek?

EZ AZ ÖN PÉLDÁNYA, őrizze meg! A nem körültekintő hitelfelvétel komoly anyagi nehézséget okozhat! Kérjük, alaposan tanulmányozza át ezt a tájékoztatót!

NAGYON FONTOS, HOGY HITELFELVÉTELKOR REÁLISAN ÉS INKÁBB ÓVATOSAN ÍTÉLJE MEG A HITELFELVEVŐ JÖVŐBELI HITELTÖRLESZTÉSI KÉPESSÉGÉT, ÉS CSAK AKKORA ÖSSZEGŰ HITELT VEGYEN FEL, AMELYNEK TÖRLESZTÉSÉT – MÉG VÁRATLAN KIADÁSOK FELMERÜLÉSE, JÖVEDELMÉNEK CSÖKKENÉSE ÉS A TÖRLESZTŐRÉSZLET EMELKEDÉSE ESETÉN IS – BIZTONSÁGGAL TUDJA TELJESÍTENI! A törlesztőrészlet megemelkedhet! A felvett kölcsönt és azok kamatait az adósnak meghatározott idő (a hitel futamideje) alatt általában havonta kell törlesztenie a hitelezőnek. A hitel lehet állandó (fi x) vagy a futamidő alatt változó kamatozású. Fix kamatozású hitelnél a futamidő alatt az ügyleti kamatláb nem változik függetlenül attól, hogy időközben a piaci kamatok nőnek vagy csökkennek. Változó kamatozású hitelnél a futamidő alatt a kamatláb megváltozhat. A kamatláb emelkedése esetén a törlesztőrészlet megemelkedik. Minél hosszabb a hitel futamideje annál nagyobb mértékben emelkedik a törlesztőrészlet a kamatláb azonos mértékű emelkedése esetén.

Hitelfelvételkor az ügyfél és a bank vagy egyéb – hitelt, illetve lízingszolgáltatást nyújtó – pénzügyi intézmény (együtt a továbbiakban: hitelező) legjelentősebb kockázata az, ha az adós nem tudja visszafizetni a hitelt. Ez akkor következhet be, amikor a hitel törlesztőrészletében és/vagy az adós jövedelmében, életkörülményeiben jelentős, kedvezőtlen változás történik. Amennyiben az adós a törlesztőrészletek teljesítésével tartósan késedelembe esik, a hitelező felmondhatja a szerződést és az abból eredő tartozás megfizetését egy öszszegben kérheti, hiszen a felvett hitel összegét a kamattokkal és a szerződésben meghatározott egyéb terhekkel együtt vissza kell fizetni.

Hasonló az összefüggés a hitel összege és a kamatláb emelkedése között, magasabb hitelösszegnél ugyanakkora kamatlábváltozás nagyobb törlesztőrészlet változást eredményez. Némely konstrukciónál a törlesztőrészlet emelkedése helyett a futamidő növekszik, így további törlesztőrészlet fizetési kötelezettség keletkezik. A változás az ún. kamatperiódusos hiteleknél csak az adott időszakot, kamatperiódust követően (pl.: negyedév, félév múlva) jelentkezik.

A szerződés felmondását követően a hitelező számos módon érvényesítheti követelését. Így az adós – ha rosszul mérte fel törlesztési képességét, és anyagi lehetőségeit meghaladó mértékben eladósodott – elveszítheti a hitel fedezetéül szolgáló vagyontárgyat, lakóingatlana esetében lakhatása kerülhet veszélybe.

A törlesztőrészletet a deviza alapú hiteleknél a külföldi deviza kamatszintjének változása mellett a forint/deviza árfolyama is jelentősen befolyásolhatja. Ha az árfolyam megváltozik, akkor a törlesztőrészlet ezzel megegyező mértékben változik: például 10 százalékos leértékelődés önmagában 10 százalékos törlesztőrészletemelkedést jelent (minden más tényező (kamat, kezelési költség) változatlansága mellett).

Nem szabad megfeledkezni arról sem, hogy a késedelmes fizetés és a követelésérvényesítés – sokszor jelentős összegű – költségei is az adóst terhelik. Amennyiben a vagyontárgy értékesítéséből nem fedezhető a hiteltartozás és az egyéb járulékos díjak, költségek összege, az adóst még további fizetési kötelezettség is terheli. Emellett, ha az adós a mindenkori minimálbért meghaladó összeggel több mint 90 napja tartozik, adatai bekerülnek a Központi Hitelinformációs Rendszerbe (KHR, korábbi, közismert nevén: BAR-lista), és ez jelentősen megnehezíti, illetve sokszor kizárja a későbbi hitelhez jutás esélyét.

A deviza alapú hiteleknél tehát kettős kockázati hatás érvényesül. A devizahitelek kockázataival kapcsolatban kérje a hitelnyújtótól a PSZÁF devizahitelekről szóló részletes fogyasztóvédelmi tájékoztatóját is, vagy töltse le azt a Felügyelet honlapjáról (www.pszaf.hu/fogyasztoknak/hitelek/devizahitelek)! Mielőtt hitelt venne fel, használja a Felügyelet honlapján elérhető hitelkalkulátort (www.pszaf.hu/fogyasztoknak/kiemelt_fogyaszto/alkalmazasok)! A kalkulátor segítségével a devizahitelek esetében azt is nyomon követheti, hogy a törlesztőrészlete hogyan változik meg egy esetleges árfolyamváltozás hatására.

1 Ez a tájékoztató, melyet a hitelező köteles a hiteligénylőnek átadni, a körültekintő lakossági hitelezés feltételeiről és a hitelképesség vizsgálatáról szóló 361/2009. (XII. 30.) Korm. rendelet 3. § (3) bekezdésében foglalt kötelezettséggel összhangban készült. A tájékoztatóban szereplő javaslatok csupán ajánlások, amelyek betartása a Magyar Nemzeti Bank és a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete szakértőinek véleménye szerint jelentősen csökkentheti a hitelfelvétel kockázatait. Mivel azonban egy hitelfelvétel során nem lehet minden kockázatot kizárni, ezért a Magyar Nemzeti Bank és a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete nem vállal és nem is vállalhat semmilyen felelôsséget az útmutató javaslatainak betartása mellett felvett hitellel kapcsolatos esetleges veszteségekért.

HITELFELVÉTEL ELŐTT ALAPOSAN TEKINTSE ÁT A HITEL FELTÉTELEIT, KÜLÖNÖS FIGYELMET FORDÍTVA ARRA, HOGY A TÖRLESZTŐRÉSZLETEKHEZ KAPCSOLÓDÓAN MILYEN EGYÉB KÖLTSÉGEK MERÜLHETNEK FEL, VÁLTOZÓ KAMATOZÁSÚ HITEL ESETÉN MI ALAPJÁN SZÁMÍTJÁK A KAMATOT (PL.: REFERENCIA KAMATLÁB), ILLETVE MILYEN GYAKORISÁGGAL (PL. : HAVONTA, NEGYEDÉVENTE, ÉVENTE) VÁLTOZHAT A KAMAT!

Példa: Tegyük fel, hogy az Ön és az Önnel egy háztartásban élők összes havi nettó jövedelme 270 ezer Ft. Ezt nem fordíthatja mind hiteltörlesztésre, hiszen élelmiszerre, lakásra, iskolára, ruhára stb. is kell költenie, tehát ennél lényegesen kevesebb lehet a vállalható hiteltörlesztő-részlet. A fenti táblázat alapján, ha forint lakáshitelt venne fel, akkor úgy válasszon, hogy a hitel futamideje során az előre kalkulálható maximális törlesztőrészlete ne legyen több havi 108 ezer forintnál! (270 ezer Ft * 40% = 108 ezer Ft).

A törlesztésre fordítható jövedelme váratlanul csökkenhet!

Ha euró alapú hitelt választ, akkor arra ügyeljen, hogy az Önnek ajánlott hitel havi törlesztőrészlete ne haladja meg a 81 ezer forintot (270 ezer Ft * 30% = 81 ezer Ft).

A törlesztésre fordítható jövedelem több okból is csökkenhet. Jelentősen megnehezül a hiteltörlesztés, ha az adós vagy a háztartásában élők jövedelme csökken, esetleg elveszíti a munkáját, vagy váratlan kiadások merülnek fel. Javasolt olyan mértékű tartalékot képezni, amely segítségével hosszabb ideig, pl. 6-12 hónapig képes folytatni a hitel törlesztését. Ennyi idő alatt lehetőség van új munkahelyet találni, a hitelnyújtóval a feltételeket újratárgyalni, illetve az átmeneti kedvezőtlen pénzpiaci változások miatt megemelkedett törlesztőrészleteket is fizetni. • HITELFELVÉTEL ELŐTT ALAPOSAN GONDOLJA VÉGIG, HOGY JÖVEDELMÉNEK MEKKORA RÉSZÉT TUDJA – VÁRATLAN ESEMÉNYEK BEKÖVETKEZÉSE ESETÉN IS – TÖRLESZTÉSRE FORDÍTANI, ILLETVE ESETLEGES JÖVEDELEM CSÖKKENÉS ESETÉN VANNAK-E EHHEZ FELHASZNÁLHATÓ TARTALÉKAI! • HA NEHÉZ HELYZETBE KERÜLT, MIHAMARABB VEGYE FEL A KAPCSOLATOT A HITELEZŐVEL ÉS EGYEZTESSEN A SZERZŐDÉS ÁTÜTEMEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGEIRŐL! • ÜGYELJEN ARRA, HOGY A HITEL KIVÁLTÁSA ÉRDEKÉBEN EGY ÚJABB NÖVEKVŐ TERHET JELENTŐ HITEL FELVÉTELÉVEL KÖNNYEN ADÓSSÁGÖRVÉNYBE KERÜLHET, ÉS EGYRE NAGYOBB ADÓSSÁGOT KELL TÖRLESZTENIE!

