1 1. számú melléklet a 8238/2012.X. számú előterjesztéshez
Megállapodás Közszolgáltatási szerződés meghosszabbításáról, módosításáról, módosításokkal egységes szerkezetbe foglalva Tervezet amely létrejött egyrészről Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (KSH szám: ………., adószám: ………., bankszámlaszám: ………., cím: 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1., képviseli: Dr. Kovács Ferenc polgármester, a továbbiakban: Megbízó, másrészről a SZABOLCS VOLÁN Zrt. (cégjegyzékszám: Cg. 15-10-040111, KSH szám:……… adószám: …………., bankszámlaszám: ………., képviseli: Dr. Sárközi György vezérigazgató, cím: 4401 Nyíregyháza, Korányi F. u. 12., a továbbiakban: Szolgáltató (a továbbiakban: Felek) között az alulírott helyen és időben az alábbiak szerint:
Preambulum A Megbízó és Megbízott a 2004. december 29-én kelt és köztük jelenleg is hatályban lévő „Közszolgáltatási szerződés autóbusszal végzett menetrend szerinti helyi személyszállításra Nyíregyháza város közigazgatási határán belül” című közszolgáltatási szerződést az alábbiak szerint módosítják és foglalják egységes szerkezetbe, különös tekintettel az Európai Parlament és a Tanács 1370/2007/EK. rendelete, a vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatásról, valamint a 1191/69/EGK. és a 1107/70/EGK. tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló szabályaira, valamint a Személyszállítási Közszolgáltatásokról szóló 2012. évi XLI. törvény rendelkezéseire. A szerződés meghosszabbításának alapja -
A 2012 .évi XLI. törvény 25 § (1) bekezdése alapján „…. A közszolgáltatási szerződés érvényességi idejére és esteleges meghosszabbításának feltételeire az 1370/2007. EK rendelet 4. cikk (3) – (4) bekezdésében meghatározott rendelkezések az irányadóak. Amennyiben a közszolgáltatási szerződés a közlekedési szolgáltatónál gazdasági hátrányt okozó kötelezettséget tartalmaz, a pénzügyi ellentételezés tekintetében legalább 3 éves, amennyiben a szerződés érvényessége kevesebb, mint 3 év, akkor a szerződés érvénytartamával megegyező időszakra vonatkozó pénzügyi (éven túli) kötelezettségvállalást kell tartalmaznia.”
Az Európai Parlament és a Tanács 1370/2007/EK. rendelete IV. cikk (4) bekezdése az alábbiakat tartalmazza:
2 - Szükség esetén – az eszközérték-csökkenés leírására vonatkozó feltételekre figyelemmel – a közszolgáltatási szerződés időtartama legfeljebb 50%-kal meghosszabbítható, ha a közszolgáltató olyan eszközöket biztosít, amelyek a közszolgáltatási szerződés tárgyát képező személyszállítási szolgáltatás végrehajtásához szükséges eszközök összességének tekintetében jelentősek és túlnyomórészt a szerződés tárgyát képező személyszállítási szolgáltatásokhoz kapcsolódnak. A fent írtakkal összefüggésben a Megbízó és a Szolgáltató megállapítják az alábbiakat: - A Szabolcs Volán Zrt. tulajdona a helyi személyszállítás végzésével összefüggésben szükséges eszközök közül a tároló telep, az autóbusz pályaudvar, járműjavító telep, Szalag utcai forgalomirányító decentrum, Sóstói úti decentrum, a járművek, szükséges gépek, berendezések, az autóbuszmegállókban elhelyezett megállóhelyi oszlopok, információs táblák. - A Megrendelő önkormányzat tulajdona az állomás téri decentrum, valamint helyi a vonalhálózaton található autóbusz megállók - A Szolgáltató mérlegében 2012. december 31-én a helyi közlekedés végzésével összefüggésben az eszközérték várhatóan 1.846.918 e Ft - A Közszolgáltatási feladat végzéséhez a szerződésben foglaltak szerint beszerzett és a helyi közlekedésben használt autóbuszok után 2013. január 01-jétől 2017. január 02-ig képződik értékcsökkenés, illetve merül fel bérleti díj. Az autóbuszok ezen időszakban képződő értékcsökkenése: 478.792.252 Ft - Az eredeti Közszolgáltatási Szerződés IV.3.1. pontja lehetővé tette, hogy saját forrás hiányában, bérleti konstrukcióban is beszerezhetőek legyenek autóbuszok, az így beszerzett eszközök után értelemszerűen értékcsökkenés nem képződik, de bérleti díj merül fel. A bérleti konstrukcióban beszerzett autóbuszok után 2013. január 01-jétől felmerülő bérleti díj 548.896.500 Ft. A bérleti szerződés lejárt 2017. január 02. -
A fenti autóbuszok értékcsökkenése + bérleti díja 2013. január 01-jétől 1.027.688.752 Ft, mely összegeket az eszközérték-csökkenés leírására vonatkozó feltételek, illetve bérleti szerződés szerint 2017. január 02-ig számolja el a Szolgáltató.
- A helyi menetrend szerinti személyszállítással összefüggésben használt egyéb eszközök után felmerülő értékcsökkenés 2016. december 31-ig további beszerzések nélkül, 138 mFt. A fentiekre figyelemmel a Megbízó és a Szolgáltató az 1370/2007. EK. rendelet 4 cikk (4) bekezdésében meghatározott feltételek alapján a közöttük 2005. január 01-től – 2012. december 31-ig terjedő időszakra kötött Közszolgáltatási Szerződést 2016. december 31. 24.00 óráig meghosszabbítják és módosítják az alábbi tartalommal.
I. A szerződés általános leírása 1.
Szerződés célja Jelen szerződés célja, hogy a Megrendelő ellátási feladatai részeként a Szolgáltató jó minőségű és színvonalú közlekedési és közszolgáltatást biztosítson Nyíregyháza Megyei Jogú Város közigazgatási területén.
3 2.
Szerződés tárgya, területi hatálya, közszolgáltatási jogok, feladatok A Megrendelő kizárólagos joggal megbízza a Szolgáltatót Nyíregyháza Megyei Jogú Város helyi közúti közforgalmú személyszállítási szolgáltatás üzemeltetési feladatainak ellátásával jelen szerződésben foglaltak szerint. A Felek egyetértenek abban, hogy Nyíregyháza Megyei Jogú Város területi adottságai és a kialakult utazási igények miatt, a meglévő autóbusz-közlekedési vonalhálózat szoros egységet alkotó egésznek tekintendő. A Szolgáltató a megbízást elfogadja és kötelezettséget vállal arra, hogy Nyíregyháza Megyei Jogú Város helyi közúti közforgalmi személyszállítási szolgáltatását a mindenkor érvényben lévő menetrendnek megfelelően, az erre a tevékenységre vonatkozó jogszabályok, rendeletek és egyéb előírások valamint az ebben a szerződésben megfogalmazott feltételeknek megfelelően folyamatosan biztosítja.
3.
Kiegészítő és egyéb tevékenységek A Szolgáltató a Szerződés tárgyát képező közszolgáltatási feladatokhoz kapcsolódóan jogosult minden olyan kiegészítő tevékenység végzésére, amely a közszolgáltatás színvonalát növeli, komplex utaskiszolgálást segíti, és a közszolgáltatási feladatok ellátását biztosító eszközök és emberi erőforrások kihasználását javítja. Más irányú tevékenységet a Szolgáltató abban az esetben folytathat, ha az, illetve annak eredményessége nem veszélyezteti a Szerződésben foglalt közszolgáltatási feladatok ellátását. Az engedélyköteles tevékenységekhez előírt hatósági engedélyek megszerzése a Szolgáltató kötelezettsége.
4.
Kizárólagos közszolgáltatási jogok korlátozása A Szolgáltató kizárólagos közszolgáltatási jogai a következő esetekben és feltételekkel korlátozhatók: Amennyiben a közszolgáltatási tevékenység bővítése, vagy a szolgáltatási színvonal javítása szükséges, és azt a Szolgáltató - a Megbízó írásban tett felkérésére - három hónapon túli határidő-tűzéssel nem vállalja, a Megbízó a szóban forgó szolgáltatás nyújtásával más Szolgáltatót is megbízhat. Korlátozhatók a Szolgáltató kizárólagos jogai, amennyiben a Szerződés mindenkor hatályos menetrendben szereplő valamely közszolgáltatási feladat megszüntetését kezdeményezi a Szolgáltató, és a Megbízó a vonatkozó rendelkezések szerint a feladat ellátásával más Szolgáltatót bíz meg. A korlátozás a Szolgáltató által megszüntetés kezdeményezésével érintett feladat részre terjedhet ki. Egyéb esetekben a Szolgáltatót megillető kizárólagos közszolgáltatási jogok csak közös megegyezéssel módosíthatók.
4 5.
Átruházás A szerződésben rögzített közszolgáltatási tevékenység gyakorlásának joga átruházható a Szolgáltató általános jogutódjára. Az átruházás tényétől, esedékességétől függetlenül a Megbízó a társaság tulajdonosi körében bekövetkező változásokról írásban tájékoztatni köteles a Szolgáltatót, ha a jegyzett tőkéje több mint 25 %-át eléri vagy meghaladja a tulajdonosi körben bekövetkezett változás.
II.
A szolgáltatás feltételei, közszolgáltatási követelmények
1.
A szolgáltatás nyújtásának mennyiségi és minőségi feltételei A szolgáltatás nyújtásának alapját a mindenkor hatályos menetrend testesíti meg, a menetrendet a megrendelő hagyja jóvá. A megrendelő mennyiségi követelménye a 2012. évi XLI. 1. törvény 21 § (5) bekezdésével összhangban az alábbi: a.) Az alapvető életszükségletek kielégítéséhez szükséges kereskedelmi szolgáltatásokhoz való hozzáférés b.) A munkába járás és az oktatási, nevelési intézményekbe történő eljutás c.) A közigazgatási és egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés, továbbá d.) az egyéb célú tevékenységek támogatása A Megrendelő előírja a Szolgáltatónak, hogy a menetrendet a mozgásukban korlátozottak esély egyenlőségének biztosítása érdekében legalább 50 %-ban az autóbuszok teljes belső padlófelületén alacsonypadlós kivitelű eszközzel végezze, ebből max. 10 % félig alacsonypadlós kivitel megengedett. Minőségi követelmény részeként írja elő a Megrendelő, hogy az autóbuszok utastere és külső felülete az elvárható gondosság alapján tiszta, esztétikus állapotban álljon az utasok rendelkezésére. A Szolgáltató részéről a Megrendelő által meghatározott mennyiségi és minőségi elvárások teljesítésének együttes feltétele, hogy a Megrendelő: - minden év 11. hó 15. napig a közgyűlése által jóváhagyott menetrendet közölje a Szolgáltatóval, melyhez a Szolgáltató október 15-ig javaslatot nyújt be. - az év közbeni menetrend módosításokat a tervezett hatálybalépés előtt 15 nappal közölje a Szolgáltatóval - teljesítse a pénzügyi feltételekben a finanszírozással kapcsolatos előírásokat, különös tekintettel az állami normatív támogatás e szerződésben megjelölt határidőben történő továbbítására, az önkormányzat ellentételezési kötelezettségére.
2. 2.1.
A szolgáltatások folyamatossága A Szolgáltató mindenkor köteles biztosítani a Szerződés tárgyát képező közszolgáltatások folyamatos, zavartalan fenntartását, vis maior esetét kivéve. A Szerződés alkalmazásában vis maior-nak minősül minden, a szerződő felek akaratától független tény, körülmény, esemény, amelyet a felek a tőlük ésszerűen elvárható erőfeszítéssel sem tudnak megakadályozni.
2.2.
Bárminemű akadályoztatás esetén a Szolgáltató haladéktalanul megtesz minden óvintézkedést a közszolgáltatás folyamatossága érdekében. Vis maior esetében megvizsgálja helyettesítő szolgáltatás biztosításának lehetőségét, s minden rendelkezésére álló jogszerű eszközzel törekszik a még elégséges közszolgáltatás ellátására, egyidejűleg tájékoztatva a Megbízót a kialakult helyzetről, a megtett intézkedésekről.
5 2.3.
A Szolgáltatónak felróható üzemszünet esetén a Szolgáltatót terhel minden olyan szükségszerűen felmerülő költség, amelyet a Megbízó vagy rendelkezése alapján más közszolgáltató szervezet kényszerül viselni a közszolgáltatás ideiglenes biztosításával összefüggésben.
2.4.
Üzemszünetnek minősül: amennyiben valamelyik autóbuszvonalon a járatteljesítés a vis maior esetkörén kívüli egyéb okból fele részben sem teljesül.
2.5.
Előre nem látható események bekövetkeztekor, vagy egyéb; útvonal, menetrend, autóbusz-megállóhely megváltoztatására irányuló igény felmerülésekor (pl.: gépjárműforgalmat akadályozó útakadály, építkezés, egyéb forgalmi akadály, lakossági, képviselői bejelentés, közérdekű események, rendezvény stb.) szükségessé váló autóbusz útvonal, megállóhely és menetrend változtatási feladatokat a Szolgáltató és Megbízó közösen határozza meg.
2.6.
Közérdekű események, rendezvény, közműhiba elhárítása, építkezés miatt szükségesé váló útvonal és menetrend változás esetében az üzemeltetési költségtöbbletek ellentételezését, illetőleg továbbhárítását a Szolgáltató és Megbízó az eset sajátosságainak figyelembevételével határozza meg.
2.7.
Az esetlegesen felmerülő hatósági eljárási díjak fizetését az a fél vállalja magára, akinek az indítványára kerül sor az eljárásra.
3. Személyi, tárgyi, pénzügyi feltételek 3.1. A Szolgáltató kijelenti, hogy a közszolgáltatási feladat ellátásának érdekében rendelkezik az alábbiakkal: a) a menetrend szerinti személyszállítás végzéséhez szükséges autóbuszos személyszállító engedéllyel és vezető tisztségviselője rendelkezik a jogszabályban meghatározott autóbuszos személyszállító-vállalkozói engedéllyel, b)
feddhetetlen előéletű, az ügyvezetést és a szakmai irányítást ellátó személyzettel,
c)
a tevékenység ellátásához előírt szakmai, képesítési, alkalmassági és egészségügyi követelményeknek megfelelő munkavállalókkal,
d)
a tevékenység folyamatos végzéséhez megfelelő mértékű pénzeszközzel,
e)
kellő számú, közforgalmú helyi személyszállításra alkalmas saját tulajdonú, lízingelt, vagy bérelt autóbusszal,
3.2. Szolgáltató üzemelteti a helyi közösségi közlekedés forgalomellátásához rendelkezésre álló autóbuszokat. Az autóbuszok biztonságos üzemeltetése, műszaki színvonaluk folyamatos fenntartása érdekében műszaki vizsgáztatásra is alkalmas javítóbázist, és az éjszakai tárolásra tároló telephelyet tart fenn. 3.3
A Szolgáltató jogosult menetjegyek, bérletek és egyéb utazási igazolványok értékesítésére saját hálózaton keresztül, megbízottak, ügynökök bevonásával, továbbá a megbízottak, ügynökök kiválasztására, velük a szerződés megkötésére. Szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy a szolgáltatás időtartama alatt – de nem teljes napi üzemidőben - jegy és bérletárusítás és utas tájékoztatás is történik.
4.
Alvállalkozók bevonása
6 A tevékenység ellátása során Szolgáltató alvállalkozót vehet igénybe, azzal, hogy tevékenységét elsősorban személyesen köteles ellátni, az alvállalkozó tevékenységéért pedig teljes felelősséggel tartozik. Az alvállalkozó szakmai alkalmasságának ugyanazon szakmai és minőségi követelményeknek kell megfelelnie, mint a Szolgáltatónak. Alvállalkozóként kizárólag csak a nemzeti vagyonról szóló törvény szerint átlátható szervezetnek minősülő közlekedési szolgáltató vonható be. 5. Személyszállítási feltételek 5.1. A helyi közforgalmú személyszállítást végző járművön bárki utazhat, ha a vonatkozó jogszabályokat és az érvényben levő utazási feltételekben foglaltakat megtartja. 5.2. A helyi közforgalmú közlekedés utazási feltételeit a 4 számú melléklet tartalmazza. 5.3. A Szolgáltató a menetrend szerinti helyi személyszállítást igénybevevőket utas-baleset, illetve poggyászkár ellen biztosítani köteles. 6. Az igényvezérelt szolgáltatások lehetősége, feladatai 6.1. A Megbízó jelen szerződéssel megbízza Szolgáltatót a helyi közlekedés keretében teljesítendő változó időrendben, és vagy változó útvonalon végzett (a továbbiakban rugalmas) helyi személyszállítási közszolgáltatások teljesítésével is, mely a.) a Megbízó által meghatározott utascsoportok részére diszpécser központon keresztül, telefonhívással, vagy más hírközlési vagy elektronikai eszközzel (SMS, WB, stb.) történő járatrendeléssel működő, változó időrendben és útvonalon végzett külön célú helyi személyszállítás, valamint b.) a Megbízó által meghatározott körben, állandó időrendben és változó útvonalon történő közforgalmú helyi személyszállítás. 6.2. A Szolgáltató vállalja, hogy a Megbízó által rendelkezésére bocsátott technikai eszközöket, rugalmas személyszállítási szolgáltatásokkal kapcsolatos információs és szervező tevékenységet végző hívásközpontot üzemelteti. 6.3. A Megbízóval történő egyeztetést követően, a Szolgáltatóval együttműködve más szervezet, támogató szolgálat is bekapcsolódhat. 6.4. Rugalmas személyszállítási szolgáltatásokat a Szolgáltató a megbízó által meghatározott időrendben és folyamatossággal teljesíti. 6.5. Rugalmas közlekedési személyszállítási szolgáltatások igénybevételével kapcsolatos tájékoztatást, valamint a rugalmas személyszállítási szolgáltatások során alkalmazandó személyszállítási feltételeket a Szolgáltató az egyébként szokásos módon köteles közzé tenni. 6.6. A rugalmas személyszállítási szolgáltatások teljesítésével kapcsolatos minőségi követelményeket a Megrendelő által a Szolgáltató rendelkezésére bocsátott technológiai leírás tartalmazza. 6.7. Rugalmas személyszállítási szolgáltatások végzéséhez szükséges járműveket, azok üzemben tartását, személyi, műszaki feltételeket a szolgáltató az e szerződésben meghatározott követelményekre figyelemmel biztosítja. 7. 7.1.
A személyszállítás díj- és jegyrendszerére vonatkozó előírások A díjak mértékének meghatározása érdekében a Szolgáltató vállalja, hogy a szolgáltatással szembeni elvárások és a tervezett költségek figyelembe vételével kalkulációt készít a nettó árbevétel várható alakulásáról, és annak alapján előterjeszti jelen szerződés módosítására irányuló javaslatának részeként a javasolt díjakat, valamint az
7 esetlegesen szükséges ellentételezés nagyságát, melyet a tárgyévet megelőző október 15. napjáig az Önkormányzathoz benyújt. 7.2.
Az Önkormányzat vállalja, hogy a Szolgáltató előterjesztését a megfelelő bizottságok és érdekegyeztető fórumok elé terjeszti.
7.3.
A díjak módosítására általában évente egy alkalommal, január 01. napjától van lehetőség, kivéve azt az esetet, ha a gazdasági környezetben olyan mértékű változás következik be, ami ármódosítást igényel és a negatív hatást az Önkormányzat ellentételezésként nem vállalja kiegyenlíteni.
7.4.
A Szolgáltató az ár, illetve áralkalmazási feltételek felülvizsgálatát kérheti, ha az azok meghatározása során figyelembe vett tényezőkben és körülményekben jelentős változás következett be, ide értve jogszabályi környezeti változásokat, amelyek következtében a Szolgáltató működési költségei jelentős mértékben nőnek, illetve bizonyíthatóan nőni fognak. A felülvizsgálati kérelemben részletesen be kell mutatni azt, hogy a változtatást milyen tényezők indokolják. A rendkívüli felülvizsgálati kérelmet és a változtatásra vonatkozó javaslatot a Megbízó sürgősséggel tárgyalja, s annak eredményéről, Megbízó döntéséről Szolgáltatót lehetőleg 30 napon belül, de 45 napot nem meghaladó időtartam alatt írásban értesíti.
7.5. A Szolgáltató köteles az utasoknak a vonatkozó jogszabály által előírt módon és mértékben utazási kedvezményt nyújtani, amelyek után a vonatkozó jogszabályban meghatározott módon és mértékben szociálpolitikai menet – díjtámogatásra jogosult. Nem illeti meg a Szolgáltatót árkiegészítés a saját hatáskörben, üzletpolitikai célból nyújtott kedvezmények után. 7.6. A Szolgáltató köteles az alkalmazott jegy és bérlet fajtákról, utazási feltételekről, jegykezelés módjáról szabályzatot közzé tenni az utasok számára. E szabályzat része a menetrendi kiadványnak. 7.7. A helyi autóbusz közlekedés utazási feltételeit, beleértve a rugalmas tömegközlekedési rendszer igénybevételére vonatkozó általános feltételeket 4. sz. melléklet tartalmazza 7.8. A díjak képzése és az áralkalmazási elvek érvényesítése során a felek kötelesek a személyszállítási szolgáltatásokról szóló 2012.évi XLI. törvény 32. § - ban foglaltakat biztosítani. 7.9. A jegy, illetve bérletfajták módosítása a felek megállapodása alapján történhet. Törekedni kell, hogy a módosítás időpontja a díjszabás módosításával azonos időben történjen. 8. A forgalom lebonyolítása 8.1. A Szolgáltató a helyi közforgalmú közlekedésben résztvevő gépjárművek forgalomban tartásával kapcsolatos jogszabályokban előirt feltételeken túlmenően az alábbiak szerint jár el: a) biztosítja a helyi közforgalmú közlekedésben résztvevő autóbuszok egységes külső megjelenését úgy, hogy az utazóközönség számára az jól felismerhető legyen, b) gondoskodik a járművek rendszeres külső és belső takarításáról, mosásáról, c) új járművek beszerzésénél kiemelt figyelmet fordít a mozgásukban korlátozott személyek utazási lehetőségeinek megkönnyítésére és a környezetvédelmi törekvésekre, d) törekszik az utas kényelmet befolyásoló műszaki, technikai paraméterek szinten tartására (légkondicionálás, fűtés, stb.)
8 8.2. A Szolgáltató a tőle elvárható gondosság alapján mindent megtesz annak érdekében, hogy a jóváhagyott menetrendben meghatározott időben, útvonalon és menetteljesítménnyel a helyi közforgalmú közlekedésben résztvevő gépjárművek közlekedését biztosítsa. 8.3. A Szolgáltató feladatai teljesítése érdekében: a) b) c)
köteles az érvényes menetrend – útvonal és menetidő – szerint közlekedni, szakembereivel rendszeresen elemzi, hogy a tervezett menetidők milyen mértékig teljesülnek, indokolt esetben forgalomirányítási intézkedéseket tesz, vagy a menetidő módosítását kezdeményezi. A szolgálati idő alatt: figyelemmel kíséri az adott szolgálati helyen valamennyi menetrendszerű járat indulását és érkezését, és azt a tényleges időpontok feltüntetésével dokumentálja (naplózás) úgy, hogy a nyilvántartásból a járatot végző gépjármű azonosítható legyen, a menetrendtől való eltérés esetén az eltérés okát is rögzíti, külön csoportosítva a Szolgáltatón kívüli okok (közúti forgalmi zavarok, időjárás stb.), valamint a Szolgáltató mulasztására visszavezethető okok (gépkocsivezetők késése stb.) szerint, rögzíti a gépkocsivezetők forgalommal kapcsolatos jelentéseit.
8.4. Szolgáltató gondoskodik a viteldíjak beszedéséről és a díjfizetés ellenőrzéséről. Jogosult és köteles az utasokat ellenőrizni, hogy rendelkeznek-e érvényes menetjeggyel, vagy bérlettel. Az ellenőrzés módját a Szolgáltató határozza meg a jogszabályban engedélyezett és szabályozott módon. 8.5. Szolgáltató köteles biztosítani, és fokozottan ellenőrizni, hogy a buszvezetők munkára, vezetésre alkalmas állapotban, tiszta, ápolt, higiénikus külsővel végezzék a feladatukat, valamint azt is, hogy a szükséges jogosítványokkal (vezetői engedély, PÁV II. vizsga, stb.) rendelkezzenek. A Szolgáltató a fentieket igazoló dokumentumokba a Megrendelőnek köteles kérésre betekintést engedni. 8.6. Szolgáltató köteles a közlekedési utasítások és szabályok betartásával végezni a munkáját. 9. 9.1.
9.2.
9.3. 9.4. 9.5.
A menetrend A megfelelő utas-tájékoztatás érdekében Szolgáltató helyi menetrendet – 3. sz. melléklet – ad ki, valamint a megállóhelyeken elhelyezi a mindenkor érvényes menetrendet. A menetrend a közszolgáltatási szerződés elválaszthatatlan részét képezi, módosítását szerződés módosításként kell kezelni. A menetrend évközben a Szolgáltató, illetve Megrendelő kezdeményezése alapján, közös megegyezéssel módosítható. A Szolgáltató az éves menetrendváltozáson kívül bármikor előterjeszthet rendkívüli menetrend-változtatási javaslatot, amennyiben a tevékenység gazdasági eredményessége ezt indokolja. A javaslatnak az indokokat, a változtatás gazdasági hatásait valamint a szolgáltatási színvonalra gyakorolt hatását is tartalmaznia kell. A Szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy a megrendelő által kezdeményezett többlet igényt minden esetben kielégíti, ha azzal kapcsolatos költségei is közvetlenül megtérülnek, illetve a Megrendelő részéről megtérítésre kerülnek. A szolgáltatás zavartalanságát a Szolgáltató saját tartalék buszok üzemben tartásával biztosítja. Előre látható események bekövetkeztekor, vagy egyéb útvonal, menetrend, helyi közforgalmú megállóhely megváltoztatására irányuló igény felmerülésekor (pl.: gépjárműforgalmat akadályozó csőtörés, építkezés, egyéb forgalmi akadály, lakossági bejelentés, közérdekű események, városi szervezésű rendezvény stb.) szükségessé váló új útvonal, megállóhely és menetrend változtatási feladatokat a Szolgáltató, a Megrendelő és
9
9.6.
9.7.
9.8.
az esemény érintettje határozza meg. Útlezárás esetén a Szolgáltató kerülő úton, a lehető legkisebb kitérővel teljesíti a szolgáltatást. Ezen esetek bekövetkeztére a Szolgáltató az üzemeltetési többletköltségekre vagy megtakarításokra vonatkozó tervezetet kidolgozza. A költségváltozások hatásainak ellentételezését illetőleg továbbhárítását az érdekeltek az eset sajátosságainak figyelembevételével határozzák meg. Közérdekű események, városi szervezésű rendezvény, közműhiba elhárítása, építkezés miatt szükségesé váló útvonal és menetrend változás esetében az üzemeltetési költségtöbbletek továbbhárításra kerülnek elsődlegesen az esemény érintettje terhére, de ettől a szerződő felek eltérhetnek. Abban az esetben, ha az autóbusz működtetése biztonságosan nem lehetséges, a Szolgáltató vis maiorra hivatkozva jogosult a szolgáltatást felfüggeszteni, melyről haladéktalanul tájékoztatja a Megrendelőt. Ha a felfüggesztés a menetrendi útvonalon, működés közben szükséges, az autóbuszvezető tájékoztatja az utasokat a rendkívüli eseményről vagy körülményről, és ha lehetséges, gondoskodik arról, hogy az autóbusz olyan helyen álljon meg, ahol az utasok leszállására mód van.
10. Utastájékoztatás 10.1. A Szolgáltató menetrendi tájékoztató füzetet ad ki olyan példányszámban, hogy az a forgalmi irodáiban, vagy az autóbuszokon évközben is elérhető legyen. A menetrendfüzetek kiadásának, illetve az értékesítés megkezdésének időpontja az évi menetrendváltozás napja előtti 15 nap. 10.2. A menetrendváltozásról a Szolgáltató a helyi médiumok útján is tájékoztatja az utazóközönséget. Ennek érdekében a honlapján illetve a helyben szokásos módon is közzé teszi a menetrend-változást. 10.3. Rendkívüli menetrendváltozás esetén Szolgáltató a menetrendváltozást az előző pont szerinti médiumokban meghirdeti, továbbá a megállóhelyi táblákon az utasokat tájékoztatja. 10.4. Szolgáltató a végállomásokon, a megállóhelyoszlopokon és a közforgalmú közlekedés váróhelyiségeiben valamennyi az adott megállóhelyet érintő járat útvonalát és menetrendjét feltünteti. A járati útvonalon a megálló nevét megjelöli. 10.5. A menetrendi hirdetményeken Szolgáltató feltünteti a telefon és e-mail elérhetőségét, ahol bejelenthetik az utasok a plakátok rongálódását, hiányát, illetve utazási felvilágosítást kérhetnek. 10.6. Élőszóban és telefonon a teljes városi tömegközlekedési rendszerre vonatkozó menetrendi felvilágosítást nyújt Szolgáltató, a telefonszámokat és az információ szolgáltatás időtartamát megjelenteti a telefonkönyvben, a menetrendi füzetben, és a saját honlapján, és kezdeményezi ezek feltüntetését a Megrendelő honlapján. A tájékoztatásra utaló feliratot ezeken a szolgálati helyeken jól látható módon elhelyezi. 10.7. Szolgáltató a tájékoztató feliratok elhasználódása vagy megrongálása esetén azokat pótolja, a menetrendi adatok aktualizálását biztosítja. 10.8. A Szolgáltató az Interneten saját honlapot üzemeltet és tart karban, amin szerepelnie kell: a) az utazási feltételeknek, b) a menetrendnek, útvonal és időpontkereső funkciókkal, c) a forgalmi változásokról szóló értesítésnek, melynek az egyéb médiumokban kiadott értesítéssel egy időben kell történnie, d) díjszabási tájékoztató. 10.9. A Megrendelő és a Szolgáltató jogosult a szerződés tartalmáról a lakosságot tájékoztatni. Nyíregyháza Megyei Jogú Város közösségi közlekedését érintő lakossági fórumain a szerződő felek képviselői közösen vesznek részt.
