MEGÁLLAPODÁS. Társfinanszírozási Szerződések alapján megillető összes jogosultság és kötelezettség átadásáról és átvételéről

1

MEGÁLLAPODÁS Társfinanszírozási Szerződések alapján megillető összes jogosultság és kötelezettség átadásáról és átvételéről

a Nyugat-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság „végelszámolás alatt” (Cg. 18-09-112848; székhelye: 9700 Szombathely, Berzsenyi D. tér 1.; képviseli: Breznovits István végelszámoló) mint átadó (a továbbiakban: Átadó) Győr-Moson-Sopron Megyei Önkormányzat székhely: 9021 Győr, Városház tér 3.; adószám: 15727701-1-08 államháztartási egyedi azonosító szám: 737302, Képviseletre jogosult neve: Németh Zoltán, a megyei közgyűlés elnöke - a továbbiakban: Átvevő Vas Megyei Önkormányzat székhely: 9700 Szombathely, Berzsenyi D. tér 1.; adószám: 15733586-1-18 államháztartási egyedi azonosító szám: 733580 Képviseletre jogosult neve: Majthényi László, a megyei közgyűlés elnöke - a továbbiakban: Átvevő Zala Megyei Önkormányzat székhely: 8900 Zalaegerszeg, Kosztolányi Dezső u. 10., adószám: 15734305-2-20, államháztartási egyedi azonosító szám: 734301, Képviseletre jogosult neve: Dr. Pál Attila, a megyei közgyűlés elnöke - a továbbiakban: Átvevő (a továbbiakban együttesen: Átvevők); – Átadó és Átvevők a továbbiakban együttesen: Felek – között, az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel.

I. Előzmények

1) Az Átadó gazdasági társaság tagjai, üzletrészeinek tulajdonosai, az Átvevők, elhatározták az Átadó jogutód nélküli megszüntetését, végelszámolási eljárás lefolytatása útján. Az Átadó végelszámolója a törvényekben előírt feladatait teljesítette, a hitelezői igények rendezése döntő részben megtörtént (esetenként pénzügyi teljesítést már nem igénylő, de számviteli elszámolásaiban nyitott ügyek maradtak még), így a társaság végelszámolásának lezárására, az Átadó jogutód nélküli megszüntetésére, a cégjegyzékből való törlésére kell előkészületeket tenni.

2

2) Az Átadó a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alap és az Előcsatlakozási Támogatási Eszköz, mint pénzügyi alapok egyes, a területi együttműködéshez kapcsolódó programjainak (továbbiakban, mint: Programok) számos támogatott projektjében vállalt partneri/vezető partneri szerepet, és megkötötte a programokban való részvételhez szükséges jogait és kötelezettségeit tartalmazó - szerződéseket. E szerződések alapján kötelező feladataik körébe tartozott az adott projekt megvalósításán túl az ezt követő projektfenntartás is, amelynek keretében meghatározott időn keresztül további kötelezettségek terhelik az Átadót. Ezek közé tartoznak többek között az iratmegőrzéssel, valamint ellenőrzéstűréssel összefüggő feladatok. 3) Azokban az esetekben, ha a fenti, 2. pontban jelzett partnerség keretében megkötött hazai társfinanszírozási szerződések (továbbiakban: Szerződések) kedvezményezettjei végelszámolás alá kerülnek, a Szerződések komoly szankciós lehetőségeket biztosítanak a támogatást nyújtó szerződő fél számára. Így például az „L00176” sz. projektben megkötött társfinanszírozási szerződés 19.3. pontja alapján a hitelesítésre kijelölt szervezet elállhat a szerződéstől különösen, ha az Átadó ellen csőd-, felszámolási, vagy végelszámolási eljárás indult. Ez esetben a hivatkozott szerződés 19.4 pontja szerint a hitelesítésre kijelölt szervezet a kifizetett támogatás teljes összegét a 160/2009. Korm. rendelet 19. § (5) bekezdésben meghatározott kamattal növelten visszakövetelhetné. 4) Jelen Megállapodás célja, hogy a projektekkel összefüggő, jelenleg az Átadót terhelő valamennyi kötelezettségnek a további ellátása biztosítottá váljon. A Szerződések vonatkozásában, a jelen Megállapodás jóváhagyásával a Miniszterelnökség Nemzetközi Helyettes Államtitkársága, mint Nemzeti Hatóság (továbbiakban, mint Nemzeti Hatóság) eltekint attól, hogy érvényesítse a végelszámolás esetén a Szerződések szerint alkalmazható elállást, illetve a végelszámolás ténye, mint szabálytalansági gyanú alapján nem indít szabálytalansági eljárást. 5) Felek tudomással bírnak arról, hogy azon projektek kapcsán, amelyekben az Átadó vezető partnerként (Lead Partner) vett részt, a közösségi támogatási szerződésből fakadó jogosultságok és kötelezettségek sikeres átadásához az Átadónak és Átvevőknek külön szükséges az érintett program – adott esetben külföldi – irányító hatóságával megállapodásokat kötnie.

II. A Megállapodás főbb, általános kérdései 1) Az Átadó, mint partner által megkötött Szerződéseket, illetve az ily módon támogatott projekteket a jelen Megállapodás 1. sz. melléklete tartalmazza. Az 1. sz. melléklet tartalmazza különösen a Szerződések megkötésének dátumát, az egyes projektek elnevezését és azonosító számát, valamint annak megjelölését, hogy az adott projektben az Átadó mint partner, vagy vezető partner vett részt, továbbá, hogy mely Átvevő köteles helytállni a jelen Megállapodás II/3. pontjában meghatározott kötelezettségek tekintetében. 2) Az 1. sz. melléklet tartalmazza a Szerződések fenntartási időszakában megőrizendő dokumentumoknak - tételes iratjegyzékkel együtt – Átadó részéről a mellékletben meghatározott Átvevő őrzésébe adásának időpontját. 3) Az Átadót, mint partnert a Szerződések alapján megillető összes jogosultság és kötelezettség a jelen szerződés aláírását követően az Átvevőt illeti meg, illetve terheli. Az Átvevő ennek alapján köteles különösen:

3

•

• •

a Szerződésekkel kapcsolatban keletkezett valamennyi iratanyagot, szerződést, bizonylatot és egyéb dokumentumot (a továbbiakban együtt, mint Dokumentum) jogszabály eltérő rendelkezése hiányában - eredetiben megőrizni, az egyes Dokumentumokra vonatkozó jogszabály szerinti iratmegőrzési kötelezettség időtartamának lejártáig, de legalább a projektekkel kapcsolatos fenntartási kötelezettség végéig; a Szerződésekben nevesített projektekkel kapcsolatos, jogszabályon, vagy szerződésen alapuló ellenőrzést és vizsgálatot tűrni; a projektekkel kapcsolatos ellenőrzések és vizsgálatok jogkövetkezményeiért (ide értve a szabálytalanságokból eredő kötelezettségeket) helytállni.

