MEGHÍVÓ. Apátfalva Község Önkormányzatának ingyenes, tájékoztató havi lapja

Apátfalva Község Önkormányzatának ingyenes, tájékoztató havi lapja

VII. évfolyam 5.szám Apátfalva Község Önkormányzat Képviselő-testülete sok szeretettel és tisztelettel köszönti az Édesanyákat!

Az édesanya Nincsen a gyermeknek Olyan erős vára, Mint mikor az anyja Őt karjaiba zárja. Nincsen őrzőbb angyal Az édesanyánál, Éberebb csillag sincs Szeme sugaránál. Nincs is annyi áldás Amennyi sok lenne, Amennyit az anya Meg ne érdemelne.

MEGHÍVÓ IX. PÜNKÖSDI FÚVÓSZENEKARI TALÁLKOZÓ

Közreműködik: Makói Magán Zeneiskola Szolnoki Alföldi Olajbányász Fúvószenekar 2012. május 27, hétfő 09.30: Zenekari felvonulás a falu utcáin Útvonal: Makói Magán Zeneiskola: Temető parkolóHunyadi utca - Templom utca Szolnoki Alföldi Olajbányász Fúvószenekar: Kereszt utca – Templom utca - Faluház

10.30: Faluház Köszöntő Borbély András emléktáblájának megkoszorúzása

Kb. 10.50: Rendőrőrs melletti parkoló Zenekarok koncertje a szabadtéri színpadon Rossz idő esetén a felvonulás elmarad, az emléktábla megkoszorúzása után a Faluház nagytermében lesz a zenekarok koncertje.

Mindenkit szeretettel várunk!

2012. május

Juliska nénit 90. születésnapja alkalmából 2012. március 29.-én családjával együtt köszöntöttük Kedves Takács Mihályné, Juliska néni! Egy nagyon kellemes kötelességünknek teszünk eleget most, ezen a gyönyörű tavaszi napon, Juliska néni 90. születésnapját ünnepeljük. 90 év nagyon hosszú idő egy ember életében, azért vagyunk itt most, hogy együtt ünnepeljünk, kifejezzük szeretetünket, megbecsülésünket. Ha valaki lejegyezte volna napról napra e hosszú életút történetét, mi mindent tudott volna írni; örömet, bánatot, vidámságot, szeretet. Könnyű lenne, ha lenne ilyen könyv, mert nem kellene emlékezni, hiszen minden le lenne írva, csak el kellene olvasni. Én nem tudok ilyen könyvről, de van nekünk egy sokkal csodálatosabb emlékkönyvünk, Juliska néni emlékezete. Nincs annál szebb, amikor a család, az unokák, dédunokák a nagymama köré ülnek, és hallgatják tágra nyílt szemmel, hogyan is volt akkoriban, amikor még ő is ilyen kisgyerek volt, milyen volt az élet, mit tanultak a szüleiktől, mit játszottak, voltak-e rosszak, vagy csak mindig jók. Az emlékkönyvnél sokkal jobb az emlékezet, mert ahogy tudjuk, ha nehéz is volt a múlt, az emlékezet a szépre, a jóra, a derűre, a vidámságra, a szeretetre emlékezik. Ha felidézzük ezeket a szép napokat, a boldog perceket, akkor mai mindennapjaink is boldogabbak lesznek. 90 év gyönyörű emlékei a jelent is megédesítik. Az élet legszebb ajándéka, amikor e hosszú tartalmas életet családja körében élheti az ember. Juliska néni szívének meleg szeretete szétárad családtagjai között, akik sütkéreznek ebben. Nincs szebb, nincs több, nincs fontosabb, amit adhat egymásnak a család, mint a szeretet, a jóság, a megértés, a megbecsülés, tisztelet, gondoskodás. Ez többet ér mindennél, mert bármilyen nehéz lehet egy-egy pillanat, ha gyermekeink, unokáink csillogó szemébe nézünk minden bajt elfelejtünk. Elég egy szó, egy mosoly, egy gyengéd simogatás és csak a szépre, a jóra emlékezünk. Mihai Eminescu így ír arról, milyen sokrétű, milyen gyönyörű egy emberi élet: A tegnapokkal fogy az élet, A holnapokkal egyre nő, S szemedben mégis mindörökké A mának arca tűn elő. Ezért ha illan ez az év is, S a múltba szállva szétomolt, Lelkedben ott a kincs örökre, Amely valaha benne volt. Kedves Juliska néni! Ha csillogó szemébe nézünk nem az elillanó 90 évet látjuk, hanem lelke ragyogó szeretetét, melyet családjára sugároz. Apátfalva Község Képviselőtestülete nevében azt kívánom Önnek, hogy még sokáig érezze családja szeretetét, környezete figyelmét, megbecsülését, gondoskodását. E gondolatokkal kívánok Önnek nagyon jó egészséget, boldog életet, Boldog Születésnapot! Apátfalva, 2012. március 29. Varga Péter

2

Apátfalvi Hírek

2012. május

ÜLÉSEZETT A KÉPVISELŐ-TESTÜLET 2012. április 24-én tartotta soros ülését a képviselő-testület Első napirendi pont keretében tájékoztató hangzott el a Makó és Térsége Víziközmű Társulat és a Szennyvízcsatornázási Társulás munkájáról. Elérkezet az az állapot, amikor Apátfalva, Magyarcsanád és Makó települések esetében sikerült megkötni egy konzorciummal a csatornahálózat kiépítésére a szerződést.

A lakosság által kötött LTP szerződés összegében benne van egy csonk elhelyezése az ingatlan területén, valamint a telkenként összegyűlt 50.000,-Ft a belső bekötésre. A társulat az őt megillető telkenkénti 170.000,-Ft lehívását megkezdte az ingatlantulajdonosok számlájáról. Az 50.000,-Ft nem mindenkinek képződött meg, csak azoknak, akik a részleteket rendszeresen és határidőn belül megfizették, illetve jogosultak az állami támogatásra. Sajnos még mindig többen vannak, akik egyáltalán nem fizettek semmit, vagy pedig a fizetéssel elmaradásban vannak. Azok az ingatlantulajdonosok, akik nem kötöttek LTP szerződést, a társulati törvény értelmében a társulat tagjává váltak és a hozzájárulást egy összegben kellett volna megfizetniük. Apátfalva községben 216 ingatlanra nem kötöttek szerződést. A 216 ingatlantulajdonos közül 96-an egy öszszegben fizették meg a hozzájárulást, 75 személy viszont még egyetlen fillért sem fizetett. A vállalkozások közül (41 db) 14 egyenlítette ki teljesen tartozását. 2012. 03. 31-ig a községi adóhatóság a hiányosan fizetőktől 38.163.290, - Ft-ot hajtott be. A tartozási állomány ezen a címen 13.286.720,-Ft. A társulat a 2011. évi pénzügyi tervét a bevételi oldalon 116,79 %-ra, míg a kiadási oldalon 97,25 %-ra teljesítette. A Társulat a szabad pénzeszközeit mindig banki betétben tartotta, a társulat megalakulása óta összegyűlt betéti kamat 105.575.690,- Ft. Amikor a Társulat az LTP számláról a társulatot megillető összeget, vagyis ingatlanonként a 170.000,- Ft-ot lehívja, akkor annak tényéről az ingatlan tulajdonosát levélben értesíti. A maradvány összeget az OTP az LTP számla tulajdonosának fizeti ki a belső bekötés céljára, előzetes levélben történő értesítés után. Olyan elképzelhető, hogy ha valaki nem rendszeresen fizette a hozzájárulást, és miután a társulatot megillető részt lehívtuk, nem marad meg az 50.000,- Ft a számláján. A 2003. évi LXXXIX. törvény rendelkezik a talajterhelési díj megfizetéséről, ami azt jelenti, hogy 3 hónappal a kiértesítést követően rá kell csatlakozni a rendszerre, ellenkező esetben

