XXI. Évfolyam 4. szám
2015. április
MEGH ÍVÓ
Önkormányzati Hírek Eb-adatlap Tisztelt eb tartók, eb tulajdonosok! Kérjük, ne feledkezzenek meg törvényi kötelezettségükről, vagyis 2015. április 30-ig, a korábban kiküldött adatlapokat szíveskedjenek a Pogányi Önkormányzatra visszajuttatni! ~~~~
Égetés A belterületi szabadtéri égetésre vonatkozó szabályok: A száraz gazt, az avart és egyéb hasonló szerves anyagot 2015. március 5-től az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról szóló 54/2014. (XII. 5.) BM rendelet értelmében tilos belterületen elégetni, kivéve, ha azt más jogszabály – így különösen önkormányzati rendelet – megengedi. Folytatás a 3. oldalon
A tartalomból: Egyházi híveknek Költészet Napja Az én kiállításom: Galambok és lovak Fotóklub
Még mindig Menyecskék
Akinek szíve értünk is dobogott
Tizenöt évesek lettünk! Leírva és kimondva is hihetetlen, hogy elszaladt az idő! Anno, négy taggal alakult meg, mára stabil tízfős a csapatunk. Sok szép közös élményt, fellépést éltünk meg, sok díjat és elismerést szereztünk együtt! A közös éneklés és a horvát dallamvilág szeretete tart együtt bennünket, aztán meg az évek során kialakult jó közösség. A jubileumi est nagy ajándék volt számunkra, igazi örömünnep!
Köszönjük szépen a felénk áradó szeretetet, elismerést, és azt, hogy velünk együtt örültek! Köszönjük a pogányi asszonyoknak a sok finom süteményt, köztük számtalan, régi bosnyák csemegét! Köszönjük a rengeteg fotót és videót, amit rólunk készítettek! Az est sikeréhez nagyban hozzájárult a
Az emberi szív átlagban egy év alatt harminchétmillió-négyszázharminckétezerszer dobban. Ez, nyolcvannégy esztendőre átszámítva, hárommilliárdszázhetvennyolcmillió-nyolcszázhuszonnyolcezernyolcszázat tesz ki. Pécs felől jövet az 58-as jelzésű, Harkány felé vezető út első körforgalmánál egy alig észrevehető tábla jelzi, hogy itt kezdődik a II. János Pál pápáról elnevezett útszakasz, amely a Pécs-Pogányi repülőtérig tart. Hiszen őszentségére sohasem volt jellemző a hivalkodás. 1920. május 18-án, Lengyelországban, Wadowicében látta meg a napvilágot, Karol Józef Wojtyla néven. 14 éves sem volt, amikor elvesztette anyját és fivérét. Szigorú, vallásos nevelésben részesült. 1938-ban végezte el a gimnáziumot. Krakkóba költözött, ahol a Jagello Egyetemen lengyel nyelvet és irodalmat, valamint filozófiát tanult. Tanulmányait kénytelen volt félbeszakítani a német megszállás idején. Fizikai munkára kényszerült, előbb egy kőfejtőben, majd a krakkói szódagyárban dolgozott. Egy alkalommal - munkába menet - elütötte egy villamos és életveszélyes állapotban került kórházba. Felgyógyulása után, 1941-ben színházat szervezett, amelyben szerepelt is. Rendezett, darabokat is írt. Sokat sportolt, kedvelte a labdarúgást. Síelt, túrázott, kajakozott, úszott. Ebben az esztendőben vesztette el édesapját. 1942-ben jelentkezett Sapieha krakkói érsek szemináriumába, amely a német megszállás miatt illegálisan működött. Ekkor fordult végleg a papi hivatás felé. 1946. november 1-jén pappá szentelték, majd Rómába utazott, ahol 1948-ig az Angelicumban, a
Folytatás a 4. oldalon
Folytatás a 2. oldalon
Lekvár- és szörpverseny Az Iskola hírei Német tánctábor toborzója Pogányi Szabadegyetem A Faluház májusi programja Közérdekű hírek
Fotók: Szilágyi Imre
