Mécs Kubik-est. Fotó: Bácsi Róbert László. Hangos szóval kell követelni a jogainkat

Változó zöldjárat!

Rózsák Rózsavölgynek

Mécs–Kubik-est

Lakossági fórum

Változott a gallyak elszállításának módja. Az FKF Zrt. a polgármester közbenjárására pénteken még ingyen szállította el a lenyesett faágakat. (6. OLDAL)

Zugmann Péter alpolgármester felajánlásának köszönhetően virágokkal teli ládákat helyeztek ki az Ady Endre utca környékére. (2. OLDAL) 

Kubik Anna és Mécs Károly tolmácsolásában a kerületünkhöz kötődő irodalmi alkotások hangzanak el június elsején a Klauzál Házban. (7. OLDAL) 

Az M0-s bővítéséről és a Kelenföld-Tárnok vasútvonal felújításáról tart lakossági fórumot a beruházó NIF Zrt. és a kerületi önkormányzat. (2. OLDAL) 

Városházi Híradó

Lajkó Félix június elsején lép fel a Rozáriumban

Fotó: Bácsi Róbert László

BUDAFOK-TÉTÉNY

Himbálózó hegedűvirtuóz

XXI. évf. 10. szám 2013. május 23.

A vajdasági Topolyán született Lajkó Félix nem elkötelezettje semminek, így a stúdiónak sem. Zenei anyagait szokatlan helyeken rögzíti: a palicsi erdőben, a mezőn, vagy csónakban himbálózva. Azt mondja, a dalokat ugyanúgy fel lehet venni természeti környezetben, mint ahogy filmet is lehet a szabadban forgatni. Ez utóbbiról is van némi tapasztalata, hiszen a róla készült dokumentumfilmeken kívül a Delta című film főszerepét is ő játszotta. Pályát azonban nem módosít, mert mint mondta, a hegedű nélküli filmszerep nem neki való. A zenész fellépett a Budafoki Dohnányi Ernő Szimfonikus Zenekar kerületi koncertjén, de vendége lesz a Kárpát-medencei Borászok és Zenészek 8. Találkozójának is, június elsején fél nyolckor lép fel a Rozáriumban. (továbbiak az 5. oldalon) 

„Hangos szóval kell követelni a jogainkat” Interjú Tőkés Lászlóval, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács elnökével, aki kerületünk díszvendége lesz a Nemzeti összetartozás napján A 2010-es fordulatnak köszönhető, hogy gyógyul a 2004-es népszavazási sokk okozta trauma – vélte Tőkés László, az Európai Parlament képviselője. A trianoni évfordulóra kerületünkbe látogató politikus szerint az alaptörvény megszületésével, a Nemzeti összetartozás napjának és az állampolgársági törvénynek a jogrendszerbe iktatásával lassan megfordul a nemzeti elidegenedés. őkés László lapunknak beszélt „az

Túj európai vallásról, amivel a ‘68-as

baloldali eszmék örökösei szabnak törvényt és mértéket fölöttünk”. A „Trianon-gyógyítás” többrétű feladat, Romániát szövetségi állammá kell szervezni – mondta többek között a püspök, aki még nem döntötte el, hogy jövőre újra ringbe száll-e az európai választásokon, de sokan biztatják. Az erdélyi képviselő szerint a székely zászlóval kapcsola-

Szabolcs Attila polgármester és Tőkés László a marosvásárhelyi autonómiatüntetésen

Ne hagyjuk őrizetlenül az értékeinket!

Fotó: Soma

tos szolidaritási akcióval összefüggésben aligha kell most már győzködni a kétkedőket. A világméretű szolidaritási hullám és a több tízezres marosvásárhelyi autonómiatüntetés ugyanis magáért beszél. Ki kell állnunk és hangos szóval kell követelnünk jogainkat és jussunkat! Tőkés László lapunknak elárulta azt is, hogy indul-e a következő európai parlamenti választáson. Mint mondta, nagy a nyomás rajta, a választók, a harcostársai közül egyre többen biztatják a folytatásra, de ő kezd belefáradni a harcba. A felnőtt életét ugyanis folyamatos küzdelemben élte le. 1989 előtt a kommunista diktatúrával, annak erőszakszervezeteivel vívtak csatákat, 1989 után pedig a visszalopakodó volt nómenklatúrával és örököseikkel. Most pedig az eurobürokraták szereptévesztése miatt kényszerülnek többfrontos küzdelemre. (folytatás az 5. oldalon) 

Kárpát-medencei borász- és zenésztalálkozó

Autófosztogatókat, besurranó tolvajokat, betörőket köröz a rendőrség rükkös autófosztogatók jelentek meg

Tkerületünk határában – értesült la-

punk. A bűnözői csoport már Lágymányoson kifigyeli az autóban lévő értékeket, majd a gépjárművet követve, a következő állomásnál lecsap és viszi, ami elérhető. Egy zöld autót használnak, de mindig cserélik a lopott rendszámokat, így nehezen azonosíthatók. Bédi Tamástól, a kerületi rendőrség sajtótisztjétől megtudtuk: volt, hogy a piros lámpánál várakozó személygépkocsi jobb oldali ajtaját nyitotta ki a tolvaj és elemelte az ülésen lévő táskát, máskor a parkoló, letekert ablakú autóból rámolták ki a benne lévő értékeket úgy, hogy az autó tulajdonosa csak méterekre állt a kocsijától. Az újonnan kinevezett sajtótiszt felhívja a kertes házban lakók figyelmét is arra, hogy ne hagyják nyitva az ablakokat és az ajtót, ha a kertben, a háztól távolabb végeznek valamilyen tevékenységet, esetleg fűnyírót használnak, mert az utóbbi

hetekben több besurranásos lopás is történt a kerületben. Bédi Tamás arról is beszámolt lapunknak, hogy az Ady Endre úti Tesco Exp-

ress áruházba történt betörés elkövetőiről komoly információval rendelkezik a rendőrség, így hamarosan kézre kerülnek a tettesek. (folytatás a 2. oldalon) 

Idén nyolcadik alkalommal rendezik meg a kerületben a Kárpát-medencei Borászok és Zenészek Találkozóját. A rendezvény május 31-én, pénteken este kezdődik a Rozáriumban a Budafolk Band koncertjével, melyben bemutatják a fesztivál „himnuszát”. Pénteken Ferenczi György és a Rackajam, szombaton a Csurgó zenekar, a Babtársulat, a Makám, a Muzsikás együttes, a Szökős együttes ad koncertet, majd Lajkó Félix és zenekara lép fel Lakatos Róbert és Pál István „Szalonna” közreműködésével. A folkkocsmában a Düvő zenekar muzsikál. Vasárnap többek között Herczku Ágnes és a Nikola Parov Quintet, valamint a Csík Zenekar játszik. (továbbiak az 5. oldalon)  Az autófosztogatók sokszor előre kifigyelik, milyen értéket vihetnek el (képünk illusztráció)

2



ÖNKORMÁNYZATI, EGYHÁZI HÍREK

 Városházi Híradó

Lakossági fórum az M0-sról és a vasútról A Klauzál Házban tájékoztatja a kerületieket a beruházó és az önkormányzat éhány hét múlva átadják az M0-s

N2×3 sávos autópályát, az új Duna

hidat, emellett gőzerővel zajlik a 30A vasútvonal korszerűsítése és bővítése. Az elmúlt években elsősorban Budatétény és Nagytétény határán – de különösen a nagytétényiek „rovására” – szinte nem volt olyan nap, amikor a nagyszabású építkezések ne okoztak volna valamilyen apróbb-nagyobb kellemetlenséget a térségben lakóknak. Az önkormányzat a civilekkel öszszefogva évek óta a környezetvédelmi szempontok magas színvonalú megvalósítását tartja szem előtt. Egyeztetéseket kezdeményezett a beruházóval, megkereste az illetékes minisztériumokat, a hatóságokat – és számtalanszor a beruházó Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő (NIF) Zrt-t. Néhány héttel ezelőtt Szabolcs Attila polgármester vezetésével kerületi küldöttség tartott bejárást az építkezések több helyszínén. Az önkormányzat képviselői jelezték a NIF-nek, hogy a lakossági szempontokat nem lehet figyelmen kívül hagyni.