talajterhelési díjat kell fizetni. A 2012. 03. 31-ig a községben lévő társulati tagok összesen 27.239.273,-Ft hátralékot halmoztak fel, amelyek behajtására folyamatos az intézkedés. Makó és Térsége Szennyvízcsatornázási Társulása (a továbbiakban: Társulás) 2005-ben jött létre, a makói szennyvíz-elvezetési agglomeráció megoldatlan kommunális beruházásának megvalósítására. A Társulás Makó és térsége (Apátfalva, Földeák, Kiszombor, Magyarcsanád, Maroslele) szennyvízcsatornázása és szennyvíztisztítása tárgyú KEOP nagyprojektre vonatkozó pályázatát 2008. május 23. napján fogadta be a Közreműködő Szervezet. Az Európai Bizottság a projektet 2009. október 29-én kelt határozatával hagyta jóvá. 2010. október-november hónapban a kivitelezési munkákra meghirdetett közbeszerzési eljárások, a Makó város szennyvízcsatorna -hálózat részleges rekonstrukciója kivételével (melyre a Társulás a Bonex Kft.-vel a szerződést 2010. november 29-én megkötötte) eredménytelennek bizonyult. Makó, Apátfalva és Magyarcsanád szennyvízcsatornázási al-projekt közbeszerzési eljárás nyertese a MAKO-OEK Konzorcium. A szerződéskötési moratórium letelte után a „Makó város szennyvíz-csatornázása a kapcsolódó Apátfalva és Magyarcsanád településekkel együtt” tárgyú eljárás tekintetében a szerződés 2011. október 17-én, nettó 7.275.279.800,-Ft összegben aláírásra került a Makó OEK Konzorciummal. A szerződésből Apátfalvára jutó összeg 1.365.689.681,-Ft. Második napirendi pontként a képviselőtestület megtárgyalta és elfogadta az önkormányzat 2011. évi gazdálkodásáról szóló beszámolót. A 2011. évi eredeti költségvetés bevételi főösszege 436.825 e Ft, a kiadási főösszege 529.217 e Ft, a forráshiánya 92.392 e Ft. A 2011. évi zárszámadási rendeletet a képviselő-testület 734.894 e Ft bevétellel, 629.602 e Ft kiadással és 109.048 e Ft módosított pénzmaradvánnyal elfogadta. Harmadik napirendi pontban a képviselőtestület megtárgyalta a gyermekvédelmi munka átfogó értékeléséről szóló beszámolót. A képviselő-testület felkérte az intézményvezetőket, hogy továbbra is tekintsék kiemelt feladatuknak a gyermekvédelmi munkát. Felülvizsgálatra és módosításra kerültek az Apátfalvi Bíbic Óvoda, a Dózsa György Általános Iskola, a Szociális Alapszolgáltatási Központ, Könyvtár és Faluház és a Polgármesteri

Hivatal alapító okiratai a törvényi változások miatt. A képviselő-testület elfogadta a „Csanád” Mikro-térségi Óvodai Társulás – Apátfalva és Nagylak -, valamint Apátfalva és Magyarcsanád „Csanád” Mikro-térségi iskolai és óvodai társulások 2011. évi pénzügyi elszámolásait. A képviselő-testület elfogadta a Makói Kistérség Többcélú Társulás belső ellenőrzési szervezete által az önkormányzatok és költségvetési szerveik 2011. évi ellenőrzéséről készült összefoglaló ellenőrzési jelentését. Beszámoló hangzott el az adóhatóság munkájáról és a 2011. évi adóbevétel alakulásáról. Apátfalva községben a magánszemélyek kommunális adója 1995. július 1-től került bevezetésre. 2011. évben a kommunális adó 7.000,-Ft volt. 2011. december 31-ig 7.259 e Ft bevétel került átutalásra a költségvetési számlára. A helyi iparűzési adó 1997. január 1-én került bevezetésre. Az adó mértékét a székhellyel, illetve telephellyel rendelkező adózók a nettó árbevétel után fizetik, melynek mértéke 2 %. 2011. december 31-ig 25.268 e Ft iparűzési adó került befizetésre és került átutalásra a költségvetési számlára. Makó Város Térsége Szennyvízcsatornázásának és Szennyvíztisztításának Megvalósítására létrejött Önkormányzati Társulás tagönkormányzatai a Környezet és Energia Operatív Program keretében a Szennyvízelvezetés és tisztítás kétfordulós pályázati konstrukcióban megvalósítandó projektek támogatására kiírt pályázati felhívásra beadta pályázatát a saját forrás kiegészítésére. A képviselő-testület a 2010. évben megnyert IKSZT pályázat alapján támogatja az integrált közösségi és szolgáltató tér kialakításához és működtetéséhez szükséges épület felújítást, bővítést, valamint eszközbeszerzést a Faluház épületében. A pályázathoz a képviselő-testület az önerőt biztosítja. A képviselő-testület pályázatot nyújt be az 5/2012. (III.1.) BM rendelet alapján a Templom u. 67. szám alatt létesülő szőnyegszövő üzem kialakításához, a szükséges önkormányzati felzárkóztató támogatás igénybevételére. A képviselő-testület a lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról és az előző ülés óta történt fontosabb eseményekről szóló jelentését követően az interpellációkra került sor, majd zárt ülés keretében megtárgyalta a szociális igazgatással kapcsolatos előterjesztést.

Takarítási szünetek rendje az óvodákban: 2012. június 4-29.-ig a Maros u-i óvoda, 2012.június 18-, július 13.-ig a Dózsa és a Rákóczi u-i óvoda takarít. Az Óvoda Konyha 2012. június 18-29.-ig takarít, ebben a két hétben nincs ügyelet egyik óvodában sem. Mindhárom óvoda zárva van.

2012. május

Apátfalvi Hírek

3 EBOLTÁS Apátfalva Község Polgármesteri Hivatala értesíti a lakosságot, hogy az eboltás

Újabb két településen indul a csatornaépítés Makó, 2012. április 19.

