Scabal cijfermatig
Meer dan 65 landen
over de hele wereld, dat is waar Scabal wordt verkocht.
De wereldwijde activiteiten van Scabal
Scabal werd in 1938 in Brussel opgericht en groeide over de hele wereld uit tot een luxemerk voor stoffen en kleding. Scabal koos voor een gecontroleerde groei en bouwde eerst aan het merk in Europa alvorens in de jaren 1970 de Verenigde Staten en Japan te veroveren. Later volgden het Midden Oosten en Azië. “Denk globaal, doe lokaal, zo hebben we het aangepakt,” vertelt algemeen directeur van de Groep Scabal Gregor Thissen. “We streven een globale strategie na, maar passen ons altijd aan de lokale omstandigheden aan.” Die aanpak reikt veel verder dan regionale voorkeuren voor stoffen, ontwerpen en stijlen. De lokale verschillen zijn ingebed in de structuur zelf van Scabal: bepaalde markten hebben Scabalfilialen met distributie vanuit een groothandel, andere werken met agenten, verdelers of kleinhandelaars. In een twaalftal landen zijn er boutiques die de naam van Scabal onder licentie voeren. Wat is er nodig om internationaal te groeien? “Je moet een haarscherp imago hebben,” aldus Gregor, “gekoppeld aan voldoende flexibiliteit om te werken met lokale regels en gewoonten. Dat impliceert dat je je omringt met mensen die dit begrijpen en kunnen toepassen.” Het personeel van Scabal, goed 100 mensen, in de hoofdkantoren in Brussel telt niet minder dan 15 verschillende nationaliteiten. “Brussel is een fantastische plek om een globale business te leiden — het is de beste plek voor meertalige, flexibele en internationaal ingestelde mensen.” En de toekomst? Scabal lonkt naar alle landen die hun grenzen hebben opengesteld voor import en die luxeproducten beginnen te commercialiseren. “India en China groeien snel,” licht Gregor toe. “Maar we proberen altijd internationaal een goede mix aan te houden – kwestie van het risico te spreiden.” Nigel Bishop
Dit is Scabal
Een nieuwe kijk op blijvende authenticiteit
De nieuwe herfst-wintercollectie van Scabal wordt gepromoot met een stijlvolle campagne die breekt met onze vorige visuele producties. Evolutie – geen revolutie. Een ontmoeting met Ronald Stoops, de man achter de camera, en een gesprek met Kristel Geets, communicatiecoördinator bij Scabal.
Fotograaf Ronald Stoops
Stoere bril, zwart T-shirt, witte sneakers onder een verbleekte jeans en getrimde baard. De perfecte look voor een modefotograaf. De look van Ronald Stoops, een ontspannen man met een open brein. Wanneer je kennis met hem maakt, weet je meteen dat zijn job zijn passie is. Wanneer je hem beter leert kennen krijg je inzicht in wat hem het meest boeit in zijn vak: reizen en mensen ontmoeten. “Ik ben geboren in een van de kleinste landen, Nederland, en op heel jonge leeftijd al wist ik dat ik vaak zou gaan reizen om mijn kijk op de wereld te verbreden” verklaart hij zelf. Hij studeerde fotografie in de Belgische modehoofdstad Antwerpen en als fotograaf geraakte hij zeer snel betrokken bij het modegebeuren van de beroemde Antwerpse Zes: Dries Van Noten, Dirk Bikkembergs, Martin Margiela en Marine Yee, Ann Demeulemeester en Walter Van Beirendonck. Later greep hij ook de kans om te werken met andere getalenteerde modeontwerpers uit Antwerpen, zoals Raf Simons, AF Vandevorst en Véronique Branquinho. De samenwerking met dit jonge talent prikkelde zijn tomeloze creativiteit en mondde uit in hoogstaande fotoshoots die op hun beurt de deuren openden voor een samenwerking met gerenommeerde magazines, zoals Vogue Hommes International. Zes maanden geleden kwam Ronald Stoops voor het eerst in contact met Scabal via de art director van Base Design, Pierre Daras, op het reclamekantoor van het merk. Samen met de marketingafdeling van Scabal stippelden ze een nieuwe manier uit om de twee pijlers van Scabal in beeld te brengen: stoffen en afgewerkte producten. Beide pijlers zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden: het basisingrediënt voor een perfect pak is en blijft immers de stof. “Het uitschrijven van het algemene concept ging vrij vlot, het in beeld brengen was andere koek,” vertelt Daras. “We wilden mannen met een sterke persoonlijkheid voor de lens halen, met kledingstukken gemaakt van stoffen die ieders karakter ten volle belichamen. Plus een korte toelichting bij de eigenschappen van de stof en wat uitleg over elk type man en zijn stoffenkeuze. Het resultaat is een perfecte mix van stijl en authenticiteit.” Voor een beter inzicht in hoe de reclamecampagne tot stand kwam, had Bespoken een interview met Kristel Geets, al een decennium communicatiecoördinator bij Scabal.
