ROTEX A1 Oliecondensatieketel
Meerwaarde dankzij de condensatietechnologie. Voor verwarming met stookolie. De ROTEX A1 Oliecondensatieketel met een maximale efficiëntie voor alle types stookolie. Milieuvriendelijk, zuinig en geschikt voor bio-olie.
"Eerst en vooral moet het oude oliegestookte verwarmingssysteem weg en moeten we het vervangen door een systeem op gas of een andere brandstof. Anders raken we nooit van onze hoge energiefacturen af en blijven we het milieu belasten. Althans, dat dachten we. Maar onze expert dacht daar anders over. Hij raadde de ROTEX oliecondensatieketel aan en somde alle voordelen ervan op. Enorm zuinig, beperkt onderhoud, milieuvriendelijk en flexibel, zodat we onze verwarming in de toekomst ook met zonneenergie konden combineren. Hij heeft ons duidelijk overtuigd." Anja en Eric Dubois, 20 jaar in hun huidige woning
2
ROTEX A1 Oliecondensatieketel
Moderniseer uw verbruik.
De ROTEX oliecondensatie-technologie biedt een meerwaarde. Gegarandeerd. De keuze van de juiste ketel voor uw oliegestookte verwarmingssysteem is bepalend voor de volgende 15 tot 25 jaar. De brandstofkosten voor uw verwarmingssysteem zullen in deze periode oplopen tot een veelvoud van de aankoopprijs. Daarom is het belangrijk dat u nu de grootst mogelijke besparing realiseert. Enkel de condensatietechnologie gebruikt de in het systeem ingevoerde energie nagenoeg volledig. Oliecondensatieketels zoals de ROTEX A1 verbruiken tot 18% minder energie dan conventionele oliegestookte lagetemperatuurketels. De uitlaatgassen worden gekoeld tot een niveau waarop de waterdamp die erin zit, condenseert. De energie die in dit proces wordt gegenereerd, wordt gebruikt als warmte voor het verwarmingssysteem. Bij de vervanging van bestaande ketels biedt de ROTEX A1 een energiebesparing tot 40% dankzij zijn uitstekende rendement. En om te garanderen dat uw investering veiliggesteld is, biedt ROTEX een garantie van 15 jaar op de behuizing van de ketel.
Besparen is goed voor het milieu. De ROTEX A1 is het neusje van de zalm in de hedendaagse technologie voor stookolieketels. De voornaamste kenmerken van deze oliecondensatieketel zijn de minimale toxine-uitstoot, de eenvoudige werking en het maximale energierendement. De uiterst moderne technologie zet de gebruikte brandstof nagenoeg zonder enig verlies om in bruikbare energie. Dit is goed voor het milieu en voor uw portefeuille: een lager energieverbruik betekent niet enkel een lagere energierekening, maar ook een bescherming van de bestaande energiebronnen en een lagere CO2-uitstoot. Wees op alles voorbereid – geschikt voor bio-olie. In de toekomst zal stookolie steeds vaker worden gemengd met bio-olie of componenten van bio-olie. De ROTEX A1 is geschikt voor de verbranding van alle soorten commercieel verkrijgbare stookolie, ook als die biogene componenten bevat. In de ROTEX A1 kan tot ongeveer 20% biogeen materiaal (FAME) worden gemengd in de stookolie zonder dat de operationele veiligheid daarbij in het gedrang komt of de onderhoudskosten stijgen. De onderdelen van de brander werden zodanig ontworpen dat ze de eisen die eraan worden gesteld door bio-olie, perfect aankunnen.
ROTEX A1 – De ideale vervangketel voor bestaande installaties De ROTEX A1 is perfect geschikt voor het vervangen van oudere ketels. Daarvoor zorgen onder andere zijn flexibiliteit op het gebied van integratie in bestaande systemen, zijn lage gewicht en kleine afmetingen, en de integratie van de nieuwe ROTEX RoCon-controller.