Makó, Apátfalva és Magyarcsanád után Kiszomboron és Földeákon is megindulhat a csatornázási beruházás. A két településen összesen több, mint 45 km csatornahálózat és 9 új átemelő valósul meg. A csaknem 2,3 milliárdos beruházást a KEVIÉP Építőipari és Kereskedelmi Kft. nyerte. Eredményes közbeszerzési eljárást követően a KEVIÉP Építőipari és Kereskedelmi Kft. nyerte a Földeáki és Kiszombori csatornaépítési kivitelezés lehetőségét, így már öt településen indulhat meg a csatornaépítés. A beruházás ezen eleme csaknem 2,3 milliárd forintból valósul meg. „Az, hogy ma itt tart a térségi csatornaberuházás, példaértékű összefogás eredménye. A hat település ilyen szoros együttműködése nélkül a szennyvízcsatorna-építés talán még el sem kezdődött volna” – mondta el Dr. Buzás Péter, a Makó és Térsége Szennyvízcsatornázási Társulás elnöke a Földeák és Kiszombor csatornakivitelezési szerződésének bejelentése alkalmából tartott sajtótájékoztatón, majd hozzátette – „a beruházás a térség életében komoly előrelépést jelent, de jelentős építkezéssel is jár, ezért a lakosság türelmét kérem a következő hónapokra.” A teljes projekt keretében összesen öt olyan településen (Apátfalva, Földeák, Kiszombor, Magyarcsanád, Maroslele) épül ki a csatornarendszer, ahol eddig a szennyvízelvezetés nem volt megoldott, így a talajvíz szennyezése komoly környezetvédelmi problémát okozott. Makón a város területének nyolctizedén épül új csatorna, emellett a meglévő hálózatot is felújítják. A most induló munkálatok során Kiszomboron 20 km gravitációs és majdnem 5,5 km nyomás alatti hálózat, valamint 261 bekötés, míg Földeákon több mint 17 km gravitációs és 3 km nyomás alatti hálózat, valamint 155 bekötés valósul meg. Az építési munkálatokat mindkét településen 6 hónapos próbaidőszak követi, így a kivitelezés befejezése 2014. második felében várható. Maroslele esetében is sikeres volt a közbeszerzési eljárás, itt a szerződés aláírása folyamatban van a nyertes kivitelezővel, ezt követően itt is megindul a csatornaépítés. A projekt teljes költségvetése 14 milliárd forint, ebből 11,5 milliárd forintot az Európai Unió Kohéziós Alapja finanszíroz.

Kapcsolat: Insomnia Reklámügynökség – Rétalji Igor Telefon: 06-30-950-7540—E-mail: [email protected] Projekt-aloldal: http://szennyviz.mako.hu Elektronikus ügyfélszolgálat: hétfőn, szerdán és pénteken 8 és 12 óra között Telefon és fax: 06/62/20-9911

Kirándulás Dévára

2012. május 09.(szerda) reggel 6-8 óráig a Lukács ház előtt, 2012. május 10. (csütörtök) reggel 6-8 óráig a tűzoltó szertár előtt, 2012. május 11. (péntek) reggel 6-8 óráig a Művelődési Ház előtt lesz. Az oltás díja: 3.200,-Ft/db Kérjük, hogy a kutya oltási lapját és az oltás díját hozza magával! Minden 3 hónaposnál idősebb ebet be kell oltatni! Polgármesteri Hivatal

ANYAKÖNYVI ESEMÉNYEK 2012. MÁRCIUS 26.-ÁPRILIS 30.-IG SZÜLETÉS 04.02. Koszta Brendon Koszta Éva—Jakab Sándor Apátfalva, Szabadság u. 23. 04.27. Popány Tímea Vaszkó Ágnes—Popány Károly Apátfalva, Széchenyi I. u. 42. 04.29. Jakab Nikolasz Péter Horváth Zsanett— Jakab Péter Apátfalva, Aradi u. 24. 04.30. Ruska Alex Édesanyja: Ruska Irén Erzsébet Apátfalva, Aradi u. 24. HALÁLESET Hajas Lajos Apátfalva, Móricz Zs. u. 32. Élt: 86 évet Kerekes Márton Apátfalva, Damjanich u. 59. Élt: 74 évet Hajas Pál Apátfalva, Templom u. 35. Élt: 44 évet Antal András Apátfalva, Maros u. 116. Élt: 47 évet Tóth Jánosné (Kereszturi Irén) Apátfalva, Kossuth L. u. 117. Élt: 80 évet Koszta Brendon Apátfalva, Szabadság u. 23. Élt: 18 napot Házasságkötés nem történt!

A Nagycsaládosok Egyesülete szeretettel vár minden érdeklődőt dévai kirándulására. Indulás: június 9-én, szombaton reggel 6 órakor Érkezés: június 10-én, vasárnap az esti órákban Programok: Vajdahunyad (vár) - Marosnémeti (Gyulay-kastély) -Máriaradna ( Kegytemplom) - Dévai vár

Szállásunk Déván, a kolostorhoz tartozó vendégházakban lesz (meleg vacsorával + reggeli) Részvételi díj: 11.000,- Ft/fő—Jelentkezési határidő: május 15. Minden érdeklődő jelentkezhet: Veréb Józsefné, Kölcsey u. 33. Tel.: 06/20/823-3665

A Pátfalváért Egyesület tisztelettel köszöni mindazok támogatását, akik az elmúlt évben személyi jövedelemadójuk 1%-át a szervezetnek adták. Kérjük, az idén is ajánlják fel a 2011 évi személyi jövedelemadójuk 1%át, melyet a Szigetház-Erdei Iskola működtetésére fordítunk. Adószám: 18460117-1-06, Pátfalváért Egyesület: 6931 Apátfalva, Templom u. 57.

4

Apátfalvi Hírek Föld napja az iskolában

Iskolánk április 21-én nagyszabású projektnapot szervezett a Föld napja alkalmából. Célunk az volt, hogy a diákokkal közösen alakítsunk ki zöld felületeket – ültessünk virágokat, cserjéket, építsünk sziklakerteket- így varázsoljuk szebbé azt a helyet ahová nap mint nap járunk. A feladat nem volt könnyű de a gyerekek és felnőttek lelkes munkájának, tenni akarásának semmi sem állta útját. (Még az időjárás is bennünket segített.) Már kora reggel a folyosó bejáratánál sorakoztak az elültetésre szánt növények és számuk egyre csak gyarapodott a délelőtt folyamán. Szorgos kezek gyomláltak, kapáltak, ástak, gereblyéztek, söpörtek és ültették el azt a sok-sok virágot mellyel az iskola bejárata megtelt. A munkából mindenki kivette a részét és jó érzéssel töltött el bennünket az alakuló sziklakertek, virágos kertek látványa. Gyerekek és felnőttek egyaránt büszkén szemlélték munkájuk eredményét és remélhetőleg számos élménnyel is gazdagodtak. Bízunk abban, hogy kertjeink, zöld felületeink sokáig díszei lehetnek iskolánknak, melyre mindenki odaadóan fog vigyázni majd a jövőben is.