4) Az Átvevők a jelen szerződésben vállalt kötelezettségeikkel összefüggésben magukra nézve kötelező érvényűnek ismerik el valamennyi, az Átadóra a Szerződések alapján érvényes közösségi- és nemzeti jogszabályt valamint program- és projektszintű szabályozó dokumentumot. 5) Amennyiben valamely projekt eredményeképpen valamely dolgon az Átadó tulajdonjogot, használati-, hasznosítási-, vagyonkezelési-, vagy más hasonló jogot, illetve szellemi alkotáson tulajdonjogot, vagy felhasználási jogot (továbbiakban együtt, mint: vagyoni értékű jogot) szerzett, úgy Felek az 1. sz. mellékletben megjelölik azt az Átvevőt, amely a továbbiakban a vagyoni értékű jog jogosultjává válik. Az ekként megjelölt Átvevő vállalja a vagyoni értékű joggal összefüggésben felmerült valamennyi – közösségi- és nemzeti jogszabályon-, valamint program- és projektszintű szabályozó dokumentumon alapuló – kötelezettség teljesítését. 6) Jelen Megállapodás – az 1. sz. mellékletben megjelölt szerződésekben történt jog- és kötelezettségátvállaláson túlmenően - nem jelent a Felek között létrejött általános jogutódlást. 7) Az Átadó végelszámolásával összefüggő egyéb elszámolási kérdéseket jelen Megállapodás nem rendezi, a jogszabályokban a végelszámolás lezárásával összefüggésben előírt döntéseket a Felek külön iratokban rögzítik. 8) Jelen Megállapodás érvényességének és hatályba lépésének feltétele a Nemzeti Hatóság jóváhagyása. A Megállapodás a Nemzeti Hatóság jóváhagyó záradékának keltét követő napon lép hatályba. 8) Átvevők vállalják valamennyi érintett harmadik személy tájékoztatását jelen Megállapodás tartalmáról. 9) Az 1. számú, a Felek képviselői által szignált melléklet a jelen Megállapodás elválaszthatatlan részét képezi. 10) Jelen, 4 számozott oldalon megszerkesztett Megállapodás 6 eredeti példányban készült, melyből a Feleket és a Nemzeti Hatóságot 1-1 eredeti példány illet meg.

4

Szombathely, 2016

”

”

Breznovits István végelszámoló Nyugat-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Közhasznú Nonprofit Kft. „v. a.”

Németh Zoltán elnök Győr-Moson-Sopron Megyei Önkormányzat

Majthényi László elnök Vas Megyei Önkormányzat

dr. Pál Attila elnök Zala Megyei Önkormányzat

A Megállapodás tartalmát megismerte és a vonatkozó szerződéses rendelkezéseket elfogadta: Budapest, 2016

”

”

Perényi Zsigmond helyettes államtitkár Miniszterelnökség, mint Nemzeti Hatóság

Gordos Márta főosztályvezető Kramer Andrea főosztályvezető helyettes Széchenyi Programiroda Nonprofit Kft.

5

MEGÁLLAPODÁS Partnerségi Szerződések alapján létrejött jogosultságok és kötelezettségek átadásáról és átvételéről

a Nyugat-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság „végelszámolás alatt” (Cg. 18-09-112848; székhelye: 9700 Szombathely, Berzsenyi D. tér 1.; képviseli: Breznovits István végelszámoló) mint átadó (a továbbiakban: Átadó) Győr-Moson-Sopron Megyei Önkormányzat székhely: 9021 Győr, Városház tér 3.; adószám: 15727701-1-08 államháztartási egyedi azonosító szám: 737302, Képviseletre jogosult neve: Németh Zoltán, a megyei közgyűlés elnöke - a továbbiakban: Átvevő Vas Megyei Önkormányzat székhely: 9700 Szombathely, Berzsenyi D. tér 1.; adószám: 15733586-1-18 államháztartási egyedi azonosító szám: 733580 Képviseletre jogosult neve: Majthényi László, a megyei közgyűlés elnöke - a továbbiakban: Átvevő Zala Megyei Önkormányzat székhely: 8900 Zalaegerszeg, Kosztolányi Dezső u. 10., adószám: 15734305-2-20, államháztartási egyedi azonosító szám: 734301, Képviseletre jogosult neve: Dr. Pál Attila, a megyei közgyűlés elnöke - a továbbiakban: Átvevő (a továbbiakban együttesen: Átvevők); – Átadó és Átvevők a továbbiakban együttesen: Felek – között, az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel.

I. Előzmények

1) Az Átadó gazdasági társaság tagjai, üzletrészeinek tulajdonosai, az Átvevők, elhatározták az Átadó jogutód nélküli megszüntetését, végelszámolási eljárás lefolytatása útján. Az Átadó végelszámolója a törvényekben előírt feladatait teljesítette, a hitelezői igények rendezése döntő részben megtörtént (esetenként pénzügyi teljesítést már nem igénylő, de számviteli elszámolásaiban nyitott ügyek maradtak még), így a társaság végelszámolásának lezárására, az Átadó jogutód nélküli megszüntetésére, a cégjegyzékből való törlésére kell előkészületeket tenni.

6

2) Az Átadó a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alap és az Előcsatlakozási Támogatási Eszköz, mint pénzügyi alapok egyes, a területi együttműködéshez kapcsolódó programjainak számos támogatott projektjében vállalt partneri/vezető partneri szerepet, és megkötötte a programokban való részvételhez szükséges - jogait és kötelezettségeit tartalmazó – szerződéseket (Szerződések). E Szerződések alapján kötelező feladataik körébe tartozott az adott projekt megvalósításán túl az ezt követő projektfenntartás is, amelynek keretében meghatározott időn keresztül további kötelezettségek terhelik az Átadót. Ezek közé tartoznak többek között az iratmegőrzéssel, valamint ellenőrzéstűréssel összefüggő feladatok, melyeket a partnerségi szerződés 16.§ tartalmaz. 3) Jelen Megállapodással Átadó Átvevőnek átadja az általa projektpartnerként kötött Partnerségi szerződésekből eredő, jelenleg az Átadót terhelő valamennyi kötelezettségét.

