Megkezdõdtek az Érdi Napok Ahagyomány szerint az utcabállal kezdõdött

Ingyenes kétheti lap 12 000 példányban

XI. évfolyam 17. szám • 2013. szeptember 12.

ÉRDI LAP A

P O L G Á R I

Ö S S Z E F O G Á S

L A P J A

Megkezdõdtek az Érdi Napok hagyomány szerint az utcabállal kezdõdött az érdiek számára az Érdi Napok eseménysorozata, amelyet azonban megelõzött egy hivatalos rész is, amikor is Érd testvérvárosainak részvételével konferenciát tartottak a Polgárok Házában. Ezen részt vettek Poynton, Szászrégen, Lubaczow és Szabadka küldöttségei. A téma a „Polgárság Európai Éve” jegyében az uniós állampolgárok értékeinek és jogainak, valamint mindazon lehetõségek tudatosítása, melyeket az EU biztosít, ezek országos és helyi szinten való megjelenítésének lehetõségei, valamint az állampolgári részvétel elõmozdítása az EU demokratikus életében. Ezen kívül a testvérvárosok képviselõi beszámoltak városuk fejlõdésérõl, terveirõl, lehetõségeirõl is, fõleg azokról, amelyeket az EU forrásai tettek lehetõvé. A poyntoni küldöttséget Bartos Gábor polgármester, a lubaczowit Maria Magon polgármester, a szabadkait Kudlik Erika a Gazdasági Iroda vezetõje, a szászrégenit Demeter Mária városi képviselõ vezette. Az utcabál délután 2 órakor kezdõdött a helyi táncosok mûsorával „Táncvarázs” címen, amelyen részt vettek a Jamland Tánciskola, az Érdi Tánc Sport Egyesület, az Érdi Torna Club és a Bonton Tánc Sport Egyesület tagjai. Utána a nagyszínpadon a Molnár Trió és az ABSZ zenekar szórakoztatta a közönséget, majd 19 órakor T. Mészáros András polgármester hivatalosan is megnyitotta az Érdi Napokat. A Wastaps Együttes, az Ezüst Patak zenekar után késõ este a Mistery Gang adott koncertet, majd éjfélkor tûzijáték zárta az utcabált. A ragyogó késõnyári idõ, a gazdag program sok érdit kicsalogatott, de sokak megállapítása volt, hogy többen is lehettek volna.

A

A testvérvárosi konferencia résztvevõi

Jól szórakoztak a gyerekek is

Mistery Gang

Kedves Olvasó! Ha otthonában, munkahelyén elektronikus formában szeretné újságunkat megkapni már a nyomdai megjelenést megelõzõ nap, jelezze az [email protected], és a következõ számtól elküldjük Önnek.

Foci foci az a terület, amelyhez közel tízmillió magyar ért, kivéve néhányat: edzõk, szakvezetõk, focisták. A múlt heti román–magyar meccset sajnos (vagy inkább szerencsére) nem láthattam, mert éppen külföldön voltam, de az elõzetes és utólagos hangokat, értékeléseket, hozzászólásokat szorgalmasan olvastam, lévén komoly drukkere a magyar – és minden más – futballnak. Koromnál fogva vissza tudok emlékezni a hajdani Népstadion-beli kettõs rangadókra, ahol a Fradi–Honvéd és Vasas–Dózsa meccsekre tízezrek voltak kíváncsiak, alig lehetett jegyet kapni, és nagy élmény volt Tichy, Albert, Göröcs, Bozsik, Fenyvesi, Rákosi, Farkas és a többiek játékát látni. Akkor még a magyar válogatott is komoly játékerõt képviselt, elég csak az 1966-os angliai világbajnokságra gondolni, amikor 3:1-re vertük Bene, Farkas és Mészöly góljaival a Pelével felálló brazil válogatottat, és Portugália mögött másodikként tovább jutottunk. A negyeddöntõben azonban kikaptunk (a rossz nyelvek szerint ki is kellett kapnunk) a Szovjetuniótól. A brazíliai VB után már „Miért beteg a magyar futball?” címmel írt könyvet Végh Antal, és szinte szállóigévé vált 1969 után Szepesi mondata, a „jönnek a csehszlovákok, jönnek a csehszlovákok”, amikor pótselejtezõben búcsúztunk a VB-tõl. Az 1986-os mexikói VB után azonban már nem sok babér termett számunkra. A rendszerváltás után azt gondoltuk sokan, hogy a magyar futball világában is bekövetkezik valami váltás, de ez – sok egyébbel együtt – máig is csak remény maradt. Mióta a különbözõ sportcsatornák jóvoltából spanyol, angol, német, olasz bajnoki meccseket nézhetünk hetente többször is, egyre világosabbá válik a különbség a magyar és a sok pénzzel rendelkezõ nyugati foci között. Láthatjuk, hogy – Montecuccoli után szabadon – a focihoz is pénz, pénz és pénz kell. Hogy mennyi? Százmilliók és euróban. Pont annyi, amennyi nincs. A Real Madrid egyik utolsó igazolása, Derek Bale kereken százmillió euróba került, ami több, mint Érd éves költségvetése. Abszurd pénzek, még Zinadine Zidane is kiakadt, mondván, ennyi pénzt egy focista sem ér meg. A romániai vereség természetesen szélsõséges indulatokat is kiváltott, sokan újfent bírálták a kormányt, minek stadionokat építeni, még a meglévõket is be kellene szántani és sóval behinteni. Egervári szövetségi kapitány nyilatkozata is kiverte a biztosítékot, mert valahogy nem azt látta, amit a nézõk, nem katasztrófát, hanem csak kisiklást, és a következõ meccsen ki akarja köszörülni a csorbát, már ha ezt egyáltalán lehetséges. Más az õ helyében világgá ment volna szégyenében. Stadionokat pedig kell építeni, mert azok egyrészt nem csak a focira valók, másrészt vissza kellene emlékezni a hajdani NDK módszerére. Azt akarták, hogy fejlõdjön az úszósportjuk, ezért szinte minden faluban uszodát (nem feltétlenül fedettet) építettek, és meg is lett az eredménye. A kínaiak is az olimpia elõtt úgy hozták fel a sportéletet, hogy rengeteg létesítményt építettek. Nálunk most vezetik be a mindennapos testnevelést, de ehhez tornatermek, spostcsarnokok, stadionok kellenek. A sportot nem szidni, leépíteni kell, hanem fejleszteni, mert nem csak az élsport van a világon. A sport – vonatkoztassunk el itt a focitól – fegyelemre nevel, a társ tiszteletére, csapatmunkára, alapja az egészséges életnek. Aki pedig a nemzeti tizenegy vereségének örül, aki román lapok megalázó írásaival élvezkedik, az több szót nem is érdemel. ORLAI SÁNDOR

A

Következõ számunk szeptember 26-án jelenik meg!

2

ÉRDI LAP

A kormány együttmûködési megállapodást köt a megyei önkormányzatokkal és a megyei jogú városokkal kormány még szeptemberben együttmûködési megállapodást köt a megyei önkormányzatokkal 450 milliárd forintnyi fejlesztési forrás felhasználásáról jelentette be Lázár János, a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár kedden Hódmezõvásárhelyen. A politikus, aki kormánybiztosként egy hónapja vette át a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség (NFÜ) vezetését, egy sajtótájékoztatón elmondta, a megyék feladatkörük átalakításával nem veszítettek, hanem lehetõséget kaptak.

A

Folytatódik a rezsicsökkentés

A megyei önkormányzatokra kiemelt szerep hárul a helyi területfejlesztési programokban, s ehhez egyenként 20-40 milliárd forint közötti szabadon felhasználható forrás áll majd rendelkezésükre a következõ uniós költségvetési ciklusban - közölte az államtitkár. A kormány a 23 megyei jogú város önkormányzatával, köztük Érddel is külön megállapodást köt majd arról, milyen fejlesztéseket kívánnak végrehajtani a településen a 2014-2020-as idõszakban. tavaly decemberi árakhoz képest idén decemberre a villamos energia, a gáz és a távhõ ára húsz százalékkal lesz alacsonyabb – fogalmazott Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetõje, a Fidesz-KDNP visegrádi kihelyezett frakcióülését követõ sajtótájékoztatón. A politikus ugyanitt elmondta azt is, a Fidesz képviselõcsoportja a devizahitelek kialakulásáért és elterjedéséért a bankokat tartja felelõsnek, akiknek november 1-jéig adnak határidõt arra, hogy kijavítsák a devizahitelek hibáit. Harrach Péter a családi adókedvezmény kiszélesítésérõl és a családi csõdvédelem intézményérõl beszélt. A Fidesz és a KDNP-frakciók együttes ülésén a kormány elõterjesztése alapján azt a döntést hoztuk, hogy folytatni kell a rezsicsökkentést – jelentette ki Rogán Antal. A Fidesz frakcióvezetõje úgy fogalmazott, a villamos energia, a gáz és a távhõ árát idén õsszel, a fûtési szezon kezdetére 11,1 százalékkal csökkentik. Szólt arról is, hogy a rezsiköltségek a magyar családok megélhetésének a legfontosabb gondját jelentik, ennek jegyében megvizsgálták, hogyan alakult az elmúlt években a rezsi mértéke. Hosszú éveken keresztül az infláció feletti mértékben nõtt – fûzte hozzá. Emlékeztetett rá, hogy 2002 és 2010 között a kumulált infláció mértéke 58,8 százalék, ebben az idõszakban a villamos energia ára 100 százalékkal, a gáz ára 150 százalékkal emelkedett, a vízi közmûdíjak pedig körülbelül 70-75 százalékkal emelkedtek. Hangsúlyozta, a szemétszállítás, illetve a vízi közmûdíjak esetében a nyáron lezajlott tíz százalékos csökkentés nagyjából visszaadta azt az embereknek, amit az elõzõ években az infláció fölötti áremelkedés elvett tõlük. A villamos energia, a gáz és a távhõ esetében úgy határoztuk meg az idei árváltozás mértékét, hogy elmondhassuk, a tavalyi decemberi árakhoz képest az idei decemberi árak húsz százalékkal olcsóbbak, mint tavaly – mondta a politikus, egyúttal megjegyezve, ez alapján döntöttek a 11,1 százalékos mérséklésrõl. Rogán Antal elmondta, az árcsökkentés pontos idõpontja egyelõre kérdéses vagy október 15-én, vagy november 1-jén lép hatályba – de idén õsszel, a fûtési szezon kezdetével az árak 11,1 százalékkal mindenképpen csökkenni fognak.

A

ÉRDI LAP A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19 MANAGER KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Felelõs szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: 2030 Érd, Budai út 16-18. Telefon: 06-20/9205-496. E-mail: [email protected], Honlap: www.erdilap.hu ISSN 1589-9950 Nyomtatás: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ, Cím: 8200 - Veszprém, Házgyári út 12., Felelõs vezetõ: Horváth Gábor - ügyvezetõ igazgató Hirdetésfelvétel: 06-20/355-47-10, 06-20/543-81-68 e-mail: [email protected] ÉRDI LAP Ügyfélszolgálati Irodája a Budai út 16-18. szám alatt. Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 8-tól 16 óráig. Telefon: 06-23/364-017, 06-20/355-47-10


Érdi Városi Polgárõr Egyesület Ügyelet: 0-24 óráig 2030 Érd, Duna utca 84. Telefon: 06-23/374-459, 06-30/621-2580, 06-30-621-2596, 06-30-621-2579.

A bankok javítsák ki a devizahitelek hibáit! A fideszes politikus kitért a frakciószövetség ülésének másik lényeges

témájára, a devizahitelek kérdésére. Kifejtette, Magyarországon 279 ezer szabad felhasználású, devizaalapú jelzáloghitel és 222 ezer kifejezetten lakáscélú jelzáloghitel van, plusz még néhány kisebb kategória, ami szintén jelzálogterheléssel végzõdött, tehát „körülbelül 510 ezer olyan devizahitel van, ahol a lakás veszélyben forog”. Rogán Antal hangsúlyozta, a kormányzat többféle módon igyekezett segítséget nyújtani a bajbajutottaknak. A végtörlesztéssel, az árfolyamrögzítéssel és a Nemzeti Eszközkezelõ által nyújtott segítséggel idáig Magyarországon 360 ezer család tudott élni – húzta alá a nagyobbik kormánypárt frakcióvezetõje. Azoknak is segíteni kell, akik ma ebben a formában még a devizahitelek régi terheit nyögik – fogalmazott Rogán Antal. Leszögezte: a Fidesz képviselõcsoportja a devizahitelek kialakulásáért és elterjedéséért a bankokat tartja felelõsnek. A Fidesz frakcióvezetõje a devizahiteleket „hibás terméknek nevezte”. Felidézte, amikor a pénzintézetek annak idején ezeket létrehozták, „becsapták az embereket, mert nem árulták el a valódi kockázatokat, viszont a szerzõdéseket úgy fogalmazták meg, hogy minden, az árfolyamváltozással kapcsolatos kockázatot és terhet a hitelfelvevõ családokra hárítottak át”. A devizahiteleseknek úgy kell igazságot szolgáltatni, hogy annak terheit a bankoknak kell viselni, és elsõsorban a bankok feladata az, hogy a devizahitelesek számára helyreállítsák azt a helyzetet, amit õk a maguk részérõl várható kockázatként mérlegelhettek abban az idõszakban, amikor a hiteleket felvették. Ezért felszólítjuk a bankokat, hogy a devizahitelek hibáit javítsák ki, a szerzõdéseket pedig módosítsák az ügyfelek javára – mondta Rogán Antal, hozzátéve, erre a bankrendszernek november 1-jéig adnak határidõt. Úgy folytatta, amennyiben a pénzintézetek a jelzett idõpontig nem korrigálják a devizahitelek hibáit, és nem módosítják a szerzõdéseket az ügyfelek javára, akkor a „frakció felhatalmazta a kormányt, hogy megoldási javaslatát akár a bankok kárára terjessze be a parlament elé, és november 1-jét követõen errõl az Országgyûlés dönteni fog”. Rogán Antal úgy fogalmazott, az említett idõpontig megadják az idõt a bankoknak, hogy õk jussanak egyezségre a devizahitelesekkel, illetve a devizahitelesek érdekképviseleteivel, és oldják meg a fennálló problémát, „mivel õk azok, akik elsõsorban felelõsek mindezért”.

