MEGHÍVÓ ÖNKORMÁNYZATI HÍREK február 16-án 2013

XXI. évfolyam

2013. FEBRUÁR

RUZSA KÖZSÉG INGYENES KIADVÁNYA

www.ruzsa.hu

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

MEGHÍVÓ A ruzsai Hétszínvirág Óvoda

2013. február 16-án 30

18 órai kezdettel a Móra Ferenc Művelődési Házban tartja XVIII. Jótékonysági bálját melyre szeretettel meghívja Önt és partnerét. Belépő díj vacsorával együtt: 3.000Ft Program: Gyermek és Felnőtt műsor Tánc A zenét a Gera fivérek szolgáltatják Jegyek elővételben kaphatók az óvodában 2013. február 4-től -12-ig Érdeklődni: 06 30/ 33 66 538

Ruzsa Község Önkormányzata Képviselő-testülete 2012. december 19én tartotta tárgyévi utolsó rendes ülését, melynek határozatképességét Sánta Gizella polgármester egy képviselő távollétében állapította meg. A napirendek elfogadását követően Sánta Gizella polgármester beszámolt a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, valamint átruházott hatáskörben hozott döntéseiről, mely a szociális tárgyban hozott döntéseken kívül bontott anyag értékesítésére, IFA gépjárműfecskendőre tett vételi ajánlat elbírálására vonatkozott. A lejárt határidejű határozatokról szóló beszámoló keretében a képviselők a jegyző tájékoztatását követően – miszerint a Szegedi Kéményseprő-Ipari Kft. által benyújtott díjtételek nem felelnek meg a 2013. évi díjtételek vonatkozásában hatályba lépő új jogszabályi környezetnek, mivel ezen jogszabályok a Szolgáltató díjkalkulációjának elkészülte után kerültek kihirdetésre – új határidővel megbízták a 2013. január 1-jétől hatályban lévő jogszabályi háttérnek megfelelő kéményseprő-ipari közszolgáltatási díjtételek beszerzésével, majd az annak alapján történő rendelet-kidolgozással. A lejárt határidejű határozatok között a Képviselő-testület módosította 191/2012.(XI.28.) Kt. számú határozatát, melyben kimondta, hogy a korábban a Weöres Sándor Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény által szakfeladatként ellátott munkahelyi étkeztetés és iskolai intézményi étkeztetési feladatokat nem kívánja az Önkormányzat intézményhez nem telepített szakfeladatként ellátni tekintettel arra, hogy állásfoglalást kapott annak a lehetőségnek a megvalósítására, mely alapján a konyhák összevonásra kerülhetnek a Hétszínvirág Óvoda szakfeladatként történő működtetésével. folytatás...

Ruzsai Hírek folytatás...

Ezt követően a Képviselő-testület 1 fő tartózkodásával módosította az Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló önkormányzati rendeletét, mely módosítással kiadási főösszegét 650.644 ezer forintban, bevételi főösszegét 609.398 ezer forintban, míg a költségvetés hiányát 41.246 ezer forintban állapította meg. A következő fő napirend keretében egyhangúlag elfogadásra került a Képviselő-testület 2013. I. félévi munkaterve, mely tartalmazza többek között az elmúlt félév főbb célkitűzéseinek teljesülését, a következő félév főbb célkitűzéseit; a rendes ülések tervezett időpontját, helyszínét és fő napirendi pontjait; a bizottsági állásfoglalást igénylő napirendeket, az előterjesztések elkészítésének határidejét, illetve az egyéb szervezési feladatokat. Ezt követően a Képviselő-testület meghatározta a Polgármesteri Hivatal 2013. évi teljesítménykövetelményeinek alapját képező célokat, melyet egyhangúlag elfogadott. Az egyéb előterjesztések között elsőként a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatás kötelező igénybevételéről szóló önkormányzati rendelet módosítására került sor. A módosítás keretében a Képviselő-testület hatályon kívül helyezte e rendelet 1. számú mellékletét, mely a hulladékszállítási díjtételeket szabályozta. Erre azért volt szükség, mert a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény 2013. januártól újraszabályozza az Önkormányzat hulladékgazdálkodási feladatait. E szabályozás keretében kimondja, hogy 2013. január 1jétől a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási díjat már nem a helyi önkormányzat, hanem miniszteri rendelet határozhatja meg. Ezen miniszteri rendelet hatálybalépéséig a közszolgáltató cég (azaz a Csongrád Megyei Településtisztasági Kft.) a 2012. december 31-én alkalmazott bruttó díjhoz képest legfeljebb 4,2%-kal megemelt mértékű díjat alkalmazhat. Ezen rendelkezések hatálybalépésére tekintettel vált szükségessé a szilárd hulladékra vonatkozó közszolgáltatási díj mértékét meghatározó melléklet rendeletből történő hatályon kívül helyezése, melyet a képviselők 1 tartózkodással elfogadtak. Ezt követően a Képviselő-testület a rendeletek felülvizsgálatának keretében új önkormányzati rendeletet alkotott a talajterhelési díjra vonatkozó eljárási és adatszolgáltatási szabályokról. A tárgykörben a vonatkozó díjtételeket magasabb szintű jogszabály határozza meg, melynek mértékéről külön tájékoztatást kaptak az Érintettek. A rendeletet a képviselők egyhangúlag fogadták el. A következő előterjesztésben rendeletet alkotott a Képviselő-testület a szociális célú tűzifa juttatásának szabályairól, mivel az Önkormányzat sikeresen pályázott szociális célú tűzifa beszerzésére. A pályázatra vonatkozó BM rendelet kimondja, hogy a támogatás feltétele az, hogy a támogatásban részesült települési önkormányzat a szociális rászorultság szabályait és az igénylés részletes feltételeit rendeletben határozza meg, ennek keretei azonban magasabb szintű jogszabályban rögzítésre kerültek. A képviselők egyhangúlag fogadták el a rendeletet. Tekintettel arra, hogy a Képviselő-testület az ehhez kapcsolódó elbírálási hatáskört a polgármesterre

2.