Folytatás az 1. oldalról Akinek a szíve... domonkos rendiek által fenntartott pápai egyetemen tanult. Hazatérése után Krakkóban teológiából doktorált. 1958. július 4-én XII. Pius pápa címzetes püspökké nevezte ki. Szeptemberben a Wawelben lévő érseki főszékesegyházban szentelték fel. 1964. január 18-án VI. Pál pápa Krakkó érsekévé és metropolitájává, három év múlva bíborossá nevezte ki. Wojtyla ezzel belépett a pápaválasztó és pápává választható kardinálisok sorába. VI. Pál pápa halála után I. János Pál névvel Albino Luciani velencei pátriárka lépett a pápai trónra. Ő azonban - máig ismeretlen ok miatt - megválasztása után 33 nappal elhunyt. 1978. október 16-án szállt fel a fehér füst, tudomására adva a világnak, hogy a konklávé, az alig ismert Karol Wojtylát választotta pápává. Krakkó érseke, a döntést elfogadta, II. János Pál nevet választotta. A pápaság kétezer éves történetében először fordult elő, hogy nem olasz főpapra esett a választás. Először történt meg az is, hogy egy kelet-európai püspök ült Szent Péter székébe. Ünnepélyes beiktatására 1978. október 22-én került sor. Ő volt a legtöbbet utazó pápa, 104 külföldi látogatása során 129 országot keresett fel, több mint egymillió kilométert tett meg. Nagy álma a keresztény egység megteremtése és a vallások közötti párbeszéd megteremtése volt. Több alkalommal bocsánatot kért a katolikus egyház múltbéli bűneiért, többek között a zsidóüldözésért és Galilei meghurcoltatásáért. Fellépett a kommunista rendszerek ellen és szót emelt az emberi jogokért. Gyökereit sohasem tagadta meg. Beszédeit maga írta, hiszen nem csak a lengyel nyelvet beszélte, de birtokolta az olasz, a német, a francia, az angol, a spanyol nyelvet is. Híveit – köztük bennünket, magyarokat is – anyanyelvükön köszöntötte. Hazánkban, először 1991. augusztus 16–20. között tett ötnapos látogatást. A Pécs-Pogányi repülőtéren, ahol a Szentatya – a város polgári és egyházi vezetőségének fogadása után - járművével körüljárt a mintegy százezer hívő között. Felejthetetlen maradt az a nap, amikor Pécsett – mert akkor ott laktam – a Kodály Zoltán út mellett, a járdán állva vártuk érkezését, hogy közelről láthassuk a nyugalmat, békét sugárzó mosolygós arcát, fogadjuk áldását, amit menet közben osztott ránk. Minden jóakarata, jósága ellenére, több mint húsz alkalommal kíséreltek meg ellene merényletet. A legsúlyosabb1981. május 13-án a római Szent Péter téren érte - amikor a török Ali Agca közvetlen közelről lőtt rá, melyet a csodával határos módon túlélt. 1996 Szeptember 6-án másodszor látogatott Magyarországra az ezeréves Pannonhalmi Bencés Apátság jubileuma alkalmával. 2011. május 1-jén boldoggá, majd éppen egy éve, április 27-én szentté avatták. Az emberi szív általában egy év alatt harminchétmilliónégyszázharminckétezerszer dobban. Ha ezt átszámítjuk nyolcvannégy esztendőre, hárommilliárd-százhetvennyolcmillió nyolcszázhuszonnyolcezer-nyolcszázat tesz ki. E szív huszonhét éven keresztül értünk is dobogott. II. János Pál 2005. április 2-án, az általa alapított Isteni Irgalmasság vasárnapjának vigíliáján halt meg. Tíz éve, hogy nincs közöttünk. Mi, Pogányiak, hívők, vagy tisztelői, kiválaszthatnánk egy napot a 365 közül, amikor egy imával, közös emlékezéssel róhatnánk le kegyeletünket emberi nagysága előtt!
A Költészet napja – 2015 Egy klasszikus gitárszóló Michelisz Norman előadásában, telt ház a Faluházban és kezdődik a versek seregszemléje. Sokadik éve ünnepeljük közösen községünkben a Költészet napját, amelyet ezúttal is József Attila születésnapja hozott el. Sokadik éve, hogy örvendetesen nagy az érdeklődők: versmondók, vagy csak verset hallgatók száma.