Kiszélesítik a családi adókedvezményt Kormánypártokhoz méltó módon viselkedtünk, olyan témákat kerestünk, amik az embereket foglalkoztatják. Meghagytuk a személyi ambíciók érvényesítése miatti küzdelmet az ellenzéknek, ez az õ dolguk – jegyezte meg Harrach Péter. A KDNP frakcióvezetõje fontos témaként említette a kisjövedelmû családok lehetõségeinek a növelését. Kiterjesztik a gyermekek utáni adókedvezményt, az ne csak a személyi jövedelemadóból, hanem a járulékból is levonható legyen. Ez 260 ezer családnak könnyíti meg az életét, körülbelül 50 milliárd forint marad a családok zsebében – fejtette ki. A büdzsét megterheli ugyan, de a költségvetésben mindig arra van pénz, amit fontosnak tartunk – tette hozzá. Harrach Péter arról is beszélt, hogy az ülésen szóba került a családi csõdvédelem intézményének a bevezetése is, melyet a miniszterelnök is támogat. A kormány elõtt van a KDNP és a szaktárcák által elkészített anyag, jelenleg a minisztériumok közötti egyeztetés folyik. A családi csõdvédelem segítséget jelent majd a családoknak, de nem fogja a terhet levenni a vállukról, mert maguknak kell segítséggel megoldaniuk a problémákat – hangsúlyozta. Segíteni fog, de nem jelent semmiféle elengedést, az adósságot meg kell fizetni, de az állam egy csõdbiztos által nyújt segítséget. Rogán Antal leszögezte: a Fidesz frakciója támogatja, hogy az alacsony keresetû családok adókedvezménye bevezetésre kerüljön; ez a családi adókedvezmény kiterjesztésével 2014. január 1-jétõl elindul. Elmondta, amint részletes kidolgozásra kerül a családi csõdvédelemre vonatkozó javaslat, azt a Fidesz-frakció is szívesen támogatja. Rogán Antal arról is beszélt, hogy a frakcióülésen szóba került a gyed extra. A kormány megkapta a felhatalmazást arra, hogy a részletes szabályokat a garanciális elemekkel együtt kidolgozza, és a költségvetéssel együtt a parlament elé hozza. A frakcióvezetõ elmondta, erre körülbelül egy hónapot adtak a kormánynak, a büdzsével egyidejûleg ezt a javaslatot szeretnék megtárgyalni. Varga Mihály részletesen tájékoztatta a frakciót a 2014-es költségvetés irányelveirõl, meggyõzõdhettünk arról, hogy megvan a reális fedezete az általunk említett intézkedéseknek úgy, hogy a 3 százalék alatti költségvetési hiány tartható – fogalmazott a Fidesz frakcióvezetõje. A legalacsonyabb keresetûek is jól járnak Harrach Péter a családi kedvezmények járulékokra való kiterjesztését érintõ újságírói felvetésre reagálva úgy fogalmazott: ez nem segély jellegû, hanem munkajövedelemhez kötött támogatás. Ennek kapcsán elmondta azt is, hogy elsõsorban azokat szeretnék támogatni, akik a gyermekvállalás mellett dolgoznak is. Ennek hatásaként 110 ezer gyermeket nevelõ, nagyon alacsony jövedelmû családban a bruttó jövedelem lesz lényegében a nettó jövedelem is az adó- és járulékkedvezményeknek köszönhetõen. (Forrás: fidesz.hu)

Duna-Art Fotóklub Minden páratlan hét keddjén 17 órától várjuk a fotózni kedvelõket! Helyszín: Lakótelepi Klubövezet Érd, Enikõ u. 2. Érdeklõdni lehet Körmendy Zizi klubvezetõnél a 06 20/411-3673-as telefonszámon.

A BARÁTKOZZUNK nyugdíjas klub továbbra is várja az érdeklõdõket, minden hónap utolsó KEDDJÉN a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban 15 órától. Klubvezetõ: Péter Tamásné (Emõke).


Közvilágítás hibabejelentés (0–24 h): 06-40/201-023


3

ÉRDI LAP

Hogyan kell rákötni a csatornára?

Gon do la tok löljáróban meg kell, hogy állapítsam, illik címet adni minden olyan írásnak, amelyik arra tart igényt, hogy szélesebb olvasóközönség is elolvassa. A cím az írás elején kell, hogy legyen és valamilyen módon jó ha utal annak tartalmára is. Jómagam kifejezetten szeretem is a tartalomra utaló, képes beszéd jellegû címeket. Most azon ban – pont a cél ból, hogy túl hamar el ne áruljam a tartalmat – fejre állítottam a cikkírás klaszszikus szabályát és a cím majd a vége felé fog kiderülni. Ha valaki birtokol valamilyen értéket, általában természetesnek veszi, hogy az övé, gyönyörködhet benne, élvezheti a hasznát. Az érték, mint fogalom azonban sikamlós területre vihet. Hisz nagyon is viszonylagos dologról van szó. Mert amíg valami az egyik ember számára (feltehetõen, ha birtokolhatja azt) nem különösebben érhet sokat, az egy másik ember számára elérhetetlen nagy kincs lehet. Sokan sokszor össze is szokták keverni azt, ha valaminek nincs ára azzal, aminek nincs értéke. Pedig – tudjuk jól – micsoda különbség van egy haszontalan reklámtoll (nincs ára, nem kell fizetni érte, ingyen adják), meg mondjuk egy pohár víz között. Zorán gyönyörû slágerében is arról van szó: „hogy tudd, egy pohár víz, mit ér, ahhoz sivatag kell”. Életemben elõször jártam a nyáron Horvátországban. Megrendítõ élmény volt Zágráb után 80-100 kilométerrel, a tenger felé autózva, az autópálya mentén rácsodálkozni a hatalmas sziklarengetegre. A legmagasabbak csupasz kõkolosszusokként uralták a tájat, vagy éppen hegyláncként magasodtak fölénk. A kisebbeket bozótosok, alacsony fák borították. Az elsõ élmények hatására csak a csodálat volt bennem, hisz mifelénk még nyomokban is alig látni hasonlókat. Ott pedig száz kilométereken át ez vette körül az utazót. Bejárva a környéket, távolabb az autópályától sem volt más a látvány. Kõdombok, kõhegyek végtelen halmai, távolról csenevész növények zöldjével borítva, de egy-egy kõsuvadásnál jól lehetett látni, hogy a kövön alig pár centiméteres termõréteg ha akadt. A völgyekben nagyon apró falvak húzódtak meg a maguk pár tucat házával. Az élmények sokasága természetesen meghatározta az ott tartózkodásomat, hisz minden nap más-más arcát mutatta Horvátországnak az a része, a tengerpart, a történelmi városok és a mindenütt nyüzsgõ turisták. Visszafelé jövet azonban – már egy kicsit meg is szokva a tájat – elkezdtem más szemmel nézni az addig is nyilvánvalót. A kis falvakat automatikusan összehasonlítottam a mi falvainkkal. A házak körül csak elvétve lehetett apró kertecskéket látni, jellegzetes kõbõl rakott kerítések mögött. Vörös agyagos, kavicsos föld alkotta a „termõtalajt”. A legnagyobb ültetvények nemigen haladták meg a néhány száz négyszögölnyi nagyságot. A több száz kilométernyi autózás során látott – házakat, falvakat övezõ – megmûvelhetõ összes terület nagysága feltehetõen nem érte el egy kisebb magyar falu termõföldjének a méretét. Víz legfeljebb az esõzések során ha érte azt a területet. A temérdek sziklából talán csak Mózes tudott volna vizet fakasztani. Igen nagy tisztelettel gondoltam az ott élõkre, hogy még ilyen mostoha körülmények között is megtartották apró falvaikat, megkapaszkodtak a kõrengetegben és élték az életüket. Mindezekkel együtt Horvátország egyáltalán nem valamiféle szegényház. A házak takarosak, a táj lenyûgözõ, az emberek kedvesek. Láthatóan jól érzik magukat. Pedig amibõl azon a környéken élnek az attól függ, a külföldi és belföldi turisták odaviszik-e a pénzüket. Ha valami tartós nemzetközi zûr támadna, bizony az a föld nem tudná eltartani a rajta élõket. Amikor visszatértünk Magyarországra, egészen más szemmel néztem a megszokott tájat. Hirtelen kibõvült a világ, a magyar világ. A táj, a mezõk, a rengeteg erdõk (odaát az erdõk nagy részét haszontalan girbe-gurba törzsû fák alkották), a hatalmas napraforgó és kukoricatáblák és a legelészõ tehéncsordák. A házak körül igazi termõföldek vannak. A gyümölcsösök végtelen fasoraiban mérhetetlen mennyiségû termés, a zalai, majd a Balaton felvidéki dombok szõlõültetvényein a jövõ évek finom borainak ígérete. Hányszor végigautózunk az országon kelet-nyugati, vagy észak-déli irányban és mindenütt a Teremtõ csodálatos ajándékait látjuk. (Már ha észrevesszük!) Amelyek olyan természetesek mindegyik magyar embernek, akár a levegõvétel. Eszünkbe jut-e elgondolkodni az értékén? Nem az árán – hisz természetesen a termõföldnek mindig van pillanatnyi piaci ára –, hanem azon a nehezen körülhatárolható valamin, ami az ilyen közjószágot (mint termõföld, víz, napfény) nem engedi senki tulajdonává válni, mégis mindannyiunkké, és hiányában teljesen más életet kéne élnünk. Jó dolog ellátogatni más, idegen országokba. Az új élmények megszerzése miatt is, de még inkább a hazajövetelért. Tudom én persze, hogy hányan fintorognak arról, ha átlépik a magyar határt, rögtön látni, Magyarországon járnak, mert feltünedeznek az út menti szemetelések, a rendetlenség. Talán hátrább kéne fogni azokat a fitymáló agarakat, mert a Kárpát-medencét tisztán kaptuk meg. Tele az élet kincseivel. Az sem igaz, hogy nem lehet mit kezdeni a szemetelõkkel. Ha valaki nem szemetel, még nem nyert felmentést a felelõsség alól, csak az, ha látott szemetelõt (mindenki látott már) és nem ment közömbösen tovább. Ez annak kapcsán is felötlött bennem, hogy pontosan e hét végén fogják megint a jóérzésû emberek azok után a gazemberek után takarítani az országot, meg Érd város területét is, akik ostobán és felelõtlenül csúfítják, pusztítják az életet jelentõ természeti környezetet. Az efféle kútmérgezõket régen egyszerûen elkergette az adott közösség. Volt valaha egy mondás: „Ha a Föld Isten kalapja, Magyarország a bokréta rajta”. Honnan, honnan nem, ez jutott eszembe, amikor az élményekkel teli horvátországi utamról ismét magyar földre léptem. És akkor most élnék azzal a fura ötlettel, hogy ennek az írásnak az igaz címét is leírom. Mert számomra most lett befogadhatóvá és megérthetõvé a „Tejjel, mézzel folyó Kánaán”. Tényleg létezik. Úgy hívják, Magyarország. Van mire vigyáznunk, van mit megvédenünk. KOPOR TIHAMÉR