INTERVIEW
Bespoken: Wat stond er in de initiële briefing? Kristel Geets: We waren op zoek naar een nieuwe
communicatieve aanpak die aansloot bij onze vernieuwde focus op de stof. We ontwikkelen sinds 1938 – onverdroten – innovatieve en hoogkwalitatieve stoffen voor de betere mannenkleding. Scabal en stoffen, dat is veel meer dan toewijding, het is een verhaal van oeverloze passie! Het tweede belangrijke punt was dat de nieuwe campagne aandacht moest hebben voor de historische roots, de origine en de expertise in de kledingindustrie. Ze moest ook de grote stoffenvariëteit belichten en enkele praktische tips meegeven (modestijlen, wat-draag-je-wanneer enz.). En tot slot ambieerden we een flexibel communicatieconcept op de lange termijn, een visueel en tekstueel verhalende campagne. Een seizoensoverschrijdend verhaal dus. In welk opzicht verschilt deze campagne van uw vorig werk? Voor het eerst krijgen de stoffen zoveel aandacht. Kleding valt in het niets als je er geen ziel aan geeft. Om de stoffen meer 'appeal' te geven bedachten we samen met ons reclamekantoor zes mannelijke persoonlijkheden waarop het gloednieuwe ‘Mr. Stof' concept wordt toegesneden. Kunt u daarover iets meer vertellen? We dachten in termen van associaties – elke stof krijgt een "gezicht", een intrigerende, universele persoonlijkheid van wie de eigennaam de eigenschappen, de aard en de lifestyle bundelt en belichaamt. Zo heb je een ‘Mr. Naturel’, een ‘Mr. President’, een ‘Mr. Nachtuyl'1, een ‘Mr Explorator’, een ‘Mr. Jong Talent' en een ‘Mr. Weekend’. Elk van hen wordt gelinkt aan een welbepaalde stof uit een stoffencollectie. Kunt u bijvoorbeeld even ‘Mr. Naturel’ toelichten? Het is een open en relaxte, modebewuste man, minder klassiek en iets jonger dan de gemiddelde zakenman. Hij hecht veel belang aan comfort en kwaliteit, maar het oog wil ook wat. Als het 's winters stenen uit de grond vriest, zoekt hij naar een mix van comfort en stijl in de kleding die hij op het werk draagt. Het is een warmhartige, spontane en vlotte man. Hij heeft een ruw kantje en puurt zijn elegantie uit een ontwapenende souplesse en spontaniteit. Hij oogt betrouwbaar en vriendelijk. Het soort man dat de stedelijke hectiek met blote handen bevoelt! Waarom die keuze voor zwart-wit? Het gaat in feite om twee beelden, die onlosmakelijk met elkaar zijn verbonden: het portret van een man in zwart-wit en een detailbeeld van een stof in kleur. Voor portretten is zwart-witfotografie veel krachtiger dan kleur. Door het uitblijven van kleur is er veel meer aandacht voor de diepliggende emoties van iemand. De beelden hebben we zuiver willen houden: een man en zijn pak, meer niet. Seizoen na seizoen willen we een elegante portrettengalerij opbouwen die het verhaal van Scabal een heel unieke invulling geven. Welk gevoel wilt u bij mannen opwekken wanneer ze deze campagne zien? We willen duidelijk maken dat elke man, in de 5.000 verschillende referentiematerialen die Scabal in huis heeft, altijd precies die stof zal vinden die naadloos past bij zijn persoon, bij een bepaalde gelegenheid of een bepaald gemoed. Waar zou u deze campagne graag verspreid zien? Ik moet toegeven dat mijn droom werkelijkheid is geworden: we krijgen dubbele pagina-advertenties in internationale mannen- en businessbladen! Dis is voor ons een nooit geziene media-investering. Hoe denken de cliënten over de resultaten? Onze cliënten ontdekken deze campagne nu pas. Ik verwacht dat ze enthousiast zullen reageren. Onze b2b klanten, tailors en prestigieuze boutiques konden zes maanden geleden al kennis maken met de campagne. Ze zijn er weg van! We kregen al heel wat positieve feedback. Werkt u het volgende seizoen weer samen? Hoe ziet het volgende concept er uit? Dit ‘Mr. Stof’ concept is bedoeld om een hele poos mee te gaan. Voor de lente-zomercollectie 2012 hebben we zes nieuwe persoonlijkheden bedacht die perfect aansluiten bij de herfst-wintercampagne die er nu aankomt. U kunt de nieuwe herfst-wintercampagne van Scabal ontdekken van pagina 21 tot 33 van dit nummer van Bespoken. 1
Nvdv: de schrijfwijze van de eigennaam van dit personage is bewust gekozen, om de naam realistischer te maken.
Jérôme Stéfanski Werk van de hand van fotograaf Ronald Stoops uit 2009 voor AF Vandervorst (links) en uit 1998 voor Jurgi Persoons – make-up Inge Grognard
TRENDS VOOR DE HERFST-WINTER 2011-2012
MR. STOF
U vindt in de 5.000 stoffen die Scabal in huis heeft ongetwijfeld de stof die uw persoonlijkheid perfect ondersteunt. Met dit gegeven als vertrekpunt brengt de nieuwe collectie enkele mooie voorbeelden van een geslaagde harmonie in beeld. Ontdek de man achter elke stof.
STOF NR. 752037 EN
MR . PRESIDENT
Ook stoffen hebben hun rolls-royce. Dit stofje is een juweeltje op zich. De Optimacollectie is gemaakt van de Super 130 en 150 exclusieve merinogarens en bevat enkele van de meest fijne kledingstoffen voor de zakenman. Om deze hoge norm te halen is een nauwgezette selectie van de beste natuurlijke grondstoffen van wezenlijk belang. De wol die Scabal uitkiest is vooral afkomstig van Australische merinoschapen. Geen gewone wol! Onder de microscoop merk je dat de vezels veel fijner zijn dan normaal. Precies die eigenschap geeft de stof zijn aparte zachtheid en maakt ze geschikt voor de meest gevoelige huid. Het ingeweven satijn geeft de stof weerstand en volume en zorgt ervoor dat zij rijk en vol aanvoelt. Een klassieke persafwerking geeft het textiel subtiele zijdeglans die onberispelijk oogt en voelt. Een uitgekiende stof voor kenners, die comfort en traditioneel ambacht laten primeren op mode. Een pak met een dubbele knopenrij in de stof nr.752037 is zonder enige twijfel de keuze bij uitstek om uw bedrijf, uw organisatie of gewoon uzelf te valoriseren. Kortom, een toonbeeld van elegantie.
STOF NR. 500878 EN
MR. NACHTUYL
Wie het leven als een feest tegemoet gaat en luxe niet schuwt, zal ongetwijfeld vallen voor de charme van onze ‘Velvets’. Deze wervelende collectie in een keur van kleuren past bij elke uiting van feestelijk leven. Kwaliteit en keuze vormen de rode draad in deze collectie. Neem nu de streelzachte schoonheid van nr. 500878, een typisch Britse stof die sinds jaar en dag worden geassocieerd met kunst en noblesse. De stof is gemaakt van delicate katoenvezels die bij de verwerking de grootste zorg vergen. De vezels worden in één enkele richting getrokken en egaal verdeeld, met een dikke pool voor een aparte en kenmerkende getufte touch. Karakter, noblesse en elegantie verenigd in één stof! Een must voor wie voor een avondje uit op zoek is naar een geklede colbert die buitengewoon goed zit en de zintuigen van menige tafelgenoot zal prikkelen.
STOF NR. 851987 EN
MR. EXPLORATOR
Ultrafijne lamswol en hoogwaardig kasjmier worden hier gecombineerd in een uitzonderlijk fijn doek dat perfect inspeelt op wat Mr. Explorator verwacht van zijn outfit in zijn vrije uren. Hij houdt van die subtiel geborstelde kwaliteit die de stof dat heerlijke volume en die prettige warmte geeft. Het blauw-en-witte ruitpatroon en de fijne rode overruit op zachtgrijze achtergrond zijn een prachtig voorbeeld van een moderne invulling van een oer-Britse stijl. En trouwens, Mr. Explorator weet dat hij bij Scabal ook terecht kan voor een rijk gamma accessoires.