ruházta át szükségessé vált a Képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítása, az átruházott hatásköröket tartalmazó melléklet aktualizálása, melyet szintén egyhangúlag fogadott el a Képviselő-testület. Ezt követően döntés született a Ruzsa, 363/14. hrsz-ú ingatlan bérbeadására, s bérleti díjának megállapítására, valamint az élelmezésügyi nyersanyagköltség meghatározására, mely előterjesztéseket egyhangúlag fogadta el a Képviselő-testület. A korábban az iskola keretében működő konyha óvodához történő integrálódása érdekében vált szükségessé a Hétszínvirág Óvoda alapító okiratának módosítása, majd egységes szerkezetben történő elfogadása, mely egyhangúlag történt meg. Ezen határozatában a Képviselő-testület felkérte a Hétszínvirág Óvoda vezetőjét, hogy az iskolai gyermekétkeztetés biztosítására működtetett konyha működéséhez szükséges engedélyek módosítása érdekében a jogutódkénti feladatátvételt az illetékes hatóságokhoz jelentse be. Ezt követően tárgyalta a Képviselő-testület Az Intelligens Faluért Egyesülettel kötött kölcsönszerződést, melynek módosítását 1 tartózkodással fogadta el. A módosítás keretében az átadott pénzeszköz (kölcsön) visszafizetésének határidejét hosszabbította meg a Képviselő-testület, a megelőlegezett bér és járulék költségeket pedig 1.959 ezer forintban állapította meg tekintettel arra, hogy az MVH-hoz benyújtott beruházásra vonatkozó kifizetési kérelem fellebbezés alatt áll, így a működtetési költségekre benyújtott kifizetési kérelmek teljesítését felfüggesztették. A következő előterjesztés keretében a képviselők a polgármester beszámolóját fogadták el 1 tartózkodással, mely egy korábbi döntés – a víziközmű társulás megalapítása – elmaradásáról tartalmazott információkat. Az erre vonatkozó döntést a 2012. év I. félévének végén hozta meg a Képviselő-testület, azonban jogszabályváltozások miatt az eredeti tervhez képest más szervezeti formájú és tagi összetételű víziközmű szervezetet hoztak létre az érintett települések, így e társulás alakuló ülésére már nem került sor. A következő előterjesztések keretében – tekintettel arra, hogy az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény új rendelkezésekkel egészült ki, melyeknek 2013. január 1-jétől meg kell felelni – feladat-ellátási szerződések jóváhagyása történt meg dr. Gál Klára fogorvos, dr. Balogh Piroska házi gyermekorvos, dr. Hézsai Klára háziorvos, valamint a Bánfi Medicina Bt. tekintetében. A feladat-ellátási szerződések beterjesztését megelőzően egyeztetések zajlottak az érintettekkel, az érvényben lévő szerződések megfeleltetése a jogszabályi előírásoknak a feladatellátási szerződések jóváhagyásával megtörténtek, melyeket a képviselők egyhangúlag fogadtak el. Ezt követően sor került a Homokháti Kistérség Többcélú Társulása társulási megállapodásának IX. számú módosítására, mely a közoktatási feladatok átszervezése miatt vált szükségessé. A következő előterjesztés keretében megállapodást hagyott jóvá a Képviselő-testület 1 tartózkodással, mely a Közösségi Közlekedés fejlesztése megnevezésű projekttel kapcsolatosan vált szükségessé.

Ruzsai Hírek A következő napirendi pont keretében Sánta Gizella polgármester felmentést kért a Képviselő-testülettől összeférhetetlenségi állapot megszüntetéséhez, mely az új jogszabályi előírások alapján ahhoz szükséges, hogy a Csongrád Megyei Kegyeleti KFt. felügyelő bizottságában tagságát fenntartsa. A Képviselőtestület egyhangúlag hozzájárulását adta a tisztség betöltéséhez. A következőkben az élelmezésügyi nyersanyagnorma korábbi elfogadása miatt szükségessé vált rendeletmódosításokat fogadta el a Képviselő-testület. A gyermekvédelem helyi rendszeréről szóló önkormányzati rendelet módosítása alapján az étkeztetési térítési díjat az alábbiak szerint egyhangúlag fogadta el: ź Bölcsőde esetében napi 352,-Ft. (napi négyszeri étkezés), ź Hétszínvirág Óvoda ruzsai feladatellátási helye esetében napi 270,-Ft. (napi háromszori étkezés, melyből a tízórai 53,-Ft, az ebéd 164,-Ft, az uzsonna 53,-Ft.), ź Hétszínvirág Óvoda Pusztamérgesi Tagintézménye esetében napi 270,-Ft. (napi háromszori étkezés, melyből a tízórai 60,-Ft, az ebéd 160,-Ft, az uzsonna 50,-Ft.)ź általános iskolai napköziotthoni ellátáshoz kapcsolódó étkeztetés 326,-Ft. (a tanulók napi háromszori étkezése, ebből a tízórai 53,-Ft, ebéd 220,-Ft, uzsonna 53,-Ft.), ź menza napi 220,- Ft.A szociális ellátásokról szóló önkormányzat rendelet módosítása alapján az étkeztetési térítési díjat az alábbiak szerint 1 tartózkodással fogadta el: A személyes gondoskodást nyújtó intézményben a szociális étkeztetés intézményi térítési díja diétás vagy nem diétás étkeztetés esetén 420 Ft/ellátási nap. Az ellátott – jövedelme alapján – kedvezményben részesíthető. a) Amennyiben az ellátott jövedelme az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 150%-át nem éri el, a kedvezmény mértéke 225 Ft/ellátási nap. b) Amennyiben az ellátott jövedelme az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 150%- és 250%-a között van, a kedvezmény mértéke 130 Ft/ellátási nap. A következő előterjesztés keretében a Képviselő-testület egyhangúlag elfogadta a 2012. évi költségvetés módosításának koncepcióját az intézményvezetők kérelmének megfelelően, majd meghallgatták és elfogadták Sánta Gizella polgármester beszámolóját a jegyző teljesítményértékelésével kapcsolatosan. A napirendi pontok megvitatását követően Sánta Gizella polgármester tájékoztatta a megjelenteket az elmúlt időszak és az elkövetkezendő hónap fontosabb eseményeiről, ennek keretében a kistérségi üléseken tárgyalt napirendekről. Ezt követően zárt ülés keretében a polgármester által átruházott hatáskörben szociális ügyekben hozott döntésekről szóló tájékoztatót vitattak meg a képviselők. A Képviselő-testület 2013. január 30-án tartotta következő soros ülését, melyről részletes beszámolót a Ruzsai Hírek következő számában olvashatnak. A Képviselő-testület üléséről készült jegyzőkönyvek - a