E

Az õsz beköszöntével sok új rákötési engedély postázása indult meg az Érd és térsége szennyvíz-csatornázási projektben. Ahogy haladnak a munkák, egyre több helyen alkalmas lesz a csatorna a rákötésre. Az egyéni bekötések kialakításáról és ütemezésérõl Kovács Péter Barnát, a projekt vezetõjét kérdeztük. – Hogyan történnek pontosan a rákötések? – Elsõ lépésként a házi bekötést kell megtervezni. Ehhez az ingatlantulajdonosnak meg kell bíznia egy szakembert, aki elkészíti a terveket, amik alapján kiépítésre kerül a házi csatornahálózat. Tervezéshez és az egy ablakos ügyintézéshez akkreditáltunk cca 50 mérnököt, akik listáját közzétettük. A terveket érdemes elõre megcsináltatni, viszont a tényleges munkát csak a rákötési engedély kézhez kapása után lehet elkezdeni. A bekötés kiépítése nem építési engedély köteles, így az elkészült tervek alapján bárki megépítheti. Az elkészült hálózatot viszont kizárólag akkreditált mérnök veheti át, aki jóváhagyásával garantálni tudja a szakszerû építést. Ez azért nagyon fontos, mert a rosszul megépített rendszer a késõbbiekben akár olyan problémát is elõidézhet, hogy az illetõnek megsüllyed a háza. – Mit kell még tenni a rákötéshez? – A fizikai csatlakozás után szerzõdést is kell kötni az üzemeltetõvel a szennyvíz elvezetésére. Ezt az akkreditált mérnökök intézik. A rácsatlakozás elõtt az akkreditált mérnök a vízórákat is leolvassa, hogy a rákötés pillanatában mennyi volt az állás. Ez az utolsó lépés, innentõl az akkreditált mérnök igazolja az átvételt, elkezdõd-

het a használat. Az építésért felelõs projektiroda az üzemeltetõ felé továbbítja a rákötés megtörténtét, és ezzel átadja az elvégzett munkát. Innentõl már az üzemeltetõ hatáskörébe tartozik a csatorna, aki postán fogja küldeni a szolgáltatási szerzõdést. – Mire kell még figyelni a házi bekötéseknél? – A házi bekötéseknél nagyon fontos az elöntés veszély feltérképezése. A magyar szabvány azt mondja, hogy az a ház van veszélyben, ahol akár az udvar, akár a padló szintje lejjebb van, mint az elõtte fekvõ utcai csatorna fedlapja. Ebben az esetben is lehet olyan, hogy gravitációsan rá lehet kötni a csatornára, de dugulás esetén fennállhat az elöntés veszély lehetõsége. Ebben az esetben nem kötelezõ, de ajánlott az átemelést megoldó szivatytyú beszerelése. Az elöntés veszély lehetõségét az akkreditált mérnök tudja felmérni, és ha szükséges, praktikus tanácsokkal is el tudja látni az ingatlantulajdonost, hogy szükséges-e és ha igen, akkor milyen átemelõ szivattyút célszerû beszerezni. – Mit kell tenni a lakosoknak? – A lakosoknak közremûködõ kötelezettségük van, hogy a tisztítóakna kiépítéséhez és a bekötõcsõ lefektetéséhez beengedjék a kivitelezõt a telkükre. Együtt kell mûködniük a geodétával, aki a házi tisztítónyílást megy bemérni. A lakosoknak kell megterveztetni, majd kivitelezni vagy valakivel kiviteleztetni a házi szennyvízhálózatot. – Mitõl más egy akkreditált mérnök, mint más szakember? – Az akkreditált mérnök ismeri a majdani üzemeltetõ támasztotta mûszaki elvárásokat, a szükséges dokumentáció elvárt tartalmát és formáját. Az akkreditált mérnök anyagilag is fe-

lelõsséget vállal azért, hogy az általa átvett házi szennyvízhálózat mûszakilag megfelel és a rákötés jogi-pénzügyi feltételei teljesülnek. Az épülõ házi bekötést kizárólag akkreditált mérnök tervezheti és veheti át, ezért érdemes az egész folyamattal õket megbízni, mert így garantáltan szakszerû és biztonságos lesz a házi szennyvízhálózatunk. Ezt a folyamatot egyszerûsített eljárásnak nevezzük, mert az akkreditált mérnök egy személyben minden hivatalos szabványnyal tisztában van és a folyamat minden lépését gyorsan és pontosan el tudja végezni. Akkreditált mérnök bárki lehet, akinek építõ- vagy épületgépészmérnöki végzettsége és érvényes mérnök kamarai tagsága van. Akkreditációt is rendszeresen tartunk, érdemes figyelni az erre vonatkozó felhívásokat. Az akkreditáció ingyenes. – Milyen ütemben haladnak a rákötések? – Az elsõ üzembe helyezési ütemben közel 3,5 km hosszú csatornaszakaszt adtak át a kivitelezõk, itt már március elején elindultak a rákötések. Azóta több területen elindultak a végleges helyreállítások és egyre több rákötési engedély postázása történt meg. Még ebben az évben befejezõdik az összes csatornafektetési és útépítési munkálat, de a rákötési engedély kézhez kapása után még mindenkinek három hónapja van elkészíttetni a házi bekötést, ezért valószínûleg nagy számban lesznek olyan szakaszok, ahol ténylegesen 2014 tavaszán lesz lehetõség a rákötés kivitelezésére. – Minden esetben kötelezõ rákötni a csatornára? – Igen, a csatornázottság a városi lét feltétele. A sûrûn lakott területeken a nem megfelelõen elvezetett szennyvíz rontja a talaj, a termõföldek és az ivóvíz minõségét is. Európai Uniós elõírás, amit hazánkban törvényekkel szabályoznak, így a csatornával ellátott településeken kötelezõ a rákötés. Aki mégsem tesz így, annak talajterhelési díjat kell fizetni, ami jóval magasabb összeg, mint a csatornahasználati díj.

Csalók a csatornázásban – érdemes odafigyelni! szennyvíz csatornázási beruházás egyik utolsó ütemében a lakosság is komoly feladat elõtt áll, miután megkapta a rákötési engedélyt, mindenkinek magának kell megszerveznie és elkészíttetnie a házi bekötés kivitelezését. Ennek lehetõségén a szabályosan és megfelelõ szakértelemmel rendelkezõ vállalkozók mellett megjelentek az ügyeskedõk is, akik megpróbálják kihasználni az adódott helyzetet. Az utóbbi idõben számos lakossági bejelentést kaptunk, hogy a házi bekötések tekintetében mérnökként jelentkezõ egyes vállalkozók és szervezetek szakértelme és jogosultsága megkérdõjelezhetõ. Az akkreditált, szakmailag magas színvonalat képviselõ és a követelményeknek megfelelõ munkát végzõ mérnökök között megjelentek az ügyeskedõk is, akiknek kiszûrésében ezúton kívánunk segítséget nyújtani. Az "ál-mérnökök" és nem létezõ szervezetek nem rendelkeznek hivatalos, akkreditációt igazoló dokumentumokkal - sõt, van, aki még bejegyzett engedéllyel sem, kontár munkát vé-

A

geznek, ami a késõbbiekben visszaüthet a megrendelõknek. Ezek a magukat mérnöknek nevezõ csalók rengeteg pénzt kifizettetnek a munkálatokért úgy, hogy nem születik sem aláírt szerzõdés, sem szabályosan kitöltött számla. Így utólag ilyen esetekben a hatóságok semmit sem tudnak tenni. Javasoljuk, hogy minden, a csatornázásban érintett ingatlantulajdonos minél elõbb válasszon magának egy akkreditált mérnököt, illetve tájékozódjon a kivitelezést végzõ szervezet megbízhatósága felõl. A mérnökök listája és elérhetõségük megtalálható a www.erdicsatornazas.hu honlapon, és az Érdi Újságban is, a szervezetek szabályos mûködésének és létezésének ellenõrzéséhez pedig több, internetes, elektronikus cég-katalógus, jegyzék is a rendelkezésre áll. Javasoljuk, hogy elõre tájékozódjanak, válogassák meg, hogy kire bízzák a házi bekötést és a rákötés kivitelezését, kivel kötnek errõl szerzõdést. Járjanak nyitott szemmel, mert utólag már nem tudunk segíteni! Nem mindig hivatalos az, ami annak látszik. Fontos, hogy csak olyan embernek

nyissanak ajtót, és engedjék a csatornázási projekt keretében eljárni, akinek személyazonosságáról és szándékairól meggyõzõdtek! Ezt elõsegítendõ, az alábbiakban tájékoztatjuk Önöket, hogy akkreditált mérnökeink mely ügyekben járhatnak el, és milyen hivatalos jelzések alapján azonosíthatják õket. Az akkreditált mérnökök listája nyilvános, ezért azt ajánljuk, hogy a szerzõdéskötés, majd a fizetés elõtt ellenõrizzék, hogy valóban arra jogosulttal szerzõdnek-e. Az akkreditált mérnökök munkája a magas minõség elérésének elengedhetetlen feltétele. A szervezetek ellenõrzéséhez pedig, ahogy már említettük, több internetes csatorna is bárki rendelkezésére áll. Amennyiben valaki az Érdi Csatornázási Projekt megbízásából kopogtat az ajtón, de nem tudja, vagy nem akarja igazolni magát, kérjük, ne engedjék be! Kérjük a házi bekötésekben érintett érdi lakosokat és ingatlantulajdonosokat, amennyiben bármilyen kételyük támad, forduljanak bizalommal a Csatornázási Ügyfélszolgálatok megfelelõ embereihez.

4


ÉRDI LAP

Alsó utcaiak bálja

Kész az M0 déli szektora

z önkormányzat hathatós támogatásával az idén is sor került az Alsó utcaiak báljára, mintegy az Érdi Napok egyik elõrendezvényeként. Antunovits Antal önkormányzati képviselõ és a Horvát Önkormányzat most is kitettek magukért, és az idõjárás segítségével színvonalas mûsort állítottak össze. Közremûködtek: Érdi Szociális Gondozóközpont Habilitációs Központjának Csengettyû együttese, Érdi Torna Club, Bonton TSE, Cats

Dance Team, Tigers SE, Frutti TSE, Maters SE, Fashion Dance Tánc Stúdió és a Hip Hop Akadémia növendékei, a Rosenbrücke Énekkar, a tököli Komsije hagyományõrzõ népdalkör, a horvát önkormányzat „Igraj Kolo” együttesének tagjai, az Érdi Pincetulajdonosok Egyesületének Magtár Néptánc csoportja és a Tranzit Zenekar. Volt ugrálóvár és a Vöröskereszt jóvoltából arcfestés a kicsiknek, gulyás és halászlé a nagyoknak, akik késõ estig táncolhattak is.

Antunovits Antal és T. Mészáros András

A horgászegyesület fõzte a halászlevet

A

Átadták a közlekedõknek az M0-s autóútnak az 51-es fõút és M5-ös autópálya közötti újonnan épült 6,3 kilométeres szakaszát, az autósok mostantól több mint 75 kilométer hosszan folyamatosan haladhatnak a körgyûrû megépült, az M1-es autópálya és 11-es fõút között. ölner Pál, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium infrastruktúráért felelõs államtitkára az ünnepélyes átadáson kiemelte: a beruházással lezárult a déli szektor bõvítésének utolsó üteme, ezzel a szakasszal nyerték el értelmüket az M7es és az M6-os között, illetve az M6-os és az 51es fõút között elkészült fejlesztések. Az M0-s autóút M5-ös autópálya és 51-es fõút között új nyomvonalon megépült – kétszer három forgalmi és egy-egy leálló sávos – szakasza az útgyûrû keleti és déli szektorát kapcsolja öszsze, a modern technológiával épült 6,3 kilométeres új szakasz révén nemcsak folyamatossá, de biztonságosabbá és gyorsabbá válik a közlekedés – mondta az államtitkár. Hangsúlyozta azt is, hogy az útszakasz nemcsak az ott élõk életét és az átutazók helyzetét könnyíti meg, de tranzitjel-

V

legébõl adódóan európai jelentõségû. Az államtitkár hozzátette: a teljes útpálya díjmentes minden jármû számára. Az M0 déli szektorának betonburkolata Magyarországon korábban még nem alkalmazott technológiával készült, amely nagyobb teherbírása miatt a legalkalmasabb a jelentõs kamionforgalom viselésére, és felületképzése révén zajhatás szempontjából is rendkívül kedvezõ. Loppert Dániel, a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. (NIF) szóvivõje az MTI-nek elmondta: az M7-es és az M5-ös autópályákat öszszekötõ M0-s autóút szeptember közepétõl lesz 8 sávos (kétszer három forgalmi, illetve egy-egy leálló). Az M6-os autópálya és az 51-es fõút közötti szakasz bal pályáján a kivitelezõ jelenleg végzi a befejezõ forgalomtechnikai munkálatokat, ezt követõen az M7-es és a 11-es fõút között átlagosan 100-110 kilométeres óránkénti sebességgel közlekedhetnek az autósok az M0-s körgyûrûn. A nettó 9,7 milliárd forintba kerülõ beruházás kivitelezõje az EMWL Autópálya Konzorcium volt, a projekt az Új Széchenyi Terv forrásaiból, az Európai Unió támogatásával valósult meg. FORRÁS: MTI

Jól érezték magukat az utcabál vendégei (Fotók: Boros Sándor)

TeSzedd! A korábbi évekhez hasonlóan Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Polgármesteri Hivatala, valamint az Érd és Térsége Hulladékkezelési Nonprofit Kft. és a városnak a közösségért tenni akaró civil szervezetei közösen meghirdetik a TE SZEDD akciót. Ennek keretében a résztvevõ szervezetek és a tiszta Érdért elkötelezett önkéntesek 2013. szeptember 14-én 8 órától 12 óráig a táblázatban megjelölt helyeken gyûjtik a közterületeken lévõ szemetet. Az akcióban bárki részt vehet kortól és nemtõl függetlenül, akár településenként csapatba szervezõdve is. A koordinátorokkal a táblázatban szereplõ telefonszámokon lehet felvenni a kapcsolatot, és eligazítást, valamint további információkat kérni. Saját eszközt is lehet vinni, de a szervezõk biztosítanak gumikesztyût és zsákot, ezen kívül ásványvízzel és Te Szedd pólókkal várják az önkénteseket a helyszínen. Az összegyûjtött hulladékot elszállítják egy hulladéklerakóba, hogy ott ártalmatlanítsák. Helyszín

felelõs

szervezõ

telefon

Érd, Ófalu - tornapálya

Ága -Boga Nagycsaládosok Érdi Egyesülete

Wolf Richárd

20-943-6232

Tárnoki út végi erdõ

Érdi Fidesz Zöld Tagozata

Bada Zoltán

30-624-9604

Burkoló utca 51. és környékbéli kiserdõ területe (péntek-szombat) Érdi Hendikep Futókör

Csukáné Tarnói Katalin

30-206-6675

Kerülõ utca, Molnár utca 48. elõtt, Júlia utca vége

Érdi Horvát Önk.