Az önkormányzat kérésére a beruházások környezeti hatásairól, illetve a környezetvédelmi intézkedések ha-

tékonyságáról a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. lakossági fórumot tart, ahol mindenki felteheti kérdéseit.  (VH)

Nemrég még így állt az építkezés, hamarosan viszont átadás várható az M0-son

Fotó: Soma

Autófosztogatók és betörők nyomában Bédi Tamás sajtótiszt arra figyelmeztet: ne hagyjuk őrizetlenül az értékeinket! (folytatás az 1. oldalról)

Bató András, a XXII. kerületi rendőrkapitányság vezetője május elsejétől Bédi Tamást, a bűnügyi osztály egyik nyomozóját bízta meg azzal a feladattal, hogy a lakosságot közérdekű információkkal lássa el. Bédi Tamást arról is kérdeztük, hogyan védekezhetünk, miként előzhetjük meg a bűncselekményeket. édi Tamás felhívja a kertes házban la-

Bkók figyelmét arra, hogy ne hagyják

nyitva az ablakokat és az ajtót, ha a kertben, a háztól távolabb végeznek valamilyen tevékenységet, esetleg fűnyírót használnak, mert az utóbbi hetekben több besurranásos lopás is történt a kerületben. Az elkövetők a kerítésen átmászva jutnak be a kertbe, és a nyitva hagyott ajtón, illet-

ve ablakon át az épületbe, ahonnan azután mindent elvisznek, amit találnak: táskát, pénztárcát, autókulcsot. Az is előfordult, hogy a gépkocsit is ellopták. Mivel a tulajdonosok nem látják az elkövetőt, ezért személyleírást sem tudnak róla adni, sőt sokszor az eltűnt tárgyak hiánya is csak jóval később tűnik fel nekik. Emiatt a rendőrség nehezen tud a tettesek nyomára bukkanni. Egy felderített ügyről is beszámolt, az egyik besurranó tolvajt sikerült menekülés közben elfogni a Klauzál Gábor utcában. A nyitva hagyott ajtók és lehúzott ablakok az autósokra is veszélyt jelentenek – tudtuk meg Bédi Tamás sajtóreferenstől, aki több olyan esetet is említett, amikor emiatt vált lehetővé a lopás. Az egyik alkalommal a Vilmos utcai felüljáró és a 6-os út kereszteződé-

sénél egy, a piros lámpánál várakozó személygépkocsi jobb oldali ajtaját nyitotta ki a tolvaj, és emelte el az ülésen lévő táskát. Máskor a parkoló helyzetben lévő, letekert ablakú autóból rámolták ki a bent lévő értékeket úgy, hogy az autó tulajdonosa csak méterekre állt a kocsijától. Harmadszorra szerencsére csak lopási kísérlet történt, mert a tolvaj zárt ajtókat talált. Sajnos az sem segít sokat, ha a kárvallott megjegyzi az elkövető(k) autójának rendszámát, mert általában lopott rendszámmal közlekednek – tette hozzá. Bédi Tamás arról is beszámolt lapunknak, hogy az Ady Endre úti Tesco Express áruházba történt betörés elkövetőiről komoly információval rendelkezik a rendőrség, így hamarosan kézre kerülnek a tettesek.  (T. A.)

Zugmann Péter és Szántó Tamás, a Rózsavölgy Egyesület alelnöke

Fotó: Szabó László

Rózsák Rózsavölgynek Virágosládákat ajándékozott Zugmann Péter alpolgármester A Rózsavölgy Egyesülettel összefogva Zugmann Péter alpolgármester, a térség képviselője virágosládákat helyeztetett el kerületünk egyik legszebb részén, az Ady Endre utca környékén. A rózsákkal teli ládákat az alpolgármester ajándékozta Rózsavölgynek. öbb mint negyedmillió forint érték-

Tben adományozott rózsákkal teleülteBédi Tamás nyomozó látja el a lakosságot közérdekű információkkal a jövőben

Fotó: Soma

tett köztéri virágosládákat Zugmann Péter alpolgármester a rózsavölgyi lakosoknak. A virágokat május 17-én helyezték ki a kerület egyik legszebb részén. – Régóta fog-

lalkoztat a gondolat, hogy mivel tudnék a leginkább hozzájárulni a helyi közösség környezetének szebbé tételéhez. Ennek köszönhetően született meg az ötlet, hogy felvegyem a kapcsolatot a Rózsavölgy Egyesülettel, akik a kezdeményezés megvalósítása során mindvégig segítettek – emelte ki Zugmann Péter alpolgármester. A húsz virágosláda megtervezésében és kihelyezésében a Rózsavölgy Egyesület mellett a Fitoland Kft. is közreműködött. Ennek köszönhető, hogy most az Ady Endre utca minden mellékutcájának bejáratánál egy-egy rózsákkal teli virágosláda látványa várja az arra járókat.  (SJ)


Kerületi nyilatkozat a rezsicsökkentésről Az önkormányzat politikailag és erkölcsileg is támogatja az intézkedéseket Budafok-Tétény önkormányzata a következő képviselő-testületi ülésén, csatlakozva Csepel hasonló tartalmú nyilatkozatához, a következő felhívás elfogadását javasolja a XXII. kerületi képviselőknek:

Budafok-Tétény nem hagyja magát! z elmúlt évtizedekben a budafok-

Atétényiek csak a rezsiköltségeik emel-

kedését tapasztalhatták. Az árakat a legkirívóbban 2002 és 2010 között emelték, a gáz árát háromszorosára, a villanyét kétszeresére. Ezzel szemben ma minden budafok-tétényi család 10 százalékkal kevesebbet fizet a háztartási gázért, villanyért és távfűtésért, mint tavaly. A Gyurcsány–Bajnai-kormányok idején tizenötször emelték a rezsiköltsége-

ket. Ezzel szemben most az év közepétől még további rezsicsökkentés várható. Legalább 10 százalékkal csökken a szemétszállítás, az ivóvíz, a csatorna, a szennyvízszippantás, a kéményseprés, a palackos és a tartályos gáz lakossági ára. A szocialista kormányok idején bonyolult kérvények kitöltésével, megalázó tortúrákkal döntötték el, hogy ki kaphat rezsitámogatást. Majd ezt közpénzből, magánalapítványokon keresztül odaadták a külföldi szolgáltatóknak. Ezzel szemben a mostani rezsicsökkentés egyformán hasznos minden budafok-tétényi háztartásnak, és senkinek sem kell külön kérvényt benyújtania érte. Ráadásul egyetlen fillér közpénzt sem költ el az állam, mert a családoknak megspórolt pénz a szolgáltatók extraprofitját terheli. A többnyire külföldi kézben lévő szolgáltatók és a velük szövetséges, őket biztató politikai erők hol nyíltan, hol szán-

dékaikat titkolva, itthon és külföldön egyaránt támadják a rezsicsökkentést és ezzel együtt a budafok-tétényi családokat is. Velük szemben mi történelmi döntésnek értékeljük a rezsicsökkentés politikáját, és megvédjük a budafok-tétényi családokat, megvédjük a budafok-tétényi fogyasztók érdekeit! Arra kérjük a kormányt és az Országgyűlést, hogy minden kül- és belföldi nyomás ellenére tartson ki a rezsicsökkentés további folytatása mellett, és alakítsa ki a magyar családok, a magyar fogyasztók oldalán álló közszolgáltatás rendszerét! A rezsicsökkentést a budafok-tétényi önkormányzat politikailag és erkölcsileg támogatja, s minden törvényes eszközzel segíti annak érvényesülését. Arra kérjük hazánk települési önkormányzatait, falvakat, városokat, megyéket és fővárosunkat, hogy csatlakozzanak a csepeli önkormányzat nyilatkozatához! 

A kerületiek közül sokan aláírták a rezsicsökkentés támogatásáról szóló aláírásgyűjtő íveket



KÉPVISELET



3

ÁLLÁSPONT

Szabolcs Attila polgármester

Nemzeti összetartozás 2010. május 31. óta ünnepeljük a Nemzeti összetartozás napjaként június 4-ét, a gyászos emlékezetű, a trianoni kastélyban aláírt békeszerződés napját. Az első világháborút lezáró békerendszer alapján az őshonos magyar népesség öt, a mai állapot szerint nyolc államban találta magát, és vele együtt történelmi és kulturális emlékhelyeinek, iparának, vasútvonalainak, bankjainak, bányáinak nagy részét is. A trianoni döntés 23,4 millió lakost érintett: 300 ezer került Ausztriához, 3,5 millió Csehszlovákiához, 5,3 millió Romániához, 4,1 millió Jugoszláviához (beleértve Horvát-Szlavónország 2,6 millió lakosát). Magyarországon az összmagyarság alig kétharmada, 7,6 millió fő maradt. Románia 102 724 négyzetkilométernyi területet kapott, ami nagyobb, mint a mai magyar állam területe! Magyarország, a magyarok ezt a hatalmas vérveszteséget is túlélték. Ma is itt vagyunk, és már elég erősek vagyunk ahhoz, hogy ne csak a tehetetlen szomorúság érzésével emlékezzünk meg erről a napról. Budafok-Tétény lakosai a nagytétényi Országzászlónál úgy gyülekezhetnek a közös szertartáson, hogy ma már hagyományosan együtt örülhetnek az állampolgársági esküt tevő honfitársainkkal. Ilyenkor mindenki átélheti az ünnepi viseletek, könnyes szemek láttán, hogy a magyar állampolgárság felvétele – ami nekünk természetes, mert beleszülettünk – másoknak életre szóló élmény, életük nagy napja. Szintén hagyomány, hogy az elszakított országrészek magyarságának jeles képviselői osztják meg velünk gondolataikat az ünnepségen. Idén Tőkés László európai parlamenti képviselő, az 1989-es romániai forradalom hőse lesz a díszvendégünk. Szeretettel várunk minden kerületit a 2013. június 2-án, vasárnap 11-kor a nagytétényi Országzászlónál megtartandó ünnepségen! A nemzeti összetartozás gondolatától nem idegen az öröm, a vigasság. Másik hagyományunk, hogy ilyentájt tartjuk a Kárpát-medencei Borászok Találkozóját kerületünkben, a budatétényi Rozáriumban (a Camponával szemben). Ez idén kiegészül a zenészek találkozójával is. A megszokott kiváló minőségű borok mellett idén kiemelkedő művészek előadásai is a Kárpát-medencei összetartozás élményét kínálják: a május 31-i esti nyitó műsor után másnap, szombaton a Délvidék lesz a fókuszban. A 40 éves Muzsikás együttes koncertje után a magyar hegedűzene három határon túli géniusza: Lajkó Félix és zenekara (Szabadka) és két prímás, Róbert (Felvidék) és Pál István „Szalonna” (Kárpátalja) ad koncertet. Június 2-án, vasárnap Herczku Ágnes és Nikola Parov lesznek a sztárok, majd a hatalmas rajongótábornak örvendő, 25 éves Csík zenekar ad koncertet. Természetesen gyerekműsorok, kézműves-foglalkozások, utcaszínház és a megszokott gasztronómiai különlegességek is várják a gyerekeket és szüleiket. 