3.

zárt ülésen készült kivételével –, valamint az ezekhez kapcsolódó előterjesztések megtekinthetők a Polgármesteri Hivatal jegyzői irodájában, az önkormányzat honlapján (www.ruzsa.hu) és a községi könyvtárban. A Képviselő-testület következő soros ülését 2013. február 13-án 13 óra 30 perckor tartja a Polgármesteri Hivatal (6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2.) tanácstermében. Napirend: 1) Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, az átruházott hatáskörben hozott döntésekről Előadó: Sánta Gizella polgármester 2) Az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló önkormányzati rendelet megalkotása Előadó: Sánta Gizella polgármester 3) Az Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló önkormányzati rendelet módosítása Előadó: Sánta Gizella polgármester 4) Egyéb előterjesztések Az előterjesztések előzetesen megtekinthetőek munkaidőben a Polgármesteri Hivatal jegyzői irodájában, valamint a község honlapján (www.ruzsa.hu) A Képviselő-testület ülése nyilvános. Fődi Anita - jegyző

Ruzsai Hírek

HOGYAN IS TELT AZ ELMÚLT ÉV?

TÁJÉKOZTATÁS

A 2012-es év a Nagycsaládosok Országos Egyesülete megalakulásának 25. évfordulója jegyében telt. A NOE az ország legtöbb tagot számláló egyesülete, egyre gyakrabban kérik ki szakértőink véleményét egy-egy törvény vagy határozat előkészítése során. Rádióban, televízióban is sűrűn hallatják magukat képviselőink. Az évforduló jegyében két országos találkozó volt, a nyáron Budapesten, ősszel pedig Gyulán. Mindkettőn részt vettünk egy-egy autóbusznyi csapattal. Az útiköltséget pályázati pénzből, és a résztvevők hozzájárulásából tudtuk kifizetni. A nyáron tartottuk a családi napunkat a szokásos programunkkal. Sütés-főzés, gyerekjátékok, ruhabörze, kézműves foglalkozás, stb. Örülök, hogy évről évre többen vagyunk a parkban, egyre népszerűbb a programunk. Remélem ebben az évben még többen leszünk. A program nem lett volna ilyen színvonalas segítőink és anyagi támogatóink nélkül. Ezúton is köszönjük a Polgármesteri Hivatal, a Presszó, a Hárs Gyógyszertár, Gora Mónika és a Modern Vidámpark csapatának segítségét és természetesen név nélkül minden tagunknak aki hozzájárult a nap sikeréhez. Jómagam alapító tagja vagyok az egyesületnek. Életünkben voltak hullámvölgyek is, de az utóbbi években egyre több feladatunk, programunk van. Tagságunk létszáma folyamatosan nő, és szerencsés dolog, hogy egyre több kis gyermekes családunk van, fiatalodik a csapatunk, van kikért dolgozni, egy-egy programot megszervezni. Még mindig vannak olyan családok, akiket nem ismerek, vagy ők nem tudnak az egyesületről. Várom jelentkezésüket, ha egyet értenek céljainkkal, és szeretnék kihasználni az tagság adta kedvezményeket. Ősztől folytatódik a kézműves foglalkozás, amit a Műv.ház munkatársaival együtt bonyolítunk. Az idén is gyűjtjük a papírt, új dolog, hogy külön gyűjtjük a csokis papírokat, amivel szeretnénk szelektív hulladékgyűjtésre nevelni gyermekeinket, tudatosítani, hogy nem minden hulladék szemét, sok mindent újra lehet hasznosítani. Ezekből a csomagoló anyagokból pl. műanyag székek és szemetes kukák készülnek majd. Segítőnk a Milka brigád. Itt csak a műanyag jellegű csomagolókról van szó. Folyamatosan helyezünk ki gyűjtődobozokat, a bevételt pedig a családi napunkra fogjuk fordítani, ahova várunk minden csokit is evő gyereket. Természetesen nem kell még több édességet fogyasztani, csak amit megeszünk, annak papírját ne a szemétbe dobjuk, hanem valamelyik gyűjtőhelyre. Jók a Milkás papírok, a szaloncukor papírja, cerbónás és jégkrémes papírok. Köszönjük a felajánlott 1%-okat, amit ez évben is köszönettel fogadunk és a családi napi játékokra kívánunk fordítani. Kívánok minden kedves olvasónak eredményekben gazdag, egészséggel teli, boldog 1013-as esztendőt.

Ruzsa község Képviselő-testülete döntésének értelmében 2013. január 23-án megtörtént az Önkormányzat tulajdonában lévő ingatlan és eszközök átadása a Ruzsai Tűzoltó Egyesület számára. A képviselők októberi ülésükön döntöttek az iskola udvarán lévő faház /volt polgárőr épület/ használati jogának átruházásáról. Ezzel a döntéssel helyet kívántak biztosítani az egyesület működéséhez. Ugyanezen az ülésen született meg az elhatározás arról, hogy szintén az Önkormányzat tulajdonában lévő MAGIRUS gépjárműfecskendő és felszerelésének tulajdonjogát térítésmentesen átadja a Ruzsai Önkéntes Tűzoltó Egyesület részére. A döntéssel abbéli szándékát nyilvánította ki a képviselő-testület, hogy támogatja az Egyesület mielőbbi hatékony tevékenységének megkezdését.

A 2012-es évben a személyi jövedelemadó 1 %-ából befolyt összeg: 19.350,- Ft volt. Adószámunk: 184533362-1-06 Köszönjük, hogy felajánlásukkal támogatták egyesületünket. Szalai Jenőné elnök Nagycsaládosok Ruzsai Egyesülete

4.