Fotó: Rőder Attila A legkülönbözőbb korosztályok képviselői, az óvodásoktól az általános iskolásokon és a kissé felnőttebb fiatalokon át egészen az éltesebb korúakig mutatta meg mindenki, hogy a versek nem köthetők korhoz, azok útitársaink egy életen át. Jó volt látni a versmondók örömtől, néha érthető lámpaláztól csillogó tekintetét, hogy közösen szereztünk egymásnak egy kellemes délutánt. Jó volt hallgatni a falubéli fiatal költő-versmondó Bánki Benjámin saját versét. Benjámin közelmúltban első helyezést ért el a Magvető Kiadó Budapesten rendezett Költőállomás elnevezésű rendezvényén, költeményével a szabad vers kategóriában első helyezést ért el. Kellemes színfoltja volt a Költészet napja műsorának, hogy Bozsánovics Anett előadásában horvát nyelven hallhattunk egy szerelmes verset is. A műsort színesítette Ernszt Dorka zongorajátéka és Klock Bence klarinétszáma. Üde színfolt volt a kilenc általános iskolai tanuló által előadott verskollázs, valamint a községünkben eddig csak fotóművészként megmutatkozó Mánfai György zongorával kísért megzenésített verscsokra. Álljon a beszámoló végén még egy rövid statisztika is. A költészet napján elhangzó 28 verset 2 óvodás, 12 kisiskolás, 7 tinédzser és 7 felnőtt mondta el. A rendezvény támogatói: „Pogányért” Alapítvány, Krauszné Böjti Mária, Sipos István, Szemmelróth István, Szemmelróth Csaba, Buzsicsné Durczi Anna, Bánki család és az Önkormányzat. Az eseményről videó felvételt készített Wenhardt Dániel, amelyet a következő linken tekinthetnek meg: https://www.youtube.com/watch?v=ovR3pnDNOsw Szászi János
Egyházi hozzájárulás Tisztelettel kérjük a katolikus híveket, hogy az éves egyházi hozzájárulást az alábbi személyeknél szíveskedjenek befizetni! Radics Ivánné(Anica néni): Pécsi u. 10/a, hétfőtől péntekig, 17-20 óra között. Fejes Andrea: Faluház, hétfő: 10-16 óra között, kedd: 14-20 óra között. Ezen kívül, mise és igeliturgia idején is megtehetik befizetéseiket! Köszönjük szépen az Egyházközség nevében!
Mosolyod (II. János Pál írása)
Mosolyod, mely szívből fakad, Aranyozza be arcodat! Mosolyod nem kerül pénzbe, Mégis sokat ér testvéred szemében. Gazdagítja azt, aki kapja, S nem lesz szegényebb az sem, aki adja.
Zarándoklat A Pécsi Egyházmegye VII. Máriagyűdi Gyalogos Zarándoklata 2015. május 9-én lesz. A pogányi hívek aznap, reggel 8 órakor találkoznak a Petőfi utcai új keresztnél. További információ: Krauszné Böjti Mária, 30-439-6205
Zilahi Lajos 2
Folytatás az 1. oldalról
Hatvan év trófeái
Égetés
Felértékelődik tehát az ezzel kapcsolatos önkormányzati rendeletünk, melyet még most is sokan megszegnek, ez azonban egyre kevésbé javallott! Ugyanis nem az önkormányzat, hanem a tűzvédelmi hatóság végez ellenőrzést, és ha szabálytalanságot tapasztal, meg kell indítania a tűzvédelmi hatósági eljárást, vagy helyszíni bírságot kell kiszabni a szabálytalanságot elkövetővel szemben. A fentiek alapján az illetékes Katasztrófavédelmi Kirendeltség 20.000 – 60.000 Forintig terjedő tűzvédelmi bírságot szab ki. Pogány belterületén tehát égetni csak hétfőn és pénteken szabad, 14-18 óra között, ünnepnapok kivételével (részletesen lásd: Pogány község Önkormányzata Képviselőtestületének 6/2011. (VI.16.) rendelete az avar és kerti hulladékok nyílttéri égetéséről, továbbá a háztartási tevékenységgel okozott légszennyezésről).
„Galambok és lovak hazai színekben…” Angol begyes, Máltai, Kőrösi keringő – olvasom az okleveleken azoknak a galambfajtáknak a neveit, amelyekkel Csák Mihály (Misi) számtalan elismerést szerzett, nemcsak idehaza, hanem nemzetközi kiállításokon is. Amikor március 21.-én szombat délután – az első tavaszi szép időben végzett kerti munkákat félbe hagyva – elindultam a Faluházba, a címben foglalt „hatvan év” járt a fejemben, és sehogyan sem fért bele. Hogy lehet ez?