STOF NR. 702806 EN
MR. NATUREL
De ‘Flannel and Saxony’ collectie is perfect toegesneden op de zakenman die zijn band met de natuur in stand wil houden. Flanel was oorspronkelijk zeer gegeerd door houthakkers en houtbewerkers omdat flanel de warmte zo goed vasthoudt. De helden van vandaag vallen moeiteloos voor de luxeversie ervan, in Super 130 wol met een zeer trendy Britste stijlvoering. De gerenommeerde Saxon wol geeft flanel volume en een licht geruwde touch, het resultaat van een speciale behandeling met warm water en natuurzeep. Kenmerkend voor een hoogwaardig flanel is zijn perfecte finish. Door flanel te bewerken met zeep gaat de stof er minder 'clean' uitzien en oogt de stof wolliger en dikker, zonder in te boeten aan uitzicht en soepele verwerking. De stof is uitermate geschikt voor een strak pak waarmee je elegant en met streelzacht comfort de koude wintermaanden trotseert.
STOF NR. 703075 EN
MR. JONG TALENT
Black is back. Zwart oog stijlvoller, eleganter en krachtiger dan ooit tevoren. ‘Black and Fashion’, het nieuwe gamma van Scabal, doet de slankmakende eigenschappen van zwart alle eer aan. Een onberispelijke afwerking en het nieuwe slimfitmodel dat het silhouet een eigentijdse elegantie verleent, resulteren in een geraffineerde, stadse look. Deze jonge collectie omvat twaalf stofkwaliteiten, van Super 100 tot Super 120, en een myriade aan donkere kleurschakeringen met moderne motiefjes. De stoffen ogen dan wel egaal, op de keper beschouwd zijn er gesofistikeerde micromotieven in verwerkt. Alle stoffen zijn een lang leven beschoren. Ze zijn dus uitermate geschikt voor zakelijke en ceremoniële toepassingen. De perfecte keuze voor een dynamische jonge man die klaar is voor zijn eerste Scabal pak.
STOF NR. 801587 EN
MR. WEEKEND
Kent u dat aangename gevoel van 100% wol nog? Zonder franjes, zonder kapzones. Gewoon kwaliteit om de kwaliteit. Deze ‘Gallery’ collectie is opgebouwd rond een strenge selectie van merinogarens, waarvan de natuurlijke vezel veel dunner is dan die van klassieke wol. Wol isoleert, regelt de temperatuur en houdt de warmte vast, ook wanneer ze nat wordt. De wol van Scabal krijgt een natuurlijke behandeling en wordt traag gewassen om krimp te vermijden. Na het weven krijgt het wollen garen extra volume door het zachtjes te borstelen. Hieruit ontstaat een warme, maar aangenaam lichte en prettig te verwerken stof, die teruggrijpt naar een traditioneel ambacht. De uitgekiende tekening straalt een bijzonder eigentijdse elegantie uit. Het is de ideale stof voor een casual, soepele en goed zittende ongevoerde jas, de loyale bondgenoot tijdens als uw weekenduitstappen.
HERFST – WINTER 2011 – 2012 STIJLADVIES
WAT U DEZE WINTER MOET DRAGEN Het is volkomen normaal dat mensen reikhalzend uitkijken naar een zonnige zomer. Maar fans van herenkleding dromen stiekem van het gezellige najaar. De herfst-wintercollectie 2011-2012 oogt bijzonder aangenaam, schrijft Eric Musgrave, voor al wie houdt van schitterende luxestoffen als flanel, een mix van lamswol en kasjmier, stoere ruiten en fluweel. De man die oog heeft voor de kwaliteiten van Scabal, van Britse natuur (en trouwens bijna altijd van Britse factuur), weet zelf goed genoeg welke stijl bij hem past, zonder slaafs het dictaat van de catwalk te moeten volgen. Maar in hun collecties voor het komende najaar pakken de grote ontwerpers in Milaan en Parijs verrassend uit met trends die nauw aansluiten bij het product van Scabal. Het zal niemand verbazen dat de economische druk die over de hele wereld voelbaar is het besef heeft aangewakkerd dat kwaliteit, luxe en mooie ontwerpen een onvervalste meerwaarde bieden. Met stoffen en kleding voel je dat 'aan den lijve' – je krijgt wat je betaalt. Jarenlange ervaring heeft mij alvast geleerd dat je zelden ontgoocheld bent wanneer je streeft naar het beste dat binnen je bereik ligt.
1. Flanel is terug
Het komende najaar kijk ik alvast uit naar de terugkeer van flanel, het maatpakmateriaal bij uitstek. Flanel heeft een lichtjes verheven oppervlak, de zogenaamde 'vleug' en voelt daarom zo warm aan. Door de klimaatverandering hebben veel grote afzetmarkten te kampen met veel ruigere winters dan voorheen. Slimme mannen zullen beslissen om hun halflichte of lichte pakken niet meer het hele jaar door te dragen. Grijs flanel is de basiskleur voor de stof, maar nu zijn er ook nieuwe, modieuze variaties van blauw en bruin, en een stel aantrekkelijke ruit- en streepjespatronen. “Op de Noord-Europese markten is flanel lange tijd uit de schijnwerpers gebleven,” bevestigt Olivier Vander Slock, de collection manager bij Scabal voor de afdelingen prêt-à-porter en maatwerk. “Voor menige jonge klant is flanel dus iets nieuws. Niet alleen voor pakken, maar ook voor broeken is flanel uitermate geschikt, vooral wanneer het gewicht gaat van 280 gram naar 340 of zelfs 360 gram.” 1. Jas gemaakt met de stof nr. 702800 uit de Flannel and Saxony collectie
2. Driedelig kostuum gemaakt met de stof nr. 702806 uit de Flannel and Saxony collectie 3. Jas gemaakt met stof nr. 801580 uit de Gallery collectie 4. Jas gemaakt met stof nr. 801578 uit de Gallery collectie 5. Kostuum gemaakt met stof nr. 703075 uit de Black & Fashion collectie
2. Grotere en zwaardere ruiten
De kans is zeer groot dat de klassieke flanelstijl wordt opgevoerd in W.E., de film die binnenkort in première gaat over de romance tussen Wallis Simpson en Edward, prins van Wales, later hertog van Windsor. De film wordt gefinancierd en geregisseerd door Madonna – van wie we weten dat ze zelf mannenpakken draagt – en belooft de verkoop van klassieke, stijlvolle herenkleding een krachtige boost te geven. Prins Edward – David voor de intimi – had een uitgesproken voorliefde voor ruiten. In feite wordt een variatie op de klassieke Glen Urquhartruit vaak ten onrechte omschreven als een Prince de Gallesruit – de ruit ontstond in de jaren 1840 en was dus zeer populair lang vóór de zoon van George V een mode-icoon werd. Gelukkig voor de aficionados van klassieke Britse ruiten beschikt Scabal voor het komende najaar over een heel gamma subtiel hedendaagse variaties op de klassieke ruit. Persoonlijk voel ik heel veel voor de zogenaamde 'jacketings', een combinatie van jas en broek die zoveel meer mogelijkheden biedt dan een kostuum. Je kan ze gekleed dragen met een hemd en das, of casual met een sweater en een fraaie sjaal. “In de stoffen voor jacketings hebben we natuurlijk de effen en de halfeffen kleuren,” aldus Michael Day, stoffenontwerper, “maar deze winter zijn de ruiten helemaal terug, vaak iets groter en zwaarder dan normaal. We spelen niet alleen met de grootte van de motieven; enkele Glenruiten kregen een jongere look en enkele geweven motieven stellen dubbele ruiten voor.”