Sánta Gizella - polgármester

LEGYENEK ÓVATOSAK! Tisztelt Lakosság! Tu d o m á s o m r a j u t o t t , h o g y t ö b b háztartást felkerestek azzal az indokkal, hogy lakásukból ingyen ivóvízmintát vennének az víz arzén tartalmának ellenőrzése végett. Természetesen az adott Vízműre/Önkormányzatra is hivatkoznak ezek az emberek. Ezúton tájékoztatom Önöket, hogy sem az Önkormányzat, sem a szolgáltató nem igényelt ezzel kapcsolatos felmérést, ezért óvatosságra intem Önöket az ilyen indokkal háztartásukba bejutni próbálkozókkal szemben! Javaslom, hogy amennyiben bármelyik szolgáltató nevében felkeresik Önöket készülék ellenőrzés, vagy más okból kérjék el az erre a feladatra szóló megbízólevelet, vagy igazolványt. Sánta Gizella - polgármester

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS A Gyermekjóléti Szolgálat az eddigi hagyományoknak megfelelően 2012. karácsonyára is gyűjtést szervezett a rászoruló gyermekes családok számára, amely nagymértékben hozzájárult a nehéz anyagi körülmények között élő gyermekes családok boldogabb ünnepléséhez. Az ajándékozási akció során 11 család 32 gyermeke részesült tartós élelmiszert, gyümölcsöt, édességet tartalmazó élelmiszer csomagban, illetve a Babtisa Szeretetszolgálat által küldött „cipősdoboz” akcióban. Nagy örömömre szolgált, hogy a manapság egyre nehezebb mindennapi mehgélhetés mellett is támogatta a lakosság akciómat, melyet ezúton szeretnék megköszönni. Az ajándékozási akciót támogatták: Özv. Jójárt Istvánné, Sánta Gizella, Szabó Sándorné, Fődi István, Veszelovszki Mihályné, Márki József, Weinketz Rozália, Turcsik Dánielné által a Baptista Szeretetszolgálat. Dóczi Éva - családgondozó

Ruzsai Hírek

BETLEHEMEZÉS RUZSÁN A tavalyi jól sikerült betlehemezés után idén is elhatároztuk ruzsai hittanosok,hogy felelevenítjük régi szép hagyományunkat, a karácsonyi betlehemezést. Nagy izgalommal vetettük bele magunkat a szerepek tanulásába, és már nagyon vártuk,mikor lesz végre Karácsony. Kedvünket még fokozta az is,hogy beneveztünk egy hagyományőrző betlehemes versenybe is. Aztán eljött a várva várt nap. Karácsony előtti héten elindultunk. Két csoportban mentünk,hogy minél több helyre eljussunk. Ahogy egyre több helyen voltunk, annál jobban belejöttünk. Mindenütt szeretettel fogadtak. Mi is nagyon élveztük a pásztorjátékot. Reméljük, jövőre is fogunk menni, és megint sok helyre eljutunk majd. Tóth Niki-Szekeres Csilla

EBEK TRANSZPONDERREL AdÓ 1% Köszönjük, hogy személyi jövedelemadójának 1%-ának TÖRTÉNÕ MEGJELÖLÉSE felajánlásával támogatja a Móra Ferenc Művelődési Ház és Tisztelt Lakosság!

Könyvtár működését, programjainak megvalósítását. Kérjük, a következő rendelkező nyilatkozat kitöltésekor is az alábbi adószámot írja a nyomtatványra: 16684090-1-06 A kedvezményezett neve: Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár 6786 Ruzsa, Tömörkény tér 1. Köszönjük fáradozását!

RÖSZKEI DÍVÁK

A médiában már több alkalommal is felmerülő transzponderes (mikrochip) megjelölés kötelezővé tételére vonatkozóan tájékoztatjuk Önöket, hogy a kedvtelésből tartott állatok tartásáról és forgalmazásáról szóló 41/2010. (II.26.) Korm. rendelet 2013. január 1-jén hatályba lépő 17/B.§ (10) bekezdése kimondja: „Négy hónaposnál idősebb eb csak transzponderrel megjelölve tartható.” Az állatorvosokkal történt egyeztetések alapján tájékoztatom Önöket, hogy a transzponderes (mikrochipes) megjelölést az állategészségügyiintézettel folytatott egyeztetések alapján a veszettség elleni védőoltások beadásáig szükséges teljesíteni! Az állatorvosok az idei év során tehát folyamatosan fogják e feladatot végezni! Fődi Anita - jegyző

Vörös Tiborné - igazgató Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár

"..................................................................................................... RENDELKEZŐ NYILATKOZAT A BEFIZETETT ADÓ EGY SZÁZALÉKÁRÓL A kedvezményezett adószáma: 16684090-1-06 A kedvezményezett neve: Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár Ennek kitöltése nem kötelező. TUDNIVALÓK Ezt a nyilatkozatot csak akkor töltse ki, ha valamely társadalmi szervezet, alapítvány vagy külön nevesített intézmény, elkülönített alap javára kíván rendelkezni. A nyilatkozatot tegye egy olyan postai szabvány méretű borítékba, amely e lap méretét csak annyiban haladja meg, hogy abba a nyilatkozat elhelyezhető legyen. FONTOS! A rendelkezése csak akkor érvényes és teljesíthető, ha a nyilatkozaton a kedvezményezett adószámát, a borítékon pedig az ÖN NEVÉT, LAKCÍMÉT ÉS AZ ADÓAZONOSÍTÓ JELÉT pontosan tünteti fel. "...................................................................................................... 5.

