Megbízási szerződés keretében a Csongrád Megyei Kormányhivatal ingatlanainak takarítás szolgáltatás nyújtása Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
Teljesítés helye:
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2016/1 Szolgáltatásmegrendelés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2016.01.04. 27253/2015 90910000-9 Csongrád Megyei Kormányhivatal Békéscsaba, Gyóni G. u. 9. Csongrád, Justh Gyula u. 2B Hódmezővásárhely, Andrássy u.28. Hódmezővásárhely, Andrássy út 33. Hódmezővásárhely, Ady E. u. 14. Hódmezővásárhely, Petőfi u. 6. Hódmezővásárhely, Rárósi út 110. Kecskemét, Bem u.6/A Kistelek, Kisteleki Ede u. 2. Makó, Deák Ferenc u. 6. Makó, Széchenyi tér 6. Mindszent, Köztársaság tér 6. Mórahalom, István király út 1/A Mórahalom, Milleniumi sétány 17. Röszke, határállomás Szeged, Bécsi krt. 5. Szeged, Deák Ferenc u. 17. Szeged, Derkovits fasor 7-11. Szeged, Kálvária sgt. 41-43. Szeged, Kereskedő köz 3-5. Szeged, Tisza L. krt. 11. Szeged, Felső Tisza part 17. Szeged, Irinyi J. u. 1. Szeged, Rákóczi tér 1. Szeged, Rókusi krt. 42-64 Szeged, Szabadkai út 18. Szeged, Szentmihály u.6. Szeged, Vasas Szent Péter u. 9. Szentes, Ady Endre u. 13. Szentes, Ady Endre u.22.B Szentes, Kossuth tér 6. Szentes, Kossuth u. 8. Szentes, Vásárhelyi út 12. 2016.01.13.
Regionális vagy helyi hatóság közigazgatás
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ 1
I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Csongrád Megyei Kormányhivatal Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18274 Postai cím: Rákóczi tér 1. Város: Szeged Postai irányítószám: 6722 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Borkáné dr. Gulyás Zsuzsa Telefon: +36 62562668 E-mail:
[email protected] Fax: +36 62562601 Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.csmkh.hu/ A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal x Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek 2
Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb (nevezze meg): közigazgatás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés keretében a Csongrád Megyei Kormányhivatal ingatlanainak takarítás szolgáltatás nyújtása II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 16 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Békéscsaba, Gyóni G. u. 9. Csongrád, Justh Gyula u. 2B Hódmezővásárhely, Andrássy u.28. Hódmezővásárhely, Andrássy út 33. Hódmezővásárhely, Ady E. u. 14. Hódmezővásárhely, Petőfi u. 6. Hódmezővásárhely, Rárósi út 110. Kecskemét, Bem u.6/A 3
Kistelek, Kisteleki Ede u. 2. Makó, Deák Ferenc u. 6. Makó, Széchenyi tér 6. Mindszent, Köztársaság tér 6. Mórahalom, István király út 1/A Mórahalom, Milleniumi sétány 17. Röszke, határállomás Szeged, Bécsi krt. 5. Szeged, Deák Ferenc u. 17. Szeged, Derkovits fasor 7-11. Szeged, Kálvária sgt. 41-43. Szeged, Kereskedő köz 3-5. Szeged, Tisza L. krt. 11. Szeged, Felső Tisza part 17. Szeged, Irinyi J. u. 1. Szeged, Rákóczi tér 1. Szeged, Rókusi krt. 42-64 Szeged, Szabadkai út 18. Szeged, Szentmihály u.6. Szeged, Vasas Szent Péter u. 9. Szentes, Ady Endre u. 13. Szentes, Ady Endre u.22.B Szentes, Kossuth tér 6. Szentes, Kossuth u. 8. Szentes, Vásárhelyi út 12. NUTS-kód HU333 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: 4
vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Vállalkozási szerződés keretében a Csongrád Megyei Kormányhivatal ingatlanainak takarítás szolgáltatás nyújtása a II.1.2. pontban meghatározott telephelyeken A szerződés időtartama: A szerződés várható hatályba lépése (közbeszerzési eljárás lezárultának függvényében): 2016. február 1. A szerződés hatálya: 2017. december 31 II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
90910000-9
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) A Csongrád Megyei Kormányhivatal 34 db telephelye az alábbi megoszlás szerint: 1. Irodák, ügyfélszolgálati helyiségek, tárgyalók: 22492 m2 2. Vizesblokk: 4416 m2 3. Teakonyhák: 958,62 m2 4. Folyosó, bejárati hall, lépcsőház: 8502 m2 5. Egyéb helyiségek: 6782 m2 6. Labor: 221 m2 A feladat elvégzéséhez szükséges tisztítószereket nyertes ajánlattevő biztosítja. Tájékoztatásul ajánlatkérő az alábbi átlagos tisztítószer fogyasztási adatokat a közbeszerzési dokumentumokban adja meg. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 228073934 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: 5
hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 700 (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Amennyiben a Vállalkozó nem szerződésszerű, minőségileg kifogásolható szolgáltatást végez, Megrendelő a hiba bejelentésétől számított naptól a kijavított szerződésszerű, kifogástalan minőségű szolgáltatás nyújtásáig, a hibás teljesítésért napi kötbért követelhet, melynek mértéke naponta a havi nettó ellenszolgáltatás 0,5%-a, de legfeljebb a havi nettó ellenszolgáltatás 5%-a. A Megrendelő a hibás teljesítéssel összefüggő kötbért meghaladó igazolt kárát is érvényesítheti a Vállalkozóval szemben. Amennyiben Vállalkozónak felróhatóan a szerződés teljesítése meghiúsul, akkor Megrendelő részére meghiúsulási kötbért kell fizetni. A meghiúsulási kötbér alapja a teljes nettó vállalkozói díj. A meghiúsulási kötbér mértéke a meghiúsulási kötbéralap 20%-a. A kötbér megfizetése nem érinti a Megrendelőnek a kötbért meghaladó kára érvényesítésének jogát. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Vállalkozót a feladatok hibátlan és hiánytalan teljesítéséért összesen 9 916 258 HUF Ft + ÁFA, azaz bruttó 12 593 648 HUF, azaz tizenkétmillió ötszázkilencvenháromezer hatszáznegyvennyolc forint összegű havi átalánydíj illeti meg. A Kbt. 76. § (4) bekezdésére tekintettel az ár rögzített. Az V.1. pontban meghatározott díj tartalmazza Vállalkozó valamennyi, a szerződés teljesítésével összefüggésben felmerülő kiadását. A felek rögzítik azt is, hogy a Megrendelő esetleges telephely változásai az átalánydíj mértékét nem érintik. Számla kibocsátására a Vállalkozó teljesítésigazolás birtokában az alábbiak szerint jogosult: Az elszámolási időszak 1 hónap, az elszámolási időszak utolsó napja a hónap utolsó napja. Megrendelő az elvégzett munkáról a hónap utolsó napját követő 5 napon belül teljesítés igazolást állít ki. Az igazolt teljesítést követően Vállalkozó 15 napon belül számlát állít ki a hónap utolsó napjával megjelölt teljesítési időszakra. Az így kiállított számlát Vállalkozó 3 napon belül eljuttatja Megrendelőhöz. Megrendelő a számlát a Vállalkozó megjelölt bankszámlájára történő banki átutalás útján teljesíti. Abban az esetben, ha a számla a kiállítást követően 3 napon belül nem érkezik meg a Megrendelőhöz, akkor a megérkezéstől számít a számla teljesítésére nyitva álló határidő. 6
A teljesítési határidő a a Kbt. 135. § (1) (3) bekezdés szerint alakul. A Megrendelő fizetési késedelme esetén Vállalkozó a Polgári Törvénykönyv 6:155.§ (1) bek. szerinti késedelmi kamat megfizetését követelheti a Megrendelőtől. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé projekttársaság létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A kizáró okok felsorolása: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § hatálya alá tartozik. Az igazolási módok felsorolása és rövid leírása: Ajánlattevő vonatkozásában: A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. §-a alapján a kizáró okokat az egységes európai dokumentum benyújtásával igazolja. Az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a formanyomtatvány benyújtásával a következő módon igazolja előzetesen a Kbt. 62. §-ában említett kizáró okok hiányát: a) a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont aa)-af) alpontokra vonatkozó nyilatkozat tekintetében a gazdasági szereplő a formanyomtatvány III. részének „A” szakaszát tölti ki, b) a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ag) alpontra vonatkozó nyilatkozatot a gazdasági szereplő a formanyomtatvány III. részének „D” szakaszában teszi meg, c) a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ah) alpontjára vonatkozóan a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő a formanyomtatvány a) és b) pontnak megfelelő kitöltésével egyben az ah) alpontban említett személyes joga szerinti hasonló bűncselekményekről is