BIZTONSÁG és GAZDASÁGOSSÁG Még nagyobb
az utakon!
LEFIX® útszegély elem Útszegély jelzőoszlop aljzat Fényvisszaverő termékek
Még nagyobb biztonság és gazdaságosság az utakon a BG közlekedési rendszerrel Egy régió útjainak állapota a régió „cégére”, ezér t az utak rendezettsége különösen fontos. A BG közlekedési rendszerek e rendezett kép kialakításához nyújtanak segítséget a karbantar tási költségek és az időráfordítás csökkentésével. A LEFIX útszegély elemek védik az út test szélét, megakadályozzák a víz alámosását, az útszegély jelzőoszlop aljzatok stabilan tar tják az oszlopot, gyors kaszálást tesznek lehetővé. Legújabb termékeink a fényvisszaverős útépítési elemek. A z elemeken kialakítot t fényvisszaverő felületek még rossz látási viszonyok között is biztosítják az akadályok, járdaszigetek, útszél láthatóságát. A LEFIX útszegély elem fényvisszaverő csíkja tovább növeli a biztonságot.
Útszegély elemek ...
… nagy forgalmú utakon
… járda és az úttest elválasztására
LVAVITA RIFRANGENTE Útszegély jelzőoszlop aljzatok …
… belső kanyaroknál
I
BREVETTATO
rodotto, ma la rivoluzione che cambierà la segnaletica stradale … járdaszigetnél … útszegélyben … szegélybe tradizionale, integrálva do la sicurezza ed eliminando la manutenzione.
ATO DAGLI ESEMPI FOTOGRAFICI PROPOSTI, ANCHE SE NATURALMENTE NON ESAUSTIVI DELLE POTENZIALITA’ CHE OFFRE QUESTO NUOVO PRODOTTO.
Fényvisszaverő termékek ...
DI SALVAVITA RIFRANGENTE ... útszegélyeknél ARE LO SVINCOLO DI UNA SUPERSTRADA
2
INSERIMENTO DI INVITO SPARTITRAFFICO RIFRANGENTE ... közlekedési szigetnél SU ROTATORIA
vagy körforgalomnál
INSERIMENTO DI SALVAVITA RIFRANGENTE ... parkolónál PER EVIDENZIARE UN PARCHEGGIO
LEFIX® Útszegély elem • Útszegély jelzőoszlop aljzat • Fényvisszaverő termékek
MÉG TÖBB ÖRÖM A VEZETÉSBEN A BG KÖZLEKEDÉSI RENDSZERÉVEL LEFIX® Útszegély elem
BP 500 tele kivitelben vagy jelzőoszlop fogadására kialakítva
BP 350
Útszegély jelzőoszlop aljzat
LF 360
Fényvisszaverő termékek
Fényvisszaverő utcakövek
BP 500, Hossz 450 mm Előnyei: • f igyelmeztető hatás az úttest elhagyásakor • a padka megtámasztása • úttest tisztán tartása
LF 250
Előnyei: • elfordulásbiztos oszlop • s tabil aljzat • gépi lehelyezés
Fényvisszaverő magas és alacsony útszegély kövek
LEFIX® BP 500 fényvisszaverő csíkkal
Előnyei: • feltűnő vonalvezetés a fény visszaverésnek köszönhetően • nem kopik, nem veszít fényvisszaverő képességéből • különböző színekben is elérhető
3
„ A LEFIX® útszegélyelemek egyszerűen lehelyezhetőek, az útpadkát stabilan megtámasztják. Alkalmazásával csökkennek a karbantartási költségek.“
4
ÚTSZEGÉLY ELEM
57001 BP 350 LEFIX® Útszegély elem Típus BP 350 Hossz 1000 mm Bepítési szélesség 350 mm Anyag beton C30/37, FTB Súly / darab 107 kg Darab / raklap 12 Legkisebb kialakítható ív 6,0 m
BP 350 és BP 500
Műszaki változtatások joga fenntartva. 1045 1000
130
140
7
350
A napról-napra növekvő forgalom következtében, a keskeny utakon, az autópályákon, kör forgalmakban, de még a kereszteződésekben is egyre gyakrabban sérül, vagy törik az útpadka. Ennek következtében nő az útpadka karbantartási költsége, csökken a közlekedésben részt vevők biztonsága. A Lefix útszegély elem egy sokoldalúan felhasználható előregyártott beton elem, mely az úttestet zárja le az út szélén. Alkalmazásával megelőzhető az úttest szélének letörése, a padka kigödrösödése, melynek köszönhetően az út kezelői pénzt és időt takarítanak meg, ezzel együtt pedig nő a biztonság. További biztonságnövelő tényező, hogy a Lefix útpadka elem felületi kialakítása miatt a ráhajtó jármű vezetőjét rázó jelzéssel figyelmezteti az út elhagyására.