Ruzsai Hírek

AZ IVÓVÍZRÕL... Az utóbbi időkben napvilágot látott sajtóhírek hatására az ország néhány településén bizonyára sokakban felmerül a kérdés: merje-e a megszokottmozdulattal a vízcsap alá tartani a poharat?, adjon-e inni családjának a vezetékes vízből? A Magyar Víziközmű Szövetség határozott álláspontja: Magyarországon az ivóvíz eddig is biztonsággal fogyasztható volt és ezután is az lesz! Az ivóvíz-szolgáltatás nagy felelősséggel járó közszolgálat. Az ágazat szakemberei ennek megfelelően felelősséget éreznek külön-külön minden egyes fogyasztójukért. Számunkra megengedhetetlen és elképzelhetetlen, hogy akár csak egyetlen ember is egészségre káros vizet fogyasszon. Ezért is igyekszünk leszögezni: a szolgáltatott ivóvíz minősége Magyarországon nem lett rosszabb december 25-ig, illetve az után sem. Ugyanakkor a kormány döntésének helyessége – miszerint december 25-től „ahol egyéb megoldás nem valósul meg”, a honvédség l gondoskodjon az egészséges ivóvízről – nem vitatható. Mint ismert, de nem eléggé hangsúlyozott, az ország ivóvízbázisainak egy része geológiai eredetű arzént tartalmaz. Mivel ennek mértéke meglehetősen alacsony, mindaddig nem is jelentett gondot, amíg 2002-január 1-i hatállyal a határértékek – az EU normákat átvéve – meg nem szigorodtak. Fontos megjegyezni, hogy az ivóvíz paramétereire vonatkozó uniós előírások több ponton is eltérnek a magyarországitól – míg bizonyos paraméterek esetében a hazai szabályozás a szigorúbb, addig éppen az arzéntartalom tekintetében az Unió ír elő alacsonyabb határértéket. Megértjük és elfogadjuk, hogy a jogszabály-változás következtében az egészséges ivóvízellátásért felelős települési önkormányzatok nehéz helyzetbe kerültek. Beruházói szerepkörükben – hisz a támogatási pályázatokon is csak ők vehetnek részt – váratlanul azzal szembesültek, hogy az a víz, amit eddig a településükön élők ittak, már nem számít jónak, bár ugyanolyan, mint volt. Ezt nagyon nehéz megmagyarázni azoknak az embereknek, akik szüleikkel, nagyszüleikkel együtt ezt a vizet itták, isszák és semmi bajuk. Mindemellett a támogatás ugyan meglenne a víztisztító-mű létesítéséhez, de ottmarad az akár másfél-, kétszeresére növekedő vízdíj. E kétségek között őrlődött jó néhány önkormányzat, miközben lejárt az EU többszörös határidő-halasztása is. E kényszerhelyzetben született meg a döntés a kormány részéről, hogy ahol nem léptek-lépnek az önkormányzatok, ott magához vonja a kérdést, akár a tisztítóművek beruházását is.

6.

A víziközmű-szolgáltatók ebben a helyzetben azt tették és teszik, ami a feladatuk: legjobb tudásuk szerint működtetik és karbantartják az ellátó-rendszereket, ellenőrzik a vízminőséget és szakmailag támogatják a víztisztító-művek beruházási folyamatát. Az EU-s határértékek csökkentéséről szóló döntések meghozatalát követően az elmúlt évek tendenciái egyértelműen bizonyítják, hogy Magyarország jó úton halad a szigorított határértékek teljesítésében. Számos, korábban érintett településen az ivóvízszolgáltatók már megoldották, illetve a megoldják a kérdést. Országszerte készülnek el a tisztább ivóvízet biztosító beruházások, amelyek révén egyre több magyar település lakói mondhatják el, hogy az eddigieknél még kiválóbb minőségű ivóvízhez jutnak otthonukban. Ahol pedig szükséges – a finanszírozási kérdések megoldása mellett – a szolgáltatók maguk vállalnak részt az arzénes területek átmeneti vízellátásában, tehermentesítve a honvédséget. Nem vitatva az arzén kérdés megoldásának szükségességét, fontosnak tartjuk, hogy a maga helyén értékeljük és kezeljük a kérdést. A hazai szabályozások elkészítésekor a hazai szakemberek és a jogalkotók a hazai szokásokat, viszonyokat tekintik irányadónak, míg az Európai Unió a tagállamainak jellemzőiből általánosít. Esetünkben az eltérő táplálkozási sajátosságok okozzák a különbséget: bizonyos, Magyarországon kevéssé népszerű élelmiszerek magasabb arzéntartalma befolyásolta az Európai Unió jogalkotóit akkor, amikor ezt, a számunkra indokolatlanul szigorúnak számító értéket meghatározták. Jó, ha tudjuk: a korábbi hazai szabvány szerinti 50 μg/liter arzén-határérték azt jelenti, hogy ha egyazon városban élők egész éltükben (70 éven át) a határértéken lévő arzéntartalmú vizet fogyasztanak, akkor közülük minden százezrediknél növekszik meg egyről másfélre a rákos megbetegedés kockázata. Ez amúgy kockázati szintjében megfelel annak, ha valaki egész élete során elszív egyetlen doboz cigarettát, de ha valaki jó száz kilométert biciklizik egy forgalmas úton, ugyanekkora baleseti kockázattal kell számolnia. Minden bizonnyal ezek az adatok motiválták a svájci szakértőket is, akik mind a mai napig a 2001 novemberéig hazánkkal azonos, 50 μg/liter határértéket írják elő ivóvíz-szolgáltatóik számára. Ugyanakkor szeretnénk hangsúlyozni és mindenki számára egyértelművé tenni: az ivóvíz a legjobban ellenőrzött élelmiszer!

Ruzsai Hírek Ez azon a mintegy kétszáz településen is igaz, ahol még nem oldódott meg az arzénkérdés, több mint háromezer település esetében pedig európai mértékkel mérve is minden tekintetben kiváló minőségű az ivóvíz! A magyarországi ivóvíz-szolgáltatók szakmai szövetségeként sajnálatosnak tartjuk, hogy bizonyos érdekcsoportok marketing célokra használják fel ezt a rendkívül fontos kérdést, a valós helyzetet és a tényleges kockázatot jelentősen felnagyítva állítják értékesítési tevékenységük szolgálatába az ivóvíz arzéntartalmára vonatkozó szabályozás-módosítást. Egyúttal ezúton is felhívjuk az arzénszűrős és minden egyéb házi víztisztítót használók figyelmét, hogy bármilyen technológián alapuló

vízszűrő, ”víztisztító” berendezés alkalmazásakor szigorúan be kell tartani bizonyos szabályokat: a berendezést megfelelően karban kell tartani, szükség van egyes alkatrészeik, szűrőbetétük időnkénti cseréjére, reaktiválására, hiszen a berendezés állapotától függ a rajta átfolyó víz minősége. Ezek elmulasztása könnyen azt eredményezheti, hogy az úgynevezett „víztisztító” berendezés vízszennyező forrássá válik, főként mikrobiológiai problémákat okozva.