Fotó: Krauszné Böjti Mária
Rendhagyó fotóklub
Fotó: Rőder Attila Aztán, Dragovácz Ágnes polgármester asszony köszöntője után, fény derült a titokra. Misi 6 éves volt, amikor az első madarat kapta édesanyjától. Ez meghatározó élmény volt az állatokhoz való viszonyát illetően, és ami – bevallása szerint a „hetven felé közeledve” – máig sem változott. A madarak mellett a lovak, és a lótartás kicsit később kezdődő „szerelem” volt. Sajnos múlt időben, mert - életkorára hivatkozva (bár ez egy kívülálló számára nehezen hihető) – az istállót felszámolni kényszerült, amit kissé meghatódottan mesélt a kiállításon megjelent vendégeknek, barátoknak. A lovas eredményei közül a legbüszkébb a Bábolna Nemzeti Ménesbirtoktól kapott díjra, ami hazai viszonylatban a legmagasabb elismerése a lótenyésztőknek. Állatai révén sok helyre eljutott Európában, és mindig Pogányt képviselte, falunk hírnevét öregbítette itthon és külföldön egyaránt. Ám nem csak „versenyzőként” ismerik és elismerik, hanem „A” kategóriás galamb bírálóként is sok helyre hívják. Mintaszerűen rendezett portáján sokszor fogadja az ovisokat, iskolásokat, akik közül talán akad majd egy-két követője, de ha mégsem, legalább nem csak számítógép-monitoron látnak az ifjak különleges madarakat. Megszámlálhatatlan oklevelet, kupát, lovas díjszalagot tekinthettek meg az egybegyűltek a Faluház nagytermében, amiknek a kiállításában a család – a gyerekektől az unokáig – segítettek. A rövid beszámoló után megkóstolhattuk Marika (a mindig és mindenben mellette álló feleség) által sütött finom pogácsákat. Néhány pohár bor mellett hallgattuk Misi anekdotáit a gyerekkori csínytevéseikről: amikor az ingük alá dugva „kölcsön vettek” egy-két galambot, amelyeket aztán este visszaszolgáltattak jogos tulajdonosának. Vagy: amikor a már nem létező malmokat egykoron vízzel ellátó patak partján álló fűzfák odvaiból, menyét harapásoktól sem visszariadva, madártojásokból pótolták fehérje és egyéb tápanyag-hiányukat. Aztán elárult egy-két „trükköt”, hogyan lehet felkészíteni a galambokat egy-egy versenyre. Például, hogyha …, de ez maradjon titok. Aki többet akar tudni, menjen el a Pécsi utca 28-ba! Pálmai Tibor
Április 7-én a pogányi fotóklub vendége volt Mánfai György, fotóművész. Csodálatos bemutatót láttunk képeiből, elvitt bennünket a hegyek ormaira, a gleccserek közé, a föld mélyébe, a barlangokba, de voltunk híres történelmi helyeken és még Ausztráliában is! A képeket albumokba szerkesztette és megfelelő zenével kísérte. Fantasztikus élmény volt, csak ennyit tudunk mondani! Gyuri, visszavárunk! Az Isten adjon hosszú, egészséges életet és hozzá jó fényeket! Krausz József
Lekvárverseny 2015 Az idei lekvárversenyre nagyon „szép ruhában” jöttek a különleges, javarészt több gyümölcs házasításából készült lekvárok! Voltak azért hagyományos ízek is, de a különlegességek vezettek. Szám szerint ötvenöt fajta minta érkezett, köztük három zöldségből készült érdekesség is. Szörpből hat féle érkezett, de ezek sem akármilyenek! Három fajta ribizliből, gyömbérből, akácból, levendulából készült nedűket kóstolhattunk. A háromtagú zsűri: Hegedüsné Lenger Éva, Tóth Tímea és Nyírő Tamás a következő döntést hozta: Lekvár kategóriában: „Arany kanál”díj: Krauszné Böjti Mária, „Ezüst kanál” díj: Kovács-Werczel Karolina, „Bronz kanál”díj: Hénel Mária. „Közönség” díjasok: Juhászné Koltai Zsuzsanna és Dr. Márton Nikoletta. Szörp kategóriában: „Arany kanál”díj: Werczel Jánosné. A „Közönség”díjakat a gyerekek véleménye és szavazata alapján osztottuk ki. Fotó:Krausz József Köszönjük szépen a kedves szülők által hozott palacsintát, süteményt, mert így jobban esett a kóstolás! A program támogatói: Mester Zoltán és az Önkormányzat. Az okleveleket Rőder Attila tervezte. Fejes Andrea 3
Hírek az iskolából RAJZPÁLYÁZATOK EREDMÉNYEI 2015 A „Víz világnapja” rajzpályázatra beadott munkákból 5 tanulónk különdíjat kapott. Különdíjasak: Brezovácz Zsuzsanna, Wenhardt Patrik, Ernszt Dorka, Torma Dániel (1. kép), Vidovics Gergő (nincs a képen) Jutalmukat a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság a "Víz világnapja" alkalmából, Kaposváron a Városházán megrendezett ünnepségen vehették át.