Mi a véleménye...? Egyetért-e ön azzal, hogy a kerület csatlakozzon Csepel rezsicsökkentéssel kapcsolatos felhívásához? SEBES GÁBOR fideszes önkormányzati képviselő, az Oktatási és Informatikai Bizottság elnöke

megszüntetése. Hát ezért kell hallatni a hangunkat, ezért vagyok büszke, hogy én vagyok a felhíváshoz való csatlakozás előterjesztője. 

DR. STAUDT MÁTÉ jobbikos önkormányzati képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság alelnöke

DANKÓNÉ HEGEDÜS JOLÁN itkán hallathatják a hangjukat az önkormányzatok olyan kérdésben, ami mindenkinek jó. Mert az nehezen vitatható, hogy a megélhetési költségek csökkenése mindenkinek jó – hacsak nem E.ON-nak vagy GDF SUEZ-nek hívnak valakit… Mivel Orbán Viktor kormánya és a fideszes országgyűlési többség valósította meg a rezsicsökkentést, mégis van, akinek nem tetszik. A szocialistáknak, akik nyolc éven keresztül semmit sem tettek a megélhetési költségek csökkenéséért, most hirtelen számtalan ötletük van, hogyan lehetne még jobban csinálni. Bajnai Gordon – akinek hivatali ideje alatt megszűnt a 13. havi nyugdíj és a közszférában a 13. havi fizetés – 2009ben, még szocialistaként így nyilatkozott: „A szociális rendszerben a kabinet 10 százalékkal csökkentené a táppénz mértékét, két évre befagyasztaná a családi pótlékot, a gyes és a gyed összidejét a mostani három évről két évre rövidítené, a lakástámogatásokat július 1-jétől megszüntetné, a gáz- és távhőtámogatásokat pedig két év alatt kivezetnék a rendszerből. Ezen kívül a kormány csökkenteni akarja a közösségi közlekedés és a közmédia támogatását, illetve a közösségi agrártámogatásokat is.” Most neki is vannak „jó ötletei”, például a rezsicsökkentés helyett az egykulcsos adó

MSZP-s önkormányzati képviselő, a Környezetvédelmi Bizottság elnöke

R

ár a kérdés feltevését is nevetségesnek tartom. A kétharmados kormány (ami persze rég nem igaz) ahelyett, hogy tenné a dolgát, olcsó kampányfogásokkal bombázza a választókat. Érthetetlen, hogy mi okból kell aláírásokat gyűjtögetni olyan kérdésben, amit egyszerűen bejelentenek, „oszt jó napot”. Vagy azt gondolják, lesz olyan, aki azt mondja, hogy az ő rezsijét ne csökkentsék? Miért nézik a választókat ostobának? Hacsak nem azért, hogy adatokat gyűjtsenek, és később felhasználják, manipulálják azokat. Az egész rezsicsökkentési kezdeményezés egy nagy átverés, aminek persze súlyos ára lesz (később). Jómagam egy lakótelepi lakásban lakom, és például a távfűtés árának 10%-os csökkentése nálam 700 Ft havi megtakarítást eredményezett a 31,700 Ft-os fűtésszámlából. Ugyanígy nem lehet észrevenni a villanyáram, valamint a gáz árának csökkentését sem. Akkor miről beszélünk? Ez nem más, mint ócska szemfényvesztés. Amivel lehet, hogy megint a gazdagok járnak jól. Nem a rezsit kell csökkenteni, hanem tisztességes fizetést kell adni a munkavállalóknak, hogy abból meg tudjanak élni és ki tudják fizetni a számláikat. 

M

ermészetesen támogatjuk a kezdeményezést, hiszen a Jobbik már a 2010-es választások után javaslatot tett az Országgyűlésben, hogy ne legyen elég a hatósági árplafon, hanem a tőke és indokolt működési költség alapján legyen meghatározva az áram és a gáz ára. A szocialista kormányok által a külföldi közműcégek részére biztosított luxusprofit visszavágásával már 2010-ben végrehajtható lett volna a rezsicsökkentés. Ugyanakkor fontos lenne megállítani a magyar áramtermelői kapacitás csökkenését és a folyamatosan növő áramimportnak is szükséges lenne gátat szabni. A Jobbik kezdeményezi, hogy ne legyen elég a rezsicsökkenés, hanem dolgozza ki a kormány a közműszolgáltatások fenntartható fejlődésének a lehetőségét kormányciklusokon átnyúló módon. E nélkül az alacsony energiahatékonysággal működő termelői kapacitások csak környezetszennyező módon, drágán képesek az ország energiaellátását biztosítani. 

T

JURÁS LÁSZLÓ ipartestületi elnök, önkormányzati képviselő, a Gazdálkodási és Vállalkozásfejl. Biz. alelnöke

z már kabaré! Kerületünk is beszáll a nagy országos politikába. Nincs mese, közeledik a választás. A következő testületi ülések arról fognak szólni, hogy támogatjuk-e a kormány aktu-

E

ális elképzeléseit és törvényeit. Várható hasonló kérdés a trafikügyben is? Támogatjuk-e a kerületi srómanok megjelenését? Vagy a kerületünkben nincs trafikügy? Sebes Gábor képviselő le meri írni a Városházi Híradóban, hogy „Egy biztos: a kerületben kisboltosok nyertek…” Mit gondol, képviselőtársam? Meddig lehet az embereket hülyének nézni? Nem szégyelli magát, amikor ezeket a sorokat papírra veti? Nagyon szívesen sorolnék „győztes” neveket önnek, akik nem rendelkeznek kis boltokkal a kerületben. De úgy gondolom, ez felesleges, mert ezt ön is tudja. Az eredeti kérdésre válaszolva én úgy tudnám igazán támogatni a rezsicsökkentést, ha ez differenciálva történne. Sokan vannak, akik nincsenek rászorulva, és még többen, akiknek a duplája is kevés lenne. Erre sikeres példa volt a gázártámogatás. 

VÍZI SÁNDOR, a BudafokTétény Baráti Körök Egyesületének elnöke, önkormányzati képviselő

rezsicsökkentéssel kapcsolatos felvetés és kezdeményezés kapcsán abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy hivatkozhatok e lapban korábban kifejtett véleményemre. Amikor ezzel foglalkoztam, jószerivel elébe mentem a témának, hiszen egy gazdasági kérdéssel összefüggésben arról próbáltam véleményt alkotni, hogy a hazai lakosság, így kerületünk polgárai is milyen magas hányadban kénytelenek a családi költségvetést a különböző felmerülő rezsik kiegyenlítésére fordítani.

A

Már korábban is kifejtettem azon véleményemet, hogy a családi költségvetés közel felét jelentő rezsiköltségek mértékének megítélése elvileg két oldalról közelíthető. Az egyik, mely szerint a hazai bérek rendkívül alacsonyak, és azok nem teremtenek elég fedezetet a lakhatás költségeinek fedezetére. Másrészt a fajlagos energiaárak szintje önmagában is lehet magas, és rendelkezhet olyan eredmény tartalékkal, amelynek megfizetése egyes esetekben nem indokolt, vagy nehezen indokolható. Az vitathatatlan, hogy elvileg célszerűbb lenne a megkeresett bérek mértékét olyan színvonalra emelni, amely kedvezőbb állapotot jelentene a mainál, ugyanakkor azt is látni kell, hogy a jelenlegi világgazdasági helyzetben, azon belül különösen az európai viszonyokat figyelembe véve ezen megoldásnak reális, rövid időn belüli megoldása nem feltételezhető. Így jószerivel a probléma megoldás egyedüli lehetőségeként a szolgáltatók tevékenységével kapcsolatban maradt a kormányzat számára beavatkozási lehetőség. Mindezek alapján először a legfőbb fogyasztói kérdéskörben az áram és a gáz, majd később a kevésbé jelentős energiaforrások, illetve a víz, csatorna, sőt még a kéményseprő díj csökkentésével kapcsolatban is megfogalmazódott politikai, gazdasági és társadalmi igény. Ennek jogossága semmiképpen nem vitatható, és a kérdés kapcsán önkormányzati szinten történő támogatása, egy más helyről fakadó kezdeményezés felvállalása a testületi szavazás során megkérdőjelezhetetlen.  Az oldalon szereplő véleménycikkek tartalmáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.