Most pedig álljon itt egy csokorra való a gyerekek élményeiből: A szombaton megrendezett Föld napjáról fogok mesélni pár mondatban. A harmadik óra után az iskola előtt gyülekeztünk. A munkából mindenki kivette a részét. Ültettünk virágot, ástunk és csináltunk kettő sziklakertet is. A 4. osztálytól a 8. osztályig mindenki dolgozott. Nagyon jó nap volt. Remélem jövőre is lesz. (Keresztúri Dávid, Hangai Zoltán, Simosca Dániel 5.b) Április 21-én tartottuk meg a Föld napját. Sajnos az első 3 óra meg volt tartva. 10-11órakor kimentünk dolgozni. Először nekünk nem volt semmi dolgunk azután elkezdtük ültetni a virágokat. Elkészült a szobor felőli oldal. Átmentünk a másik oldalra kiszedni a füvet. Nagyon sokáig tartott mert vigyázni kellett a virágokra. Miután kiszedtük a füvet a földet elsimítottuk. A talicskába beledobáltuk a törmeléket. Mikor ez befejeződött készen lettek a sziklakertek. Is. Hazamentünk. ( Furák Balázs, Szegedi Zsolt 5.b) Reggel majdnem mindenki hozott valamit. Vagy virágot vagy kaparót és szép sorban oda adtuk Klárika tanár néninek és Julika tanár néninek. A 3. óra után gyülekeztünk a suli előtt. Mindenki kapott feladatot, valaki gazolt volt aki ásott, mások ültettek. Az 5.á-sok az udvaron dolgoztak az 5.b, 6. 7. 8. osztály a suli előtt. Az alsósok is segítettek. Mindenki nagyon segítőkész volt. Néha-néha elsült egy-két vicc. 13 órakor már mentünk ebédelni. Volt aki ebéd után is visszament segíteni. ( Bán Fanni 5.b) A harmadik óra után kezdtük az ültetést. Párokba ültettük a gyöngyvirágokat szépen a liliomok köré. Akadt némi probléma mert a két fa között

igencsak sok gyökérrel találkoztunk. De ezek ellenére is megbirkóztunk velük. Hozzáfogtunk az egyik sziklakert építéséhez. Közben ültettünk még sok-sok virágot. Elkészült a sziklakert. Közösen hozzákezdtünk a másik sziklakerthez. Nagyon jól sikerült mindkét sziklakert. Aztán megkezdtük a gyomirtást. Még ültettünk pár virágot. Nagyon szép lett a virágoskert. (Koszta Anita, Hajdú Alexandra 5.b) Április 21-én, szombaton a Föld napját tartottuk az iskolában. Órán kinéztünk az ablakon és láttuk, elkezdett cseperegni az eső. Féltünk, hogy elmarad a föld napi ünnepség. De elállt az eső, kicsöngettek óráról és elkezdődött a nagy munka. Először virágokat ültettünk. Közben készült a sziklakert. A másik oldalon ültették a liliomokat. Nagyon sok gyomot irtottunk, ezért kemény munka volt. De megérte, mert mi alkottuk és ettől ilyen szép. (Pisech Borbála, 5.b.) Az a nap nagyon jól kezdődött. Már mindenki nagyon várta. Először kapáltunk, majd ültettünk. Nagyon szépek lettek a sziklakertek a virágoktól és kaktuszoktól. Ültettünk györgyikét, liliomot és még sok fajta virágot. Nagyon szép lett az iskola területe. Remélem lesznek még ilyen szombati napok. Mindenki örült amikor elkészült a kert. Majd amikor elkészült hirtelen elkezdett esni az eső. A virágok és kaktuszok biztosan örültek neki. Mindenki nagyon segítőkész volt, nagyon jó volt ez a nap. (Danó Nikoletta, Farkas Renáta) Az a nap úgy kelt fel, mint a másik öt nap. Az a nap szombat volt. Azon a napon azért kellett menni, mert az iskolában a Föld világ napját tartották meg. Azt a napot úgy kezdtük, hogy az első három órát odafigyeléssel és tanulással tartottuk meg. Az osztály többsége segített, de a többiek is segítettek valamiben. Ki ásással, Gergő és Dani a legtöbbet, én is ástam valamennyit. Sorolom a további feladatokat, ültettünk, locsoltunk, gyomot szedtük ki, persze nem kézzel, hanem kapával. A leghíresebb művet se hagyjuk ki, a sziklakertet. Legfőbb segítői a 8. osztály volt. A nyolcadikosok korábban kezdték. A mondás úgy van, „Aki korán kell, az persze aranyat lel”. (Burcsa István, 5.b.) A Föld napja április 21-e szombaton volt de az igazi vasárnap lett volna. Előtte három óra volt megtartva, azután kiosztottuk, hogy mi a feladatunk. Először két tuját ültettünk át egy másik helyre, majd a hozott virágokat ültettük el, végül kővel körbe raktuk és meglocsoltuk. Szépen nézett ki. Az egész osztály szépen dolgozott. A többiek kint sziklakertet készítettek. (Rácz Zoltán, 5.a) Tanár úrhoz felsorakoztunk és elmondta a feladatokat. Kimentünk az udvarra és elmondta a feladatokat. Az első feladat az volt, hogy ki kellett ásni két tuját. Az elsőt Dávid és Máté próbálta, de a lányok elvették tőlük az ásót. A másik tuját nem tudom ki vette ki. Én csak virágföldet adtam nekik, meg kavicsot raktam körbe, meg fűmagot szórtam szét. (Simon Ádám, 5.a.) (Folytatás az 6. oldalon!)

2012. május

2012. május

Apátfalvi Hírek

A vers a nyelv csodája Lehet, hogy napjainkban nem divatos verset olvasni, pedig vannak költemények,melyek hallatán libabőrös lesz az ember. A versek olyan élményt jelentenek számunkra, ami meghatározó lehet egész életünkön keresztül. Segítenek eligazodni az érzelmek és a világ dolgaiban. A gyerekek számára rendkívül fontos, hogy este valamelyik szülő verset vagy mesét olvasson. Ez a bensőséges kapcsolat kitörölhetetlen emlékké válik számukra. E gondolatok jegyében tartottunk rendhagyó versmondó ünnepséget a Költészet napján iskolánk alsós tanulói számára. Ezen a délutánon együtt szerepelt a gyerekekkel néhány lelkes szülő is. Felemelő érzés volt látni, mikor minden szempár rájuk figyelt. Köszönjük a példamutatást és reméljük a következő alkalomra másokat is meggyőznek gondolataikkal. Némethy Eszter és Guti Sándorné élményei a délután kapcsán. „Idén, április 13-án, rendhagyó versmondó versenyre voltam hivatalos. Rendhagyó volt, mert bár versenynek hívtuk, nem volt zsűri, aki rangsorolt volna; és más volt abban is, hogy idén nem csupán a gyerekek izgultak, hanem néhány vállalkozó szellemű szülő, köztük én is. Amikor hét elején a fiam tanító nénije, Hajni néni felhívott, és megkérdezte olvasnék-e én is egy verset, rövid tiltakozás után örömmel mondtam igent, hiszen tetszett az ötlet. Jó móka volt a keresés is a gyerekekkel és még akkor sem tiltakoztam nagyon, amikor a fiúk felháborodtak, hogy nem akarom „fejből” mondani a versemet. Ennyit igazán megtehetek, gondoltam, ha már évről évre szerepeltetem őket. A helyszín a könyvtár, változatlan hely volt, de minden más különbözött az elmúlt évektől. Nem voltak sorszámok, nem voltak keresztbe tett ujjak. A gyerekek egymás után léptek a színpadra, én egyre gyakrabban pillantottam a kötetembe. Sokszor kerültem már olyan helyzetbe, amikor számot kellett adnom a tudásomról, de kiállni négy évfolyamnyi gyerek elé, az egyik legnagyobb megpróbáltatásom volt. Minden tiszteletem a szavalóké, akik mosolyogva felállnak a színpadra, és nem csupán „ledarálják” a versüket, de szórakoztatnak minket, hallgatókat. A költészetet minden évben megünnepeljük, ez az idei nekem mégis emlékezetes marad. Verset olvasni jó! Elcsépelt mondat tudom, de ez a péntek 13-i délután erről szólt.”