Mekkora törlesztőrészlet vállalható a kockázatok figyelembevételével? A felvehető hitel összegének meghatározásához mindenekelőtt számítsa ki a hiteltörlesztésre tartósan rendelkezésre álló jövedelmet. Gondolja végig, hogy háztartásának jövedelméből mennyit tud a hitel törlesztésére fordítani, illetve az egyes jövedelmekre mennyire tartósan számíthat. Ha több hitellel rendelkezik, akkor azok törlesztőrészleteit össze kell adni. Ne az esetlegesen alacsonyabb, kezdő akciós törlesztőrészletet vegye alapul a tervezésnél! A rendelkezésre álló jövedelemhez képest megfelelően alacsony törlesztőrészlet választásával jelentősen csökkenthető annak a kockázata, hogy Ön nem tudja visszafi zetni hitelét. A várhatóan tartósan rendelkezésre álló jövedelem és a hitel devizanemének függvényében az alábbi felső korlátok betartása ajánlott a hitelfelvétel során. Természetesen a hitelnyújtó szigorúbb feltételeket is szabhat a hitel elbírálásakor.

Végül, ha esetleg egyéb devizában (svájci frank, japán jen stb.) venné fel a hitelét, akkor a hitel törlesztőrészlete ne legyen több havi 54 ezer forintnál (270 ezer Ft * 20% = 54 ezer Ft). Deviza alapú hitel esetén azért célszerű kisebb törlesztőrészletet vállalni, mert a deviza árfolyamának emelkedése esetén a törlesztőrészlet megnő. A táblázatból levonható legáltalánosabb következtetések, hogy minél nagyobb a háztartás jövedelme, a jövedelem annál nagyobb hányada fordítható hiteltörlesztésre. Továbbá, a forint hiteleknek nincs árfolyamkockázatuk, ezért kevésbé kockázatosak, mint az euró hitelek, az euró hitelek pedig kevésbé kockázatosak, mint az egyéb deviza alapú hitelek. A táblázatban megjelölt jövedelemkategóriákhoz képest az egyes konkrét élethelyzetek, életvitel függvényében nagyon különböző lehet a szabadon felhasználható jövedelemhányad mértéke, ezért hitelfelvétel során elsősorban egyéni helyzete alapján mérlegeljen. A mérlegelésben segítségére lehet a PSZÁF honlapján található háztartási költségvetés számító program (www.pszaf.hu/fogyasztoknak/kiemelt_fogyaszto/alkalmazasok). A döntéshez alaposan tájékozódnunk kell! Hitelfelvétel előtt tájékozódjon a hitelek, fi nanszírozási lehetőségek különböző fajtáiról, azok kondícióiról! Ebben segítségére lehetnek a szolgáltatók honlapjain közzétett összehasonlító alkalmazások, hitel-kalkulátorok, tájékoztató anyagok, illetve a PSZÁF honlapján található hitel és- lízing termékválasztó program (www.pszaf.hu/fogyasztoknak/kiemelt_fogyaszto/alkalmazasok) és egyéb hasznos információk. Kérjen részletes tájékoztatást a hitelezőtől a hitel minden lényeges feltételéről, beleértve a kamatozást, a különféle díjakat és költségeket, a teljes hiteldíj mutatót, a kalkulált törlesztési összeget! Tájékozódjon a kamat- és díjfeltételek változásának lehetőségéről, az adóst terhelő összes kötelezettségről! E részletes tájékoztatás megadására törvény kötelezi a hitelezőket. Mindenképpen olvassa el fi gyelmesen a hitelszerződést és az annak részét képező általános szerződési feltételeket, az üzletszabályzati rendelkezéseket, a hirdetményt! Ha esetleg egyes részek nem egyértelműek, kérjen segítséget az ügyintézőtől! Szükség esetén kérje szakértő, pénzügyekben jártas ismerős, vagy tanácsadó közreműködését pénzügyi döntésének meghozatalához, a választott hitelfeltételek értelmezéséhez!

HA HITELT VENNE FEL... Mennyi az Ön és az Önnel egy háztartásban élők havi nettó jövedelme? 250 ezer Ft alatt

250 – 500 ezer Ft

500 ezer Ft felett

A jövedelem legfeljebb mekkora százaléka fordítható hiteltörlesztésre: Forint hitel esetén

30%

40%

50%

Euro alapú hitel esetén:

25%

30%

40%

Egyéb devizahitel esetén:

15%

20%

25%

Kiadja a Magyar Nemzeti Bank és a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete www.mnb.hu • www.pszaf.hu 2010


G

TÁJÉKOZTATÓ AZ ÖNKÉNTES BiZTOSÍTÁSrÓL (16.36.20 - 09/2012)A COFiDiS ÁLTAL A hiTELFELvEvői rÉSZÉrE AZ ACm viE SA ÉS AZ ACm iArD SA-NÁL KÖTÖTT CSOPOrTOS hiTELFEDEZETi BiZTOSÍTÁSi SZErZőDÉS ÁLTALÁNOS FELTÉTELEi

A jelen csoportos hitelfedezeti biztosítási szerződés általános feltételei (a továbbiakban: „ÁSZF”) meghatározzák a Cofidistól igényelhető szabad felhasználású, a kezdetektől rulírozó személyi hitel hiteltermékekhez igényelhető hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások szabályait, melynek célja a biztosított tartozásának megfizetése a Cofidis Magyarországi Fióktelepe felé a biztosított halála vagy teljes és végleges munkaképesség csökkenése (a továbbiakban: „TVMCS”) esetén, valamint a havi törlesztő részletek megfizetése a biztosított ideiglenes teljes keresőképtelensége (a továbbiakban „KERESŐKÉPTELENSÉG”), illetve foglalkoztatása megszűnése esetén. 1. FOGALOM-MEGHATÁROZÁSOK 1.1. A Cofidis a Cofidis Magyarországi Fióktelepe (1066 Budapest, Mozsár u. 16.); egy, a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete által (PSZÁF) bejegyzett pénzügyi intézmény, aki az alábbi 1.5. pontban szereplő Csoportos hitelfedezeti biztosítási szerződést megkötötte, a jognyilatkozatokat teszi és akihez a jognyilatkozatokat kell intézni, és aki a biztosítási díj megfizetésére kötelezettséget vállal. 1.2. A biztosított lehet az a természetes személy Hitelfelvevő, akinek a Cofidisszel kötött hitelszerződése hatályba lépett. Társigénylő (adóstárs) esetében nincsen lehetőség arra, hogy a társigénylő (adóstárs) a Csoportos hitelfedezeti biztosítási szerződés hatályának rá történő kiterjesztését kérje. A Csoportos hitelfedezeti biztosítási szerződés hatályának a biztosítottra való kiterjesztésének feltétele továbbá, hogy a Biztosított írásban hozzájáruljon ahhoz, hogy a Cofidis mint szerződő által megkötött Csoportos hitelfedezeti biztosítási szerződésben biztosítottként szerepeljen, továbbá, hogy ezen nyilatkozat megtételének időpontjában megfeleljen a 2.1 pont szerinti feltételeknek. A biztosított visszavonhatatlanul kijelenti, hogy a Csoportos hitelfedezeti biztosítási szerződésbe – tekintettel annak csoportos biztosítási jellegére - annak hatálya alatt szerződő félként közvetlenül nem lép be. A hitelfedezeti biztosítási szerződés célja az alábbi kockázatok fedezése: halál, teljes és végleges munkaképesség csökkenés, teljes keresőképtelenség, illetve foglalkoztatás megszűnése. A biztosítási díj fizetésére a biztosított köteles, a fizetés módját az alábbi 3. pont rendelkezései tartalmazzák. 1.3. A kedvezményezett a Nyilatkozaton megjelölt személy. A biztosító a jelen ÁSZF-ben meghatározott bármely biztosítási esemény felmerülése esetén a kedvezményezett részére teljesít fizetést. A biztosított a Nyilatkozaton hozzájárulását adja ahhoz, hogy a hitelfedezeti szerződés kedvezményezettje a Cofidis legyen. 1.4. A biztosító jelenti együttesen az: ACM VIE SA 600 957 520 € alaptőkével rendelkező, a francia jog szerint működő részvénytársaságot (cégjegyzékszáma RCS Strasbourg 332377597), aki a Halál és Teljes és Végleges Munkaképesség Csökkenés biztosítási kockázatokkal kapcsolatban jár el; és a ACM IARD SA 194 535 776 € alaptőkével rendelkező a francia jog szerint működő részvénytársaságot (cégjegyzékszáma RCS Strasbourg 352406748), aki az ideiglenes teljes keresőképtelenség és Foglalkoztatás megszűnés biztosítási kockázatok vonatkozásában jár el; az ACM VIE SA a saját nevében és az ACM IARD SA nevében jár el. Felügyeleti hatóságuk az AUTORITÉ DE CONTRÔLE PRUDENTIEL (ACP) - 61, rue Taitbout, 75009 Párizs Cedex 09 Franciaország, székhelyük 34 rue du Wacken, 67906 STRASBOURG Cedex 09 Franciaország. A biztosító a biztosítási díj megfizetése ellenében viseli a biztosítási kockázatot. A biztosító az alábbiakban meghatározott szolgáltatásait a jelen ÁSZF-ben meghatározott részletes szabályok és feltételek szerint nyújtja. 1.5. Csoportos hitelfedezeti biztosítási szerződés – A Cofidis és a Biztosító között megkötött 16.36.20 - 09/2012 számú biztosítási szerződés. A Csoportos biztosítási szerződés egyidejűleg több biztosítottra vonatkozik, amelyhez a biztosítottak csatlakozási nyilatkozat megtételével egyénileg csatlakoznak. A biztosított az írásbeli csatlakozási nyilatkozat (a továbbiakban: Nyilatkozat) kitöltésével és a Cofidis részére történő átadásával jogosult kezdeményezni a Csoportos hitelfedezeti biztosítási szerződéshez való csatlakozást. A Csoportos hitelfedezeti biztosítási szerződés hatályát a Biztosítottak vonatkozásában kizárólag a Nyilatkozat és a jelen ÁSZF rendelkezései szabályozzák. 2. HITELFEDEZETI BIZTOSÍTÁSI SZERZŐDÉS 2.1. Ahhoz, hogy a Csoportos hitelfedezeti biztosítási szerződés hatálya rá kiterjedjen, a Biztosítottnak a Nyilatkozat aláírásának időpontjában a következő feltételeknek kell megfelelnie, ellenkező esetben a Csoportos hitelfedezeti biztosítási szerződés hatálya nem kerül rá kiterjesztésre: - a Cofidisszel hitelszerződést kötött; - a 65. életévét még nem töltötte be; - a Nyilatkozat aláírásának időpontjában nem keresőképtelen beteg, illetve a Kérelem aláírását megelőző 24 hónapon belül 30 összefüggő napon át nem volt keresőképtelen beteg, illetve nem jogosult rehabilitációs ellátásra, rokkantsági ellátásra vagy bányászok egészségkárosodási járadékára. 2.2. A Csoportos hitelfedezeti biztosítási szerződés a Cofidis mint szerződő és a biztosító között a Csoportos hitelfedezeti biztosítási szerződésben megjelölt napon lép hatályba. Az egyes biztosítottak vonatkozásában a biztosítás tartama a Nyilatkozat Cofidis által történő regisztrálásával egyidejűleg kezdődik, és a hitelszerződés időtartamához, ezen belül is azon időtartamhoz igazodik, amely alatt a biztosítottnak hiteltartozása áll fenn a Cofidis felé – az 5. pontban meghatározottak szerint. A biztosítás tartama biztosítási időszakokra oszlik. A biztosítási időszak a naptári hónap, amennyiben jelen feltételek máshol, másként nem rendelkeznek. 2.3. A Biztosított a Nyilatkozat Cofidis által történő regisztrálásától számított 14 napon belül jogosult úgy dönteni, hogy nem kívánja a Csoportos hitelfedezeti biztosítási szerződés hatályának rá való kiterjesztését. Ebben az esetben a biztosított részére a biztosítási díj biztosítottra eső, általa esetleg már befizetett része visszajár. 3. A HAVI BIZTOSÍTÁSI DÍJ 3.1. A biztosítási díj a biztosító kockázatviselésének, illetve szolgáltatási kötelezettségének ellenértéke, amelyet a Cofidis számít ki és fizet meg a biztosítónak. A Szerződő az általa megfizetett biztosítási díj biztosítottra eső részét áthárítja a biztosítottra, amelyet a biztosított elfogad, és a hitelszerződése szerinti adott havi törlesztő részlettel együtt fizet meg. 3.2. A biztosítási díj, annak esedékessége, illetve a fizetés módja a Csoportos hitelfedezeti biztosítási szerződésben kerül meghatározásra. A Biztosító jogosult a biztosítási díj mértékét évente egyoldalúan módosítani a 17.3 cikkely szerinti feltételekkel. Felülvizsgálatára az érvényben lévő adók módosítása vagy a kockázat alakulásának függvényében, alapos okkal kerülhet sor. 3.3. A biztosító kockázatviselése a biztosítottak esetében – az összes kockázat vonatkozásában - megszűnik, ha a biztosított a biztosítási díj rá eső részét esedékességkor nem fizeti meg a Cofidisnek. Abban az esetben ugyanakkor, ha a biztosított a biztosítási díj rá eső részét esedékességkor nem fizeti meg, a Cofidis jogosult a Csoportos hitelfedezeti biztosítási szerződés hatályának biztosított vonatkozásában való fenntartása érdekében az esedékes díjat megfizetni. Ez a döntés kizárólag a Cofidis jogkörébe tartozik, sem a biztosító, sem a biztosított nem követelheti a Cofidistől a meg nem fizetett díjrész fizetését. 4. BIZTOSÍTOTT KOCKÁZATOK 4.1. Halál. 4.2. Teljes és végleges munkaképesség csökkenés (TVMCS): Az az állapot, amely a biztosí-