nyilatkozik, d) a Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. részének „B” szakasza kitöltésével nyilatkozik azzal, hogy csak az egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulék tartozást és a tartozás lejártának időpontját kötelező feltüntetni, e) a Kbt. 62. § (1) bekezdés c), d), h)-j) és m) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. része „C” szakaszának vonatkozó pontjai kitöltésével nyilatkozik, f) a Kbt. 62. § (1) bekezdés e)-g), k), l) és p) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. részének „D” szakaszában a vonatkozó pontok kitöltésével nyilatkozik, g) a Kbt. 62. § (1) bekezdés n)-o) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. része „C” szakaszának vonatkozó pontja kitöltésével azzal, hogy ha a gazdasági szereplő bírságelengedésben részesült, vagy az ajánlat benyújtását megelőzően a jogsértést a Gazdasági Versenyhivatalnak bejelentette, ezt a tényt a formanyomtatványban feltünteti. Ajánlattevő az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatok igazolására a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerint köteles. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 7
62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevő a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be. Ajánlatkérő az igazolások benyújtását a Kbt. 69. § (11) bekezdésére is tekintettel kéri. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. - 16. § szerinti igazolásokat és nyilatkozatokat köteles elfogadni, illetve az ott rögzítettek szerint köteles ellenőrizni a kizáró okok hiányát. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlatkérő nem ír elő gazdasági és pénzügyi alkalmassági feltételt, tekintettel arra, hogy azt a Kbt. 65. § (1) bekezdése nem kötelező jelleggel írja elő. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1. Az ajánlattevő mutassa be a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján azokat a szakembereket, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. M/2. Az ajánlattevő mutassa be a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés f) pontja alapján a teljesítésbe bevont szakemberek képzettségét, végzettségét. M/3 Az ajánlattevő mutassa be a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés i) pontja alapján a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközöket, berendezéseket, illetve műszaki felszereltséget. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M/1. Alkalmatlanság: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább 3 ipari alpinista képzettséggel rendelkező szakemberrel. M/2. Alkalmatlanság: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha szolgáltatás teljesítéséért felelős vezetője nem rendelkezik legalább középfokú végzettséggel, a szolgáltatás tárgya (takarítás) szerinti képzettséggel és legalább három év takarítás szolgáltatással kapcsolatos vezetői gyakorlattal. Az M/2. alkalmassági követelmény tekintetében a Kbt. 65. § (10) bekezdése alapján ajánlatkérő előírja, hogy az alpinista technikával végzendő feladatokat kizárólag maga az ajánlattevő/közös ajánlattevők végezzék el. E feladat teljesítése során az ajánlattevő nem támaszkodhat más szervezet kapacitására, és ezen feladatokat nem végezheti alvállalkozó. Jelen feltételt ajánlattevő központi épületének megfelelő, az ügyfélforgalom elvárásainak megfelelő és biztonsági követelményeknek maradéktalanul megfelelő tisztítása érdekében írja elő. M/3 Alkalmatlanság: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha a teljesítéshez nem állnak rendelkezésre minimum az alábbi eszközök, berendezések: - 2 db gyalogkísérős súroló automata TASKI SWINGO 455 E vagy azzal egyenértékű - 4 db egytárcsás súroló: TASKI ERGODISC 165 vagy azzal egyenértékű - 4 db por- és vízszívó: TASKI VACUMAT 22 vagy azzal egyenértékű - 2 db hengerkefés porszívó: TASKI JET 38 vagy azzal egyenértékű - 2 db habgenerátor és kefe: TASKI vagy azzal egyenértékű - 40 db porszívó TASKI VENTO 8S vagy azzal egyenértékű Ajánlatkérő az alkalmassági feltételeket a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdése alapján az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltésével igazolja, melyet ajánlatkérő jelen közbeszerzési dokumentumok átadásával egyidejűleg ajánlattevők rendelkezésére bocsátja. Ajánlattevő a formanyomtatvány IV. részét köteles kitölteni. Ajánlattevő lehetővé teszi az 8