5

Izsák Mihály, BÚCSÚZTUNK

Miska bácsi!

Apátfalva Község Önkormányzat Polgármesteri Hivatalának épületén 2012. március 9-én fekete zászlót lengetett a szél. A járókelők érdeklődnek ki halt meg? A szomorú válasz, Izsák Miska bácsi. Tágra nyílt szemmel visszakérdeznek – Miska bácsi? – igen. A hír gyorsan terjed a faluban, hiszen Őt mindenki ismerte, a falu apraja-nagyja. Miska bácsi 1929-ben itt Apátfalván született, paraszti családból származott. Gyerekkorát a szülői háznál töltötte el, és iskolái elvégzése után, mint segítő családtag dolgozott szüleivel együtt a mezőgazdaságban. 1950-től 1953-ig Vácon volt katona, leszerelése után megnősült és feleségével együtt külön háztartásban kezdték meg a nagybetűs „életet”. Miska bácsi munkáját a Vízügyi Igazgatóságnál kezdte, erről a munkahelyről az apátfalvi Községi Tanácshoz került dolgozni 1957. augusztus 16-án, mint igazgatási előadó, munkaköréhez tartozott az anyakönyvi, gyámügyi és hagyatéki ügyek intézése. Munkája elismeréséül több alkalommal „Tanács Kiváló Dolgozója” kitüntetésben részesült. Az utolsó ilyen kitüntetése 1989. decemberében volt, amikor 36 év 47 nap szolgálati idő után nyugdíjba vonult. Sokoldalú feladatkörében naprakész volt, szakmai felkészültségét állandóan gyarapította, fejlesztette. Munkáját becsülettel és tisztességgel végezte. Miska bácsi nyugodjon békében!

„Április 13-án került sor a Költészet napi megemlékezésre. A kisdiákok izgatottan várták , hogy a napok óta szorgalmasan tanult költeményeik most érdeklődő fülekre találjanak, és mégis megmérettessék szavalói képességük. Ám nagy meglepetésünkre a versengés elmaradt, nem helyezésekért mondták el verseiket, hanem a költészet szeretetének jegyében. Nagyon ügyesek voltak, jó volt hallgatni őket. „A hab a tortán”pedig a három szülő: Joó Benedek édesanyja, Mátó Lajos igazgató úr és jómagam felülkerekedtünk félelmünkön és mi is elmondtunk egyegy kis remek darabot. Nagyon jól éreztük magunkat és feltöltődtünk a szívből jövő ,szépen csengő rímektől. Köszönöm:Guti Sándorné.”

Édes barátaim, olyan ez éppen, mint az- az ember ottan a mesében. Az élet egyszer csak őrája gondolt, mi meg mesélni kezdtünk róla: "Hol volt...", majd rázuhant a mázsás, szörnyű mennybolt, s mi ezt meséljük róla sírva: "Nem volt... " Úgy fekszik ő, ki küzdve tört a jobbra, mint önmagának dermedt-néma szobra. Nem kelti föl se könny, se szó, se vegyszer. Hol volt, hol nem volt a világon egyszer. (Kosztolányi Dezső)

Gratulálunk!  2012. március 26-30.ig megtörtént az óvodai beíratás 26 fő kisgyereket írtunk be a 2012-2013 nevelési évre. 30 fő

kisgyerek megy iskolába szeptembertől. A gyerekek már beiratkoztak valamelyik Általános Iskolába.  Ebben a nevelési évben is megrendezzük az Integrációs fejlesztő program keretében a „Játék kuckó” Program sorozatunkat, csoportonként különböző időpontban.

 Az Idősek Otthonában az Anyák napi ünnepséget a Dózsa Gy-u-i Óvoda Hétszínvirág csoportja rendezi.

A Csizmazia Magánalapítvány és a Mozaik Kiadó közös országos 2012. évi pályázatán Varga Réka 2. osztályos tanuló kiemelten díjazott dolgozatot írt.

 „Gyermeknap az óvodában” május utolsó hetére szervezzük.

Téma: Téli vendégeink – így vendégeltem meg a madarakat

 Óvodai ballagások 2012. június

Varga László 9. osztályos tanuló két témában is kiemelten díjazott lett. Fogalmazásainak témái: Irodalmi kategória: Szeretnék lakótársnak egy lovat. Kedvencem etológiája: Napló bárányaimról.

2. (szombat) de: 9 órakor Rendezvényeinkre szeretettel várjuk a szülőket, nagyszülőket és minden érdeklődőt!