1.kép 2. kép 3. kép A „Magyar Közút” rajzpályázatra beadott munkákból Vidovics Gergő kiemelkedő eredményéért dicsérő oklevelet kapott. Az „Én és az okos világ” rajzpályázatra beadott munkákból díjazott lett: Kordé Máté, Brezovácz Zsuzsanna, Torma Dániel. (2. kép) Elismerésüket Pécsett a Tudásközpontban vehették át a gyerekek. Gratulálunk a helyezetteknek! Büszkék vagyunk rájuk! MEGYEI NÉMET NÉPDALÉNEKLÉSI VERSENY 2015 2015. április 1-jén Pécsett az ANK-ban rendezték meg 4. alkalommal a „Megyei német népdaléneklési versenyt”. A megmérettetésen iskolánk tanulói: Horváth Eszter, Torma Dániel, Ernszt Dorka, Tolnai Krisztián, Männer Réka, (3. kép) ezüst minősítést szerzett. Gratulálunk a minősítésért! Büszkék vagyunk rájuk! A színpadképen a pogányi Helytörténeti gyűjtemény tárgyait, Deckmann Kati néni pacskerjait is láthattuk. Köszönjük, hogy hozzájárultak a sikeres rendezvény hangulatához! Szélig Terézia Folytatás az 1. oldalról
Még mindig menyecskék
Nyári német tánctábor iskolásoknak
Vizin zenekar, aki évek óta kísér bennünket és színesíti az előadásainkat! Meghatottan vettük át az Önkormányzat és a Német Egyesület ajándékát, valamint a Bokréta Egyesülettől is kaptunk kis emléket ezen alkalomra. Jókedvünk, energiánk töretlen, terveink hosszú távúak! Várjuk és készülünk a következő fellépésekre, amelyekkel Pogány jó hírét viszszük és öregbítjük! Maradunk tehát még mindig MENYECSKÉK! A Menyecskék nevében: Fejes Andrea
A Pogányi Német Nemzetiségi Önkormányzat és a Pogányi Német Nemzetiségi Egyesület, több esetben a község önkormányzatának segítségével is, gyakran szervez a falunkban élő német nemzetiség kultúrájának és hagyományainak ápolását szolgáló rendezvényeket. Célunk, hogy ne menjenek feledésbe azok a hagyományok, amelyeket őseinktől kaptunk örökségbe. Ennek kapcsán megfogalmaztuk, hogy hagyományőrző munkánkba szívesen bekapcsolnánk községünk legfiatalabb korosztályát, az iskoláskorú gyermekeket is. Egy nyári német tánctábor megtartását szervezzük, amelyre várjuk a jelentkezőket. Amit a tervezett tánctáborról tudni kell: - A táborba elsősorban a Pogányi Német Nemzetiségi Egyesület tagjainak, valamint az elmúlt évi német nemzetiségi önkormányzati választásokra regisztráltak gyermekeit várjuk. Természetesen szívesen fogadnánk további jelentkezőket is. - Az egyhetes (5 napos) tánctáborra az iskolai nyári szünet elején kerülne sor. - A tábor napközis jelleggel, ebédeltetéssel kerülne megrendezésre. - Helyszín: az általános iskola (a Koch Valéria Iskolaközpont minősített tánctanárainak közreműködésével). - Tanulandó táncok: a német nemzetiség táncai. - A tábor költségeit nagyobb részben a Német Nemzetiségi Önkormányzat, kisebb részben a szülők viselik (a költségkalkuláció május elejére készül el). Örülnénk, ha olyan számban jelentkeznének iskolásaink a táborba, hogy azt meg tudjuk rendezni. Jelentkezni a tánctábor szervezőjénél, Birkenstock Zoltánnál lehet.