3. Fraaie en ontspannen jassen
De kleurthema's voor de jassen – die je het best kunt terugvinden in de Gallery en Autumn Leaves bunches – vertellen meer over de heersende trend. Middelblauw, middelbruin met olijfgroene accenten en camelschakeringen zijn de topkleuren voor het najaar 2011. Modebewuste mannen zullen met plezier vaststellen dat de nieuwe ruiten- en kleurencombinaties heel veel ruimte laten voor kleurrijke accessoires. Oranje en gele accenten of lichtgrijze kleuren zijn op en top trendy. Of wat dacht u van de prachtige roodtinten, van bordeaux tot karmozijn, op blauw of donderker grijs. Om de fraaie jasjes perfect aan te vullen, biedt Scabal een ruime keuze uit winterkatoen en geborsteld katoen voor pantalons, en natuurlijk ook ribfluweel, dé favoriete stof van het najaar. Het Corduroygamma is een weefsel op basis van katoenvezels die aan het fluweel de kenmerkende volle 'touch' geven. Het komt in 50 verschillende gewichten, kleuren en ribbels (vandaar de naam ribfluweel). Binnen dezelfde familie vinden we het meer geklede, luxueuze effen fluweel, dat het volgende seizoen weer helemaal in is. De klassieke kleuren zwart en blauw krijgen dit najaar het aangename gezelschap van zeer modieus camel en pittige rozetinten – overigens een prachtige keuze voor een opgemerkte avondjas.
4. Bekoorlijk kasjmier, kleurrijke sjaals en pakken in alle grijstinten
Zoals het bij de winter past vormen grijs en zwart-wit de hoofdtoon voor de stoffen en in modecollecties. Grijstinten zijn verrassend veelzijdig: je kunt ze toon-op-toon dragen en verschillende grijstinten in eenzelfde outfit combineren, of je gebruikt het grijs als neutraal grondakkoord voor tricot, hemden of sjaals in verrukkelijke kleuren. Fans van sjaals zullen zich laten bekoren door de 100% kasjmier sjaals van Britse makelij. Ze komen in niet minder dan 20 kleuren. Of misschien vallen ze wel voor de tweezijdige tegenhangers, met bedrukte zijde recto en 100% luxewol verso … of omgekeerd natuurlijk.
5. Slim fit
Het toenemende aantal 'Made By You' klanten van Scabal, die zoeken naar dat tikkeltje individualisme in hun kleding, gaan deze winter resoluut voor Black & Fashion. De geraffineerde sensibiliteit van de collectie komt ook in een nieuw slim fit prêt-à-porter model van Scabal dat de naam ‘S Model’ kreeg. Het model is geïnspireerd op het silhouet van een jongere man, met zeer gedrongen schouderpartij, vrij nauwe revers en een opmerkelijk kortere jast. Deze uitgepuurde, als het ware gemillimeterde look was uitdrukkelijk aanwezig op de modeshows voor herfst en winter. De pantalons die beantwoorden aan het ‘S Model’ zijn zeer zuiver van snit, vlak vooraan en met smalle pijpen. De nieuwe collectie stoffen, de confectiekleding én het maatwerk, of het nu gaat om een elegant en formeel pak of de relaxte look van de sportieve, zachtgevoerde jas en een flanellen pantalon, zullen veel lof oogsten. Jammer dat we nog enkele maanden moeten wachten tot de bomen hun blad verliezen. We kijken samen uit naar een schitterend najaar …
Ongelooflijke touch
Deze prachtige combinatie sluit naadloos aan bij die ene grote trend van de herfst/winter 2011/12, nl. stoffen die smachten naar een aanraking, een strelend gebaar, een bewonderende blik. Michael Day vestigt de aandacht op alweer een nieuwe bunch – Royal Ultimus – met vooral Super 150 in kasjmier. “Je gelooft amper wat je voelt,” vertelt hij met ingetoomd enthousiasme. “Met die stoffen maken we meestal halfklassieke pakken met een discrete tekening, maar in een gewicht van 320 gram is het kostuumgevoel niet te overtreffen.” Volkomen nieuw voor het najaar is ook Black & Fashion, een bunch van stoffen in donkere kleuren, waaronder zwart, diepbruin en intens blauw. Om in te spelen op de trend van tactiele stoffen, komt het gamma van de Super 100 en Super 120 nu met interessante microstructuren, weefeffecten en schaduwtekeningen die van ver effen ogen, maar pas van dichtbij hun complexe weefkenmerken onthullen. Eric Musgrave Kleding: Scabal – www.scabal.com Schoenen: Ambiorix – www.ambiorix.be
SCABAL OP DE PLANKEN
KUNDIG IN KOSTUMERING
Scabal geniet wereldwijd een stevige reputatie voor zijn fijne stoffen, maar weet ook de kostuumontwerpers van de toonaangevende Europese theaterhuizen te beroeren.
Teatro La Fenice in Venetië
“For the apparel oft proclaims the man” reciteert Polonius op de bühne, wat zoveel betekent als "de kleren maken de man". Deze slagzin uit het beroemde toneelstuk Hamlet van Shakespeare raakt de ziel van elke costumier die zijn vak ter harte neemt, waar ook ter wereld. Wat geldt voor een pak in het gewone leven, geldt ook en vooral bij theaterkostuums, die op het personage moeten gegoten zijn. Om een geloofwaardige kamerling neer te zetten op scène, moet het kostuum de rol perfect vormgeven. De kostuumontwerpers verlangen ook een goede kwaliteit van de stoffen die het, vertoning na vertoning, hard te verduren krijgen. Met zijn ruime keuze aan verfijnde stoffen kleedt Scabal niet alleen de grote acteurs in het gewone leven, maar levert het huis ook aan costumiers die op zoek zijn naar dat tikkeltje meer, wanneer kostuum én acteur de rol perfect moeten incarneren. De presence van Scabal in de wereld van de kunst is niet nieuw. “We ontdekten het theater een hele poos terug … Ik ben zelf altijd een grote toneelliefhebber; ik heb theater gestudeerd en kon zo veel contacten leggen," aldus Peter Thissen, voorzitter van Scabal.