3
De digitale RoCon-controller kan, in combinatie met de ROTEX RoCon B1 gateway, worden bediend via de ROTEX app. Milieuvriendelijke geluidsarme oliebrander
TWINTEC-ketelbehuizing
Werking staat standaard los van de lucht in de ruimte
Inzetstuk branderkamer gemaakt van roestvrij staal
Geregelde Hoogrendementspomp (EEI < 0,23)
Perfect aansluitende, isolerende omhulsels beperken warmteverliezen
Geïntegreerde Rookgas-temperatuursensor, plastieken rookgasaansluiting
Condensatietechnologie: Extra energieopbrengst dankzij lagere rookgastemperatuur en recuperatie van de condensatiewarmte
Geïntegreerde condensaatbehandeling
Extra voordelen • Corrosiewerende, duurzame plastieken bekleding • Roestvrijstalen olieleidingen • Voordelige productie van warm water • Licht in gewicht • Gemakkelijk onderhoud Klein vloeroppervlak 62,5 x 72 cm
1 2 3
4
1 Europese patenten voor ROTEX A1 2 Innovatieprijs voor ROTEX A1 3 Innovatieprijs 2010
ROTEX A1 Oliecondensatieketel
Een technologische pionier.
Kwaliteit is onze gepatenteerde missie. De behuizing van de ROTEX A1 ketel werd ontwikkeld volgens de volledig nieuwe, gepatenteerde TWINTECtechnologie. Er werd enkel met hoogwaardige, moderne materialen gewerkt, en corrosieve materialen werden volledig geweerd. De roestvrijstalen leidingen waar het water doorheen wordt gevoerd, zijn in één stuk gegoten met de behuizing van de ketel, die gemaakt is van persgietaluminium. De geronde vorm van de behuizing, die eveneens gepatenteerd is, maakt een onbeperkt condensgebruik in de ketel zelf mogelijk, zonder dat daarvoor een extra warmtewisselaar nodig is. Bovendien vereenvoudigt dit ook de schoonmaak. De direct gekoelde verbrandingskamer beperkt bovendien op een zeer doeltreffende manier de vorming van stikstofoxide (NOX). Minder water, meer besparingen. Wanneer u niet moet verwarmen, bijv. tijdens de zomer, gebruikt u uw ketel uitsluitend om warm water te produceren. Hoe lager het gewicht en het watervolume in de ketel, hoe minder energie er nodig is om dat water op te warmen, en hoe minder warmte er verloren gaat wanneer de opslagtank na het laden opnieuw wordt opgewarmd. De ROTEX A1 heeft een zeer klein watervolume (slechts 3 liter voor de A1BO 20-e), zodat ook het bijkomende koelverlies minimaal is. Een plastieken buis volstaat als rookgasleiding Door de typische lage rookgastemperaturen die gepaard gaan met het condensatieproces, volstaat een goedkope plastieken rookgasleiding voor de ROTEX A1. Die kan gewoon worden ingevoerd in de schacht van een bestaande installatie of in een oude schoorsteen. Uitstekende efficiëntie. Gelauwerde technologie. ROTEX kan bogen op meer dan 15 jaar ervaring op het gebied van oliecondensatieketels. Tijdens deze periode werd voortdurend gesleuteld aan de ROTEX A1 en werden heel wat details ervan geoptimaliseerd. Dit verklaart meteen waarom de ROTEX A1 de voorbije jaren heel wat internationale prijzen in de wacht wist te slepen. En uiteraard voldoet de ROTEX A1 aan de strengste vereisten van de Europese Efficiëntierichtlijn.
De voordelen van de ROTEX A1 oliecondensatietechnologie in één oogopslag. Hoogst mogelijke efficiëntie • Energiebesparende condensatietechnologie • Klein watervolume bespaart tot 30% stookolie bij het genereren van warm water • Werking staat standaard los van de lucht in de ruimte Ruimtebesparend • Kleine montageruimte van 0,45 m2 volstaat • Mag direct naast beveiligde stookolietanks worden geïnstalleerd Innovatieve technologie • Gepatenteerde en meermaals gelauwerde TWINTEC-technologie • Intuïtieve bediening van de elektronische controller • Geschikt voor bio-olie (B20) en alle commercieel verkrijgbare soorten stookolie • De unieke primaire bypass betekent dat het minimale circulatievolume achterwege blijft en dat een externe overloopklep niet langer noodzakelijk is Alsof hij op maat voor u werd gemaakt • Ideaal voor de vervanging van bestaande olieketels • Eenvoudige aanpassing van de schoorsteen • Gemakkelijk onderhoud • Geurwerende roestvrijstalen buizen om de geur van stookolie te voorkomen • 15 jaar garantie op de behuizing van de ketel
5
ROTEX Sanicube De hoogperformante energieboiler. Maximale drinkwaterhygiëne en hoogst mogelijke comfort op het vlak van warm water.
ROTEX variosafe veiligheidstank. Compact, geurloos en geschikt voor bio-olie.
ROTEX A1 oliecondensatieketel Maximale efficiëntie voor alle soorten stookolie.