4



HIRDETMÉNYEK

 Városházi Híradó

ELEKTRONIKAIHULLADÉK-GYŰJTÉS A ROLFIM Szövetkezet és a Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi Önkormányzat szervezésében elektromos- és elektronikaihulladék- (e-hulladék-) gyűjtést szervez, amely során ingyen leadhatja összegyűlt e-hulladékát. Az e-hulladékgyűjtés ideje: 2013. június.8. (szombat) 08.00–12.00-ig Az e-hulladékgyűjtés gyűjtőhelye: 1221 Budapest XXII., Nagytétényi út–Háros u. sarok a BUDACOLOR melletti területen

Mi az e-hulladék-gyűjtési akció célja? A gyűjtés szervezői elkötelezett hívei a környezet védelmének, ezért szeretnék elérni, hogy a XXII. kerületben is szélesedjen az újrahasznosítható hulladékok begyűjtésének köre. Az e-hulladék különleges gyűjtést és kezelést igényel – azaz nem gyűjthető a háztartási vegyes hulladékkal. Sajnos az e-hulladék a sok újrahasznosítható másodnyersanyag mellett számos mérgező anyagot – nehézfémet (ólom, kadmium, higany, króm) – is tartalmazhat, amelyek a környezet számára nagy veszélyt jelenthetnek. Az e-hulladék másodnyersanyagokat is rejt, amelynek jelentős része újrahasznosítható. Ennek ellenére nagy részük ma mégis hulladéklerakókba, erdőszélekre, illegális lerakókba vagy illetéktelen kezekbe kerül. Cél, hogy az e-hulladék minél nagyobb mértékben hasznosuljon, illetve a benne található, környezetre, emberre veszélyt jelentő mérgező anyagok ellenőrzött körülmények között kerüljenek ki környezetünkből. Védjük együtt környezetünket! Kérjük, vegyen részt felhívásunkban! A gyűjtés során leadható elektronikai berendezések a teljesség igénye nélkül: „minden ami valaha árammal, akkumulátorral működött” Azoknak, akik, nem tudják megoldani az e-hulladék elszállítását, de szeretnének megszabadulni nagyméretű, nagy tömegű e-hulladékuktól, térítésmentesen igénybe vehető a „Házhoz megyünk érte akció” szolgáltatása. Ennek keretében a szervezők vállalják az összekészített eszközök elszállítását a XXII. kerület területén, amennyiben legalább 100 kg e-hulladék gyűlt össze. Ez a mennyiség kb. 3-4 db nagyméretű műszaki tárgy (pl.: hűtő, mosógép, tv). Az elszállítandó eszközöket, kérjük, ne helyezzék ki őrizetlenül az ingatlanukon kívülre, így elkerülhető a berendezések fosztogatása, illetve a környezet szennyezése! Ugyanígy várjuk az intézmények (iskolák, szociális, egészségügyi, oktatási és egyéb, gazdasági intézmények stb.) bejelentését is, s igény szerint a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően igazolást állítunk ki az átvételről. Az igények bejelentését a 06-1/269-0234-es telefonszámon várjuk 2013. június 7-ig, munkanapokon 08.00–16.00-ig. A bejelentésben telefonos elérhetőséget is kérünk megadni, a begyűjtő járat megtervezését követően szükségessé válhat az elszállítás időpontjának pontosítása céljából! A ROLFIM Szövetkezet lehetőséget biztosít, hogy egész évben a 2310 Szigetszentmiklós-Gyártelep ÁTI-Sziget Ipari Park alatti telephelyén használt, illetve hulladékká vált elektromos és elektronikai berendezéseket térítésmentesen átveszi hétfőtől péntekig 8–13 óra között. Elektronikaihulladék-gyűjtéssel kapcsolatosan érdeklődni szintén a 06-1/269-0234-es telefonszámon lehet! Együttműködő munkájukat köszönjük!

MEGHÍVÓ A Nagytétényi Polgári Kör elnöksége nevében szeretettel meghívom Önt és kedves családját HŐSÖK VASÁRNAPI rendezvényünkre. Helyszín: Nagytétényi Hősi emlékmű, Szentháromság tér. • Időpont: 2013. május 26., vasárnap 11 óra. • Megtisztelő részvételüket előre is köszönöm. Budapest, 2013. május 10.

Üdvözlettel: László Istvánné, az NPK elnöke

LAKOSSÁGI FELHÍVÁS

A XXII. KERÜLETI EGYESÍTETT ÓVODA AZ ALÁBBI ÁLLÁSOKAT HIRDETI MEG:

Ezúton tájékoztatom az érintett lakosságot, hogy Budafok-Tétény Budapest, XXII. kerület Önkormányzata által megindított Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Városrendezési és Építési Szabályzat (KÉSZ) módosításának államigazgatási véleményezési eljárása az alábbi négy területre vonatkozóan befejeződött.

Óvodapedagógus munkakör, teljes munkaidős, határozatlan idejű szerződéssel. Óvodapedagógusi diplomával rendelkezők jelentkezését várjuk! Bérezés a kjt. szerint. Az állás betölthető 2013. 08. 1-jétől.

1. Bíbic utca–Terv utca–Gyula vezér út– XI. utca–XVI. utca–XVII. utca által határolt területre,

Jelentkezési határidő: 2013. 06. 19.

2. József Attila utca–Nagytétényi út– Promontor utca–Orkán utca által határolt területre 3. Érdi utca–Angeli utca–Nagytétényi út– Fáy Ferenc utca által határolt területre, 4. Nagytétényi út–Sörház utca–Pannónia utca–Tóth József utca által határolt területre vonatkozóan.

Az elkészült szabályozási terv „Az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény” 2012. december 31-ig hatályos 9. § (6) bekezdése értelmében megtekinthető és 2013. július 15-ig írásban véleményezhető a Polgármesteri Hivatal Főépítészi és Városrendezési Irodáján (1221 Budapest, Városház tér 11. fszt. 10. szoba, e-mail: devaiz@ bp22.hu), valamint a hivatal honlapján (www.budafokteteny.hu › Önkormányzat › Partnerségi egyeztetés).

Budapest, 2013. május 21. Szabolcs Attila polgármester

Óvodapszichológus munkakör, teljes munkaidős, határozatlan idejű szerződéssel. Pszichológusdiplomával rendelkezők jelentkezését várjuk! Bérezés a kjt. szerint. Az állás betölthető 2013. 09. 02-től. Az önéletrajzokat az [email protected] e-mail címre, Brauner Gusztávné óvodavezető-helyettes részére kérjük benyújtani.

RÓZSAVÖLGYI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1221 ADY ENDRE ÚT 25. * 226 8553 * WWW.ROZSAVOLGYEGYESULET.HU

Folytatódnak heti foglalkozásaink: hétfő: Törpördög balett 16.15, Családi torna 18 óra, Meridián 18.30, Barantaedzés 18 óra kedd: Meridián torna 15 óra, Jóga este 19 óra szerda: Jóga 8.30, Törpördög balett 16.15, Meridián torna 18.30 csütörtök:Gyermektáncház – játszóház 16.30, Pingpong 18 óra, Baranta 18 óra Könyvtári órák: hétfőn és csütörtökön 15–18-ig Május28., kedd, 17 óra: Kis kezek, nagy mesterek – hangversenyféle gyerekeknek

„Kis Kece Lányom” – Lakodalmas, sütés-főzés Közreműködnek a Nádasdy Kálmán Művészeti Iskola tanulói és tanárai A foglalkozást Belejné Agócs Emília, a Művészeti Iskola tanára vezeti Belépő: 300 Ft/fő Május 30., csütörtök, 16.30 Gyermeknap a táncházbana Madárdal Zenekarral JÚNIUSI ELŐZETES Vásár június 8-án Hangversenyek péntek esténként a kertben: június 7., 14., 21.! Köszönjük a 16. Patak Parti minden támogatójának és szereplőjének, a szervezésben segítő tagtársainknak, hogy ez alkalommal is jó hangulatú közösségi élmény részesei lehettünk! A Rózsavölgy Egyesület




INTERJÚ  5

„Mennem kell, ha hív a haza” Tőkés László európai parlamenti képviselő lesz a vendége a Nemzeti összetartozás napjának Budafok-Tétényben (folytatás az 1. oldalról)

– Budafok-Tétény kezdeményezte az elmúlt évtizedek egyik legnagyobb visszhangot kiváltó szimbolikus szolidaritási akcióját, amely szerte a világon felhívta a figyelmet a székelyföldi autonómia ügyére. Mit mondana a fanyalgóknak, akik szerint értelmetlen „magyarkodni a székely zászlóval”? – Aligha kell őket most már győzködni, hiszen a világméretű szolidaritási hullám és a több tízezres marosvásárhelyi autonómiatüntetés magáért beszél. Ha jól megnézzük, tulajdonképpen néhány rossz beidegződés köszön vissza a fanyalgókban. Egyrészt a kommunista diktatúrából örökölt „be nem avatkozás” doktrínája él tovább bennük, melyre ráadásul bukaresti képviseleti monopóliumukkal visszaélő RMDSZ-es honatyáink még rá is erősítenek. Igenis, ki kell állanunk és hangos szóval kell követelnünk jogainkat és jussunkat. Meg kell mutatnunk Európának, az egész világnak, hogy az autonómia ennek az eszköze. – Az Ön által támogatott Erdélyi Magyar Néppártot sokan – de leginkább az RMDSZ vezetői – azzal vádolják, hogy gyengíti a romániai magyar érdekképviseletet. Mi történik? – A kérdést leegyszerűsítve, a két párt közötti alapvető különbség már a neveikből is kiolvasható: az egyik „Romániai”, a másik „Erdélyi”. Az Erdélyi Magyar Néppárt az Erdély-központú politizálás szószólója, az autonómia ügyének következetes képviselője, ugyanakkor az első olyan országos politikai erő, amely érdemben fölvetette Románia

föderalizálásának kérdését. Meglátásunk szerint Románia szövetségi köztársasággá való alakítása indíthatná el az ország igazi modernizációját. A nemzetpolitikában valamivel kevesebb a csatározás, mint az elmúlt években. A népszavazás-sokk, úgy látszik, megtette a hatását. Alig-alig „románozzák le” az erdélyi magyarokat. Ehhez azért igencsak szükség volt a 2010-es nemzetpolitikai fordulatra. Az állampolgársági törvény módosítása, a Nemzeti összetartozás napjának kinyilvánítása, az alaptörvény ilyen szellemű gazdagítása mind oda hatottak, hogy a szakértők által „szétfejlődésként” leírt, főként az elszakított nemzetrészek által elszenvedett nemzeti elidegenedés folyamata megfordulni látszik, és – ellentétes előjellel – mindinkább a nemzeti együvé tartozás hódít teret. – A keresztény világ a napokban ünnepelte pünkösdöt, az egyház születésnapját. Beszélhetünk még keresztény Európáról? Brüsszelben már a karácsonyfa-állítás is kicsapta a biztosítékot. – A dolgok mostani állása láttán talán megkockáztathatjuk azt az állítást, hogy a kereszténységet – ezt az ezredéves értékalapú világnézetet – egy új típusú, dogmatikus és életidegen „vallás” kezdi felváltani, melyet megszépített kifejezéssel „az európai értékek” (és „az emberi jogok”) vallásának nevezhetnénk. Az Európai Parlamentben ülve az a benyomása az embernek, hogy általánosságban mozgó, tisztázatlan tartalmú és tetszetősnek ható fogalmak mögé bújva a ’68-as baloldali eszmék örökösei szabnak törvényt és mértéket fölöttünk.