Terug in de tijd
Een huis als Scabal is een baken voor costumiers die op zoek zijn naar klassiekers zoals blazers, herenpakken en smokingjassen. Acteur Daniel Craig, bijvoorbeeld, droeg een pak van Scabalstof in zijn rol als James Bond in Casino Royale. “In theaters lopen er veel moderne producties uit de jaren 1940, 1950 en 1960 en in de collecties van Scabal vinden we altijd de stoffen die elders moeilijk te krijgen zijn,” vertelt Carlos Tieppo van het beroemde Teatro La Fenice in Venetië.
Maar dat is maar een deel van de business. Hoewel Scabal niet meteen wordt geassocieerd met historische kostumering, aldus Aldus Robert Oakes, verkoopsagent voor Scabal in Groot-Brittannië, “hebben we heel wat stoffen voor klassieke pakken en ook enkele fantastische fluweelstoffen die bijvoorbeeld in een productie uit de elizabethaanse tijd kunnen dienen.” Hij vertelt hoe er stoffen van Scabal werden gebruikt voor de televisieproducties van historische toneelstukken, en ook voor de schoudermantels van de leerlingtovenaars in de Harry Potter films van Warner Brothers. Tieppo dreunt een lijst op van historische producties die op de planken van het Teatro La Fenice zijn opgevoerd en waar er stoffen van Scabal werden gebruikt voor de kostumering, zoals Rigoletto van Verdi, Don Giovanni van Mozart, Roméo et Juliette van Gounod. Hij vertelt over de "zeer fijne en lichte" fluwelen stofjes die perfect geschikt zijn voor de kostumering van producties uit de 18e eeuw. Een bijkomend voordeel van die stoffen niet te warm zijn – een niet gering probleem voor acteurs die ellenlange teksten debiteren onder het felle toneellicht.
Van de manufactuur naar de bühne
Scabal heeft meer dan 5.000 stoffen in huis, waarvan het gros wordt geproduceerd in het Britse Huddersfield, waar de weverij van Scabal gevestigd is. Peter Thissen legt uit hoe Scabal samenwerkt met toneelhuizen en ervoor zorgt dat alles keurig en op tijd ter plaatse is: “Er zijn twee grote manieren om met toneelhuizen samen te werken: rechtstreekse leveringen waarbij we het eindontwerp leveren binnen de 24 uur – niet onbelangrijk omdat theaters altijd onder grote tijdsdruk werken – en speciale verzoeken zoals de remake van smokingjassen. We doen gewoon wat ze verlangen.” Dergelijke contracten komen tot stand via verkoopsagenten die contacten hebben met de kostumeringafdelingen van theaters en daar de jongste collecties gaan voorstellen. Veel business komt ook tot stand via de winkels van Scabal, zoals onze boutique aan Savile Row in hartje Londen. Rudolf Verheyen vertegenwoordigt Scabal in Duitsland en belevert menig theater en operahuis, maar ook vooraanstaande politici, zoals voormalig kanselier Helmut Kohl: “De stoffen zijn de volgende dag al bij de klant, klaar om te worden versneden en verwerkt.” Zodra de stoffen bij de klant zijn, beginnen ze een nieuw leven. “Er zijn stoffen die worden gekleurd of bedrukt, geborduurd of opgesmukt, maar de stofjes moeten ook tegen een stootje kunnen,” vertelt Morag Feeney-Beaton, Stockroom Supervisor in de afdeling kostuumproductie van de Royal Opera House. Bloedvergieten en kleerscheuren – letterlijk dan – komen in meer dan één productie voor. Oakes voegt eraan toe: “Het doet me altijd iets wanneer ik zie hoe die ronduit prachtige stoffen soms aan flarden gaan.”
De schaar in het laken
Verkopen aan klanten in theaterhuizen is geen sinecure. In de nasleep van de financiële crisis moeten ook zij, zoals vele andere industrieën, inspanningen doen om de kosten te drukken. En wanneer er zich een recessie aandient, zijn de overheidssubsidies voor kunst en cultuur de eerste waarin het mes wordt gezet. “Door het budgettaire snoeiwerk van de Britse overheid in de uitgaven voor de kunstwereld, zijn het moeilijke tijden voor theaters. Ze krijgen allemaal subsidies, maar niet voor de regering ze eerst flink heeft besnoeid,” aldus Oakes. Duitsland krijgt van hetzelfde laken een pak. “De jongste jaren zijn de financiële middelen zeer schaars,” bevestigt Verheyen. Mede daarom gaan toneelhuizen zich meer toeleggen op hedendaagse producties dan wel op dure historische opvoeringen waar de theaterkostuums voor de costumiers een heuse – zeg maar dure – uitdaging kunnen zijn. “Als je ze niet moet maken, dan koop je ze. Maar voor een historische opvoering is dat soms moeilijk, en in die gevallen moeten ze de kostuums vaak gewoon zelf maken,” aldus Oakes. Het is echter niet allemaal kommer en kwel. “De klanten zijn ook prijsbewust geworden; en als een stofje duur is en ze hebben het echt nodig, dan kopen ze het. Als de stof een bepaalde uitstraling moet hebben, dan zal dat ook zo zijn,” voegt Oakes toe. Een alternatief om de kosten te drukken bestaat erin de hoogwaardige stoffen te reserveren voor de steracteurs. “Meestal gebruiken we stoffen van Scabal voor solisten. Aan de stoffen van Scabal hangt een prijskaartje vast, en we kunnen niet de hele cast met zo'n stoffen kostumeren. Daarom zijn die chique stoffen voor de solisten,” vertelt Tieppo. Maar dat is lang niet de enige reden waarom stoffen een lang leven beschoren moet zijn. FeeneyBeaton van de Royal Opera House verklaart zich nader: “Aangezien het gros van de producties van het Royal Opera House enkele jaren op het repertoire blijven, moeten onze kostuums meedogenloos lang meegaan. Dat betekent dat de kwaliteit van de stoffen voor iedereen een essentiële vereiste is.” Het gebeurt ook dat stukken uit een vorig repertoire herbewerkt worden. Soms impliceert dit dat er nieuwe kostuums moeten worden gemaakt en roepen we de hulp van Scabal in. “Samen zoeken we dan naar een stof die zoveel gelijkenissen vertoont dat ze perfect in de productie past,” vertelt ze, waarbij ze het voorbeeld aanhaalt van een recente remake van La Traviata. Hoe je het draait of keert, altijd opnieuw staat de kwaliteit van de stoffen centraal, en dat geldt ook wanneer een welvarende business de hand op de knip moet houden. Verheyen vertelt dat de reputatie van Scabal, nl. hoge kwaliteit en de zekerheid dat er alleen met de allerbeste materialen wordt gewerkt, de relatie met de sector gezond heeft gehouden. Ook de kwaliteit van de dienstverlening telt. Tieppo ziet het zo: “We