II. A Megállapodás főbb, általános rendelkezései 9) Az Átadó, mint partner által az Ausztria-Magyarország Határon átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 keretében megkötött Szerződéseket, illetve az ily módon támogatott projekteket a jelen Megállapodás 1. sz. melléklete tartalmazza. Az 1. sz. melléklet tartalmazza különösen a Szerződések megkötésének dátumát, az egyes projektek elnevezését és azonosító számát, továbbá, hogy mely Átvevő köteles helytállni a jelen Megállapodás II/3. pontjában meghatározott kötelezettségek tekintetében. 10) Az 1. sz. melléklet tartalmazza azt a dátumot, melyen az Átadó az Átvevőnek tételes iratjegyzékkel együtt megőrzésre átadja a projektre vonatkozó, a fenntartási időszakban megőrzendő dokumentumokat. 11) Az Átadót, mint partnert a Szerződések alapján megillető összes jogosultság és kötelezettség a jelen szerződés aláírását követően az Átvevőt illeti meg, illetve terheli. Az Átvevő ennek alapján köteles különösen: •

• •


12) Az Átvevők a jelen szerződésben vállalt kötelezettségeikkel összefüggésben magukra nézve kötelező érvényűnek ismerik el valamennyi, az Átadóra a Szerződések alapján érvényes közösségi- és nemzeti jogszabályt valamint program- és projektszintű szabályozó dokumentumot. 13) Amennyiben valamely projekt eredményeképpen valamely dolgon az Átadó tulajdonjogot, használati-, hasznosítási-, vagyonkezelési-, vagy más hasonló jogot, illetve szellemi alkotáson

7

tulajdonjogot, vagy felhasználási jogot (továbbiakban együtt, mint: vagyoni értékű jogot) szerzett, úgy Felek az 1. sz. mellékletben megjelölik azt az Átvevőt, amely a továbbiakban a vagyoni értékű jog jogosultjává válik. Az ekként megjelölt Átvevő vállalja a vagyoni értékű joggal összefüggésben felmerült valamennyi – közösségi- és nemzeti jogszabályon-, valamint program- és projektszintű szabályozó dokumentumon alapuló – kötelezettség teljesítését. 14) Jelen Megállapodás – az 1. sz. mellékletben megjelölt szerződésekben történt jog- és kötelezettségátvállaláson túlmenően - nem jelent a Felek között létrejött általános jogutódlást. 15) Az Átadó végelszámolásával összefüggő egyéb elszámolási kérdéseket jelen Megállapodás nem rendezi, a jogszabályokban a végelszámolás lezárásával összefüggésben előírt döntéseket a Felek külön iratokban rögzítik. 8) Átvevők vállalják valamennyi érintett harmadik személy tájékoztatását jelen Megállapodás tartalmáról. A megállapodás másolatát felek eljuttatják az Ausztria-Magyarország Határon átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 Közös Technikai Titkárságának (Széchenyi Programiroda Nonprofit Kft. 9400 Sopron, Verő József u. 1.) 9) Az 1. számú, a Felek képviselői által szignált melléklet a jelen Megállapodás elválaszthatatlan részét képezi. 10) Jelen, 3 számozott oldalon megszerkesztett Megállapodás 4 eredeti példányban készült, melyből a Feleket 1-1 eredeti példány illet meg.

Szombathely, 2016

”

”





8

MEGÁLLAPODÁS ERFA Támogatási Szerződés alapján létrejött jogosultságok és kötelezettségek átadásáról és átvételéről

a Nyugat-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság „végelszámolás alatt” (Cg. 18-09-112848; székhelye: 9700 Szombathely, Berzsenyi D. tér 1.; képviseli: Breznovits István végelszámoló) mint átadó (a továbbiakban: Átadó) Zala Megyei Önkormányzat székhely: 8900 Zalaegerszeg, Kosztolányi Dezső u. 10., adószám: 15734305-2-20, államháztartási egyedi azonosító szám: 734301, Képviseletre jogosult neve: Dr. Pál Attila, a megyei közgyűlés elnöke - a továbbiakban: Átvevő (a továbbiakban: Átvevő); – Átadó és Átvevő a továbbiakban együttesen: Felek – között, az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel.

I. Előzmények

16) Az Átadó gazdasági társaság tagjai, üzletrészeinek tulajdonosai elhatározták az Átadó jogutód nélküli megszüntetését, végelszámolási eljárás lefolytatása útján. Az Átadó végelszámolója a törvényekben előírt feladatait teljesítette, a hitelezői igények rendezése döntő részben megtörtént (esetenként pénzügyi teljesítést már nem igénylő, de számviteli elszámolásaiban nyitott ügyek maradtak még), így a társaság végelszámolásának lezárására, az Átadó jogutód nélküli megszüntetésére, a cégjegyzékből való törlésére kell előkészületeket tenni.

17) Az Átadó a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alap és az Előcsatlakozási Támogatási Eszköz, mint pénzügyi alapok egyes, a területi együttműködéshez kapcsolódó programjainak számos támogatott projektjében vállalt partneri/vezető partneri szerepet, és megkötötte a programokban való részvételhez szükséges - jogait és kötelezettségeit tartalmazó szerződéseket. E szerződések alapján kötelező feladataik körébe tartozott az adott projekt megvalósításán túl az ezt követő projektfenntartás is, amelynek keretében meghatározott időn keresztül további kötelezettségek terhelik az Átadót. Ezek közé tartoznak többek között az iratmegőrzéssel, valamint ellenőrzéstűréssel összefüggő feladatok. 18) Amennyiben a támogatott projektek keretében megkötött ERFA támogatási szerződések (továbbiakban: Szerződések) kedvezményezettjei végelszámolás alá kerülnek, a Szerződések komoly szankciós lehetőségeket biztosítanak a támogatást nyújtó szerződő fél számára. Így például az „L00176” sz. projektben megkötött ERFA szerződés 10.§(1)(d) pontja alapján az Irányító Hatóság

9

részben vagy egészben elállhat a szerződéstől, ha a támogatásban részesülő vagyona terhére a támogatott projekt lezárását követő 5 éven belül felszámolási eljárást indítanak, vagy ha azt a költségek fedezete hiányában nem indítják meg. Ilyenkor a támogatásban részesülő köteles felszólításra haladéktalanul visszafizetni a már kifizetett ERFA támogatási forrásokat. 19) Jelen Megállapodással Átadó Átvevőnek átadja az általa vezető partnerként kötött Szerződésekből eredő, jelenleg az Átadót terhelő valamennyi kötelezettségét. 20) Az ERFA támogatási szerződés vonatkozásában, a jelen Megállapodás ellenjegyzésével a program Irányító Hatósága eltekint attól, hogy érvényesítse a végelszámolás esetén a Szerződések szerint alkalmazható elállást, illetve a végelszámolás ténye, mint szabálytalansági gyanú alapján nem indít szabálytalansági eljárást.