10 11. Az utasokkal való kapcsolat 11.1. A Szolgáltató gépjárművezetőit, valamint forgalomirányító dolgozóit és a forgalom, jegyellenőrzést végző személyeket. szükség szerint megtartott tanfolyamon oktatja az utasokkal kapcsolatos magatartás szabályaira, az utasokkal való együttműködési készség fejlesztési technikákra, így különösképpen az udvariasságra, a tájékoztatási kötelezettségre, „a szolgáltatói szemlélet” érvényesítésére, gépkocsivezetők esetén, a fentieken túlmenően az ajtók kezelésének szabályaira, a gépjárművön történő dohányzás tilalmára és a vezetéstechnikai tudnivalókra. 11.2. A Szolgáltató a gépkocsivezetők és a forgalomirányító dolgozók számára az évszaknak megfelelő formaruhát biztosít, és megköveteli szolgálat közben a tiszta, esztétikus állapotú formaruha viselését. 11.3. Az utasok által benyújtott panaszok kezelésének rendjét a Szolgáltató az alábbi alapelvek figyelembevételével alakítja ki: a) a szóban előadott és a helyszínen nem orvosolható panaszok, észrevételek rögzítéséről gondoskodik, b) az írásban érkező panaszokat külön nyilvántartásba veszi, c) mind az írásban rögzített, mind a Szolgáltatóhoz írásban érkezett panaszokat 30 napon belül kivizsgálja, és intézkedést tesz a jogosnak ítélt panaszok okainak megszüntetéséről, d) az intézkedésről a panasztevőt és a Megrendelőt írásban tájékoztatja. 12.
Bérlet- és menetjegy árusítás Bérlet- és menetjegy árusítás A Szolgáltató a helyi bérletjegyek, valamint az előre váltható menetjegyek árusítását a következők szerint biztosítja: - Nyitvatartási idő alatt folyamatosan az Autóbusz állomáson és forgalomirányító helyein lévő elővételi pénztárban. - Elővételi menetjegy árusítást legalább 100, utasforgalom által érintett kereskedelmi egységnél biztosít. Az elővételi jegyárusítást végző kereskedelmi egységekről a Szolgáltató a Megbízónak tájékoztatást ad. A díjszabásban külön megállapított áron menetjegyváltási lehetőséget biztosít a gépkocsivezetőknél.
13.
Az utazási igények, igényváltozások folyamatos figyelése A menetrendi javaslat és a teljesítmény terv megalapozása érdekében a Szolgáltató az alábbi feladatokat végzi el: a) a járatok kihasználását a folyamatosan figyelemmel kíséri, különös tekintettel a csúcsidei zsúfoltság alakulására, b) kötelezi a gépkocsivezetőket, hogy a zsúfoltságról és az utas-lemaradásról Szolgáltató vezetőjét, vagy az általa megbízott személyt értesítsék, megszervezi ezen jelentések nyilvántartását és kiértékelését, c) rendszerezett formában nyilvántartja az utazóközönségtől, illetve gazdálkodó és egyéb szervezetektől, intézményektől, egyéb szervezetektől beérkező a menetrendre, helyi közösségi közlekedésre vonatkozó észrevételeket, javaslatokat, igényeket.
III. Nyilvántartás, számvitel, elszámolás A Szolgáltató szavatolja, hogy a Szerződésben foglalt nyilvántartási kötelezettségeken túl mindenkor gondoskodik az üzemvitelhez általánosan előírt és szokásos, továbbá a közszolgáltatási tevékenységre nézve indokolt nyilvántartások naprakész, szabályszerű
11 vezetéséről. A Szolgáltató a Szerződésben tételesen megjelölt eseteken túlmenően a Szerződés tárgyát képező közszolgáltatási tevékenységgel összefüggő összes lényeges tényről és változásról - külön felhívás nélkül - megfelelő időben informálja a Megbízót. A Szolgáltató a személyszállítási szolgáltatásokkal összefüggésben felmerülő eszközöket és forrásokat, bevételeket és ráfordításokat a vonatkozó törvény szerint meghatározott számviteli politikájában rögzített egységes, következetes, az átcsoportosítás lehetőségét kizáró elszámolás alapján tartja nyilván. A nyilvántartási rendszernek biztosítani kell a Szerződésben szereplő rugalmas, változó időrendben és útvonalon végzett személyszállítási szolgáltatás valós eredménye külön kimutatható legyen, figyelemmel a szolgáltatási díj mértékének meghatározására, és elszámolására. 1.
Költség, költségnyilvántartás, kalkuláció A Szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy a tevékenységi körében: gazdaságos, ésszerű és takarékos intézkedésekkel a mindenkori lehetőségek szerint csökkenti a közforgalmú közlekedés költségeit, a számviteli rendjét úgy alakítja ki, hogy a helyi közforgalmú közlekedés költségei elkülöníthetők és megállapíthatók legyenek, költség-elszámolási gyakorlatában biztosítja, hogy a felmerült költségek lehetőség szerint közvetlenül arra a tevékenységre kerüljenek elszámolásra, amelynek érdekében felmerültek, és így a közvetett költségek aránya minél alacsonyabb legyen.
2. Adatszolgáltatás a közösségi közlekedés bevételeinek, ráfordításának és egyéb körülményeinek alakulásáról 2.4. A Szolgáltató a közforgalmú közlekedés bevételeinek és ráfordításainak alakulásáról negyedéves tájékoztatást készít, és a negyedévet követő hónap végéig a Megrendelőnek megküldi, papír alapon és elektronikus formában. 2.5. Legkésőbb minden év október 15-ig a tárgyév utasszámlálásainak adatairól, a szolgáltatás minőségének és gazdaságosságának jellemzőiről, az autóbusz-közlekedéssel kapcsolatban év közben összegyűlt fejlesztési és módosítási igényekről, a gazdálkodás várható alakulásáról általános tájékoztatót, előzetes beszámolót benyújtani a Megbízónak, ami alkalmas az adott évi közszolgáltatási tevékenységének mennyiségi, minőségi és gazdasági szempontú értékelésére. 2.6. Az előző pontban jelzett beszámolónak a Szerződésben foglaltak teljesítésével összefüggő minden lényeges tény és körülmény ismertetése mellett ki kell terjedni, ill. tartalmaznia kell az alábbiak: - az indított járatok számát, - hasznos és összes kilométer-teljesítményt, - a férőhely-kilométer teljesítményt, - utasszámot, utaskilométer-teljesítményt, - bevételekről készített kimutatást jegyfajtánként, - üzemeltett autóbuszok számát életkor és kilométer-telítettség megosztásban, - foglalkoztatottak számát, - késett, kimaradt járatok számát azok okának megjelölésével, - utaspanaszokról készített tájékoztatót. - a menetrend teljesítésére, a végrehajtott és tervezett menetrendváltozásokra, - az utas-szállítás általános körülményeire,
12 2.7.
2.8.
a kielégítetlen utazási igényekre, a javasolt fejlesztésekre, megtakarítási lehetőségekre, a tárgyév várható gazdálkodási eredményeire, a jogszabály-változásokból eredő kötelezettségekre.
A beszámolónak tartalmaznia kell továbbá a következő évre vonatkozó menetrend- és a díj megállapítás alapját képező javaslatokat, számításokat, szem előtt tartva, hogy egy városrész se maradjon közforgalmú közlekedési kapcsolat nélkül, vagyis a szolgáltatási követelményeken belül egy alapfokú ellátást, mint eljutási lehetőséget minden lakott területen biztosítani szükséges. A Szolgáltató a közforgalmú közlekedés éves tényleges teljesítéséről készített beszámolót a következő év február 28. napjáig a Megrendelőnek megküldi a közgyűlési előterjesztéshez.
IV. A közszolgáltatási tevékenységgel összefüggő jogosultságok és kötelezettségek 1. Szolgáltatót megillető jogosultságok és kötelezettségek 1.1. Szolgáltató köteles a tevékenység végzéséhez szükséges hatósági engedélyeket szükség szerint folyamatosan megújítani. 1.2. A Szolgáltatónak a szolgáltatásait igénybevevők tájékoztatása érdekében a megállóhelyeken menetrendi hirdetményeket kell elhelyezni, melyeken – összhangban a hatályos menetrenddel, illetőleg vonalhálózattal – feltünteti az adott megállóhelyről induló járat/járatok számjelét, a járat/járatok útvonalát, valamint az indulási időket. A Szolgáltató kötelezettsége a megrongálódott tájékoztatók folyamatos pótlása. 1.3. A Szolgáltató a helyi járati megállóhelyeken a „Megállóhely” jelző táblákat elhelyezi és karbantartja. 1.4. A Szolgáltatónak az érvényes menetrendjét a törvényben meghatározott tartalommal menetrendi tájékoztató könyvben rögzítenie kell, valamint köteles annak megvásárlását, a szolgáltatásait igénybevevők számára biztosítani. A menetrend, illetőleg a viteldíjak változását azok életbelépését legalább 15 nappal megelőzően a honlapján köteles közzétenni. A menetrendben feltüntetett járatokkal utazni kívánókkal szemben a Szolgáltatót – külön jogszabály előírásai szerint – szerződéskötési kötelezettség terheli. 1.5. A Szolgáltató köteles az általa fenntartott forgalomirányító helyeken, illetőleg internetes honlapján tájékoztatni az utazókat vonalhálózatáról, menetrendjéről, viteldíjairól, az egyes járatok útvonalának időleges változásáról, valamint működésének aktuális kérdéseiről. 1.6. A Szolgáltató évente egy alkalommal köteles utasszámlálást tartani, erre alkalmas személyzettel, melynek eredményéről beszámolót köteles készíteni a Megrendelő felé. Az utasszámlálásnak legalább egy munkaszüneti, egy szabad és egy munkanapra kell kiterjednie, a Megrendelővel egyeztetett időpontban. A Szolgáltató köteles: - évente legalább egy hétköznapra kiterjedően a Szerződés tárgyát képező valamennyi helyi autóbuszjáraton a megállóhelyeken le- és felszálló utasok számának megállapítására irányuló teljes körű keresztmetszeti utasszámlálást végezni, - kétévente legalább egy munkaszüneti napon valamennyi helyi autóbuszjáraton, a megállóhelyeken le- és fel-szálló utasok számának megállapítására irányuló teljes körű keresztmetszeti utasszámlálást végezni, A járatok kihasználását, esetleges zsúfoltságát és az utaslemaradást a gépkocsivezetők és a forgalmi irányító személyzet jelentései, valamint rendszeres vezetői ellenőrzés révén, járatonként folyamatosan figyelemmel kísérni, nyilvántartani, és rendszeresen kiértékelni,
13 Figyelemmel kísérni a városfejlődés, valamint az utazási igényeket befolyásoló egyéb tényezők alakulását, és ezzel kapcsolatban rendszerezett formában nyilvántartani az utazóközönségtől, az intézményektől, a gazdálkodó és egyéb szervezetektől beérkező, a menetrendre, autóbusz-közlekedésre vonatkozó észrevételeket, javaslatokat, módosítási igényeket. 1.7. A Szolgáltató sztrájk esetén köteles a személyszállítási szolgáltatásokról szóló 2012.évi XLI. törvény 39.§ (1) bekezdése szerinti még elégséges szolgáltatást biztosítani. A még elégséges szolgáltatás biztosítása érdekében menetrend tervet dolgoz ki és azt legkésőbb a sztrájk megkezdése előtt két nappal a lakosság tájékoztatásával egyidejűleg meghirdeti. 1.8. A Szolgáltató közszolgáltatási tevékenységgel összefüggésben vállalja, hogy minden kifogással és panasszal kapcsolatban nyilvántartást vezet és kivizsgál minden panasz-, illetve közérdekű bejelentést. Szolgáltató vállalja, hogy a kifogásokkal és panaszos észrevételekkel kapcsolatban elkülönített és erre a célra kialakított kimutatását negyedévente a Megrendelő rendelkezésére bocsátja. 1.9. A Szolgáltató a feladatát a mindenkor érvényes menetrend teljesítéséhez szükséges darabszámú autóbusszal köteles ellátni. 1.10. Szolgáltató jogosult a menetrend szerinti személyszállításhoz használt gépjárműveit cserélni, amennyiben az új járművek megfelelnek a közszolgáltatási szerződésben előírt feltételeknek. A csere során figyelembe veszi a közszolgáltatást ellátó közúti járművek üzemeltetésével járó, a jármű teljes élettartamára vetített, a környezetkímélő és energia hatékony közúti járművek beszerzésének előmozdításáról szóló kormányrendelet szerint megállapított energetikai és környezeti hatásokat. A jármű cseréje esetén Szolgáltató köteles a csere tényét, valamint az új gépjárművek adatait 15 napon belül Megrendelő részére bejelenteni. 1.11. A Szolgáltató kötelezettsége, hogy a helyi közlekedésben foglalkoztatott autóbuszok műszaki paraméterei a mindenkor hatályos jogszabályi előírásoknak feleljenek meg, az autóbusz befogadóképessége lehetőség szerint igazodjon az adott vonalon tapasztalható utasforgalomhoz, továbbá legalább egy darab alacsonypadlós autóbusz is legyen az állományban, amely elsősorban a nagyobb utasforgalmú vonalakon közlekedjen. 1.12. Szolgáltató köteles a gépjárművek beszerzését, cseréjét, szervízelését, vizsgáztatását, tankolását, tisztán tartását, valamint minden, a gépjárművek szabályos és minőségi üzemben tartásával kapcsolatos költséget viselni, amely költséget a Megrendelőre külön nem háríthat át. A szerződésben meghatározott ellenszolgáltatás, ezeket a tételeket magában foglalja. 1.13. Szolgáltató köteles a tevékenység végzéséhez használt gépjárműveinek típusát, rendszámát, és egyéb műszaki adatait a közszolgáltatási szerződés megkötésével egyidejűleg Megrendelővel közölni. 1.14. Szolgáltató jogosult a szolgáltatás színvonalát javító változtatásokat javasolni, illetve a megbízó egyetértésével végrehajtani. Szükség esetén a tevékenység eredményét javító intézkedési – szerződésmódosítási – javaslatokat terjeszthet a Megrendelő elé. 1.15. A Szolgáltató üzemelteti, takarítja és karbantartja a helyi közlekedés céljaira használt utasforgalmi létesítményeket . 2. 2.1. 2.2.
A Megrendelőnek Szolgáltatóval szembeni jogai és kötelezettségei A Megrendelő feladatkörében keletkező, utasforgalmat befolyásoló információk, finanszírozás körülményeit befolyásoló információk alapján a Megrendelő szükség szerint kezdeményezi menetrend módosításához, annak előkészítését a Szolgáltatóval. A Megrendelő javaslatot tehet a szolgáltatás színvonalának javítására.
14 2.3. 2.4.
2.5.
2.6.
A Megrendelő jogosult a szolgáltatáshoz kapcsolódó díj-megállapítási eljárásban részt venni, és a díjak mértékét a közszolgáltatási szerződésben a Szolgáltatóval egyetértésben meghatározni. Amennyiben a Szolgáltató működési területén a közszolgáltatási tevékenység bővítése/szűkítése a dokumentált utasforgalmi és a gazdaságossági adatok együttes számbavétele alapján indokolt, a Megrendelő kezdeményezheti a Szolgáltatónál annak teljesítését. A Megrendelő a többlet feladatokra más Szolgáltató részére megbízást csak akkor adhat, ha az új feladatok teljesítését a Szolgáltató – a bővítés kezdeményezésétől számított 90 napon belül – nem vállalja. A Megrendelő a szabályszerű megbízólevéllel rendelkező képviselői vagy megbízottjai útján – rendszeresen, vagy eseti jelleggel is – jogosult ellenőrizni, a Szolgáltató által vállalt feladatok teljesítését. Az ellenőrzés alkalmával a Szolgáltató a tevékenység teljesítésével kapcsolatos kérdésekben köteles tájékoztatást adni, különösen az alábbi témakörökben: a) a helyi közforgalmú közlekedés lebonyolításáról, a járatok közlekedéséről, a zsúfoltság és a menetrendszerűség alakulásáról, a járati és a forgalomirányító személyzet utasokkal kapcsolatos magatartásáról, b) az utas panaszok nyilvántartásának, kivizsgálásának és intézésének módjáról, c) a járművek megjelenéséről, tisztaságáról, a járműveken és a megállóhelyeken alkalmazott utas tájékoztatásról, d) járművek állapota, az üzemeltetés szabályoknak való megfelelése, a megállapított viteldíjak alkalmazása, a reklámtevékenységből származó bevétel elszámolása.
A Megrendelő a helyi közforgalmú közlekedés megfelelő kialakítása és működtetése érdekében együttműködik a Szolgáltatóval, és őt a tevékenységében segíti. Ennek keretében: a) átadja mindazokat a birtokában lévő információkat, amelyek a helyi közforgalmú közlekedés kialakítása és működtetése szempontjából a Szolgáltató számára jelentőséggel bírnak, b) a város közlekedésfejlesztési terveinek elkésztésébe a Szolgáltató szakembereit bevonja, c) a hálózat és a menetrend kialakításának elveinél, illetve annak változtatása során a Szolgáltató véleményét kikéri, d) együttműködik a Szolgáltatóval a megállóhelyek kijelölésében, gondoskodik a kijelölt megállóhelyek kialakításáról, kiépíti a leszállófelületeket, autóbuszöblöket, és anyagi lehetőségei szerint gondoskodik a megállók kulturált felszereléséről, e) forgalomtechnikai intézkedésekkel segíti a tömegközlekedés lebonyolítását, f) gondoskodik arról, hogy a tarifa megállapítással egy időben megállapított önkormányzati működési támogatást (ellentételezés) az éves költségvetésében előirányozza, g) gondoskodik a helyi közforgalmú közlekedésre kijelölt utak fenntartásáról, tisztántartásáról, hó eltakarításáról, biztosítva ezzel a járati útvonalakon való akadálymentes közlekedést az év teljes idejében. h) kivilágítja és karbantartja a végállomásokon létesített autóbusz-fordulókat, i) elvégzi a megállóhelyeken az öböl, leszállóperon, járdaépítéseket, csapadékvíz elvezetéseket, biztosítja a közvilágítást és takarítja, síkosság-mentesíti a várakozó helyeket. 2.7. A közszolgáltatási szerződés aláírásával a Megrendelő kötelezettséget vállal arra, hogy Szolgáltató szerződésszerű teljesítését kizárólagos jelleggel elfogadja és teljesítését elősegíti a közszolgáltatási szerződésben foglalt kötelezettségei megvalósításával. A településen áthaladó helyközi szolgáltató autóbuszai azonban nem zárhatók ki a helyi közösségi közlekedésből.
15 2.8. Megrendelő javaslatot tehet a szolgáltatás színvonalának, a busz(ok) műszaki állapotának javítására. 2.9. Megrendelő vállalja, hogy a Szolgáltatóval közösen törekszik minden pályázati lehetőség igénybevételére, és a pályázaton így elnyert összeget a Szolgáltatón keresztül a közlekedésre és a hozzá kapcsolódó infrastruktúra fejlesztésére fordítja.
V .Pénzügyi feltételek 1.
Általános feltételek Jelen szerződés tárgyát képező szolgáltatás a Szolgáltató részéről üzleti vállalkozás, ezért a finanszírozás módszerének alapelve, hogy a Szolgáltató által nyújtott teljesítményekhez szükséges, és indokolt ráfordításoknak folyamatosan megfelelő szintű bevételi oldali fedezete legyen. Szerződő felek abban állapodnak meg, hogy a közszolgáltatási feladat a menetrendi vonalakkal leírt terület ellátására vonatkozik, az ellenételezés nélkül képződő veszteségek kiszámítása a területen lévő viszonylatokra együttesen kerül megállapításra.
1.1. A közszolgáltatási tevékenységből származó bevételekkel kapcsolatos üzleti kockázatot Szolgáltató vállalja, kivéve ha számszerűen alátámasztva igazolja az utazási igények és egyébkörülmények szerződés megkötését követő jelentős változását. A Szolgáltató viseli az összes működési költséget, beleértve az adókat, illetékeket, valamint a fejlesztésiberuházási ráfordításokat is. 1.2. A személyszállítási szolgáltatásokról szóló 2012. évi XLI. törvény rendelkezései értelmében Szolgáltatót a közszolgáltatási feladatok végzésével összefüggésben ellentételezés illeti meg. Az ellentételezés mértéke nem haladhatja meg a Szolgáltató közszolgáltatási feladatok teljesítésével együtt járó költségeinek, méltányos nyereségnek (nettó árbevétel 1 %-a) együttes összegének a díjbevétellel, szociálpolitikai menetdíj – támogatással és egyéb kapcsolódó bevételekkel és támogatásokkal együttesen nem fedezet összegét. 1.3. A felek kijelentik, hogy a közszolgáltatási feladattal kapcsolatos valamennyi bevétel (a menetrend szerinti személyszállítási szolgáltatásokat igénybevevők által megfizetett menetdíjbevétel, a jogszabályban meghatározott utazási kedvezmények ellentételezése céljából folyósított szociálpolitikai menetdíj-támogatás, az utasok által fizetett szankcionális és szolgáltatás ellenértékét képező pótdíjak összege, valamint a normatív támogatás, reklám bevétel) a Szolgáltatót illeti meg. 1.4. A felek a II.7. pontban foglaltakra is tekintettel az éves menetrenddel/menetrend módosítással összefüggésben várható forgalmi teljesítmények alapján a Szolgáltató által készítendő bevétel és költségtervre figyelemmel, jogszabályokban, e szerződésben foglaltaknak megfelelően megegyeznek a következő évi ellentételezés tervezett mértékében, annak ütemezésében. Általános előírásként felek abban állapodnak meg, hogy a megrendelő az éves szinten tervezet ellentételezést havi szintű bontásban, a várható nettó bevételekhez igazodva biztosítja a tárgyhót követő hó 5-ig történő utalással a Szolgáltató számlájára.
16 1.5. A Szolgáltató – a személyszállítási szolgáltatásokról szóló 2012. évi XLI. törvény 30.§ (7) bekezdésében foglaltakra – belső számvitelében, a külön jogszabály alapján elkészített számviteli politikájában rögzített módon köteles elkülöníteni a közszolgáltatási feladat ellátása révén realizált bevételeket, beleértve a járműveken, járművekkel végzett tevékenységet, az annak érdekében felmerült ráfordításokat, az e feladathoz kapcsolódó eszközöket és forrásokat. A Szolgáltató az elkülönített elszámolást a közszolgáltatási szerződés lejártát követő 5 évig köteles megőrizni. 2. Bevétel, bevétel összetétele 2.1. Nettó árbevétel, melynek részei 2.1.1 Utasok által fizetendő viteldíj A jogszabályok és jelen szerződés szerint megállapított figyelembevételével a felek közösen állapítják meg. 2.1.2. Szociálpolitikai kedvezmény ellentételezése A kormány által meghatározott jogszabályban biztosított kedvezmény, jogszabályban meghatározott mértékű ellentételezése, melyet a Szolgáltató közvetlenül igényel és kap meg. 2.2. Egyéb bevétel, melynek részei 2.2.1. Pótdíjak, viteldíj kiegészítés Jogszabályban meghatározott esetekben utasokra kirótt fizetési kötelezettség. 2.2.2. Reklám, egyéb kereskedelmi bevétel Itt kerül elszámolásra az a bevétel, amelyet tevékenységhez kapcsolódóan a társaság realizál (pl. autóbuszok felületének reklámhordozásra történő biztosítása) 2.2.3. Állami normatív támogatás Központi költségvetésben meghatározott keretösszegből Nyíregyháza helyi közlekedéséhez biztosított összeg, melyet az önkormányzat igényel és jogszabályban előírtak szerint továbbítja a Szolgáltatóhoz. 2.2.4. Fenti bevételekkel együttesen nem fedezett költségek, valamint a méltányos nyereség az együttes biztosításához szükséges ellentételezés. 3. Költség, költségösszetétel A Szolgáltató viseli a V.1. pontban foglaltak szerint a szerződés által előírt mennyiségben és minőségben történő teljesítésével összefüggésben felmerülő összes költséget. Az elszámolható költségstruktúrát a 8. sz. melléklet tartalmazza. 4. A Szolgáltatót megillető ellentételezés kiszámítása Az ellentételezés várható összegének tervezése a V.2. pont alapján tervezett bevétel, valamint az V.3. pont alapján tervezett költség különbsége, növelve 1 % nettó árbevétel arányos nyereség összegével. Az így kiszámított ellentételezés tervezett összege előlegnek minősül, a felek az éves terveikben ezen összeget szerepeltetik, az éves beszámoló azonban a valós adatok alapján számított ellentételezés összegét tartalmazza. A tényleges ellentételezési összeget Megrendelő a vonatkozó jogszabályok, ezen szerződésben hivatkozott előírások alapján állapítja meg, legkésőbb tárgyévet követő hó március 31-ig. Amennyiben az előleg meghaladta a ténylegesen szükséges ellentételezés összegét, a különbséget a Szolgáltató visszafizeti a Megrendelőnek, amennyiben az előleg nem éri el a ténylegesen meghatározott összeget, a különbséget a Megrendelő megfizeti a Szolgáltatónak.
17 E fizetésekre a megállapítást követő 5 napon belül kerül sor, ellenkező esetben a késedelemre vonatkozó szabályok érvényesek. 5. Személyszállítási közszolgáltatás díjai, pótdíjak, díjalkalmazási feltételek és ezek megsértése esetén érvényesíthető jogkövetkezmények 5.1. Jelen szerződés II. 7. pontjában foglaltak, a 2011. évi CCI. törvény 256. §. (7) bek. foglaltak alapján a szerződő felek az autóbuszos személyszállítási közszolgáltatások díjait, a közszolgáltatási utazási kedvezményekről szóló jogszabályban meghatározott személyszállítási közszolgáltatási utazási kedvezmények alapján képzett kedvezményes díjakat, a pótdíjakat és a díjalkalmazási feltételeket, továbbá ezek megsértése esetén érvényesíthető jogkövetkezményeket, a közszolgáltatás végzésével összefüggő egyéb díjakat a vonatkozó jogszabályok alapján felek jelen Közszolgáltatási Szerződésben állapítják meg. 5.2. A Megbízó és a Szolgáltató szavatolja, hogy az árak meghatározásánál mindenkor figyelembe veszi az infláció alakulását, azon belül kiemelten az üzemanyagárak, az autóbusz beszerzési árak, a járműjavítási, fenntartási szolgáltatások árszínvonalát, valamint az ágazati, annak hiányában az országos bérmegállapodásban rögzített feltételeket, továbbá a díjszínvonal utasforgalomra gyakorolt várható hatását.” 5.3. A Szolgáltató az ár, illetve áralkalmazási feltételek felülvizsgálatát kérheti, ha az azok meghatározása során figyelembe vett tényezőkben és körülményekben jelentős változás következett be, ide értve jogszabályi környezeti változásokat, amelyek következtében a Szolgáltató működési költségei jelentős mértékben nőnek, illetve bizonyíthatóan nőni fognak. A felülvizsgálat eredményéről, megbízó döntéséről Szolgáltatót a felülvizsgálati kérelmet követő 60 napon belül írásban értesíti. 5.4. A rendkívüli felülvizsgálati kérelmet és a változtatásra vonatkozó javaslatot a Megbízó sürgősséggel tárgyalja, s annak eredményéről, Megbízó döntéséről Szolgáltatót lehetőleg 30 napon belül, de 45 napot nem meghaladó időtartam alatt írásban értesíti. 5.5. A Szolgáltató köteles az utasoknak a vonatkozó jogszabály által előírt módon és mértékben utazási kedvezményt nyújtani, amelyek után a vonatkozó jogszabályban meghatározott módon és mértékben szociálpolitikai menet – díjtámogatásra jogosult. Nem illeti meg a Szolgáltatót árkiegészítés a saját hatáskörben, üzletpolitikai célból nyújtott kedvezmények után. 5.6. A Szolgáltató a Közszolgáltatási Szerződés ezen módosítása előtt közvetlen hatályos díjakat és díjalkalmazási feltételeket azzal fogadta el a szerződés módosítása részeként, hogy a Megbízó önkormányzat úgy állapította meg a 3/2012.(II.24) Önkormányzati rendeletével a 2012. március 1-én hatályba lépett viteldíjakat, hogy biztosítja az eredeti Közszolgáltatási Szerződés V.1.3. pontban foglaltaknak megfelelően támogatásként megfizetni a Szolgáltatónak azt az összeget, amely ellentételezi az utasforgalmi bevételek és ahhoz kapcsolódó árkiegészítés, normatív támogatás, egyéb a közszolgáltatási tevékenységekhez kapcsolódó mindenkori juttatás együttes összegével nem fedezett, a mindenkori menetrendi teljesítmény figyelembe vételével az elvárható hatékonysággal működő Szolgáltatónál felmerülő indokolt költségeket.” 6. Tekintettel arra a különös körülményre, hogy folyamatban van a Megrendelés alapját képező vonalhálózat és menetrend felülvizsgálata, felek abban állapodnak meg, hogy a szerződés aláírásakor ismert mennyiségi és minőségi kritériumok alapján határozzák meg 2013. első félévére vonatkozó, tervezett ellentételezés összegét, mint előleget, ennek várható összege 215 247 eFt. feltételezve, hogy:
18 -
nettó árbevétel bázis szinten alakul az üzemanyag nettó beszerzési ára bázis szinten alakul az euró 285,- Ft, CHF 237 Ft árfolyamon alakul I. félévben a menetrend nem változik állami normatív támogatás bázis szinten alakul
Az így tervezett ellentételezés összege a fenti értékek ± tényleges módosulása esetén értelemszerűen változik. Az ellentételezés tervezett összegét havonként egyenlő részletben utalja a megrendelő a Szolgáltató számlájára. Felek megegyeznek abban, hogy 2013. március 31-ig a 2012. évi októberi utasszámlálás adatainak, a Megbízó által készítetett vonalhálózat és menetrend felülvizsgálatára irányuló tanulmány, javaslat alapján (amennyiben annak munkarészei készülnek el, akkor azok alapján) egyeztetnek és előzetes javaslatokat készítenek a 2013. II. félévére, valamint a következő évre várható forgalmi teljesítményekről a szolgáltatáshoz szükséges kapacitástervezés, éves bevétel, költség és ellentételezés szükséges összegének meghatározása érdekében. A felek 2013. április 30-ig javaslatot készítenek közgyűlésük részére a 2013. év egészére vonatkozóan a forgalmi teljesítményekről, a finanszírozásról. Amennyiben 2013. június 30-ig felek a meghosszabbítás időtartamáig az ellentételezés kérdéseiben nem állapodnak meg, függetlenül a szerződésben foglalt bármely más, egyéb pontban foglaltaktól, a szerződés 2013. június 30-val megszűnik.
VI.
Egyéb rendelkezések
19 1.