hebben een goede band met de mensen die bij Scabal werken. De verkoopsagent is altijd beschikbaar en als we een stofje niet hebben, dan zal de agent ons altijd helpen. Er zijn mensen voor wie dit van geen tel is, maar voor mij is dat superbelangrijk.” De markt is ongetwijfeld zeer competitief, prijsbewust en bikkelhard als het over besnoeiingen gaat, maar in de theaterwereld moet het plaatje nu eenmaal kloppen en verdient de toeschouwer een vertoning die af is – van naaldje tot draadje zeg maar. Emma Portier Davis
Les Troyens van Berlioz: de acteurs dragen stoffen van Scabal
Rigoletto van Verdi (links), La Rondine van Puccini (midden) en Don Giovanni van Mozart (rechts), drie opvoeringen in La Fenice waar de acteurs kostuums dragen die gemaakt zijn met stoffen van Scabal
INTERVIEW
Het Staatstheater Stuttgart behoort tot de meest prestigieuze theaters van Duitsland. Dit culturele 'instituut' werd tussen 1909 en 1912 opgericht door het Koninklijk Pruisisch Hof en geldt nu wereldwijd als het grootste driedisciplinaire theater dat zeer succesvolle opera-, toneel- en balletperformances opvoert. Kostuums maken voor dit soort instelling moet zowat een droomjob zijn, dachten we en we wilden hierover meer weten. Rudolf Verheyen, die Scabal vertegenwoordigt in Duitsland, stelde ons voor aan Werner Pick, die de kostuumafdeling van het Staatstheater Stuttgart sinds 2000 leidt. De ontwerper vertelt over zijn passie voor kostumering en drama en laat ons een kijkje nemen achter het gordijn. Werner Pick, hoofd van de kostuumafdeling van het Staatstheater van Stuttgart
BESPOKEN: Hoofd
kinderdroom?
van de kostuumafdeling aan het Staatstheater van Stuttgart – was dat een
WERNER PICK: Neen
op.
hoor. Mijn toekomstdromen lagen elders. Kostuums ontwerpen kwam pas veel later bij mij
Hoe kwam u daar bij? Welke achtergrond hebt u? Toen ik de school verliet wist ik niet goed welk pad te kiezen. Ik koos voor een pedagogische opleiding. Daarna ging ik backstage werken bij onafhankelijke theaterproducties, waar ik instond voor de kostumering. Kunst had me altijd al geboeid, dus zag ik het wel zitten om van kostuumontwerp mijn beroep te maken. Om professioneler te worden ging ik studeren aan de Universität der Künste in Berlijn. Daarna haalde ik mijn eerste contract binnen als hoofd van een kostuumafdeling. Ik werk nu elf jaar in Stuttgart. Ik vind het leuk om leiding te geven aan mensen aan de ene kant en ik houd van theater en kostuums aan de andere kant. Wat wil een mens nog meer? Hoeveel kostuums worden er jaarlijks in uw ateliers gemaakt? We maken niet al onze kostuums zelf; soms kopen we ze, andere zijn tweedehands. Het gebeurt ook dat we oudere kostuums hergebruiken. Onze ateliers produceren om en bij 5.000 kostuums per jaar. Daarnaast produceren we ook schoenen, hoeden, juwelen, wapens, harnassen en staan we in voor de make-up en de pruiken. Hoeveel meter stof hebt u gemiddeld nodig voor een kostuum? Dat hangt natuurlijk van het kostuum af. Het begint bij 50 cm voor een plastron of een accessoire. Voor grote, historische kostuums kun je wel eens 20 tot 30 meter stof nodig hebben. In een balletrokje bijvoorbeeld gaan er meters tule. Hoeveel mensen werken er in uw afdeling? Je kunt best spreken van een onderneming binnen een grote onderneming – ons departement telt ongeveer 200 mensen, verdeeld over 15 afdelingen, met nog een twintigtal stagiairs in vijf verschillende beroepen. Waar vindt u uw inspiratie? Kunst op zich is de bron van inspiratie; dat geldt ook voor de veelzijdigheid van de opdrachten die telkens weer nieuwe perspectieven vereisen voor opera, toneel en dans. Misschien is dit wel het mooiste professionele werk, waar je kunt samenwerken met kunstenaars. Persoonlijk put ik energie uit de natuur, uit visuele kunst en uit muziek. Hoe en wanneer kwam u voor het eerst in contact met Scabal? Ik werk al lang met Scabal, maar bezocht de firma pas voor het eerst in 2009, in Brussel. De mix van gestage innovatie en inzicht in traditie fascineerde me. Scabal belichaamt beide, in een perfecte harmonie! Welke soorten stoffen van Scabal krijgen uw voorkeur? Als het over kleur gaat – klassiek zwart. Als het over materiaal gaat, moet de stof zacht en comfortabel zijn en heerlijk aanvoelen. De stof Scabal Velvet beantwoordt aan al mijn verzuchtingen! Hoe gaat u gekleed als u niet aan het werk bent? Dat is nogal wisselend, maar eigenlijk maak ik geen groot verschil tussen mijn professioneel en privéleven. Ik werk in een artistieke omgeving en dat betekent dat ik gerust kan kiezen voor casual, in mijn eigen stijl. Ik houd van comfortabele wollen jasjes. Voor pantalons opteer ik voor jeans of iets meer extravagant. Onlangs herontdekte ik traditionele uniformen als bron van inspiratie. Altijd nieuwe combinaties maken, daar hou ik van. En wat wordt uw persoonlijke trend voor de komende winter? Vooral 's winters moet ik ervoor zorgen dat ik me kleed in laagjes, omdat ik werk in kamers met verschillende temperaturen. Bovendien fiets ik naar het werk. Ik combineer wollen laagjes, maar altijd met een losse mantel of andere jasjes. Mijn favoriete kleur is zwart, en dat zal niet veranderen. Maar misschien waag ik me aan een combinatie met grijs, groen of roestbruin. Interview door Jérôme Stéfanski
Staatstheater Stuttgart
DE MENSEN OP WIE WE REKENEN
SNEL EN OP SCHERP: HIGH FASHION HEEFT ZIJN EIGEN LOGISTIEK
Bespoken sprak met het zeskoppige team dat de laatste en beslissende schakel vormt in de dienstverlening aan de klant: Scabal Logistics.