II. A Megállapodás főbb, specifikus rendelkezései 1) Jelen megállapodás az az Ausztria-Magyarország Határon átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 keretében megkötött L00176-os azonosító számú Grenzbahn rövid című (Grenzüberschreitende Eisenbahnverbindungen Burgenland – Westungarn / Határon átnyúló vasúti kapcsolatok Burgenland- Nyugat-Magyarország) projektre vonatkozik. Az Átadó, mint vezető partner által a projekt kapcsán megkötött Szerződéseket, a jelen Megállapodás 1. sz. melléklete tartalmazza. 2) Az 1. sz. melléklet tartalmazza azt a dátumot, melyen az Átadó az Átvevőnek tételes iratjegyzékkel együtt megőrzésre átadja a projektre vonatkozó, a fenntartási időszakban megőrzendő dokumentumokat. 3) Az Átadót, mint vezető partnert a Szerződések alapján megillető összes jogosultság és kötelezettség a jelen szerződés aláírását követően az Átvevőt illeti meg, illetve terheli. Az Átvevő ennek alapján köteles különösen: •

• •


4) Az Átvevő a jelen szerződésben vállalt kötelezettségeivel összefüggésben magára nézve kötelező érvényűnek ismerik el valamennyi, az Átadóra a Szerződések alapján érvényes közösségi- és nemzeti jogszabályt valamint program- és projektszintű szabályozó dokumentumot. 5) Amennyiben valamely projekt eredményeképpen valamely dolgon az Átadó tulajdonjogot, használati-, hasznosítási-, vagyonkezelési-, vagy más hasonló jogot, illetve szellemi alkotáson tulajdonjogot, vagy felhasználási jogot (továbbiakban együtt, mint: vagyoni értékű jogot) szerzett,

10

úgy az Átvevő a továbbiakban a vagyoni értékű jog jogosultjává válik. Átvevő vállalja a vagyoni értékű joggal összefüggésben felmerült valamennyi – közösségi- és nemzeti jogszabályon-, valamint program- és projektszintű szabályozó dokumentumon alapuló – kötelezettség teljesítését. 6) Jelen Megállapodás – az 1. sz. mellékletben megjelölt szerződésekben történt jog- és kötelezettségátvállaláson túlmenően - nem jelent a Felek között létrejött általános jogutódlást. 7) Az Átadó végelszámolásával összefüggő egyéb elszámolási kérdéseket jelen Megállapodás nem rendezi, a jogszabályokban a végelszámolás lezárásával összefüggésben előírt döntéseket a Felek külön iratokban rögzítik. 8) Jelen Megállapodás érvényességének és hatályba lépésének feltétele az Irányító Hatóság ellenjegyzése. A Megállapodás azt követő napon lép hatályba, amikor az Irányító Hatóság jóváhagyó záradéka rendelkezésre áll. 9) Átvevő vállalja valamennyi érintett harmadik személy tájékoztatását jelen Megállapodás tartalmáról. 10) Az 1. számú, a Felek képviselői által szignált melléklet a jelen Megállapodás elválaszthatatlan részét képezi. 11) Jelen Megállapodásra a magyar jog az irányadó. A Megállapodás magyar és német nyelven készült, amelyek közül a magyar nyelvű változat a jogilag kötelező hatályú. 12) Jelen, 3 számozott oldalon megszerkesztett Megállapodás 3 eredeti példányban készült, melyből a Feleket és az Irányító Hatóságot 1-1 eredeti példány illet meg.

Szombathely, 2017. január



A Megállapodás tartalmát megismerte és a vonatkozó szerződéses rendelkezéseket elfogadta: Eisenstadt, 2017.

Irányító Hatóság

11

VEREINBARUNG über die Abtretung und Übernahme von auf Basis eines EFRE Fördervertrages entstandenen Rechten und Verpflichtungen der Parteien Nyugat-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság „végelszámolás alatt” (Regionale Entwicklungsagentur West-Transdanubien gemeinnützige non-profit Gesellschaft mit beschränkter Haftung „in freiwilliger Liquidation“ Firmenbuchnummer 18-09-112848; Geschäftssitz: 9700 Szombathely, Berzsenyi D. Platz 1; Vertreter: Breznovits István, Liquidator) als Abtreter (in weiterer Folge bezeichnet als der Abtreter) und der Zala Megyei Önkormányzat (Komitatsverwaltung Zala) Geschäftssitz: 8900 Zalaegerszeg, Kosztolányi Dezső u. 10 Steuer-ID: 15734305-2-20, Staatsbudgets-ID: 734301, Name der zur Vertretung befugten Person: Dr. Pál Attila, Präsident der Komitatsversammlung (In weiterer Folge bezeichnet als der Übernehmer); – der Abtreter und der Übernehmer sind in weiterer Folge gemeinsam als die Parteien bezeichnet –, am unten angeführten Tag und Ort, wie folgt: I. Vorgeschichte 21) Die Gesellschafter, d.h. die Eigentümer der Beteiligungen an der abtretenden Wirtschaftsgesellschaft haben die Auflösung der abtretenden Gesellschaft ohne Rechtsnachfolge über die Abwicklung eines freiwilligen Liquidationsverfahrens beschlossen. Der Liquidator des Abtreters erfüllte seine gesetzlich vorgegebenen Aufgaben, die Regelung der Gläubigerforderungen ist überwiegend erfolgt (es liegen noch vereinzelt offene Verrechnungspositionen vor, wo aber keine finanzielle Erfüllung mehr notwendig ist), somit sind die Vorbereitungen zum Abschluss der freiwilligen Liquidation der Gesellschaft, zur Auflösung des Abtreters ohne Rechtsnachfolge und seine Löschung aus dem Firmenbuch zu tätigen. 22) Der Abtreter hat in der Programmperiode 2007-2013 in zahlreichen geförderten Projekten einzelner an die territoriale Zusammenarbeit anknüpfenden Programme des Europäischen Regionalentwicklungsfonds und des Instruments für Heranführungshilfe als Finanzfonds eine Rolle als Projektpartner/Lead Partner übernommen und die zur Teilnahme an den Programmen notwendigen - seine Rechte und Verpflichtungen festhaltenden - Verträge abgeschlossen. Aufgrund dieser Verträge gehörte es über die Umsetzung der besagten Projekte hinausgehend auch zu seinen obligatorischen Aufgaben das Projekt aufrechtzuerhalten, im Rahmen dessen der Abtreter über einen bestimmten Zeitraum hindurch weitere Verpflichtungen zu erfüllen hat. Hierzu gehören unter anderem die an die Aufbewahrung von Dokumenten und die Duldung von Kontrollen anknüpfenden Aufgaben. 23) Für den Fall, dass es zur freiwilligen Liquidation der Begünstigten der im Rahmen der geförderten Projekte abgeschlossenen EFRE Förderverträge (in weiterer Folge bezeichnet als die