A szolgáltatások teljesítésének ellenőrzése, értékelése A Megbízó jogosult jelen szerződés teljesítésével kapcsolatos ellenőrzéseket végezni. Joga van ellenőrizni a nyújtott teljesítmények mennyiségi és minőségi követelményeinek betartását, a szolgáltatás nyújtásának zavarása nélkül. Felek megállapodnak abban, hogy a Szolgáltató negyedévente, negyedévet követő hó utolsó napjáig írásban tájékoztatja a Megbízót a menetrend szerinti járatszámról, teljesített járatszámról, utasszámról, férőhely kilométerről, férőhely kilométer kihasználásáról, elszámolt bevételekről, realizált bevételekről, felmerült költségekről, eredmény alakulásáról, utaspanaszok számáról, késett kimaradt járatok számáról, okairól, a hozzá beérkezett fejlesztési javaslatokról.
2.
Kifizetések késedelmes teljesítése esetén az eljárás Amennyiben a megrendelő az állami normatív támogatást a hozzá történő beérkezést alapul véve jogszabályban előírtakhoz képest késedelmesen teljesíti, továbbá ha az e szerződésben meghatározott ellentételezést késedelmesen teljesíti, késedelmi kamatot tartozik fizetni az erre vonatkozó jogszabály rendelkezések és e szerződés előírásai szerint.
3.
Beruházások A beruházás szükségessége, igénye esetén az ezzel összefüggő finanszírozásról felek külön állapodnak meg és a megállapodás alapján feleket e szerződésben foglaltak minden tekintetben kötelezik, ilyen megállapodás hiányában a megrendelő a bővítő beruházások megvalósítására nem kötelezhetők.
4.
A szerződés módosítása, feltételei
4.1. A szerződést a felek közös megegyezéssel bármikor módosíthatják. Amennyiben a szerződés megkötését követően a szerződéskötéskor előre nem látható ok következtében beállt körülményre tekintettel a szerződés a felek bármelyikének lényeges és jogos érdekét sérti – ideértve, ha a szerződéskötést követően alkotott jogszabály a szerződés tartalmi elemeit valamelyik fél lényeges és jogos érdekének sérelmével járó módon változtatja meg – a módosításban érdekelt fél írásban kezdeményezheti a másik félnél a szerződés módosítását, megjelölve, hogy azt milyen okból és milyen körben kéri. A megkeresés kézhezvételét követő 30 napon belül a felek megtárgyalják a szerződés közös megegyezéssel történő módosításának lehetőségét, és a szerződést a vonatkozó jogszabályok, valamint a felek méltányos érdekeinek figyelembe vételével, közös megegyezéssel módosíthatják. 4.2. A Szolgáltató az olyan szerződésmódosítási szándékát, amely a közszolgáltatási kötelezettség alóli teljes, vagy részleges mentesítésére irányul, legalább az erre javasolt időpontot megelőző 6 hónappal korábban, írásban kezdeményezheti, melyre a Megrendelő 2 hónapon belül köteles nyilatkozni. 4.3. A személyszállítási tevékenység ellátásával vagy az érintett járatok üzemeltetésével kapcsolatos előírást tartalmazó jogszabály megjelenése vagy azok módosítása automatikusan – külön erre vonatkozó megegyezés nélkül – módosítja a szerződés érintett előírásait. A felek ezekről tudomást szerezve értesítik egymást, megjelölve a szerződés változó tartalmú pontjait, illetve ha erre szükség van, kezdeményezik a jogszabályváltozások következményeként mellőzhetetlen szerződés-módosításokat. 4.4. A közszolgáltatási szerződés a személyszállítási szolgáltatásokról szóló 2012. évi XLI. törvény és a közszolgáltatási szerződés rendelkezései szerint módosítható vagy mondható fel.
20 5. Vagyoni eszközök tulajdonviszonyai Jelen szerződésben meghatározott eszközök tulajdonosi jogai változatlanok. A szolgáltató tevékenységgel összefüggésben térítésmenetesen használja, de működési költségeit viseli a megbízó tulajdonában lévő állomástéri decentrumnak. 6. Titoktartási kötelezettség, adatvédelem A felek kötelesek bizalmasan kezelni a jelen szerződéssel kapcsolatban tudomásukra jutott információkat. Felek harmadik személy előtt ezen információkat csak azt követően tárják fel, ha erről a másik féllel egyeztettek és azt a másik fél alapos okkal, jogszerűen nem ellenezte. A szolgáltatások nyújtása során keletkező adatok felett a Szolgáltató rendelkezik, aki köteles valamennyi feldolgozott adat biztonságát megőrizni az adatvédelemre vonatkozó jogszabályban foglaltak szerint. 7. Együttműködés, kapcsolattatás Felek jelen szerződéssel összefüggésben kötelezettségük teljesítése során a tőlük elvárható módon, jóhiszeműen kötelesek együttműködni. Vitás esetekben vezetői szintű egyeztetésben állapodnak meg. Az operatív feladatok során szükség szerinti egyeztetésre felek illetékeseiket kijelölik. 8. A szerződés felmondása és a szerződésszegés szankciói 8.1. A szerződő felek kifejezik azon szándékukat, hogy az esetlegesen felmerülő vitás kérdéseket egymás között tárgyalással rendezik, és a felmondási jogukkal csak a tárgyalások meghiúsulása és rendkívüli nyomós ok esetén élnek. 8.2.
A felek kijelentik, hogy a jelen szerződés – határozott időtartamára tekintettel – bármelyik fél által kizárólag rendkívüli felmondással, az alábbiakban meghatározott esetekben szüntetheti meg.
8.3.
A Megrendelő jogosult áttekinteni – az üzemeltetés rendszerébe épített ellenőrzésen túl – a szolgáltatás ellátása minőségének szerződésben rögzített teljesülését. Felmondásra okot adó körülmény beállta esetén a Megrendelő az oknak és a helyzetnek megfelelő határidő megjelölésével felszólítja a Szolgáltatót a szerződésszegés kiküszöbölésére. Amennyiben a Szolgáltató a felszólításnak a Megrendelő által szabott türelmi időn belül nem tesz eleget, és a szerződésszegő helyzet továbbra is fennáll, a Megrendelő a Szolgáltatóhoz intézett megkeresésében jogosult a szerződést felmondani legfeljebb 6 hónap felmondási idővel.
8.4.
A Szolgáltató abban az esetben jogosult a szerződést felmondani, ha a Megrendelő a szerződésben foglalt kötelezettségét súlyosan megszegi és a Szolgáltató írásbeli felhívása ellenére nem tesz intézkedéseket a jogellenes helyzet megszüntetésére, az adott helyzetnek megfelelő határidővel. Továbbá a szerződés megkötésének vagy közös megegyezésen alapuló módosításának időpontjában a közszolgáltatási jogok gyakorlásával összefüggésben fennálló körülmények a Szolgáltató által bizonyítottan és rajta kívül álló okokra visszavezethetően oly mértékben megváltoznak, hogy a szerződésszerű teljesítés a Szolgáltatótól nem várható el, és a szerződés feltételeinek módosításában a felek nem jutnak közös megegyezésre.
8.5.
A felmondásnak minden esetben tartalmaznia kell a felmondás előzményeit, a felmondás okát és az annak jogszerűségére vonatkozó hivatkozást, a közszolgáltatási jogok
21 megszűnésének, illetőleg a közszolgáltatási tevékenység megszüntetésének határidejét, amely nem haladhatja meg az ugyanezen időponttól számított 6 hónapot. 8.6.
A Megrendelő a szerződést rendkívüli felmondással abban az esetben mondhatja fel, ha: a Szolgáltató a szerződésben meghatározott lényeges kötelezettségét neki felróhatóan súlyosan megszegi és a szerződésszegést a Megrendelő írásbeli felszólítása ellenére, az abban foglalt határidőre nem orvosolja. b) a Szolgáltató a Közszolgáltatási Szerződésben vállalt hálózaton vagy annak egy részén a menetrend szerinti autóbusz-közlekedés saját hibából egyoldalúan véglegesen vagy többször időlegesen megszünteti, szünetelteti. (Nem tekinthetők felmondási alapnak a jogszerű sztrájk következtében elmaradt járatok.) c) a Szolgáltató az autóbuszjáratokat saját hibából a Közszolgáltatási Szerződés mellékletét képező menetrendtől folyamatosan vagy többször ismétlődően eltérően közlekedteti, ezen belül különösen ilyen módon az egyes vonalakon a napi üzemidőt csökkenti, a gyakoriságot elmulasztja, az előírt napi járatszám alatt teljesít, a vonalhálózatot vagy annak egy részét a Megrendelő egyetértése nélkül megváltoztatja, a kapacitását visszatartja, illetve csökkenti. d) a menetrend szerinti közforgalmú autóbuszjáratok közlekedtetésére, a személyszállítási tevékenységre, valamint az ehhez használt járművek üzembentartására és üzemeltetésére vonatkozó jogszabályok súlyos és ismételt megszegése estén, vagy ha a területi közlekedési felügyelet a menetrend szerinti személyszállítás végzésére jogosító autóbuszos személyszállító engedélyét határozatával visszavonja vagy a Szolgáltató által üzemeltethető járművek számát – az engedélykivonat bevonása vagy az abban megjelölt jogosultság szőkítése mellett –ismételten korlátozza. e) az állami és/vagy önkormányzati költségvetést terhelő forrásokat, támogatásokat, juttatásokat nem a céljának, rendeltetésének és az erre előírt feltételeknek megfelelően vagy a jogszabályokban foglaltak megsértésével használja fel és ezt az erre jogosult hatóságok vizsgálatai megállapítják, illetve a Szolgáltatót jogerősen elmarasztalják. f) egyebekben, ha a Szolgáltató a közszolgáltatási feladatának ellátása során a tevékenységére vonatkozó jogszabályokat vagy a közszolgáltatási feladat végzésével közvetlenül összefüggő, annak folyamatos ellátását meghatározó mértékben befolyásoló hatósági előírásokat súlyosan megsérti és e jogsértés tényét bíróság, vagy hatóság jogerősen megállapítja. g) a Szolgáltató nem teljesíti a pályázat benyújtásakor tett nyilatkozatában vállalt kötelezettségeit. Ebben az esetben a felmondásra okot adó körülmény beállta esetén a Megrendelő az oknak és a helyzetnek megfelelő határidő megjelölésével felszólítja a Szolgáltatót a szerződésszegés kiküszöbölésére. a)
8.7.
A Szolgáltató a szerződést rendkívüli felmondással abban az esetben mondhatja fel, ha: a) amennyiben a Megrendelő a Szolgáltató részére a közszolgáltatási szerződés teljesítéséből fakadó veszteségét nem téríti meg a fizetési határidő után 90 nappal, és ennek teljesítésével kapcsolatban nem jön létre írásos megállapodás. b) jogszabály, a Megrendelő döntése vagy a Közszolgáltatási Szerződés alapján a Szolgáltatót megillető anyagi juttatások, források, továbbá bármely, az autóbuszközlekedés fenntartását, működtetését (üzemeltetését) szolgáló megszerzett támogatást az Önkormányzat felszólítás ellenére jogosulatlanul visszatartja vagy határidő után 60 nappal – ismétlődő esetben 30 nappal – fizeti meg a Szolgáltatóval történt erre vonatkozó előzetes megállapodás nélkül. c) a Közszolgáltatási Szerződésben a Szolgáltató részéről vállalt menetrend szerinti autóbusz-közlekedés fenntartását, folyamatos üzemeltetését, fejlesztését szolgáló
22 feladatok ellátását biztosító kötelezettségeit a Megrendelő nem teljesíti, vagy teljesítését felszólítás ellenére elmulasztja – ide értve azt az esetet is, amikor a Megrendelő a szükséges döntéseit nem hozza meg vagy jelentősen késlekedik azok meghozatalával –, ha azok lehetetlenné teszik vagy súlyosan akadályozzák a Szolgáltató által vállalt szolgáltatás teljesítését, a megegyezés szerinti menetrendek megtartását, a járművek közlekedtetését. A felmondásnak minden esetben tartalmaznia kell a felmondás előzményeit, a felmondás okát és az annak jogszerűségére vonatkozó hivatkozást, a közszolgáltatási jogok megszűnésének, illetőleg a közszolgáltatási tevékenység megszüntetésének határidejét, amely nem haladhatja meg az ugyanezen időponttól számított 6 hónapot. 9.
Egyéb
9.1. A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., a személyszállítási szolgáltatásokról szóló 2012.évi XLI. törvény szabályozásai, valamint a VOLÁN know-how, valamint a jelen szerződéssel szinkronba lévő, a Szolgáltató belső szabályzatainak előírásai az irányadók. 9.2. A Szolgáltató – a Megrendelő tájékoztatása mellett – jogosult harmadik fél részére személyszállítási szolgáltatást nyújtani azzal a feltétellel, hogy a harmadik fél számára nyújtott szolgáltatás nem jár a jelen szerződésben rögzített teljesítményi és minőségi elvárások alulteljesítésével. 9.3. A felek által kötött közszolgáltatási szerződés jogszabályok előírásai figyelembevételével nyilvános, de a teljesítés kapcsán tudomásukra jutott információkat kötelesek bizalmasan kezelni. 9.4. Szolgáltató vállalja, hogy a közszolgáltatási szerződés aláírásával a pályázati dokumentációban, a saját pályázati anyagában, a közszolgáltatási szerződésben foglaltakat valamint a szolgáltatás végzésére vonatkozó jogszabályi feltételeket magára nézve kötelezőnek ismeri el.
Mellékletek: 1. Nyíregyháza Megyei Jogú Város közigazgatási térképe, helyi autóbuszjáratok vonalhálózata 2. Nyíregyháza helyi autóbuszviszonylatok jegyzéke 3. Nyíregyháza helyi autóbuszmenetrend 4. Utazási feltételek 5. Az alkalmazott jegy és bérletfajták, hatályos viteldíj, pótdíj 6. Autóbusz állomás, decentrumok létesítményeinek jegyzéke, 7. Szolgáltató autóbuszos személyszállító engedélye 8. Pénzügyi ellentételezés számítása Függelékek:
23 1. Szolgáltató cégkivonata 2. Járműállomány adatai 3. Vezető és szakmai irányító adatai
2012.……………….
2012.……………….
………………………………
………………………………
polgármester
vezérigazgató
KIVONAT NYÍREGYHÁZA HELYI AUTÓBUSZJÁRATAIRA VONATKOZÓ UTAZÁSI FELTÉTELEKBŐL ÉS DÍJSZABÁSBÓL I. Általános tudnivalók 1. Az autóbuszjáratokon - a következő kivételekkel és feltételekkel - bárki utazhat. a) Az utazásban fertőző beteg nem vehet részt. b) 6 éven aluli gyermek, valamint magatehetetlen személy csak kísér ővel utazhat. 6 éven aluli gyermekek csoportos utazásánál minden 10 fő gyermekhez legalább 1 fő kísérőt kell biztosítani. A kísér ővel utazó gyermek és a magatehetetlen személyek autóbuszba való elhelyezéséről, valamint folyamatos felügyeletéről a kísérő(k)nek kell gondoskodni. 2. Az utas és a VOLÁN ZRT. között a személyszállítási szerződés azzal jön létre, hogy az utas utazási szándékkal felszáll a menetrend szerint közlekedő autóbuszra. 3. Az utazásból kizárható (lakott területen, vagy tartózkodásra alkalmas nyilvános helyen): a) az ittas személy b) aki botrányosan viselkedik, vagy más hasonló okból utastársai terhére van c) aki az utazási feltételeket nem tartja meg. 4. A helyi járatok érvényes utazási igazolvánnyal vehetők igénybe. A menetjegyeket - beleértve az autóbuszvezetőnél váltott menetjegyet is - közvetlenül az utazás megkezdésekor az utasnak kell az autóbuszban felszerelt jegyérvényesítő készülékkel érvényesítenie. Az autóbuszvezetőnél váltott menetjegyet csak azon a járaton szabad felhasználni, amelyiken vásárolták. A megváltott, illetve kezelt, kezeltetett utazási igazolványt az utazás tartama alatt meg kell őrizni 5. Felszálláskor az autóbuszvezetőnek, ellenőrzéskor az ellenőrnek az utazási igazolványt - felhívás nélkül - fel kell mutatni, vagy át kell adni. Az az utazási igazolvány, mely annyira megrongálódott, hogy emiatt ellenőrzése lehetetlenné vált, illetve az adatait illetéktelenül megváltoztatták, utazásra érvénytelen. 6. A menetjegyeket az utazás megkezdése után átruházni nem szabad. Az utazás megkezdése után másnak használatra átadott, illetve jogosulatlanul használt utazási igazolványok érvénytelenek. 7. Utasok felszállása a jármű első ajtajánál történik, leszállása a második, illetve a hátsó ajtóknál. Az utasnak leszállási szándékát a megállóhelyhez való közeledéskor az erre szolgáló jelző berendezés használatával jeleznie kell. A leszállási szándék elmulasztásából származó kárért a Volán nem felelős. Az autóbuszjárat végállomásra érkezésekor a járat utasainak az autóbuszt el kell hagyniuk. 8. A helyi autóbuszjáratokon dohányozni nem szabad. 9. Helyi autóbuszjáraton kézipoggyásznak minősül az az egy személy által is könnyen hordozható, 10 kg-nál nem nagyobb tömegű és egyik irányba sem terjedelmes tárgy, amelyet az utas az autóbuszba magával visz. Kézipoggyászként az autóbuszba egy utas csak 1 db ródlit, 1 pár sílécet, 1 köteg facsemetét, 1 db gyermekkocsit, 1 db legfeljebb 5 kg töltetsúlyú propán-bután gázpalackot vihet magával. 10. Kézipoggyászként nem szállítható: olyan tárgy, amely az utasoknak kényelmetlenséget okozhat, szállítását jogszabály vagy hatósági rendelkezés tiltja, a járművet megrongálhatja vagy beszennyezheti. Nem szabad továbbá töltött lőfegyvert, tűz- és robbanásveszélyes anyagot az autóbuszba bevinni. A kézipoggyász őrzése az utas feladata. 11. Aki valamilyen tárgyat, csomagot az autóbuszban felejtett, vagy elvesztett, a járat végállomásán lévő forgalomirányító helyen érdeklődhet utána. A talált tárgyat - a megfelelő azonosítás után - visszaszolgáltatjuk.
2
.
Az EU, EGT tagállam állampolgára, aki ezen államok nappali és esti oktatásban részt vevő tanulója, hallgatója
Az érintett államokban kibocsátott diákigazolvány, nemzetközi diákigazolvány, 16 éven aluli külföldi gyermek esetében útlevél vagy személy igazolvány
3
A Gyám és gyámolt személyek, valamint gondnok és gondnokolt személyek életkortól függetlenül megosztva használhatják a GY, GYÁM és GO utazási utalványokat, így nyugdíjas bérletigazolványt a gyám és gyámolt személy, gondnok és gondnokolt személy egyaránt kiválthat
Rokkantsági járadékos (ha nyugdíjasok utazási utalványával NEM RENDELKEZIK)
A 2012. MÁRCIUS 1-TŐL ÉRVÉNYES VITELDÍJAK (AZ ÁFA-T TARTALMAZZÁK) MENETJEGY:
-
-
Elővételben váltott menetjegy ára(db.) 245,- Ft Kedvezményes menetjegy munkanapokon (db.) 225,- Ft (A kedvezményes menetjegyet munkanapokon a 8.00 óra után megkezdett és 13.00 óráig befejezett utazásra lehet felhasználni. A kedvezmény csak előre váltott menet jeggyel vehető igénybe.) Autóbuszvezetőnél váltott belterületi menetjegy ára (db.) 320,- Ft külterületi menetjegy ára (db) 370,- Ft Napi jegy ára (db) napi jegy (belterületi) 1225,- Ft külterületi napijegy 1850,- Ft
4
BÉRLETJEGYEK ÁRAI: Belterületi Külterületi Arcképes heti bérletjegyek Egyvonalas 1795 Ft Összvonalas 2040 Ft Összvonalas 2645 Ft A heti bérletjegyek a keletbélyegzést követő 6. nap 24. órájáig érvényesek. Arcképes havi egyvonalas bérletjegyek egész hónapra (db) 5385 Ft 16-án üzemkezdettől, a tárgyhót követő 5-én 24 óráig érvényes félhavi 3590 Ft Arcképes havi összvonalas bérletjegyek egész hónapra (db) 6120 Ft egész hónapra (db) 7935 Ft 16-án üzemkezdettől, 16-án üzemkezdettől, a tárgyhót követő 5-én a tárgyhót követő 5-én 24 óráig érvényes félhavi 4080 Ft 24 óráig érvényes félhavi 5290 Ft Tanuló és nyugdíjas havi bérletjegy Összvonalas Összvonalas 2440 Ft 3180 Ft A kutyaszállítás díja azonos a járatra érvényes menetjegy árával. Díjtalanul szállíthatók a segítő- (27/2009. /XII.3./ SZMM rendelet), a rendőrségi-, valamint a vám- és pénzügyőriségi szolgálati kutyák. A segítő kutya kiképzettségét (vizsgáját) a hámján elhelyezett logoval vagy a vizsgáról kiállított tanúsítvánnyal kell igazolni.
Amennyiben Ön súlyosan mozgáskorlátozott vagy kerekesszékkel, illetve gyerekkocsival kíván helyi járaton utazni, utazása megkönnyítése érdekében utazási szándékát lehetőleg 1 órával azt megelőzően szíveskedjen a 42 598 177-es telefonszámon bejelenteni!
A 30 napos bérlet bármely kezdőnappal kiváltható, és a kezdőnapon 0 órától a tárgyhónapot követő hónap azonos napját megelőző napon 24 óráig jogosít utazásra. A 30 napos bérlet legfeljebb 2 hónapra előre váltható meg. Az arcképes havi bérletek a tárgyhó 15-én, a 30 napos bérletek az érvényesség első napját követő 15. napon pénztárzárásig 50 %-os árban - 135 Ft-os kezelési költség levonása mellett - visszaválthatók ( a SZABOLCS VOLÁN ZRT. központjában a Nyíregyháza Korányi F. út 12 szám alatt.) A félhavi bérletek 16-án üzemkezdettől, a tárgyhót követő 5-én 24 óráig érvényesek. 135
5
PÓTDÍJAK a) 3650, - Ft pótdíjat köteles fizetni az, - aki csomagként, kézipoggyászként nem szállítható tárgyat visz be a járműbe, ha az utas vagy az általa szállított kézipoggyász vagy élőállat bepiszkítja a járművet, - aki a kedvezményes áru menetjegyet a kedvezményezett időszakon kívül használja fel. 5210, - Ft pótdíjat köteles fizetni, aki jegy nélkül, érvénytelen jeggyel, bérlettel, utazási igazolvánnyal kísérli meg az utazást, illetve valamilyen kedvezményt jogtalanul vesz igénybe, - olyan bérlettel kísérli meg az utazást, amelyre az igazolvány száma nincs tintával olvashatóan rávezetve, - kutyát érvényes vonaljegy nélkül szállít. c) 11460, - Ft késedelmi díjat köteles fizetni - a díjon, illetőleg az a.) és b.) alpontokban meghatározott pótdíjon felül - aki a tartozást 30 napon belül nem egyenlíti ki. b)
-
Amennyiben az utas az ellenőrzés időpontjában érvényes bérlettel rendelkezik, de azt az ellenőrzésnél felmutatni nem tudja, 48 órán, illetve két munkanapon belül a SZABOLCS VOLÁN ZRT. Nyíregyháza Korányi Frigyes u. 12. alatt (az 1.em. 120. sz. szobában) az ellenőri csoportnál történő bemutatás esetén - 700 Ft bérletbemutatási díj megfizetése mellett - mentesül a pótdíj fizetése alól. Az itt fel nem sorolt kérdésekben a VOLÁN menetrend szerinti személyszállítás utazási feltételei és díjszabása a mérvadó. A Szabolcs Volán Zrt. a menetrend- és az útvonal-változtatás jogát fenntartja. Aktuális menetrendünket megtalálhatják a www.szabolcsvolan.hu internetes oldalon, vagy érdeklődhetnek a menetrendi információt adó-, menetjegy és bérletárusító szolgálati helyeinken.
Helyi Személyszállítási Igazgató (Petőfi tér) 598-177
(Szerződéses partner) 6.00 7.00
18.00 17.00
6.00
18.00
Bérletigazolványok nem válthatók. (Szerződéses partner)
(Hősök tere 2. - Szerződéses partner) Hétfőtől csütörtökig munkanapokon 8.00 – 16.00, és pénteken 8.00 – 15.00 óráig helyi menetjegyet, helyi és helyközi bérletet lehet váltani.
6
1-1 Menetidő (perc)
1 0 – 2 3 5 – 8 10 11 – 13 14 15
A AUTÓBUSZÁLLOMÁS — VÁSÁRTÉR — REPÜL ŐTÉR Menetidő (perc)
MEGÁLLÓHELYEK
A
A
1 0 – 2 3 5 – 8 10 11 13
1 13 11 – 10 – 8 5 3 2 0
AUTÓBUSZÁLLOMÁS KONZERVGYÁR BETHLEN G. U. 58. ÚJ U. EGYHÁZ U. KELET ÁRUHÁZ BÚZA TÉR RÁKÓCZI U. 69 RÁKÓCZI U. 102. VÁSÁRTÉR KOPOGÓ UTCA REPÜLŐTÉRI BEJ. U. REPÜLŐTÉR (CIP ŐGYÁR)
1 15 13 – 12 – 10 7 5 4 – 2 1 0
MENETREND
Érvényes: 2012. március 1-től 1– z 1– z
Autóbuszállomásról Repülőtérig indul: z 7.25 z 1 2 . 50 z 13.45 5.25 Repülőtértől indul: z 7.42 z 1 3 . 10 z 14.10 5.43
z
1 5 .50
z
1 6 .10
A
Az 1 jelzésű járatok csak a Vásártéri Piac nyitvatartási napjain közlekednek
1 A – Autóbuszállomásról Vásártérig indul: 16 O O 6.25 O 6.50 O 7.00 O 5.30 7.10 16 O 16 O s 7.20 s 7.40 O 8.05 7.30 7.50 16 O 8.20 z+ 8.10 8.30 + 8.40 O 8.35 16 O 16 O z+ 9.15 O 9.05 8.50 9.45 O 9.25 16 s 10.45 z 10.15 + 10.00 O 10.25 O 10.05 16 + * 11.30 16 O * 11.45 O * 11.25 O 11.05 z 11.15 16 s * 12.30 O 13.15 O 12.00 x * 12.15 O 12.50 O 13.40 1 A – Vásártérről indul: 16 O O 6.45 O 7.10 O 7.20 O 5.45 7.30 16 O 16 s s 7.40 O 8.00 O 8.25 8.10 7.50 16 O 8.40 8.50 z+ 8.30 + 9.00 O 8.55 16 O 10.05 16 O z+ 9.35 9.10 O 9.45 O 9.25 16 s 11.05 O 10.45 O 10.25 + 10.20 z 10.35 16 + 11.50 16 O 12.05 O 11.45 O 11.25 z 11.35 16 s 12.50 O 12.20 x 12.35 O 13.40 O 13.15 O 14.05 Jelmagyarázat: a jelzés nélküli járatok naponta közlekednek z hétfőtől péntekig munkanapokon x hétfőtől szombatig s szabad és munkaszüneti napokon O szabadnapokon (szombaton) + munkaszüneti napokon 16 keddtől - péntekig munkanapokon, de nem közlekedik január 1-től február 28-ig A *-gal jelölt járatok rövidített útvonalon közlekednek a Vásártér felé: Autóbuszállomás – Mező utca – Rákóczi u. 69. – Rákóczi u. 102. – Vásártér.