Het logistieke team van Scabal. Van rechts naar links: Martine Capenol, Francesco Bisschop, Le Hieu, Vu Tran Ba Hoang, David Smets, Oscar Vleminckx
Een merk met een internationale roeping
De stoffen en de afgewerkte producten van Scabal worden verkocht via tailors en modewinkels in meer dan 65 landen. De belevering van dit netwerk van klanten vanuit een centraal uitvalspunt in hartje Brussel behoort tot de verantwoordelijk van de afdeling logistiek van Scabal – een toegewijd team van specialisten die elke dag vele honderden pakjes verzenden. Het team werkt voor de drie pijlers van het bedrijf: op lengte gesneden stoffen, accessoires en afgewerkte kledingstukken. Ook de gerenommeerde fabric bunches van Scabal worden hier verpakt en verstuurd. Idem voor de promoproducten, het verkoopsondersteunende materieel en zelfs de exemplaren van Bespoken, het blad dat u nu aan het lezen bent. Die items reizen de wereld rond in een minder gehaast tempo dan de customer cuts en de kledingstukken. “Scabal werkt samen met een groep van internationale vervoerbedrijven, aldus Le Hieu, shipping manager bij Scabal “waarbij voor elke zending en elke bestemming gezocht wordt naar de meest economische oplossing.”
Snelle en korte keten
Centraal in de Brusselse business van Scabal staat de verzending van op lengte gesneden stoffen naar de klanten. Uit een voorraad van meer dan 5.000 referentiematerialen worden er elke dag tot 800 individuele stukken stof verstuurd in alle uithoeken van de wereld. “Onze dag zit er pas op wanneer de vrachtwagen van het vervoerbedrijf vertrokken is,” vertelt Martine Capenol, warehouse manager bij Scabal. De logistieke medewerkers van Scabal vormen de laatste schakel in de vijfdelige
keten die begint bij de ontvangt van een bestelling. Het order wordt in de computer ingebracht en komt via de verkoop in de snijafdeling terecht. Een deskundige hand zet de schaar in de stof, die meteen vertrekt naar de verpakking en verzending. Alles verloopt onder één dak, over een oppervlakte van 3.000 m². Orders die voor de middag aankomen worden dezelfde dag nog verstuurd. De meeste stoffen vertrekken per express luchtpost en komen de volgende dag bij de klant aan. De verpakking is een kunst op zich. De op lengte gesneden stoffen worden met uitermate grote zorg opgerold en kreukvrij opgeplooid. Ze worden opgeborgen in kartonnen dozen waarvan de grootte perfect aansluit bij alle mogelijke afmetingen van de stoffen. Luchtkussentjes verhinderen dat de stof tijdens het vervoer beweegt of kreukt.
Volautomatisch verloop
Zodra een bestelling verpakt, gewogen en verzendingsklaar is, neemt het logistieke personeel van Scabal over. Bepaalde verzendingen vergen een complexe verwerking. Niet zelden is er, volgens het land van bestemming, een attest van oorsprong nodig. De logistieke afdeling bekomt die attesten via de kamers van koophandel of lokale ambassades in het land van bestemming. Bepaalde stoffen vergen een bijzondere aandacht of specifieke exportdocumenten. De meeste verzendingen worden snel en met een grote graad van automatisering verwerkt. Wanneer een order klaar is voor verzending, klikt een operator op "ship" en komt er onmiddellijk een pagina te voorschijn waarop het gewicht van de zending samen met de orderinformatie wordt verwerkt en zo naar de volledig geïntegreerde etiketgenerator gaat. “Het gebeurt allemaal in luttele seconden,” vertelt Le Hieu. “Op die manier kunnen we grote volumes verwerken met verrassend weinig mensen. We doen onze uiterste best om elk order perfect af te werken, dag na dag. Onze klanten rekenen hierop.” Vanuit een logistiek standpunt kent de klantenservice geen grenzen en geen tijdsverspilling. Het gebeurt niet zelden dat we horen dat een in Sydney gevestigde klant van Scabal die zijn order plaatst op vrijdagochtend zijn pakje ontvangt op maandag. Dat betekent concreet dat zijn rol stof 16.753 kilometer heeft afgelegd in een weekend tijd. Een Amerikaanse bestelling die 's ochtends in Brussel binnenloopt, wordt de volgende ochtend geleverd op de plaats waar de klant het wil, aan de Amerikaanse westkust of oostkust en alles er tussen in. Nigel Bishop
HET TEAM
Le Hieu is shipping manager en heeft 20 jaar ervaring in logistiek. Zijn credo luidt "just in time", een beheersysteem dat alleen produceert wat nodig is, in de juiste hoeveelheid en binnen een correct tijdsbestek. In zijn vrije tijd houdt Le van reizen. Zuidwaarts bezocht hij Europa, westwaarts Noord-Amerika en oostwaarts Azië. Bijna even ver als de stoffen van Scabal dus. David Smets werkt al acht jaar in de afdeling logistiek bij Scabal en weet ondertussen hoe belangrijk precisie is. Hij zet een familietraditie voort, in het kielzog van zijn moeder en grootvader die ook bij Scabal werkten. Die liefde voor precisie bezielt David ook in zijn privéleven: hij is een expert is gevechtskunsten en een exponent van het ultraprecieze Bikram Hot Yoga (26 houdingen in 90 minuten bij 40°C). Francesco Bisschop vindt dat je in de verzendingsbusiness vooral het hoofd koel moet kunnen houden. Hij spreekt immers met kennis van zaken: hij werkt al 23 jaar in de logistieke hectiek van Scabal. In zijn vrije tijd levert hij zich over aan videospelletjes. Stalen zenuwen heb je daarvoor nodig … Vu Tran Ba Hoang is de nieuwe rekruut in de afdeling. Zijn toekomst oogt rooskleurig, want hij gaat voor "orde, netheid en stiptheid". Drie essentiële kwaliteiten voor wie actief is in internationale verzendingen. Niemand meer dan Oscar Vleminckx heeft Scabal met de tijd zien groeien. In iets minder dan de vier decennia dat hij Scabal dient zijn verzonden hoeveelheid verdubbeld, dan weer verdubbeld en nog een keer verdubbeld. Oscar moet nu zo'n half miljoen pakjes van Scabal verstuurd hebben naar die vele klanten ergens tussen Valparaiso en Vladivostok. Volgend jaar wensen we hem een welverdiend rustiger leven toe. Martine Capenol is de nieuwe warehouse manager. Haar verantwoordelijkheden reiken verder dan het verzenden. Deze afdeling is wellicht de belangrijkste in het takenpakket dat haar werd toevertrouwd, nl. de tevredenheid van de klant zo hoog mogelijk houden – een doelstelling die ze heeft leren nastreven in de 25 dat ze instond voor het beheer van een internationale textielproducent voor de auto-industrie.