6

Apátfalvi Hírek Föld napja az iskolában

Szombaton virágültetéssel foglalkoztunk. A hetedik osztály feladata a sziklakert alapjának a kiásása, megépítése valamint Balázs Katalin tanárnő segítségével beültetni azt virágokkal. Amikor a sziklakert elkészült, kigyomláltuk és felástuk a mellette lévő területet és kiszedtük belőle a cserép darabokat. Később a tanárnők és a gyerekek tele ültették szebbnél szebb virágokkal. A nyolcadikosok által elhozott fűzfaágakkal körbekerítettük a sziklakertet. Végül a tanárok megköszönték a segítséget. (Paku Viktor Ákos, Jakabovics Márk, Antal Adrienn, 7.) Tanár úrhoz felsorakoztunk és elmondta a feladatunkat. Kimentünk az udvarra és tanár úr megmutatta a feladatunkat. Ki kellett venni két kis tuját és át kellett ültetnünk egy másik helyre. Két lyukat ástunk és elültettük. Közben tanár úr talált köveket díszítéshez. A lányok találtak még növényeket, hogy elültessük őket. Elültettük a növényeket a virágföldbe. De Ádámnak közben támadt egy ötlete és elkezdte körbe rakni a köveket. Nagyon szép és ötletes volt, mondták a lányok. Minden virágot meglocsoltunk. Tanár úr mondta, hogy hozhatnánk a kisudvarról köveket. Rebiék közben kirakták, hogy 5.A. Hoztunk kis kavicsokat és minden virág mellé öntöttünk. Kész lettünk a kis kertecskénkkel. De a lányok utána még ültettek piros színű virágokat. Tovább nem tudom, mert elmentem haza. (Varga Máté, 5.a.) Jól indult a nap, de a lányok beleütötték az orrukat mindenbe és csak parancsolgattak. Először kiástuk a tujákat, természetesen a lányok beleütötték az orrukat. A tujákat átültettük, később ültettünk kis virágokat és később a nagyoktól köveket hoztunk és körbe kiraktuk azokkal a tujákat. Józsi bácsi is besegített, a lányok elég jól dolgoztak, de a fiúk ereje nélkül nem boldogultak. Megöntöztük a virágokat, öntöttünk rá virágföldet és utána köveket szórtunk körbe. Végül is jó volt ez a nap. (Krisztofer és Máté, 5.a.) Ez a nap már eleve jól indult, csak az első három óra volt megtartva. Utána fél 2-ig szépítettük a környezetet. A fiúk elkezdték kiásni a tujákat, de végül csak a lányok szedték ki és a fiúk okoskodtak. Eleve a lányok csinálták az összes munkát. Laura, Rebi, Dorka, Nóra örültek annak, hogy ki tudtak szedni három kis virágot aztán sikítozva szaladtak végig a folyóson. Elkezdtük építeni a sziklakertet, amibe már a fiúk is besegítettek. Dorka és Laura kimentek jó pofizni és végül köveket loptak és szaladtak oda tanár úrhoz, hogy loptak köveket. Ahogy elültettük a tujákat körül ültettük virágokkal, körbe raktuk és azt meg kövekkel raktuk körbe. Erzsike néni hozott nekünk kaktuszokat. A lányok mind öszszeszurkálták magukat. Énekeltük a Boci boci tarkát. Dorka szép sáros indián volt, én is saras voltam és csináltunk két fényképet. A végén már Józsi bácsit is bevontuk a munkába. Mikor nekünk beszélt, fogta a fényképező gépet és titokban lefényképezett mindenkit. (Restás Laura, 5.a.) Április 21-én, szombaton tartottuk a Föld napját. Minden osztály kapott feladatot. Mi a betonpálya

A gyerekek élményeiből (Folytatás a 4.oldalról!)

melletti kis részt gondoztuk. Kiszedtük a krizantémokat és azt másik osztály a főbejárat előtt elültette. A második feladatunk az volt, hogy két tujafát át kellett ültetnünk. Mielőtt valaki megijed, kicsik voltak. Amikor ki akartuk szedni őket, a fiúk kicsit bénáztak. Az ültetés már kicsit könynyebben ment. A két tuja köré mindenféle növényt ültettünk. Ezeket körbe raktuk kisebb kövekkel. A növények köré kavicsokat szórtunk. A cipőnk nagyon sáros volt és ahogy bementünk a folyósora az is tiszta olyan lett. Utána az utcán segítettünk a nálunk nagyobb diákoknak. Szedtük a füvet, és amit kértek, mi csináltuk. Hát ennyi volt ez a kis program. Nagyon jó volt—és sáros. (Antal Kamilla, 5.a.) Apátfalván a Föld napját április 21-én tartottuk. Az első három óra meg volt tartva. A negyedik óra elején kivonultunk a természet terem mögötti helyre. Először kiszedtük a tujákat majd átültettük egy másik helyre őket. Kisebb növényeket ültettünk köréjük, majd kiraktuk kövekkel. Mindenki segített, hordták a vizet, a virágföldet, és amit kellett. Végén a folyosó csupa sár volt. A takarító nénik nem örültek neki. Muskátlikat is ültettünk virág ládákba. Segítettünk kint az iskola előtt is. Majd ebédeltünk, amit már mindenki nagyon várt. Egy órakor mentünk haza. Mindenki elfáradt. Jó volt tenni valamit az iskoláért a Föld Napján. (Darócz Dávid, 5.a.) Az ünneplés egy eleinte esős napon volt. A megnyitás után mindenki dolgozott. Sokszor úgy éreztem, hogy kihagynak az ünneplésből. Nagy munkaerő volt. Kevés feladatot kaptam. Ültettünk mindent, amit lehetett. Segítettem a fűmagszórásban és a szemét felszedésben. A munkánk jó volt. Egyenlőre ez volt a legnagyobb ápolás. A tanulságokkal, segítséggel szép kertünk lett. Utóiratom: „Tartsd tisztán bolygódat és saját környezetedet!” (Czifra Csaba, 5.a.) A Föld világnapja április 21-én lett megtartva, egy szombati napon. Mi az 5. a-val az udvarban dolgoztunk. Facsemetéket ültettünk és köré virágot és kavicsokat tettünk. Amikor kész lettünk 4 darab muskátlit tettünk a virágtartóba. Amire ezeket megcsináltuk, addigra a folyosó csupa sár volt. Langó Dorina úgy nézett ki, mint egy indián lány. Megcsináltuk a dolgunkat és kimentünk az iskola elé. A többi osztály addig megcsinált két sziklakertet, mindenki részt vett mindenben. Egy óra után mehettünk haza. Én két óráig maradtam, mert segítettem virágot ültetni. A nyolcadikosok a virágok közé egy kis kerítést csináltak. Amikor mentünk hétfőn az iskolába, akkor még láttuk, hogy nem rombolták szét. Remélem nem fogják ezek után sem szétrombolni, hogy szép maradjon az iskola. Nagyon jó volt ez a nap. Remélem jövőre is rendeznek az iskolában Föld napját. (Olasz Nóra, 5.a.) Április 21-én az iskolában Föld világnapja volt. Az iskola előterét és az udvart szebbé tettük növényekkel, sziklakertekkel. Mi az udvart kap-

2012. május tuk. Át kellett ültetni a tujákat és virágokat. Állati büszkék voltunk magunkra, amikor kihúztuk a földből és utána fényképet készítettünk vele. Ezután átültettük szép, új helyükre. Tiszta sár volt a cipőnk, ezért is összecsoszogtuk a folyosót. Majd kiértünk és nagyobb kavicsokat gyűjtöttünk innen-onnan- és ezeket a kis tuják köré rakosgattuk. Ezután kisebb sziklakerti növényeket ültettünk köré, kövirózsát kaptunk és futónövényeket. Szép gondosan meglocsoltunk mindent. Én kiraktam nagyobb kövekből az 5. A. feliratot. Később kicsike kavicsokat szórtunk rá. Szerintem ötödikes kis kezekből szép kis munka született. Munka közben igyekeztünk arra törekedni, hogy minél kevesebb képen legyünk rajta. Szerintem nagyon jó volt ez a délelőtt és még jobban összekovácsolta az osztályt. (Gyenge Rebeka, 5.a.) Április 21-én a Dózsa György Általános Iskolában tavaszi kertészkedés volt. Ezen a napon az első három óra volt megtartva, ezután minden osztály megkapta a feladatát. Mi az 5.a-sok az udvaron ültettünk. A kreativitásnak köszönhetően szép, jó ötletek születtek. Előző napon mondták tanáraink, hogy aki tud, és szívesen hoz, az hozzon otthonról növényeket és segédeszközöket. Ezeket az otthonról hozott növényeket is elültetgettük. Mivel a Föld világnapja volt ezért a nagy munkának köszönhetően és persze a földnek, a folyosó is csupa föld lett Minden osztály és minden tanár kivette a munkából a részét. Minden gyerek örömmel segített és dolgozott. Szerencsére az időjárás is kedvezett. Köszönjük tanárainknak, hogy megszervezték nekünk ezt a csodás napot. (Langó Dorina, 5.a.) Ez a szombat nem volt átlagos. Már követ virágot hoztunk Pisech Károly rengeteg terméskövet hozott szerszámokat az önkormányzat biztosított. Voltak lustábbak is de ők is beindultak később. Először alapot ástunk ki majd gyökeret csákányoztunk, most egy kis pihenésként követ hordtunk főleg a 30-50kg-os kategóriát, majd Borsi Sándor rajz tanárunk segítségével felállítottuk a kompozíciót és beindult a munka, virágokat ültettünk Balázs Katalin tanárnő segítségével, addig a többiek tanári vezetéssel az üres helyeket megmunkálták és később oda is virágok kerültek. Mikor a sziklakertek elkészültek s a virágok a földben voltak boldogan kijelentettük hogy az iskola sokkal szebbé vált. (Kerekes Gergő, Varga Zsolt)