Antunovits Antal

20-363-8498

Alsó-Felsõ utcai illegálisan elhelyezett hulladék

Érd és Térsége Hulladékkezelési Nonprofit Kft. Rottkel Dávid

70-466-6030

6-os fõut 24. km szelvény

Érdi Környezetvédõ Egyesület & Százhalombatta

Martin Norbert

20-851-5750

Érd és Környéke Horgászegyesület

Solti Gábor

20-983-0517

Molnár utca vége


ÉRDI LAP

Az alpolgármester naplójából…

Együttmûködés felsõ fokon vájci Alap…, Svájci hozzájárulás…, Svájci-Magyar Együttmûködési program… sokak számára ismeretlen vagy kevéssé ismert fogalmak. Nem véletlen, hogy errõl írok, hiszen megkezdõdõtt Érd és környékének vízellátását jelentõs mértékben javító beruházása A projekt az ÉTV Kft szakmai közremûködésével, a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség általt koordinált Svájci-Magyar Együttmûködési Program társfinanszírozásával valósul meg. A beruházás költsége 1 401 032 320 Ft, melynek 85 %-a viszsza nem térítendõ támogatás.

S

Jean-Francois Paroz, svájci nagykövet Ahhoz, hogy megértsük a svájci támogatás alapjait, talán nem haszontalan, ha megosztok Önökkel néhány ismeret Svájcról, hiszen Svájc sok tekintetben rendhagyó a demokráciák világában. Jól tudjuk, Svájc nem tagja az Európai Uniónak, mert a tagságot sokan a semlegesség feladásának tekintették, de számtalan kölcsönös megállapodás mûködik az Európai Unió és Svájc között. Svájc jóléti állam, az egy fõre esõ GDP meghaladja a nagy nyugat-európai gazdaságokét. A Svájci Államszövetség - röviden Svájc (más néven Svájci Konföderáció, Svájci Esküszövetség) 26 kantonból (tartományokból) álló szövetségi köztársaság Közép-Európában. Erõs hagyományai vannak a politikai és katonai semlegesség terén, de a nemzetközi együttmûködés terén is, számos nemzetközi szervezet székhelye is itt mûködik. A svájci demokrácia alapelve, hogy a hatalom a néptõl származik ( félig közvetlen demokráciaként is emlegetik). A kormányok, és a törvényhozók feladata nem a hatalom gyakor-

lása, hanem a közügyek mûködtetése, és a népet alkalmazotthoz hasonlóan szolgálják. A kétkamarás svájci parlament – a Szövetségi Gyûlés – a legfõbb államhatalmi szerv. Az egyik kamara – az Államtanács – 46 tagját (minden kantonból 2 tag, minden "fél-kantonból" 1tag) minden kantonban közvetlenül választják, míg a másik kamarát – a 200 tagú Nemzeti Tanácsot – arányos képviseleti rendszerben, közvetlenül választják. A Parlament mindkét házának, a Svájci Államtanácsnak és a Svájci Nemzeti Tanácsnak azonos jogköre van minden tekintetben, beleértve a jogalkotást is. Az alkotmány által meghatározott esetekben népszavazással döntenek az aktuális javaslatról, így a svájciaknak gyakori elfoglaltságuk a szavazás. A svájci polgárok az évszázadok alatt kialakult közigazgatási hagyományokat, a politikai berendezkedést, a semlegességet, a szolidaritást, a takarékosságot, a szorgalom, rend és tisztaság kultuszát rendkívül fontosnak tartják. Nem mellesleg igen jó és eredményes az iskolarendszerük. A Svájci nép szolidaritását fejezi ki az, hogy minden segélynyújtási programban részt kíván venni, amely a békéért és az emberiség jólétéért küzd. Éppen a szolidaritásnak és az államok közötti jó kapcsolatok megerõsítésére való törekvésnek köszönhetõ, hogy 2006-ban népszavazással döntöttek arról, hogy támogatják az Európai Unióhoz 2004-ben csatlakozott országok felzárkózását, a kibõvített unión belüli gazdasági és társadalmi egyenlõtlenségek csökkentését. Hazánk sikeresen lekötötte a svájci hozzájárulás teljes összegét, több mint 30 milliárd Ft -ot. Ennek köszönhetõen jelenleg hazánkban 37 nagy projekt és több kisebb projekt megvalósítása van folyamatban. Prioritást élveztek a környezet és infrastruktúra fejlesztésére irányuló projektek. A svájci-magyar együttmûködés ezen kiemelt területének keretében sikerült elnyerni Érd és térsége vízellátás- rekonstrukciójának beruházási költségéhez az elõzõekben említett 85%-os vissza nem térítendõ hozzájárulást. A beruházás összköltsége 1,4 milliárd forint, és 115ezer ember vízellátásának javulását fogja eredményezni. Ennek a támogatási konstrukciónak kiemelt jellemzõje a közérdek és közhasznúság, amely garanciája annak, hogy eredményei hosszútávon a társadalom minél szélesebb körei számára is elérhetõek és hasznosíthatóak lesznek.

A Svájci hozzájárulás része egy átfogó nemzeti fejlesztési tervnek, kiemelt célja hazánk és az Európai Unió fejlettebb államai közötti társadalmi és gazdasági egyenlõtlenségek csökkentésének Mit jelent ez a rekonstrukció Érd polgárai és vállalkozásai számára? Azt, hogy várhatóan 2014 tavaszáig Érd és hat Érd környéki település vízellátásának rekonstrukciója valósul meg. A munkák során az ÉTV Kft Duna-parti Vízmû telepének szivatytyúi új, frekvencia váltós vezérléssel fognak üzemelni, Érd város alsó nyomászónáját korszerû nyomásvezérléssel mûködtetik majd és mintegy 6,1 km nagyátmérõjû fõnyomócsövet cserélnek ki újra. A felújított hálózati szakaszon a csõtörések, és egyéb vízellátási problémák jóval kevesebbet fogják zavarni a lakóság hétköznapjait. A vízellátási infrastruktúra és az üzemirányító rendszer korszerûsítésével, a szükséges rekonstrukciók és csõcserék elvégzésével nemcsak biztonságosabbá válik az üzemeltetés, de az üzemeltetési költségek is csökkennek, ami lehetõvé teszi, hogy a jövõben a szükséges fejlesztések is biztonsággal megvalósulhassanak. Úgy vélem, nem kell külön magyarázni, hogy a Svájci-Magyar Együttmûködési program mindkét fél számára elõnyös. A projektek keretében korszerû és jó minõségû berendezések kerülnek beépítésre, kölcsönös gazdasági, kulturális és politikai kapcsolatok alakulnak ki, illetve erõsödnek meg, míg "mellesleg" mi, magyarok az együttmûködés révén egyre kívánatosabb tagjaivá válunk Európának. Tanulságos volt megfigyelni azt a svájci mentalitást is, amikor középiskolás svájci fiatalok tanulmányi kirándulás keretében a helyszínen tanulmányozták Érden a svájci hozzájárulással megvalósuló projekt terveit és helyszíneit. Nyilván nem kívánatos mindenben a rendhagyó svájci példát követni, de a svájciak a fiatalok nevelésének ezt a részét is példásan gyakorolják, hiszen: „Az ember különben sem akkor fejlõdik, amikor elõadásokat hallgat, hanem amikor végigcsinál, megél valamit, és tapasztalatokat szerez.” TÓTH TAMÁS

5

6


ÉRDI LAP

VOTIN JÓZSEF: Múló napok hordaléka – 28. Írni annyit tesz, mint válogatni és elhallgatni. A naplóban, ahogy a versben is, megengedheti magának az ember, hogy hosszú csendet tartson, hogy félbehagyjon egy szót. Jean Guitton 2013. szeptember elején MÁR MEGINT AMERIKA. Még jó, hogy nem „itt van Amerika”. Mert mindegy, mit határoz, vagy nem határoz az ENSz, az USA, Nobel Békedíjas elnökével, azt csinál, amit akar, ott bombáz, ahol akar és amikor akar. Lebombázza a kiszemelt országot, lerombolja, olaját, kincseit elrabolja, kamatos kamatra kölcsönt ad az újjáépítéshez és az áldozat költségére a saját vállalataival újjáépíti. Jól szervezett sokszoros haszon: hazai hadiipari megrendelések, külföldön pusztító katonai akciók, légierõ, tengerészet, logisztika mûködtetése, banki ügyletek, komplex építõipari-beruházási „segítség” a megsegített kontójára. A kör bezárul. A célország az USA kiszolgáltatott, tehetetlen foglya. Évtizedekre. A felvilágosult fehér ember (= a „Nyugat”) az USA vezetésével (érdekében) terjeszti a demokráciá(já)t, hazug rémhírekre, rágalmakra hivatkozva is. Tûzzel-vassal. Az embereket válogatás nélkül gyilkoló-pusztító embertelen robotokkal. *** Mit akarsz te, itt Érden, az USÁtól? – kérdezte tõlem valaki, amikor szóba kerültek az elmúlt napok és a közel jövõ várható eseményei. Tovább kérdezhetünk. Nem kell a tengeren túlra mennünk. Mit akarunk a kormánytól? Az egyes pártoktól? Az önkormányzattól? A képviselõktõl? A polgármesteri hivataltól? Az ügyvédektõl és a bíróságoktól? A bankoktól, a biztosítóktól és a munkahelyektõl? A háziorvosoktól és a rendelõ szakorvosaitól? Az iskoláktól és a tanároktól? A papoktól? A bolti eladóktól? Az Elektromos Mûvektõl? A rendõrségtõl, a MÁV-tól, a VOLÁNtól és gépkocsivezetõitõl? A városon átvánszorgó, a dugókban türelmetlenkedõ, átutazó autósoktól? A városzszerte esztelenül száguldozó pöffeszkedõktõl? A járdákon biciklizõktõl? Az utcabeli szomszédoktól? A városban és a határban szanaszét szemetelõktõl? A gazdakörtõl, az ipartestülettõl, az építészek és mások szakmai szervezeteitõl? Az úgynevezett civil szervezetektõl? A szövetségüktõl? A polgári köröktõl? És egyáltalán? Mit akar az ember? Akarhat-e tehet-e valamit, bármit is az ember? Egyedül semmiképp. De mégis: az egyes embernek kell megmozdulnia ahhoz, hogy a másikra rátaláljon, a másikra, aki ugyanarra, ugyanazért akar menni, tenni. Beszélnünk kell egymással, megbeszélni dolgainkat, kicsiket és nagyokat, hogy létrejöjjön a jobb eredmény eléréséhez szükséges összefogás. *** „EGÉSZSÉGES EMBER NEM ÍR”.

Szikár szentencia. Ki kellene ragasztani az íróasztalra. Mint hívõ reformátusok a napi igét. Vagy mint életigét. Látni minden nap, amikor az ember írni leül. Nem minden nap. Csak néhanap. Amikor végül leülök írni. Munkanélküliként hiányzott a rendszeres elfoglaltság. Nappal – éjszaka – nappal – éjszaka ritmusa maradt csak. Monoton ritmus. Rossz volt, amikor nem strukturálta az idõt semmilyen más rendszeres, ismétlõdõ elfoglaltság. Kilazult az életritmusgörbém. A színek fakultak. Naponta fakulnak. Azóta is. Még nem egészen szürke, de már nem szivárványos az ív. A bioritmust meg sem nézem. Mostanában. Életritmus? Volt. Évtizedek mindennapjai. Reggel felkelés, este lefekvés. Közte iskola, iskolák. Tanulás – tíz hónap évente, 8 + 4 + 3 ½ + 3 tanév. Meg a pár hónapos, féléves tanfolyamok. Három évtizednyi munka. Eleinte napi 8, majd 10, utóbb 12-14 óra, amíg egyáltalán volt munkahelyem. Az utóbbi húsz egynéhány év alatt hol igen, hol nem. Nem igen, vagyis inkább nem, mint igen. Jó évben adódott 3 - 4 hónap bejelentett munkaviszony is. A minimálbér is munkabér. Régebben más periódusú hullámok is szõtték át a képet. Sport. Edzések, meccsek. Két hosszú év kényszerû katonaság. Képzések, továbbképzések. Nyaralások, utazások. Kirándulás, túrázások, táborozások. Elõadások Mûemlékvédelmi Nyári Egyetemeken. Országjáró idegenvezetések. Tervpályázatok. Nyertesek is. ICOMOS nemzetközi konferencia. Egyházmûvészeti és mûemlékvédelmi tanácskozások. Háztakarítás a Bartók Béla úton és a Ménesi úton. Lépcsõházat felmosni, szemetet összeszedni, kukákat kirakni. Járdát felsöpörni. Hóhányás. Néhány hónapig mosogatás, udvarseprés vendéglõben, 63 évesen. Szép színes levelek hullottak a rózsadombi fákról. Tíz évvel korábban Érden felfesteni a futballpálya vonalait, a kapukra hálót feszíteni, kéthetente. Amikor a „mieink” itthon játszottak. A munkakörhöz járó szolgálati lakást a családom helyett Mógor elvtárs, az „emberarcú szocializmus” utolsó tanácselnök, a középhátvéd bögyös feleségének utalta ki. Az addig használt lakótelepi IBUSZ-lakásukat pedig albérlõnek adhatták tovább. Fellebbezésrõl szó sem lehetett. És alkalmi munka, segédmunka. Kõmûvesek mellett. Egyszer három hónap egy télen a Chinoinban, permetezõszer csomagolás. A krizantém hatóanyaga a középkor óta használt gyilkos méreg a Balkánon. Szombaton valaki megkérdezte, mivel foglalkoztam eddigi életemben. Mikor mivel? Sok mindennel. Túl sok mindennel. Válassz egy évszámot. Azt gondolta, viccelek. Mint általában, ha komolyan beszélek. Abbahagyom a hivatalos elfoglaltságok listáját. Korántsem teljes felsorolás… Vezettem kínai kereskedõ teherautóját is a Józsefvárosi piacra. Csak abbahagyom. Vagy abbamarad, mint egy festmény, vagy