EZ AZ ÖN PÉLDÁNYA, őriZZE mEg! Amennyiben hiteléhez hitelfedezeti biztosítást kér, olvassa el ezt a tájékoztatót. Itt találja hitelfedezeti biztosításának kondícióit.

tottat rokkantsága/fogyatékossága minden foglalkozás gyakorlására teljesen és visszafordíthatatlanul képtelenné teszi, és arra kényszeríti, hogy a mindennapi élet valamennyi szokásos tevékenysége (helyváltoztatás, tisztálkodás, öltözködés, táplálkozás) elvégzéséhez harmadik személy segítségét vegye igénybe. A biztosítási esemény bekövetkezésének időpontja az a nap, amikor az TVMCS állapota orvosilag megállapításra kerül. 4.3. Ideiglenes teljes keresőképtelenség (KERESŐKÉPTELENSÉG): A biztosított azon állapota, amelyben a betegségből vagy balesetből eredő megszakítás nélküli 90 napos keresőképtelenségi időszakot (a biztosítással nem fedezett időszak) követően, a biztosított orvosilag megállapítottan teljes mértékben képtelen arra, hogy kereső tevékenységet folytasson, és arra is képtelen, hogy tevékenységét részmunkaidőben végezze, vagy a beosztottjai utasítását, irányítását vagy koordinálását folytassa. A biztosítási esemény bekövetkezésének napja a keresőképtelenség első napja. A biztosítottnak ahhoz, hogy a KERESŐKÉPTELENSÉG kockázatát a Biztosító fedezze, a biztosítási esemény bekövetkeztekor kereső tevékenységet kell folytatnia. 4.4. Foglalkoztatás megszűnése: a biztosítási esemény bekövetkezéséhez az alábbi 3 feltételnek kell egyidejűleg teljesülnie: Csak abban az esetben minősül biztosítási eseménynek a foglalkoztatás megszűnése, ha arra a munkáltató működésével összefüggő okból történő munkáltatói felmondás közvetlen következményeként kerül sor (vagyis csak akkor, ha a munkaviszony megszüntetése nem a munkavállaló képességeivel vagy általa tanúsított magatartással függ össze). A biztosítási esemény bekövetkezésének napja a felmondólevél keltének napja. 1. a Csoportos hitelfedezeti biztosítási szerződéshez a Biztosított legalább 180 nappal a munkaviszony megszüntetését tartalmazó irat keltét megelőzően csatlakozott, 2. a munkaviszony megszűnésének időpontjában a biztosított határozatlan időtartamú munkaszerződés keretében megszakítás nélkül több mint 12 hónapja folytatott kereső tevékenységet, nem jogosult öregségi nyugdíjra, 3. legalább 90 napja (a biztosítással nem fedezett időszak) megszakítás nélkül részesül a Munkaügyi Központ által folyósított álláskeresési járadékban vagy álláskeresési segélyben. 5. A KÁRESEMÉNYEK RENDEZÉSÉNEK FELTÉTELEI A Biztosító a biztosítási összeget közvetlenül a kedvezményezett részére fizeti meg. 5.1. Halál vagy TVMCS bekövetkezése esetén a Biztosító megfizeti a Biztosítottnak Cofidisszel szemben a biztosítási esemény bekövetkezésének időpontjában fennálló tartozását. 5.2. KERESŐKÉPTELENSÉG esetén a biztosító vállalja a Cofidis felé fennálló tartozás azon törlesztőrészleteinek megfizetését, amelyek törlesztése az ideiglenes teljes keresőképtelenség 91. napjától számítva esedékes. A biztosító szolgáltatási kötelezettsége a keresőképtelenség első napjától számított 90 öszszefüggő nap (a biztosítás által nem fedezett időszak) után veszi kezdetét. Ezen időszak tartama alatt a havi törlesztő részletek megfizetésének kötelezettsége továbbra is a biztosítottat terheli. A biztosított kedvezőbb KERESÕKÉPTELENSÉGI biztosítási szolgáltatásban részesül akkor, ha a keresőképtelenség felmerülésekor a foglalkoztatás megszűnése szolgáltatásra nem jogosult, és határozott időtartamú szerződés keretében megszakítás nélkül legalább 12 hónapja folytat kereső tevékenységet. Ebben az esetben a keresőképtelenség első megszakítás nélküli 90 napos időtartamát követően a Biztosító a keresőképtelenség biztosítási esemény bekövetkezésétől eltelt 31. naptól számítva fizeti meg a havi törlesztő részleteket. A biztosító szolgáltatási kötelezettsége maximum 12 hónapos időtartamra vonatkozóan áll fenn, és csak azzal a feltétellel, hogy a biztosított a keresőképtelenség fennállását folyamatosan igazolni tudja. A biztosító kötelezettsége a 13. pontban meghatározott esetekben mindenképpen megszűnik. Ha a biztosított 60 napnál rövidebb időre ismét munkába áll, a biztosítási összeg fizetése újra kezdődik, amint az ugyanazon egészségkárosodás miatti keresőképtelenség időtartama igazoltan elér egy teljes hónapot. 5.3. A Foglalkoztatás Megszűnése esetén, a biztosító folyamatosan megfizeti a biztosítottnak a Cofidisszel szemben a felmondólevél napjára vonatkozóan megállapított tartozása alapján esedékessé váló havi törlesztő részleteket. A biztosítási összeg megfizetésének kezdő napja a 90 napos, biztosítással nem fedezett időszak lejártát követő első nap. A biztosítással nem fedezett időszak első napja az a nap, amelynek hatályával a Munkaügyi Központ az álláskeresési támogatás folyósítását megállapította. A Biztosító a biztosítási összeg megfizetésére, káreseményenként, maximum 6 hónapon keresztül köteles, feltéve, hogy a biztosított folyamatosan igazolni tudja, hogy az álláskeresési támogatásban, illetve foglalkoztatást helyettesítő támogatásban részesül. A biztosított ugyanilyen feltételekkel egy újabb alkalommal is részesülhet a Foglalkoztatás megszűnése szolgáltatásban, ha ez azt követően következett be, hogy a biztosított egyazon vagy egy másik munkáltatónál határozatlan időtartamú munkaszerződés keretében legalább 9 megszakítatlan hónap során ismét kereső tevékenységet végzett. Minden esetben a Foglalkoztatás megszűnésének megfelelő szolgáltatás nem haladhatja meg a 12 hónapot, minden biztosítással fedezett időszakot összegezve. A biztosítási összeg fizetése a 13. pontban meghatározott esetekben mindenképpen megszűnik. A biztosítónak a biztosítással nem fedezett időszakra vonatkozóan semmiféle fizetési kötelezettsége nem áll fenn. 6. KIZÁRÁSOK 6.1. Minden biztosítási eseményre vonatkozóan: - a biztosítottnak a biztosítás megkötését követő első két évben elkövetett öngyilkossága, - háborús események, felkelés, lázadás, merényletek és terrorcselekmények, ha azokban a biztosított tevékenyen részt vesz, - atommag átalakulásából származó robbanás, hőfelszabadulás, belélegzés vagy sugárzás közvetlen vagy közvetett hatásai, valamint természeti katasztrófák következményei, - a biztosítottnak a Csoportos hitelfedezeti biztosítási szerződéshez való csatlakozását megelőzően fennálló betegsége vagy balesete, amelyekről a biztosítottnak a hatályba lépéskor tudomása volt, - alkoholfogyasztás (a magyar KRESZ-ben meghatározott megengedett szint feletti véralkoholszint), valamint narkotikumok és/vagy kábítószerek orvosi recept nélkül történő használata, - a nem kereskedelmi légi járatokon bekövetkező légi szerencsétlenségek, - gépi meghajtású vagy nem gépi meghajtású járművel sportversenyeken vagy edzéseken való részvétel. 6.2. A TVMCS és a KERESŐKÉPTELENSÉG kockázataira vonatkozóan: - lumbágó, csípőfájás, hátfájás, nyakfájás, keresztcsont-csípőtáji fájdalom, bármi legyen is az oka, - szándékos balesetek, sérülések, betegségek vagy csonkítások. 6.3. A KERESŐKÉPTELENSÉG kockázatára vonatkozóan: - kezelések gyógyfürdőben, kivéve, ha a biztosított a szerződésben leírt szolgáltatásokban részesül, és igazolt, hogy a kúra a biztosítási szolgáltatás alapjául szolgáló betegség spe-