Ezúton szeretném megköszönni minden pedagógusnak és diáknak a lelkiismeretes munkáját valamint a szülőknek, hogy a soksok virággal hozzájárultak rendezvényünk sikeréhez. Továbbá köszönet illeti mindazokat a segítőket, akik munkájukkal, felajánlásaikkal és eszközökkel támogatták az iskola ezen programját: Támogatóink, segítőink voltak: Apátfalva Község Önkormányzat, Simon Mihályné, Frankné Varga Zsuzsanna, Bajusz Andrásné, Móricz Ágnes, Kakas Istvánné, Varga Zoltánné, Antal Istvánné, Balázs Gáspár.

Apátfalva, 2012. április 25. Varga Klára

2012. május

Tanulmányi versenyek Április a versenyek időszaka. Alsós tanulóink közül is sokan szerepeltek különböző országos,megyei és térségi tanulmányi versenyeken. Valamennyien szép eredményeket értek el. Gratulálunk a gyerekeknek és a felkészítő nevelőknek. Köszönjük a szülők fáradozását, akik segítettek a versenyekre való eljutásban. Luczó Patrik 1.a osztályos tanuló a Szivárvány levelező versenyen matematikából bejutott az országos döntőbe. A versenyt Budapesten rendezték, az ország legjobbjai között a 26.helyezést érte el. Felkészítő nevelő: Vizhányó Éva Nóra Kenguru országos matematika versenyen valamennyi osztály részt vett. Közülük minden osztályból a legjobb megyei eredményt elért tanulókat soroljuk fel. 2.osztály:Mátó Domonkos 19., Gyenge Regina 23., Vörös Péter 23. Felkészítő nevelő:Pintérné Juhász Mária 4.a osztály: Szirovicza Fanni 8., Luczó Dominik 18., Farkas Gergő 41. Felkészítő nevelő: Czagányné Baczovszki Katalin 4.b osztály :Sóki Krisztián 23., Joó Benedek 46., Molnár Petra 46. Felkészítő nevelő: Vadász Klaudia

Apátfalvi Hírek

7

V. Apátfalvi íjásztalálkozó, rovás helységnévtábla avatás Idén is „Hál’ Istennek”, sikeresen végződött az íjásztalálkozó lebonyolítása. Már hónapok óta készültünk erre a csapat életében oly jelentős eseményre. Most, hogy más régi vágyunknak eleget tegyünk és egyébként se unatkozzunk, új helységnév táblát avattunk, ahogy szónokunk fogalmazta: „ Magyar nyelven Magyar betűvel” (rovás betűvel). Szerencsére szép számmal összegyűltünk, hogy kellően ünnepélyes keretek között avassunk. Kis műsorral is készültünk, hogy emeljük az esemény fényét. A műsort Rigó Angéla vezette le, Köteles Antal beszélt a rovásírás múltjáról, jelentőségéről és Kis Enikő mondta el Wass Albert: Üzenet haza című versét, melyet hallva megfagyott a levegő és sokan könnyeiket nyelték. Jó volt végre ismét úgy ünnepelni, énekelni a Himnuszt és a Székely Himnuszt, hogy nem a kórus felvétel hallatszott, hanem a megjelentek éneke. Az íjász megmérettetésen igen sokan, közel hetvenen vettek részt, a legfiatalabb négy évesen járta és lőtte végig a több kilóméteres pályát. Jöttek Kiszomborról, Üllésről, Szegedről, Makóról, Tótkomlósról, sőt Szolnokról is.

Eredmények: Felnőtt férfi: 1 hely Pintér Attila, 2. hely Enyingi János, 3. hely Tóth István Felnőtt nő: 1 hely Boróka Éva, 2. hely Simon Zsanett, 3. hely Györgyné Kardos Erzsébet Ifjúsági: 1 hely Szekeres Márk, 2. hely Balog Gábor, 3. hely Tóth Krisztina Gyerek: 1 hely Rácz Szabolcs, 2. hely Gera Dániel, 3. hely Varga Tamás Különdíj a legfiatalabb Csonka Áront illette. Szokás szerint adományokból, közösségi munkával valósult meg ez a nap. Segítségünk volt a nap folyamán és azt megelőzően: Sóki József (Szultán) és párja Julika, Beke Mihály és családja, Darócz Károly és családja, Apátfalva Község Önkormányzat, Varga Júlia, Lőrinczné Katona Anna, Simon Mihály és családja, Apátfalvi Rendőrőrs, Faluház, Csacsis Varga Feri bácsi, Makó TV, Vidács Tünde, Kiri Julianna, Juracsek Andrea, Péterfi György, Kacsner és társa, Veréb József és minden meg nem nevezett személy barát, ismerős, aki hozzátett e nap sikeréhez. Köszönet mindnyájuknak a segítségéért. Az eseményről rövidesen fényképek a honlapon: www. bokenynepe.gportal.hu Első és utolsó sorban köszönet a Teremtőnek és az ő segítőinek, hogy adtak szép időt, erőt és egészséget, hogy mindezt véghez vihessük. Áldás

Szalamia János, Bökény Népe Egyesület

Bendegúz megyei nyelvész verseny: 4.a osztály: Luczó Dominik 7., Szirovicza Fanni 10., Farkas Viktória Maja 25. Felkészítő nevelő:Csávás Antalné Városi és térségi helyesírási verseny: 4.a osztály:: Luczó Dominik 14., Szirovicza Fanni 16. Felkészítő nevelő:Csávás Antalné 4.b osztály: Joszt Vivien 22., Kerekes Márk 27. Felkészítő nevelő:Simon Hajnalka Ragyogó idő, remek hangulat, finom illatok jellemezték idén a majálist. Korán reggel már sürgölődtek a bogrács körül a főzőverseny résztvevői, a sátrak és asztalok, székek berendezve várták a résztvevőket. A fellépő helyi csoportok közül elsőként a Bíbic óvoda zeneóvodájának Maros utcai csoportja lépett a színpadra, a szülők és nagyszülők örömére. Csenteri Andrea felkészítő és segítői, Judit és Gabi óvónők valamint Marika néni legalább annyira izgultak a siker miatt, mint a gyerekek. A Faluház gyermek tánc csoportja délalföldi táncot mutatott be, ugyancsak Csenteri Andrea betanításában. Az Apátfalvi Hagyományőrző csoport moldvai táncokkal mutatkozott be ezen a