Információ: www.szabolcsvolan.hu
7
2-2 Menetidő (perc)
2 0 3 4 6 8 9 11 14 17 18 20 21 22 23 24 25 26
2Y 0 3 4 6 8 9 11 14 17 18 20 21 22 23 24 – – 25 26
Y
AUTÓBUSZÁLLOMÁS — BORBÁNYA
MEGÁLLÓHELYEK
AUTÓBUSZÁLLOMÁS MEZŐ U. 5. RÁKÓCZI U. 50. BÚZA TÉR VAY ÁDÁM KRT. KODÁLY ZOLTÁN ÁLT. ISKOLA BUJTOS U. LUTHER HÁZ KÓRHÁZ ZIMONY U. KÉMÉNYSEPRŐ U. KÁLLÓI U. 18. TÜNDE U. BORBÁNYA, ABC BORBÁNYA, ISKOLA BORBÁNYA, LAKATOS U. BORBÁNYA, CSÁRDA U. FORD. PITYPANG U. ALMA U. ISKOLA
TÉLI MENETREND Érvényes: 2012. március 1- től 2012 . június 15-ig 2012. szeptember 1- től 2 z z+ x z O
Autóbuszállomásról Csárda utcáig indul: O 6.05 z 6.37 z 7.15 5.10 x 8.40 x 10.00 + 10.10 7.40 z 13.10 O 12.00 11.20 + 13.05 O 14.30 + 15.35 z 15.50 14.10 x 21.35 O+ 18.30 O+ 19.55 17.25
O + O O+ O
7.30 11.05 13.25 16.30 22.40
Y
2 - Autóbuszállomásról Alma utcáig indul: O 5.38 z 6.22 x 7.00 z 5.28 x 8.00 + 9.10 x 9.20 x 10.40 z 12.25 O 12.30 z 13.48 z 14.30 z+ 17.25 z 16.30 z 18.20 z 19.30 Jelmagyarázat: z hétfőtől péntekig munkanapokon x hétfőtől szombatig O szabadnapokon (szombaton) + munkaszüneti napokon
Információ: www.szabolcsvolan.hu
8
z 7.27 + 12.00 x 15.32
2-2
Y
BORBÁNYA — AUTÓBUSZÁLLOMÁS
Menetidő (perc)
2Y 0 1 – – 2 3 4 5 6 8 9 11 13 15 16 18 20 21 24
MEGÁLLÓHELYEK
2
0 1 2 3 4 5 6 8 9 11 13 15 16 18 20 21 24
ALMA U. ISKOLA PITYPANG U. BORBÁNYA, CSÁRDA U. FORD. BORBÁNYA, LAKATOS U. BORBÁNYA, ISKOLA BORBÁNYA, ABC TÜNDE U. KÁLLÓI U. 18. KÉMÉNYSEPRŐ U. ZIMONY U. KÓRHÁZ INCZÉDY SOR BUJTOS U. KODÁLY ZOLTÁN ÁLT. ISKOLA VAY ÁDÁM KRT. BÚZA TÉR MEZŐ U. KONZERVGYÁR AUTÓBUSZÁLLOMÁS
TÉLI MENETREND Érvényes: 2012. március 1- től 2012 . június 15-ig 2012. szeptember 1- től 2 z O + O O+ z
Borbánya Csárda utcától indul: z 6.20 O 6.32 5.37 x 9.07 z+ 8.07 7.57 x 11.47 O 12.27 11.32 z 14.37 O 14.57 14.10 O 17.52 O+ 18.57 16.57 22.13
z x + + O+
7.05 10.27 13.35 16.02 20.22
z + z z O
7.42 10.37 13.40 16.20 22.00
Y
2 - Alma utcáról indul: z 5.55 z 5.02 z 7.55 x 8.27 + 12.27 z 12.52 x 16.00 z 16.57
O 6.04 + 9.37 O 12.57 z+ 17.52
z 6.55 x 9.47 z 14.20 z 18.47
Jelmagyarázat: z hétfőtől péntekig munkanapokon x hétfőtől szombatig O szabadnapokon (szombaton) + munkaszüneti napokon
Információ: www.szabolcsvolan.hu
9
x 7.30 x 11.07 z 14.58 z 20.05
2-2 Menetidő (perc)
2 0 3 4 6 8 9 11 14 17 18 20 21 22 23 24 25 26
Y
AUTÓBUSZÁLLOMÁS — BORBÁNYA
MEGÁLLÓHELYEK Y
2 0 3 4 6 8 9 11 14 17 18 20 21 22 23 24 – – 25 26
AUTÓBUSZÁLLOMÁS MEZŐ U. 5. RÁKÓCZI U. 50. BÚZA TÉR VAY ÁDÁM KRT. KODÁLY ZOLTÁN ÁLT. ISKOLA BUJTOS U. LUTHER HÁZ KÓRHÁZ ZIMONY U. KÉMÉNYSEPRŐ U. KÁLLÓI U. 18. TÜNDE U. BORBÁNYA, ABC BORBÁNYA, ISKOLA BORBÁNYA, LAKATOS U. BORBÁNYA, CSÁRDA U. FORD. PITYPANG U. ALMA U. ISKOLA
NYÁRI MENETREND Érvényes: 2012. június 16 - tól 2012. augusztus 31-ig 2 z z O z x
Autóbuszállomásról Csárda utcáig indul: 5.10 z 6.37 x 7.15 z 7.30 8.50 O 9.10 x 10.10 + 10.30 12.00 + 13.10 O 13.15 x 14.20 15.55 18.30 O+ 16.30 O 17.25 21.35 O 22.40
2Y - Autóbuszállomásról Alma utcáig indul: z 5.28 O 5.38 z 7.00 x 8.00 + 12.00 z 12.25 z 13.50 z 15.35 z 17.25 z 19.30
Jelmagyarázat: a jelzés nélküli járat naponta közlekedik z hétfőtől péntekig munkanapokon x hétfőtől szombatig O szabadnapokon (szombaton) + munkaszüneti napokon
Információ: www.szabolcsvolan.hu
10
+ x + O+
7.40 11.05 15.35 19.55
z+ 9.10 z 16.30
2-2
Y BORBÁNYA — AUTÓBUSZÁLLOMÁS
Menetidő (perc) Y
2 0 1 – – 2 3 4 5 6 8 9 11 13 15 16 18 20 21 24
MEGÁLLÓHELYEK
2
0 1 2 3 4 5 6 8 9 11 13 15 16 18 20 21 24
ALMA U. ISKOLA PITYPANG U. BORBÁNYA, CSÁRDA U. FORD. BORBÁNYA, LAKATOS U. BORBÁNYA, ISKOLA BORBÁNYA, ABC TÜNDE U. KÁLLÓI U. 18. KÉMÉNYSEPRŐ U. ZIMONY U. KÓRHÁZ INCZÉDY SOR BUJTOS U. KODÁLY ZOLTÁN ÁLT. ISKOLA VAY ÁDÁM KRT. BÚZA TÉR MEZŐ U. KONZERVGYÁR AUTÓBUSZÁLLOMÁS
NYÁRI MENETREND Érvényes: 2012. június 16 - tól 2012. augusztus 31-ig 2 z + x + O+
Borbánya 5.37 8.07 11.32 16.02 20.22
Csárda utcától indul: z 6.20 z 7.05 z 9.17 O 9.37 O 12.27 + 13.37 z 16.25 O+ 16.57 O 22.00 z 22.13
x 7.42 x 10.37 O 14.10 O 17.52
z 7.57 + 11.00 x 14.47 18.57
z 7.30 z 14.20
x 8.27 z 16.02
Y
2 - Alma utcáról indul: z 5.02 z 5.55 + 12.27 z+ 9.37 z 16.57 z 17.47
O 6.04 z 12.52 z 20.05
Jelmagyarázat: a jelzés nélküli járat naponta közlekedik z hétfőtől péntekig munkanapokon x hétfőtől szombatig O szabadnapokon (szombaton) + munkaszüneti napokon
Információ: www.szabolcsvolan.hu
11
3
Menetidő (perc)
0 2 4 5 7 8 9 10 12 15 17 19 20 22 23 25
AUTÓBUSZÁLLOMÁS — ROZSRÉT Menetidő (perc)
MEGÁLLÓHELYEK
25 23 21 20 18 17 16 15 13 10 8 6 5 3 2 0
AUTÓBUSZÁLLOMÁS SZABOLCS U. ORSZÁGZÁSZLÓ TÉR SZARVAS U. 13. KÍGYÓ U. SZARVAS U. 76. MÓRICZ ZS. U. 4. TIGÁZ IPARTELEPI ELÁG. PALÁNTA U. LEJT Ő U. SZABADSÁG U. TULIPÁN U. ROZSRÉT FENYŐ U.43 ROZSRÉT AUT. FORD.
MENETREND
Érvényes: 2012. március 1-től Autóbuszállomásról indul: 5.07 z 5.40 7.55 z 7.03 12.25 x 13.40 17.40 16.40 x 22.40 z 21.20 Rozsrétről indul: 5.28 4.55 x 7.20 O+ z 7.26 x 10.30 11.40 S i 16.45 x 16.10 z 19.55 20.55 Jelmagyarázat:
O
5.55 8.55 14.40 18.40
z i
6.05 *7.40 12.55 17.10 z 21.45
z 6.15 x 10.00 x 15.40 z 19.30 O
6.20 8.25 x 14.10 18.05
O+
6.50 11.10 z 16.00 20.35
z
6.45 9.25 15.10 19.05
a jelzés nélküli járatok naponta közlekednek hétfőtől péntekig munkanapokon hétfőtől szombatig szabadnapokon (szombaton) munkaszüneti napokon iskolai előadások napján tanszünetben, munkanapokon az Ipari park, Sematic megálló érintésével közlekedik, a járat nem érinti a Szabadság utcai megállót A*-gal jelölt járat a Rozsrét megállóból indul az Autóbuszállomásra. A piros színnel jelölt és aláhúzott járatok csak a rugalmas közlekedési rendszer feltételei szerint közlekednek egyéni igénybejelentés alapján.
z x O + i Si
Tudnivalók a járato k igénybevételéről: A járatokat bárki igénybe veheti aki az Önkormányzatnál az első utazás megkezdése előtt regisztrációs számot kért. A járatok csak akkor közlekednek, ha a járat indulása előtt legalább egy órával előzetesen legalább 1 fő telefonon igénybejentést tett a rugalmas közlekedési rendszer feltételei szerint.
Igénybejelentés( +36) 42 509-132
Rugalmas tömegközlekedési rendszer viteldíjai: menetjegy [utazásonként 2 db elővételi menetjegy] meglévő bérlethez fizetendő kiegészítő díj: [utazásonként 1 db elővételi menetjegy]
12
490,- Ft 245,- Ft
SZABOLCS VOLÁN ZRT.
megjelölésével
Szabolcs Volán Zártkörűen Működő Részvénytársaság
SZABOLCS VOLÁN ZRT.
4-4 Menetidő (perc)
4 0 3 4 6 8 9 11 15 17 18 20 21 23 24 – 25 27 28 – – 30
Y
AUTÓBUSZÁLLOMÁS — OROS MEGÁLLÓHELYEK
Y
4 0 3 4 6 8 9 11 15 17 18 20 21 23 24 25 – – – 27 28 30 31 33
AUTÓBUSZÁLLOMÁS MEZŐ U. 5. RÁKÓCZI U. 50. BÚZA TÉR VAY ÁDÁM KRT. KODÁLY ZOLTÁN ÁLT. ISKOLA BUJTOS U. RENDELŐINTÉZET SPORT U. GOMBA U. TUJAFA U. NASPOLYA U. SZARKALÁB U. ÉLET U. OROSI ELÁGAZÁS OROS, FŐ U. 104. OROS, ISKOLA OROS, ABC OROS, SZÁLLÁSI U. OROS, VEZÉR U. OROS, MAGYAR U. 5. OROS, MAGYAR U. 61. OROS, TEMETŐ
TÉLI MENETREND Érvényes: 2012. március 1- től 2012 . június 15-ig 2012. szeptember 1- től 4 - Autóbuszállomásról Oros, Magyar u. 5-ig indul: x 5.15 z 5.35 x 5.55 i + 5.00 6.22 7.23 O z 6.40 x 7.02 9.40 s 8.30 z 8.20 x 10.30 + O 11.20 z 11.30 O 11.50 + 12.10 x + 13.15 i O 12.40 z 12.55 O 13.05 z 13.50 x 14.05 z 14.20 i+ O 13.35 15.40 x 14.50 z 15.20 z z 15.55 z 16.25 z 17.00 z z 17.25 s 16.45 z 18.30 z 19.30 20.28 s 17.55 22.38
6.12 7.55 10.55 12.25 13.25 14.30 16.10 17.50 21.30
4Y O x O z
10.05 13.15 16.45
Autóbuszállomásról Oros, temetőig indul: 6.45 z 7.40 x 8.50 + 9.00 11.00 + 11.30 z 11.50 + 12.55 14.30 z 14.40 i 16.02 s 16.10 18.10 z 19.00 s 18.30
Jelmagyarázat: a jelzés nélküli járatok naponta közlekednek z hétfőtől péntekig munkanapokon x hétfőtől szombatig O szabadnapokon (szombaton) + munkaszüneti napokon i iskolai előadások napján s szabad és munkaszüneti napokon
Információ: www.szabolcsvolan.hu
14
z z z
4-4
Y
OROS — AUTÓBUSZÁLLOMÁS
Menetidő (perc) Y
4 0 2 3 5 6 – – – 8 9 10 12 13 15 16 18 22 24 25 27 29 31 33
MEGÁLLÓHELYEK
4
0 2 3 5 6 7 9 10 12 13 15 19 21 22 24 26 28 30
OROS, TEMETŐ OROS, MAGYAR U. 61. OROS, MAGYAR U. 5. OROS, VEZÉR U. OROS, SZÁLLÁSI U. OROS, TAKARÉK KÖZ OROS, ABC OROS , ISKOLA OROSI ELÁGAZÁS ÉLET U. SZARKALÁB U. NASPOLYA U. TUJAFA U. GOMBA U. SPORT U. RENDELŐINTÉZET BUJTOS U. KODÁLY ZOLTÁN ÁLT. ISKOLA VAY ÁDÁM KRT. BÚZA TÉR MEZŐ U. KONZERVGYÁR AUTÓBUSZÁLLOMÁS
TÉLI MENETREND Érvényes: 2012. március 1- től 2012 . június 15-ig 2012. szeptember 1- től 4 - Oros, Takarék közből indul: 4.45 x 5.15 + Is z 6.47 x 6.28 O 8.00 x 7.36 10.15 x 11.05 + O 12.25 + 12.42 x + 13.55 i 13.58 O z x 14.55 i+ 15.05 z z 16.15 z 16.30 z 17.40 z 18.10 z 22.05 4Y - Oros, temetőtől indul: z 5.02 x 6.45 s + 9.40 z 10.42 x + 13.30 z 13.52 O s 16.50 z 17.22 O
5.30 6.50 8.30 11.30 13.00 14.10 15.25 16.45 18.55
x z z O O z z z
7.20 11.37 15.10 19.20
z 8.17 + 12.10 z 15.17
5.45 6.55 8.55 11.55 13.15 14.25 15.55 17.10 20.00
Jelmagyarázat: a jelzés nélküli járatok naponta közlekednek z hétfőtől péntekig munkanapokon x hétfőtől szombatig O szabadnapokon (szombaton) + munkaszüneti napokon i iskolai előadások napján s szabad és munkaszüneti napokon
Információ: www.szabolcsvolan.hu
15
z z
s
z z z
s s
6.07 7.12 9.05 12.05 13.30 14.40 16.12 17.20 20.57
x 9.27 z 12.27 i 16.37
4-4 Menetidő (perc)
Y
AUTÓBUSZÁLLOMÁS — OROS MEGÁLLÓHELYEK
Y
4
4
0 3 4 6 8 9 11 15 17 18 20 21 23 24 – 25 27 28 – – 30
0 3 4 6 8 9 11 15 17 18 20 21 23 24 25 – – – 27 28 30 31 33
AUTÓBUSZÁLLOMÁS MEZŐ U. 5. RÁKÓCZI U. 50. BÚZA TÉR VAY ÁDÁM KRT. KODÁLY ZOLTÁN ÁLT. ISKOLA BUJTOS U. RENDELŐINTÉZET SPORT U. GOMBA U. TUJAFA U. NASPOLYA U. SZARKALÁB U. ÉLET U. OROSI ELÁGAZÁS OROS, FŐ U. 104. OROS, ISKOLA OROS, ABC OROS, SZÁLLÁSI U. OROS, VEZÉR U. OROS, MAGYAR U. 5. OROS, MAGYAR U. 61. OROS, TEMETŐ
NYÁRI MENETREND Érvényes: 2012. június 16 - tól 2012. augusztus 31-ig 4 - Autóbuszállomásról Oros, Magyar u. 5-ig indul: x 5.15 z 5.35 x 5.55 + 5.00 7.23 z 6.40 x 7.02 x 7.55 9.40 s 8.30 x 10.30 + 10.55 z 11.30 O 11.50 + 12.10 O 12.15 + 13.15 O 13.05 z 13.00 O 12.40 z + 14.30 z 14.00 O 14.05 O 13.35 z 16.00 z 15.00 s 15.40 z 15.30 17.55 z 17.00 z 17.30 s 16.45 z 21.30 22.38 19.30 20.28
z O z z O z z
6.18 8.20 11.20 12.30 13.30 14.50 16.30 18.20
4Y - Autóbuszállomásról Oros, temetőig indul: O 6.45 z 7.40 x 8.50 + 9.00 x 11.00 + 11.30 z 11.50 + 12.55 s 16.10 O 14.30 z 14.40 z 16.45 s 18.30 z 19.00
z z z
10.05 13.15 18.10
Jelmagyarázat: a jelzés nélküli járatok naponta közlekednek z hétfőtől péntekig munkanapokon x hétfőtől szombatig O szabadnapokon (szombaton) + munkaszüneti napokon s szabad és munkaszüneti napokon
Információ: www.szabolcsvolan.hu
16
4-4
Y
OROS — AUTÓBUSZÁLLOMÁS
Menetidő (perc)
4
Y
0 2 3 5 6 – – – 8 9 10 12 13 15 16 18 22 24 25 27 29 31 33
MEGÁLLÓHELYEK
4
0 2 3 5 6 7 9 10 12 13 15 19 21 22 24 26 28 30
OROS, TEMETŐ OROS, MAGYAR U. 61. OROS, MAGYAR U. 5. OROS, VEZÉR U. OROS, SZÁLLÁSI U. OROS, TAKARÉK KÖZ OROS, ABC OROS , ISKOLA OROSI ELÁGAZÁS ÉLET U. SZARKALÁB U. NASPOLYA U. TUJAFA U. GOMBA U. SPORT U. RENDELŐINTÉZET BUJTOS U. KODÁLY ZOLTÁN ÁLT. ISKOLA VAY ÁDÁM KRT. BÚZA TÉR MEZŐ U. KONZERVGYÁR AUTÓBUSZÁLLOMÁS
NYÁRI MENETREND Érvényes: 2012. június 16 - tól 2012. augusztus 31-ig 4 - Oros, Takarék közből indul: 4.45 x 5.15 + 5.30 6.50 x 6.28 z 7.12 x 8.30 z 8.55 s 9.05 + 11.30 O 11.55 z 12.05 O 12.50 O 13.15 z 13.05 z 14.35 z 14.05 O 14.10 z 16.05 z 15.35 s 16.12 z 18.05 s 17.20 18.55 z 22.05 4Y - Oros, temetőtől indul: x 6.45 z 5.02 + 9.40 z 10.42 + 13.30 z 13.52 z 17.22 O 19.20
s
7.20 x 11.37 O 15.10
x x O z O z
5.45 7.36 10.15 12.25 13.35 14.55 16.35 20.00
z 8.17 + 12.10 z 15.17
Jelmagyarázat: a jelzés nélküli járatok naponta közlekednek z hétfőtől péntekig munkanapokon x hétfőtől szombatig O szabadnapokon (szombaton) + munkaszüneti napokon s szabad és munkaszüneti napokon
Információ: www.szabolcsvolan.hu
17
z x + + z+ z
x z
s
6.07 8.00 11.05 12.42 13.55 15.05 17.05 20.57
9.27 12.27 16.50
5
SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ — ÖRÖKÖSFÖLD
Menetidő (perc)
MEGÁLLÓHELYEK SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ SCHMIDT M. U. CSALÓ KÖZ JÓSAVÁROS JÓSAVÁROSI TEMPLOM JÓSAVÁROSI PIAC SZABOLCS VOLÁN ZRT. PAZONYI TÉR NYÁR U. KODÁLY ZOLTÁN ÁLT. ISKOLA BUJTOS U. INCZÉDY SOR KÓRHÁZ NAGYVÁRAD U. EÜ. SZAKKÖZÉPISKOLA CSALÁD U. 52. CSALÁD U. 108. SZALAG U. ÖRÖKÖSFÖLD
0 2 3 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 23 24 26 27
TÉLI MENETREND Érvényes: 2012. március 1- től 2012 . június 15-ig 2012. szeptember 1- től Sóstói úti kórháztól indul: szombati napokon perckor
munkanapokon órakor
perckor
5
13
35
6
05
20
35
7
05
20
8
05
9
05
10
13 50
munkaszüneti napokon perckor 18
06
30
06
30
45
18
42
18
42
25
45
06
30
00
30
25
45
00
30
00
30
05
25
45
00
30
00
30
11
05
25
45
00
30
00
30
12
05
25
45
00
30
00
30
13
05
25
35
50
00
30
00
30
14
05
20
35
50
00
30
00
30
15
05
20
35
50
00
30
00
30
16
05
25
45
00
30
00
30
17
05
25
45
00
30
00
30
18
05
25
45
00
30
00
30
19
05
25
45
00
40
00
40
20
05
45
05
45
20
45
21
25
22
05
35
54
25
25
05
05
Információ: www.szabolcsvolan.hu
18
54
5
ÖRÖKÖSFÖLD — SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ
Menetidő (perc)
MEGÁLLÓHELYEK ÖRÖKÖSFÖLD SZALAG U. CSALÁD U. 108. CSALÁD U. 52. EÜ. SZAKKÖZÉPISKOLA NAGYVÁRAD U. KÓRHÁZ INCZÉDY SOR BUJTOS U. KODÁLY ZOLTÁN ÁLT. ISKOLA NYÁR U. SZABOLCS VOLÁN ZRT. JÓSAVÁROSI PIAC JÓSAVÁROS CSALÓ KÖZ SCHMIDT M. U. SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ
0 1 3 4 5 7 9 11 13 15 17 19 21 22 24 25 27
TÉLI MENETREND Érvényes: 2012. március 1- től 2012 . június 15-ig 2012. szeptember 1- től Örökösföldről indul: szombati napokon perckor
munkanapokon órakor
perckor
4
25
5
10
25
45
18
42
6
10
33
48
00
35
7
03
18
33
23
47
8
13
33
53
11
35
9
13
33
53
29
59
10
13
33
53
29
11
13
33
53
12
13
33
13
13
14
munkaszüneti napokon perckor 18
42
00
35
23
47
11
30
00
30
59
00
30
29
59
00
30
53
29
59
00
30
33
53
29
59
00
30
03
18
33
48
29
59
00
30
15
03
18
33
48
29
59
00
30
16
03
18
33
53
29
59
00
30
17
13
33
53
29
59
00
30
18
13
33
53
29
59
00
30
19
13
33
53
29
00
30
20
13
33
13
33
10
50
21
13
53
13
53
13
53
22
33
48
59 59
33
Információ: www.szabolcsvolan.hu
19
33
59
5
SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ — ÖRÖKÖSFÖLD
Menetidő (perc)
MEGÁLLÓHELYEK
0 2 3 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 23 24 26 27
SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ SCHMIDT M. U. CSALÓ KÖZ JÓSAVÁROS JÓSAVÁROSI TEMPLOM JÓSAVÁROSI PIAC SZABOLCS VOLÁN ZRT. PAZONYI TÉR NYÁR U. KODÁLY ZOLTÁN ÁLT. ISKOLA BUJTOS U. INCZÉDY SOR KÓRHÁZ NAGYVÁRAD U. EÜ. SZAKKÖZÉPISKOLA CSALÁD U. 52. CSALÁD U. 108. SZALAG U. ÖRÖKÖSFÖLD
NYÁRI MENETREND Érvényes: 2012. június 16 - tól 2012. augusztus 31-ig Sóstói úti kórháztól indul: szombati napokon perckor
munkanapokon órakor
perckor
5
13
35
6
05
30
50
7
05
20
35
8
05
20
30
9
10
30
50
10
10
30
11
10
12
13
munkaszüneti napokon perckor 18
06
30
06
30
50
18
42
18
42
50
10
40
00
30
10
40
00
30
50
10
40
00
30
30
50
10
40
00
30
10
30
50
10
40
00
30
13
10
30
50
10
40
00
30
14
10
30
50
10
40
00
30
15
10
30
50
10
40
00
30
16
10
25
45
10
30
00
30
17
10
30
50
18
42
18
42
18
10
30
50
06
30
06
30
19
10
30
50
18
40
18
40
20
10
45
05
45
05
45
21
25
22
05
35
54
54 54
25
25
05
05
Információ: www.szabolcsvolan.hu
20
54
54 54
5
ÖRÖKÖSFÖLD — SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ
Menetidő (perc)
MEGÁLLÓHELYEK ÖRÖKÖSFÖLD SZALAG U. CSALÁD U. 108. CSALÁD U. 52. EÜ. SZAKKÖZÉPISKOLA NAGYVÁRAD U. KÓRHÁZ INCZÉDY SOR BUJTOS U. KODÁLY ZOLTÁN ÁLT. ISKOLA NYÁR U. SZABOLCS VOLÁN ZRT. JÓSAVÁROSI PIAC JÓSAVÁROS CSALÓ KÖZ SCHMIDT M. U. SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ
0 1 3 4 5 7 9 11 13 15 17 19 21 22 24 25 27
NYÁRI MENETREND Érvényes: 2012. június 16 - tól 2012. augusztus 31-ig Örökösföldről indul: szombati napokon perckor
munkanapokon órakor
perckor
4
25
5
10
25
45
18
42
6
05
28
48
00
35
7
03
18
33
23
8
18
38
58
9
18
38
58
10
18
38
11
18
38
12
18
13
munkaszüneti napokon perckor 18
42
00
35
47
23
47
11
39
11
29
09
39
29
59
58
09
39
29
59
58
09
39
29
59
38
58
09
39
29
59
18
38
58
09
39
29
59
14
18
38
58
09
39
29
59
15
18
38
48
09
39
29
59
16
03
18
38
09
39
29
59
17
18
38
58
23
47
18
18
38
58
11
35
19
18
38
53
13
33
20
13
33
13
21
13
53
13
22
33
48
58
58
59
59
59
23
47
59
11
35
59
53
13
33
53
33
13
33
53
13
53
33
Információ: www.szabolcsvolan.hu
21
59
33
6
AUTÓBUSZÁLLOMÁS — ÖRÖKÖSFÖLD
Menetidő (perc)
MEGÁLLÓHELYEK
0 2 5 6 7 8 10 12 13 14 16 17 18 19 21 22
AUTÓBUSZÁLLOMÁS VASÚTÁLLOMÁS HUSZÁR SOR MÁV-BÉRHÁZ ALMATÁROLÓ MÓRICZ ZS. U. 4. VÁCI M. U. 9. KERT U. 32. KERT U. 8. INCZÉDY SOR RENDELŐINTÉZET EÜ. SZAKKÖZÉPISKOLA CSALÁD U. 52. CSALÁD U. 108. SZALAG U. ÖRÖKÖSFÖLD
MENETREND
Érvényes: 2012. március 1-től Autóbuszállomástól indul: szombati napokon perckor
munkanapokon órakor
perckor
munkaszüneti napokon perckor
5
08
28
28
28
6
15
35
55
15
15
7
20
30
45
20
8
10
35
9
22
10
15
11
02
12
10
20 35
10
-
-
40
15
15
30
30
30
15
45
-
-
13
05
30
05
05
14
15
37
15
15
15
05
24
35
35
35
16
00
15
35
-
00
17
00
30
00
00
18
05
40
05
05
19
30
30
30
20
40
40
40
21
20
22
40
35
40
A piros színnel jelölt és aláhúzott járatok csak a rugalmas közlekedési rendszer feltételei szerint közlekednek egyéni igénybejelentés alapján.
Igénybejelentés( +36) 42 509-132 Információ: www.rkr.nyiregyhaza.hu
22
6
ÖRÖKÖSFÖLD — AUTÓBUSZÁLLOMÁS
Menetidő (perc)
MEGÁLLÓHELYEK
0 1 3 4 5 6 8 9 10 12 14 15 16 17 20 22
ÖRÖKÖSFÖLD SZALAG U. CSALÁD U. 108. CSALÁD U. 52. EÜ. SZAKKÖZÉPISKOLA RENDELŐINTÉZET INCZÉDY SOR KERT U. 8. KERT U. 32. VÁCI M. U. 9. MÓRICZ ZS. U. 4. ALMATÁROLÓ MÁV-BÉRHÁZ HUSZÁR SOR VASÚTÁLLOMÁS AUTÓBUSZÁLLOMÁS
MENETREND
Érvényes: 2012. március 1-től Örökösfölről indul: szombati napokon perckor
munkanapokon órakor
perckor
munkaszüneti napokon perckor
4
35
57
57
57
5
25
45
40
40
6
40
40
40
7
00
20
45
20
20
8
00
10
40
40
40
9
07
35
07
07
10
37
37
37
11
00
30
55
55
12
05
50
-
-
13
05
27
27
27
14
05
15
40
40
15
00
38
-
-
16
05
35
05
05
17
00
25
25
25
18
30
30
09
19
05
40
40
20
-
21
05
40
55
40
35 45
45
A piros színnel jelölt és aláhúzott járatok csak a rugalmas közlekedési rendszer feltételei szerint közlekednek egyéni igénybejelentés alapján.
Igénybejelentés( +36) 42 509-132 Információ: www.rkr.nyiregyhaza.hu
23
7
VASÚTÁLLOMÁS — JÓSAVÁROS
Menetidő (perc)
Menetidő (perc)
MEGÁLLÓHELYEK VASÚTÁLLOMÁS TOLDI U. SZABOLCS U. ORSZÁGZÁSZLÓ TÉR LUTHER U. VÁROSI BÍRÓSÁG BUJTOS U KODÁLY ZOLTÁN ÁLT. ISKOLA NYÁR U. PAZONYI TÉR SZABOLCS VOLÁN ZRT. JÓSAVÁROSI PIAC JÓSAVÁROSI TEMPLOM JÓSAVÁROS
0 2 3 4 6 – 9 11 13 – 15 17 – 18
18 15 14 13 – 11 9 7 5 4 3 2 1 0
NYÁRI MENETREND Érvényes: 2012. június 16 - tól 2012. augusztus 31-ig Vasútállomásról indul: szombati napokon perckor
munkanapokon órakor
perckor
6
25
40
55
7
10
25
40
8
33
9
13
10
33
55
30
53
13
53
munkaszüneti napokon perckor
33 13
53
53
33
11
13
53
13
12
33
53
33
13
10
28
46
14
04
22
40
15
06
24
42
16
00
30
17
10
53
53
13
Jósavárosból indul: szombati napokon perckor
munkanapokon órakor
perckor
5
55
6
45
7
00
15
30
8
00
15
53
9
33
10
13
11
33
12
13
53
13
13
30
48
14
06
24
42
15
00
26
44
16
02
20
50
17
30
18
15
45
00
53
13
33
13
53
munkaszüneti napokon perckor
33 13
53
53
33 13
53
33
A Vasútállomás Jósaváros megállók közötti utazási szándék esetén kérjük vegye figyelembe a 18-as autóbuszjárat menetrendjét is.
24
7
VASÚTÁLLOMÁS — JÓSAVÁROS
Menetidő (perc)
Menetidő (perc)
MEGÁLLÓHELYEK VASÚTÁLLOMÁS TOLDI U. SZABOLCS U. ORSZÁGZÁSZLÓ TÉR LUTHER U. VÁROSI BÍRÓSÁG BUJTOS U KODÁLY ZOLTÁN ÁLT. ISKOLA NYÁR U. PAZONYI TÉR SZABOLCS VOLÁN ZRT. JÓSAVÁROSI PIAC JÓSAVÁROSI TEMPLOM JÓSAVÁROS
0 2 3 4 6 – 9 11 13 – 15 17 – 18
18 15 14 13 – 11 9 7 5 4 3 2 1 0
TÉLI MENETREND Érvényes: 2012. március 1- től 2012 . június 15-ig 2012. szeptember 1- től Vasútállomástól indul:
szombati napokon perckor
munkanapokon órakor
perckor
30
53
13
53
6
20
36
46
56
7
06
16
28
40
8
33
33
54
9
33
13
10
33
33
11
33
13
12
33
33
13
12
27
42
14
12
27
42
15
12
24
36
16
00
24
36
17
00
15
53
53 53
13
57
munkaszüneti napokon perckor
53
48
18 19
25
Jósavárosból indul:
szombati napokon perckor
munkanapokon órakor
perckor
00
33
13
33
13
53
6
00
42
56
7
06
16
26
8
00
13
53
9
53
33
10
53
13
11
53
33
12
53
13
34
47
14
02
17
32
47
15
02
32
44
56
16
08
20
44
56
17
35
18
15
36
48
13
munkaszüneti napokon perckor
53
53 53
33
A Vasútállomás Jósaváros megállók közötti utazási szándék esetén kérjük vegye figyelembe a 18-as autóbuszjárat menetrendjét is.