mint a magunknak épített családi ház. És a nem hivatalos, a fontosabb dolgok. Ezeken felül, ezek mellett, ezek elõtt. A sosem mesélt dolgaim. Amelyek nem kerülnek bele az életrajzba. Az elmeséletlen történetek, amelyek megértõ barátra várnak. Aki még vár, / hiába vár most, / tudom, hogy hiába várok. A házasságaim. A válás és a más bírósági hercehurcákra elvesztegetett évek. A család dolgai. A szüleim. Testvéreim. A gyerekek. A gyermekemtõl megfosztottság elviselt elviselhetetlen évei. A kiheverhetetlen veszteségek. A magatehetetlenné váló szülõ gondozása. Újszülött gyermekeim és a szülõk elvesztése. Halálfélelem és tehetetlenség a hetekig élet-halál között lebegõ, vagy a fájdalomtól ájult feleségem mellett. Saját súlyos betegségeim. És a csalódások. Barátaimban. Szerelmeimben. Kollégáimban, fõnökeimben. Gyermekeimben. Önmagamban. Várakozásaimban. Terveimben. Reményeimben. Kiben nem? A feleségemben. Õbenne nem. Ma már alig két periodikusán ismétlõdõ elfoglaltság szakaszolja a mindennapok folyamát. Tagolja a végtelen, számomra bizony lassan véges idõfolyamot. 1./ Az esedékes újságoldal megírása. Ingyenmunka kéthetente. De legalább volt/van. Vállaltam – csinálom. Senki nem kényszerít rá. És mert nem beszélünk még sok mindenrõl, amirõl beszélgetni kellene. Pedig kellene. Errõl is, másról is. Csöndesen, nyugodtan. Esetleg jó bor mellett. Három-, négyfõs kisebb társaságban. Még jobb lenne baráti körben. A (mióta is?) nem létezõben. Vagy valahol, akárhol, csak kettesben. Akár barna sörrel a pohárban. Halk zene mellett. Vagy anélkül. Hegyoldalban, folyóparton, erdõszélen, kert végében. Akárhol. Ahol alkalom és meghallgató adódik. Akit barátnak lehetne tudni. Társ. A beszélgetésben. Több, mint hallgatóság. De mostanában inkább másokat hallgatok. Akár minden szerdán este. 2./ A kóruspróbán. A másik állandó pontot jelentõ találkozások alkalmával. Szerda esténként Ott jön-megy az ember. Ül. Lapozgat. Látszólag nem figyel. Semmire. Senkire. Néz. Kérdez, hogy õt ne kérdezzék. Nem csak hallgat, esetleg meghallgat. Vár. Egy szemvillanásra. Egy mozdulatra. Egy-egy mosolyra. És gazdagodik. Egy szempillantással. Egy mosollyal. Egy-egy könnyed érintéssel. Egy tisztán énekelt dallam, egy harmónia, egy vezénylõ kézmozdulat megfoghatatlan szépségével. Azután hazaballag. Legtöbbször egyedül. És otthon, amikor már minden csendes, ír. Egészséges ember nem ír – jut eszembe. És mégis. *** Ezen hétvégén elköltözik Érdrõl Kós Károly. Öt hónapig csöndes mellõzöttségben megbújt a félezer erdélyi néprajzi grafikája a múzeum emeletén. A kiállítás bezár. Sajnálhatja, aki nem látta.

A Szepes Gyula Mûvelõdési Központ Duna-Art Fotóklubja fotópályázatot ír ki

„Óvd a környezetedet!”

címmel

A fotópályázat célja, hogy felhívja a figyelmet természeti értékeink megóvására, és egy élhetõ, fenntartható környezet kialakítására, védelmére.Fotókat várunk több témában is, mint például szelektív hulladékgyûjtés, újrahasznosítás, energiatakarékosság, veszélyeztetett állat - és növényfajok védelme, egészséges táplálkozás, rendszeres mozgás, sport stb. Feltételek: – amatõr fotósok pályázhatnak – az alkotásokat A4-es formátumban, (maximum 5 fotó), nyomdai minõségben kérjük beadni – a fotókat digitálisan is kérjük elküldeni a fotóklub email címére: [email protected] A zsûri által kiválasztott képeket díjazzuk és a beadott pályamûvekbõl kiállítást rendezünk a mûvelõdési központban. A kiállítás képeivel a fotóklub rendelkezik. A fotókat névvel, elérhetõséggel ellátva a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ információján (Érd, Alsó u 9.) kérjük leadni. Beadási határidõ: október 14-16-ig, 8-18 óráig. Bõvebb információ kérhetõ Körmendy Zizi klubvezetõtõl a 20/411-3673-as telefonszámon, vagy a [email protected] email címen.

IRKÁ-sok sikere Ercsiben

aroltunk az „A dal madárrá avat” címû irodalmi pályázat díjkiosztóján! A nyolc díjazottból öten a mi klubunk tagjai (is). Prózaíró kategóriában 1. helyezést nyert Kreischer Nelly, 2. Habos László, 3. Kovács István. Versírásban 1. Habos László, 2. Tarnócziné Barabás Irén, 3. Kósa Márta. Sajnálatunkra most nem Murzsa Renáta színésznõ olvasta fel a díjnyertes mûveket (emlékszem, tavaly milyen nagy hatást tett ránk elõadómûvészete), hanem a zsûri tagjai. Akár IRKÁ-s is lehetne Kaposi Józsefné és a tehetséges, méltán híres festõmûvész, Kaposi Eszter, hiszen ellátogatnak minden irodalmi rendezvényünkre. Nehogy elfelejtsük, hogy a mi mûsorainkban is szerepeljenek: szükségünk van visszafogott, kedvesen bársonyos hangszínükre. Figyelemre méltó a két különdíjas alkotása. Hátha egyszer õket is üdvözölhetjük Érden az irodalomkedvelõk között!

T

Ismételten megállapíthatjuk, Ercsiben egyre több az igényesen alkotók száma. Szabó Aida, az Eötvös József Irodalmi Klub vezetõje, nagy szeretettel és hozzáértéssel fogja öszsze õket (õ maga is többkötetes költõ), ezt a jeligés vers- és prózaíró pályázatot is õ hirdette meg, és kérte fel a városban élõ – de esetleg máshol mûködõ – szakembereket zsûritagnak. Az elnök, ifj. Bus István (a Hamu és Gyémánt c. magazin fõszerkesztõje) elmondta: mintha már meg lettek volna szûrve a mûvek, olyan igényesnek tûntek. Erõs elmozdulás látszik a tavalyiakhoz képest, most irodalmibb írások születtek. Egyenletesebb a színvonal is – nehéz volt dönteni. Hallgatva a felolvasásokat, egyetértettem. Az énekes Susán Szilvia elõadása teljessé tette az élményt. Csak egy kérdésem maradt: ki a boldogabb és büszkébb? A díjazottak vagy a klubvezetõ? DARÓCI LAJOSNÉ


ÉRDI LAP

A nyugalom szigete huszonegyedik század eszeveszetten kapkodó embere lemondott az önismeretrõl, az önmagára való odafigyelésrõl. Boldogan kapkodja a gyógyszereket, horoszkópot olvas, fogyókúrázik, internetezik, tévézik, rohan, hogy ne maradjon le semmirõl, boldog akar lenni, közben mindennek az ellenkezõje válik valóra. Ha viszont Érden a Budai u. 11 számban a Katalin Üzletház masszázs szalonjába belépünk, már az illatok is lassításra kényszerítenek, majd Nyitrai Ildikó kellemes hangja is teljesen nyugtatólag hat. Egy másik világba csöppenünk, úgy érezzük megtaláltuk a nyugalom szigetét. – Mióta is létezik, ez a nyugalom szigete? – kérdem Nyitrai Ildikó masszõrt. – 2012-tõl bérlem, a helyiséget, de már 2008 óta, vagyis az EFEB két éves masszõr tanfolyam elvégzése óta masszõrködöm. Nagyon szeretem csinálni, nincs annál jobb dolog, mint azt látni, hogy néhány jól irányzott, kellemes, esetleg fájdalmas mozdulattal, a bõr simogatásával, vagy paskolásával, nyomásával olyan folyamatok indulnak el a belsõ szervekben, amikre gyakran a gyógyszeres kezelés sem képes. Méregtelenítés, vérnyomásváltozás, fokozott anyagcsere, lehet a masszázs azonnali velejárója. A masszázsnak nagyon régi gyökerei vannak, ha például megfájdul valamink, ösztönszerûen odanyúlunk, nyomogatjuk, simogatjuk. Tulajdonképpen ez a masszázs alapja. A maszszázst, Kínában már idõszámításunk elõtt alkalmazták. A gyógyító, frissítõ masszázst a görögök és a rómaiak is beépítették a mindennapi életükbe. Nagyon hamar felismerték a stressz, görcs- és fájdalomoldó hatását. A görögök frissítõ masszázzsal kezdték a napot, és lefekvés elõtt lazító maszszázzsal kényeztették magukat. A masszázsra általában igaz, hogy felpezsdít, de a fiziológiai hatások mellett a lelket is kényezteti. Az embereknek ma is szükségük lenne erre, és elsõsorban akkor, mikor még nem fáj sehol. – Miért csak 2012-ben nyílt meg az üzlet? – Elsõsorban azért, mert 2010 óta élek Érden. Fel kellett mérnem a szükségleteket, közben az ügyfeleimet a lakásukban kerestem fel, mai napig a mozgásukban korlátozottakhoz kijárok. Az egészségügytõl sem váltam meg. Jelenleg Érden az idõsek otthonában dolgozom szaknõvérként. Szeretem a munkám, az idõsekkel való foglalkozást. – Miért lett masszõr? – Valójában, ha a legelején akarom a történetemet kezdeni, akkor a gyermekkoromig vezethetõ vissza. Édesapám betegsége indított el az egészségügyi pályán. Tudatosan felvételiztem Budapesten a régi Kossuth Zsuzsanna Egészségügyi Szakközépiskolába a Markó utcában. Sok mindenre magtanítottak bennünket, a tantárgyak mellett, a kiszolgáltatott betegek tiszteletére, az odafigyelésre és, hogy szeretettel forduljunk feléjük. Aztán a Szent János Kórházban mikor az intenzív osztályon teljesítettem szolgálatot ott kezdtem el megtapasztalni, hogy a gyógyszerek beadása mellett mennyire fontos a jó szó, egy simogatás, egy érintés, és ekkor kezdtem el foglalkozni egyre többet a masszázszsal. Könyveket olvastam, végül 2000-ben fizetetlen nélküli szabadságot kértem és négy hónapra Thaiföldre utaztam, Bangkokba, hogy lássam a gyakorlatban, tapasztalatokat szerezek a masszázs hatékonyságáról, annak jelentõségérõl. Ezután már nem volt visszaút, beleszerettem a masszázsba, és amint lehetõségem adódott elvégeztem a két éves EFEB masszõr tanfolyamot. Amint befejeztem s azóta is folyamatosan masszírozok.