Apátfalvi majális délelőttön és terveik szerint folytatják a közös munkát. A Dózsa György Általános Iskola 3. osztályos tanulói és a Kardos István Néptánccsoport fellépése is sikert aratott. Felkészítő Tőtős Hortenzia volt, Tamás Adrienn tanárnő segítségével, kísért a Ciceri banda. Nagy ováció fogadta a gyerekek részéről a helyi Budo Klub bemutatóját. Guba István edző segítségével bepillantást nyerhettünk e küzdősport rejtelmeibe. Vendégcsoport is fellépett ezen a napon. A Pitvarosról érkezett Beton Pillangók pompom táncát, apáca showját és meglepetés

műsorszámát a közönség tetszése kísérte. A jó ebédhez a zenét Károlyi Robi és zenekara szolgáltatta rövid ideig, mert a technika sajnos cserben hagyta a szervezőket. A főzőverseny nyertesei: I. helyezést adott a zsűri a Cigány Kisebbségi Önkormányzat birka pörköltjének. A II. helyet az MSZP helyi csoportjának marhapörköltje kapta. A Dél újra él fantázia nevű csapat birka pörköltje III. helyezést kapott. Különdíjat érdemelt a Kakasok csapatának kakas paprikása. Gratulálunk a csapatoknak! Ezúton köszönjük mindenki segítségét, aki dolgozott ezen a forró májusi ünnepen.

8

Apátfalvi Hírek Tisztelt Termelők!

BABAPARK 2012. Ez év április 15-én vasárnap a borongós idő ellenére sokan eljöttek az Újfalusi játszótérre a tavaly született gyerekek faültetési eseményére. A Dózsa György Általános Iskola 3. és 4. osztályos tanulóiból alakult alkalmi kórus énekelt a rendezvény kezdetén, kísért Kocsis Katalin tanárnő. Varga Péter polgármester üdvözlő beszédében méltatta a nap jelentőségét, a családok, a tágabb közösség összetartó erejét, melynek szép példája volt a faültetés. A jelenlévő gyerekek hozzátartozóik segítségével átvették az emléklapot, az ajándék locsolót és elültették a fát, melyet reményeink szerint rendszeresen látogatnak és ápolnak majd.

Államilag támogatott mezőgazdasági biztosítások megkötését megkezdtem! Előzetes időpont egyeztetés céljából hívjon telefonon! Ferenczi Ferencné 6931 Apátfalva, Maros u. 69.

06/20/93-87-907

Tisztelt Vásárlóink!

Megkezdtük a

PB gázpalack

***

és

"Fabula a Faluba!"

motorikus palack cseréjét.

2012. május 24-én csütörtökön 18 órától baráti társaságok, munkahelyek, intézményi kollektívák részére

vetélkedőt hirdetünk. Lexikális tudást nem igényel, általános tájékozottságot, jókedvet és vállalkozó kedvet inkább. A kérdéseket, ügyességi feladatokat a Könyvtár és Faluház dolgozói állítják össze első alkalommal, díjazást sem tervezünk csak egy kellemesen eltöltött estét szeretnénk együtt.

Jelentkezés helye: Könyvtár— 62/260-126 [email protected] Határideje: 2012. május 18. Kissné Urgyán Mária

*** Tisztelt Adófizető Polgárok! Az "Apátfalva Község Óvodásaiért" Közhasznú Közalapítvány kéri a tisztelt adófizetőket, ajánlják fel 2011. évi adójuk 1% - át Alapítványunk részére, ha még nem tették meg más Alapítvány vagy Társadalmi Szervezet részére. A felajánlások a község óvodai nevelésének célkitűzéseit segítik.

A kedvezményezett adószáma: 18455591-1-06 A kedvezményezett neve:

Minden cseréhez 1 db Fornetti pékárút adunk ajándékba! Kedvező ár! Kedves kiszolgálás! A Kerekes pékáru bolt minden dolgozója szeretettel vár! Apátfalva, Szabadság u. 31. sz. parasztház, gáz-, vegyes fűtéssel, ipari árammal eladó. Irányár: 3.500.000,- Ft Tel.: 06/30/60-66-838

TEMETKEZÉS A Csongrád Megyei KEGYELETI KFT Kirendeltsége

APÁTFALVÁN! Apátfalva, Dózsa Gy. u. 2. (Temetőnél)

VIRÁGBOLT

Cím: 6931 Apátfalva, Maros u. 43.

Frankné Varga Zsuzsanna

Köszönjük, ha ránk gondolnak!

BÍRÓ-KER Nyitva: H-P 7-17 óráig Szombaton: 7-12 óráig Vasárnap: zárva

Fűrészárú Tégla, cement Mész, festékek Szög és csavar árúk Bíró Antal H-Apátfalva, Aradi u. 16/a 06-20/473-32-36 06/20/326-48-26

REKVIUM Temetkezési vállalkozás apátfalvi lerakata teljes körű temetkezési szolgáltatásokkal áll rendelkezésre

 Koporsós és urnás temetések lebonyolítása  Otthoni és kórházi elhalálozás esetén is  Kegyeleti tárgyak értékesítése  Gyászjelentés újságban való megjelenítése  Ügyelet a nap 24 órájában Bíró Rita Apátfalva Aradi u. 16/a

Tel: 06/20/326-48-26, 06-20/431-96-29 „Nyugodj csendesen, legyen békés álmod, találj odafenn örök boldogságot.”. Hálás szívvel mondunk köszömindazoknak, akik drága szerettünk

n e t e t

Pintér György

"Apátfalva Község Óvodásaiért” Közhasznú Közalapítvány". Tel.: (06-62) 260-052, 06-20-2500767, Email: [email protected]

2012. május

Képviselőnk:

Ügyelet: éjjel-nappal: 06/30/565-8384 Teljes körű temetkezési szolgáltatás!

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, gyászunkban velünk együtt érez-

tek.

Gyászoló család Apátfalva, Makó APÁTFALVI HÍREK Apátfalva Község Önkormányzatának információs lapja Kiadó: Apátfalva Község Önkormányzata Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Sajtos László jegyző Szerkesztőség, hirdetésfelvétel: 6931 Apátfalva, Templom u. 69. E-mail: [email protected] Tel.: 62/520-040 Lapzárta: minden hónap 3-án Számítógépes szerkesztés: Móricz Ágnes Készült: 1400 példányban Megjelenik: havonta egy alkalommal Nyomda: Makói Nyomda ISSN 2060-8039