25
8
VASÚTÁLLOMÁS — SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ — SÓSTÓGYÓGYFÜRDŐ
Menetidő (perc)
0 2 3 4 6 8 10 11 13 14 15 18 19 20
MEGÁLLÓHELYEK VASÚTÁLLOMÁS TOLDI U. SZABOLCS U. BESSENYEI TÉR EGYHÁZ U. KOSSUTH U. 9. DOHÁNY U. STADION U. VÁROSI STADION ETEL KÖZ SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ ÁLLATPARK (ZOO) KRÚDY VIGADÓ SÓSTÓGYÓGYFÜRDŐ TÉLI MENETREND
Érvényes: 2012. március 1- től 2012 . június 15-ig 2012. szeptember 1- től Vasútállomásról indul: szombati napokon perckor
munkanapokon órakor
perckor
munkaszüneti napokon perckor
4
50
5
15
35
55
15
35
35
6
15
35
57
05
35
05
7
20
45
05
35
25
8
10
35
05
35
05
9
05
35
05
35
25
10
05
35
05
35
05
11
05
35
05
35
25
12
05
35
05
45
05
13
05
35
25
14
05
35
05
15
05
35
25
16
05
35
05
17
05
35
25
18
05
35
05
19
10
33
10
20
33
33
33
21
33
33
33
22
40
33
33
45 45 45
25 45
05
45
25 45
05
35
05
35
45
05
35
33
10
33
Információ: www.szabolcsvolan.hu
26
45
8
SÓSTÓGYÓGYFÜRDŐ — SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ — VASÚTÁLLOMÁS
Menetidő (perc)
MEGÁLLÓHELYEK
SÓSTÓGYÓGYFÜRDŐ KRÚDY VIGADÓ ÁLLATPARK (ZOO) SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ ETEL KÖZ VÁROSI STADION STADION U. DOHÁNY U. KELET ÁRUHÁZ BESSENYEI TÉR SZABOLCS U. TOLDI U. VASÚTÁLLOMÁS
0 1 2 5 6 7 9 10 14 16 17 18 20
TÉLI MENETREND Érvényes: 2012. március 1-től 2012 . június 15-ig 2012. szeptember 1- től Sóstógyógyfürdőtől indul: szombati napokon perckor
munkanapokon órakor
perckor
4
40
5
10
35
6
20
40
7
05
20
8
07
32
57
57
munkaszüneti napokon perckor
10
35
27
57
10 27
45
27
57
07
57
27
57
27
9
27
57
27
57
07
10
27
57
27
57
27
57
07
11
27
57
27
12
27
57
27
13
30
14
00
27
15
27
57
07
16
27
57
27
17
27
57
07
18
27
57
27
19
32
57
07
20
55
07 57
57 47 47 47
27 47
07
27
47
27 47 47 32
57
55
07
47
27
57
27
57
27
57
32
57
55
21 22
02
59 (8T)
02
50 (8T)
02
A 8T jelzésű járatok a Városi Stadion megállóhelyig közlekednek.
Információ: www.szabolcsvolan.hu
27
50 (8T)
8
A VASÚTÁLLOMÁS — SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ
Menetidő (perc)
0 2 3 4 6 8 10 11 13 14 15
MEGÁLLÓHELYEK VASÚTÁLLOMÁS TOLDI U. SZABOLCS U. BESSENYEI TÉR EGYHÁZ U. KOSSUTH U. 9. DOHÁNY U. STADION U. VÁROSI STADION ETEL KÖZ SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ
TÉLI MENETREND Érvényes: 2012. március 1- től 2012 . június 15-ig 2012. szeptember 1- től Vasútállomásról indul: szombati napokon perckor
munkanapokon órakor
perckor
munkaszüneti napokon perckor
4
50
5
15 35 55
15 35
15 35
6
15 35 46 57
05 20 35 50
05 25 45
7
05 13 20 27 35 45 57
05 20 35 50
05 25 45
8
10 22 35 50
05 20 35 50
05 25 45
9
05 20 35 50
05 20 35 50
05 25 45
10
05 20 35 50
05 20 35 50
05 25 45
11
05 20 35 50
05 20 35 50
05 25 45
12
05 20 35 50
05 25 45
05 25 45
13
05 15 25 35 45 55
05 25 45
05 25 45
14
05 15 25 35 45 55
05 25 45
05 25 45
15
05 15 25 35 45 55
05 25 45
05 25 45
16
05 15 25 35 45 55
05 25 45
05 20 35 50
17
05 15 25 35 50
05 25 45
05 20 35 50
18
05 20 35 50
05 25 45
05 20 35 50
19
10 33
10 33
10 33
20
03 33
03 33
03 33
21
03 33
03 33
03 33
22
03 30 40
03 33
03 33
A menetrendben feltüntetett járatok 8, vagy 8A viszonylatjelzéssel közlekednek.
Információ: www.szabolcsvolan.hu
28
8
A
SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ — VASÚTÁLLOMÁS
Menetidő (perc)
MEGÁLLÓHELYEK
SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ ETEL KÖZ VÁROSI STADION STADION U. DOHÁNY U. KELET ÁRUHÁZ BESSENYEI TÉR SZABOLCS U. TOLDI U. VASÚTÁLLOMÁS
0 1 2 4 5 9 11 12 13 15
TÉLI MENETREND Érvényes: 2012. március 1- től 2012 . június 15-ig 2012. szeptember 1- től Sóstói úti Kórháztól indul: szombati napokon perckor
munkanapokon órakor
perckor
munkaszüneti napokon perckor
4
45
5
15 40
15 40
15 42
6
02 25 35 45 55
02 32 47
02 32 52
7
03 10 18 25 32 40 50
02 17 32 47
12 32 52
8
00 12 24 37 49
02 17 32 47
12 32 52
9
02 17 32 47
02 17 32 47
12 32 52
10
02 17 32 47
02 17 32 47
12 32 52
11
02 17 32 47
02 17 32 47
12 32 52
12
02 17 32 47
02 17 32 52
12 32 52
13
02 17 35 45 55
12 32 52
12 32 52
14
05 12 22 32 42 52
12 32 52
12 32 52
15
02 12 22 32 42 52
12 32 52
12 32 52
16
02 12 22 32 42 52
12 32 52
12 32 47
17
02 12 22 32 47
12 32 52
02 17 32 47
18
02 17 32 47
12 32 52
02 17 32 47
19
02 17 37
12 37
02 17 37
20
02 30
02 30
02 30
21
00 30
00 30
00 30
22
07
07 54 (8T)
07 54 (8T)
23
03 (8T)
A menetrendben feltüntetett járatok 8, vagy 8A viszonylatjelzéssel közlekednek. A 8T jelzésű járatok a Városi Stadion megállóhelyig közlekednek.
Információ: www.szabolcsvolan.hu
29
8
VASÚTÁLLOMÁS — SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ — SÓSTÓGYÓGYFÜRDŐ
Menetidő (perc) 0 2 3 4 6 8 10 11 13 14 15 18 19 20
MEGÁLLÓHELYEK VASÚTÁLLOMÁS TOLDI U. SZABOLCS U. BESSENYEI TÉR EGYHÁZ U. KOSSUTH U. 9. DOHÁNY U. STADION U. VÁROSI STADION ETEL KÖZ SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ ÁLLATPARK (ZOO) KRÚDY VIGADÓ SÓSTÓGYÓGYFÜRDŐ
NYÁRI MENETREND Érvényes: 2012. június 16 - tól 2012. augusztus 31-ig Vasútállomásról indul: szombati napokon perckor
munkanapokon órakor
perckor
munkaszüneti napokon perckor
4
50
5
10
30
50
10
30
50
15
35
50
6
10
30
45
10
30
50
10
30
50
7
00
15
30
45
10
30
50
10
30
50
8
00
15
30
45
10
30
50
10
30
50
9
00
15
30
45
10
30
50
10
30
45
10
00
20
40
10
30
50
00
20
40
11
00
20
40
10
30
50
00
20
40
12
00
20
40
10
30
50
00
20
40
13
00
20
40
10
30
50
00
20
40
14
00
20
40
10
30
50
00
20
40
15
00
20
40
10
30
45
00
15
30
45
16
00
15
30
45
00
15
30
45
00
15
30
45
17
00
15
30
45
00
15
30
45
00
15
30
45
18
00
15
30
50
00
15
30
50
00
15
30
50
19
10
33
10
33
10
33
20
03
33
03
33
03
33
21
03
33
03
33
03
33
22
03
25
03
25
03
25
40
40
Információ: www.szabolcsvolan.hu
30
40
8
SÓSTÓGYÓGYFÜRDŐ — SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ — VASÚTÁLLOMÁS
Menetidő (perc)
MEGÁLLÓHELYEK SÓSTÓGYÓGYFÜRDŐ KRÚDY VIGADÓ ÁLLATPARK (ZOO) SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ ETEL KÖZ VÁROSI STADION STADION U. DOHÁNY U. KELET ÁRUHÁZ BESSENYEI TÉR SZABOLCS U. TOLDI U. VASÚTÁLLOMÁS
0 1 2 5 6 7 9 10 14 16 17 18 20
NYÁRI MENETREND Érvényes: 2012. június 16 - tól 2012. augusztus 31-ig Sóstógyógyfürdőtől indul: szombati napokon perckor
munkanapokon órakor
perckor
munkaszüneti napokon perckor
4
40
5
12
32
52
15
35
55
15
35
55
6
12
35
55
15
35
55
15
35
55
7
10
25
40
55
15
35
55
15
35
55
8
10
25
40
55
15
35
55
15
35
55
9
10
25
40
55
15
35
55
15
35
55
10
10
25
45
15
35
55
10
25
45
35
55
05
25
45
11
05
25
45
15
12
05
25
45
15
35
55
05
25
45
13
05
25
45
15
35
55
05
25
45
14
05
25
45
15
35
55
05
25
45
15
05
25
45
15
35
55
05
25
40
55
16
05
25
40
55
10
25
40
55
10
25
40
55
17
10
25
40
55
10
25
40
55
10
25
40
55
18
10
25
40
55
10
25
40
55
10
25
40
55
19
12
32
55
12
32
55
12
32
55
20
25
55
25
55
25
55
21
25
22
02
25 22
44 59 (8T) (8T)
02
25 22
44 59 (8T) (8T)
02
A 8T jelzésű járatok a Városi Stadion megállóhelyig közlekednek.
Információ: www.szabolcsvolan.hu
31
22
44 59 (8T) (8T)
9
Y
Menetidő (perc)
0 1 3 4 5 7 8 11 13 15 17 19 – 21 – 22 24 25 27 28 29 30
ÖRÖKÖSFÖLD - GUMIGYÁR Menetidő (perc)
MEGÁLLÓHELYEK ÖRÖKÖSFÖLD SZALAG U. CSALÁD U. 108. CSALÁD U. 52. EÜ. SZAKKÖZÉPISKOLA NAGYVÁRAD U. KÓRHÁZ INCZÉDY SOR BUJTOS U. KODÁLY ZOLTÁN ÁLT. ISKOLA VAY ÁDÁM KRT. BÚZA TÉR RÁKÓCZI U. 50. MEZŐ U. MEZŐ U. 5 BETHLEN G. U. 67. DERKOVITS U. 5. DERKOVITS U. 73. DERKOVITS U. 108. GUMIGYÁR (PHOENIX) RÓKABOKORI U. GUMIGYÁR (MICHELIN)
MENETREND
Érvényes: 2012. március 1-től Örökösföldről indul: Hétfőtől péntekig munkanapokon: 5.14 7.00 13.08
15.34
Gumigyár (Michelin) -tól indul: Hétfőtől péntekig munkanapokon: 6.15 7.32 14.10
16.08
Információ: www.szabolcsvolan.hu
32
30 29 27 26 25 23 21 19 17 15 13 11 9 – 8 – 6 5 3 2 – 0
10
VASÚTÁLLOMÁS — NYÍRSZŐLŐS
Menetidő (perc)
0 2 3 4 6 – 7 8 10 11 12 14 16 17 18 20 21 23 24 26 27 29 30 31 32 34
Menetidő (perc)
MEGÁLLÓHELYEK VASÚTÁLLOMÁS TOLDI U. SZABOLCS U. BESSENYEI TÉR EGYHÁZ U. KELET ÁRUHÁZ VASVÁRI PÁL U. ŐZ UTCA HÍMES U. KÓTAJI U. 9-11. WESTSIK V. U. 4-6. W ESTSIK V. U. 5. CSONGOR U. SZAMOS U. KINCS U. W ESTSIK V. U. 35. SZEGÉLY U. 0,0 JÓKAI TELEPI ELÁGAZÁS 1,0 JÓKAI TELEPI ISKOLA 2,1 JÓKAI TELEP 1,0 JÓKAI TELEPI ISKOLA 0,0 JÓKAI TELEPI ELÁGAZÁS NYÍRSZŐLŐ S, IZABELLA U. NYÍRSZŐLŐ S, KOLLÉGIUM U. NYÍRSZŐLŐ S, SUGÁR U. NYÍRSZŐLŐS, PANNÓNIA U.
0 2 3 4 6 – 7 8 10 11 12 14 16 17 18 20 21 23 – – – 23 24 25 26 28
28 26 25 24 – 22 21 20 18 17 16 14 12 11 10 8 7 5 – – – 5 4 3 2 0
34 32 31 30 – 28 27 26 24 23 22 20 18 17 16 14 13 11 10 8 6 5 4 3 2 0
MENETREND
Érvényes: 2012. március 1-től Vasútállomástól indul: §z 5.30 O 5.30 §z 7.15 x 6.50
x z x z z
8.45 11.45 13.45 15.50 17.00 20.30
+ x z i x x
8.50 12.10 14.05 16.00 17.40 22.38
z z x + z z z
6.10 7.35 9.45 12.30 14.20 16.10 18.00
i 6.20 + 7.50 + 10.25 z 12.50 14.50 x 16.30 18.40
z+ x x i z + z
6.30 8.10 10.45 13.25 15.25 16.40 19.30
x z + O z z z
6.17 7.55 9.20 12.45 14.35 16.40 18.30
Nyírszőlő s, Pannónia u.-tól indul:
x 4.3 2 z 6.40 z 8.15 x 10.15 z 13.25 z 14.50 §z 17.00 O 19.10
i i +
4.56 6.50 8.20 11.15 i 13.55 15.20 O 17.00 z+ 20.00
+ 5.25 z 7.00 x 8.40 z 12.15 §z 14.15 z 15.55 z+ 17.30 x 20.55
z x
§z
O+ §z
x
5.40 7.20 9.15 12.45 14.15 16.20 18.10
Jelmagyarázat: a jelzés nélküli járatok naponta közlekednek z hétfőtől péntekig munkanapokon x hétfőtől szombatig i iskolai előadások napján O szabadnapokon (szombaton) + munkaszüneti napokon A §-sal jelölt járatok a Jókai telep érintésével közlekednek
Információ: www.szabolcsvolan.hu
33
11
ÖRÖKÖSFÖLD — EGYHÁZ U.
Menetidő (perc)
Menetidő (perc)
MEGÁLLÓHELYEK ÖRÖKÖSFÖLD TÖRZS U. ÓVODA CSALÁD U. SZEGFŰ U. (PLAZA) SZEGFŰ U. (INTERSPAR) KODÁLY ZOLTÁN ÁLT. ISKOLA BUJTOS U. VÁROSI BÍRÓSÁG ZRÍNYI ILONA U. VAY ÁDÁM KRT. EGYHÁZ U.
0 1 3 5 – 7 – 10 12 15 – 16
13 12 10 8 7 5 3 – – – 1 0
TÉLI MENETREND Érvényes: 2012. március 1- től 2012 . június 15-ig 2012. szeptember 1- től
Örökösföldről indul:
Egyház utcától indul: munkanapokon
munkanapokon órakor
órakor
perckor
perckor
6
40
55
6
57
7
15
35
7
12
8
15
8
32 52
9
35
9
10
55
10
-
11
-
11
12
12
15
12
32
13
35
13
52
14
15
14
32
15
35
55
15
52
16
15
55
16
12
17
12
17
Információ: www.szabolcsvolan.hu
34
32
32
52
11
ÖRÖKÖSFÖLD — EGYHÁZ U.
Menetidő (perc)
Menetidő (perc)
MEGÁLLÓHELYEK ÖRÖKÖSFÖLD TÖRZS U. ÓVODA CSALÁD U. SZEGFŰ U. (PLAZA) SZEGFŰ U. (INTERSPAR) KODÁLY ZOLTÁN ÁLT. ISKOLA BUJTOS U. VÁROSI BÍRÓSÁG ZRÍNYI ILONA U. VAY ÁDÁM KRT. EGYHÁZ U.
0 1 3 5 – 7 – 10 12 15 – 16
13 12 10 8 7 5 3 – – – 1 0
NYÁRI MENETREND Érvényes: 2012. június 16 - tól 2012. augusztus 31-ig
Örökösföldről indul:
Egyház utcától indul: munkanapokon
munkanapokon órakor
órakor
perckor
6
55
6
7
35
7 9
15
32
10
10 11
12
8
8 9
perckor
11
15
32
12
12 13
15
13
32
14
15
14
32
15
15 16
16
15
32
Információ: www.szabolcsvolan.hu
35
52
12 Menetidő (perc) 0 2 3 5 6 7 8 9 10 13 15 16
SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ — VASÚTI ALULJÁRÓ
Menetidő (perc) SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ 17 19 SCHMIDT M. U. 21 CSALÓ KÖZ 23 JÓSAVÁROS 24 JÓSAVÁROSI TEMPLOM 25 JÓSAVÁROSI PIAC 26 SZABOLCS VOLÁN Z RT. 27 PAZONYI TÉRI ABC 28 FERENC KRT. 29 ÉSZAKI KRT. 4. 30 ÉSZAKI KRT. 25.
MEGÁLLÓHELYEK
(folytatás) BÚZA TÉR KELET ÁRUHÁZ ÚJ U. KONZERVGYÁR PETŐFI TÉR, AUT. ÁLL. VASÚTÁLLOMÁS ARANY J. U. 30. KÍGYÓ U. SZARVAS U. 76. ALMATÁROLÓ VASÚTI ALULJÁRÓ
RÁKÓCZI U. 50.
TÉLI MENETREND Érvényes: 2012. március 1- től 2012 . június 15-ig 2012. szeptember 1- től Sóstói úti kórháztól indul:
szombati napokon perckor
munkanapokon órakor
perckor
munkaszüneti napokon perckor
4
20
5
03
20
40
03
25
48
03
33
6
00
12
24
36
48
08
28
48
03
33
7
00
12
24
36
48
03
18
33
48
03
24
8
00
15
35
55
03
15
35
55
15
45
20
48
9
15
35
55
15
35
55
15
45
10
15
35
55
15
35
55
15
45
11
15
35
55
15
45
15
45
12
15
35
55
15
45
15
45
13
15
35
48
15
45
15
45
14
00
12
24
36
48
15
45
15
45
15
00
12
24
36
48
15
48
15
45
16
00
13
28
43
58
12
36
15
45
17
13
33
53
00
24
15
35
55
18
15
40
15
40
15
35
55
19
10
40
10
40
15
30
50
20
10
40
10
40
10
40
21
10
40
10
40
10
40
22
10
48
10
Információ: www.szabolcsvolan.hu
36
10
12 Menetidő (perc) 0 2 3 5 6 8 9 10 13 15 16
VASÚTI ALULJÁRÓ — SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ
MEGÁLLÓHELYEK
Menetidő (perc)
(folytatás)
17 19 21 23 24 25 26 27 28 30
SZÉNA TÉR ÉSZAKI KRT. 25. ÉSZAKI KRT. 4. FERENC KRT. SZABOLCS VOLÁN Z RT. JÓSAVÁROSI PIAC JÓSAVÁROS CSALÓ KÖZ SCHMIDT M. U. SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ
VASÚTI ALULJÁRÓ ALMATÁROLÓ SZARVAS U. 76. KÍGYÓ U. ARANY J. U. 30. VASÚTÁLLOMÁS PETŐFI TÉR, AUT. ÁLL. BETHLEN G. U. 58. ÚJ U. EGYHÁZ U. BÚZA TÉR
TÉLI MENETREND Érvényes: 2012. március 1- től 2012 . június 15-ig 2012. szeptember 1- től Vasúti aluljárótól indul:
szombati napokon perckor
munkanapokon órakor
perckor
4
50
5
15
35
52
13
33
6
12
32
46
20
42
7
00
12
24
36
48
02
22
38
8
00
12
22
34
49
08
23
38
munkaszüneti napokon perckor
50 55
03
33
03
33
53
03
35
50
20
47
56
9
09
29
49
10
30
50
17
47
10
09
29
49
10
30
50
17
47
11
09
29
49
10
30
50
17
47
12
09
29
49
20
50
17
47
13
09
29
52
20
50
17
47
14
12
24
36
48
20
50
17
47
15
00
12
24
36
48
20
50
17
47
16
00
12
24
36
48
20
44
17
47
17
00
15
30
45
08
32
17
47
18
05
25
47
20
47
10
30
50
19
12
40
12
40
10
27
47
20
10
40
10
40
02
22
40
21
10
40
10
40
10
40
22
10
40
10
40
10
40
56
Információ: www.szabolcsvolan.hu
37
12
SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ — VASÚTI ALULJÁRÓ
Menetidő (perc)
MEGÁLLÓHELYEK
Menetidő (perc)
0 2 3 5 6 7 8 9 10 13 15 16
SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ SCHMIDT M. U. CSALÓ KÖZ JÓSAVÁROS JÓSAVÁROSI TEMPLOM JÓSAVÁROSI PIAC SZABOLCS VOLÁN ZRT. PAZONYI TÉRI ABC FERENC KRT. ÉSZAKI KRT. 4. ÉSZAKI KRT. 25. RÁKÓCZI U. 50.
(folytatás) BÚZA TÉR KELET ÁRUHÁZ ÚJ U. KONZERVGYÁR PETŐFI TÉR, AUT. ÁLL. VASÚTÁLLOMÁS ARANY J. U. 30. KÍGYÓ U. SZARVAS U. 76. ALMATÁROLÓ VASÚTI ALULJÁRÓ
17 19 21 23 24 25 26 27 28 29 30
NYÁRI MENETREND Érvényes: 2012. június 16 - tól 2012. augusztus 31-ig Sóstói úti kórháztól indul:
szombati napokon perckor
munkanapokon órakor
perckor
munkaszüneti napokon perckor
4
20
5
00
20
40
03
25
48
03
33
6
00
15
30
45
08
28
48
03
33
7
00
15
30
45
03
18
33
03
24
8
05
30
55
00
20
40
15
45
20
48
9
20
45
00
20
40
15
45
10
10
35
00
20
40
15
45
11
00
25
00
20
50
15
45
12
15
40
20
50
15
45
13
05
30
55
20
50
15
45
14
20
45
15
45
15
10
33
53
20 50 20 48
15
45
16
13
33
53
12
36
12
36
17
13
33
53
00
24
00
24
18
15
40
12
36
12
36
19
10
40
10
40
00
24
20
10
40
10
40
10
40
21
10
40
10
40
10
40
22
12
50
48
10
Információ: www.szabolcsvolan.hu
38
10
48
48 48
12 Menetidő (perc)
VASÚTI ALULJÁRÓ — SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ
MEGÁLLÓHELYEK
Menetidő (perc)
VASÚTI ALULJÁRÓ ALMATÁROLÓ SZARVAS U. 76. KÍGYÓ U. ARANY J. U. 30. VASÚTÁLLOMÁS PETŐFI TÉR, AUT. ÁLL. BETHLEN G. U. 58. ÚJ U. EGYHÁZ U. BÚZA TÉR
0 2 3 5 6 8 9 10 13 15 16
(folytatás) SZÉNA TÉR ÉSZAKI KRT. 25. ÉSZAKI KRT. 4. FERENC KRT. SZABOLCS VOLÁN ZRT. JÓSAVÁROSI PIAC JÓSAVÁROS CSALÓ KÖZ SCHMIDT M. U. SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ
17 19 21 23 24 25 26 27 28 30
NYÁRI MENETREND Érvényes: 2012. június 16 - tól 2012. augusztus 31-ig Vasúti aluljárótól indul:
szombati napokon perckor
munkanapokon órakor
perckor
4
munkaszüneti napokon perckor
50
5
03
33
53
13
33
6
13
33
48
20
42
7
03
18
33
02
20
38
8
03
18
37
08
23
35
52
15
35
15
35
15
32
22
48
55
03
33
03
33
53
03
35
55
20
47
55
17
47
55
17
47
52
17
47
52
17
47
22
52
17
47
22
52
17
47
22
52
17
47
17
44
08
32
9
02
27
10
17
42
11 12
07 22
32 47
13
12
37
14
02
27
15
17
42
16
05
25
45
20
44
17
05
25
45
08
32
18
05
25
47
20
47
20
44
19
12
40
12
40
08
32
20
10
40
10
40
18
40
21
10
40
10
40
10
40
22
10
42
10
40
10
40
57
52
56
Információ: www.szabolcsvolan.hu
39
56
56 55
13 Menetidő (perc) 0 1 2 4 5 – 7 9 11 13 – 15 16 17 18 20 21 23 24 25 27 28 29 30
SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ — ALMA U. ISKOLA Menetidő (perc)
MEGÁLLÓHELYEK SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ
30 29 28 26 25 24 23 21 19 – 17 15 14 13 12 – 9 7 6 5 3 2 1 0
ETEL KÖZ VÁROSI STADION STADION U. DOHÁNY U. KOSSUT H U. 9. VAY ÁDÁM KRT. KODÁLY ZOLTÁN ÁLT. ISKOLA BUJTOS U. VÁROSI BÍRÓSÁG LUTHER U. ISKOLA U. HATZELTÉR MÓRICZ ZS. U. TIGÁZ IPARTELEPI ELÁG. DUNAPACK RT. CSEMETE U. LAPÁLY U. LOMB U. ALMA U. ALMA U. ABC PIPACS U.
ALMA U. ISKOLA
MENETREND
Érvényes: 2012. március 1-től Sóstói úti kórháztól indul: $+ 5.13 z 5.05 O 5.15 z 6.08 O 6.20 z 6.27 x 7.30 z 7.12 + 7.50 10.15 x 9.10 x 11.20 13.25 i 13.53 z 12.50 x 14.50 z 15.12 z+ 15.34 x 16.53 z+ 16.33 z 17.15 z 19.50 z 21.25 20.25
z 5.25 i 6.39 x 8.05 + 12.00 z 14.09 x 15.48 17.50 22.40
+ x z z
5.53 6.50 9.05 12.25 14.30 16.10 18.50
Alma u. iskolától indul: z 6.03 O 5.40 x 4.55 z 5.33 + 5.28 6.20 z 6.35 O 6.50 z 6.58 i 7.10 7.20 x 8.40 x 8.05 z 7.45 + 8.20 10.47 x 11.57 + 9.40 + 12.30 x 9.42 i 14.25 z 13.22 14.10 x 12.57 z 14.40 x 15.22 x 16.20 z 15.44 z+ 16.05 z 15.02 x 17.25 z 17.47 z+ 17.05 18.20 z 16.42 z 20.17 z 22.12 20.52 19.17 Jelmagyarázat: a jelzés nélküli járatok naponta közlekednek z hétfőtől péntekig munkanapokon x hétfőtől szombatig O szabadnapokon (szombaton) + munkaszüneti napokon i iskolai előadások napján A $ jellel jelölt járat a Kodály Z. Ált. Isk. megállójából indul az Alma utcai iskolához
Információ: www.szabolcsvolan.hu
40
14 Menetidő (perc)
VASÚTÁLLOMÁS — SÓSTÓHEGY, VASÚTÁLLOMÁSI BEJ. ÚT MEGÁLLÓHELYEK
Menetidő (perc)
F 0 2 – 3 – 4 6 8 9 – 11 12 – 14 15 16 17 18 19 21 22 23 25 26 – – – – – – 28
0 2 – 3 – 4 6 8 9 – 11 12 – 14 15 16 17 18 – – – – – – 21 22 23 24 25 26 28
F VASÚTÁLLOM ÁS PETŐFI TÉR, AUT. ÁLL. KONZERVGYÁR MEZŐ U. 5. MEZŐ U. RÁKÓCZI U. 50. BÚZA T ÉR VAY ÁDÁM KRT. NYÁR U. PAZONYI TÉR SZABOLCS VOLÁN ZRT. JÓSAVÁROSI PIAC JÓSAVÁROSI TEMPLO M JÓSAVÁROS CSALÓ KÖZ LEFFLER SÁMU EL U. FÁBIÁN Z. U. KORÁNYI F. U. 195. KORÁNYI F. U . ELÁGAZÁS MOGYORÓ U. FÁCÁN U. ARANYKALÁSZ SOR MU SKOTÁLY U. SÓSTÓHEGYI ISKOLA VADÁSZ CSÁRDA ÚTTÖRŐ UTCA BERENÁT UTCA IDŐSEK OTTHONA ZSUZSANNA UTCA NYÍRSÉG UTCA SÓSTÓHEGY, VASÚTÁLLOMÁSI BEJ. ÚT
29 28 27 – 25 – 23 21 20 18 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 3 2 – – – – – – 0
29 28 27 – 25 – 23 21 20 18 16 15 14 13 12 11 10 9 8 – – – – – 6 5 4 3 2 1 0
TÉLI MENETREND Érvényes: 2012. március 1- től 2012 . június 15-ig 2012. szeptember 1- től
Vasútállomástól indul: §z 4.52 5.20 4.18 §x § z 6.20 6.25 §z 6.13 O z §O 6.48 7.00 z+ 6.45 § + z O 8.40 9.10 8.10 + x x 10.40 + 11.45 x 11.10 x + z 13.10 x 13.28 z 13.40 14.43 z 14.28 z 15.03 16.58 z 16.28 z 16.43 z z 18.25 O+ 18.40 z 19.00 22.40 Sóstóhegy, Vasútállomási bej. úttól indul: 4.35 5.08 5.36 x z z 6.34 6.44 6.49 z O z z+ O z O 7.09 7.14 7.29 z+ 8.39 9.09 9.39 x x + + 12.14 11.09 x 11.39 x x 13.57 z 14.09 z 13.39 + 15.12 z 14.57 z 15.32 17.27 z 16.57 z 17.12 z z 18.54 O+ 19.09 z 19.29 § 23.05
5.25 6.28 7.05 9.20 11.45 13.52 15.28 17.13 19.30
x z x x
5.51 6.54 7.34 9.49 12.14 14.21 15.57 17.42 19.59
x z x x
x z
x z
5.45 z+ 6.35 O 7.20 9.40 12.20 14.04 z 15.58 17.35 z 20.30 z
6.05 6.40 7.40 10.10 12.50 14.16 16.13 17.55 21.35
O +
6.29 7.04 8.09 10.39 13.19 14.45 16.42 18.24 22.02
6.11 7.04 7.49 10.09 12.49 14.33 16.27 18.04 20.57
z z z
Jelmagyarázat: a jelzés nélküli járatok naponta közlekednek F az aláhúzott és vastagon szedett járatok fordított irányban közlekednek (a Kemecsei út felől) Sóstóhegyre z hétfőtől péntekig munkanapokon x hétfőtől szombatig O szabadnapokon (szombaton) + munkaszüneti napokon A §-sal jelölt járatok Sóstóhegy irányába a Jósavárosi Piac-tól indulnak, a Sóstóhegyről induló pedig a Jósavárosi Piac-ig közlekedik.