alkalmassági feltételek egyszerű nyilatkozattal igazolását. A nyilatkozat tartalmazza annak megjelölését, hogy a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerint benyújtandó igazolás kiállítására mely szerv jogosult, valamint a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerinti adatbázis alkalmazásához szükséges adatokat és - szükség esetén - hozzájáruló nyilatkozatot. Ajánlattevő az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatok igazolására a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerint köteles. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy felel meg. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyike külön formanyomtatványt nyújt be. Az előírt alkalmassági követelményeknek az az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében a ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ha az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, az ajánlatban - be kell nyújtani a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet részéről a kizáró okokra, valamint az érintett alkalmassági követelménynek való megfelelésre vonatkozó nyilatkozatot, az igazolások benyújtásának előírásakor pedig e szervezetnek - kizárólag az érintett alkalmassági követelmények tekintetében - az előírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést. Ha az ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike által kitöltött és aláírt külön formanyomtatványokat is benyújtja. Ilyen esetben a kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról nyilatkoznak, amelyeket az ajánlattevő igénybe kíván venni alkalmasságának igazolásához. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét nem IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája 9
IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) CSB/01/11082/2015. IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) 10
Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2016/01/13 (nap/hónap/év) Időpont: 10.00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2016/01/13 (nap/hónap/év) Időpont: 10.00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama 2016/03/13 -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2016/01/13 (nap/hónap/év) Időpont: 10.00 (adott esetben) Hely: Csongrád Megyei Kormányhivatal 6722 Szeged Rákóczi tér 1. III. em. kistárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az ajánlatok bontásakor a Kbt. 68. § (3) bekezdése szerinti személyek lehetnek jelen. Az ajánlatok bontásakor ajánlatkérő ismerteti az ajánlattevők nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, melyek az értékelési szempontok alapján értékelésre kerültek. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 11
VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) Ajánlatkérő az alábbiakra tekintettel zárja ki a részajánlattétel lehetőségét. A szolgáltatás összetett voltára tekintettel ajánlatkérő nem teszi lehetővé a részajánlattételt. A takarítás szolgáltatás folyamatos jellege és az egyes feladatok egymással összefüggő, egymást feltételező volta a részajánlattétel kizárásának oka. Az egyes részfeladatok különböző vállalkozások általi ellátása a munkaszervezés szempontjából nehezen kivitelezhető. A takarítás biztosításához szükséges tisztítószerek beszerzése is a szerződés tárgyát képezi. Ezen áruk költséghatékony beszerzését is a részekre bontás mellőzése biztosítja. A részekre bontás tilalmát indokolja továbbá az adminisztratív, számlázási, számviteli terhek csökkentése. További, az érvényes ajánlatokhoz kötelezően csatolandó igazolások, nyilatkozatok, dokumentumok: a) Az ajánlatkérő csatolja az aláíró személy aláírási címpéldányát / aláírás-mintáját (2006. évi V. tv. 9. § (1)), (továbbiakban: címpéldány). A címpéldány lehet másolat is, a kiállítás dátuma nincs határidőhöz kötve. Amennyiben az ajánlatot a képviseletre jogosult személy meghatalmazása alapján más