De hybride RoCon-controller. Alles onder controle. Deze controller neemt niet enkel alle regelfuncties van de A1 op zich, maar ook het volledige beheer van de energieboiler, het kloppende hart van het hybride verwarmingssysteem. Dit overkoepelende hybride beheersysteem staat garant voor de hoogst mogelijke systeemefficiëntie en een optimaal comfort voor verwarming en warm water. Eenvoudige en consistente bediening voor de ROTEX A1 met een intuïtieve menunavigatie en regeling via uw smartphone met de ROTEX app.
6
ROTEX A1 Oliecondensatieketel
Meer ruimte. Meer levenskwaliteit. Met specifieke systeemcomponenten van ROTEX. Ongekende vrijheid. In combinatie met de dubbelwandige ROTEX variosafe stookolietank kunt u de stookolie direct naast de ketel in dezelfde ruimte opslaan. Dit betekent dat u uw huidige stookolieruimte een andere bestemming kunt geven, bijv. als hobbyruimte, sauna, enz. De Duitse bouwvoorschriften laten toe dat (in Duitsland) tot 5.000 liter stookolie wordt opgeslagen in dezelfde ruimte, zoals bij de combinatie van een ROTEX A1 oliecondensatieketel en de ROTEX variosafe stookolietank. En dit zonder scheidingswand of een olieopvangbak. Altijd hygiënisch drinkwater. De ROTEX Sanicube energieboiler is een ideale aanvulling op het ROTEX A1 verwarmingssysteem. Hij werd ontworpen volgens de meest recente vereisten inzake verwarmingstechnologie en waterhygiëne, en dankzij zijn speciale structuur kan de hoogst mogelijke hygiëne worden gegarandeerd. Vuil, roest, bezinksel en zelfs broeihaarden van de gevaarlijke legionella-bacterie, die in tanks met een groot volume kunnen worden aangetroffen, zijn uitgesloten. De unieke voordelen die de gelaagde ROTEX Sanicube opslagtank biedt op het gebied van waterhygiëne, werden in een uitvoerige studie bevestigd door het Hygiëne Instituut van de Universiteit van Tübingen.
Alles kan worden beheerd. De digitale RoCon-controller voldoet aan de strengste vereisten. De display toont de verschillende waarden en parameters in duidelijke tekst. Alle bedrijfsmodi, timerprogramma's en bedrijfsparameters kunnen snel en eenvoudig worden ingesteld en gewijzigd. Belangrijke systeemparameters kunnen worden geconsulteerd en aangepast door de technicus. De watertemperatuur voor de verwarming wordt geregeld op basis van de buitentemperatuur. De controller detecteert automatisch of het winter of zomer is en schakelt de verwarmingsmodus aan en uit in overeenstemming met de vraag. De controller is eenvoudig en intuïtief te gebruiken. Hij heeft individueel regelbare timerprogramma's voor een handige regeling van het verwarmingscircuit en de warm-waterproductie, en kan worden uitgebreid met een kamerthermostaat die gemakkelijk kan worden ingezet voor het regelen en monitoren van het verwarmingssysteem.
Weldoordachte veiligheid. ROTEX heeft als eerste een olietoevoerleiding van plastic/ aluminium, VA-Oil, de werd goedgekeurd door het DIBt (Duits Instituut voor Bouwtechnologie) om te worden gebruikt als verbinding tussen de stookolietank en de ketel. VA-Oil is volledig corrosiewerend, ongeacht de soort stookolie die wordt gebruikt, in tegenstelling tot koperen leidingen, en creëert op die manier de voorwaarden voor een veilige en probleemloze werking van de stookolieketel.
7
Maandelijks energieverbruik van een gemiddeld gezin. ROTEX A1 + Zonne-installatie vergeleken met een oude installatie
4.500 4.000
kWh
3.500 3.000 2.500 2.000
ude installatie O Gebruik zonne-energie Aandeel bio-olie (20 %) Condensatieketel met EL-stookolie
1.500 1.000 500 Jan
8
Feb
Maa
Apr
Mei
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dec
ROTEX A1 Oliecondensatieketel
De slimme combinatie: Voordelig comfort met een veilig systeem.