57006 BP 500 LEFIX® Útszegély elem, Hossz 450 mm 57021 BP 500 LEFIX® Útszegély elem, PIROS, Hossz 450 mm Típus BP 500 Hossz 450 mm Bepítési szélesség 500 mm Anyag beton C30/37, FTB Súly / darab 65 kg Darab / raklap 16 Legkisebb kialakítható ív tól/ig 3,0/ 7,0 m (belső kanyar esetén) Műszaki változtatások joga fenntartva. 500 450 125
140
7
500
400
*)
BP 500 PIROS/FEHÉR fényvisszaverő csíkkal Fényvisszaverő csíkok
57004 BP 500 LEFIX® Útszegély elem 57000 BP 500 LEFIX® Útszegély elem (* nyílással) 57020 BP 500 LEFIX® Útszegély elem, PIROS 57022 BP 500 LEFIX® Útszegély elem fényvisszaverő csíkkal Típus BP 500 Hossz 1000 mm Bepítési szélesség 500 mm Anyag beton C30/37, FTB Súly / darab 149 kg / 145 kg nyílással Darab / raklap 8 Legkisebb kialakítható ív 7,5 m *) Jelzőoszlop elhelyezés 1 jelzőoszlop / m Műszaki változtatások joga fenntartva. 1045 1000
125
140
7
Előnyei: • • • • • • •
A padka megtámasztása – az úttest széle nem törik A fogazatos kialakításnak köszönhetően az elemek elmozdulásbiztosan kapcsolódnak egymáshoz Nincs szegélysérülés, megóv a víz alámosástól Meggátolja a víz befolyását és a szennyeződés felhordását az útra Rázó- és hanghatás a ráfutó járműveknél a nagyobb biztonság érdekében Opcionális fényvisszaverő csíkok Karbantartásmentes
500
BP 500 tele kivitelben vagy útszegély jelzőoszlop fogadására kialakítva
5
Beépítési útmutató
ÚJ Ú J ÉPÍTÉSNÉL
ÁTÉPÍTÉSNÉL
• A tar tósan teherhordó alépítményt az érvényes útügyi előírásoknak és a terhelési osztálynak megfelelően kell elkészíteni. • A z útszegély elemet 5/8-os zúzottkő alapra kell fektetni és lapvibrátorral bevibrálni. Ugyanígy földnedves alap betonra is építhető. • A z esetleges oldalra elcsúszást támasztó ékkel kell meg akadályozni (pl. betonból). • A z úttest felületi kialakításánál figyelni kell, hogy a vég leges felület (aszfalt, beton…) teljes felületen összezár jon az útszegély elemmel.
• A z úttest szélén éles csatlakozási vonalat kell kialakítani az úttest szélének levágásával. • A régi útpadkát el kell bontani. • A tar tósan teherhordó alépítményt az érvényes útügyi előírásoknak és a terhelési osztálynak megfelelően kell elkészíteni. • A z útszegély elemet 5/8-os zúzottkő alapra kell fektetni és lapvibrátorral bevibrálni. Ugyanígy földnedves alap betonra is építhető az útszegély elem. A z elem egyen letes, teljes felületen tör ténő felfekvése fontos! • A z esetleges oldalra elcsúszást támasztó ékkel kell meg akadályozni (pl. betonból). • A z útszegély elem és az úttest közötti fugát öntött asz falttal (szükség esetén hidegaszfalttal vagy öntött asz falttal kell kitölteni.