Tőkés László a marosvásárhelyi autonómiatüntetésen az újságírók gyűrűjében

Fotó: Soma

Trianonra emlékezünk Budafok-Tétény önkormányzata szeretettel meghív minden kerületi lakost 2013. június 2-án, vasárnap 11 órára, a nagytétényi Országzászlóhoz (Nagytétényi út 275.) a Nemzeti összetartozás napja alkalmából. A magyar Golgotáról tartott megemlékező ünnepségen köszöntőt mond Németh Zsolt külügyi államtitkár. Megemlékező beszédet mond Tőkés László, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács elnöke, az Európai Parlament képviselője. Közreműködnek: Nemcsák Károly Jászai-díjas, érdemes művész, a Nádasdy Kálmán Alapfokú Művészeti és Általános Iskola Nádasdy Tánccsoportja, valamint Varga Vivien és Varga Szabolcs, a Kossuth Lajos Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola diákjai. Az ünnepségen állampolgársági eskütételt is tartanak. A gyülekezés a Szentháromság téren, az I. világháborús hősi emlékműnél lesz, ahonnan 10 óra 50 perckor a megemlékezők átsétálnak az Országzászlóhoz. A megemlékezés helyszínén lehetőség lesz virágok, illetve gyertyák elhelyezésére.

– Jövőre európai parlamenti választások lesznek. Újra ringbe száll? – Még nem döntöttem el. Nagy a nyomás rajtam, a választók, a harcostársaim közül egyre többen biztatnak a folytatásra, ugyanakkor azonban kezdek belefáradni. A felnőtt életemet folyamatos küzdelem-

ben éltem le. 1989 előtt a kommunista diktatúrával, annak erőszakszervezeteivel vívtuk csatáinkat, 1989 után a visszalopakodó volt nómenklatúrával és örököseikkel kellett megküzdenünk – a romániai demokráciáért és magyarságunkért. Most ráadásul az eurobürokraták szereptévesztése miatt

kényszerülünk többfrontos küzdelemre. De akárhogyan is legyen – amiképpen eddigi életemben sem tettem –, ezután sem akarok meghátrálni. Úgyhogy ha „hí a Haza” – hát mennem kell. (Interjúnkat teljes terjedelmében elolvashatják a budafokteteny.hu oldalon)  SENGEL FERENC

Lédával és a hegedűvel a tanyán Lajkó Félix a Kárpát-medencei Borászok és Zenészek Találkozójának vendége lesz – Legújabb albumát, amelyen végig citerán játszik, nemrég mutatták be a Budapest Music Center Zenei Központban. Hogyan fogadta a közönség a Mező című hanganyagot? – Aki hallgatta, annak tetszett. Azt mondják, sokszor lehet újrahallgatni, úgyhogy ez nekem jó. A programot egyébként játsszuk már egy ideje, így nem volt teljesen ismeretlen a közönségnek a lemez anyaga. Azt nem tudom, mi lesz belőle, de lehet, hogy ez a citerás dolog még valami egészen másba is átcsaphat. – A citera mellett azért a hegedűt is kézbe veszi még? – Hogyne, sőt, most készülünk egy újabb hegedűs lemezre. Talán őszre kész is lesz. – Hogyan találtak egymásra a Budafoki Dohnányi Ernő Szimfonikus Zenekarral?

– Hollerung Gábor karmester ötlete volt, hogy együtt lépjünk fel május 21-én a Klauzál Házban. Nagyon sok klasszikus zenét hallgatok, így számomra nem annyira ismeretlen a dolog, de tény, hogy eddig még soha nem fordult elő, hogy szimfonikus zenekarral együtt játsszam a saját műveimet. Négy darabomat is hangszerelték, sőt még a Mező című citerás nótát is előadtuk. Végigimprovizáltam a koncertet. – Szerzeményeit nem szokta lekottázni. Ennek ellenére mások is képesek eljátszani a dalait? – Nem annyira komplikáltak ezek a zenék. Amit én játszom, azt nem biztos, hogy le lehet kottázni, mert kétszer soha nem ugyanaz, de az egy másik műfaj. Viszont az alapokat, a kíséretet, az egésznek a struktúráját meg lehet szerkeszteni, így a két dolog tud egymás mellett futni.

Programok és fellépők a Kárpát-medencei Borászok és Zenészek 8. Találkozóján Május 31., péntek: Nyitó este 18 óra: Vendégváró, 19 óra: A Budafolk Band koncertje, melyben bemutatják a fesztivál „himnuszát”, 21 óra: Ferenczi György & a Rackajam / Nagyszínpad, 23 óra: Folkkocsma a Budafolk Band közreműködésével Június 1., szombat: Fókuszban a Délvidék! 15 órától: kézműves-foglalkozás gyerekeknek a Hagyományok Háza közreműködésével,15 óra: a Csurgó zenekar gyerekkoncertje, 16 óra: Babtársulat: Fenevadak az utcán, 17 óra: a Makám zenekar koncertje, 18 óra: a 40 éves Muzsikás együttes nagy népzenei koncertje, 19 óra 30 perc: Bordalok: muzsikál a Szökős együttes Délvidékről, 20 óra 30 perc: a magyar hegedűzene három határon túli géniusza: Lajkó Félix és zenekara (Szabadka), Lakatos Róbert (Felvidék), Pál István „Szalonna” (Kárpátalja) közös koncertje, 22 óra: Folkkocsma: muzsikál a Düvő zenekar Június 2., vasárnap: Népzene felsőfokon! 14 órától: Kézműves foglalkozás gyerekeknek a Hagyományok Háza közreműködésével, 14 óra: kulináris hungaricumok, vendégváró, 14 óra 30 perc: Boka Gábor utcaszínháza: János Vitéz 15 óra 30 perc: Herczku Ágnes & Nikola Parov Quintet koncertje, 16 óra 30 perc: Borban az igazság – FolkEmbassy – boros, népzenei műsor, 17 óra 30 perc: Apák és fiúk: Ádám István emlékzenekar (ifj. Csoóri Sándor és fiai), 18 óra 30 perc: Szalonna és bandája játszik, 19 óra 30 perc: a 25 éves Csík Zenekar jubileumi koncertje, 22 óra: örömzene az est fellépőivel Fotó: Soma

– Legközelebb nálunk a Kárpát-medencei Borászok és Zenészek Találkozóján hallgathatjuk. Kivel érkezik a borásztalálkozóra? – A szabadkai bandával jövök, Brasnyó Antival és a Kurina fivérekkel. Két vendégművészt is hívtunk: Pál István „Szalonnát” és a komáromi hegedűst, Lakatos Robit. – Milyen hangszeren játszik majd? – Már egy éve használom a koncerteken a hegedű mellett a citerát is. Fogunk játszani a Mező című album számaiból és az őszre tervezett hegedűs lemezről is. Kész műsorral jövünk, mert ha zenekarral játszom, akkor az fix program. Nem tehetem meg a többiekkel, hogy ne tudják előre, mikor kerül rájuk a sor. Mivel az én számaimat játsszuk, így improvizálni is tudunk majd. – A Dresch Quertettel kezdett zenélni, de rengeteg felállásban játszott már. Májusban Varnus Xavérral is többször koncertezik. Szívesen dolgozik új emberekkel? – Érdekelnek az ilyen kihívások. Xavér témáira improvizálok, ez is egy próbálkozás, és egyelőre úgy tűnik, egészen jól működik. – Hogyan születik a „Lajkó-zene”? – Általában ebéd után, magányosan. Van egy tanyám, ahol szívesen töltöm az időmet, itt fogok egyre több zenét készíteni. Színházi és filmzenéket is komponálok, írtam zenét a szolnoki Szigligeti Színház Othellójához, dolgoztam Bozsik Yvettetel is egy darabon a szabadkai színházban. A Delta című film zenéjét is én szereztem, és most is készül egy újabb filmzeném. Naponta több órát gyakorolok, lelkiismeretesen felkészülök a koncertekre, de ezt a kislányom, Léda nem nagyon szereti, mert ilyenkor nem vele foglalkozom.  TAMÁS ANGÉLA

6

 RIPORT  Városházi Híradó

Változott a zöldgyűjtés A lenyesett gallyak elszállításáért is zsákokat kell vásárolni a jövőben az FKF Zrt.-től

A metszés fontos és kellemes időtöltés. De mennyiért viszik el a gallyakat?