Aangenaam warmtegevoel. Met vloerverwarming. De ROTEX A1 is ideaal voor alle vloerverwarmingssystemen met warm water, aangezien hij traploos instelbaar is zonder menger, met een stroomtemperatuur die zo laag kan zijn als de kamertemperatuur. De ROTEX A1 is bovendien een uitstekende oplossing voor bestaande oude systemen met zuurstof doorlatende plastieken leidingen. ROTEX biedt ook vloerverwarmingssystemen die zonder enige meerkost kunnen worden gecombineerd met bestaande radiatoren. Door de speciale constructie van de verwarmingsleiding zijn enkel een gemeenschappelijke waterverdeling en gemeenschappelijke pomp vereist. Hierdoor kunnen de investeringskosten worden gedrukt en kan een aanzienlijke energiebesparing worden gerealiseerd.
Op alles voorbereid. Gratis zonne-energie. De idee om de ROTEX A1 snel te kunnen combineren met zonne-energie, werd van bij de ontwerpfase in aanmerking genomen. Het ROTEX Solaris systeem gebruikt gratis zonne-energie voor de productie van warm water en ter ondersteuning van het verwarmingssysteem. In combinatie met de A1 oliecondensatieketel kunnen de lopende energiekosten worden beperkt tot ongeveer 51% van die van een conventioneel verwarmingssysteem met een lagetemperatuurketel. Daarnaast vermindert het gebruik van stookolie met 20% biogeen materiaal de vraag naar fossiele brandstoffen.
Grootst mogelijke flexibiliteit met de ROTEX A1. De combinatie met de ROTEX Sanicube voor hygiënisch water voor huishoudelijk gebruik en de ROTEX variosafe stookolietank maakt indruk met zijn buitengewone veiligheid en kleine montageruimte. In combinatie met vloerverwarming en een zonne-installatie belichaamt ROTEX het hoogste technologische vernuft op het vlak van energiezuinigheid voor oliegestookte verwarmingssystemen.
9
Het volledige programma – voor elke mogelijke behoefte. De meest energiezuinige condensatietechnologie, de modernste en meest hygiënische productie van warm water en een ruimtebesparende oplossing voor de opslag van stookolie voor elke individuele toepassing: het kan dankzij de verschillende modellen van onze oliecondensatieketel, ROTEX A1, de ROTEX Sanicube energieboiler en de beveiligde ROTEX variosafe stookolietank.
Oliecondensatieketel Nominaal vermogen volgens DIN-EN 303 Geschikt voor bio-olie Fabrieksinstelling Instellingsbereik met serie-apparatuur1)
A1 BO 15-e
A1 BO 20-e
A1 BO 27-e
A1 BO 34-e
15 kW
20 kW
24 kW
34 kW
ja 15 kW 15 kW
ja 18 kW 15 – 20 kW
ja 25 kW 24 – 27 kW
ja 30 kW 28 – 33 kW
Toegelaten positieve bedrijfsdruk
4 bar
4 bar
4 bar
4 bar
Max. toegelaten stroomtemperatuur Max. ketelrendement Circulatiepomp Rookgastemperatuur Gewicht ketelbehuizing Totaalgewicht van de unit2) Afmetingen (B x D x H) Minimale installatiehoogte Watervolume Diameter aansluiting uitlaatgas/ luchtinlaat Controller
80 °C 105 %
1) 2) 3)
10
35 – 75 °C 49 kg 81 kg 625 x 720 x 1.100 mm 134 cm 3 liter
80 °C 80 °C 80 °C 105 % 105 % 105 % uiterst efficiënt, gecontroleerd – voldoet aan ErP (EEI < 0,23)3) 35 –85 °C 38 – 89 °C 40 – 98 °C 49 kg 58 kg 67 kg 81 kg 96 kg 113 kg 625 x 720 x 1.100 mm 625 x 720 x 1.470 mm 625 x 720 x 1.590 mm 147 cm 147 cm 159 cm 3 liter 4,5 liter 5 liter
80/125 mm
80/125 mm
80/125 mm
80/125 mm
RoCon B1
RoCon B1
RoCon B1
RoCon B1
Voor een kleiner of groter vermogen is een conversiekit vereist Transportgewicht zonder bekleding en condensaatbehandeling De Europese eco-design- en ErP-richtlijnen stellen dat vanaf 2015 enkel nog pompen met een energiezuinigheid van EEI < 0,23 mogen worden geïnstalleerd in verwarmingsketels. Vanaf 2020 gelden deze vereisten ook voor vervangonderdelen. Alle ROTEX A1 en GCU compact condensatieketels zijn nu al uitgerust met een pomp die aan deze vereisten voldoet.