41
14 Menetidő (perc)
VASÚTÁLLOMÁS — SÓSTÓHEGY, VASÚTÁLLOMÁSI BEJ. ÚT Menetidő (perc)
MEGÁLLÓHELYEK
F 0 2 – 3 – 4 6 8 9 – 11 12 – 14 15 16 17 18 19 21 22 23 25 26 – – – – – – 28
0 2 – 3 – 4 6 8 9 – 11 12 – 14 15 16 17 18 – – – – – – 21 22 23 24 25 26 28
F VASÚT ÁLLOM ÁS PETŐFI TÉR, AUT. ÁLL. KONZERVGYÁR MEZŐ U. 5. MEZŐ U. RÁKÓCZI U. 50. BÚZA TÉR VAY ÁDÁM KRT. NYÁR U. PAZONYI TÉR SZABOLCS VOLÁN Z RT. JÓSAVÁROSI PIAC JÓSAVÁROSI TEMPLO M JÓSAVÁROS CSALÓ KÖZ LEFFLER SÁMUEL U. FÁBIÁN Z. U. KORÁNYI F. U. 195. KORÁNYI F. U . ELÁGAZÁS MOGYORÓ U. FÁCÁN U. ARANYKALÁSZ SOR MUSKOTÁLY U . SÓSTÓHEGYI ISKOLA VADÁSZ CSÁRDA ÚTTÖRŐ UTCA BERENÁT UTCA IDŐSEK OTTHONA ZSUZSANNA UTCA NYÍRSÉG UTCA SÓSTÓHEGY, VASÚTÁLLOMÁSI BEJ. ÚT
29 28 27 – 25 – 23 21 20 18 16 15 14 13 12 11 10 9 8 – – – – – 6 5 4 3 2 1 0
29 28 27 – 25 – 23 21 20 18 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 3 2 – – – – – – 0
NYÁRI MENETREND Érvényes: 2012. június 16 - tól 2012. augusztus 31-ig Vasútállomástól indul: 4.52 5.20 z 4.18 §x § §z 6.05 §O 6.13 O 6.20 z z 6.44 O+ 7.00 z 7.05 x §+ 8.40 O 9.10 z+ 9.20 O x 11.10 + 11.20 x 11.45 x 13.28 z 13.43 z+ 13.58 x 15.28 z 15.58 z 15.03 16.58 z 17.13 17.35 z 19.30 20.30 z z 19.00 Sóstóhegy, Vasútállomási bej. úttól indul: 4.35 x 5.08 5.36 z z 6.34 z 6.48 O 6.49 z+ z z 7.34 x 7.49 8.09 x 9.49 O 10.09 10.39 z+ 12.49 13.19 z x 12.14 z+ 14.27 x 14.42 z 14.57 16.42 z 16.57 z z 16.27 18.04 z 18.24 z 18.54 O+ § 23.05 20.57 z 22.02
5.25 x 6.31 §z 7.20 9.40 12.20 14.13 z 16.13 z 17.55 z 21.35
5.45 6.32 7.40 10.10 12.50 14.28 16.28 18.25 22.40
x x
6.11 7.11 9.09 11.39 13.57 15.32 17.27 19.29
5.51 7.00 8.39 11.09 13.39 15.12 17.12 19.09
x x z z
+ x x z z O+ O+ O+ O + z z
6.00 6.42 8.10 10.40 13.10 14.43 16.43 18.40
6.29 7.29 9.39 11.49 14.12 15.57 17.42 19.59
Jelmagyarázat: a jelzés nélküli járatok naponta közlekednek F az aláhúzott és vastagon szedett járatok fordított irányban közlekednek (a Kemecsei út felől) Sóstóhegyre z hétfőtől péntekig munkanapokon x hétfőtől szombatig O szabadnapokon (szombaton) + munkaszüneti napokon A § jellel jelölt járatok Sóstóhegy irányába a Jósavárosi Piac-tól indulnak, a Sóstóhegyről indulók pedig a Jósavárosi Piac-ig közlekedik.
42
15 Menetidő (perc)
0 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 – 14 15 16 17 19 20 22 23 24 25 26
SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ — IPARI UTCA Menetidő (perc)
MEGÁLLÓHELYEK
26 24 23 21 – 20 18 – 16 15 14 – 13 12 11 10 9 – 6 4 3 2 1 0
SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ SCHMIDT M. U. CSALÓ KÖZ JÓSAVÁROS JÓSAVÁROSI TEMPLOM JÓSAVÁROSI PIAC SZABOLCS VOLÁN ZRT. PAZONYI TÉR NYÁR U. KODÁLY ZOLTÁN ÁLT. ISKOLA BUJTOS U. VÁROSI BÍRÓSÁG LUTHER U. ISKOLA U. HATZEL TÉR MÓRICZ ZS. U. TIGÁZ IPARTELEPI ELÁG. DUNAPACK RT. CSEMETE U. LAPÁLY U. LOMB U. LUJZA UTCA IPARI UTCA
TÉLI MENETREND Érvényes: 2012. március 1- től 2012 . június 15-ig 2012. szeptember 1- től Sóstói úti kórháztól indul: Hétfőtől péntekig munkanapokon: 5.30 6.25 6.58
13.15
Ipari utcáról indul:
Hétfőtől péntekig munkanapokon: 5.05 6.20 6.55
7.30
Információ: www.szabolcsvolan.hu
43
14.20
16
AUTÓBUSZÁLLOMÁS — IPARI UTCA
Menetidő (perc)
Menetidő (perc)
MEGÁLLÓHELYEK
0 2 3 4 5 7 8 10 11 13 14 15 16 17
17 15 14 13 12 10 9 – 6 4 3 2 1 0
AUTÓBUSZÁLLOMÁS VASÚTÁLLOMÁS ARANY J. U. 30. KÍGYÓ U. SZARVAS U. 76. MÓRICZ ZS. U. 4. TIGÁZ IPARTELEPI ELÁG. DUNA PACK RT. CSEMETE U. LAPÁLY U. LOMB U. LUJZA UTCA IPARI UTCA
MENETREND
Érvényes: 2012. március 1-től Autóbuszállomásról indul: z O+
5.35 18.00
z O+
7.15 20.00
Ipari utcáról indul: z z 6.12 7.35 O+ 18.25 O+ 20.25
z z
z z
13.35 21.20
z
15.30
z
17.15
14.15 21.45
z
15.53
z
17.40
Jelmagyarázat:
z hétfőtől péntekig munkanapokon O szabadnapokon (szombaton) + munkaszüneti napokon A piros színnel jelölt és aláhúzott járatok csak a rugalmas közlekedési rendszer feltételei szerint közlekednek egyéni igénybejelentés alapján.
Tudnivalók a járatok igénybevételéről: A járatokat bárki igénybe veheti aki az Önkormányzatnál az első utazás megkezdése előtt regisztrációs számot kért. A járatok csak akkor közlekednek, ha a járat indulása előtt legalább egy órával előzetesen legalább 1 fő telefonon igénybejentést tett a rugalmas közlekedési rendszer feltételei szerint.
Igénybejelentés( +36) 42 509-132 Rugalmas tömegközlekedési rendszer viteldíjai: 490,- Ft menetjegy [utazásonként 2 db elővételi menetjegy] meglévő bérlethez fizetendő kiegészítő díj: 245,- Ft [utazásonként 1 db elővételi menetjegy] A kék színnel jelölt járatok -mint alapjáratok- normál díjszabással, az általános utazási feltételekkel közlekedő járatok. Információ: www.rkr.nyiregyhaza.hu
44
17 Menetidő (perc) 0 1 3 4 5 6 8 9 11 13 – 14 – 15 17 18 20 22 23 24 25 – – 26
ÖRÖKÖSFÖLD — SZÉLSŐBOKORI U. Menetidő (perc)
MEGÁLLÓHELYEK ÖRÖKÖSFÖLD SZALAG U. CSALÁD U. 108. CSALÁD U. 52. EÜ. SZAKKÖZÉPISKOLA RENDELŐINTÉZET SZEGFŰ U. (INTERSPAR) KODÁLY ZOLTÁN ÁLT. ISKOLA VAY ÁDÁM KRT. BÚZA TÉR RÁKÓCZI U. 50. MEZŐ U. MEZŐ U. 5. BETHLEN G. U. 67. DERKOVITS U. 5. DERKOVITS U. 73. DUGONICS U. ROZSNYÓ U. LEGYEZŐ U. 14. LEGYEZŐ U. 33. LEGYEZŐ U. 65. FÉSZEK U. ABC. ÍV U.
26 25 23 22 21 18 16 15 13 12 11 – 9 – 8 7 6 5 4 – – 2 1 0
SZÉLSŐBOKORI U.
MENETREND
Érvényes: 2012. március 1-től Örökösföldről indul: z 5.30 5.55 x z+ 6.52 7.07 x O+ 8.25 8.45 x 10.05 O + 10.25 O 12.05 O+ 11.45 z 13.10 z 12.55 z 15.10 14.40 z 16.25 16.40 z 17.55 O+ 17.40 19.25 z 19.55 z 22.30 O 22.44 Szélsőbokori utcáról indul: x z+ 5.36 5.06 x 7.08 6.53 x x 8.36 8.08 O 10.16 9.56 x 11.56 O 11.36 + 13.16 z 13.11 z 14.56 z 14.41 z 16.26 z 16.41 z 18.01 z 17.41 z 19.22 O+ 19.07 + 22.20 z 21.52
z 6.07 x 7.22 O 9.05 x 10.45 x 12.25
13.40 15.40 z 16.55 z 18.25 20.33
6.22 7.37 9.25 11.05 12.40 14.10 15.55 17.10 18.40 21.25
x x O x + z z z z +
6.37 8.05 9.45 11.25 12.45 14.25 16.10 17.30 18.55 22.00
6.22 7.38 9.16 10.56 12.36 13.41 15.41 17.11 z 18.24 z 20.22
z x
6.38 7.54 9.36 11.16 12.56 14.11 16.11 17.26 18.54 21.03
x O z z z z O+ z
x 5.53 z+ 7.23 O+ 8.56 x 10.36 O+ 12.16 z 13.26
15.11 z 16.56 O+ 18.09
19.52
x x O O z z
Jelmagyarázat: z x O +
a jelzés nélküli járatok naponta közlekednek hétfőtő l péntekig munkanapokon hétfőtő l szombatig szabadnapokon (szombaton) munkaszüneti napokon
Információ: www.szabolcsvolan.hu
45
O
x z z
18 Menetidő (perc)
0 2 3 4 6 — 9 11 13 — 15 16 — 19 22 24
VASÚTÁLLOMÁS — ÖRÖKÖSFÖLD Menetidő (perc)
MEGÁLLÓHELYEK
24 21 20 19 — 17 15 14 12 11 9 8 7 5 2 0
VASÚTÁLLOMÁS TOLDI U. SZABOLCS U. ORSZÁGZÁSZLÓ TÉR LUTHER U. VÁROSI BÍRÓSÁG BUJTOS U. KODÁLY ZOLTÁN ÁLT. ISKOLA NYÁR U. PAZONYI TÉR SZABOLCS VOLÁN Z RT. JÓSAVÁROSI PIAC JÓSAVÁROSI TEMPLOM TESCO ÁRUHÁZ TESCO (STOP.SHOP.) ÖRÖKÖSFÖLD
MENETREND
Érvényes: 2012. március 1-től Vasútállomástól indul: 7.28 8.08 O+ 10.48 11.28 14.53 O+ 14.13 17.33 O+ 16.53 x 19.45 x 18.53 Örökösföldről i 7.25 10.33 O+ 13.53 z 17.13 18.58 § 24.00
indul: 7.53 O+ 11.13 O+ 14.38 O+ 17.18 x 19.18
8.48 12.08 O+ 15.33 + 17.53 x 22.00
8.33 11.53 15.18 17.58 x 20.15
9.28 O+ 12.48 16.13 18.13 § 22.52
9.13 12.33 O+ 15.58 + 18.18 x 22.22
10.08 O+ 13.28 z 16.48 18.33 § 23.40
9.53 O+ 13.13 16.38 18.38 § 23.12
Jelmagyarázat: a jelzés nélküli járatok naponta közlekednek z hétfőtől péntekig munkanapokon x hétfőtől szombatig O szabadnapokon (szombaton) + munkaszüneti napokon i iskolai előadási napokon § -sal jelölt járatok csak csütörtöki és pénteki munkanapokon az áruház nyitvatartása esetén közlekednek A Vasútállomás Jósavárosi Piaci megállók közötti utazási szándék esetén kérjük vegye figyelembe a 7-es autóbuszjárat menetrendjét is.
Információ: www.szabolcsvolan.hu
46
19 Menetidő (perc)
0 1 2 4 6 8 – 9 – 11 13 15 16 17 18 19
SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ — GUMIGYÁR Menetidő (perc)
MEGÁLLÓHELYEK
19 18 17 15 13 11 10 – 8 – 6 4 2 1 – 0
SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ ETEL KÖZ VÁROSI STADION STADION U. ÉSZAKI KRT. 4. ÉSZAKI KRT. 25. SZÉNA TÉR MEZŐ U. MEZŐ U. 5. BETHLEN G. U. 67. DERKOVITS U. 5. DERKOVITS U. 73. DERKOVITS U. 108. GUMIGYÁR (PHOENIX) RÓKABOKORI U. GUMIGYÁR (MICHELIN)
MENETREND
Érvényes: 2012. március 1-től Sóstói úti kórháztól indul: Hétfőtől péntekig munkanapokon: 5.20 6.05 6.55 15.35
7.25
13.22
14.20
16.00
Gumigyár (Michelin)-tól indul: Hétfőtől péntekig munkanapokon: 5.40 6.28 7.48
Információ: www.szabolcsvolan.hu
47
20 Menetidő (perc) 0 1 2 4 6 8 – 10 – 13 15 16 17 18 20
SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ — VASÚTI ALULJÁRÓ MEGÁLLÓHELYEK
SÓSTÓI ÚTI KÓRHÁZ ETEL KÖZ VÁROSI STADION STADION U. ÉSZAKI KRT. 4. ÉSZAKI KRT. 25. SZÉNA TÉR MEZŐ U. MEZŐ U. 5. KONZERVGYÁR PETŐFI TÉR, AUT. ÁLL. VASÚTÁLLOMÁS HUSZÁR SOR MÁV-BÉRHÁZ VASÚTI ALULJÁRÓ
TÉLI MENETREND Érvényes: 2012. március 1- től 2012 . június 15-ig 2012. szeptember 1- től Sóstói úti kórháztól indul: i 13.10
i 14.15
Vasúti aluljárótól indul: i 7.20
i 13.32
i 14.37
Jelmagyarázat: i iskolai előadási napokon
Információ: www.szabolcsvolan.hu
48
Menetidő (perc) 20 19 18 16 14 12 11 – 8 – 6 4 3 2 0
23
ÖRÖKÖSFÖLD — HUSZÁR TELEP
Menetidő (perc)
0 1 3 4 5 7 8 11 13 15 17 19 – 21 – 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34
MEGÁLLÓHELYEK ÖRÖKÖSFÖLD SZALAG U. CSALÁD U. 108. CSALÁD U. 52. EÜ. SZAKKÖZÉPISKOLA NAGYVÁRAD U. KÓRHÁZ INCZÉDY SOR BUJTOS U. KODÁLY ZOLTÁN ÁLT. ISKOLA VAY ÁDÁM KRT. BÚZA TÉR RÁKÓCZI U. 50. MEZŐ U. MEZŐ U. 5. BETHLEN G. U. 67. TISZAVASVÁRI ÚT 25. FÉSZEK U. FÉSZEK U. ABC LEGYEZŐ U. 14. ROZSNYÓ U. DUGONICS U. DERKOVITS U. 108. GUMIGYÁR (PHOENIX) BOTTYÁN J. U. HUSZÁR TELEP
Menetidő (perc)
34 33 31 30 29 27 25 23 21 19 17 15 13 – 12 – 10 9 8 7 6 5 4 3 2 0
MENETREND
Érvényes: 2012. március 1-től Örökösföldről indul: z 5.06 O 7.53 + 11.55 z 15.40 §x 21.15
O 5.20 z 8.25 z 12.10 O 16.15
z 6.16 z 9.30 x 13.23 z 16.42
z 6.50 z 10.35 z+ 14.24 + 17.10
z+ 7.30 x 11.40 z 15.24 x 18.05
z 6.53 z 9.00 z 12.45 z 16.17 § x 22.15
§ z 7.15 z 10.05 O 14.15 O 16.48
z 7.30 z 11.10 z 14.22 z 17.17
Huszár telepről indul: z 4.50 z+ 8.05 x 12.15 z+ 15.01 + 17.42
x 6.13 O 8.26 + 12.30 z 15.57 x 18.38
Jelmagyarázat: z hétfőtől péntekig munkanapokon x hétfőtől szombatig O szabadnapokon (szombaton) + munkaszüneti napokon A § -sal jelölt járatok a Gumigyár (Michelin)-tól indulnak, és oda érkeznek.
Információ: www.szabolcsvolan.hu
49
24
AUTÓBUSZÁLLOMÁS — KISTELEKISZ ŐLŐ
Menetidő (perc)
0 2 4 5 7 8 9 10 12 15 16 – – 18
MEGÁLLÓHELYEK
Menetidő (perc)
18 16 14 13 11 10 9 8 6 4 – 3 1 0
AUTÓBUSZÁLLOMÁS SZABOLCS U. ORSZÁGZÁSZLÓ TÉR SZARVAS U. 13. KÍGYÓ U. SZARVAS U. 76. MÓRICZ ZS. U. 4. TIGÁZ IPARTELEPI ELÁG. PALÁNTA U. FILLÉR U. MEGGYFA U. TÉGLA U. KISTELEKISZŐLŐ (KOSZORÚ U.)
MENETREND
Érvényes: 2012. március 1-től Autóbuszállomásról indul: z 6.25 z 8.30 z 14.20
19.00
O+
6.35
x 11.30 O 16.10
O+ 20.00
z 6.45 + 11.30 z 16.20 z 21.20
+ 7.45 z 13.00 + 17.00
O 8.15 O 14.00 z 17.20
+ 8.05 z 13.20 + 17.20
O 8.35 O 14.20 z 17.40
Kistelekiszőlő (Koszorú u.)-tól indul: z 6.45 z 8.50 z 14.40
19.20
z 7.05 x 11.50 O 16.30
O+ 20.25
O+
7.25
+ 11.50 z 16.40 z 21.45
Jelmagyarázat: z hétfőtől péntekig munkanapokon x hétfőtől szombatig O szabadnapokon (szombaton) + munkaszüneti napokon A piros színnel jelölt és aláhúzott járatok csak a rugalmas közlekedési rendszer feltételei szerint közlekednek egyéni igénybejelentés alapján.
Tudnivalók a járatok igénybevételéről: A járatokat bárki igénybe veheti aki az Önkormányzatnál az első utazás megkezdése előtt regisztrációs számot kért. A járatok csak akkor közlekednek, ha a járat indulása előtt legalább egy órával előzetesen legalább 1 fő telefonon igénybejentést tett a rugalmas közlekedési rendszer feltételei szerint.
Igénybejelentés( +36) 42 509-132 A kék színnel jelölt járatok -mint alapjáratok- normál díjszabással, az általános utazási feltételekkel közlekedő járatok. Információ: www.rkr.nyiregyhaza.hu
50
H31 Menetidő (perc)
Y
X
0 – 4 7 9 10 12 14 16 17 19 21 22 – 24
0 2 – – 6 8 10 – 13 – – 17 – 18 20
Y-X
AUTÓBUSZÁLLOMÁS - IPARI PARK, LEGO - IPARI PARK, ELECTROLUX
MEGÁLLÓHELYEK AUTÓBUSZÁLLOMÁS VASÚTÁLLOMÁS SZARVAS U. 13. SZARVAS U. 76. MÓRICZ ZS. U. 4. TIGÁZ IPARTELEPI ELÁG. PALÁNTA U. LEJTŐ U. MATRÓZ U. KISTELEKI BOKOR BEJ. ÚT IPARI PARK, BEJ. ÚT IPARI PARK, LEGO IPARI PARK, SEMATIC IPARI PARK, ELECTROLUX
Menetidő (perc)
X
Y
20 18 – – 14 12 10 – 7 – – 3 – 2 0
24 – 20 18 16 14 12 10 8 7 5 3 2 – 0
MENETREND
Érvényes: 2012. március 1-től H31 Y Autóbuszállomásról indul a Szarvas u. érintésével: x 5.20 z 7.15 z 13.20 z 15.45 z 21.20 H31 X Autóbuszállomásról indul a vasútállomás érintésével: z 5.24 x *5.28 z 13.24 z *13.28 z 21.24 z *21.28
H31 Y Ipari P ark , Electroluxtól indul a Szarvas u. érintésével: x 6.14 z 7.40 z 14.14 z 16.15 z 22.14 H31 X Ipari Park, Electroluxtól indul a vasútállomás érintésével: z 5.55 x *6.10 z *14.10 z 14.10 z *22.10 z 22.16 A *-gal jelölt járatok az Ipari Park, LEGO érintésével az Ipari Park, ELECTROLUX megállóhelyre érkeznek, illetve onnan indulnak, és nem érintik az Ipari Park, SEMATIC megállóhelyet.
Jelmagyarázat: z hétfőtől péntekig munkanapokon x hétfőtől szombatig DÍJSZABÁSI TÁJÉKOZTATÓ H31 X Autóbuszállomás - Ipari park, Electrolux Autóbuszállomás - Lejt ő u. SZAKASZHATÁR: Lejtő u.
DÍJSZABÁSI TÁJÉKOZTATÓ H31 Y Autóbuszállomás - Ipari park, Electrolux Autóbuszállomás - Kisteleki bok. bej. út Kisteleki bok. bej. út - Ipari park, Electrolux SZAKASZHATÁR: Kisteleki bokor bej. út
51
bérletek: Külterületi Ö Ö
bérletek: Külterületi Ö Ö Külterületi 31
H31
AUTÓBUSZÁLLOMÁS — BUTYKASOR — OLÁHRÉT
Menetidő (perc)
0 1 2 4 5 6 7 9 11 12 14 15 16 17 18 19 20 23 25 28 31 32 34 35 37 39 41 43 44 45 46 47 48 49
0 1 2 4 5 6 7 9 11 12 14 15 16 17 18 19 – – – – – 19 21 22 23 25
0 1 2 4 5 6 7 9 11 12 14 15 16 17 18 19 – – – – – 19 21 22 – – – 22 23 24 25 26 27 28
MEGÁLLÓHELYEK AUTÓBUSZ ÁLLOM ÁS SZABOLCS U. SZARVAS U. 13. SZARVAS U. 76. MÓRICZ ZS. U. 4. TIGÁZ IPARTELEPI ELÁG. PALÁNTA U. LEJTŐ U. MATRÓZ U. KISTELEKI BOK. BEJ. ÚT IPARI PARK, BEJ. ÚT IPARI PARK, SEMATIC CSÁSZÁRSZÁLLÁS, VÁ. CSÁSZÁRSZÁLLÁS, GÁZCSERETELEP BUTYKASOR, ÚJSOR TANYAI ELÁG. BUTYKASOR, ISKOLA LÁSZLÓ TANYA ÚJSOR TANYA, AUT. FORD. LÁSZLÓ TANYA BUTYKASOR, ISKOLA BUTYKASOR, ÚJSOR TANYAI ELÁG. BUTYKASOR, ÚJ ALKOTMÁNY TSZ. BUTYKASOR, OLÁHRÉTI ELÁG. BUTYKASOR, SZ. BOLT BUTYKASOR, GÖRCSÖS SOR BUTYKASOR, SZ. BOLT BUTYKASOR, OLÁHRÉTI ELÁG. GAGNA DŰLŐ OLÁHRÉT I OLÁHRÉT II. OLÁHRÉT III. OLÁHRÉT KERTEK OLÁHRÉT, AUT. FORD.
MENETREND
Érvényes: 2012. március 1-től Autóbuszállomás - Újsor tanya
p t 6.30 p + 14.00
z 14.10
p 20.00
p z 21.20
i
6.35
7.35
i 10.35
$ i 16.30
t 16.35
pO+
12.05 p z 17.15
Autóbuszállomás - Butykasor, G örcsös sor
z pO+
5.30
pt
6.30
O
6.35
7.35
+
8.50
z
9.10
i 13.35
p + 14.00
p z 17.15
18.25
x 14.45 p 20.00
6.35 x 10.35
z 7.30
z 15.15
x 16.35 p z 21.20
p+
p z 20.00
12.05
z 22.40 Autóbuszállomás - Oláhrét
z 5.30 O 9.00
t
6.25
i
z
9.10
z 10.35
+ 14.00
x 14.45
18.25
z 20.00
6.30
+
6.35
O+
7.35
12.05
i 13.35
+ 15.45
x 16.35
z 17.15
20.00
z 21.20
52
H31
AUTÓBUSZÁLLOMÁS — BUTYKASOR — OLÁHRÉT MENETREND
Érvényes: 2012. március 1-től Jelmagyarázat: a jelzés nélküli járatok naponta közlekednek z
hétfőtől péntekig munkanapokon
O
szabadnapokon
x hétfőtől szombatig +
i
iskolai előadások napján
t tanszünetben, munkanapokon
s
szabad és munkaszüneti napokon
p
A járatok Oláhrétről visszafelé érintik a megállót.
$
A járat iskolai előadási napokon az Autóbuszállomás és Butykasor, Újsor tanyai elág. között Rozsrét érintésével közlekedik.
munkaszüneti napokon
DÍJSZABÁSI TÁJÉKOZTATÓ :
bérletek:
Autóbuszállomás — (Újsor tanya — Görcsös sor) — Oláhrét
Külterületi Ö
Kisteleki bok. bej. út — (Újsor tanya — Görcsös sor) — Oláhrét
Külterületi 31
Autóbuszállomás — Kisteleki bok. bej. út
Ö
SZAKASZHATÁR: Kisteleki bok. bej. út
A piros színnel jelölt és aláhúzott járatok csak a rugalmas közlekedési rendszer feltételei szerint közlekednek egyéni igénybejelentés alapján.
Tudnivalók a járatok igénybevételéről: A járatokat bárki igénybe veheti aki az Önkormányzatnál az első utazás megkezdése előtt regisztrációs számot kért. A járatok csak akkor közlekednek, ha a járat indulása előtt legalább egy órával előzetesen legalább 1 fő telefonon igénybejentést tett a rugalmas közlekedési rendszer feltételei szerint.
Igénybejelentés( +36) 42 509-132 Rugalmas tömegközlekedési rendszer viteldíjai: menetjegy [utazásonként autóbuszvezetőnél váltható 2 db külterületi menetjegy] meglévő bérlethez fizetendő kiegészítő díj: menetjegy [utazásonként autóbuszvezetőnél váltható 1 db külterületi menetjegy]
740,- Ft 370,- Ft
A kék színnel jelölt járatok -mint alapjáratok- normál díjszabással, az általános utazási feltételekkel közlekedő járatok. Információ: www.rkr.nyiregyhaza.hu
53
H31 Menetidő (perc) 0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 8 – 0 10 – 2 12 – 3 13 6 5 15 8 7 17 10 – 18 – – 22 – – 25 – – 27 – – 31 – 7 32 10 8 33 11 9 34 12 10 35 13 11 37 14 12 38 15 14 40 17 16 42 19 17 43 20 19 45 22 20 46 23 22 48 25 23 49 26 25 51 28 27 52 29 28 53 30
OLÁHRÉT — BUTYKASOR — AUTÓBUSZÁLLOMÁS MEGÁLLÓHELYEK
OLÁHRÉT, AUT. FORD. OLÁHRÉT KERTEK OLÁHRÉT III. OLÁHRÉT II. OLÁHRÉT I. GAGNA D ŰLŐ BUTYKASOR, OLÁHRÉTI ELÁG. BUTYKASOR, SZ. BOLT . BUTYKASOR, GÖRCSÖS SOR BUTYKASOR, SZ. BOLT BUTYKASOR, OLÁHRÉTI ELÁG. BUTYKASOR, ÚJ ALKOTMÁNY TSZ. BUTYKASOR, ÚJSOR TANYAI ELÁG. BUTYKASOR, ISKOLA LÁSZLÓ TANYA ÚJSOR TANYA, AUT. FORD. LÁSZLÓ TANYA BUTYKASOR, ISKOLA BUTYKASOR, ÚJSOR TANYAI ELÁG. CSÁSZÁRSZÁLLÁS, GÁZCSERETELEP CSÁSZÁRSZÁLLÁS, VÁ. IPARI PARK, SEMATIC IPARI PARK, BEJ. ÚT KISTELEKI BOK. BEJ. ÚT MATRÓZ U. LEJTŐ U. PALÁNTA U. IPARTELEPI ELÁG. TIGÁZ MÓRICZ ZS. U. 4. SZARVAS U. 76. SZARVAS U. 13. SZABOLCS U. AUTÓBUSZÁLLOMÁS
MENETREND
Érvényes: 2012. március 1-től Oláhrét - Autóbuszállomás
+
z
6.02
t
7.00
$i
6.57
O
9.30
z
9.50
z
11.25
12.55
i 14.10
+
14.25
x 15.25
+
16.15
i O 17.15
t 17.25
z 17.40
18.58
20.25
z 20.25
x 4.44 O+
8.07
7.00
z 21.45 Butykasor, Görcsös sor - Autóbuszállomás
x 4.53 + 7.08
pz
5.57
i
6.40
t
7.10
z
8.07
pz 9.36 p i 14.01 p t 17.14
O
11.02
+ 14.33 z 17.48
p t 11.01 px 15.11
7.02
$i
O+ 8.18 p i 11.14
+
O
7.05 9.20 12.44
z 15.42
p i O 17.01
18.50
20.33
z 20.33
8.33
p i 11.01 p t 17.00
z 18.00
z 21.53 Újsor tanya - Autóbuszállomás
i 7.02
t
7.25
z 14.37
+
14.45
20.45
z 22.05
O+
i 17.00
54
12.31
H31
OLÁHRÉT — BUTYKASOR AUTÓBUSZÁLLOMÁS MENETREND
Érvényes: 2012. március 1-től Jelmagyarázat: a jelzés nélküli járatok naponta közlekednek z
hétfőtől péntekig munkanapokon
O
szombati napokon
x hétfőtől szombatig +
i
iskolai előadások napján
t tanszünetben, munkanapokon
s
szabad és munkaszüneti napokon
p
A járatok Oláhrét érintésével közlekednek az Autóbuszállomásra.