FELHÍVÁS

50 FELETTIEK KLUBJA

Sánta Gizella - polgármester Varga Zsolt - TVI Kft. igazgató

TISZTELT LAKOSSÁG! EZÚTON FELHÍVOM A LAKOSSÁG FIGYELMÉT, HOGY ARZÉNMENTES IVÓVÍZ - VÉTELI LEHETŐSÉGET A HONVÉDSÉG 2013. JANUÁR 17TŐL MINDEN MÁSNAP BIZTOSÍT A COOP ABC ELŐTTI LAJTOS KOCSIBÓL 13.30 – 14.30 ÓRA KÖZÖTT.

Szeretettel várjuk az érdeklődőket az 50 felettiek klubjának soron következő farsangi összejövetelére

2013. február 07-én 16 órára a művelődési házba. Várjuk új tagok csatlakozását is!

EDÉNYRŐL MINDENKINEK MAGÁNAK KELL GONDOSKODNIA! Sánta Gizella - polgármester

7.

Ruzsai Hírek

AGRÁRKAMARAI VÁLASZTÁS 2013 Az Országgyűlés a 2012. évi CXXVI. törvényben rendelkezett az új Magyar Agrár-, Élelmiszergazdasági és Vidékfejlesztési Kamara létrehozásáról. A jogalkotó célja: erős, egységes és korszerű köztestületet létrehozni a hazai agrárium támogatására, amely kiterjed a teljes élelmiszer-előállítási láncra, azaz alanyi jogon tagja lesz a mezőgazdaság, az élelmiszeripar, a mezőgazdasági beszállítóipar és a vidékfejlesztés minden piaci szereplője. A törvény szerint az új kamarának legkésőbb 2013. március 31-ig, országos kamarai választásokat követően kell megalakulnia, küldötteit, testületeit és tisztségviselőit 5 évre választják az „egy tag – egy szavazat” elve alapján. A jelenlegi megyei agrárkamarák a megalakulással egyidőben egyetemes jogutódlással beolvadnak az egységes országos kamarába. A vidékfejlesztési miniszter a törvény felhatalmazása alapján a 2013. február 1-21. közötti időszakot jelölte ki az országos agrárkamarai választások lebonyolítására. A választói névjegyzékre a törvény rendelkezése szerint

azok a tagságra kötelezettek kerülhettek fel, akik 2012. november 30-ig érvényesen bejelentkeztek az agrárkamarai nyilvántartásba, és megfizették az 5000,Ft-os egyszeri nyilvántartásba vételi díjat. Az új köztestület legitimitását területi alapú demokratikus önkormányzata és az egész szakmai szektorra kiterjedő tagsága garantálja, ám munkája akkor lesz igazán eredményes, ha szakmailag rátermett, az ágazat iránt elkötelezett és felelősen gondolkodó szakemberek vezetik. Ezért kérjük: ÖN IS AKTÍVAN VEGYEN RÉSZT AZ ÚJ AGRÁRKAMARA JÖVŐJÉNEK ALAKÍTÁSÁBAN ÉS ADJA LE VOKSÁT a legalkalmasabbnak ítélt küldöttekre és tisztségviselőkre! A választásokkal kapcsolatos kérdésekben az érdeklődők hívhatják az Agrárkamara telefonos választási ügyfélszolgálatát a 06-80-911-078-as zöld számát, illetve írhatnak a [email protected] e-mail címre. A választásokra minden 2013. november 30-ig nyilvántartásba vett tag személyre szóló értesítést kap.

Agrárkam arai választás 2013. Település Hódm ezővásárhely

Irsz. 6800

Utca, házszám Jókai u. 60.

Intézm ény Csúcsi Olvasókör

Szentes

6600

Kossuth L. u. 45.

Csongrád

6640

Kossuth L. tér 9.

Kistelek

6760

Petőfi u. 7-9.

Mórahalom

6782

Szeged

6722

Szenthárom ság tér 1. Rákóczi tér 1.

Makó

6900

Szép u. 2-4.

Választási névjegyzékre pótlólag felkerültek szavazhatnak Szegeden

6722

Rákóczi tér 1.

Bartha János Szakközépiskola Csongrád Városi Galéria földszinti tárgyaló Klebersberg Művelődési Központ Mórahalm i Járási Hivatal Megyeháza Csanád terem Galam b József Szakképzőiskola Megyeháza Csanád Terem

Időpont 2013. február 4. 10.00-től 17.00-ig 2013. február 5. 10.00-től 17.00-ig 2013. február 6. 10.00-től 17.00-ig 2013. február 7. 10.00-től 17.00-ig 2013. február 8. 10.00-től 17.00-ig 2013. február 11. 10.00-től 17.00-ig 2013. február 12. 10.00-től 17.00-ig 2013. február 21. 10.00-től 14.00-ig

Ha kérdése van, hívjon a 0630/374-6029-es számon. Vass Tibor - Ruzsai Gazdakör

TISZTELT TERMELÕK! A Csongrád Megyei Agrárkamara, a Csongrád Megyei Agrár Nonprofit Közhasznú Kft. a Szegedi Vásár és Piac Kft-vel közösen lehetőséget biztosít tanyai termelőknek, hogy 2013. február 4. és április 30. között, hétfői napokon díjtalanul árusíthassanak a Mars téri piac nagy csarnokában. Az árusítás feltétele, hogy rendelkezzen azokkal a dokumentumokkal, engedélyekkel, amelyek szükségesek piacon történő árusításhoz. 8.