ROTEX A1 Oliecondensatieketel
Energieboilers Totale opslagcapaciteit Gewicht leeg Gewicht volledig gevuld Afmetingen (B x D x H) Capaciteit sanitair water Hygiënische warmwaterproductie via het directe verwarmingsprincipe. Combinatie zonne-energie Drain-Back combinatie Combinatie onder druk Ondersteuning voor verwarming via zonne-energie Bivalente oplossing (combinatie met extra warmtegenerator of zwembad).
SCS 538/16/0-DB 500 liter 88 kg 588 kg 790 x 790 x 1.658 mm 24,5 liter
SCS 328/14/0-P 300 liter 57 kg 357 kg 595 x 615 x 1.646 mm 19 liter
SCS 538/16/0-P 500 liter 93 kg 593 kg 790 x 790 x 1.658 mm 24,5 liter
SCS 538/16/16-P 500 liter 99 kg 599 kg 790 x 790 x 1.658 mm 24,5 liter
Beveiligde stookolietank Opslagvolume Volume per tank Afmetingen (B x D x H) Gewicht Nr. DIBt-goedkeuring Opvangsysteem Bedrijfsgarantie
vsf 1500 1.500 – 7.500 liter 1.500 liter 780 x 1.340 x 1.920 mm 82 kg Z-40.21-196 niet vereist! 15 jaar
vsf 1000 1.000 – 10.000 liter 1.000 liter 780 x 980 x 1.960 mm 57 kg Z-40.21-196 niet vereist! 15 jaar
vsf 750 750 – 7.500 liter 750 liter 780 x 780 x 1.680 mm 39 kg Z-40.21-196 niet vereist! 15 jaar
vsf 600 600 – 6.000 liter 600 liter 780 x 980 x 1.390 mm 32 kg Z-40.21-196 niet vereist! 15 jaar
5 cm
min. 174 cm
min. 214 cm
40 cm
Een vanzelfsprekende keuze. De lichte en compacte constructie, de eenvoudige montage en de flexibiliteit wat de installatieplaats betreft, verklaren waarom de variosafe de voorkeur wegdraagt van aannemers, architecten en installateurs van verwarmingssystemen. Zelfs in onregelmatige kelderruimtes kunnen meerdere tanks van het modulaire variosafe-systeem aan elkaar worden gekoppeld om een opslagcapaciteit van enkele duizenden liters te verkrijgen. En het beste is: doordat zowel de tanks als de ketels aan de strengste vereisten voldoen, kunnen ze in dezelfde ruimte worden geïnstalleerd, zodat u heel wat ruimte bespaart.
11
Wat maakt ROTEX anders dan andere fabrikanten? Wij leveren individuele oplossingen voor een optimale leef- en werkomgeving – natuurlijk, intelligent, klaar voor de toekomst.
Daikin Belgium Gent Tel. 09/244 66 44 - Fax 09/220 65 10
ROTEX is een producent en leverancier van complete innovatieve en milieuvriendelijke verwarmingssystemen, en kan daarbij bogen op een decennialange ervaring. Sinds 1973 staat ROTEX synoniem voor innovatie en knowhow op het vlak van warmteproductie, -opslag en -verdeling. Bij het ontwikkelen van producten voor onze hoogwaardige en perfect afgestemde componenten komen de voordelen voor de gebruiker op de eerste plaats.
Daikin A/C Belgium Wavre Tel. 010/23 72 23 - Fax 010/24 49 10
De veelzijdige productportefeuille van ROTEX omvat zowel lucht/water-warmtepompen als condensatieketels voor stookolie en gas, zonne-installaties en energieboilers, vloerverwarming, stookolietanks en tanks voor opslag van regenwater, en gecombineerde systemen voor sanitair water en verwarming. Innovatieve systemen die garant staan voor een optimaal gebruik van conventionele en alternatieve energiebronnen, zowel in renovatie- als in nieuwbouwtoepassingen. ROTEX-producten combineren een unieke kostenefficiëntie met een maximale milieuvriendelijkheid en flexibiliteit.
008.15273NL
ROTEX Heating Systems is een dochteronderneming van Daikin Europe NV en dus lid van de Daikin-groep, wereldleider op het vlak van het produceren en leveren van producten voor verwarming, ventilatie en klimaatregeling. Onze gecombineerde expertise vertaalt zich in hoogwaardige producten en oplossingen die voldoen aan de strengste eisen van de eindgebruikers.
© ROTEX · Onder voorbehoud van fouten en technische wijzigingen
Daikin Belgium Herentals Tel. 014/28 23 30 - Fax 014/28 23 39