4
Birkenstock János
Szászi János
Német Nemzetiségi Önkormányzat elnök sk.
Német Nemzetiségi Egyesület elnök sk.
jár hozzánk. A házunk előtt megálló árustól megvesszük azt, amire szükségünk van, és beérve a házba eszünkbe jut, hogy mit felejtettünk el, akkor hová mehetünk, mert ugye ő csak három nap múlva fog visszajönni. Nem lesz bolt, mely ráfizetéssel fog működni helyben. A gázpalack csere lehetősége is hasonló. A mozgó árus végigtrombitálja a falut, majd elmegy. Mi van akkor, ha az én palackom pont a grillparti kellős közepén ürül ki? Helyben nem lesz csere lehetőség és mehetünk a városba. Nem célom, hogy reklámot csináljak bárkinek is, csupán arra szeretném saját érdekünkben felhívni a figyelmet, hogy őrizzük meg azokat a helyi szolgáltatásokat, melyek, ha nem is nélkülözhetetlenek, de mindenképpen kényelmünket szolgálják. A magam részéről merem remélni, hogy az újonnan megnyílt trafik működő képes lesz, és ez csak azokon fog múlni, akik annyira hiányolták a létét. A vásárlók kérésére az alábbi a nyitva tartás van érvényben a Dohány- és italkereskedésben: Hétfő – péntek: 5.30 – 10.00; 14.00 – 18.00 Szombat: 07.00 – 12.00; 14.00 – 18.00 Vasárnap: 14.00 – 18.00 d.m.
Szükségünk van rájuk Szinte hihetetlen, hogy egyetlen emberöltő alatt milyen mértékben változott mindennapi életünk. Szerencsénkre Pogányban összkomfortossá váltunk, rendelkezünk árammal, vezetékes ivóvízzel, földgázzal és szennyvízelvezetéssel. Ez egy emberöltő alatt jött létre. Ezeken kívül természetes számunkra, hogy kihozzák postánkat, helyben megvehetjük mindennapi kenyerünket és immár hozzájuthatunk szenvedélyünk nélkülözhetetlen tárgyához, a cigarettához. A Pogányi Hírek hasábjain nemrégiben dohányzási szokásainkról írtam, és akkor még sokan hiányolták a helyi cigaretta beszerzési lehetőségét. Nos, azóta ez a probléma is megoldódott. Dohány- és italkereskedés nyílt a Pécsi út 3. szám alatt.
Fotók: Dragovácz Márk Paulerné Matkovics Mónikától, az üzlet vezetőjétől tudtuk meg az alábbiakat: „- Amikor nemrégiben férjemmel Pogányba költöztünk, rögtön éreztük egy ilyen üzlet hiányát, mivel mindketten dohányosok vagyunk. Persze az üzlet kimenetele bizonytalan volt, ahogy még most is az. Tekintettel arra, hogy a kezdeti időszakban vagyunk, csak remélni tudjuk, hogy vállalkozásunk rentábilissá válik, mert most még nem az, azt mondanom sem kell. Mi, a magunk részéről igyekszünk megfelelni az igényeknek és a többi már a vevőkön múlik. A korábban keresett cigaretta fajtákat a vásárlók kérésére már beszereztük.” Emlékezve gyermekkorom világára, jut eszembe, hogy minden olyan szolgáltatás, melyre szükségünk van, csak akkor lesz működőképes, ha mi, itt lakók azt igénybe vesszük, ha a bolt működtetése nem lesz ráfizetéses, akár a gázcsere telephely, patika vagy trafik. Számunkra a város közelsége vásárlás terén előnyt jelent, de nem vitatható, hogy a helyi lehetőségek megtartása a továbbiakban is fontos. Tudom, hogy nagybevásárlásainkat nem helyben végezzük, de ennek ellenére ezeknek a szolgáltatásoknak az eltűnése nagy hátrányt jelentene számunkra. A lenti bolt korábbi bérlője mesélte, hogy bejön a déli busz, leszáll a mami két jól megrakott szatyorral a kezében, és a bolt bejárata elé érve eszébe jut, hogy nem vett vajat. Azt megveszi itt nálam, de én az ilyen jellegű forgalomból nem tudom az üzletet fenntartani. Igaza volt, be is zárt. A Napsugár ABC számunkra nélkülözhetetlen, és bizony többségében