Általános utasítások: • • • •
A z útszegély elem autódaruval és speciális emelőfogóval emelhető a helyére. A z úttest csatlakozásánál az úttestnek tar tósan 3-5 mm-rel magasabban kell lennie, mint az útszegély elem felszínének. A z útszegély jelzőoszlop fogadó nyílását szabadon kell hagyni és ki kell mélyíteni. A z útszegély elem nem az úttest szélesítésére szolgál, hanem az útpadka biztonságát és tar tósságát növeli (az útszegély elem folyamatos terhelését kerülni kell!).
Beépítési útmutató
Beépítési példák: Különböző ívű kör forgalmak
Kb. 5 cm sóderréteg 5/8
> 5 mm
Fugakiöntő anyag
Fugakiöntő anyag Úttest Bitumenes teherhordó réteg Fagybiztos teherhordó réteg
Az úttest szegély tartós védelme miatt nincs balesetveszély a padkára hajtásnál.
6
Sugár = 3,5 m
Útszegélyelem betonaljzattal
Az útszél jelzőoszlop az útszegély elemben kialakított kész nyílásba kerülhet.
> 5 mm
> 150
Sugár = 10 m
Beton aljzat támasztó ékkel Sugár = 4 m > 150
Útpadka sóderburkolatban
A kialakított hornyok miatt a jármű rázkódása jelzi az úttest szélét a vezetőnek.
Az útszél jelzőoszlop aljzat stabil és elfordulásbiztos alapot nyújt.
A hornyok biztosítják, hogy a víz csak egy irányban, kifelé folyhasson.
ÚTSZEGÉLY JELZŐOSZLOP ALJZAT J ELZŐOSZLOP AL J ZAT LF 360 és LF 250 57101 Útszegély jelzőoszlop aljzat LF 360 Tí pus LF 360 Átmérő Ø 380 mm Magasság 360 mm Beépí téshez szük s é ges mélység 20 0 mm Hójelző oszlop ny í lás mérete Ø ca. 80 mm A nyag Beton C25/ 30, F TB Súly / dar ab 36,5 kg Dar ab / r aklap 24
A z útszél jelzőoszlop aljzat stabil és tar tós függőleges helyzetet biztosít még a kihúzható hójelzős oszlopnak is. Alkalmazásával az útszegély oszlop egyszerűen helyezhető ki és szedhető vissza. Mindez jelentősen csökkenti a karbantar tási költségeket. A 380 mm átmérőjű LF 360 aljzat kő ideális a zokra a területre, ahol zöld növényzet van, illet ve ahol kaszálógépet használnak. A z LF 250 típusú aljzat kő alkalmazási területei: a szilád burkolatok, mint térkő, beton, aszfalt... stb.
Műszaki változtatások joga fenntartva.
160
360
Ø380
200
Ø380
Ø250
57102 Útszegély jelzőoszlop aljzat LF 250 Tí pus LF 250 Hossz 205 mm Beépí tési szélesség 185 mm Magasság 250 mm Beépí téshez szük s é ges mélység 20 0 mm Hójelző oszlop ny í lás mérete Ø ca. 80 mm A nyag Beton C25/ 30, F TB Súly / dar ab 13,5 kg Dar ab / r aklap 72 Műszaki változtatások joga fenntartva.
LF 360
185
121
200 250
205
Legfontosabb előnyei: • • • • •
S tabil és elfordulásbiztos alap K ihúzható hójelzős vagy anélküli oszlopokhoz A z oszlop nem dől el Gépi lehelyezés A jelzőoszlop bármikor kicserélhető
7
FÉNY VISSZ AVERŐ TERMÉKEK Kiegészítő biztonság A BG fényvisszaverő termékei számos előnnyel rendelkeznek a szokásos világító színekkel ellátott utcai jelzésekhez képest: Fény visszaverő képessége több mint duplája a megszokot tnak, a beton felületre felvitt több ezer apró üveggyöngy szokatlanul erős fényvisszaverő hatásának köszönhetően. A vastag fényvisszaverő burkolat élettar tama jelentősen hosszabb, mint más szokásos jelzőszíneké. A z utcai forgalom által kifejtett mechanikus terhelésnek rendkívül jól ellenáll. A fényvisszaverő felület egyér telműen csökkenti a csúszásveszély t. A BG fényvisszaverő termékei parktikusak, minden kívánt színben elérhetőek. A leggyakrabban használt színek a piros, fehér és kék.