Termékkör: Saját tanyagazdaságban előállított mezőgazdasági termékek, kivétel a hűtést igénylő tej-és hústermékek. Ha kérdése van az alábbi telefonszámokon hívjon! Üdvözlettel: Szabó Zoltán Csongrád Megyei Agrár Nonprofit Közhasznú Kft. 6722 Szeged, Kossuth L. sgt. 17. Tel.: 62/551-002, fax: 62/551-001, mobil: 30/619-3081 E-mail: [email protected]

Ruzsai Hírek

TISZTELT TERMELÕK! Az őstermelő igazolványok érvényesítési rendje a következőképpen változott: 2009. január 01. előtt kiváltott igazolványok érvényessége lejárt, így új igazolvány váltása szükséges, mely történhet: · 1 évi érvényességgel – díja 2000,- Ft · 2 évi érvényességgel – díja 3000,- Ft · 3 évi érvényességgel – díja 4000,- Ft 2009. január 01. után kiállított igazolványok annyi évre érvényesíthetők, hogy az igazolványokban érvényesített évek száma nem haladhatja meg a háromat (pl: amennyiben a 2009-2010-ben kiváltott igazolványt minden évben érvényesítették, akkor az igazolvány cseréje szükséges, tulajdonképpen a minden évben érvényesített igazolványok esetében a 2011-ben kiváltott igazolványt 1 évre, a 2012-ben kiváltott igazolványt maximum 2 évre lehet érvényesíteni). Az érvényesítés díja évenként (ill. betétlaponként) 1000,- Ft. A mezőgazdaságban felhasznált gázolaj jövedéki adójának visszaigénylése is megváltozott. Ebben az évben a falugazdász igazolás nem kell (így a földhasználat

lapszemle sem szükséges) csak a jövedéki adóbevallást kell benyújtani a NAV-nak, vagy elektronikusan – aki elektronikus bevalló - vagy papír alapon (aki nem kötelezett elektronikus bevallásra). 2014-től a bevallás csak elektronikusan nyújtható be! A szőlő – gyümölcstermesztők az ún. „de minimis” gázolaj támogatási igényüket a jövedéki bevalláson tehetik meg. Földhasználók figyelmébe! Minden földhasználónak, földhasználati azonosító adatközlési kötelezettsége van az illetékes földhivatal felé, melyet az erre rendszeresített nyomtatványon a személyi igazolvány és a lakcímkártya fénymásolatát mellékelve, postai úton tehet meg, 2013. március 30-ig. Nyomtatvány kérhető:a teleházban (45,-Ft/3 lap áron) Ruzsai ügyfélfogadásaim: Hétfő: 8.00 – 16.00 Péntek: 8.00 – 12.00 Tel.: 30/337-2535 Tisztelettel: Halász Zsolt - falugazdász

Kéz- és Lábápoló KÜLTERÜLETI SZEMÉTSZÁLLÍTÁS tanfolyam indul

2013. február 27-én a ruzsai Móra Ferenc Müvelődési házban Részvételi díj :35000 ft

február 08., február 22. (A szemetet reggel 6.00-ig kell kihelyezni. Csak az emblémával ellátott szemeteszsákok kerülnek elszállításra.)

Jelentkezési határidő :2013. feb 15. (0670-5383701

ORVOSI ÜGYELET RUZSA ÖSSZEFOGOTT SZEMÉSZETI RENDELÉS Cím: 6786 Ruzsa, Rózsa u. 2. Telefon: 62/285-076 vagy az egységes sürgősségi telefonszám: 104 Ügyelet: Hétköznap 16 órától másnap reggel 08 óráig. Hétvégén: pénteken 16 órától hétfő reggel 08 óráig.

A ruzsai focistákkal novemberben történt súlyos baleset után a község egy emberként fogott össze, hogy segítsen Ifj. Veress Csaba családjának. Az adományokból több mint 436.000,- Ft gyűlt össze. Január 10-én Fabulya Andrea irodalmi estet tartott a művelődési házban. Az est során befolyt összeg 98.000,- Ft volt. Az adományok teljes összege átadásra kerül a család számára. A család nevében köszönöm az önzetlen segítséget. Sánta Gizella - polgármester

9.

A szemészeti szakrendelés az alábbi időpontokban, az alábbi szakorvosokkal áll a betegek rendelkezésére a Napsugár Otthonban: Február 04. -Dr. Dégi Rózsa Február 21. - Dr. B. Tóth Barbara Március 04. - Dr. Dégi Rózsa

Ruzsai Hírek

(6721 Szeged Szent István tér 16.)

HASZNOSÍTÁSRA HIRDETI az alábbi ingatlanait: I. Az Üllés COOP Zrt. Értékesítésre: - Üllés Felszabadulás u. 42. (iparcikkboltnyomda) - Üllés Petőfi dűlő 195. (Sipos malom)(élelmiszerbolt-italbolt) - Ruzsa Ruki tanya 291. (élelmiszerbolt-tápbolt) - Pusztamérges Szent István u. 17. (iparcikk és ruházati bolt) - Ruzsa Felszabadulás u. 7-9. (üzletház) - Üllés Felszabadulás u. 31. Értékesítésre, vagy bérbeadásra: - Üllés Felszabadulás u. 25. (volt irodaház) - Üllés Felszabadulás u. 29. (volt ruházati bolt) - Üllés Felszabadulás u. 31. (3 db üzlethelyiség) - Forráskút Úttörő tér 2. (volt élelmiszerbolt) Az ingatlanokról bővebb felvilágosítás kérhető: Gulyás Sándor +36 30 958 94 38 [email protected]

MÛVELÕDÉSI HÁZ ESEMÉNYNAPTÁRA PRÓBÁK, TANFOLYAMOK Hétfő

VÁSÁROK IDŐPONTJAI

16.00 - Gyermek moderntánc 17.30 - Jóga 18.00 - Német nyelvtanfolyam

Kedd

16.30 - Gyermek néptánc 18.00 - Citera

Szerda

16.00 - Kézműves foglalkozás 17.00 - Gerinctorna 18.00 - Német nyelvtanfolyam

DÁTUM

ESEMÉNY

február 04. 13.30 - 16.30 óra

termékbemutató

február 06. 9 - 11 óra

vegyesáru vásár

február 20. 9 óra

Hétszínvirág Óvoda farsangi ünnepség

Csütörtök

16.30 - Ifjúsági klub 17.15 - Jóga 18.30 - Aikido

február 23.

Vadász bál

Péntek

18.00 óra - Felnőtt néptánc

február 25. 13 - 15 óra

vegyesáru vásár

10.

Ruzsai Hírek

ORVOSI - ÉS JÁRÓBETEG ELLÁTÁS RUZSÁN Szakrendelés neve

Orvos neve

Rendelés helye

Rendelés ideje

Felszabadulás u. 2. E-mail: [email protected]

Hétfő 9-13 óra, Csütörtök 9-14 óra Terhes tanácsadás: hétfő 10 - 12 óra

Nőgyógyászat

Dr Nyirati Ildikó

Fül - orr - gégészet

Dr Molnár G. Etelka Napsugár Otthon, Pipacs tér 9.