12

Verträge) kommen sollte, räumen die Verträge dem die Förderung gebenden Vertragspartner ernsthafte Sanktionsmöglichkeiten ein. So kann die Verwaltungsbehörde zum Beispiel im Sinne von § 10 Abs. (1) Lit. (d) des im Rahmen des Projektes Nummer „L00176” abgeschlossenen EFRE-Vertrages vom Vertrag teilweise oder gänzlich zurücktreten, sofern zulasten des Vermögens des Begünstigten binnen fünf Jahren ab dem Abschluss des geförderten Projektes ein Liquidationsverfahren eingeleitet wird oder wenn das Verfahren nur mangels Decken der Liquidationskosten nicht eingeleitet wird. In derartigen Fällen hat der Begünstigte die bereits geleisteten EFRE Fördermittel aufgrund der einschlägigen Aufforderung unverzüglich rückzuzahlen. 24) Im Rahmen der vorliegenden Vereinbarung überträgt der Abtreter die aus den durch ihn als Leadpartner abgeschlossenen Verträgen resultierenden, derzeit ihn betreffenden gesamten Verpflichtungen auf den Übernehmer. 25) Die Verwaltungsbehörde sieht mit der Gegenzeichnung der vorliegenden Vereinbarung in Verbindung mit dem EFRE Fördervertrag davon ab, von dem im Sinne der Verträge im Falle der freiwilligen Liquidation infrage kommenden Möglichkeit zum Rücktritt Gebrauch zu machen, außerdem wird von ihr aufgrund der Tatsache der freiwilligen Liquidation als Indiz für das Vorliegen einer Unregelmäßigkeit kein Regelwidrigkeitsverfahren eingeleitet.

II. Die wichtigsten spezifischen Verfügungen der Vereinbarung 9) Die vorliegende Vereinbarung bezieht sich auf das im Rahmen des grenzüberschreitenden Kooperationsprogramms Österreich-Ungarn 2007-2013 abgeschlossene Projekt unter ID-Nummer L00176 mit dem Kurztitel Grenzbahn (Grenzüberschreitende Eisenbahnverbindungen Burgenland – Westungarn / Határon átnyúló vasúti kapcsolatok Burgenland- Nyugat-Magyarország). Die durch den Abtreter als Leadpartner an das Projekt anknüpfend abgeschlossenen Verträge sind in Anlage 1 der Vereinbarung aufgelistet. 10) In Anlage Nr. 1 ist der Stichtag angeführt, an dem der Abtreter die auf das Projekt bezogenen, während des Erhaltungszeitraumes aufzubewahrenden Dokumente samt dem Unterlagenverzeichnis an den Übernehmer zur Aufbewahrung übergibt. 11) Nach Unterzeichnung des vorliegenden Vertrages gehen alle dem Abtreter als Leadpartner aufgrund der Verträge zustehenden Rechte und seine Verpflichtungen auf den Übernehmer über. Der Übernehmer ist aufgrund dessen insbesondere verpflichtet: • Die an die Verträge anknüpfend entstandenen gesamten Unterlagen, Verträge, Belege und sonstige Dokumente (in weiterer Folge zusammen als Dokumente bezeichnet) - in Ermangelung einer abweichenden gesetzlichen Verfügung - in Original aufzubewahren, und zwar bis Ablauf der auf die einzelnen Dokumente bezogenen gesetzlichen Aufbewahrungsfristen, aber zumindest bis zum Ende der an die Projekte anknüpfenden Weiterführungsverpflichtungen; • die an die in den Verträgen namhaft gemachten Projekte anknüpfenden, auf Gesetzten oder Verträgen basierende Kontrollen und Prüfungen zu dulden; • für die Rechtskonsequenzen der an die Projekte anknüpfenden Kontrollen und Prüfungen einzustehen (inklusive auch der aus Unregelmäßigkeiten resultierenden Verpflichtungen). 12) Der Übernehmer erklärt in Verbindung mit seinen im vorliegenden Vertrag übernommenen