személy látja el kézjegyével, úgy a meghatalmazásról legalább teljes bizonyító erejű magánokirat szükséges. Az ajánlattevőnek továbbá a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7. §-ának megfelelően folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. A változásbejegyzésre vonatkozó nyilatkozatot nemleges tartalommal is kérjük csatolni. b) Több gazdasági szereplő közösen is nyújthat be ajánlatot. Ebben az esetben az ajánlattevők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni. A közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. Kérjük a közös ajánlattevők együttműködési megállapodását csatolni. A kiegészítő tájékoztatás megadása, a hiánypótlás, a felvilágosítás és indokolás kérése esetében az ajánlatkérő a közös ajánlattevőknek szóló értesítését, tájékoztatását, illetve felhívását a képviselőnek küldi meg. A közös ajánlatot benyújtó gazdasági szereplők személyében az ajánlattételi határidő lejárta után változás nem következhet be. Az ajánlatkérő nem teszi lehetővé projekttársaság létrehozását. Az ajánlattevő ugyanabban a közbeszerzési eljárásban - részajánlat-tételi lehetőség biztosítása esetén ugyanazon rész tekintetében a) nem nyújthat be másik ajánlatott más ajánlattevővel közösen, b) más ajánlattevő alvállalkozójaként nem vehet részt, c) más ajánlattevő szerződés teljesítésére való alkalmasságát nem igazolhatja. c) Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt (azokat) a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat. 12
Az alvállalkozók bevonásával kapcsolatban felhívjuk a ajánlattevők figyelmét a szerződés teljesítési időszakában irányadó szabályokra is. A nyertes ajánlattevő legkésőbb a szerződés megkötésének időpontjában köteles az ajánlatkérőnek valamennyi olyan alvállalkozót bejelenteni, amely részt vesz a szerződés teljesítésében, és - ha a megelőző közbeszerzési eljárásban az adott alvállalkozót még nem nevezte meg - a bejelentéssel együtt nyilatkozni arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll kizáró okok hatálya alatt. A nyertes ajánlattevő a szerződés teljesítésének időtartama alatt köteles az ajánlatkérőnek minden további, a teljesítésbe bevonni kívánt alvállalkozót előzetesen bejelenteni, és a bejelentéssel együtt nyilatkozni arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll kizáró okok hatálya alatt. d) Az ajánlattevő nyilatkozzon a Kbt. 66. § (4) bekezdése alapján arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. e) A nyertes ajánlattevőnek a szerződés időszakára, felelősség biztosítással kell rendelkeznie 2 millió/kár és 10/év összegben. Nyertes ajánlattevő köteles a biztosítást a szerződéskötéskor bemutatni. f) Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. g) Nyertes ajánlattevő köteles a szerződéskötéskor bemutatni az általa a szerződés teljesítésébe bevont személyek erkölcsi bizonyítványát. Köteles továbbá arra is, hogy a szerződés hatálya alatt a szerződés teljesítésébe bevont személyek erkölcsi bizonyítványát bemutassa. h) Irányadó jog: Magyarország joga i) Irányadó idő: CET A borítékra kérjük, az alábbiakat írják fel: - Ajánlattevő neve: - Címzett neve: Csongrád Megyei Kormányhivatal 6722 Szeged Rákóczi tér 1. Bontási ülés előtt felnyitni tilos! Iktatóba nem adható! - Eljárás száma, megnevezése: CSB/01/11082/2015. - Személyes átvétel esetén kizárólagos átvevők: Borkáné dr. Gulyás Zsuzsa, dr. Molnár Mirtill Ajánlattevő az alábbi elérhetőségeken tájékozódhat a Kbt. 73. § (4) bekezdése szerinti követelményekről: Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ) Székhely: 1097 Budapest, Albert Flórián út 2-6. Levelezési cím: 1437 Budapest, Pf. 839. honlap: www.antsz.hu email:
[email protected] Központi telefonszám: 06-1-476-1100 Nemzeti Munkaügyi Hivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Igazgatóság Székhely: 1106 Budapest, Fehér út 10. Levelezési cím: 1476 Budapest, Pf. 75. honlap:, www.ommf.gov.hu Munkavédelmi és munkaügyi főigazgató-helyettes E-mail:
[email protected] 13