Szerda 8.30 - 10.30 óra

Rendelési időben: 0662/585-101

Reumatológia

Dr Ocskó Marica

Felszabadulás u. 2. 0630/488-7871

Kedd 8 - 13 óra Fizioterápia: hétfő - Péntek 8-12 óra

Pszichiátria

Dr Rekecki Erika

Napsugár Otthon, Pipacs tér 2. Rendelési időben: 0662/585-101

Változó!

Laboratórium

Dr Sümeginé Dr Pap Éva

Tömörkény tér 8-9. 0662/285-133/ 15-ös mellék

Kedd, Csütörtök 6.30 - 8.30 vérvétel

Bőrgyógyászat

Dr Tóth Kása Izabella

Napsugár Otthon, Pipacs tér 9. Rendelési időben: 0662/585-101

Csütörtök 7.30 - 12.30 óra

Szemészet

Változó!

Napsugár Otthon, Pipacs tér 9.

Változó!

Péntek vérvételi eredmény kiadás

Orvos neve

Rendelés helye

Rendelés ideje

Dr Hézsai Klára - vállalkozó háziorvos

Egészségház, Tömörkény tér 8-9. 62/285-133/12-es mellék

H-P : 8 - 12 óra

Dr Balogh Piroska - gyermekorvos

Egészségház, Tömörkény tér 8-9. 62/285-133/13-as mellék

H-P: 8 - 11 óra d.u.: 15 - 16 óra Csecsemő tanácsadás: Sz:14-16 óra

Dr Gál Klára - fogorvos

Egészségház, Tömörkény tér 8-9. 62/285-133/11-as mellék

H: 8 - 14 óra K: iskolai fogászat, SZ: 14-19 óra P: 8-12.30 óra

Dr Bánfi Tamás, Dr Bánfi György - háziorvos

Fő u. 2. 62/285-021

H-P: 6.30 - 11.30 óra és 15-16 óra

GYÖNGYI OPTIKA Ajánlatunk: ź szürke, barna színre sötétedő

lencsék akciója ź fényre sötétedő multifokális lencsék

50% engedménnyel ź keretek 30-50% engedménnyel ź órajavítást is vállalunk Találkozunk a Napsugár Otthonban a szemészeti rendelés idejében Ticket wellness egészségpénztári és Compliments ajándékutalványokat beváltunk! JAVÍTÁSOKAT VÁLLALUNK! Tel.: 0630/492-0449

TŰZ ESETÉN ÉRTESÍTENDŐ Elérhetőségünk: 105 (Szegedi Városi Tűzoltóság ügyelet) a tűzoltóság segélyhívószáma.

11.

Ruzsai Hírek

HIRDETÉSEK, KÖZÉRDEKÛ INFORMÁCIÓK

Lakossági Apró Szántóföldet, kaszálót keresek hosszabbtávú használatra. Megegyezés szerint. Érd.: 0630/412-4495 Őstermelők és magánszemélyek részére adóbevallás készítését vállalom. Lasancz Imréné Ruzsa, Öttömösi út 38. Tel.: 62/285-031; 0630/375-0514 Ruzsa központjában összkomfortos, kétszintes (1+2es) társasházi 93 m2-es lakás garázzsal, pincével, konvektoros gázfűtéssel ELADÓ! Ugyanitt: 2 db zártkert 800 szögöl egybekerítve csőkúttal eladó vagy kiadó! Érd.: 0630/387-1229 Ruzsai 3 szobás családi ház gyümölcsfákkal, nagy terasszal, melléképületekkel, pincével, aknás garázzsal, kétféle fűtéssel /konvektor, cserépkályha/ kis rezsivel, áron alul eladó. Iskola, központ 5-10 perc. Érd.: 0662/491-861; 0662/285-417

ANYAKÖNYVI HÍREK RUZSA KÖZSÉG KÖZIGAZGATÁSI TERÜLETÉN

1 év garanciával helyszínen minden szerdán és pénteken Hibabejelentés az Agro - és Műszaki Kisáruházban (Ruzsa, Piac tér 3.) vagy az alábbi telefonszámon:

Komlós Zsolt: 0630/626-1021 Balotaszállás, Petőfi S. u. 53. www.lcd-tv-monitor-szerviz.hu [email protected]

HASI PANASZOKNÁL TÜKRÖZÉSEK HELYETT 3D ULTRAHANG címmel

HALÁLOZÁS

Dr. Csókási Zsolt radiológus szakorvos

Kucsora István Nyerges Ferencné szül.: Szokolai Ilona Berkó Imréné szül.: Huszta Julianna Tikviczki Ferencné szül: Tanács Erzsébet Csonka Mihályné szül.: Kothencz Jolán Csonka János Monostori Jánosné szül.: Gábor Anna

előadást tart

2013. február 12 - én 18 órakor

elhunyt.

a ruzsai művelődési házban.

Őszinte részvétünk a családoknak!

FIGYELEM

RUZSAI HÍREK Megjelenik 1000 példányban Lapzárta: a megjelenést megelőző hónap 20.-a, ha ez munkaszüneti nap, akkor az azt megelőző utolsó munkanap. SZERKESZTŐSÉG: 6786 Ruzsa, Tömörkény tér 1. Tel.: 62/285-193, 62/585-140 Fax: 62/585-140 E-mail: [email protected] KIADÓ: Az Intelligens Faluért Egyesület SZERKESZTŐ: Császár - Fodor Ágota NYOMDAI MUNKÁLATOK: Planet Corp. Szolgáltató Kft. 6771 Szeged, Makai út 4. Tel.: 20/935-8891 Tel./Fax: 62/431-789

Könyvtárhasználati órákat tartunk a községi könyvtárban az alábbi időpontokban: 2013. február 11., 12., 13., 10 órakor 2013. február 25., 26., 27., 10 órakor Egymásra épülő könyvtárhasználati órákat tartunk: 2013. február 28-án 10 órakor 2013. március 4-én 10 órakor 2013. március 06-án 10 órakor

12.