Változott a tavaszi metszéskor levágott gallyak elszállításának módja. Az FKF Zrt. nem megfelelően tájékoztatta a lakosságot, ezért Szabolcs Attila polgármester és Németh Zoltán országgyűlési képviselő közbelépése kellett, hogy múlt pénteken még ingyen vigyék el a faágakat és egyéb nyesedéket. – Miután sokadszor sem szállította el az FKF a kihelyezett zöldhulladékomat, felhívtam őket, hogy mi ennek az oka – panaszkodott tudósítónknak Kutas Endre Nagytétényből. Beszámolt róla, hogy az FKF-nél az érdeklődésére azt mondták: április 1-jétől megváltoztak a szabályok, a kö-

tegelt faágakat csak abban az esetben szállítják el, amennyiben melléhelyezünk, ráerősítünk kötegenként egy darab, logóval ellátott kerti zöldhulladék-gyűjtő zsákot. – Kérdeztem, hogy erről miért nem tájékoztattak bennünket, amire az volt a válasz, hogy helyeztek ki szórólapokat, de azt már nem tudták megmondani, hogy hová. Mint ahogy arra sem tudtak választ adni, mekkora kupachoz hány zsákot kell használni – tette hozzá a kerületi lakos. – Már harmadik hete, hogy az FKF nem szállítja el a szemeteszsákokhoz hozzákötött hulladékomat és erről sokan mások is panaszkodtak már nekem itt a Rózsavölgyben – erősítette meg a lakossá-

gi felháborodás okait Köteles Magdolna. Mint mondta: egy 100 literes szemeteszsák 230 forintba kerül, ami nem kis öszszeg. Ma (május 17-én – a szerk.) csak azért vitték el mégis az ágak kötegét, mert reggel öt órakor felkeltem és fél órát vitatkoztam a sofőrrel. Hálás lennék, ha az önkormányzat közbenjárna az ügyben az FKF-nél – panaszolta Köteles Magdolna. Megkerestük Szabolcs Attila polgármestert is, aki kifejtette: sajnálattal tapasztalták, hogy az FKF nem tájékoztatta a kerületi lakosokat kellő mértékben a szabályok változásáról, miszerint április 1-jétől a kötegelt faágakat csak abban az esetben szállítják el, amennyiben a lakosok mellé helyeznek, ráerősítenek kötegenként egy darab, logóval ellátott kerti zöldhulladékgyűjtő zsákot. Emiatt számos panasz érkezett az önkormányzathoz is. A polgármester elmondta, hogy az ügy megoldása érdekében beszélt Kovács Ákossal, az FKF vezérigazgató-helyettesével és felhívta a figyelmét arra, hogy a kerületi lakosok jó része nem értesült a szabályok megváltozásáról. – A vezérigazgató-helyettes úr ígéretet tett rá, hogy a nem megfelelő tájékoztatás miatt május 17-én utoljára még elviszik (el is vitték – a szerk.) azokat a faágakat is, amelyekhez nem erősítettek külön logózott zsákot, valamint gondoskodni fog az érintettek megfelelő tájékoztatásáról – közölte lapunkkal Szabolcs Attila, aki nyomatékosan javasolta az FKF vezetőinek, hogy a könnyen mozdítható, ellopható zsákok helyett más módszert kellene bevezetnie a társaságnak, például a matricázást. Az ügyben Németh Zoltán országgyűlési képviselő is megkereste az FKF és a főváros illetékes vezetőit, hogy gondolják át, és lehetőség szerint változtassanak az elszállítás feltételein. Mint ahogy arra is felhívta a figyelmüket, hogy a fenyőgallyak és a diólevél elszállíttatása nem megoldott  SJ

Gyereknek lenni jó Talány bácsi különleges előgyereknapja Tétényben Az Előgyereknap Tétényben Talány bácsival című program a XXII. kerületi önkormányzat által kiírt miniprojekt-pályázat keretéből valósulhatott meg a napokban. A rendezvény megszervezéséhez az Aprók Háza Alapítvány is csatlakozott. esefesztivált

szerveztek

nemrég

Ma Klauzál Házban. A házba belé-

pők karszalagot kaptak, amivel minden játékot kipróbálhattak. A Klauzál Ház udvarán népi játszótér, ugrálóvár, a termekben kézműves-foglalkozás és bábelőadás várta a gyerekeket. Tíz órától a kamarateremben, a Fabula bábszínház előadásában Vitéz László kalandjait tekinthette meg a közönség. A szülők legalább annyira élvezték az előadást, mint gyermekeik. A Magyar Vöröskereszt dolgozói elsősegély-tanfolyamot tartottak, a gyerekeket játékosan kérdezgették az emberi testről, a balesetekről. Nagyon sok szülő fél az otthoni fulladástól és a szívleállástól. Egy baba segítségével bárki kipróbálhatta, hogyan kell elvégezni az újraélesztést. Az előadó a Klauzál Házban is megtalálható defibrillátor működését és használatát is megmutatta az érdeklődőknek. A fesztiválozó családoknak az emeleti galérián finom ebéddel kedveskedtek a szervezők. Gulyásleves és palacsinta volt a menü, hűsítő teával. Délután a Hugonnai Vilma Általános Iskolában folytatódott a gyereknapi mulatozás. Az iskola tornatermében felállított színpadon először Karsay Ferenc alpolgármester mondott köszöntőt, majd a gyerekekkel közösen a szülők is elénekelték a Micimackó című dalt. Az első fellépő a Buborék együttes volt, amely szintén gyermekdalokat énekelt. A nap második fellépője Oláh Gergő volt, akit üdvrivalgással fogadtak a gyerekek.

A nap utolsó programja sétával kezdődött. A Kolozsvári úton a Duna-parton található lovardáig, majd a Hárosi Yacht Club kikötőjéig tartott a túra, ahonnan hajókirándulás indult. A Dömös nevű személyszállító hajó félórás útja végén minden gyerek egy-egy plüssfigurát kapott ajándékba, amelyeket adományokból gyűjtöttek a szervezők. Talány bácsi csak ennyit mondott a nap végén: „elfáradtak a gyerekek, ami számomra azt jelentette, hogy jól érezték magukat.” Az elő-gyereknapon mintegy 150-160 fő vett részt a Családok Átmeneti Otthonából, a Leányka utcai bölcsődéből, illetve a Hugonnai Vilma Általános Iskolából. – Ennek a napnak én voltam az emblematikus figurája, de a nap a gyerekekről szólt – tette hozzá Talány bácsi. – Ugyanakkor ez a nap nem valósulhatott volna meg a számomra is meglepő létszámban megjelent önkéntesek munkája, az adományozók – a Campona, a Tesco, a Coca-Cola és magánszemélyek – felajánlásai, illetve az önkormányzat támogatása, a Klauzál Ház együttműködése és a soksok felénk tett gesztus nélkül. Köszönöm nekik jómagam és a gyermekek nevében – nyilatkozta a szervező.  (V. D.)

Karsay Ferenc a Hugonnai iskolában

Ismét szavazzunk az Év fájára! Tavaly a budafoki Ősök fája különdíjban részesült, a kerületben facsemetéket ültethettek el Idén május 10-én, a madarak és fák napján indult az Év fája verseny, melyre különleges történetek kíséretében várja a nevezéseket az Ökotárs Alapítvány. A versenyen ugyanis nem a legnagyobb vagy legöregebb fát keresik, hanem azt, amelyik a jelölőknek, a körülötte élőknek valamiért fontos, s ez leginkább a fáról elmesélt történetből derülhet ki. Mint ismert, tavaly a budafoki Ősök fája különdíjban részesült, a jutalomként kapott facsemetéket már elültették a kerület különböző részein. Karsay Ferenc alpolgármester és Szabolcs Attila polgármester a kínai akrobatákkal

Fotó: Soma

Iskolások napja a cirkuszban Kínai akrobaták szórakoztatták a gyerekeket yolcvan ingyenjegyet osztott ki a ke-

Nrületi iskolásoknak az önkormányzat

a Kínai Állami Cirkusz tagjai és az Exit Cirkusz közös produkciójára. A közös produkció a „Shanghai Express” címet viselte. A programban látványos, játékosan előadott egyedülálló produkciókat láthatott a közönség. Az előadásokon a kínai cirkuszművészet legjellegzetesebb motívumai kerültek a porondra. Többek között láthatók voltak a porcelánvázákkal egyensúlyozás világbajnokai, a különleges kalapzsonglőrök, a kéz a kézben erő-egyensúlyozó művészek, de bemutatták az egyik legkülönlegesebb

kínai specialitást is: a dinamikus talajakrobatikát. A talajakrobatika művészei több különböző méretű karikán szaltóznak. A keleti show sem maradt el, megjelent a színpadon a tradicionális kínai oroszlán is. A vendégművészek mellett az Exit Cirkusz fesztiváldíjas művészeit is láthatta a közönség, akik különleges állatprodukciókkal léptek fel. Csivavák, makákóés rézuszmajmok, indiai futókacsák, amerikai törpemalacok, légtornászok, labdazsonglőr és természetesen a cirkusz elmaradhatatlan produkciója, a bohóc szórakoztatta a nagyérdeműt.  (VH)

nemegyszer szoros versenyben alakult ki a végső sorrend. A nyertes fa egy speciális ápolásra, gondozásra feljogosító utalványt kap a Magyar Faápolók Egyesülete jóvoltából, amelyet díjátadó ünnepségen nyújtanak át a fát jelölőknek.