ciális kezeléséhez megfelelő, - plasztikai sebészeti kezelések, kivéve, ha azok balesetből vagy betegségből következnek, - pszichiátriai, pszichikai vagy neuropszichikai bántalomból következő keresőképtelenség, ideértve bármilyen jellegű depresszív állapotot is. 6.4. A Foglalkoztatás Megszűnése kockázatra vonatkozóan: - a munkaszerződés megszűnése a Biztosított kezdeményezésére vagy a Biztosított hibájából, - határozott időre szóló munkaszerződés lejártát követő álláskeresővé válás, - a Biztosított családtagja vagy a biztosított hitelszerződés szerinti társigénylője által történő elbocsátása, vagy egy családtagja vagy a társigénylő által ellenőrzött vagy irányított jogi személy által történő elbocsátása miatt bekövetkező munkanélküliség, - a munkaszerződésnek a felek közös megegyezésével történő megszüntetése, - a munkaszerződés megszűnése arra tekintettel, hogy a Biztosított öregségi nyugdíjra jogosult, - a munkaszerződés próbaidő tartama alatt vagy annak lejártakor történő megszűnése, - szezonális munkanélküliség és részleges munkanélküliség, - a munkaszerződés megszűnése bármely olyan okból kifolyólag, amely a KERESŐKÉPTELENSÉG-i kockázatra vonatkozó kizárások között szerepel. 7. A BIZTOSÍTÁSI ESEMÉNY BEKÖVETKEZÉSÉT a biztosított közvetlenül a Cofidisnél köteles írásban jelezni, mégpedig halál vagy TVMCS esetén a biztosítási eseményről való tudomásszerzéskor, a KERESŐKÉPTELENSÉG vagy a FOGLALKOZTATÁS MEGSZŰNÉSE esetén a biztosítással nem fedezett időszak lejártát követő 90 napon belül. A Cofidis tájékoztatja a biztosítottat arról, hogy a káresemény kivizsgálásához mely igazolások benyújtása szükséges a jelen pontban foglaltak szerint. A biztosított a biztosítási eseménnyel kapcsolatos szükséges felvilágosításokat köteles megadni, és köteles lehetővé tenni a bejelentés és a felvilágosítások tartalmának ellenőrzését. A biztosító kötelezettsége nem áll be, amennyiben a biztosított az előző bekezdésben előírt kötelezettségeket nem teljesíti, és emiatt lényeges körülmények kideríthetetlenekké válnak. 8. A BIZTOSÍTÓ TELJESÍTÉSÉHEZ SZÜKSÉGES DOKUMENTUMOK 8.1. A SZOLGÁLTATÁS TELJESÍTÉSE IRÁNTI KÉRELEMRŐL SZÓLÓ LEVÉL A biztosítottnak vagy örökösének a biztosító által előírt módon (amelyről a Cofidis ad tájékoztatást) írásban kell benyújtania a szolgáltatás teljesítése iránti kérelmet. 8.2. IGAZOLÓ OKIRATOK A káresemény körülményeinek megállapítása céljából a biztosítottnak vagy örökösének a jelen 8. pont rendelkezéseinek megfelelően – a következő okiratokat kell benyújtania a Cofidis részére: 8.2.1. Halál esetén 8.2.1.1. A halotti anyakönyvi kivonat eredeti példánya, vagy annak hiteles másolata 8.2.1.2. A boncolási jegyzőkönyv másolata 8.2.2. Teljes és végleges munkaképesség csökkenés esetén 8.2.2.1. Az igénylő és a kezelőorvos által kitöltött igazolása a jelen ÁSZF szerinti teljes és végleges munkaképesség csökkenésről 8.2.2.2. Az Országos Orvosszakértői Intézet által végzett vizsgálatok eredményeinek másolata 8.2.2.3. A társadalombiztosítási szerv jogerős határozatának másolata, amelyben a I. Rokkantsági fok megállapításra kerül. A Biztosító jogosult arra, hogy a Biztosított orvosi kivizsgálását elvégeztesse vagy azt követelje. 8.2.3. Ideiglenes Teljes Keresőképtelenség esetén 8.2.3.1. Az igénylő és a kezelőorvos által kitöltött igazolás a jelen ÁSZF szerinti keresőképtelenségről 8.2.3.2. Az „Orvosi igazolás a keresőképtelen állományba vételéről” nyomtatvány másolata 8.2.3.3. A biztosítottnak tájékoztatnia kell a biztosítót minden olyan tényről vagy körülményről, amely hatással lehet a biztosításra. Állapota igazolása céljából a biztosítottnak minden 60. napon át kell adnia a Cofidisnek egy új igazolást, ennek hiányában a Biztosító mentesül a szolgáltatás teljesítése alól. A Biztosító jogosult arra, hogy a Biztosított orvosi kivizsgálását elvégeztesse vagy annak elvégzését követelje. 8.2.4. Foglalkoztatás megszűnése esetén 8.2.4.1. A felmondólevél eredeti példánya, vagy annak hitelesített másolata. 8.2.4.2. A Munkaügyi Hivatal álláskeresési támogatás, illetve a települési önkormányzat foglalkoztatást helyettesítő támogatás folyósításáról szóló határozatának másolata 8.2.4.3. A biztosítottnak tájékoztatnia kell a biztosítót minden olyan tényről vagy körülményről, amely hatással lehet a biztosításra. A helyzete igazolása céljából a biztosítottnak a Cofidis közvetítésével a biztosító számára igazolnia kell, hogy továbbra is részesül álláskeresési támogatásban, illetve foglalkoztatást helyettesítő támogatásban, ennek hiányában a Biztosító mentesül a szolgáltatás teljesítése alól. 8.2.5. A Biztosító fenntartja magának a jogot arra, hogy a bejelentett esemény vizsgálatához szükséges bármilyen további iratot bekérjen. A biztosítási szolgáltatás teljesítésének feltétele e formalitások teljesítése. 9. TERÜLETI HATÁLY 9.1. A haláleseti kockázat biztosítási eseménye a világ bármely országában le van fedve. 9.2. A TVMCS és a KERESÕKÉPTELENSÉG nem terjed ki olyan betegségre vagy balesetre, amely Magyarországon tartózkodási hellyel nem rendelkező Biztosítottat vagy Magyarországon tartózkodási hellyel rendelkező, de ideiglenesen Magyarországon kívül tartózkodó biztosítottat ér. A biztosítási igény csak a biztosított Magyarország területére történő visszatérésekor és a következő feltételekkel kérhető: 9.2.1. TVMCS címén járó szolgáltatás összege az a Cofidisszel szemben fennálló tartozás, amelyet a Biztosított TVMCS-ének a biztosító által Magyarország területén történő orvosi megállapítása napján állapítottak meg; 9.2.2. KERESŐKÉPTELENSÉG címén járó szolgáltatás nyújtásának feltétele az, hogy a biztosított Magyarország területén tartózkodjon. A biztosítási szolgáltatást megelőző biztosítással nem fedezett időszak legkorábban azon a napon kezdődik el, amikor a biztosított KERESŐKÉPTELENSÉGÉ-t a biztosító Magyarország területén orvosilag megállapítja. 10. ORVOSI ELLENŐRZÉS A TVMCS és KERESŐKÉPTELENSÉG kockázatokra vonatkozóan a Biztosító fenntartja a jogot, hogy a saját költségére egy általa megbízott orvossal orvosi ellenőrzést végeztessen a biztosítási esemény valódiságának ellenőrzése és bekövetkezte időpontjának megállapítása céljából. A Biztosító által kért igazolások benyújtása elengedhetetlen, de nem elégséges feltétele a szolgáltatás teljesítésének. A vizsgálatra felkért orvos jelentésében szereplő megállapításokra tekintettel a Biztosító teljesíti, vagy elutasítja a Biztosított szolgáltatás teljesítése iránti kérelmét. A Biztosító döntéséről értesíti a Biztosítottat. Másrészt, a KERESÕKÉPTELENSÉG kockázatra vonatkozóan a Biztosító fenntartja magának a jogot, hogy a munkaképtelenség teljes időtartama alatt saját költségére egy általa megbízott orvossal orvosi ellenőrzéseket végeztessen. Az ellenőrzés megállapításai alapján a Biztosító mentesülhet a szolgáltatás teljesítése alól. Ha a Biztosított nem hajlandó alávetni magát orvosi ellenőrzésnek, vagy nem érhető el abból az okból kifolyólag, hogy nem jelentette be a lakcímváltozását a Cofidisnél; vagy amennyiben a személyes megjelenést megtagadja, a biztosító mentesül a biztosítási szolgáltatások teljesítése alól. Amennyiben a biztosított rendelkezésre áll, a biztosító kötelezettségei az orvosi vizsgálat időpontjától számítva folytatódnak. A mentesülés időszakára vonatkozóan a biztosítónak semmiféle fizetési kötelezettsége nem áll fenn, az orvosi ellenőrzés eredményére tekintet nélkül.