13

Verpflichtungen alle für den Abtreter im Sinne der Verträge geltenden gesetzlichen Bestimmungen von EU oder nationalen Ebene sowie die Regelungsdokumente von Programm- und Projektebene als bindend anzuerkennen. 13) Sofern der Abtreter als Resultat eines Projektes das Eigentumsrecht, Nutzungsrecht, Verwertungsrecht, Verwaltungsrecht oder ähnliche Rechte an einer Sache, oder das Eigentums- oder Verwendungsrechte an geistigem Eigentum (in weiterer Folge: vermögenswerte Rechte) erworben hat, wird in weiterer Folge der Übernehmer zum Berechtigten dieser Rechte. Der Übernehmer erklärt sich bereit alle an die vermögenswerten Rechte anknüpfenden – auf EU oder nationalen gesetzlichen Vorschriften, Programm- bzw. Projektdokumenten basierende – Verpflichtungen zu erfüllen. 14) Die vorliegende Vereinbarung stellt – hinausgehend über die Abtretung von Rechten und Übernahme von Verpflichtungen bei den in Anlage 1 genannten Verträgen - keine allgemeine Rechtsnachfolge zwischen den Parteien dar. 15) An die freiwillige Liquidation des Abtreters anknüpfende sonstige Verrechnungsfragen werden in der vorliegenden Vereinbarung nicht geregelt. Die an den Abschluss der freiwilligen Liquidation anknüpfenden gesetzlich vorgegebenen Entscheidungen erfassen die Parteien gesondert. 16) Voraussetzung der Geltung und der Wirksamkeit der Vereinbarung ist die Gegenzeichnung seitens der Verwaltungsbehörde. Die Vereinbarung tritt am Folgetag des Vorliegens der bestätigenden Verklausulierung seitens der Verwaltungsbehörde in Kraft. 9) Der Übernehmer erklärt sich bereit alle Betroffenen über den Inhalt der Vereinbarung zu informieren. 10) Die durch die Vertreter der Parteien signierter Anlage 1 bildet einen integren Teil der Vereinbarung. 11) Für die Vereinbarung gilt das ungarische Recht, diese wurde in ungarischer und deutscher Sprache erstellt, wobei aus juristischer Hinsicht die ungarische Fassung maßgeblich ist. 12) Diese im Umfang von drei Seiten verfasste Vereinbarung wurde in drei Originalausfertigungen erstellt, von denen den Parteien und der Verwaltungsbehörde je eine Ausfertigung zusteht. Szombathely, den …. Januar 2017.

Breznovits István, Liquidator Nyugat-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Közhasznú Nonprofit Kft. „v. a.”

Dr. Pál Attila, Vorsitzender Komitatsverwaltung Zala

Wir haben den Inhalt der Vereinbarung kennen gelernt und akzeptieren die einschlägigen vertraglichen Bestimmungen: Eisenstadt, den ……………. 2017 Verwaltungsbehörde

14

MEGÁLLAPODÁS a ’Magyarország - Szlovákia Kezdeményezés egy Fenntartható Hálózati Együttműködésért / Maďarsko – slovenská inicitíva pre trvalo udržateľnú sieť spolupráce’ című projekt Támogatási és Társfinanszírozási Szerződése alapján megillető összes jogosultság és kötelezettség átadásáról és átvételéről

a Nyugat-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság „végelszámolás alatt” (Cg. 18-09-112848; székhelye: 9700 Szombathely, Berzsenyi D. tér 1.; képviseli: Breznovits István végelszámoló) mint átadó (a továbbiakban: Átadó) Győr-Moson-Sopron Megyei Önkormányzat székhely: 9021 Győr, Városház tér 3.; adószám: 15727701-1-08 államháztartási egyedi azonosító szám: 737302, Képviseletre jogosult neve: Németh Zoltán, a megyei közgyűlés elnöke - a továbbiakban: Átvevő – Átadó és Átvevő a továbbiakban együttesen: Felek – között, az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel.

I. Előzmények

1) Az Átadó gazdasági társaság tagjai, üzletrészeinek tulajdonosai, az Átvevő, elhatározták az Átadó jogutód nélküli megszüntetését, végelszámolási eljárás lefolytatása útján. Az Átadó végelszámolója a törvényekben előírt feladatait teljesítette, a hitelezői igények rendezése döntő részben megtörtént (esetenként pénzügyi teljesítést már nem igénylő, de számviteli elszámolásaiban nyitott ügyek maradtak még), így a társaság végelszámolásának lezárására, az Átadó jogutód nélküli megszüntetésére, a cégjegyzékből való törlésére kell előkészületeket tenni.

2) Az Átadó a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alap és az Előcsatlakozási Támogatási Eszköz, mint pénzügyi alapok egyes, a területi együttműködéshez kapcsolódó programjainak (továbbiakban, mint: Programok) számos támogatott projektjében vállalt partneri/vezető partneri szerepet, és megkötötte a programokban való részvételhez szükséges jogait és kötelezettségeit tartalmazó - szerződéseket. E szerződések alapján kötelező feladataik körébe tartozott az adott projekt megvalósításán túl az ezt követő projektfenntartás is, amelynek keretében meghatározott időn keresztül további kötelezettségek terhelik az Átadót. Ezek közé tartoznak többek között az iratmegőrzéssel, valamint ellenőrzéstűréssel összefüggő feladatok. A Magyarország-Szlovákia Határmenti Együttműködési Program 2007-2013 keretében az Átadó 2009.11.26-án kötött Támogatási szerződést a ’Magyarország - Szlovákia Kezdeményezés egy Fenntartható Hálózati Együttműködésért / Maďarsko – slovenská inicitíva pre trvalo udržateľnú sieť spolupráce’ című HUSK/0801/1.5.1/0175 azonosító számú projekt megvalósítására.