A

– Az orvosok, hogyan fogadják a masszázst, mint egy alternatív gyógymódot? – Igen, egyre többen alternatív gyógymódként fogadják. Vannak, akik nagyon keményen ellenzik, és ostobaságnak tartják. Személyes példákat tudok felsorolni. Sírva kereset fel egy hölgy, hogy nem tudja mozgatni a karját és ujjait, az orvosa szerint mûtétre van szükség, vagyis ha nem mûtteti meg, a karja lebénul. Én az állapot felmérés és az elsõ masszírozás után azt javasoltam, keressen fel más szakmabeli orvosokat is, kérje ki a véleményüket és vegyen részt komoly vizsgálatokon. Megfogadta a tanácsom, közben rendszerességgel járt hozzám masszázsra. Az állapota kezdet javulni. Végül a karja és ujjai elkezdtek mozogni, és az egyik idegsebész professzor leírta, hogy a nagymérvû javuláshoz az alternatív gyógymód járult hozzá elsõsorban. Azóta a professzor úr betegeinek ajánl engem, és ez nagyon jól esik. De ami igazán örömmel tölt el hogy hölgy végre férjével együtt újra tud zongorázni, és kertészkedni. – Mikor már baj van, általában akkor keresik fel? – Vagy még akkor sem. A nagyon elkeseredett emberek keresnek fel, és akik tudatosan járnak hozzám, azok általában sportolók. Érden van egy kerékpáros sport csapat a Sólyom Bike, Kerékpáros klub, én vagyok a masszõrük, megyek velük a versenyekre, az edzéseiken is ha kell, részt veszek. Sólyom Lajos és Borbély Attila a csapat vezetõ. Sokszor mondják, hogy az eredményeik részben nekem is köszönhetõek, bevallom, ez nagyon jól esik. – Mennyi idõre van szükség egy masszázshoz? – A teljes kikapcsolódáshoz, ellazuláshoz minimum 50-60 perc szükséges. Vannak ügyfeleim, akik rendszerességgel járnak, de ha havonta egyszer legalább egy órát áldoz erre, ez is elegendõ segítség lehet a kemény mindennapok „túléléséhez”. Ennyit úgy gondolom, megér az egészségünk, és bátran állíthatom, a munkahelyen és a családi életben is könynyebben vehetõk ezáltal az akadályok. Nálam nincs várakozás, elõre megbeszélt idõpontokban jönnek hozzám az ügyfeleim, vagy esetleg megyek én a házhoz. Egy óra alatt minden apró izomcsomót meg lehet mozgatni, ki lehet lazítani. Nagyon jó len-

7

ne, ha az emberek a masszázst a betegségek megelõzésére használnák, sajnos ez még nincs így. A leggyakoribb gond a fej és váll környéki izmok kötöttsége. Ez általában a rendszeres ülõmunkát végzõkre jellemzõ. Mivel az itt futó ereket elszoríthatják, így adódhat elõször a finom érhálózat szem fáradékonysága, sõt romlása, vagy akár halláscsökkentés. A rendszeres masszázzsal a probléma megelõzhetõ. – Mit javasol az embereknek? – Elsõsorban mozgást. A munka közben beiktatott kis szüneteket dohányzás vagy kávézás helyett egy frissítõ tornát, vagy önmasszázst. Ez nem helyettesíti a szakember által az egész testen vagy célzott zónán végzett masszázst, de javít a közérzeten még ez is. Stressz, idegfeszültség esetén az orrnyergünket, halántékunkat kell nyomogatni és máris jobb lesz. Az idegekre gyakorolt nyomás csökkenti a feszültséget, a megfelelõ pontok simogatása, nyomkodása jobban elõsegíti a felfrissülést, mint egy bögre erõs kávé. Amit mindenkinek ajánlok, egy fárasztó nap után, egy jó alapos talpmasszázst, ugyanis a talpon keresztül minden egyes szervünk mûködésére hatást gyakorolhatunk. A masszázs a betegségek megelõzésére nagyon alkalmas, ha ezt megértenék az emberek egészségesebbek lennének , testben és lélekben is. – Az érdi embereket, és Érdet milyennek ismerte meg? – Érd és az itt élõ emberek úgy érzem befogadtak. Eddig barátságosak, segítõkészek velem szemben. Be kell vallanom, szeretem Érdet. Persze nem feledem Szigetszentmiklóst, a szülõhelyemet, de egyre közelebb kerül hozzám Érd. Itt a munkahelyem, a vállalkozásom. A város mióta itt élek, folyamatosan fejlõdik, szépül, néha ez felfordulással jár, mint például a csatornázás, de mindennek ára van, így a fejlõdésnek is. A szomszédok kedves emberek. Barátaim és ismerõseim száma is egyre több, én jól érzem magam Érden. Nyitrai Ildikótól sokat megtudtam a keleti népek több ezer évre visszatekintõ masszázs kultúrájáról, annak hasznosságáról, tulajdonképpen a testi-lelki harmónia és egészségünk megõrzését szolgáló gyógymódról. A nyugalom szigete Érden is megtalálható a Budai utca 11-ben. FEKETEGYARMATI SÁNDOR

A nemzet ellen ugusztus 20-án Szegeden játszották Szörényi-Bródy István, a király rock-operáját, amit az egyik kereskedelmi tévé közvetített. Nemcsak azért, mert a rendezõ Alföldi Róbert személye körül politikai és ízlésbeli pro-kontra játszmák zajlanak, de elemi felhábordásból sem hagyhatom szó nélkül az elõadást. Nem értem, hogy a rendezõt milyen célok vezérelték, amikor ezt az elõször 1983-ban bemutatott, hatalmas sikert aratott mûvet átértelmezte. Megcsúfolni mindazt, amit István király tett értünk, a magyar nemzetért, azért, hogy Európában maradhassunk? Meggyalázni államalapítónkat azért, mert hitet, hazát adott? Míg az 1983-as feldolgozás egyesítette a magyar nemzetet, felébresztette a nemzeti érzelmeket, tudatot – határon innen, és határon túl –, addig ez az átdolgozás megoszt, lelket romboló reménytelenséget áraszt. Agresszívan, hajuknál fogva elõrángatott, erõltetett történelmi párhuzamokkal, mint a náci egyentuhások szerepeltetése. Eszerint párhuzamot lehet vonni az államalapítás és Szálasi vészkorszaka között. Szinte érzõdik a görcsös erõlködés: olyat mutatok nektek, hogy csak na…! Így fokozza le Szent István mély vallásosságát, államépítõ szervezõmunkáját aktuálés külpolitikai céltól vezérelt nemzetárulássá. Alföldi szerint a mû lényege, a jubileumi elõadás mondandója: „Akarunk egy boldog országot, s ahhoz, hogy ezt megteremtsük, kinyírjuk az ország egyik felét.” Istvánnak olyan államot kellett alapítania, hogy elfogadjanak minket, nehéz döntést kellett meghoznia. Vesztesek mindig vannak, de nem mindegy a hosszú távú következmény, bármelyik kezét vágja le, a fájdalom ugyanúgy megvan. István emberi értékét nem lehet kisebbíteni, hiszen a nemzet megmaradásának lehetõségét tartotta szem elõtt, választása valójában nem volt. „A mélységbõl kiáltok Hozzád, hallgass meg Uram! …” (Szent István király imája) De az a fajta felfogás, amit ez a rendezés közvetít, a szoc-komcsi évtizedekre emlékeztet: a feladat a múlt, a hit megtagadása, az agymosás. Ez az átértelmezés, a kifejezetten negatívumok erõsítése egyenes folytatása Petõfi János vitéz c. mûvének szintén Alföldi által történt „átdolgozásának”, ahol Iluska a kurvákká átvedlett tündérek királynõje, aki kurválkodik egy metró aluljáróban, mert Tündérország

A

nincs – csak szenny. Vagy pl. Madách Az ember tragédiájában, a római színbe orális szexes jelenetet álmodott Alföldi. A riporternõ kérdésére, miszerint megnézetné-e ezt egy 12 éves gyerekkel, a rendezõ így reagált: „Meg bizony, önnek pedig kívánok ilyen orális szexet, innentõl kezdve egész életében.” Valóban – a rendezõ fejében, lelkében szenny lehet. Ezt azonban nem kellene megpróbálni ránk, belénk kenni. „A darab zárása pedig nagyon találó: Alföldi Róbert újraértelmezte a Himnuszt” (Bródy). Én pedig egyfelõl könyörgöm, ne értelmezzen egy Alföldi minden remekmûvet újra! Másfelõl belegondolok, hogy a szerzõi jog és az újraértelmezés milyen határig különbözhet – s amennyiben az már nyilvánvalóan hamisításig fokozódik –, akkor ez az ellentmondás meddig feszíthetõ? István király célja magyar hazájának felvirágoztatása, a nép boldogulásának elõsegítése, a krisztusi hit, a kereszténység elterjesztése volt. Országunkat, a magyar népet Isten szûz anyjának Máriának, a Boldogságos Szûz védelmébe ajánlotta imáival, tetteivel. E célból szenteltette fel pl. a székesfehérvári Bazilikát, melyet családi szentélyül alapított, a fõpapoknak pedig az esztergomi Székesegyházat, és sorolhatnánk ... Ha egy történelmi darabot nézek meg, akkor azt a korszakot szeretném megismerni, abba a korszakba kívánom beleélni, belehelyezni magamat. Majd én eldöntöm, hogy vannak-e olyan történések, tények a darabban, melyek a mára is érvényesek, és ne akarja senki szájbarágósan megmondani nekem, hogy mit gondoljak. Ebben az elõadásban nem ismertem rá nyomokban sem arra, amit Szent István Magyarországáról tudtam, gondoltam. Valószínûleg ez is volt a rendezõ célja. Egy erõltetett politikatörténeti- és ízlésficamos gesztikulálás-sorozat, az „ezt nektek ” gesztusa. Beszélgetések során kiderült, hogy a magunkfajták közül sokunknak ez a véleménye. A rendezésbõl ez vonható le: kiábrándultságban, jövõkép nélküli világban élünk, a sötét reménytelenség ketrecébe vagyunk zárva – sok vérrel, mocsokkal, szeméttel … Az elõadásban megjelenített „Halott Magyarország” lenne a mai Magyarország? Valóban ez lenne a jövõnk, a magyarság jövõje … ?! NEM! NEM! SOHA! K. PATAKFALVY

8


ÉRDI LAP

A szurkoló hangja õi kézilabda csapatunk lejátszotta elsõ bajnoki mérkõzését az egri Eszterházy Károly Fõiskola csapata ellen az új sportcsarnokban. A csarnokavató bajnoki mérkõzésen a történelmi elsõ gólt az egri Pados Mónika, sõt a másodikat is egri játékos Bárány Krisztina lõtte az érdi kapuba, de aztán beindult a hazai henger, és egy percig sem volt kétséges, hogy „ki az úr a háznál”. Három-kettõre fordítottunk, a csarnokban az elsõ érdi bajnoki gólt Kisfaludy Anett lõtte beállóból, bevetõdve egy gyönyörû kapus feje felett elpörgetett lövésbõl, a másodikat Wolf Alexandra hétméteresbõl, a harmadikat Kovács Anna betörésbõl, majd 6:3-ra, és a szünetben már 19:11-re vezettünk. A lányok könnyedén játszva végül 35:22-re hozták a kötelezõt, annyit kiadva magukból, amennyi a gyõzelemhez feltétlenül kellett. Sajnos a mérkõzésen a lelátók szinte üresen tátongtak, az 1800 nézõt befogadó csarnokban mintegy 250-300 nézõ foglalt helyet. Ennek az érdektelenségnek oka lehetett az egri csapatról elõzetesen megjelent negatív híranyag, miszerint még az is lehetséges, hogy anyagi okok miatt el sem indulnak a bajnokságban, így Érdre sem biztos, hogy el tudnak utazni, de oka lehetett a szép nyári idõ is, amely a családokat a szabadba vonzotta. Nekem mindenesetre nagy csalódást jelentett ez az érdektelenség, mert a lányok ennél sokkal több nézõt érdemelnek. A második fordulóban Siófokra látogattunk, akik az elmúlt szezonhoz képest jelentõsen megerõsödtek,így izgalmasnak ígérkezett a mérkõzés. A lányok semmit nem bíztak a véletlenre, a jó kezdés (3:0 ide) megadta az alaphangot. Ragyogóan és megfelelõ agresszivitással mûködött a védekezés, mögötte Oguntoye Viktória parádézott a kapuban. Egy perccel a szünet elõtt 12:6-ra vezettünk, hogy aztán az utolsó percben kapott két góllal 12:8-cal vonuljunk pihenõre. A második félidõben is csak dicsérni lehet a csapatot. Koncentráltan, jól játszva az 58.percben 25:13-ra vezettünk a nagyon jó erõkbõl álló siófoki csapat ellen, aztán jött az elsõ félidõ végéhez hasonló „leengedés”, s az utolsó két percben kapott négy gól 25:17-es gyõzelmet eredményezett. Nagyon biztos, és nagyon értékes gyõzelmet arattunk Siófokon, hisz ez a siófoki csapat már most is jó, és tovább fejlõdve, az élcsapatok dolgát is megnehezítve fognak õk még meglepetéseket okozni a szezon során. A siófoki mérõzés már igazi értékmérõ volt a Bajnokok Ligája selejtezõre készülõ csapat számára. A négy csapatos tornát a Ferencváros otthonában az Elek Gyula Csarnokban rende-