z Év fája versenybe bárki (baráti

Atársaságok, családok, iskolás cso-

portok, civil szervezetek, vállalkozások stb.) nevezheti kedvenc fáját egy fotóval és a hozzá kapcsolódó történet leírásával. Az esély javítása érdekében az önkormányzat azt a fát nevezi a kerületből, amelyik a legtöbb javaslatot kapta. A javaslatokat az önkormányzat a [email protected] e-mail címre várja. A nevezések közül egy négytagú szakmai zsűri választja ki azt a 12-13 fát, melyek a döntőbe jutnak. A döntős fák közül pedig a közönség választja ki kedvencét az őszszel rendezendő online szavazáson. Az Év fája címet az a fa nyeri el, amelyik a legtöbb szavazatot kapja. Az elmúlt három évben rendre több mint tizenötezren adták le a voksukat az ország minden táján található fákra, és

A budafoki Ősök Fája

Fotó: Papp Tibor

A támogatást a fa egészségét biztosító kezelésre, közvetlen környezetének rendbetételére, vagy ha ilyen intézkedésekre nincs szükség, ugyanazon településen őshonos csemeték ültetésére lehet felhasználni. A verseny döntősei közül az Országos Erdészeti Egyesület egy általa választott fát különdíjban is részesít. A verseny külön kategóriája a Hős fa: erre a címre olyan fák jelölését várják, amelyek élete vagy természetes környezete, élőhelye veszélyben van, és amelynek megmentéséért a jelölők sikeresen küzdöttek vagy küzdenek még most is. Ezzel a kategóriával szeretnék – legalább jelképesen – elismerni azok áldozatos munkáját is, akik készek tenni megmentésük érdekében, valamennyiünk javára. A hazai verseny győztese részt vesz a jövő év elején az európai Év fája versenyben is, amelynek győztese az európai Év fája címet nyeri el. 2011–12ben sorban kétszer is a magyar fa (az alsómocsoládi öreg hárs és az egri termálfürdő platánfája) aratott sikert a nemzetközi megmérettetésen! Az Év fája címet egy fa csak egyszer kaphatja meg, de a versenyben a korábban már jelölt fák is részt vehetnek. Az Év fája versenyt a 13600-53 adományvonalon hívásonként 250 Ft-tal lehet támogatni.  (VH)


Irodalmi barangolás Budafok-Tétényben Rendhagyó helytörténeti délutánnal lepi meg vendégeit a Klauzál Házban Kubik Anna és Mécs Károly Kubik Anna és Mécs Károly Kossuth- és Jászai Mari-díjas színművészek tolmácsolásában kerületünkhöz kötődő irodalmi alkotások hangzanak el június elsején a Klauzál Házban Zsirai László válogatásában. A színművészek a Hárosi csendben elhangzó tétényi szőlőcsőszről, egy rózsavölgyi cseresznyefáról és a Kutyavilláról, valamint közös fellépésükről nyilatkoztak lapunknak. A műsorban gyönyörű, nagyon régi, archaikus magyar nyelven megírt szövegek is szerepelnek. Érdekes meghallgatni és elmondani a korábban élő költők és írók gondolatait arról a vidékről, ahol élünk, amelyről gondolkodunk, mert szerintem különleges bája van annak, amikor az ember irodalmi alkotásokban találkozik azokkal a helyszínekkel, ahol nap mint nap járkel – emelte ki a műsor jelentőségét Kubik Anna, aki Zsirai László felkérésére örömmel mondott igent. Mécs Károly hozzátette, hogy ez kizárólag erre az egyszeri alkalomra készült öszszeállítás, amelyben többek között Bródy Sándor, Garay János, Keresztury Dezső és Krúdy Gyula írásait interpretálják. – A szerkesztő azokból az irodalmi anyagokból válogatott, amelyek vagy itt születtek, vagy erről a környékről szólnak – mondta a színművész, aki úgy gondolja, mindketten karakterüknek megfelelő feladatot kaptak az irodalmi összeállításban. Arra a kérdésre, hogy volt-e életükben kapcsolódási pont, Kubik Anna elárulta, hogy kollégáját Baradlay Richárd szerepében látta először és már akkor megszerette. Életének első rendezésében, az Egy úr Velencéből című darabban őt kérte fel a bölcs és tiszteletre méltó úr szerepére, mert mást el sem tudott volna képzelni Párma grófjának.

Kubik Anna

Fotó: Soma

– A Vojnovich–Huszár-villában bemutatott Márai-darabban együtt léptünk fel, mert Anna a rendezés mellett Franciska szerepét is játszotta – emlékezett vissza az előadásra Mécs Károly. – Fiatal színésznőként ő volt a lányom az Oedipus Kolonoszban című darabban, és más alkalmakkor is többször szerepeltünk együtt. Azon túl, hogy művészi kapcsolatunk töretlen, nagyon jó barátságban is vagyunk egymással. Az ember örömmel lép fel bárkivel, akit szakmailag jónak tart – tette hozzá Mécs Károly. A színész úgy gondolja azonban, hogy ebben az összeállításban nem a színészek személye a legfontosabb, hanem az irodalmi alkotások szerzői és azok a gondolatok, amelyeket szövegeiken keresztül a nézők felé közvetítenek. – Kisebb versek, nagyobb prózák, romantikus és kevésbé romantikus írások szólnak a szőlőhegyből kialakult városrészről. Nagyon szépek a szövegek, ami külön öröm azoknak, akik itt élnek a kerületben, ahogyan én is – ajánlotta figyelmünkbe a Hárosi csendet Kubik Anna.  (T. A.)

Nyitókoncert a Dohnányival A 39. Budafoki Tavaszi Fesztivál nyitóhangversenyét a 20 éves Budafoki Dohnányi Ernő Szimfonikus Zenekar és sztárvendégei tartották meg május 21-én a Klauzál Ház színháztermében. Az előadáson közreműködött Ferenczi György és a Rackajam, valamint Lajkó Félix hegedűn. A közönség soraiban élvezte a koncertet Szabolcs Attila polgármester és Karsay Ferenc alpolgármester is.



KULTÚRA 7

8

 VAGYONGAZDÁLKODÁS, HÍREK  Városházi Híradó

VAGYONGAZDÁLKODÁS VAGYONGAZDÁLKODÁSI IRODA • BUDAFOK-TÉTÉNY BUDAPEST XXII. KERÜLETI • ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERI HIVATA L • 1221 BUDAPEST, VÁROSHÁZ TÉR 11. • T.: BÉRBEVÉTEL 229-2337, ÉRTÉKESÍTÉS 229-2312 Az árverésen történő részvétel részletes feltételeit tartalmazó dokumentáció átvehető ügyfélfogadási időben, a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában Farkas Ildikó ügyintézőnél (1221 Bp. Városház tér 11. fszt. 30. szoba.) Ügyfélfogadási idő: hétfő 13.30 – 18.00, szerda 8.00 – 12.00, és 14.00 – 18.00, péntek 8.00 – 12.00 óra között. Telefonszám: 229-2312 e-mail: [email protected] Az árverési dokumentáció ingyenes. Az árverésen az személy vehet részt, aki a részvételi díjat (vételár 10%-a) az árverés napján 9.00 óráig befizette, ezt igazolja és vételi szándéknyilatkozatát benyújtotta. Kérjük, az átutaláson tüntessék fel az ingatlan címét, helyrajzi számát, valamint azt, hogy ajánlati biztosíték.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata (1221. Budapest, XXII. kerület Városház tér 11. továbbiakban: Ajánlatkérő) felhatalmazása alapján a Vagyongazdálkodási Iroda (1221. Budapest, Városház tér 11. tel: 229-2499, fax: 229-2338) nyilvános versenytárgyaláson, egyfordulós pályázati formában bérbeadás útján hasznosítja az alábbi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat/ingatlanrészeket kertművelés és szabadidős tevékenység céljára. A pályázati ajánlatok benyújtásának határideje, helye: 2013. június 19. (szerda) 18.00. a Vagyongazdálkodási Iroda hivatalos helyisége (1221. Budapest, Városház tér 11. fsz. 31.) A pályázati ajánlatok bontási ideje, helye: 2013. június 20. (csütörtök) 10.00. a Polgármesteri Hivatal hivatalos helyisége (1221. Budapest, Városház tér 11., Házasságkötő terem) A nyilvános versenytárgyalás ideje, helye: 2013. június 24. (hétfő) 10.00 kezdettel a meghirdetett ingatlanok sorrendjében a Polgármesteri Hivatal hivatalos helyisége (1221. Budapest, Városház tér 11. Házasságkötő terem) A pályázattal kapcsolatban a részletes pályázati dokumentáció térítésmentesen, személyesen átvehető ügyfélfogadási időben a Vagyongazdálkodási Irodán (1221. Bp. Városház tér 11. fsz. 31. hétfő: 13,30-18,00 óráig, szerda: 8,00-12,00 óráig 14,0018,00 óráig, péntek: 8,00-12,00 óráig Kovács Imre vagyongazdálkodási ügyintézőtől) információ a 229-2499-es telefonszámon kapható.

1./ 1224. Bp. Bartók B. út 31/a

hrsz. 230885/2

alaprajzon 0. sz.

minimum bérleti díj 57 600 Ft/év

ajánlati biztosíték: 14 400 Ft az éves bérleti díj negyede

2./ 1224. Bp. Barackos út 63.

hrsz. 236548



3./ 1224. Bp. Termő u. (belső telek)

hrsz. 236688




hrsz. 236688




hrsz. 236688




hrsz. 236688



alaprajzon 6. sz.

alaprajzon 5. sz.

alaprajzon 6. sz.

alaprajzon

alaprajzon

9. sz.


hrsz. 236688



ELADÁSRA KÍNÁLT INGATLANOK. AZ INGATLANTOKAT AZ ÖNKORMÁNYZAT NYILVÁNOS ÁRVERÉSEN ÉRTÉKESÍTI. AZ INGATLANOK MEGTEKINTHETŐK: http://budafokteteny.hu/ugyintezes/ingatlanok CÍM: 1225 BP. XXII. RUDNYÁNSZKY UTCA 6.