15

3) Azokban az esetekben, ha a fenti, 2. pontban jelzett partnerség keretében megkötött hazai támogatási és társfinanszírozási szerződések (továbbiakban: Szerződések) kedvezményezettjei végelszámolás alá kerülnek, a Szerződések komoly szankciós lehetőségeket biztosítanak a támogatást nyújtó szerződő fél számára. Így a „TF/HUSK/0801/1.5.1/0175/01” sz. projektben megkötött társfinanszírozási szerződés 19.3. pontja alapján a hitelesítésre kijelölt szervezet elállhat a szerződéstől különösen, ha az Átadó ellen csőd-, felszámolási, vagy végelszámolási eljárás indult. Ez esetben a hivatkozott szerződés 19.4 pontja szerint a hitelesítésre kijelölt szervezet a kifizetett támogatás teljes összegét a 160/2009. Korm. rendelet 19. § (5) bekezdésben meghatározott kamattal növelten visszakövetelhetné. 4) Jelen Megállapodás célja, hogy a projektekkel összefüggő, jelenleg az Átadót terhelő valamennyi kötelezettségnek a további ellátása biztosítottá váljon. A Szerződések vonatkozásában, a jelen Megállapodás jóváhagyásával a Miniszterelnökség Nemzetközi Helyettes Államtitkársága, mint Irányító és Nemzeti Hatóság eltekint attól, hogy érvényesítse a végelszámolás esetén a Szerződések szerint alkalmazható elállást, illetve a végelszámolás ténye, mint szabálytalansági gyanú alapján nem indít szabálytalansági eljárást. 5) Felek tudomással bírnak arról, hogy azon projektek kapcsán, amelyekben az Átadó vezető partnerként (Lead Partner) vett részt, a közösségi támogatási szerződésből fakadó jogosultságok és kötelezettségek sikeres átadásához az Átadónak és Átvevőnek külön szükséges az érintett program irányító hatóságánál a támogatási szerződések módosítását kezdeményezni. A támogatási szerződés módosítását jelen Megállapodás 1. számú melléklete tartalmazza. II. A Megállapodás főbb, általános kérdései 26) Az Átadót, mint partnert a Szerződések alapján megillető összes jogosultság és kötelezettség a jelen szerződés aláírását követően az Átvevőt illeti meg, illetve terheli. Az Átvevő ennek alapján köteles különösen: • a Szerződésekkel kapcsolatban keletkezett valamennyi iratanyagot, szerződést, bizonylatot és egyéb dokumentumot (a továbbiakban együtt, mint Dokumentum) jogszabály eltérő rendelkezése hiányában - eredetiben megőrizni, az egyes Dokumentumokra vonatkozó jogszabály szerinti iratmegőrzési kötelezettség időtartamának lejártáig, de legalább a projektekkel kapcsolatos fenntartási kötelezettség végéig; • a Szerződésekben nevesített projekttel kapcsolatos, jogszabályon, vagy szerződésen alapuló ellenőrzést és vizsgálatot tűrni; • a projekttel kapcsolatos ellenőrzések és vizsgálatok jogkövetkezményeiért (ide értve a szabálytalanságokból eredő kötelezettségeket) helytállni. 27) Az Átvevő a jelen szerződésben vállalt kötelezettségeivel összefüggésben magára nézve kötelező érvényűnek ismeri el valamennyi, az Átadóra a Szerződések alapján érvényes közösségi- és nemzeti jogszabályt valamint program- és projektszintű szabályozó dokumentumot. 28) Amennyiben a projekt eredményeképpen valamely dolgon az Átadó tulajdonjogot, használati-, hasznosítási-, vagyonkezelési-, vagy más hasonló jogot, illetve szellemi alkotáson tulajdonjogot, vagy felhasználási jogot (továbbiakban együtt, mint: vagyoni értékű jogot) szerzett, úgy az Átvevő a továbbiakban a vagyoni értékű jog jogosultjává válik. Az Átvevő vállalja a vagyoni értékű joggal összefüggésben felmerült valamennyi – közösségi- és nemzeti jogszabályon-, valamint program- és projektszintű szabályozó dokumentumon alapuló – kötelezettség teljesítését.

16

29) Jelen Megállapodás – a HUSK/0801/1.5.1/0175 azonosító számú projekttel kapcsolatos szerződésekben történt jog- és kötelezettségátvállaláson túlmenően - nem jelent a Felek között létrejött általános jogutódlást. 30) Az Átadó végelszámolásával összefüggő egyéb elszámolási kérdéseket jelen Megállapodás nem rendezi, a jogszabályokban a végelszámolás lezárásával összefüggésben előírt döntéseket a Felek külön iratokban rögzítik. 31) Jelen Megállapodás érvényességének és hatályba lépésének feltétele az Irányító és Nemzeti Hatóság jóváhagyása. A Megállapodás az Irányító és Nemzeti Hatóság jóváhagyó záradékának keltét követő napon lép hatályba. 8) Átvevő vállalja valamennyi érintett harmadik személy tájékoztatását jelen Megállapodás tartalmáról. 10) Az 1. számú, a Felek képviselői által aláírt melléklet a jelen Megállapodás elválaszthatatlan részét képezi. 11) Jelen, 3 számozott oldalon megszerkesztett Megállapodás 6 eredeti példányban készült, melyből a Feleket és az Irányító és Nemzeti Hatóságot 1-1 eredeti példány illet meg.

Szombathely, 2016

”

”



A Megállapodás tartalmát megismerte és a vonatkozó szerződéses rendelkezéseket elfogadta: Budapest, 2016

”

”

Miniszterelnökség, mint Irányító és Nemzeti Hatóság

Széchenyi Programiroda Nonprofit Kft.

17

KIEGÉSZÍTŐ MEGÁLLAPODÁS Nemzetközi pályázati szerződések alapján megillető összes jogosultság és kötelezettség átadásáról és átvételéről kötött Megállapodáshoz

a Nyugat-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság „végelszámolás alatt” (Cg. 18-09-112848; székhelye: 9700 Szombathely, Berzsenyi D. tér 1.; képviseli: Breznovits István végelszámoló) mint átadó (a továbbiakban: Átadó) Győr-Moson-Sopron Megyei Önkormányzat székhely: 9021 Győr, Városház tér 3.; adószám: 15727701-1-08 államháztartási egyedi azonosító szám: 737302, Képviseletre jogosult neve: Németh Zoltán, a megyei közgyűlés elnöke - a továbbiakban: Átvevő Vas Megyei Önkormányzat székhely: 9700 Szombathely, Berzsenyi D. tér 1.; adószám: 15733586-1-18 államháztartási egyedi azonosító szám: 733580 Képviseletre jogosult neve: Majthényi László, a megyei közgyűlés elnöke - a továbbiakban: Átvevő Zala Megyei Önkormányzat székhely: 8900 Zalaegerszeg, Kosztolányi Dezső u. 10., adószám: 15734305-2-20, államháztartási egyedi azonosító szám: 734301, Képviseletre jogosult neve: Dr. Pál Attila, a megyei közgyűlés elnöke - a továbbiakban: Átvevő (a továbbiakban együttesen: Átvevők); – Átadó és Átvevők a továbbiakban együttesen: Felek – között, az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel. I. Előzmények 1) Az Átadó gazdasági társaság tagjai, üzletrészeinek tulajdonosai, az Átvevők, elhatározták az Átadó jogutód nélküli megszüntetését, végelszámolási eljárás lefolytatása útján. Az Átadó végelszámolója a törvényekben előírt feladatait teljesítette, a hitelezői igények rendezése döntő részben megtörtént (esetenként pénzügyi teljesítést már nem igénylő, de számviteli elszámolásaiban nyitott ügyek maradtak még), így a társaság végelszámolásának lezárására, az Átadó jogutód nélküli megszüntetésére, a cégjegyzékből való törlésére kell előkészületeket tenni. 2) Az Átadó a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alap és az Előcsatlakozási Támogatási Eszköz, mint pénzügyi alapok egyes, a területi együttműködéshez kapcsolódó programjainak (továbbiakban, mint: Programok) számos támogatott projektjében vállalt