11. AZ ACM VIE SA ÉS ACM IARD SA DÖNTÉSE A Biztosító a Biztosított által szolgáltatott dokumentumok, valamint az elvégzett orvosi vizsgálatok eredménye alapján dönt a biztosítási igény teljesítéséről. Döntéséről – a Cofidis közvetítésével – írásban, valamennyi igazoló dokumentum biztosított (vagy örököse) általi hiánytalan benyújtását követően értesíti a biztosítottat vagy annak örököseit. 12. A BIZTOSÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK MEGSZAKÍTÁSA (FELFÜGGESZTÉSE) Amennyiben valamely időszakban a biztosítottnak nem áll fenn hiteltartozása a Cofidis felé, a biztosító ezen időszakban nem nyújt hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat a biztosított személy vonatkozásában bekövetkezett káresemények esetén. Ugyanezen időszakokban természetesen a biztosított biztosítási díjat sem köteles fizetni. 13. A CSOPORTOS HITELFEDEZETI BIZTOSÍTÁSI SZERZŐDÉS HATÁLYA A BIZTOSÍTOTTRA A TOVÁBBIAKBAN NEM TERJED KI: - a biztosított és a Cofidis között létrejött hitelszerződés megszűnésekor; függetlenül a megszűnés okától vagy módjától; - ha a biztosított a biztosítási díjat esedékességkor nem fizeti meg a Cofidisnek, - az azt követő havi hiteltörlesztési részlet esedékességének napján, hogy a Cofidis kézhez veszi a biztosított tértivevényes ajánlott levélben küldött nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a biztosított a továbbiakban nem kívánja, hogy a Csoportos hitelfedezeti biztosítás hatálya rá kiterjedjen (Nyilatkozatát a jövőre nézve visszavonja), - a halál bekövetkezésének napján, - a TVMCS állapot Biztosító általi elismerésének napján, ha a biztosító ez alapján teljesít, illetve - legkésőbb a biztosított 70. életévének betöltésekor. -> A TVMCS-, KERESÕKÉPTELENSÉG- és Foglalkoztatás Megszűnése címén járó biztosítások, a díjfizetés módosítása nélkül, a következő esetekben is megszűnnek: - A TVMCS esetében a biztosított 65. életéve betöltésének napján, - Az Ideiglenes Teljes Keresőképtelenség esetében azon a napon, amikor a biztosított minden kereső szakmai tevékenységét megszünteti; továbbá a nyugdíjba vonulása napján, de legkésőbb a 65. életéve betöltésének napján, - A Foglalkoztatás Megszűnése esetében azon a napon, amikor a biztosítási összeg fizetésére meghatározott időtartam eltelt, de legkésőbb a 65. életéve betöltésének napján. 14. ADÓZÁS A befizetett biztosítási díjakra, csakúgy, mint a biztosító által teljesített szolgáltatásra a Magyarországon hatályos adójogszabályokat kell alkalmazni. 15. PANASZKEZELÉS A biztosított a biztosító vagy a Cofidis magatartására, tevékenységére vagy mulasztására vonatkozó panaszát szóban (személyesen, telefonon) vagy írásban (személyesen vagy más által átadott irat útján, postai úton, telefaxon, elektronikus levélben) nyújthatja be a biztosító részére, a Cofidis közvetítésével. A biztosított továbbá panaszával, illetve panasza elutasítása esetén a PSZÁF-hoz, a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatósághoz vagy a békéltető testületekhez fordulhat, illetve igényének érvényesítése érdekében bírósági eljárást indíthat. 16. BIZTOSÍTÁSI TITOK 16.1. A biztosító köteles a biztosítókról és a biztosítási tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény 153-161. §-ának rendelkezéseit betartani. 16.2. A biztosító harmadik személyeknek biztosítási titkot kizárólag a biztosított előírt alakiságok szerint megadott és a kiszolgáltatandó biztosítási titok körét meghatározó beleegyezésével továbbíthat. 16.3. A biztosító a biztosított hozzájárulása nélkül csak a 2003. évi LX. törvényben meghatározott szervezeteknek adhat át biztosítási titkot. A biztosítottak adatait a biztosító a biztosítási titok megsértése nélkül – a biztosítókról és a biztosítási tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvényben meghatározott esetekben – az alábbi helyekre továbbíthatja: PSZÁF, nyomozóhatóság és ügyészség, bíróság, bírósági végrehajtó, hagyatéki ügyben eljáró közjegyző, adóhatóság, nemzetbiztonsági szolgálat, Gazdasági Versenyhivatal, gyámhatóság, egészségügyi hatóság, titkosszolgálati eszközök alkalmazására, titkos információ gyűjtésére felhatalmazott szerv, viszontbiztosító, együttbiztosításban részt vállaló biztosító, a kötvénynyilvántartást vezető kötvénynyilvántartó szerv, állomány-átruházáskor az átvevő biztosító, fióktelep esetében a harmadik országbeli biztosító, biztosításközvetítő, szaktanácsadó, a biztosító részére kiszervezett tevékenységet végző partner, alapvető jogok biztosa, Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósága, pénzmosás megelőzéséről és megakadályozásáról szóló törvényben meghatározott feladatkörével összefüggésben eljáró magyar bűnüldöző szerv vagy nemzetközi kötelezettségvállalás alapján külföldi bűnüldöző szerv. 17. VEGYES RENDELKEZÉSEK 17.1. A biztosított köteles a biztosítás elvállalása szempontjából lényeges minden olyan körülményt a biztosítóval közölni, amelyeket ismert vagy ismernie kellett. A biztosító írásban közölt kérdéseire adott, a valóságnak megfelelő válaszokkal a fél közlési kötelezettségének eleget tesz. A közlésre, illetőleg a változás bejelentésére irányuló kötelezettség megsértése esetében a biztosító kötelezettsége nem áll be, kivéve ha bizonyítják, hogy az elhallgatott vagy be nem jelentett körülményt a biztosító a Nyilatkozat aláírása időpontjában ismerte, vagy az nem hatott közre a biztosítási esemény bekövetkeztében. 17.2. A biztosításból eredő igények az esemény bekövetkeztétől számított 2 év elteltével elévülnek. 17.3. A biztosító bármikor egyoldalúan módosíthatja az ÁSZF-et, valamint a biztosítási díj öszszegét. A Biztosító a [cofidis.hu] internetes honlapon, a módosítást annak hatálybalépése előtt 15 nappal közzé teszi. E 15 nap alatt a biztosított, ha a módosítást nem kívánja elfogadni, a 13. pontban meghatározottak szerint nyilatkozhat arra vonatkozóan, hogy a továbbiakban nem kívánja, hogy a Csoportos hitelfedezeti biztosítás hatálya rá kiterjedjen. Ha a biztosított annak hatálybalépéséig a módosítást nem vitatja, azt a biztosított által elfogadottnak kell tekinteni. A módosítás hatálybalépéstől kezdve a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokra a módosított ÁSZF vonatkozik. 17.4. Az engedményező biztosító az átvevő biztosító beleegyezése mellett bármikor átruházhatja a biztosítottakkal szemben fennálló kötelezettségeit a tíz legnagyobb biztosítótársaság valamelyikére. 17.5. A hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokkal kapcsolatosan a biztosító, a Cofidis és a biztosítottak között felmerülő jogviták eldöntésére a Szentendrei Városi Bíróság, illetve a pertárgy értékétől függően a Székesfehérvári Törvényszék kizárólagosan illetékes. 17.6. A biztosító értékkövetést nem alkalmaz. A biztosítás maradékjogokat nem tartalmaz, visszavásárlási értékkel nem rendelkezik, tőke- és hozamgarancia vállalására nem kerül sor. 17.7. A fenti rendelkezések bármelyikének érvénytelen volta, vagy érvénytelenné válása nem érinti a többi rendelkezés érvényességét. 17.8. Jelen feltételek a biztosítási törvényre, a Polgári Törvénykönyvre és az egyéb hatályos magyar jogszabályokra figyelemmel kerültek kidolgozásra. Az itt nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok az irányadók.