VERLEDEN – HEDEN – TOEKOMST
NIEUWE BOUTIQUES, VERJAARDAGEN EN ZOVEEL MEER …
Scabal in Poznan Scabal opende onlangs een nieuwe boutique in de stad Poznan. De boutique ligt in de rustige wijk van het Cytadela district. U vindt er de gloednieuwe Scabalstoffen. U kunt er niet alleen klassieke maatpakken bestellen, maar ook formele kleding, jassen, hemden op maat en klaar-om-dragen kledingstukken en accessoires. www.scabalstore.pl
Koppelteken tussen traditie en moderniteit Stephan Görner, die Scabal verkoopt in Frankfurt, ontwierp verscheidene smokings voor de Duitse popster Silvio D’Anza. De zanger geldt als de popster van de tenoren: hij belichaamt niet alleen de charme van een klassieke tenor, maar weet zijn publiek ook als popster te begeesteren. Niet alleen de stem van Silvio D'Anza beroert, maar ook zijn opmerkelijke verschijning op de bühne. Hij bestelde smokings uit de Velvet and Deluxe collecties. www.scabal.de
www.merchant-taylors.co.uk
En de winnaars zijn… Scabal verleende opnieuw zijn medewerking aan de Golden Shears competitie voor modestagiairs en modestudenten in heel het Verenigde Koninkrijk. De prijs van de Golden Shears ging naar Yingmei Quan, 29 jaar, stagiair bij Welsh & Jefferies, Savile Row, de Silvers Shears naar Ichiro Suzuki, 30 jaar, student aan het Royal College of Art, en deeltijds actief bij Henry Poole, Savile Row. De Rising Star Shears was voor Lucinda Holbrook-Hase, 26 jaar, uit Worcestershire. Het kruim van de Britse kledingindustrie was present en promoot de toekomst van dit unieke en hooggespecialiseerde ambacht.
Op de catwalk In het voorjaar sponsorde Scabal de Agressia Group Fashion Show, een modeshow die werd georganiseerd in het vijfsterrenhotel Kempinski in het Bulgaarse Sofia. De Bulgaarse premier, lokale acteurs, popsterren en andere vips woonden dit exclusieve event bij. www.agressia.com
www.scabal.com
Gelukkige verjaardag, mijnheer de voorzitter! Scabal is trots dit jaar eerbetoon te mogen brengen aan zijn voorzitter, J.Peter Thissen. In 2011 viert hij zijn 80e verjaardag en een halve eeuw ervaring in de textielindustrie. Otto Hertz, een selfmade man, richtte Scabal in 1938 op in Brussel. J.-Peter Thissen, die beschouwd werd als de meest gewaardeerde collega van de heer Hertz, vestigde zich in het begin van de jaren 1970 in Brussel om er op toe te zien dat Scabal zich verder zou ontplooien tot een multinationale onderneming. De heer Thissen wordt beschouwd als een zeldzame persoonlijkheid, die een uitbundige creativiteit koppelt aan een duidelijk zakelijk inzicht. Met zijn 80 jaar werkt hij nog elke dag voor Scabal, samen met zijn zoon Gregor, nu CEO van het huis.
Rode loper Op het jongste Filmfestival van Cannes organiseerde Scabal een tentoonstelling die helemaal gewijd was aan de relatie tussen het merk en de Amerikaanse filmindustrie. Sinds een eerste optreden van Scabal in The Godfather in 1972, heeft het huis een stevige reputatie opgebouwd als een van de belangrijkste stoffenleveranciers van Hollywood. Scabal leverde stoffen voor grote producties, zoals Titanic, Golden Eye, Men in Black, Casino en Wall Street I & II. De tentoonstelling kreeg onderdak in hotel Radisson Blue 1835 & Thalasso Cannes, waar de hele lounge in het teken stond van Scabal. www.scabal.com
Geslaagde renovatie In het voorjaar werd de Scabalcorner in het warenhuis Printemps, hartje Parijs, volledig gerenoveerd. Voor de nieuwe decoratie werd teruggegrepen naar de Britse roots van Scabal, gekoppeld aan de traditionele Parijse architectuur. Blijkt dat de klanten helemaal weg waren van de nieuwe inrichting: in de maand die volgde op de renovatie werden er immers historische verkoopcijfers genoteerd! Scabal’s Corner Printemps de l’Homme, 4e verdieping Boulevard Haussmann, 64 75009 Paris, France T. +33(0)1 42 82 55 33 www.scabal.fr
Scabal verhuist Na 55 jaar aan de Antwerpselaan in hartje Brussel, België, verhuist het hoofdkwartier van Scabal, weliswaar binnen dezelfde wijk. Het huidige magazijn net achter de Antwerpselaan wordt grondig gerenoveerd. Alle afdelingen van het bedrijf worden in één gebouw ondergebracht om alle diensten nog beter te kunnen coördineren. Het nieuwe pand omvat ook een gloednieuwe showroom, een bedrijfsrestaurant voor de medewerkers en een VIP corner voor de
klanten. Verwacht wordt dat het bedrijf einde 2012 verhuist. www.scabal.com
www.mercedestrophy.be
Elegantie op de fairway Scabal was bijzonder trots om, naast Bang & Olufsen, Callaway en Deutsche Bank, voor de eerste keer de 2011 editie van de MercedesBenz Trophy te sponsoren. Er werden vierentwintig golfronden gepland in België en de wereldfinale stond geboekt in het Duitse Stuttgart, waar de hoofdzetel van Mercedes-Benz is gevestigd. In elk stadium van de competitie werd de Elegance Trophy van Scabal toegekend aan de meest elegante speler. Hij werd gelauwerd met een das in zuivere zijde – een geschenk dat alle spelers naar waarde wisten te schatten.
Bespoken Club in London The Bespoken Club is een initiatief van Scabal om luxemerken die dezelfde waarden koesteren samen te brengen en exclusieve events te organiseren voor hun goede klanten. Voor de eerste keer wordt er een editie van de Bespoken Club gehouden in de flagship store van Scabal aan Savile Row in London. De bevoorrechte gasten worden op donderdag 15 september uitgenodigd door Scabal, Maserati, City Jet en Audemars Piguet om hun allernieuwste creaties te ontdekken en van speciale promoties te kunnen genieten. www.bespoken.com
Bespoken in het Russisch In het kielzog van het succes van de eerste Russische editie van Bespoken heeft Scabal besloten op zijn elan verder te gaan. Er komt dus opnieuw een Russische editie van het nummer dat u nu in de hand houdt. Er worden nog meer internationale edities van het magazine op stapel gezet, om te beginnen wellicht met China en India. www.bespoken.com