57022 BP 500 Útszegély elem, 2 fényvisszaverő csíkkal Típus BP 500 Hossz 1000 mm Bepítési szélesség 500 mm Anyag Beton C30/37, FTB Súly / darab 149 kg Darab / raklap 8 Legkisebb kialakítható sugár 7,5 m Műszaki változtatások joga fenntartva.
57300 Térkő PIROS, fényvisszaverő 57301 Térkő FEHÉR, fényvisszaverő 57302 Térkő KÉK, fényvisszaverő Hossz 200 mm Beépítési szélesség 125 mm Magasság 100 mm Súly / darab 5 kg Átlagos terhelhetőség 12 MPa Darab / raklap 320 Műszaki változtatások joga fenntartva.
Még nagyobb biztonság
Nagyobb fényerő rossz látási
az út szélén
viszonyok esetén is
57310 Alacsony szegélykő PIROS, fényvisszaverő 57311 Alacsony szegélykő FEHÉR, fényvisszaverő Hossz 280 mm Beépítési szélesség 400 mm Magasság 300 mm Súly / darab 43,8 kg Terhelhetőség 12 MPa Darab / raklap 18 Műszaki változtatások joga fenntartva.
Körforgalom feltűnő jelzése
Járdaszigetek egyértelmű elhatárolása
Előnyei: • Dupla erős fényvisszaverő hatás • Nagyobb útbiztonság • Magas élettartam
57320 Magas szegélykő PIROS, fényvisszaverő 57321 Magas szegélykő FEHÉR, fényvisszaverő Hossz 500 mm Beépítési szélesség 150 mm Magasság 245 mm Súly / darab 35 kg Terhelhetőség 12 MPa Darab / raklap 40 Műszaki változtatások joga fenntartva.
8
Referenciák és beépítési példák Új építésnél
Átépítésnél
A beépítés részletei
Beépítési területek
9
„ A LEFIX ® útszegély elemek tovább növelik a biztonságot az ÖAMTC (Osztrák Autó - Motor és Turisztikai Klub) vezetéstechnikai pályáján. Különösen előnyösnek találom, mert az útpadka optikailag és akusztikailag is elkülönül, és az út séle sem törik le többé. Ezen túl nagy előnye, hogy jelentősen kevesebb szennyeződés kerül az útra, így tetemes tisztítási költséget takarítunk meg, és egyúttal a tanfolyamokon résztvevők biztonsága is nő.“ Markus Höllrigl, Vezetéstechnikai vezető, Innsbruck
Az innsbrucki vezetéstechnikai centrum bejárata
10
LEFIX® útszegélyelemek a biztonságos pályáért
A biztos duó: Markus Höllrigl (ÖAMTC) und Josef Kirchebner (BG Graspointner)
Konformitätserklmiärtyung Declaration of confor
LEFIX® Bankettplat/ te BP-50 BP-35
Hersteller / manufacturer:
Firma
Straße Ort
H & Co KG BG-Graspointner Gmb
/ company:
Gessenschwandt 39
/ address:
A-4882 Oberwang
/ city:
Land
Austria
/ country:
andes im Bankettbereich herung des Fahrbahnr e more support Bankettplatte zur Absic rips, in order to provid eway verges and side-st
Produktbeschreibung
Banquette slabs for carriag
product description:
Produkteigenschaften product properties:
Bruchlast
Biegezugfestigkeit Dauerhaftigkeit
Beton
concrete
slabs: material of banquette
BP-35
/ dimensions:
BP-50
erte Norm angewandte harmonisi rd: applied harmonised standa
verfa Konformitätsbewer tungs
hren:
conformity: evaluation process of
Fremdüberwacher / extern
/ bending tensile strength:
/ durability:
atte Werkstoff der Bankettpl
Maße