RH_130701

H

KHR TÁJÉKOZTATÓ

Tisztelt Hölgyem/Uram! Jelen tájékoztatást azért kapja, mivel Ön szerződés megkötése előtt áll, és a szerződéskötést követően a törvényben meghatározott adatai a Központi Hitelinformációs Rendszerbe (továbbiakban: KHR) kerülnek. A tájékoztató célja a KHR-rel kapcsolatos fontos tudnivalók, illetve az Önt megillető jogok ismertetése. A pénzügyi szervezetek által a KHR-re vonatkozó tájékoztatás megtörténtéről a szerződés megkötése során nyilatkozatot is alá kell írnia.

1. Mi is az a KHR? A KHR a hazai pénzügyi intézmények kezelésében álló hitelinformációs adatbázis, amely hozzájárul ahhoz, hogy a hitelt nyújtók felmérjék a hitelt igénylők hitelképességét. Ezáltal a hitelezési kockázatok összességében csökkenhetnek, a felelős hitelezési tevékenység könnyebbé válhat, és mindez gyorsíthatja és kedvezőbbé teheti a hitelfelvételt. A KHR működtetésének célja ezen túlmenően, hogy védje az ország pénzügyi rendszerét az olyan személyekkel szemben, akik korábban visszaéléseket követtek el a pénzügyi piacon. A fenti célok megvalósítása érdekében a pénzügyi szervezetek adatokat adnak és kapnak a KHR-ből. Az Önnel szerződő intézmény az adatainak egy részét a szerződés megkötése után, más részét bizonyos események bekövetkeztekor adja át a KHR-nek (lásd részletesen 3. pontban). Amennyiben Önről az előzőekben említettek következtében már van információ a KHR-ben, az intézmények az Önnel való szerződés előtt információkat kérhetnek a KHR-ből hitelképességének megállapításához (lásd részletesen a 2. pontban).

EZ Az ÖN PÉLDÁNYA, őrizze meg! A PÉNZÜGYI SZERVEZETEK ÁLLAMI FELÜGYELETÉNEK TÁJÉKOZTATÓJA magánszemélyek részére a Központi Hitelinformációs Rendszerről

részletesen 3. pont). Ezen információk összesített értékelése alapján dönt a hitelnyújtó a kölcsön folyósításáról, vagy éppen elutasításáról. Minden egyes hitelnyújtó saját egyedi adósminősítő rendszert használ. Fontos tudnia, hogy a KHR-be került adatok – a 3.2. pontban felsorolt esetek kivételével – csak az Ön hozzájárulásával adhatók át más pénzügyi szervezetnek. Amennyiben nem adja meg hozzájárulását, ennek tényét is rögzíti a KHR, és ezt megismerhetik a pénzügyi szervezetek. A hozzájárulása, vagy annak megtagadása az Ön összes szerződésére kiterjed és bármikor szabadon módosítható. A megfelelő hitelbírálat kialakítása szempontjából rendkívül fontos, hogy a KHR-ben lévő, Önről szóló adatok helytállóak és érvényesek legyenek (probléma esetén lásd 4. és 5. pont). Fontos tudnia azt is, hogy szerződéskötést megelőzően az intézmény köteles ismertetni Önnel a KHR-ből a hitelképességének megállapítása érdekében beszerzett adatokat, valamint az adatokból a hitelképességére vonatkozóan levonható következtetéseket. Szükség esetén az intézménynek figyelmeztetnie kell Önt a pénzügyi szolgáltatási szerződés (hitelfelvétel, lízingügylet, stb.) kockázataira. A pénzügyi szervezet csak abban az esetben fog Önnel szerződést kötni, ha Önt – a KHR-ben lévő információra is tekintettel – megfelelő adósnak ítélte.

3. Milyen adatokat tartalmazhat rólam a KHR?

A KHR-ben kizárólag a törvényben meghatározott adatok tárolhatók, és az adatok kizárólag a törvényben meghatározott célokra használhatók fel, valamint csak az arra jogosult pénzügyi szervezeteknek adhatók ki, szigorú törvényi feltételek alapján. A KHR-t működtető vállalkozás1 felelős az adatok teljes körű és naprakész nyilvántartásáért. A KHR-ben rögzített adatok banktitoknak minősülnek, és ennek megfelelő jogi védelem alatt állnak.

Fontos tudnia, amikor a pénzügyi szervezet Önről adatot ad át a KHR részére, erről az átadást követő 5 munkanapon belül írásban tájékoztatja. Kérésére a tájékoztatás e-mailben is teljesíthető.

2. Hogyan döntik el a hitelezők, hogy kaphatok-e kölcsönt?

3.1 Szerződéshez kapcsolódó adatátadás

Mielőtt a hitelezők – így például bankok, szövetkezeti hitelintézetek – Önnek kölcsönt nyújtanak vagy egyéb szolgáltatásra szóló szerződést kötnek (lásd 3.1. pont), meg kívánják állapítani, hogy képes lesz-e kötelezettségvállalását teljesíteni, hitelét visszafizetni.

3.1.1 Szerződéskötéshez kapcsolódó adatátadás

A hitelképesség vizsgálatához a hitelt nyújtók adósminősítő rendszert használnak. E rendszer lehetővé teszi, hogy a hitelnyújtók minden hitelkérelmet azonos szabályok szerint bíráljanak el. Ahhoz, hogy a hitelnyújtó megállapíthassa az Ön adósminősítését, különböző adatokat használ fel. Ilyen adatok lehetnek részben a hitelkérelmének kitöltése során megadott információk (például van-e állása, mennyi a havi jövedelme, van-e saját ingatlana, hány éves), valamint a KHR-be került adatok (lásd

1

E kötelezettség nem vonatkozik a szerződése fennállása alatti rendszeres havi adatátadásra a fennálló tőketartozásokról.

Ha Ön hitelt vesz fel, illetve egyéb szolgáltatást vesz igénybe (például pénzügyi lízingszerződést, hallgatói hitelszerződést, értékpapír kölcsönzésre vonatkozó szerződést köt), az alábbi adattípusok kerülnek a szerződéskötést követően a KHR-be: • az Ön azonosító adatai (név, születési név, születési idő és hely, anyja születési neve, személyi igazolvány szám, vagy egyéb azonosításra alkalmas igazolvány száma, lakcím, levelezési cím, elektronikus levelezési cím) • a szerződésére vonatkozó adatok (a szerződés típusa és száma, a szerződés megkötésének, lejártának, megszűnésének időpontja, ügyféli minősége (adós, adóstárs), a szerződés összege, a szerződéses összeg törlesztő részletének összege és devizaneme, valamint a törlesztés módja)

KHR-t a PSZÁF által engedélyezett és folyamatosan felügyelt vállalkozás működtethet. Jelenleg Magyarországon a BISZ Zrt. rendelkezik a KHR működtetésére engedéllyel.

3.1.2 Szerződéshez kapcsolódó rendszeres adatátadás • rendszeres: havonta fennálló tőketartozásainak összege és pénzneme, • eseti: előtörlesztéseinek ténye, dátuma, összege Az ebben a pontban felsorolt adatokat a szerződés megszűnését követően törlik a KHR-ből. Amennyiben Ön írásban kéri, az adatai a szerződés megszűnését követő 5 évig még a KHR-ben maradhatnak Amennyiben meggondolná magát, e kérését bármikor visszavonhatja, melynek eredményeként a nyilvántartott adatokat törlik. 3.2 Egyes eseményekhez kapcsolódó adatátadás

4. Hogyan ismerhetem meg a KHR-ben rólam nyilvántartott adatokat? Joga van az Önről nyilvántartott adatokat megismerni. Bármely KHR-hez csatlakozott pénzügyi szervezetnél tájékoztatást kérhet arról, hogy • milyen adatok szerepelnek Önről a KHR-ben, illetve melyik intézmény adta át ezeket, • ki, mikor és milyen jogcímen fért hozzá ezekhez az adatokhoz. A tájékoztatásért költségtérítés és egyéb díj nem számolható fel. A kérelmének eredményéről szoros törvényi határidők alapján levélben, vagy kérése esetén e-mailen kap hivatalos tájékoztatást.