N

zik, szeptember 14-én és 15-én. Az elsõ mérkõzést 14-én szombaton 15 órakor játssza az Érdi VSE a svájci LK. Zug Handball ellen – belépõ ára 2000 Ft, és egy mérkõzésre érvényes – a másik mérkõzésen FerencvárosLokomotiv Zágráb összecsapás lesz. A két vesztes játszik 15-én 14 órakor a harmadik-negyedik helyért, a gyõztesek pedig a Bajnokok Ligája fõtáblájáért, 16 órakor. A Belépõk ára 15én vasárnap 3000 Ft-ba kerülnek, amelyek mindkét mérkõzésre érvényesek. Belépõjegyeket mindkét napra az Érd Városi Sportcsarnok jegypénztárában 9-16, illetve pénteken 917 óra között lehet váltani. A torna esélyese kimondva-kimondatlanul a Ferencváros, a közvélemény egyértelmûen õket várja a BL. fõtáblára. A Fradi Gyõri ETO elleni gyõzelme után a televízió szakkommentátora még egy Gyõr-Ferencváros BL döntõt sem tart elképzelhetetlennek, vélemények alapján mindkét magyar csapatnak a világ legjobb három csapatában a helye. Fel sem tételezik, hogy a Fradinak a BL. fõtáblára kerülésért még le kell ( kellene) gyõznie a zágrábi csapatot, és várhatóan a döntõben az Érdi VSE-ét. Úgy beszélnek, mintha mi érdiek ott sem lennénk, mintha mi semmilyen akadályt nem jelentenénk számukra. Nagyon gyorsan elfelejtették, hogy a tavasszal mi már egyszer legyõztük a Fradit. Persze azóta mindkét csapatban történtek változások, cserélõdtek és erõsödtek a keretek. A Fradi Gyõr elleni játéka félelmetes volt, védekezése szinte tökéletes ( 17 kapott gól a BL gyõztestõl), de a lõtt gólok száma is kevés volt (20). A második fordulóban a Békéscsabán elért 32:27-es gyõzelme már korántsem utal a tökéleteshez közelítõ védekezésre, de a klasszisai, Tomori, Steinbach, Zácsik, Vérten, Szucsánszky, hozzájuk csatlakozva Such Nelli „megszórták” magukat. A Ferencváros kétségkívül kiváló csapat, de mi sem vagyunk gyengébbek náluk. A Siófokon látottak bizakodásra adnak okot, ahol a nyolc gólos gyõzelem ellenére a csapatban szemmel láthatóan maradtak tartalékok. A keret kiegyensúlyozottan erõs, minden posztra két egyforma képességû játékos áll Szabó Edina rendelkezésére, a "kispadról" bármikor bárki bevethetõ. Megfelelõ önbizalommal, hittel, koncentrációval, és görcs nélküli játékkal nem lehetetlen a BL. fõtáblára kerülés. És ha mégsem sikerül? Akkor sem dõl össze a világ, akkor marad a KEK harmadik fordulójába történõ bekapcsolódás, és a nemzeti bajnokság, hisz nekünk ott kell az élbolyban megszilárdítani a helyünket. A csapat a következõ bajnoki mérkõzését szeptember 18-án játssza a

Birkózás

Városi Sportcsarnokban a Velencei úton a Sport Klub Tv közvetítése miatt 20.00 órai kezdettel a Vác csapata ellen. Kedves Szurkolótársak! Mutassuk meg, hogy lokálpatrióták vagyunk, hogy szeretjük kézilabda csapatunkat, mert ez a csapat nagyon szerethetõ. A csapat már otthonra talált a csarnokban, de a csarnok nem csak a csapatnak épült, hanem a szurkolóknak is, Érd és környéke valamennyi polgárának, mindenkinek aki mint csendes nézõ, vagy mint hangos szurkoló buzdításával segíteni akar az elmúlt idény magyar bajnoki bronzérmesének az Érdi VSE-nek. A csarnok minden igényt kielégít, gyönyörû, közel 2000 ülõhely várja a szurkolókat. A csapat lányai nem csak szépek, hanem mindemellett még remekül kézilabdáznak is, akik azért dolgoznak, hogy minél több érdi szurkolónak szerezzenek örömöt. A csapatból többen a magyar nõi kézilabda válogatott tagjai, többen a válogatottság ajtaját döngetik, igazán megérdemelnék, hogy ne csak 300-400 nézõ elõtt játsszák mérkõzéseiket. Nincs lehangolóbb látvány az üresen kongó csarnoknál! Töltsük meg ezt az impozáns létesítményt, aki csak teheti jöjjön, és szurkoljunk együtt az NBI bronzérmes nõi kézilabda csapatának az Érdi VSE-nek! *** Labdarúgó csapatunk hazai pályán a harmadik fordulóban 2:2-es döntetlent játszott Vecsés csapata ellen, így három mérkõzés után szerzett hét pontjával továbbra is az élbolyban foglal helyet. A negyedik forduló Hévizgyörk elleni mérkõzés lapzárta után került megrendezésre Hévizgyörkön, így ennek eredményérõl csak a következõ lapszámban tudunk beszámolni. Az ötödik fordulóban szeptember 14-én 16.oo órakor kezdõdõ hazai mérkõzést a Kisnémedi ellen a Pest megyei Labdarugó Szövetség Fegyelmi Bizottságának döntése értelmében zárt kapuk mellett kell megrendezni játékvezetõi atrocitás miatt. Kétségkívül a játékvezetõi hármas a mérkõzés során nem állt a helyzet magaslatán, volt néhány megkérdõjelezhezõ ítéletük, de ez egyetlen szurkolót sem jogosít fel arra, hogy magából kivetkõzve minõsítse a játékvezetõi hármas tevékenységét. Ennek a viselkedésnek lett következménye a Kisnémedi elleni hazai mérkõzésrõl a szurkolók kizárása. Szeptember 21-én labdarugó csapatunk délután fél négykor Vácon szerepel, majd szeptember 28-án délután négykor a Tápiószecsõ csapatát fogadja. Hajrá Érd, hajrá Érdi VSE PATÓ LAJOS

Két arany- és egy ezüstérem Szlovákiából a Kúr Géza emlékversenyrõl zeptember 7-én szombaton négy versenyzõnk képviselte az érdi birkózást a komárnoi Városi Sportcsarnokban megrendezésre kerülõ XI. Kúr Géza emlékversenyen. Az elmúlt évekhez hasonlóan a jó néhány ország birkózóit felvonultató egyenes kieséses versenyen igen szép eredményt értek el az érdiek, hárman döntõt birkóztak, ahol két arany és egy ezüstérem született. 26 kg-ban Virág Henrik a hazai Zatkó Dávidot és a neszvadi Bódist is az elsõ menetben tussal legyõzve ez évben is a dobogó legfelsõ fokára állhatott. 40 kg-ban Berta Mike az elsõ fordulóban a marcelházi Mátyás Eriket 5-0 pontozással, az elõdöntõben a neszvadi Turancikovát tussal verte. A döntõben a – fizikailag erõsebb – komárnoi Hulman Nikolasztól pontozással vereséget szenvedett, így ezüstérmet szerzett. 48 kg-ban Végh Richárd a dunaszerdahelyi Farkas Krisztiánt 8-0-ra verte az elsõ fordulóban, majd az FTC-s Mohácsi Krisztofer ellen gyõzött három menetben 10-1-re. Az aranyéremért a komárnoi Hegedûs Alexandert az elsõ menetben tussal gyõzte le és állt Õ is a dobogó tetejére.

S

Felhívás z érdi birkózás megalakulásának 40 éves évfordulójának alkalmából 2013. október 5-re szervezett jubileumi találkozó jelentkezési határideje 2013. szeptember 20. (akit elõzetesen nem regisztrálunk, nem tud bejutni a városi sportcsarnok birkózótermébe). A jubileumi nap programja: 8,30-13,00 óra: Régi emlékek felidézése a szõnyegen és a szõnyeg mellett. 17,45 óra: Ünnepélyes birkózóterem avatás. 18,45 óra: Jubileumi bál a Finta Rendezvényteremben. Várom jelentkezésetek a 06-20-9419-618 telefonszámon, vagy az mtar@vivamail. hu email címen.

A

Toborzó z Érdi Spartacus SC vár minden birkózni vágyót és a küzdõsportjaink iránt érdeklõdõket a Városi Sportcsarnokban hamarosan átadásra kerülõ birkózó termébe – 6 éves kortól, fiú és leány csoportjába –, Birkózó-, Grappling és Sumo szakosztályába. Edzések idõpontja megtekinthetõ az Érdi Spartacus SC honlapján: www.erdispartacus.hu. Elõzetes érdeklõdés a 06-20-9419-618 telefonszámon Tar Mihály vezetõedzõnél.

A

Toborzó z ÉRD Kézilabda Klub 2013. szeptemberében elindítja fiú szakosztályát, ahová várjuk a 2000-es, vagy késõbbi születésû gyerekek jelentkezését. Ha van kedved mozogni, eredményeket elérni, rendszeresen, profi körülmények között sportolni, jó csapat tagjának lenni, akkor csatlakozz hozzánk! Hetente kétszer, hétfõ és szerda délután az edzéseken fel tudsz készülni arra, hogy profi játékossá válj. A jelentkezési lapot kitöltve, a világbajnokság ideje alatt a városi sportcsarnoknál (Érd, Velencei út 39-41.) található toborzó asztalnál személyesen adhatjátok le, vagy elküldhetitek e-mailben is. Várjuk a Németh Helga Utánpótlás Programban résztvevõ fiúk jelentkezését is!

A

FELHÍVÁS 15. életévüket betöltött amatõr alkotóknak Az Érdi IRKA irodalmi pályázatot hirdet vers- és prózaírók számára

Szavaink hitele címmel. Tartalmazhatja az adott szónak, a becsületszónak a súlyát, a kimondott szó erejét, hatását - ha van. A foghegyrõl vagy a hetykén odavetett szavak sértését, a simaszájú képmutatást, esetleg a naiv hiszékenységet. A tettek vagy a szavak tartalma a fontosabb? Feltételek: névvel, (e-mail) címmel, telefonszámmal ellátott, nyomtatásban meg nem jelent

A komarnói csapat: Tar Mihály, Virág Henrik, Végh Richárd, Berta Mike és Varga Dániel

két darab

vers/próza mûfaji megkötés nélkül, maximum három oldalnyi terjedelem (A4), 12-es betûméret, 2,5 cm-es margószél, 1,5-es sortávolság. Elvárás/biztatás: a pályázók bátran merítsenek az irodalmi eszközök gazdag tárházából. A pályamûveket az irodalmi klub nem alkotó tagjai bírálják el: Somfai István (Poly-Art), Vikár János (VMG-tanár), Tokaji Ildikó (AJG-tanár, Szbatta) és Daróci Lajosné (klubvezetõ) Nevezési díj nincs. Határidõ: 2013. október 31. Eredményhirdetés: 2013. november 29-én a Szepes Gyula Mûvelõdési Házban. Díjazás: a kiemelkedõknek neves érdi képzõmûvészek adják át saját mûalkotásukat. A legjobbnak ítélt mûvekbõl válogatás jelenik meg az Érdi IRKA-zsebkönyvsorozatban Beküldési cím: [email protected], valamint postai úton a kiadóba.

Név: Születési hely, dátum: Lakcím: Iskola: Telefon: E-mail cím: Elérhetõségeink: Kedves László edzõ. Telefon: 06-70-324-0761 E-mail: [email protected] Központi: [email protected]


9

ÉRDI

Oguntoye parádé Siófokon Alig lehetett a csapatnak gólt lõni, példaértékû védekezéssel és parádés kapusteljesítménnyel hoztuk el Siófokról a bajnoki pontokat. NBI Felnõtt Alapszakasz 2. forduló, 2013. szeptember 07. 18:00, Beszédes József Ált. Isk. Tornaterme, 400 nézõ:

Siófok – ÉRD 17 : 25 Gyõzelemmel kezdtük a bajnokságot, Siófokon terveztük folytatni a jó szereplést. Két éve egymás ellen játszott a bronzéremért a két csapat és az ellenfél örülhetett, míg tavaly mi értünk fel a dobogóra, a Siófok a kiesés elkerülésért vívott sikeres harcot. Három nullával indítottuk a találkozót, a negyedik percben talált be elõször a hazai csapat. Két nagy bombával felzárkózott az ellenfél 4:3ra, öt percig nem lõttünk gólt. A félidõ derekán érdi gólok követték egymást, lendületesen vittük rá a labdát a siófoki védõfalra, gyorsindulás gólokat szereztünk, szélsõink mintaszerûen ejtegették át az egyébként jól védõ Pastrovicsot. Csakhogy az õ teljesítményét is elhomályosította az ellenfél kapusáé, jelen esetben az érdi hálóõr Oguntoye parádéja. Kapusunk bõven 50% felett fogta a lövéseket, ami érthetõen el is bizonytalanította a siófokiakat. Tizenegy perc után lõtt újra gólt a vendéglátó, eddigre 9-4-re megléptünk. Öt-hat gólos elõnyben kézilabdáztunk, a játék képét tekintve hízelgõ volt a négygólos különbség, amire az utolsó két percben szerzett két góljával felzárkózott a hazai csapat. Védekezésben idõszakonként feljavult az ellenfél is és meg tudta állítani az érdi rohamokat, a 36. percben 10-13-nál volt legközelebb a pontszerzéshez a Siófok. Ezt azonban újabb tizenegy perc hazai gólcsend követte, amivel eldöntöttük a mérkõzést (10-18). Egy perc alatt kettõt is tudott lõni az SKC, de ismét érdi gólok jöttek. Az utolsó tíz perc kezdetén két labda is szerencsésen került a szélsõinkhez, a különbség pedig 10 gólosra nõtt. 13-25-rõl négy gólt szerezve némileg kozmetikázott a Siófok, az ÉRD azonban így is magabiztosan gyõzött idegenben. Csapatként nyújtottunk jó teljesítményt, a védekezés nagyon

egyben volt, támadásban tíz mezõnyjátékosunk is eredményes tudott lenni, eloszlottak a találatok. Az egész mérkõzésen egyetlen kiállítást ítéltek ellenünk, azt is rosszul elvégzett csere következtében. Oguntoye 23 védésével járult hozzá a két pont megszerzéséhez, mellyel továbbra is vezetjük a bajnokságot. Szünet következik a bajnokságban, legközelebb hazai pályán a Vác csapatát fogadjuk szeptember 18-án szerdán 20 órától. Jövõ szombaton a Bajnokok-ligája selejtezõcsoportjában az LK Zug Handball csapata ellen lépünk pályára 15 órától az Elek Gyula Arénában.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