sejthető, hogy ilyen jellegű annak is a forgalma. Azon gondolkodom, hogy mi lenne, ha még egy üzlet nyílna a faluban, ami jó lenne, mert nem kellene felgyalogolni a fentibe. Gyanúm az, hogy egy részét a fenti üzlet vásárlóinak elvinné, - minek következtében az ráfizetésessé válna - de az elcsábított vevő réteg kevés lenne ahhoz, hogy az újonnan nyitott üzletet rentábilissá tegye. Vagyis az következne be, hogy mindkettő bezárna. Ez lenne a mi vesztünk. A város közelsége, ha jó is, de azért nem mehetünk minden apróságért nagyáruházba. A helyi ellátást veszélyeztette az ún. mozgó bolt is, mely azóta már nem
Van-e élet a halál előtt? Pszichiátriai betegségek, időskori nehézségek, lehetséges megoldások… Az emberi élet utolsó szakaszának, az időskornak változásairól, mentális betegségeiről szólt Dr. Kovács Attila pszichiáter előadása, amely a II. Pogányi Szabadegyetem záró eseménye volt.
Fotó: Rőder Attila A pszichiátriai betegségek az idősödő lakosság jelentős részét érintik. A szégyentől való félelem az érintettek jelentős részét visszatartja attól, hogy az első tünetek jelentkezésekor szakszerű segítséghez forduljanak. Pedig az időben elkezdett kezelések elfogadható minőségű életet biztosítanak nemcsak az idős embereknek, hanem közvetlen környezetüknek és családjuknak is! Szó volt az Alzheimer-kórról, kezdeti tüneteiről és a nagyon egyszerű felismeréséről. A korai stádiumban nyújtott kezelés még ebben a rettegett kórban szenvedőknek is rengeteget segít, évekkel hosszabbíthatja meg életüket, javítja állapotukat. Fejes Andrea 5
Kattints rá, Nagyi! Számítógépes alapismeretek nagypapáknak, nagymamáknak. Jöjjön el bátran, segítünk, megtanítjuk! Időpont: 2015. május 14. és 28. csütörtök, 16 órától
A Faluház májusi programjai NYITVATARTÁSUNK: HÉTFŐ: 10-16-ig KEDD-PÉNTEK ÉS VASÁRNAP: 14-20-ig SZOMBAT: 15-21-ig
~~~~
Az "Én kiállításom" Várjuk azon kedves Pogányiak jelentkezését a Faluházban, akik szívesen kiállítanának: saját festményeket, fényképeket, rajzokat, saját készítésű tárgyakat, gyűjteményeket, amelyeket szívesen megmutatnának a falu közösségének. A további részletekről személyesen érdeklődhet a helyszínen. A májusi kiállítás címe: „Gyökereink” Időpontja: 2015. május 9. szombat, 17 órától. Kiállító: Dragovácz Ágnes. Szeretettel várunk minden érdeklődőt!
KONDITEREM NYITVA TARTÁSA: HÉTFŐ: 12.00-16.00-ig KEDD: 14.00-17.15-ig SZERDA: 14.00-17.30-ig és 19.30-20.00-ig CSÜTÖRTÖK: 14.00-18.30-ig PÉNTEK: 14.00-17.30-ig SZOMBAT: 15.00-21.00-ig VASÁRNAP: 14.00-15.30-ig és 18.30-20.00-ig
~~~~
Könyvtár hírei 2015 januárjától továbbra is lehetőség nyílik az alábbi folyóiratok helyben olvasására a Faluház könyvtárában: a Szabad Föld, Élet és Tudomány, Nők Lapja, Dörmögő Dömötör, Geronimo Stilton, Praktika, Kiskegyed Konyhája, HVG, IM Minden pénteken ingyenes könyvbörzét tartunk
ÁLLANDÓ SZABADIDŐS PROGRAMJAINK: HÉTFŐ: Baba-mama klub 10-12-ig, KEDD-CSÜTÖRTÖK: Asszonytorna 18.45-20.00-ig, SZERDA: Jóga 17.45-19.30-ig, ~~~~
~~~~
KLUBJAINK Baba-mama klub Hívunk és szeretettel várunk minden kismamát egy most szerveződő Baba-Mama klubba. A kötetlen klubnapot minden második hétfőn, 10-12 óra között tartjuk, utána a Védőnő tart tanácsadást. Következő alkalom: 2015. május 11. hétfő, 10 óra
Elérhetőségeink Árainkról és a részletekről érdeklődni lehet személyesen, a Faluházban kihelyezett plakátokon, a
[email protected] e-mail címen vagy a 06-72-231-054-es és a 06-20-445-1644-es telefonszámon!