30) Klasse 300 (Kennzeichnung: U) Klasse 3 (Kennzeichnung: D) - Klasse 3 (Kennzeichnung: Frost-Tausalzbeständigkeit
/ breaking load:
al quality control:
L = 1000 mm L = 1000 mm
B = 350 mm B = 500 mm
H = 140 mm H = 140 mm
in Anlehnung der EN 1339 according to EN 1339
6/EWG - System 4 rodukterichtlinie 89/10 - system 4 /EWG in Anlehnung an die Baup for building products 89/106 ine according to the guidel
Staatlich akkreditier te
toffprüfstelle GmbH OÖ. Boden- und Baus Schirmerstraße 12 A-4060 Leonding
2009 Ober wang , Septe mber 2009 Ober wang , septe mber Fried rich Grasp ointn er Gesch äftsfü hrer
Bernh ard Knob lechn er ktion Gesch äftsle itung Produ
89 00-0, Fax: DW 303 t 39, Tel.: (+43 6233 ) wang , Gess ensch wand & Co KG, A-48 82 Ober BG-G raspo intne r GmbH
ww w.b g-c om pany.co m
Rázóhatás kicsúszásnál
Útszegély elem jelzőoszlop nyílással
Pirosra festett útszegély elem a fokozott figyelem felkeltéséért 11
BG Company – Itthon egész Európában A Hydro BG K f t., mint a z ausz tr iai Gr a spointner Holding magyarországi tagja a Graspointner GmbH által gyár tott vízelvezető rendszereket és a vasút számára gyár tot t kész betonelemeket forg alma z z a . Célunk, hog y megbí zható par tner legyünk és vevőinknek a leg jobb minőséget a lehető legrövidebb idő alatt biztosítsuk.Minderre garancia az ausztriai anyacég több tíz éves tapasztalata, széleskörű Know-how-ja a típus megoldásokra, illet ve a z eg yedi vevő igények kielégí tése. A magas gyártási minőséget saját laborunkban folyamatosan ellenőrizzük, a felügyeletet az államilag akkreditált Linz-i minőségellenőrző intézet végzi az ISO 9001 szerint. Vevőink közé az épí tőanyag kereskedők, a z épí tőipari kivitelezők, épí tészek tar toznak, úgy a magán mint a közületi szférából.
Vízelvezetési rendszer: Ausztriában egyedüli gyártóként 3 különböző alapanyagból – beton, acél illetve FILCOTEN – gyártunk folyókákat a legkülönbözőbb igénybevételre. Termékprogramunk az extrém könnyű FILCOTEN folyókától a reptéri biztonsági folyókáig terjed. A folyóka elemeket saját lejtéssel vagy anélkül, 100, 150, 200, 300, 400 és 500-as névleges méretben gyártjuk. A folyókák fedlapja acél vagy öntöttvas rács lehet, terhelési osztály A 15 kN-tól F 900 kN-ig. További információk: www.hydrobg.hu
Vasúti elemek: A kábelcsatornák elsősorban a vasút üzemeltetéséhez szükséges kábelek száraz és tiszta vezetésére szolgálnak a vágányok mellett illetve az állomásokon keresztül. FLEXTROG, az új kábelcsatorna, az igazi problémamegoldó. Beépítésével az irányváltások, fordulások vágás nélkül megoldhatóak. A kábelcsatornák közötti hézagmentes kapcsolatnak köszönhetően nem tud növényzet kialakulni a kábelcsatornák belsejében. A teljes kábelhálózat kiépítéséhez további betonelemeket ajánlunk. További információk: www.hydrobg.hu
Hydro BG Kft., HU-1238 Budapest, Európa u. 6., Tel.: + 36 (1) 421- 8542, Fax: + 36 (1) 421- 8543, e-mail:
[email protected], www.hydrobg.hu