NBI Felnõtt Alapszakasz ÉRD Dunaújvárosi KA FTC-Rail Cargo Hungaria DVSC TVP Gyõri Audi ETO KC Ipress Center-Vác Fehérvár KC MTK-Budapest Békéscsabai ENK SE Veszprém Barabás Duna Takarék Eszterházy KFSC-Globál Safe Siófok KC-Galerius Fürdõ

4 4 4 4 2 2 2 0 0 0 0 0

10

ÉRDI LAP


Tisztelt Szülõk, tisztelt Iskolavezetõk, Óvodavezetõk! Ezúton szeretném tájékoztatni önöket,hogy szeptembertõl folytatódik az úszás oktatás Érden, a Gárdonyi tanuszodában, a Gárdonyi Géza u. 1. szám alatt. Várjuk szeretettel óvodás és általános iskolás gyerekek jelentkezését, hogy megismerhessék a víz és az úszás élményét. Célunk, hogy kedvezõ áron, magasan képzett szakoktatóink révén, személyre szabott kezdõ és haladó csoportos rendszerben szakszerûen és biztonságosan tanulhassák meg gyermekeink a különbözõ úszásformákat az egyik legegészségesebb sportágban. Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata ingyenes vízfelület használattal + belépõ támogatja a gyerekek úszás oktatását a következõ kedvezõ feltételekkel: Nagycsoportos óvodás és általános iskola elsõ osztályos tanulók részére a csoportos úszásoktatás, kedvezményes térítés ellenében vehetõ igénybe. A szolgáltatás alkalmankénti ára: 60 perces oktatás óvodai szervezésben 600 Ft/alkalom. Az iskola szervezésében 1. osztályos tanulók részére 600 Ft/alkalom, 2. osztálytól 950 Ft/fõ/alkalom, amelyhez biztosítjuk és megszervezzük a kedvezményes oda- vissza szállítást. Szülõi szervezésben (délutános oktatás keretein belül) 1150 Ft/fõ, mely tartalmazza a csoportos foglalkozás árát, valamint az uszoda belépõt is. (Testvérkedvezmény érvényesíthetõ!) Reméljük, hogy szervezésünkben sok új úszó reménységgel fog Érd városa is gazdagodni, és sokan érzik majd magukénak gyermekeink közül ezt a helyben rendelkezésre álló egészséges mozgásformát. Munkatársunk várja jelentkezését vagy érdeklõdését az alábbi telefonszámon:

Fülöp Henriett 06-20-2215-502 Tisztelettel, Érdi Úszó Sport Kft.

Hirdessen az Érdi Lapban!

Szennyvízszállítás 24 órán belül A SZIPPANT HAT Kon zor ci um tag ja Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m3-enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen

Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók.

Fü löp 2004 Csa tor na tisz tí tó Kft. Te le fon: (23) 377-062, 06-30 9-540-003

Nyomtatott és elektronikus formában a weboldalunkon (www.erdilap.hu) megjelenik az Ön hirdetése. Az internetes példányszámmal megnövekedett újság biztosítja a városban, illetve a kistérségekben az Ön hirdetésének legminimálisabb öszszegét, mely szerint az Ön hirdetése egy olvasó elérésére még 50 fillérjébe sem kerül! Ingyenesen jelenik meg a hirdetés a weboldalunkon, illetve grátisz elkészítjük a hirdetésének anyagát (kreatívot)! Hirdetésfelvétel: Nagy Gábor: 06 20 355-4710. Ügyfélszolgálati irodánk: Érd, Budai út 16-18, Tel/Fax: 06 23 364-017. www.erdilap.hu [email protected] Már 10 éve az olvasókért és az Érdiekért…


11

ÉRDI LAP HIRDETÉSFELVÉTEL:

Nagy Gábor: 06-20-355-4710, e-mail: [email protected] • Tel./Fax: 06-23-364-017 Érdi Lap Ügyfélszolgálat: 2030 Érd, Budai út 16-18. (Központi Kávéház épületében) SZOLGÁLTATÁS • Fakivágást, gallyazást, fûnyírást, fûkaszálást, telektisztítást, sövénynyírást, kertépítést, kertészeti munkákat, öntözõrendszer telepítést, kerítés- járdaépítést, térburkolást vállalok igényesen, precízen referenciákkal. Hulladékot, nyesedéket elszállítom. Hancsovszki János: 06 70 317-4671. • Kerítésdrótok, kiegészítõk közvetlenül a gyártótól, termelõi áron kaphatók. Hatalmas választék, egyedi igények kiszolgálása. Folyamatos akciók, kerítés építés, ingyenes kiszállítás. www.erdikerites.hu, 06 70 317-4671. • Duguláselhárítás, csatornatisztítás falbontás nélkül wc-k, mosdók, átemelõ szivattyúk tisztítása garanciával. Tel.: 06 30 287-9998. • Gázkészülék javítás, karbantartás. T.: 06 30 352-9818. • VILLANYSZERELÕ Érdrõl érdieknek. Kisebb munkákat is vállalok. Pálfi Zoltán Tel:06-30 9476 036. • Szobafestés mázolás, tapétázás, dryvitozás, gipszkarton szerelés. Tel.:06 70 3199-168. • Mezõkövesd Zsóryfürdõn kedvezményes utószezoni árak Szept 1-jétõl 6 nap/5 éj félpanzióval emeleti szobában 2 fõnek 55.650,-Ft. Törzsvendég és gyerekkedvezmény. 8 éj esetén ingyenes oda-vissza szállítás. www.zsoryfurdo.hu, [email protected], 06-49/413-227. • Duguláselhárítás non-stop, garanciával, bontás nélkül, díjtalan kiszállás. Vízvezeték szerelés, gyorsszerviz. Nyugdíjas és nagycsaládos kedvezmény! Tel: 06-20-317-3363. • Családi házak építését, tetõkészítést, fedését, régi tetõk átrakása, falazást, vakolást, külsõ belsõ szigetelést, színezést, tetõterek ajtó-ablak elhelyezéseit, gipszkartonozást, lambériázást, szobafestést, mázolást, tapétázást, burkoló munkát vállalok. Tel.: 06 20 982-5031, 06 20 800-5784. • Csókás vízvezeték szerelõ. Szerelések, javítások, dugulás elhárítás falbontás nélkül R-600-as géppel. 06-30-2411-343. • Mûanyag és fa nyílászárók karbantartása, javítása, átalakítása korszerûsítése utólagos hõ-, hang és por elleni szigeteléssel. Ingyenes felméréssel. Alternatív megoldás ablakcsere helyett. Bakos István, 06-306872302.

• SZIPPANTÁS megrendelhetõ, akár hétvégén is elõre egyeztetve. Rugalmas, pontos munkavégzés. TO-NO Bt. 22 éve a lakosság szolgálatában. Tel.: 23/ 363-166 vagy 20/ 922-0246. • Duguláselhárítás, víz, gáz, központifûtés-szerelés, WC-k, mosdók, tartályok, szifonok cseréje, ázások, csõtörések megszüntetése. Megbízhatóan garanciával. Tel: 06-20-491-5089. • Redõny, reluxa, szúnyogháló rendszerek beszerelése, javítása garanciával. Egy darabért is kimegyünk! Hétvégén is! Tel: 06-30-245-1151, 06-23375-111. • SZENNYVÍZ - CSATORNA KIÉPÍTÉS ÉS RÁKÖTÉS!!! Tervezéssel, engedélyeztetéssel, garanciával! Sikeres megbízás esetén a tervezés akkreditált mérnökkel Önnek csak 4 500.-Ft.-ba kerül a különbséget mi fizetjük. Kedvezményes csatorna szakaszok 3 200/m-tõl! Kedvezményes átemelõ rendszerek! Csatornaépítés útátfúrással is! Elérhetõség: [email protected], +36 30 995-6217, +36 23 632-493. ÁLLÁS • Friss nyugdíjas szakképzett gondozónõ vállalja bölcsõdés korú kisgyermek ellátását. Tel.: 06 70 6340051. • Férfi segédmunkást keresünk udvari munkára. Tel.: 06 20 972-7717. • Nõi munkaerõt keresek háztartási munkára (takarítás, mosogatás, vasalás…stb.)Tel.: 06 20 9727717. • Telemarketinges munkára keresünk jó beszédkészséggel rendelkezõ, intelligens érettségizett munkatársnõt, érdi irodánkba. Jelentkezés fényképes önéletrajzzal: [email protected] címen.

• Telefonos irodai munkára keresünk munkatársakat! Nyugdíjasok jelentkezését is várjuk. Tel.:06 70 265-7025 (H-P 9:00 - 17:00), e-mail: [email protected] INGATLANT KÍNÁL, KERES • Érdi ingatlanok az interneten ingyenes hirdetéssel: www.erdi-ingatlanok.hu. RÉGISÉG • Kiemelt áron vásárolok minden nemû régiséget, bútorokat, csillárokat, könyveket, festményeket, porcelánokat, réz-bronz tárgyakat, órákat, hanglemezeket, hangszereket, varrógépet, pénzérméket, gyûjteményeket, teljes körû hagyatékot. Díjtalan kiszállás, értékbecslés. Berkes Andrea 06 20 365-1042. KIADÓ INGATLAN kínál-keres • Üzlet és Iroda KIADÓ! Érden a Privát üzletházban! 70 nm-es üzlet. 30 és 42 nm-es iroda!Minden helység saját mérõórás, klímás! Õrzött üzletház, saját parkoló!110.000 Ft, 45.000 Ft, és 65.000 Ft / hó + rezsi! Bérleti díj kedvezmények!!!További infó: www.privatuzlethaz.5mp.eu ,Érd, Lõcsei u. 4-8, 0620-9838-622. AUTÓ • Autófelvásárlás azonnali készpénzfizetéssel! Állapottól függetlenül 0-18 éves korig hitelkiegyenlítéssel is. Kérésre házhoz megyünk. NON-STOP Tel.: 06 30 682-1390. EGYÉB

• Megbízható takarítónõ heti 1 vagy 2 napra takarítást vállal. T.: 06 30 549-7750

• LOVAK bértartását vállaljuk ÉRD Elvira-majorban. Tel: 06/30540-003. • SZEDD MAGAD! Téli körtébõl és 6 féle almából szept. 28-tól. Vasárnap kedvezményes édességvásár. Érd, Bagoly u. 87. T.: 06 20 423-0379.

• Marianna Szépségszalon keresi, számlaképes FODRÁSZ és KOZMETIKUS váltótársát! Minimum 5 év egybefüggõ szakmai tapasztalattal! Érd és vonzáskörzetébõl! www.mariannaszepsegszalon.hu. További infó: [email protected] vagy 06-20-9838-622.


KONYHABÚTOROK KÉSZÍTÉSE

DR. SZEGEDI LÁSZLÓ állatorvos

Telkész Bt. Ádám Ferenc BÚTORASZTALOS

06/30-9893 523 • www.edax.hu/adambutor

Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: 375-879 Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8–10, du. 15–18-ig, csütörtök: de. 8–10-ig www.drszegedi_mlap.hu, [email protected]

Megjelentetés száma (ahányszor a hirdetést kéri): …………….. Töltse ki a kupont nyomtatott, olvasható betûkkel, majd vágja ki a szelvényt! A kivágott hirdetési kupont és a rózsaszínû utalvány ellenõrzõ szelvényét tegye borítékba és küldje el címünkre: Érdi Lap Ügyfélszolgálat, 2030 Érd, Budai út 16-18. Lapzártánk a megjelenést megelõzõ hét péntek 16.00 óra. A hirdetés ára 20 szóig 1400 Ft + áfa, majd szavanként 100 Ft + áfa. Keret, vastagon szedés: 300 Ft + áfa. A szerkesztõség a számlát postán juttatja el Önhöz. Ehhez kérjük, adja meg a nevet, címet, amire a számlát ki tudjuk állítani:

12

ÉRDI LAP


Sudoku Megfejtésként kilenc betûs szót kérünk! Azt, amelyik az ábra színezett négyzetébe kerül. Beküldendõ levelezõlapon névvel „Sudoku” és címmel az alábjátékunk bi címre: szerkesztõje Kurusa József, 2030 Érd Emma u. 5/a fsz. 1. Elõzõ számunk megfejtése: „ÜVEGPOHÁR” A három leggyorsabb beküldõnk: 1. Kovács család, Tárnok 2. Nagy Jenõ, Érd 3. Veres Éva, Érd Gratulálunk nekik! Õk részt vesznek a sorsoláson!

KELL EGY JÓ CSAPAT! Az ÉTV-ÉRDI VSE NÕI KÉZILABDA SZAKOSZTÁLYA szeretettel várja utánpótlás csapataiba

a kézilabda iránt érdeklõdõ lányokat. Jelentkezés és érdeklõdés: 2000-és fiatalabbak, szivacs-kézilabda: KISGERGELY CSILLA, Tel.: 06 30 554-29-56 97-98-99-as korosztály: OLÁHNÉ BALOGH TÜNDE, Tel.: 06 20 527-05-11 94-95-96-os korosztály: HAVRIL KÁROLY, Tel.: 06 20 343-17-78

Megkezdõdtek az Érdi Napok Ahagyomány szerint az utcabállal kezdõdött

Recommend Documents