Közérdekű Bolt nyitva tartás
~~~~
Kedves vásárlóink! Április 30-án ballagás miatt a bolt 9:00-13:00-ig zárva tart, utána 13:00-tól zárásig várjuk Önöket! Május 1-én is nyitva tartunk 5:30-10:00 óráig! Megértésüket köszönjük! A Napsugár ABC dolgozói
Fotóklub Szeretettel várunk minden kedves Érdeklődőt! A klub nyitott, ingyenes. Időpont: 2015. május 12. kedd, 18 óra ~~~~
PROGRAMJAINK Ingyenes Jogsegélyszolgálat Az INNO RÉGIO ALAPÍTVÁNY együttműködésben az IGAZSÁGÜGYI MINISZTÉRIUM Jogi Segítségnyújtó Szolgálatával, INGYENES jogi tanácsadást, okiratszerkesztést vállal pécsi ügyvédek közreműködésével. Ügyfélfogadási időpont: 2015. május 5. kedd és 19 kedd, 8.30-9.30-óráig
Pálinka verseny Pálinka gazdák figyelem! Ez évben is megrendezésre kerül a pogányi pálinkák versenye. A mintákat (3 dl) Kozarics János és Jakab Béla várják 2015. május 5-én 18 és 19 óra között a faluházban. Nevezési díj: 300 Ft/minta. Érdeklődni Kozarics Jánosnál lehet a 06-70-312-9664-es telefonszámon.
~~~~
Majális 2015 Pogány Község Önkormányzata szeretettel meghívja Önt és kedves családját a „Pogányi majálisra”! Részletes program a szórólapon! Időpont: 2015. május 1. péntek, 10 órától. Helyszín: Sportpálya.
Stifolder Verseny 2015. június 6-án, a Nyárfás Presszó teraszán kerül megrendezésre – immár 4. alkalommal - a hagyományos Stifolder Verseny és Fesztivál. Kérjük a nevezőket, hogy a lehetőség szerint felszeletelt 1 rúd stifoldert a rendezvény napján és helyszínén 14 és 16 óra között szíveskedjenek leadni a szervezőknek. Az eredményhirdetés várható időpontja 19 óra. Ezt követően mindenkit szeretettel várnak a 2014/2015-ös labdarúgó szezon UEFA – bajnokok ligája döntőjének kivetítésére. Az eseménnyel kapcsolatban felmerülő kérdéseikkel Männer Vilmoshoz fordulhatnak személyesen, vagy a 06-20-428-9284-es telefonszámon.
~~~~
Kihívás napja 2015 Részletes program a szórólapon! Időpont: 2015. május 20. szerda. ~~~~
Gyereknap 2015 Részletes program a szórólapon! Időpont: 2015. május 30. szombat. Helyszín: Sportpálya.
Kiadja a Pogányért Alapítvány, 7666 Pogány, Széchenyi u. 12. Adószám: 18323643-1-02 email:
[email protected] Szerkeszti: a Szerkesztő Bizottság Megjelenik 200 pld-ban, időszaki kiadványként.
~~~~
Női Lapozó Nők könyvekről, olvasmányélményekről, újságokról. Aki kedvet érez arra, hogy megossza másokkal irodalmi élményeit, szeret beszélgetni jó könyvekről, érdekes újsághírekről, annak itt a helye! Időpont: 2015. május 15. péntek, 18 óra
Nyomtatja és terjeszti a Pogányi Önkormányzat, 7666 Pogány, Széchenyi u. 12.
6