$
A járat Butykasor, Újsor tanyai elág.-tól 7.12 órakor indul Rozsrét érintésével
munkaszüneti napokon
az Autóbuszállomásra.
DÍJSZABÁSI TÁJÉKOZTATÓ
bérletek:
Oláhrét — (Görcsös sor — Újsor tanya) — Autóbuszállomás
Külterületi Ö
Oláhrét — (Görcsös sor — Újsor tanya) — Kisteleki bok. bej. út
Külterületi 31
Kisteleki bok. bej. út — Autóbuszállomás
Ö
SZAKASZHATÁR: Kisteleki bok. bej. út
A piros színnel jelölt és aláhúzott járatok csak a rugalmas közlekedési rendszer feltételei szerint közlekednek egyéni igénybejelentés alapján.
Tudnivalók a járatok igénybevételéről: A járatokat bárki igénybe veheti aki az Önkormányzatnál az első utazás megkezdése előtt regisztrációs számot kért. A járatok csak akkor közlekednek, ha a járat indulása előtt legalább egy órával előzetesen legalább 1 fő telefonon igénybejentést tett a rugalmas közlekedési rendszer feltételei szerint.
Igénybejelentés( +36) 42 509-132 Rugalmas tömegközlekedési rendszer viteldíjai: menetjegy [utazásonként autóbuszvezetőnél váltható 2 db külterületi menetjegy] meglévő bérlethez fizetendő kiegészítő díj: menetjegy [utazásonként autóbuszvezetőnél váltható 1 db külterületi menetjegy]
740,- Ft 370,- Ft
A kék színnel jelölt járatok -mint alapjáratok- normál díjszabással, az általános utazási feltételekkel közlekedő járatok. Információ: www.rkr.nyiregyhaza.hu
55
H32 Menetidő (perc)
AUTÓBUSZÁLLOMÁS — NYÍRJES — NAGYSZÁLLÁS Menetidő (perc)
MEGÁLLÓHELYEK
VAY ÁDÁM KRT.
ZIMONY U. KÁLLÓI U. 18.
Érvényes: 2012. március 1-től O 5.00 + 8.35 §z 13.25 §z 16.10 O + 20.00
z 5.20 x 9.35 §+ 14.30 §z 16.50 z 20.20
z x §z §+ z
5.50 10.55 14.40 16.55 21.20
6.30 12.10 §O 15.00 §x 17.45 §z 22.35
x 8.15 §z 12.45 §z 15.10 §z 19.00
§x 4.43 §x 8.48 z 13.22 z 15.50 O + 20.25
§O 5.33 §+ 9.08 z 14.02 z 16.47 §z 20.51
§z §x + +z z
5.53 10.08 15.07 17.27 21.45
§z 6.23 §x 11.28 z 15.17 x 18.22
§ §
z x
7.03 12.46 O 15.37 z 19.37
O +
A piros színnel jelölt és aláhúzott járatok csak a rugalmas közlekedési rendszer feltételei szerint közlekednek egyéni igénybejelentés alapján.
Igénybejelentés( +36) 42 509-132
56
H33 Menetidő (perc) 0 2 3 4 6 – 7 9 – 11 13 – 15 17 18 22 24 25
AUTÓBUSZÁLLOMÁS — KŐLAPOS Menetidő (perc)
MEGÁLLÓHELYEK
25 23 22 21 – 19 17 16 15 13 11 9 7 6 – – 2 0
AUTÓBUSZÁLLOMÁS TOLDI U. SZABOLCS U. BESSENYEI TÉR EGYHÁZ U. KELET ÁRUHÁZ VAY ÁDÁM KRT. NYÁR U. PAZONYI T ÉR SZABOLCS VOLÁN Z RT. JÓSAV ÁROSI PIAC JÓSAV ÁROSI TEMPLOM TESCO ÁRUHÁZ TESCO (STOP.SHOP.) LOVAS ISKOLA KŐLAPOS, BEJ. U. KŐLAPOS, V. BOLT KŐLAPOS, AUT. FORD.
TÉLI MENETREND Érvényes: 2012. március 1- től 2012 . június 15-ig 2012. szeptember 1- től Autóbuszállomás - Kőlapos, aut. ford. z 6.30 O 10.30 O 8.30 + 18.00 x 17.40 z 16.10 z 21.20 + 20.00
z 13.45 O 19.00
z 15.10 z 19.30
Kőlapos, aut. ford. - Autóbuszállomás z 6.58 O 9.00 O 11.00 + 18.25 x 18.10 z 16.40 z 21.45 + 20.25
z 14.15 O 19.30
z 15.40 z 20.00
z O +
x
DÍJSZ ABÁSI T ÁJÉKOZTATÓ
bérletek:
Autóbuszállomás - Kőlapos, aut. ford. TESCO (Lovas iskola) - Kőlapos, aut. ford. Autóbuszállomás - TESCO (Lovas iskola) SZAKASZHATÁR: TESCO (Lovas iskola)
Külterületi Ö Külterületi 33 Ö
A piros színnel jelölt és aláhúzott járatok csak a rugalmas közlekedési rendszer feltételei szerint közlekednek egyéni igénybejelentés alapján.
Tudnivalók a járatok igénybevételéről: A járatokat bárki igénybe veheti aki az Önkormányzatnál az első utazás megkezdése előtt regisztrációs számot kért. A járatok csak akkor közlekednek, ha a járat indulása előtt legalább egy órával előzetesen legalább 1 fő telefonon igénybejentést tett a rugalmas közlekedési rendszer feltételei szerint.
Igénybejelentés( +36) 42 509-132 A kék színnel jelölt járatok -mint alapjáratok- normál díjszabással, az általános utazási feltételekkel közlekedő járatok. Információ: www.rkr.nyiregyhaza.hu
57
H35
AUTÓBUSZÁLLOMÁS — ALSÓBADÚR — POLYÁKBOKOR — FELS ŐSIMA MEGÁLLÓHELYEK
Menetidő (perc) 0 3 4 5 6 7 10 11 13 – – – – – – – – – – – – – 13 14 15 – – – – – 15 16 18 20 21
0 3 4 5 6 7 11 12 14 16 17 19 20 22 23 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37 39 41 42 43 44 45 48 51 52
0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 39
AUTÓBUSZ ÁLLOM ÁS SZARVAS U. 13. SZARVAS U. 76. ALMATÁROLÓ PATYO LAT KFT. FŰSZ ERBOLT BOKRÉTA UTCA SIMAI ÚT 40. ALSÓBADÚRI ELÁGAZÁS ALSÓBADÚR IV. MANDA I. ALSÓBADÚR III. ALSÓBADÚR, ISKOLA KORDOVÁN BOKOR BÁLINT BOKOR ALSÓBADÚR AUT. FORD. BÁLINT BOKOR KORDOVÁN BOKOR ALSÓBADÚR, ISKOLA ALSÓBADÚR III. MANDA I. ALSÓBADÚR IV. ALSÓBADÚRI ELÁGAZÁS LÓCZI BOKOR BEJ. ÚT POLYÁKBOKORI ELÁG. ÚJTELEKBOKORI BEJ. ÚT POLYÁKBOKOR, ISKOLA POLYÁKBOKOR AUT. FORD. POLYÁKBOKOR, ISKOLA ÚJTELEKBOKORI BEJ. ÚT POLYÁKBOKORI ELÁG. ÚJTELEKBOKOR AUT. VT. SIMAPUSZTA FELSŐ SIMA CIMBALOM U. 4. FELSŐSIM A
MENETREND
Érvényes: 2012. március 1-től Autóbuszállomás - Felsősima z O x s
*5.20 *8.00 14.55 18.00
t z + z
*6.15 *8.25 14.55 18.45
O x O s
*6.15 10.25 16.30 20.00
+ + + z
*6.15 p i 6.30 12.10 10.25 16.30 z 16.40 z 22.35 21.20
+ i z
*7.45 13.40 17.15
A *-gal jelölt járatok nem térnek be Alsóbadúrba valam int Polyákbokorba. A p-vel jelölt járat betér Polyákbokorba.
Autóbuszállomás - Alsóbadúr z *5.20 t *6.15 O *6.15 + *7.45 O *8.00 z *8.25 i 13.40 x 14.55 + 14.55 z 17.15 s 18.00 z 18.45
+ x O s
*6.15 10.25 16.30 20.00
i + + z
*6.25 10.25 16.30 21.20
i
7.05 12.10 z 16.40 z 22.35
A *-gal jelölt járatok Fels ősimáról visszafelé térnek be Alsóbadúrba.
Autóbuszállomás - Polyákbokor z O x s
*5.20 *8.00 14.55 18.00
t z + z
*6.15 *8.25 14.55 18.45
O x O s
*6.15 10.25 16.30 20.00
+ + + z
*6.15 p i 6.30 12.10 10.25 16.30 z 16.40 z 22.35 21.20
A *-gal jelölt járatok Felsősimáról visszafelé térnek be Polyákbokorba.
58
+ i z
*7.45 13.40 17.15
H35
AUTÓBUSZÁLLOMÁS — ALSÓBADÚR — POLYÁKBOKOR — FELS ŐSIMA
MENETREND
Érvényes: 2012. március 1-től
Jelmagyarázat: a jelzés nélküli járatok naponta közlekednek z
hétfőtől péntekig munkanapokon
x hétfőtől szombatig
O
szabadnapokon
+
i
iskolai előadások napján
t tanszünetben, munkanapokon
s
szabad és munkaszüneti napokon
munkaszüneti napokon
DÍJSZ ABÁSI T ÁJÉKOZTATÓ Autóbuszállomás - (Alsóbadúr - Polyákbokor) - Felsősima
bérletek: Külterületi Ö
Fűszerbolt - (Alsóbadúr - Polyákbokor) - Felsősima
Külterületi 35
Autóbuszállomás - Fűszerbolt
Ö
SZ AK ASZHATÁR: Fűszerbolt
A piros színnel jelölt és aláhúzott járatok csak a rugalmas közlekedési rendszer feltételei szerint közlekednek egyéni igénybejelentés alapján.
Tudnivalók a járatok igénybevételéről: A járatokat bárki igénybe veheti aki az Önkormányzatnál az első utazás megkezdése előtt regisztrációs számot kért. A járatok csak akkor közlekednek, ha a járat indulása előtt legalább egy órával előzetesen legalább 1 fő telefonon igénybejentést tett a rugalmas közlekedési rendszer feltételei szerint.
Igénybejelentés( +36) 42 509-132 Rugalmas tömegközlekedési rendszer viteldíjai: menetjegy [utazásonként autóbuszvezetőnél váltható 2 db külterületi menetjegy] meglévő bérlethez fizetendő kiegészítő díj: menetjegy [utazásonként autóbuszvezetőnél váltható 1 db külterületi menetjegy]
740,- Ft 370,- Ft
A kék színnel jelölt járatok -mint alapjáratok- normál díjszabással, az általános utazási feltételekkel közlekedő járatok. Információ: www.rkr.nyiregyhaza.hu
59
H35
FELSŐSIMA - POLYÁKBOKOR ALSÓBADÚR - AUTÓBUSZÁLLOMÁS MEGÁLLÓHELYEK
Menetidő (perc) 0 3 6 7 – – – – – 7 8 9 – – – – – – – – – – – – – 9 11 12 14 16 17 18 19 22
0 3 6 7 8 9 11 12 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 26 28 29 31 33 35 36 38 39 41 43 45 46 47 49 52
0 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 39
FELSŐSIM A SIMAPUSZTA ÚJTELEKBOKOR AUT. VT. POLYÁKBOKORI ELÁG. ÚJTELEKBOKORI BEJ. ÚT POLYÁKBOKOR, ISKOLA POLYÁKBOKOR AUT. FORD. POLYÁKBOKOR, ISKOLA ÚJTELEKBOKORI BEJ. ÚT POLYÁKBOKORI ELÁG. LÓCZI BOKOR BEJ. ÚT ALSÓBAD ÚRI ELÁGAZÁS ALSÓBAD ÚR IV. MANDA I. ALSÓBAD ÚR III. ALSÓBAD ÚR, ISKOLA KORDOVÁN BOKOR BÁLINT BOKOR ALSÓBAD ÚR AUT. FORD . BÁLINT BOKOR KORDOVÁN BOKOR ALSÓBAD ÚR, ISKOLA ALSÓBAD ÚR III. MANDA I. ALSÓBAD ÚR IV. ALSÓBAD ÚRI ELÁGAZÁS SIMAI ÚT 40. BOKRÉTA UTCA FŰSZ ERBOLT PATYO LAT KFT. ALMATÁROLÓ SZARVAS U. 76. SZARVAS U. 13. AUTÓBUSZ ÁLLOM ÁS
MENETREND
Érvényes: 2012. március 1-től Felsősima - Autóbuszállomás x 4.33 i *6.58 *13.04 z *17.33
+ 5.08 + 8.08 i *14.33 z *17.55
z 5.43 O 8.25 + *15.35 s *18.40
t 6.38 z 8.48 x *15.48 s *20.40
O 6.38 + *11.05 O *17.10 z 20.33
6.38 + x *11.18 + *17.23 z *22.00
A *-gal jelölt járatok nem térnek be Polyákbokorba és Alsóbadúrba.
Polyákbokor - Autóbuszállomás x 4.44 + 5.19 z 5.54 i *6.49 + 8.19 O 8.34 *12.52 i *14.23 + *15.26 z *17.27 z *17.46 s *18.31
+ 6.47 z 8.59 x *15.37 s *20.31
t 6.49 + *10.56 O *17.01 z 20.44
6.49 O x *11.07 + *17.12 z *21.51
A *-gal jelölt járatok érintik Felsősima megállóhelyet.
Alsóbadúr - Autóbuszállomás 4.59 + 5.34 z 6.09 x O 7.04 i #7.30 + 8.34 x *10.52 *12.37 i *14.08 i £16.43 + 16.57 z 17.12 z 20.59 z *21.39
+ 6.59 O 8.46 + *15.14 z *17.34
i 6.55 z 9.14 x *15.22 s *18.19
t 7.04 + *10.44 O *16.49 s *20.19
A *-gal jelölt járatok érintik Polyákbokor és Felsősim a megállóhelyeket. A #-el jelölt járat Rozsrét megálló érintésével közlekedik a 3-as vonalon az Autbuszállomásra.
60
H35
FELSŐSIMA - POLYÁKBOKOR ALSÓBADÚR - AUTÓBUSZÁLLOMÁS
MENETREND
Érvényes: 2012. március 1-től Jelmagyarázat: a jelzés nélküli járatok naponta közlekednek z
hétfőtől péntekig munkanapokon
x hétfőtől szombatig
O
szabadnapokon
+
i
iskolai előadások napján
t tanszünetben, munkanapokon
s
szabad és munkaszüneti napokon
munkaszüneti napokon
DÍJSZ ABÁSI TÁJÉKOZTATÓ
bérletek:
Felsősima - (Polyákbokor - Alsóbadúr) - Autóbuszállomás
Külterületi Ö
Felsősima - (Polyákbokor - Alsóbadúr) - Fű szerbolt
Külterületi 35
Fűszerbolt - Autóbuszállomás
Ö
SZ AK ASZHAT ÁR: F űszerbolt
A piros színnel jelölt és aláhúzott járatok csak a rugalmas közlekedési rendszer feltételei szerint közlekednek egyéni igénybejelentés alapján.
Tudnivalók a járatok igénybevételéről: A járatokat bárki igénybe veheti aki az Önkormányzatnál az első utazás megkezdése előtt regisztrációs számot kért. A járatok csak akkor közlekednek, ha a járat indulása előtt legalább egy órával előzetesen legalább 1 fő telefonon igénybejentést tett a rugalmas közlekedési rendszer feltételei szerint.
Igénybejelentés( +36) 42 509-132 Rugalmas tömegközlekedési rendszer viteldíjai: menetjegy [utazásonként autóbuszvezetőnél váltható 2 db külterületi menetjegy] meglévő bérlethez fizetendő kiegészítő díj: menetjegy [utazásonként autóbuszvezetőnél váltható 1 db külterületi menetjegy]
740,- Ft 370,- Ft
A kék színnel jelölt járatok -mint alapjáratok- normál díjszabással, az általános utazási feltételekkel közlekedő járatok. Információ: www.rkr.nyiregyhaza.hu
61
H40
AUTÓBUSZÁLLOMÁS — ANTALBOKOR — RÓKABOKOR — VARGABOKOR — KAZÁRBOKOR — BENKŐBOKOR — SULYÁNBOKOR
Menetidő (perc)
H40 0 1 2 3 4 5 7 9 — — — 11 13 15 17 — — — 19 — — — — — — — 19 — — — — — 19 21 23 24 25
H40 0 1 2 3 4 5 7 9 — — — 10 12 13 14 15 17 19 21 22 23 24 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 39 40 41 42 43 44 46 48 49 50 52
MEGÁLLÓHELYEK
H40 H40S H40K 0 0 0 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 7 7 7 9 9 9 11 11 11 12 12 12 14 14 14 — — — 18 18 18 20 20 20 22 22 22 24 24 — 26 25 — 28 27 — 30 29 24 31 — 25 32 — 26 33 — 28 36 — 30 37 — 31 38 — 32 39 — 33 40 29 34 41 30 — 42 31 — 44 32 — 45 33 — 46 34 — 47 35 34 49 37 36 50 39 — 51 40 — 52 41 — — — — 36 37 38 40
AUTÓBUSZÁLLOMÁS TOLDI U. SZABOLCS U. BESSENYEI TÉR EGYHÁZ U. BÚZA TÉR MEZŐ U. BETHLEN G. U. 67 DERKOVITS U. 73 DUGONICS U. FÉSZEK UTCAI ABC TISZAVASVÁRI ÚT SZAKISKOLA ÉS KOLLÉGIUM SALAMONBOKOR SZ. BOLT ZOMBORI BOKOR JÁNOSBOKOR ANTALBOKOR AUT. FORD. JÁNOSBOKOR RÓKA-VARGABOKORI ELÁG. KOVÁCSBOKOR 12. SZ. NÁDASBOKOR 8. SZ. GERHÁTBOKOR 26. SZ. RÓKABOKOR AUT. FORD. GERHÁTBOKOR 26. SZ. NÁDASBOKOR 8. SZ. KOVÁCSBOKOR 12. SZ. RÓKA-VARGABOKORI ELÁG. JÁNOSBOKOR BEJ. ÚT VARGABOKOR 99. SZ. VARGABOKOR AUT. FORD. VARGABOKOR 99. SZ. JÁNOSBOKOR BEJ. ÚT RÓKA-VARGABOKORI ELÁG. KAZÁRBOKORI ELÁG. VAJDABOKOR 15. SZ. KAZÁRBOKOR 26. SZ. KAZÁRBOKOR AUT. FORD. KAZÁRBOKOR 26. SZ. VAJDABOKOR 15. SZ. BENKŐBOKOR KAZÁRBOKORI ELÁG. SZELESBOKOR BEJ. ÚT SULYÁNBOKORI ELÁG. SULYÁNBOKOR AUT. FORD.
MENETREND
Érvényes: 2012. március 1-től Autóbuszállomás p s 6.00 pz O 10.00 p+ § z 13.25 s z 17.15 s z z 21.20 Autóbuszállomás p s 6.00 pz O 10.00 p+ § z 13.25 s z 17.15 s z 21.20 z
- Kazárbokor p+ 6.15 pz 7.55 10.00 + z 10.30 § z 14.50 14.00 s 18.00 z 18.40 pz 22.40 - Antal-, és Vargabokor p+ 6.15 pz 7.55 10.00 + z 10.30 § z 14.50 14.00 s 18.00 z 18.40 pz 22.40
62
8.00 12.00 16.00 20.00
p O 8.00 x 12.00 § z 16.40 p s 20.00
8.00 12.00 16.00 20.00
p O 8.00 x 12.00 § z 16.40 p s 20.00
H40
AUTÓBUSZÁLLOMÁS — ANTALBOKOR — RÓKABOKOR — VARGABOKOR — KAZÁRBOKOR — BENKŐBOKOR — SULYÁNBOKOR MENETREND
Érvényes: 2012. március 1-től - Sulyánbokor O 8.00 8.00 + 10.00 13.25 S 14.00 S 16.00 S 20.00 M 20.00 18.40
Autóbuszállomás 6.00 + + 12.00 §M M S 18.00 M 22.40 Autóbuszállomás - Rókabokor p + 8.00 p 6.00 pz 7.55 p + 10.00 + 12.00 m 10.30 s 14.00 §M 14.50 s 16.00 M 20.00 m 18.40 s 18.00 m 22.40 Autóbuszállomás - Benkőbokor O 8.00 b 6.00 b + 8.00 + 12.00 §M 13.25 S 14.00 M 17.15 M 18.40 S 18.00 M 21.20 M 22.40
pO
M 10.30 M 17.15 M 21.20
§M 16.40 ps 20.00
O 10.00 §M 13.25 m 17.15 m 21.20
+ 10.00 S 16.00 M 20.00
M 10.30 §M 16.40 S 20.00
8.00
x 12.00
Jelmagyarázat: z hétfőtől péntekig munkanapokon x hétfőtől szombatig + munkaszüneti napokon s szabad és munkaszüneti napokon O szabadnapok kivételével naponta O szabadnapokon (szombaton) L hétfőtől csütörtökig munkanapokon U a hetek utolsó munkanapján i iskolai előadások napján § Iskolai előadások napján érintik a Derkovits u. 73., a Dugonics u. és a Fészek utcai ABC nevű megálló-helyeket. p A járatok visszafelé Sulyánbokor, va gy Kazárbokor érintésével közlekednek az autóbuszállomásra. b A járatok Sulyánbokorból visszafelé térnek be Benkőbokorba. DÍJSZABÁSI TÁJÉKOZTATÓ Autóbuszállomás - Sulyánbokor Szakiskola és Kollégium - Sulyánbokor Autóbuszállomás - Szakiskola és Kollégium SZAKASZHATÁR: Szakiskola és Kollégium
bérletek: Külterületi Ö Külterületi 40
A piros színnel jelölt és aláhúzott járatok csak a rugalmas közlekedési rendszer feltételei szerint közlekednek egyéni igénybejelentés alapján.
Tudnivalók a járatok igénybevételéről: A járatokat bárki igénybe veheti, aki az önkormányzatnál az első utazás megkezdése előtt regisztrációs számot kért. A járatok csak akkor közlekednek, ha a járat indulása előtt legalább egy órával előzetesen legalább 1 fő telefonon igénybejelentést tett a rugalmas közlekedési rendszer feltételei szerint. Igénybejelentés( +36) 42 509-132 Rugalmas tömegközlekedési rendszer viteldíjai: menetjegy [utazásonként autóbuszvezetőnél váltható 2 db külterületi menetjegy] 740,- Ft meglévő bérlethez fizetendő kiegészítő díj: menetjegy [utazásonként autóbuszvezetőnél váltható 1 db külterületi menetjegy] 370,- Ft A kék színnel jelölt járatok -mint alapjáratok- normál díjszabással, az általános utazási feltételekkel közlekedő járatok.
63
H40
SULYÁNBOKOR — BENKŐBOKOR — KAZÁRBOKOR — VARGABOKOR — RÓKABOKOR — ANTALBOKOR — AUTÓBUSZÁLLOMÁS
Menetidő (perc)
H40
0 2 3 4 5 — — — — 5 — — — — — — — 5 — — — 8 10 12 — — — 14 16 18 20 21 22 23 24 25
H40
0 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 18 20 21 22 23 24 26 28 30 32 34 36 38 39 — 43 45 47 48 49 50 51 52
MEGÁLLÓHELYEK
H40 H40K H40S 0 0 2 2 3 3 4 4 — 6 — 8 — 9 — 0 10 — 1 11 — 2 12 4 3 13 5 5 15 — 6 16 — 8 17 — 9 18 — 10 19 — 11 20 5 12 21 6 — 22 7 — 23 8 — 24 10 — 26 12 — 28 13 — 29 14 — 30 15 12 31 — 13 33 — 15 35 — 17 37 18 19 38 20 21 39 22 23 40 24 25 — 26 27 — 27 28 — — — 42 31 32 44 33 34 46 35 36 47 36 37 48 37 38 49 38 39 50 39 40 51 40 41 52
SULYÁNBOKOR AUT. FORD. SULYÁNBOKORI ELÁG. SZELESBOKOR BEJ. ÚT KAZÁRBOKORI ELÁG. BENKŐBOKOR VAJDABOKOR 15. SZ. KAZÁRBOKOR 26. SZ. KAZÁRBOKOR AUT. FORD. KAZÁRBOKOR 26. SZ. VAJDABOKOR 15. SZ. KAZÁRBOKORI ELÁG. RÓKA-VARGABOKORI ELÁG. JÁNOSBOKOR BEJ. ÚT VARGABOKOR 99. SZ. VARGABOKOR AUT. FORD. VARGABOKOR 99. SZ. JÁNOSBOKOR BEJ. ÚT RÓKA-VARGABOKORI ELÁG KOVÁCSBOKOR 12. SZ. NÁDASBOKOR 8. SZ. GERHÁTBOKOR 26. SZ. RÓKABOKOR AUT. FORD. GERHÁTBOKOR 26. SZ. NÁDASBOKOR 8. SZ. KOVÁCSBOKOR 12. SZ. RÓKA-VARGABOKORI ELÁG. JÁNOSBOKOR ANTALBOKOR AUT. FORD. JÁNOSBOKOR ZOMBORI BOKOR SALAMONBOKOR SZ. BOLT SZAKISKOLA ÉS KOLLÉGIUM FÉSZEK UTCAI ABC DUGONICS U. DERKOVITS U. 73 TISZAVASVÁRI ÚT MEZŐ U. 5. RÁKÓCZI U. 50. BÚZA TÉR KELET ÁRUHÁZ BESSENYEI TÉR SZABOLCS U. TOLDI U. AUTÓBUSZÁLLOMÁS
MENETREND Érvényes: 2012. március 1-től Sulyánbokor - Autóbuszállomás § 6.32 + 8.32 x 4.30 + 12.50 14.50 z 14.20 20.32 z 19.30 z 20.32
O 8.32 16.45 z 22.00
+
z
10.32 18.05
z
11.30 18.45
Benkőbokor - Autóbuszállomás § 6.38 + 8.38 O 8.38 p z 14.14 p 14.44 p 16.39 20.38 p 20.38 z z 21.54
p z 17.59
p z 11.22 p 18.39
p + 12.44 p z 19.19
Kazárbokor - Autóbuszállomás § i 6.18 § 6.42 x 4.40 + 10.42 p z 11.18 O 10.45 i 14.20 ps 14.36 z 15.40 p s 18.36 pz 19.16 s 20.42
z 8.23 p s 12.42 p s 16.36 z 20.42
+ 8.42 x 12.50 z 17.35 pz 21.56
p t 14.13 pz 17.51
64
+
10.38
O
8.42
H40
SULYÁNBOKOR — BENKŐBOKOR — KAZÁRBOKOR — VARGABOKOR — RÓKABOKOR — ANTALBOKOR — AUTÓBUSZÁLLOMÁS
MENETREND Érvényes: 2012.március 1-től Vargabokor - Autóbuszállomás § i 6.27 § i 6.50 6.46 t 6.46 x 4.48 p O 10.32 + 8.50 + 10.50 pz 11.09 O 8.50 p x 12.39 § i t 13.55 14.30 14.05 p pz 15.29 p § 17.24 18.30 17.45 p t 17.19 pz p pz 19.10 i s p pz 21.50 z 20.50
Rókabokor - Autóbuszállomás
x 4.56 + 8.58 px 12.31 p§i 17.16 pm 21.43
§i O
§m pm
6.36 8.58 13.55 17.38
§i pO ps ps
6.41 10.26 14.23 18.23
Antalbokor - Autóbuszállomás
x 5.05 §i + 9.07 O px 12.21 p§m p§i 17.06 pm pm 21.36
6.44 §i 6.56 9.07 p O 10.18 13.48 s 14.16 17.31 ps 18.16
z 8.32 p s 12.34 p s 16.30
20.50
t 6.54 + 10.58 pm 15.21 pm 19.03
s 6.54 pm 11.01 ps 16.23 s 20.58
8.41 z p+ 12.26 pt 17.11 z 20.58
t 7.01 pm 10.51 pm 15.11 pm 18.56
s 7.01 + 11.07 ps 16.16 s 21.01
z p+ pt z
8.49 12.17 17.01 21.01
Jelmagyarázat: z hétfőtől péntekig munkanapokon x hétfőtől szombatig + munkaszüneti napokon s szabad és munkaszüneti napokon O szabadnapok kivételével naponta O szabadnapokon (szombaton) L hétfőtől csütörtökig munkanapokon U a hetek utolsó munkanapján i iskolai előadások napján § Iskolai előadások napján érintik a Derkovits u. 73., a Dugonics u. és a Fészek utcai ABC nevű megálló-helyeket. p A járatok visszafelé Sulyánbokor, va gy Kazárbokor érintésével közlekednek az autóbuszállomásra. DÍJSZABÁSI TÁJÉKOZTATÓ Autóbuszállomás - Sulyánbokor Szakiskola és Kollégium - Sulyánbokor Autóbuszállomás - Szakiskola és Kollégium SZAKASZHATÁR: Szakiskola és Kollégium
bérletek: Külterületi Ö Külterületi 40
A piros színnel jelölt és aláhúzott járatok csak a rugalmas közlekedési rendszer feltételei szerint közlekednek egyéni igénybejelentés alapján.
Tudnivalók a járatok igénybevételéről: A járatokat bárki igénybe veheti, aki az önkormányzatnál az első utazás megkezdése előtt regisztrációs számot kért. A járatok csak akkor közlekednek, ha a járat indulása előtt legalább egy órával előzetesen legalább 1 fő telefonon igénybejelentést tett a rugalmas közlekedési rendszer feltételei szerint. Igénybejelentés( +36) 42 509-132 Rugalmas tömegközlekedési rendszer viteldíjai: menetjegy [utazásonként autóbuszvezetőnél váltható 2 db külterületi menetjegy] 740,- Ft meglévő bérlethez fizetendő kiegészítő díj: menetjegy [utazásonként autóbuszvezetőnél váltható 1 db külterületi menetjegy] 370,- Ft A kék színnel jelölt járatok -mint alapjáratok- normál díjszabással, az általános utazási feltételekkel közlekedő járatok.