Telefon: (06 1) 433-0402 Fax: (06 1) 433-0455 Nemzeti Adó- és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Telefon: 06-1-428-5100, fax: +36-1-428-5509 www.nav.gov.hu Az ajánlatok példányszáma: 1 eredeti példány. Az ajánlattevőknek továbbá a teljes ajánlatelektronikusan is 2 példányban, pdf. formátumban (CD-n vagy más adathordozón). Az ajánlatok formája: Az ajánlatokat, tartalomjegyzékkel ellátva, gépelve, nyomtatva vagy olvasható kézírással kitöltve, összefűzve (pl. tűzés, spirálozás, kötés) kell benyújtani. Az ajánlatokat folyamatos számozással kell ellátni (csak az adatot tartalmazó oldalakat vagy minden oldalt folyamatosan), amely alapján a tartalomjegyzékben az iratok helye egyértelműen azonosítható. Az ajánlatok aláírása: A felolvasólapot az ajánlattevő, az egyes nyilatkozatokat az ajánlattevő / gazdasági szereplő képviseletében eljáró személy saját kezűleg, cégszerűen köteles aláírni. Minden számozott oldal szignálása nem kötelező. Az ajánlatok minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlatok beadása előtt módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. Az ajánlatok lezárása: Az ajánlatokat egy borítékban / csomagban lezárva kell benyújtani. A verseny tisztaságát sértő mértékben sérült borítékot az ajánlatkérő visszautasítja. Az ajánlatok benyújtása: Az ajánlatok postai úton vagy személyesen is benyújtható. A benyújtás teljesítésének a küldemény tényleges kézbesítése minősül. A személyesen benyújtott ajánlatok átvételét az ajánlatkérő a helyszínen írásban visszaigazolja. Lezáratlan, illetve sérült borítékot nem vesz át. Minden olyan ajánlatot, amely az ajánlattételi határidőt követően érkezett, az ajánlatkérő jegyzőkönyv felvétele mellett, felbontatlanul 5 évig megőriz. Tekintettel a KÉR rendszer bevezetésére, postai megküldés esetén javasoljuk a gyorspostai szolgáltatást. A közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény illetve a vonatkozó végrehajtási rendeletek hatályba lépéséig ajánlatkérőnek önhibáján kívül nem állt módjában a közbeszerzési eljárás előzetes ellenőrzésre küldése, így a közbeszerzési eljárás megfelelő időben történő megindítása. Ugyanakkor az intézmény működéséhez, az ügyfélforgalmat is lebonyolító szervezeti egységek higiénés szabályokat betartó munkavégzéséhez elengedhetetlen az eljárás mihamarabbi lezárása. Erre tekintettel ajánlatkérő a Kbt. 81. § (10) bekezdése alapján gyorsított eljárást folytat le. A nyertes ajánlattevő kiválasztása a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja alapján történik - legjobb ár érték arányt megjelenítő szempontok - az alábbiak szerint: 1. Rendelkezésre állási idő Legkedvezőtlenebb érték:48 óra Legkedvezőbb érték: 12óra Súlyszám: 10 2. Tisztítószerkészlet nagysága Legkedvezőtlenebb érték:: 500 000 HUF Legkedvezőbb érték: 2 000 000 HUF Súlyszám: 20 3. Gépállomány átlagéletkora Legkedvezőtlenebb érték: 60 hónap, vagy 60 hónap feletti Legkedvezőbb érték: 0 hónap 14
Súlyszám: 30 4. Ár - Rögzített: Súlyszám 20 Legkedvezőbb érték: 9 916 258 HUF+ÁFA, azaz bruttó 12 593 648 HUF havi átalánydíj Az ajánlatkérő számára legkedvezőtlenebb ajánlati érték 1 pont, az Ajánlatkérő számára legkedvezőbb ajánlati érték 10 pont, a min. (1) és max. (10) pontszámok között egyenes arányosítással. Ajánlatkérő az ajánlatok bírálatát a Kbt. 69. - 70. § alapján végzi. Ajánlatkérő a Kbt. 81. § (5) bekezdése értelmében úgy rendelkezik, hogy az ajánlatok bírálatát az ajánlatok értékelését követően végzi. A közbeszerzési dokumentumok az alábbi elérhetőségen érhetők el:
[email protected] Ajánlatkérő nem állapít meg a Közbeszerzési Hatóság minősítési szempontjainál szigorúbb követelményeket. A hirdetmény a közbeszerzésekről szóló 2014/24/EU irányelv alapján kerül közzétételre. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: 1026 Budapest, Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: 1026 Budapest, Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU 15
Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/12/28 (nap/hónap/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: 16
Fax: Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 17
Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 18
20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
19