3.2.1 Hitelmulasztás nyilvántartása Amennyiben szerződéses kötelezettségének olyan módon nem tesz eleget, hogy a lejárt és meg nem fizetett tartozásának összege meghaladja a késedelembe esés időpontjában érvényes minimálbér összegét és az folyamatosan, 90 napon túl fennáll, az alábbi adatok kerülnek a KHR-hez: • a 3.1.1 pontban ismertetett azonosító adatok és a szerződésre vonatkozó adatok • a mulasztás adatai és annak sorsa (a 90 napon túli késedelembe esés időpontja, ebben az időpontban fennálló és meg nem fizetett tartozás összege, a lejárt és meg nem fizetett tartozás megszűnésének módja és időpontja, a követelés átruházása, perre utaló megjegyzés) A minimálbér aktuális összegéről a pénzügyi szolgáltatóknál érdeklődhet, vagy felkeresheti a Nemzeti Adó- és Vámhivatal weboldalát2 . Fontos tudnia, hogy ebben az esetben az adat-átadás megtörténte előtt 30 nappal az Önnel szerződéses viszonyban lévő pénzügyi szervezetnek figyelmeztetést kell küldenie arról, hogy a fenti adatai fognak bekerülni a KHR-be, ha nem rendezi mulasztását. A tartozásának rendezésére a figyelmeztetést követően is van lehetősége. Ezen adatok amennyiben a tartozás nem szűnt meg az átadástól számított 5 évig maradnak a KHR-ben és ezen idő alatt felhasználhatók a hitelképesség vizsgálatához, az Ön hozzájárulása nélkül is. A tartozás teljesítése esetén a teljesítéstől számított 1 évig maradnak az adatok a KHR-ben. 3.2.2 Csalás miatt elutasított hitelkérelmek nyilvántartása Aki a szerződéskötés során valótlan adatot ad meg és ez okirattal bizonyítható, vagy hamis okirat használata miatt bíróság jogerős ítéletében bűncselekmény elkövetését állapítja meg, arról az alábbi adatok kerülnek a KHR-be: • a 3.1.1 pontban ismertetett azonosító adatok, • ilyen magatartás adatai (igénylés elutasításának időpontja és indoka, okirati bizonyítékok, jogerős bírói ítéletre utaló megjegyzések). Ezen adatok az adatátadástól számított 5 évig maradnak a KHR-ben, és ezen időszak alatt hozzájárulás nélkül is felhasználhatók a hitelképesség vizsgálatához. 3.2.3 Kártyavisszaélések nyilvántartása Akit bíróság jogerősen elítél bankkártyával való visszaélés miatt, annak az alábbi adatai kerülnek a KHR-be: • a 3.1.1 pontban ismertetett azonosító adatok, • a jogellenes bankkártya használattal kapcsolatos adatok. Ezen adatok az adatátadástól számított 5 évig maradnak a KHR-ben, és ezen időszak alatt hozzájárulás nélkül is felhasználhatók a hitelképesség vizsgálatához.

2

http://www.apeh.hu/adoinfo/jarulek/minimalber.html

5. Mit tehetek, ha a rólam nyilvántartott adattal problémám van? Amennyiben úgy gondolja, hogy az Önről nyilvántartott adat jogellenesen került a KHR-be, vagy a nyilvántartott adat nem felel meg a valóságnak, úgy Ön kérheti annak helyesbítését vagy törlését. A kifogását az adatot átadó pénzügyi szervezetnek, vagy a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozásnak nyújthatja be. A kifogás vizsgálatának eredményéről szoros törvényi határidők mellett írásban kap tájékoztatást. A kifogás beadása előtt érdeklődjön az intézménynél a vonatkozó eljárási szabályokról és a beadvány szükséges tartalmáról. Amennyiben a KHR-be adatot szolgáltató pénzügyi szervezet az Ön kifogásának helyt ad, a helyesbítésről vagy törlésről haladéktalanul köteles a KHR-t kezelő vállalkozást értesíteni, amely a helyesbítést, illetve a törlést elvégzi. Amennyiben a kifogásáról kapott tájékoztatással nem elégedett, annak kézhezvételétől számított 30 napon belül a lakóhelye szerint illetékes helyi bírósághoz fordulhat. Személyes adataival kapcsolatban az Adatvédelmi Hatóságot is megkeresheti, illetve fogyasztói beadványt nyújthat be a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletéhez, ha megítélése szerint az adatot átadó intézmény, vagy a KHR-t kezelő vállalkozás nem a fentiekben ismertetett tájékoztatási, eljárási, illetve adatátadási szabályok szerint járt el.

6. Hol kaphatok további információt a KHR-rel kapcsolatban? A KHR-rel kapcsolatos kérdésével forduljon bizalommal bármelyik pénzügyi szervezethez, vagy a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozáshoz. A KHR-re vonatkozó részletes szabályokat a 2011. évi CXXII. törvényben találja meg. A témával kapcsolatban további információkat olvashat a Felügyelet honlapján is: http://www.pszaf.hu/fogyasztoknak.

Hasznos címek A KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás adatai: Bankközi Informatikai Szolgáltató (BISZ) Zrt. Cím: 1205 Budapest, Mártonffy utca 25-27., honlap: www.bisz.hu, telefon: (+36 1) 421-2505 Felügyelet: Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete Cím: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., honlap: www.pszaf.hu, telefon: (+36 40) 203-776 Adatvédelmi Hatóság: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság Cím: 1024 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C., honlap: www.naih.hu, telefon: (+36 1) 391-1400

RI_130701


I

A megfelelő négyzetekbe helyezett X vagy + jellel töltse ki a nyilatkozatot!

Ügyfélnyilatkozatok

I. ADATKEZELÉSI NYILATKOZAT Alulírott NÉV: _____________________________________________ mint Hiteligénylő (adós) – és adott esetben: NÉV: _____________________________________________ mint Társigénylő (adóstárs) – a Cofidis Magyarországi Fióktelepe („Cofidis”) általános szerződési feltételeiben foglaltak alapján, a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény („Hpt.”), a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény („Pmt.”) és az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény („Info tv.”) rendelkezéseinek megfelelően: tudomásul veszem a Cofidistől kapott tájékoztatást, illetve kifejezetten felhatalmazom a Cofidist, nem veszem tudomásul a Cofidistől kapott tájékoztatást, illetve nem hatalmazom fel a Cofidist, 1. hogy a hitelkérelemben és a csatolt dokumentumokban rögzített, illetve a telefonbeszélgetések során rögzített személyes adataimat, illetve a hitelszerződés létrejötte esetén a hitelszerződésre vonatkozó vagy ahhoz kapcsolódó adataimat a hitelkérelem elbírálása, a hitelszerződésből eredő jogosultságok érvényesítése és kötelezettségek teljesítése, kockázatelemzés és statisztika készítése céljából nyilvántartsa, kezelje, tárolja, feldolgozza és továbbítsa, azzal, hogy az adatszolgáltatás önkéntes, és az adatok nyilvántartásához, kezeléséhez, tárolásához, feldolgozásához és továbbításához kifejezett hozzájárulásomat adom. A jelen pont szerinti adataim mindaddig kezelhetőek, ameddig ez a hitelkérelem elbírálásához, a Cofidis jogszabály által előírt, illetve a hitelszerződés szerinti kötelezettségeinek teljesítéséhez, illetve ameddig a Cofidis követeléseinek érvényesítéséhez szükséges. Tudomással bírok arról is, hogy egyes, a jelen pont szerinti adataimat a Cofidis a Hpt., illetve a Pmt. értelmében a hitelszerződésem megszűnését követő további 5, illetve 8 évig köteles megőrizni. 2. hogy személyes jellemzőim értékelése számítástechnikai eszközzel végrehajtott automatizált adatfeldolgozással történik. 3. hogy a mindenkori munkáltatómtól bármilyen személyes adatnak vagy banktitoknak minősülő információt a hitelképességem vizsgálata céljából írásban vagy szóban elkérjen. 4. hogy a Cofidis a személyes adataimat, illetve az általam benyújtott, bemutatott vagy a Cofidis által lekérdezett okmányok arcképét, aláírás mintáját személyi adatok egyezőségének ellenőrzése céljából azonosítsa, illetve személyazonosság igazolására alkalmas hatósági igazolványaimról másolatot készítsen. 5. hogy a szerződéskötés, újrafinanszírozás és szerződés-módosítás körében szükséges ügyfélátvilágítás (adósminősítés), a hitelszerződésből eredő jogosultságok érvényesítése és kötelezettségek teljesítése, illetve a Cofidis lejárt követelésének érvényesítése körében a Cofidis a Hpt.-ben és az Info tv.-ben foglaltaknak megfelelően a hitelkérelemben/hitelszerződésen feltüntetett személyes adataimat az alábbiakban megjelölt adatbázis-kezelőktől lekérdezze: - a BISZ Zrt. által üzemeltetett központi hitelinformációs rendszer (a II. pontban foglaltakra is figyelemmel); - Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala adatbázisai; - számítógépes ingatlan-nyilvántartási rendszer (TAKARNET); - publikus adatbázisok (Magyar Országos Közjegyzői Kamara adatbázisa, Opten cégtár, Nemzeti Adó- és Vámhivatal adatbázisai). 6. hogy a Cofidis a velem folytatott telefonbeszélgetéseket hangfelvétellel rögzítse. Tudomásul veszem azt is, hogy amennyiben – a panaszkezelés esetét kivéve - nem kívánom, hogy az adott beszélgetés rögzítésre kerüljön, úgy ezt köteles vagyok jelezni az ügyintéző felé, illetve személyesen az ügyfélszolgálati irodában előterjeszteni kérésemet. 7. hogy az I.1. pont szerinti adataimat a Cofidis részére kiszervezett tevékenységet végző, a Cofidis általános szerződési feltételeiben, illetve az üzletszabályzatban nevesített adatfeldolgozók részére ezen tevékenység (nyomtatás, irat archiválás stb.) végzése céljából, illetve az általános szerződési feltételekben meghatározott Groupe 3 Suisses International és Banque Fédérative du Crédit Mutuel csoport tagjai részére kockázatelemzés és statisztika készítése céljából továbbítsa. 8. hogy a Cofidis adatot szolgáltathat pénzügyi közvetítői számára a közvetítő által közvetített pénzügyi szolgáltatásra vonatkozó szerződés teljesítéséhez kapcsolódóan, továbbá a hitelszerződés alapján fennálló esetleges tartozásom behajtása céljából. 9. hogy a Cofidis a Hpt.-ben és a Pmt.-ben meghatározott hatóságok (nyomozó hatóság, ügyészség, Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete, adóhatóság, bíróság, közjegyző stb.) részére, a Hpt.-ben és a Pmt.-ben meghatározott esetekben köteles az I.1. pont szerinti adataimat felfedni. 10. hogy jogomban áll a rám vonatkozóan kezelt személyes adatokról a Cofidistől tájékoztatást kérni, illetve azok helyesbítését és – kötelező adatkezelés kivételével – törlését, illetve zárolását kérni. Tudomással bírok arról is, hogy megillet az Info tv. szerinti tiltakozás, illetve bírósági (a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál történő) jogérvényesítés joga. 11. Amennyiben hitelfedezeti biztosítást igényelek, úgy kifejezetten hozzájárulok ahhoz, hogy a Cofidis mint a biztosító biztosításközvetítője személyes és egészségügyi adataimat a biztosítási szolgáltatások lebonyolításában és teljesítésében való közreműködés érdekében kezelje, illetve az I.1. pont szerinti adataimat a biztosító részére továbbítsa, kizárólag a biztosítási szolgáltatások szerződésszerű nyújtása érdekében. Ilyen adatok különösen a következők: a hitelszerződésben foglaltak; a fennmaradó fizetendő tőke összege, a teljesített törlesztések. Hozzájárulok ahhoz is, hogy a Cofidis a biztosító kérésére a hitelszerződés egy másolatát a biztosítónak átadja. Ha a jelen pont szerinti tájékoztatást nem veszem tudomásul, a Cofidis nem tudja jogszabályi kötelezettségeit teljesíteni, és emiatt kénytelen a hitelkérelmemet elutasítani.