18

partneri/vezető partneri szerepet, és megkötötte a programokban való részvételhez szükséges jogait és kötelezettségeit tartalmazó - szerződéseket. E szerződések alapján kötelező feladataik körébe tartozott az adott projekt megvalósításán túl az ezt követő projektfenntartás is, amelynek keretében meghatározott időn keresztül további kötelezettségek terhelik az Átadót. Ezek közé tartoznak többek között az iratmegőrzéssel, valamint ellenőrzéstűréssel összefüggő feladatok. 3) Azokban az esetekben, ha a fenti, 2. pontban jelzett partnerség keretében megkötött hazai társfinanszírozási szerződések (továbbiakban: Szerződések) kedvezményezettjei végelszámolás alá kerülnek, a Szerződések komoly szankciós lehetőségeket biztosítanak a támogatást nyújtó szerződő fél számára. Így például az „L00176” sz. projektben megkötött társfinanszírozási szerződés 19.3. pontja alapján a hitelesítésre kijelölt szervezet elállhat a szerződéstől különösen, ha az Átadó ellen csőd-, felszámolási, vagy végelszámolási eljárás indult. Ez esetben a hivatkozott szerződés 19.4 pontja szerint a hitelesítésre kijelölt szervezet a kifizetett támogatás teljes összegét a 160/2009. Korm. rendelet 19. § (5) bekezdésben meghatározott kamattal növelten visszakövetelhetné. 4) Átadó és Átvevők között Megállapodások jöttek létre, melyek célja, hogy a projektekkel összefüggő, jelenleg az Átadót terhelő valamennyi kötelezettségnek a további ellátása biztosítottá váljon. Az alábbi Megállapodások megkötésére került sor: 4.1. Átadó és Átvevők között „Társfinanszírozási Szerződések alapján megillető összes jogosultság és kötelezettség átadásáról és átvételéről” 4.2. Átadó és Átvevők között „Partnerségi Szerződések alapján létrejött jogosultságok és kötelezettségek átadásáról és átvételéről” Átadó és Zala Megyei Önkormányzata között „az ERFA Támogatási Szerződés alapján létrejött jogosultságok és kötelezettségek átadásáról és átvételéről” 4.4. Átadó és Győr-Moson-Sopron Megyei Önkormányzat között „a ’Magyarország - Szlovákia Kezdeményezés egy Fenntartható Hálózati Együttműködésért / Maďarsko – slovenská inicitíva pre trvalo udržateľnú sieť spolupráce’ című projekt Támogatási és Társfinanszírozási Szerződése alapján megillető összes jogosultság és kötelezettség átadásáról és átvételéről” A Szerződések vonatkozásában, a 4.1.-4.4. pontok szerinti Megállapodások jóváhagyásával a Miniszterelnökség, mint Irányító és Nemzeti Hatóság (továbbiakban, mint Nemzeti Hatóság) eltekintett attól, hogy érvényesítse a végelszámolás esetén a Szerződések szerint alkalmazható elállást, illetve a végelszámolás ténye, mint szabálytalansági gyanú alapján nem indít szabálytalansági eljárást. 5) Felek tudomással bírnak arról, hogy azon projektek kapcsán, amelyekben az Átadó vezető partnerként (Lead Partner) vett részt, a közösségi támogatási szerződésből fakadó jogosultságok és kötelezettségek sikeres átadásához az Átadónak és Átvevőknek külön szükséges az érintett program – adott esetben külföldi – irányító hatóságával megállapodásokat kötnie.

II. A Megállapodás főbb, általános kérdései 32) Az Átadó, mint partner által megkötött Szerződéseket, illetve az ily módon támogatott projekteket a 4.1.-4.4. pontokban körülírt Megállapodások mellékletei, valamint a jelen Kiegészítő Megállapodás 1a-1e mellékletei azonosan tartalmazzák. A mellékletek tartalmazzák különösen a Szerződések megkötésének dátumát, az egyes projektek elnevezését és azonosító számát, valamint annak megjelölését, hogy az adott projektben az Átadó mint partner, vagy vezető partner vett részt, továbbá, hogy mely Átvevő köteles helytállni a Megállapodásokban meghatározott kötelezettségek tekintetében.

19

33) Jelen Kiegészítő Megállapodásban részes Felek egybehangzóan kijelentik, hogy – annak ellenére, hogy az egyes Megállapodások melyik Átvevőt jelölik meg a fentiekben körülírt kötelezettségekért helytállni köteles, s ekként teljesítési felhívásokban címzett szervezetként - az Átvevők, mint az Átadó gazdasági társaság tagjai, üzletrészeinek tulajdonosai egymás közötti jogviszonyukban egyetemleges kötelezettséget vállalnak a Megállapodások által érintett szerződésekkel összefüggésben a jövőben esetlegesen felmerülő kötelezettségek teljesítéséért. 34) Az Átvevők a jelen Kiegészítő Megállapodásban vállalt kötelezettségeikkel összefüggésben magukra nézve kötelező érvényűnek ismerik el valamennyi, az Átadóra a Szerződések alapján érvényes közösségi- és nemzeti jogszabályt valamint program- és projektszintű szabályozó dokumentumot. 35) Jelen Kiegészítő Megállapodás – a Mellékletekben megjelölt szerződésekben történt jog- és kötelezettségátvállaláson túlmenően - nem jelent a Felek között létrejött általános jogutódlást. 36) Az Átadó végelszámolásával összefüggő egyéb elszámolási kérdéseket jelen Megállapodás nem rendezi, a jogszabályokban a végelszámolás lezárásával összefüggésben előírt döntéseket a Felek külön iratokban rögzítik. 6) Átvevők szükség szerint vállalják valamennyi érintett harmadik személy tájékoztatását jelen Megállapodás tartalmáról. 7) Az 1a-1e. számú, a Felek képviselői által szignált mellékletek a jelen Megállapodás elválaszthatatlan részét képezik. 8) Jelen, 3 számozott oldalon megszerkesztett Kiegészítő Megállapodás 5 eredeti példányban készült, melyből az Átadót 2, az Átvevőket 1-1 eredeti példány illet meg.

Szombathely, 2017

”

”





MEGÁLLAPODÁS. Társfinanszírozási Szerződések alapján megillető összes jogosultság és kötelezettség átadásáról és átvételéről

Recommend Documents