65
40 Menetidő (perc) 0 1 2 3 5 —
7 —
9 —
11 12 14 15
AUTÓBUSZÁLLOMÁS — ESÉLYCENTRUM MEGÁLLÓHELYEK
AUTÓBUSZÁLLOMÁS TOLDI U. SZABOLCS U. BESSENYEI TÉR EGYHÁZ U. KELET ÁRUHÁZ BÚZA TÉR RÁKÓCZI ÚT 50. MEZŐ U. MEZŐ U. 5. BETHLEN G. U. 67. TISZAVASVÁRI ÚT (ROZSNYÓ U.) SZAKISKOLA ÉS KOLLÉGIUM ESÉLYCENTRUM
Menetidő (perc) 15 14 13 12 —
10 8 6 —
4 —
3 1 0
MENETREND Érvényes: 2012. március 1-től Autóbuszállomás - Esélycentrum (Szakiskola és kollégium) 89 *7.40 z 6.15 m 6.40 i 7.35 6.00 M 7.55 + 8.00 O 10.00 m 10.30 x 12.00 K 13.05 i 12.55 §m 13.25 s 14.00 i 14.05 48 15.15 §m 14.50 L 16.20 §m 16.40 s 18.00 15 *18.00 m 22.40 m 18.40 m 20.00 Esélycentrum (Szakiskola és Kollégium) - Autóbuszállomás x 5.05 §i 6.53 § 6.54 § 7.00 i *7.55 M 8.55 + 9.08 m 11.30 x 13.00 K 13.20 48 15.35 i 13.30 t 14.23 i 14.25 s 15.00 L 16.35 m 15.50 m 17.45 s 18.55 m 19.35 m 21.07 Jelmagyarázat:
z x + O L K §
hétfőtől péntekig munkanapokon hétfőtől szombatig munkaszüneti napokon szabadnapokon (szombaton)
i iskolai előadások napján t tanszünetben, munkanapokon s szabad és munkaszüneti napokon
a hetek utolsó munkanapja kivételével munkanapokon
hetek utolsó munkanapján Iskolai előadások napján érintik a Derkovits u. 73., a Dugonics u. és a Fészek utcai ABC nevű megállóhelyeket. 15 a hetek első iskolai előadási napját megelőző munkaszüneti napon 89 szerda kivételével iskolai előadási napokon 48 a hetek utolsó iskolai előadási napja kivételével iskolai előadási napokon A *-gal jelölt járatok rövidített útvonalon közlekednek, az Esélycentrum felé: Autóbuszállomás - Vasgyár u. - Tiszavasvári út - Szakiskola és Kollégium útvonalon: Visszairányban az Autóbuszállomás felé: Szakiskola és Kollégium - Tiszavasvári út - Bethlen G. u. - Bessenyei tér Széchenyi u. - Autóbuszállomás útvonalon.
A zöld színnel kiemelt és d őlt betűvel jelölt járatok H40 jelzésű külterületi járatok, melyek érintik a Szakiskola és Kollégium megállóhelyet, de nem térnek be Esélycentrumba.
66
67
Sulyánbokor, Kazár,- Antal,- Varga,- Rókabokor
H40
6 16 24 H31 H32 H33 H35 H40
21:45 21:45
19:20 17:40
21:45 22:00 22.00
20:00 17:55 18:05
Alsóbadúr, Fels ősima
Sulyánbokor, Kazár,- Antal,- Varga,- Rókabokor
21:45
21:45
17:40
21:45
21:45
21:20
21:20
21:20
21:20
Kőlapos
18:10
11:50
Indulási idők az Autóbuszállomásra
17:15
17:15
19:30
21:20
21:20
21:20
21.20
21:20
Nagyszállás, Nyírjes
Butyka sor, Oláhrét
Örökösföldről Ipari utca Kistelekiszőlő
Rozsrét
Alsóbadúr, Felsősima
H35
3
Kőlapos
H33
Honnan
Nyírjes, Nagyszállás
H32
17:40
19:00
Butyka sor, Oláhrét
17:15
Kistelekiszőlő
24
H31
11:30
17:15
16
Örökösföld Ipari utca
6
Indulási idők az Autóbuszállomásról
Rozsrét
3
Hová
A járatok csak akkor közlekednek, ha előzetesen legalább 1 fő regisztrált utas telefonon igénybejelentést tett a Rugalmas közlekedési rendszer feltételei szerint.
Érvényes: 2012. március 1-től
Rugalmas közlekedési rendszer menetrendje
munkanapokon
68
Nyírjes, Nagyszállás
Kőlapos
Alsóbadúr, Felsősima
Sulyánbokor, Kazár,- Antal,- Varga,- Rókabokor
H32
H33
H35
H40
v 6:38
v 6:15
s 8:25
s 9:00
s 8:00
s 8:30
v 10:00
v 14:55
s 17:40
v 12:00
s 16:30
v 18:00
v 6:35
sv 11:30
sv 18:00 sv 16:00
s 19:00
v 14:00
s 8:32
v 11:05
s 11:00
v 10:32
v 15:35
s 18:10
sv 7:25
v 12:50
s 17:10
v 18:25
v 7:00
sv 11:50
sv 18:40 sv 16:45
s 19:30
v 14:25
sv 18:25 sv 19:20
Indulási idők az Autóbuszállomásra
s 8:00
v 10:25
s 10:30
sv 6:35
sv 18:00 sv 19:00
Indulási idők az Autóbuszállomásról
Jelmagyarázat: s : szabadnapokon (szombaton), v : munkaszüneti napokon (vasárnap) - a jelzés nélküli járatok munkanapokon közlekednek
Butyka sor, Oláhrét
H31
Kistelekiszőlő
Sulyánbokor, Kazár,- Antal,- Varga,- Rókabokor
H40
24
Alsóbadúr, Fels ősima
H35
Ipari utca
Kőlapos
H33
16
Nyírjes, Nagyszállás
Honnan
Butyka sor, Oláhrét
H32
Kistelekiszőlő
24
H31
Ipari utca
16
Hová
sv 20:32
sv 20.40
v 20:25
sv 20.25
sv 20.25
sv 20.25
sv 20.25
sv 20.00
sv 20.00
v 20:00
sv 20.00
sv 20.00
sv 20.00
sv 20.00
szabad és munkaszüneti napokon
"
melléklet az 5012012. ( III. 29.) számú. határozat hoz
Közszolgáltatási szerződés 2. sz. módosítása
Amely létrejött Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (statisztikai szám: 15731766· 8411·321-15, adószám: 15731766-2-15, bankszámla szám: 11744003-15402006-00000000, képviseli: Dr. Kovács Ferenc polgármester, székhely: 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.) a továbbiakban: Megbízó, valamint
Szabolcs Volán Közlekedési Zártkörűen működő Részvénytársaság, (cégjegyzék szám Cg. 15-10 040111, statisztikai számjel: 11244493-6021-114-15, adószám: 11244493-2-15, bankszámla szám: 1040440544008891-00000000, képviselő 19nácz László vezérigazgató, székhely Nyíregyháza, Korányi F. út 12.) a továbbiakban: Szolgáltató között a 2004. november 24-én kelt, a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése 311/2004. (XI.24.) számú határozatában jóváhagyott KÖZSZOLGÁLTATÁSISZERZÖDÉST az alábbiak szerint 2012 április OL-ei hatállyal módosítják:
1.) Szerződő felek a Közszolgáltatási Szerződés V. pontjának 2.1. bekezdését, valamint 2.1.2. és 2.1.3. bekezdését a következők szerint módosítják: ,,2.1. A 2011. évi CCI. Törvény 256. §. (7) bekezdésben foglaltak alapján a szerződő felek az autóbuszos személyszállítási közszolgáltatások díjait, a közszolgáltatási utazási kedvezményekről szóló jogszabályban meghatározott személyszállítási közszolgáltatási utazási kedvezmények alapján képzett kedvezményes díjakat, a pótdíjakat és a díj alkalmazási feltételeket, továbbá ezek megsértése esetén érvényesíthető jogkövetkezményeket, a közszolgáltatás végzésével összefüggő egyéb díjakat a vonatkozó jogszabályok alapján a Közszolgáltatási Szerződésben állapítják meg." 2.1.2. A Megbízó és a Szolgáltató szavatolja, hogy az árak meghatározásánál mindenkor figyelembe veszi az infláció alakulását, azon belül kiemelten az üzemanyagárak, az autóbusz beszerzési árak, a járműjavítási, fenntartási szolgáltatások árszínvonalát, valamint az ágazati, annak hiányában az országos bérmegállapodásban rögzített feltételeket, továbbá a díj színvonal utasforgalomra gyakorolt várható hatását." 2.1.3. A Szolgáltató az ár, illetve áralkalmazási feltételek felülvizsgálatát kérheti, ha az azok meghatározása során figyelembe vett tényezőkben és kÖfÜlményekben jelentős változás következett be, ide értve jogszabályi környezeti változásokat, amelyek következtében a Szolgáltató működési
2
költségei jelentös mértékben nőnek, illetve bizonyíthatóan nöni fognak. A felülvizsgálat eredményéről, megbízó döntéséről Szolgáltatót a felülvizsgálati kérelmet követő 60 napon belül írásban értesíti.
2.)
Szerződő
3.)Szerződő
felek a Közszolgáltatási
Szerződés
Felek a Közszolgáltatási kiegészítve módosítják:
V. pontjának 2.1.1. bekezdését törlik.
Szerződés
V.2.l. pontját az alábbi alpontokkal
a) A helyi autóbuszos személyszállítási közszolgáltatások díjainak mértékét, apótdíjakat, rugalmas közlekedési rendszer viteldíjait valamint a Nevelési-oktatási intézmények által rendelt helyi különjárat díjait és az egyéb díjakat jelen szerződés 3. számú Viteldíjak, Pótdíjak elnevezésű mellékIete tartalmazza, a díjalkalmazási feltételeket, továbbá ezek meghatározásának módját jelen szerződésben rögzíti." b) A díjak mértékének meghatározása érdekében a Szolgáltató vállalja, hogy az önkormányzati szolgáltatással szembeni elvárások és a tervezett költségek figyelembe vétel ével kalkulációt készít a nettó árbevétel várható alakulásáról, és annak alapján előterjeszti jelen szerződés módosítására irányuló javaslatának részeként a javasolt díjakat, valamint az esetlegesen szükséges támogatás, veszteség kiegyenlítés nagyságát, melyet a tárgyévet megelőző október 20. napjáig az Önkormányzathoz benyújt." c) Az Önkormányzat vállalja, hogya Szolgáltató előterjesztését a megfelelő bizottságok és érdekegyeztető fórumok elé terjeszti." d) A díjak módosítására évente egy alkalommal, január Ol. napjától van lehetőség, kivéve azt az esetet, ha a gazdasági környezetben olyan mértékű változás következik be, ami ármódosítást igényel és a negatív hatást az Önkormányzat támogatásként nem vállalja kiegyenlíteni." 4.)
Szerződő
felek a Közszolgáltatási Szerződés V. pontjának 2.1.8. pontját az alábbi bekezdéssel egészítik ki:
"A Szolgáltató a Közszolgáltatási Szerződés ezen módosítása előtt közvetlen hatályos díjakat és díjalkalmazási feltételeket azzal fogadja el a szerződés módosítása részeként, hogy a Megbízó önkormányzat úgy állapította meg a 3/2012.(II.24) Önkormányzati rendeletével a 2012. március l-én hatályba lépett viteldíjakat, hogy biztosítja a Közszolgáltatási Szerződés V.l.3. pontban foglaltaknak megfelelően támogatásként megfizetni a SzolgáItatónak azt az összeget, amelyellentételezi az utasforgalmi bevételek és ahhoz kapcsolódó árkiegészítés, normatív támogatás, egyéb a közszolgáltatási tevékenységekhez kapcsolódó mindenkori juttatás együttes összegével nem fedezett, a mindenkori menetrendi teljesítmény figyelembe vételével az elvárható hatékonysággal működő Szolgáltatónál felmerülő indokolt köItségeket."
3
5.}
Szerződő
fejek a Közszolgáltatási Szerződés V. pontjának 2. alpontját az alábbi 2.1.9. ponttal és alpontokkal egészítik ki:
2.1.9.} A helyi autóbusz közlekedés díjazásának valamint a rugalmas tömegközlekedési rendszer igénybevételére vonatkozó általános feltételek
2.1.9.1.1) Bérle~egyek válthatók naptári hónapra (havi bérlet) illetve naptári napos bérlet, heti bérlet).
időtartamra
(30
2.1.9.1.2.) A havi bérlet a tárgyhónap 5. napjáig váltható, és a tárgyhónap 1. napjától a tárgyhónapot követő hónap 5. napján 24 óráig érvényes. 2.1.9.1.3.) A 30 napos bérlet bármely kezdőnappal kiváltható, és a kezdőnapon O órától a tárgyhónapot követő hónap azonos napját megelőző napon 24 óráig jogosít utazásra. 2.1.9.1.4.) A 30 napos bérlet legfeljebb 2 hónapra előre váltható meg, a több hónapra előre megváltott 30 napos bérletek kiadása külön szelvényen történik. Egyebekben a 30 napos bérletre, a havi bérletre vonatkozó szabályok az irányadók. 2.1.9.2.) Az arcképes havi bérletek a tárgyhó 15-én pénztárzárásig 50 %-os árban visszaválthatók. A tárgyhó második felére 16-án 00 órától érvényes bérletek a következő hónap 5-én 24.00-ig érvényesek. 2.1.9.3.} Napijegy: A napijegyet a VOLÁN az utas által megjelölt napra érvényesíti. A napijegy a feltüntetett napon érvényes Nyíregyháza helyi autóbusz járatain, korlátlan szárnú utazásra. A napijegy átruházható, azt visszaváltani, utólag érvényes utazási igazolványként bemutatni nem lehet. 2.1.9.4.) Heti bérletj egyra keletbélyegzést követő 6. nap 24. órájáig érvényes. 2.1.9.5. Kedvezményes jegy munkanapokon a 8.00 óra után megkezdett és 13.00 óráig befejezett utazásokra vehető igénybe. 2.1.9.6. A bérletigazolvány árát a kiállítási költséggel együtt és az elrontott, vagy a megrongálódott bérletek kicserélésének díját az 3. szárnú melléklet tartalmazza. 2.1.9.7.) Az arckép nélküli összvonalas bérletek havi ára, az arcképes összvonalas bérlet árának háromszorosa. 2.1.9.8.) A bérlet érvényességi kezdete előtt teljesaru, illetve a tárgyhó 15-ig történő 50 %-os visszaváltásának kezelési díját a szerződés 3. szárnú melléklet tartalmazza. 2.1.9.9.} A havi bérletek árának figyelembevételével negyedéves, és éves bérlet is kiadható. 2.1.9.10.) A kutyaszállítás díja azonos a járműre érvényes vonaljegy árával. Kivétel a vakvezető kutya és a rendőrségi kutya, amelynek szállítása díjtalan.
4
2.1.9.11.) A helyi tömegközlekedési eszközön minden utas legfeljebb 2 db. 40x50x80 cm
méretet meg nem haladó, egy személy által hordozható, a fel és leszállást nem akadályozó
kézipoggyászt, illetve ródlit, egy pár sílécet, egy köteg facsemetét és 1 db gyermekkocsi t
szállíthat díjmentesen.
2.1.9.12.) A megállapított víteldíjon felül
a.) a szerződés 3. számú melléklete"Pótdíjak" táblázata szerinti pótdíjat köteles fizetni,
- aki csomagként, kézipoggyászként nem szállítható tárgyat visz a járműbe,
- ha az utas, vagy az általa szállított kézipoggyász, vagy élő állat bepiszkítja a járművet,
- az az utas, aki a kedvezményes időszakra szóló jegyet a kedvezményes időszakon kívül
használja fel,
b.) a szerződés 3. számú melléklete"Pótdíjak" táblázata szerinti pótdíjat köteles fizetni,
- aki a Szolgáltató által hatályosan alkalmazott jegy vagy bérlet nélkül vagy érvénytelen
jeggyel vagy bérlettel vagy utazási igazolvánnyal kísérli meg az utazást, illetve valamilyen
kedvezményt jogtalanul vesz igénybe,
- aki olyan bérlettel kísérli meg az utazást, amelyre az igazolvány száma nincs tintával
olvashatóan rávezetve,
- aki kutyát külön érvényes jegy nélkül szállít,( a továbbiakban a "b" pont együtt: érvénytelen
igénybevétel).
c.) a szerződés 3.számú mellékIete "Pótdíjak" táblázata szerinti pótdíjat köteles fizetni a díjon,
illetve az "a." és "b" pontokban meghatározott pótdíj on felül, az aki tartozását 30 napon belül
nem fizette ki.
2.1.9.13) Az autóbuszra történő felszálláshoz az első ajtókat kell igénybe venni, kivéve a
kerekesszékkel és a babakocsival történő felszállást. Leszállás az autóbuszról a hátsó ajtókon
történik. Felszálláskor az utas köteles menetjegyét, érvényes utazási igazolványát, a díjtalan
utazásra jogosító igazolást (igazolványát) az autóbuszvezető részére ellenőrzés céljából
felmutatni és a meghirdetett utazási feltételeket betartani.
2.1.9.14.) Amennyiben az utas érvényes bérlettel rendelkezik, de azt a jegyellenőrzésnél
felmutatni nem tudja, 48 órán belül, illetve két munkanapon belül a Szolgáltató által kijelölt
helyen történő bemutatása esetén mentesül a pótdíj fizetése alól, és a szerződés 3. számú
mellékiete szerinti díjat köteles fizetni.
6.)
Szerződő felek a Közszolgáltatási Szerződés V. pontjának 2. alpontját az alábbi 2.1.10. ponttal és alpontokkal egészítik ki:
2.1.10.) A Szabolcs Volán Zrt általlebonyoIított helyi autóbusz-közlekedés viteldíjai 2.1.10.1) A menetjegyek és arcképes bérletjegyek díját a tartalmazza.
szerződés
3. számú mellékIete
2.1.10.2) "A külterületekre közlekedő helyi járatok (H3l, H31X, H31Y, H3IE, H32, H33, H35, H40) díjszabását a szerződés 3. számú mellékiete tartalmazza.
5
I
2.1.10.3) A heti bérletjegy ára a havi bérletjegy árának az 1/3-a. 2.1.10.4.) A különleges igényeket kielégítő betűjeles helyi autóbuszjáratokon (idényjáratok, telkes járatok, alkalmi rendezvényeken közlekedő járatok) a menetrendszerű járatokra meghirdetett menetjegyek én'ényesek. A csak betűjeles járatokon a bérI etj egyek és utazási igazolványok nem érvényesek. 2.1.10.5.) A H32-es bérletjegy érvényes.
jelzésű
vonal belterületi szakaszának teljes hosszára csak összvonalas
2.1.10.6.) A "H" jelű járatokon Nyíregyháza autóbusz-állomás és a kültefÜleti szakaszhatárok között a "H" jelzés nélküli vonal akra vonatkozó díjszabás érvényes. 2.1.10.7.) a) A H 31, H 31X, H 31Y és H 31E vonalakon a külterűleti szakaszhatár: a régi 4-es út és Kisteleki bokor bekötőút csomópontja (Kisteleki bokor bejáró út megállóhely). b.) A H 32-es vonalon a kültefÜleti szakaszhatár: a Kállói út Lakatos utca csomópontja (Borbánya, Lakatos u. megállóhely). c.) A H33-as vonalon a kültefÜleti szakaszhatár: a TESCO Áruház (Lovas iskola) d.) A H 35-ös vonalon a kültefÜleti szakaszhatár: a Simai út Gyöngyvirág utca csomópontja (Fűszerbolt megállóhely). e.) A H 40-es vonalon a külterűleti szakaszhatár: a Tiszavasvári út - Szélsőbokori út csomópontja (Szélsőbokori bej. út megállóhely). 2.1.10.8.) A szakaszhatárokon belül egyvona1as, a vonal teljes hosszában pedig összvonalas bérletjegy érvényes.
7.)
Szerződő
felek a Közszolgáltatási Szerződés V. pontjának 2. alpontját az alábbi 2.1.11. ponttal és alpontokkal egészítik ki:
2.1.11. A helyi különjárati autóbusz-közlekedés díjai 2.1.11.1.) A nevelési- oktatási intézmények által igénybe vehető helyi különjárati autóbusz közlekedés tarifái és az igénybevétel feltételeit a szerződés 3. számú melIéklete szerint kerül megállapításra. 2.1.11.2.) A díj számítás módja:
A legfeljebb 72 órai időtartamú különjáratok díjának megállapítása alternatív (vagylagos) díj számítással történik oly módon, hogy az autóbuszok által (garázstól, illetve telephelytől garázsig, illetve telephelyig) megtett kilométer teljesítményt meg kell szorozni a megfelelő csoportba tartozó km díj tétellel , továbbá az autóbuszok igénybevételi idejét (az autóbuszoknak garázsból, illetve telephelytől való indulási idejétől a garázsba, illetve telephelyre való érkezésig eltelt idő) meg kell szorozni az óradíjtétellel, és az így nyert két szorzat közül a magasabbik - mely azonban nem lehet kevesebb, mint a legcsekélyebb díjtétel - lesz a fizetendő díj.
6
A díj felszámítása szempontjából minden megkezdett km teljes kilométemek, és minden megkezdett óra teljes órának számít. Ha a megrendelő különjárati igénye olyan, hogy a különjárati autóbuszt - ugyanazon személyekből álló zártkörű csoport szállítása céljából - a nap folyamán többször kell kiállítani, a legcsekélyebb díjat a napi szállítások befejeztével egyszer kell figyelembe venni. 2.1.11.3.) Az ármegállapítás hatálya kiteIjed a tanintézetek (óvoda, általános iskola, intézet, középiskola, főiskola, egyetem) által rendelt különjáratokra, függetlenül attól, hogyatanintézetet ki tartja fenn. szakmunkásképző
2.1.11.4.) Az igénybevételre jogosultak: -a tanintézetek önálló jövedelemmel nem rendelkező tanulói. Nem minősül jövedelemnek a tanuló ösztöndíja, (átképzési alapból kapott ösztöndíj), valamint a részükre szerződésben biztosított járandóság. -a tanulókat kísérő pedagógusok, -a kísérő szülők autóbuszonként legfeljebb 3 személy.
8.)
Szerződő
felek a Közszolgáltatási Szerződés V. pontjának 2. alpontját az alábbi 2.1.12. ponttal és alpontokkal egészítik ki: 2.1.12. Rugalmas tömegközlekedési rendszer viteldíj ai
2.1.12.1.) A rugalmas tömegközlekedési rendszer alapdíja azonos a szerződés 3. számú mellékletében a külterületekre közlekedő helyi járatok teljes menetvonalra váltott menetjegy árával. 2.1.12.2.) A rugalmas tömegközlekedési rendszert a 70/2000.(2001.1.1.) számú rendelet 4§ 2. pontja szerint igénybe vevő személy viteldíját az alapdíj és a szerződés 3. számú mellékIete alapul vétel ével kell kiszámítani. 2.1.12.3.) A rugalmas tömegközlekedési rendszert a 70/2000.(2001.1.1.) számú rendelet 4§ 3. pontja szerint igénybe 'vevő személy viteldíját az alapdíj és az önkormányzati támogatás arányának a szerzödés 3. számú mellékIete szerinti alapul vételével, a megtett úthosszal arányosan kell kiszámítani. 2.1.12.4.) A rugalmas tömegközlekedési rendszert a 70/2000.(2001.1.1.) számú rendelet 5§ 4. pontja szerint igénybe vevő személy viteldíj át az alapdíj és a szerződés 3. számú mellékIete alapul vételével kell kiszámítani. 2.1.12.5.) Az Önkormányzat a támogatás nyújtásához az e célra felhasználható összeget a mindenkori éves költségvetési rendeletében állapítja meg. A megállapított árak a hatályos általános forgalmi adót is tartalmazzák.
7
f
9.) A Szerződés "IX. Egyéb rendelkezések" felsorolását tartalmazó része kiegészül: ,,3. sz. melléklet:
Viteldíjak, Pótdíjak"
Szerződés
10.) A Közszolgáltatási maradnak.
A felek jelen
szerződést,
CÍmű
CÍmű
fejezetének mellékJetek és függelékek
mellékietteL
egyéb rendelkezései változatlan tartalommal hatályban
mint akaratukkal mindenben megegyezőt üják alá.
Nyíregyháza, 2012. március 29.
Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében
SZABOLCS VOLÁN Közlekedési Részvénytársaság képviseletében
Zártkörűen Működő
Sc;!VOLAN
/d~ Dr. Kovács Fer 'b polgármester -
II~
I.-{,
I \
\LIoq
~
Jogi ellenjegYZés: ___ _ _ _ _ _ __ Dr. Szemán Sándor
címzetes főjegyző
Pénzügyileg ellenjegyezte: Dátum: j Aláírás:
042 03.:l C}
Ú
C
L /
8
'c~
hszló zérigazgató
ztt.
3. sz. melléklet: Viteldíjak, Pótdíjak
A helyi autóbusz-közlekedés új viteldíj ai Nyíregyházán 2012. március Ol-től
ár 2012.03.01-től
Menetjegy (db) - elövételben váltolt
245
- elövételben váltolt 8-13 óráig érvényes
225
autóbuszon váltolt (teljes üzemidö alatt)
320
- elövételben váltott napijegy
1225
Összvonalas bérlet (db) - egész hónapra
6120
- 16-án üzemkezdeltöl, a tárgyhót követö 5-én 24 óráig érvényes félhavi
4080
- heti bérlet
2040
Tanuló és nyugdíjas bérlet (db) - összvonalas bérlet 2440 A külterületekre közlekedő helyi járatok díjszabása (H31, H31Y, H31 E, H31X, H32, H33, H35, H 40-es vonal) Menetjegy - szakaszhatáron belül = elövételben
245
= elövételben váltott 8-13 óráig érvényes
225
= autóbuszon váltolt teljes üzemidö alatt
320
- teljes menetvonalon
370
- elövételben váltott - napi jegy
,
Egyvonalas bérletjegy a
1850 külső
szakaszra (db) 5385
- egész hónapra - 16-án üzemkezdettöl, a tárgyhót követö 5-én 24 óráig érvényes félhavi
3590
- heti bérlet
1795
Összvonalas bérletjegy (db) - egész hónapra
7935
- 16-án üzemkezdettöl, a tárgyhót követö 5-én 24 óráig érvényes félhavi
5290
- heti bérlet
2645
Tanuló és nyugdíjas bérlet (db) 3180
- összvonalas bérlet
9
Nevelési-oktatási intézmények által rendelt helyi különjárat díjai
CREDO, Iveco Kapena
SOLARIS
IKARUS
AUTOSAN, IKARUS
MAN, Rába, IKARUS
280 csuklós
E 94, E 95,412,415, E 98
256, 260, 263,266,C 56
ár (Ft)
ár (Ft)
I
C 80 csuklós
I
ár (Ft)
328
498
508
Ft/óra
2296
3486
3556
Legcsekélyebb fuvardíj
13776
20916
21336
Ft/km
I
A fenti árak tartalmazzák: a forgalmi adót.
Pótdíjak díj (Ft) a) autóbusz beszennyezése, kedvezményes jegy kedvezményezett időszakon kívüli felhasználása, csomagként, kézipoggyászként nem szállítható tárgy szállítása
3650
b)
5210
ér;lénytelen igénybevétel
c) késedelmi díj, ha az utas tartozását 30 napon belül nem fizeti meg
A pótdíjak áfa körön kívüliek.
10
11460
I
Rugalmas közlekedési rendszer viteldíjai Nyíregyházán 2012. március Ol-től ár (Ft) ~,
, 1. Belterületi vonalhálózaton meghirdetett járat viteldijai menetjegy [utazásonként 2db elővételi menetjegy] 490 meg lévő bérlethez
fizetendő kiegészítő
díj [utazásonként 1 db
elővételi
menetjegy] 245
2. Külterületi vonalhálózaton meghirdetett járat viteldíjai menetjegy [utazásonként
autóbuszvezetőnél
váltható 2db külterületi menetjegy] 740
meglévő
bérlethez
fizetendő kiegészítő
díj [utazásonként az
aut6buszvezetőnél
váltható 1 db külterületi menetjegy] 370
3. Korlátozott közlekedési képességüek viteldíjai a.) Fogyatékkal élök megtett úthosszal arányos díj
77'
- melyből őnkormányzati támogatás b.)
I
megtett úthosszal arányos díj -
11.5
Idősek
melyből
77
önkormányzati támogatás
11.5
c.) Kismamák megtett úthosszal arányos díj
77
- melyböl önkormányzati támogatás d.)
Segítő
11,5
személy
belterületi vonalhál6zaton meghirdetett járat igénybevétele esetén utazásonként 2 db elővételi menetjegy 490 belterületi vonalhál6zaton meghirdetett járat igénybevétele esetén meg lévő bérlethez fizetendő kiegészrtő drj utazásonként 1 db elövételi mepetjegy 245 külterületi vonalhálózaton meghirdetett járat igénybevétele esetén utazásonként 2 db, az autóbuszvezetönél váltható külterületi menetjegy 740 kOlterületi vonalhálózaton meghirdetett járat igénybevétele esetén meg lévő bérlethez fizetendő utazásonként az autóbuszvezetönél váltható 1 db kOlterületi menetjegy
kiegészrtő
díj 370
A fenti árak tartalmazzák a forgalmi adót. SZABOLCS VOLÁN Közlekedési ZártköTŰen Működő
Részvénytársaság
képviseletében
r: {z~6
~~gazgató 11
hr
4
ZÁRT ÜLÉS
2. számú melléklet a 8238/2012.X. sz. előterjesztéshez Határozat-tervezet Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének ……/2012. (XI.29.) sz. határozata
Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, valamint a Szabolcs Volán Zrt. közötti közszolgáltatási szerződés meghosszabbítására
A Közgyűlés 1. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, valamint a Szabolcs Volán Zrt. közötti közszolgáltatási szerződés meghosszabbításáról szóló előterjesztést és annak 1. számú mellékletét képező – Szabolcs Volán Zrt. által készített - tervezetet megtárgyalta. 2. az előterjesztést elfogadja, de annak 1. számú mellékletét képező szerződés-tervezetet nem fogadja el. 3. arra tekintettel, hogy a felek elkötelezettek a további egyeztetések folytatására, a szerződés meghosszabbítására, felhatalmazza a polgármestert a közszolgáltatási szerződés meghosszabbítása érdekében szükséges tárgyalások további folytatására. Határidő: 2012. december 31. Nyíregyháza, 2012. november 29. A határozatot kapják: 1./ A Közgyűlés tagjai 2./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Címzetes Főjegyzője és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői 3./ SZABOLCS VOLÁN Zrt. 4./ Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.