II. KÖZPONTI HITELINFORMÁCIÓS RENDSZERREL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁS, HOZZÁJÁRULÁSOK 1. Alulírott Hiteligénylő (adós) – és adott esetben: Társigénylő (adóstárs) – megkaptam nem kaptam meg a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete által jóváhagyott tájékoztató kiadványt a Központi Hitelinformációs Rendszerre (KHR) irányadó szabályokról, a nyilvántartás céljáról, az engem megillető jogokról, illetve arról, hogy a KHR által kezelt adatokat csak a törvényben meghatározott célra lehet felhasználni.

TÖLTSE KI, ÉS VÁRJA FUTÁRUNK JELENTKEZÉSÉT!

2. Alulírott Hiteligénylő (adós) – és adott esetben: Társigénylő (adóstárs) – tudomásul veszem, nem veszem tudomásul, hogy a Cofidis köteles a KHR-ről szóló törvény szerinti azonosító, illetve a hitelszerződésre vonatkozó ún. referenciaadataimat a BISZ Központi Információs Zrt.-nek átadni 1. a hitelszerződés megkötésekor a pozitív KHR rendszerbe, valamint 2. a negatív KHR rendszerbe, ha a hitelszerződés megkötésének kezdeményezése során valótlan adatot közlök, hamis vagy hamisított okiratot használok (ha mindez okirattal bizonyítható, vagy ha a bíróság jogerős határozatában ezt megállapítja), valamint ha a hitelszerződésben vállalt fizetési kötelezettségemnek oly módon nem teszek eleget, hogy a lejárt és a meg nem fizetett tartozásom összege meghaladja a késedelembe esés időpontjában érvényes legkisebb összegű havi minimálbért, és ezen összeget meghaladó késedelem folyamatosan, több mint kilencven napon keresztül fennáll. Ha a jelen pont szerinti tájékoztatást nem veszem tudomásul, a Cofidis nem tudja jogszabályi kötelezettségeit teljesíteni, és emiatt kénytelen a hitelkérelmemet elutasítani. 3. Alulírott Hiteligénylő (adós) – és adott esetben: Társigénylő (adóstárs) – kifejezetten hozzájárulok ahhoz, nem járulok hozzá, hogy amennyiben korábban megtiltottam, hogy adataimat más szolgáltató a KHR-ből átvegye, vagy arról előzetesen nem nyilatkoztam, úgy ezen nyilatkozatomat megváltoztatva a Cofidis a KHR-ben szereplő valamennyi adatomat (a „pozitív adóslistára” vonatkozó referenciaadataim teljes körét) a hitelbírálat lefolytatásához, hitelképességem megítélése céljából lekérhesse. A Cofidis a jelen nyilatkozatomtól függetlenül jogosult a mulasztással, illetve visszaéléssel kapcsolatos adataim lekérésére. 4. Alulírott Hiteligénylő (adós) – és adott esetben: Társigénylő (adóstárs) – a hitelszerződés megkötése esetére kifejezetten hozzájárulok nem járulok hozzá a pozitív KHR rendszerben szereplő adataimnak a KHR-ből történő, más pénzintézet általi átvételéhez.

III. KOCKÁZATFELTÁRÓ NYILATKOZAT 1. Alulírott Hiteligénylő (adós) – és adott esetben: Társigénylő (adóstárs) – tudomásul veszem, nem veszem tudomásul, hogy a Teljes Hiteldíj Mutató mértéke az alábbi feltételekre figyelemmel került meghatározásra: - a teljes hitelösszeget azonnal és egy összegben lehívottnak kell tekinteni; - úgy kell tekinteni, hogy nem kívánok élni az általános szerződési feltételek szerinti rulírozási lehetőségemmel; - a hitelszerződésben meghatározott legalacsonyabb törlesztőrészletet (a havi minimum fizetendő törlesztőrészletet) kell figyelembe venni; - mivel a hitelszerződés több lehívási időpontot tartalmaz, ezért a legkorábbi időpontot kell figyelembe venni; - mivel a hitelszerződés alapján a kamat mértéke változó, de annak mértéke nem határozható meg a kiszámításkor, a számítás során az utolsó ismert kamatot és díjat változatlannak kell tekinteni a futamidő végéig; - mivel a hitelszerződés szerint a hitel kamata az első időszakra rögzített kamat, és a Cofidis ezt követően új kamatot fog megállapítani, amit rendszeres időközönként hozzáigazít a megállapodás szerinti mutatóhoz, a rögzített kamatozású időszakot követően a megállapodás szerinti mutatónak a THM kiszámításakor érvényes értékén alapuló kamattal, mint változatlan kamattal kell számolni. 2. Alulírott Hiteligénylő (adós) – és adott esetben: Társigénylő (adóstárs) – nyilatkozom, nem nyilatkozom, hogy a hitelszerződés szerinti kamatokat, illetve törlesztőrészleteket a jelenleg érvényes kondíciók alapján megismertem, illetve tájékoztatást kaptam a jövőbeni törlesztőrészleteim esetleges változásáról, különös tekintettel a kamatváltozásra. A Cofidis továbbá felhívta a figyelmemet arra, hogy a hiteltermék kiválasztásánál – a fentiekben leírt törlesztőrészlet esetleges jövőbeni változásai miatt – józan körültekintéssel járjak el, mérlegeljem a visszafizetési lehetőségeimet, különös tekintettel jövedelmi helyzetemre. Mindezek alapján a Cofidis, a lakosság részére hitelt nyújtó pénzügyi szervezetek ügyfelekkel szembeni tisztességes magatartásáról szóló Magatartási Kódexben foglalt, a törlesztőrészlet esetleges növekedését eredményező kockázatok bemutatására vonatkozó tájékoztatási kötelezettségének eleget tett. Nyilatkozom továbbá, hogy megkaptam a Magyar Nemzeti Bank és a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete által a honlapján közzétett, a túlzott eladósodottság kockázatairól szóló tájékoztatót.

IV. DIREKT MARKETING MEGKERESÉSEK 1. Alulírott Hiteligénylő (adós) – és adott esetben: Társigénylő (adóstárs) – kifejezett, tájékozott és önkéntes hozzájárulásomat adom ahhoz, nem járulok hozzá ahhoz, hogy hitelkérelmem elfogadása esetén, a hitelszerződés fennállása alatt a Cofidis a hitelkérelmemben és a hiteligénylés során megadott személyes adataimat hirdetés, közvetlen üzletszerzés és piackutatás céljából tárolja, kezelje, továbbá ilyen célból levélben, telefonon vagy egyéb, elektronikus és más formájú kommunikációs eszközökön keresztül megkeressen, és értesítsen hiteltermékeiről és az azokhoz kapcsolódó szolgáltatásokról, továbbá partnerei és harmadik személyek termékeiről. 2. Alulírott Hiteligénylő (adós) – és adott esetben: Társigénylő (adóstárs) – kifejezett, tájékozott és önkéntes hozzájárulásomat adom ahhoz, nem járulok hozzá ahhoz, hogy hitelkérelmem elutasítása esetén a Cofidis a hitelkérelmemben és a hiteligénylés során önként megadott személyes adataimat termékeinek fejlesztését elősegítő statisztikák készítése illetve a IV.1 pont szerinti direkt marketing tevékenysége céljából további 3 évig megőrizze. Hiteligénylő (adós) – és adott esetben: Társigénylő (adóstárs) – ezennel kijelenti, hogy a fenti nyilatkozatai megtételére önkéntesen, a megfelelő tájékoztatás birtokában került sor. Aláírás helyszíne, ideje: _____________________________________________

__________________________________________ __________________________________________

Hiteligénylő (adós) aláírása

Társigénylő (adóstárs) aláírása

NE KÜLDJE VISSZA A DOKUMENTUMOKAT, HANEM VÁRJA FUTÁRUNK JELENTKEZÉSÉT! Futárunk az Ön védelme érdekében ellenőrzi az Ön személyazonosságát, elhozza Öntől a szerződést és a kapcsolódó iratokat. Ezért kérjük, hogy a válaszborítékot ne zárja le, és ne küldje vissza címünkre, ezt megtesszük mi Ön helyett. A fentiek miatt munkatársaink a napokban fogják keresni telefonon.

Megújuló hitel. Valamennyi PÉLDÁNYT

Recommend Documents