Helyrajzi szám: 231968 • Épület: 50 m2 • Telek: 689 m2 • Tulajdoni hányad: 1/1 • Az ingatlan kikiáltási ára: 13 800 000 Ft. Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre AZ INGATLAN LEÍRÁSA Az ingatlan Nagytétényben, kertes családi házas területen található. Környezetében zömmel egyszintes családi, hétvégi házak állnak. Az ingatlan L5-NT/1 jelű építési övezetben fekszik (Laza kertvárosias, szabadon álló lakóterület, legkisebb teleknagyság 1000 m2, telekszélesség 14 m, 20% beépíthető.). Az épület. 50 m2 alapterületű, szoba, konyha, és előtér helyiségekből áll. Az ingatlan víz, villany bekötéssel rendelkezik. Gáz és csatorna az utcában. A lakóház gyenge műszaki állapotú, felújításra szorul. Az ingatlan per, teher és igénymentes.„

alaprajzon

7. sz.

10. sz.

tű telek, L5- NT/1 övezeti besorolással. Beépíthetőség a jelenleg hatályos szabályozási előírások alapján 20%, építmény magasság min. 3,2 m, max. 6,0 m. Közműbekötési lehetőség csak az utcai közművezetékek kiépítését követően lesz. Csatorna jelenleg a határoló közterületeken nincs, a terv elkészült, a kivitelezés várható időpontja 2015. CÍM: 1222 BP. XXII. PANNÓNIA U. 17. FSZT. 11. LAKÁS

Helyrajzi szám: 224818/0/A/11 • Alapterület: 20 m2 • Tulajdoni hányad: 571/10.000 • Az ingatlant az Önkormányzat nyilvános árverésen értékesíti. • Az ingatlan kikiáltási ára: 1 600 000 Ft • Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre AZ INGATLAN LEÍRÁSA A Pannónia utca 17. szám alatti társasházban 13 lakás van, az épület az utca felöl zártsorú beépítéses, földszintes, U alakú épület. Az épület az oldalhatárokra az 1900as évek elején, talajnedvesség elleni szigetelés nélkül épült, hagyományos építési technológiával, mészkő és tégla falazatokkal, nyereg és félnyereg tetővel, cserépfedéssel. A telek 2130 m2, de a beépítés miatt nem megosztható. A lakások az udvarról nyílnak. A társasházban 5 db önkormányzati tulajdonú albetét van. A 20 m2-es lakás bejárata és ablaka az udvarra néznek. A lakás helyiségei jelen állapotukban jelentős felújításra szorulnak. Közművek: víz, villany van a lakásban. Gáz az ingatlanra be van vezetve, közcsatornára nincs rákötve az épület, emésztő van az udvarban.

CÍM: 1225 BP. XXII. VITÉZ U. 29.

Helyrajzi szám: 232946/1 • Terület: 950 m2 „beépítetlen telek” • Tulajdoni hányad: 1/1 • Az ingatlan kikiáltási ára: 8 600 000 Ft • Az ingatlant az Önkormányzat nyilvános árverésen értékesíti. • Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre AZ INGATLAN LEÍRÁSA A Nagytétényben, a Kossuth utca és Vitéz utca sarkán lévő 232946/1, hrsz-ú ingatlan megosztással alakult ki. Az Önkormányzat tulajdonát képezi, 1/1 tulajdoni arányban a 950 m2 terüle-

CÍM: 1221 BP. XXII. PANORÁMA U. 46.

Helyrajzi szám: 220962/14 • Terület: 1640 m2 • Tulajdoni hányad: 1/1 • Az ingatlan kikiáltási ára: 28 000 000 Ft • Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre AZ INGATLAN LEÍRÁSA Az ingatlan Budafokon, Rózsavölgyben található, kertes családi házas területen. Az ingatlan L5-

720 m

2

719 m2

1197 m2

719 m2

898 m2

837 m2

837 m

2


hrsz. 236688




hrsz. 236688



10./ „Libertás u.”

hrsz. 236622/3



11./ 1224. Bp. Kunyhó u. 69.

hrsz. 236505



12./ 1224. Bp. Kunyhó u. 69.

hrsz. 236505



13./ 1224. Bp. Diótörő u. 67.

hrsz. 236386



14./ 1224. Bp. Aranyhegyi u.

hrsz. 236344



15./ 1224. Bp. Diótörő u. 149.

hrsz. 234114/1



16./ 1224. Bp. Diótörő u. 149.

hrsz. 234114/3

minimum bérleti díj 60.800 Ft/év


17./ 1223. Bp. Szabadkai u. 6.

hrsz. 239147



18./ 1223. Bp. Karéj u.

hrsz. 221720/2



19./ 1223. Bp. Bíbic u. 14.

hrsz. 229208



BF/4 övezetben fekszik (laza kertvárosi szabadon állóan beépíthető terepszint felett 20%, terepszint alatt 30%. Építmény magasság min. 3,2 m, max. 6,0 m. Szintterületi mutató: 0,5). Az ingatlant 304 m2 területen bányaszolgalmi jog terheli a MOL Rt. javára, és vezetékjog 9 m2 területre az ELMŰ Hálózati Kft. javára. CÍM: 1221 BP. XXII. PANORÁMA U. 48.

Helyrajzi szám: 220962/15 • Terület: 1649 m2 • Tulajdoni hányad: 1/1 • Az ingatlan kikiáltási ára: 29 200 000 Ft • Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre. AZ INGATLAN LEÍRÁSA: Az ingatlan Budafokon, Rózsavölgyben található, kertes családi házas területen. Az ingatlan L5BF/ 4 övezetben fekszik (laza kertvárosi szabadon állóan beépíthető terepszint felett 20%, terepszint alatt 30 %. Építmény magasság min. 3,2 m, max. 6,0 m. Szintterületi mutató: 0,5). Az ingatlant 307 m2 területen bányaszolgalmi jog terheli a MOL Rt. javára, és vezetékjog 4 m2 területre az ELMŰ Hálózati Kft. javára. CÍM: 1221 BP. XXII. PANORÁMA U. 42.

Helyrajzi szám: 220962/12 •Terület: 1123 m2 • Tulajdoni hányad: 1/1 • Az ingatlan kikiáltási ára: 25 500 000 Ft • Az ingatlant az Önkormányzat nyilvános árverésen értékesíti. • Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre AZ INGATLAN LEÍRÁSA Az ingatlan Budafokon, Rózsavölgyben található, kertes családi házas területen. Az ingatlan L5BF/4 övezetben fekszik (laza kertvárosi szabadon állóan beépíthető terepszint felett 20%, terepszint alatt 30%. Építmény magasság min. 3,2 m, max. 6,0 m. Szintterületi mutató: 0,5). Az ingatlant 160 m2 területen bányaszolgalmi jog terheli a MOL Rt. javára. CÍM: 1221 BP. XXII. PANORÁMA U. 44.

Helyrajzi szám: 220962/13 • Terület: 1155 m2 • Tulajdoni hányad: 1/1 • Az ingatlan kikiáltási ára: 25 100 000 Ft • Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre AZ INGATLAN LEÍRÁSA: Az ingatlan Budafokon, Rózsavölgyben található, kertes családi házas területen. Az ingatlan L5BF/4 övezetben fekszik (laza kertvárosi szaba-

alaprajzon

alaprajzon

alaprajzon

alaprajzon

alaprajzon

1197 m2

11. sz.

899 m2

14. sz.

870 m2

14. sz.

748 m2

13. sz.

850 m2

8. sz.

1079 m2

alaprajzon 2. sz.

820 m2

alaprajzon 1. sz.

853 m2

alaprajzon 1. sz.

760 m2

alaprajzon 2. sz.

1079 m2

alaprajzon 0. sz.

656 m2

alaprajzon 2. sz.

710 m2

alaprajzon 9. sz.

don állóan beépíthető terepszint felett 20%, terepszint alatt 30 %. Építmény magasság min. 3,2 m, max. 6,0 m. Szintterületi mutató: 0,5). Az ingatlant 195 m2 területen bányaszolgalmi jog terheli a MOL Rt. javára. CÍM: 1221 BP. KOSSUTH LAJOS UTCA 36.- HOSSZÚHEGY UTCA 15.

„kivett lakóház, udvar, gazdasági épület” • Helyrajzi szám: 223802 • Telek terület: 1104 m2 • Beépített alapterület: I. épület 142,65 m2 + pince 142,5 m2 + II. épület 188,4 m2 • Tulajdoni hányad: 1/1 • Az ingatlan kikiáltási ára: 55 900 000 Ft AZ INGATLAN LEÍRÁSA A Kossuth Lajos utca 36. – Hosszúhegy utca 15. szám alatti, 1104 m2-es „kivett lakóház, udvar, gazdasági épület” megnevezésű ingatlan 1/1 arányban önkormányzati tulajdonban van. Az ingatlan városkép szempontjából kiemelt területen áll. A I. számú épület, lakóház műemléki védettség alatt áll (22509/1958. ÉM 120344/1958 MM). Az ingatlan összközműves, a közműbekötések a Kossuth Lajos utca felől vannak kiépítve. A gázbekötés önállóan a Hosszúhegy utca felől is megoldható. I-BF/L-1 övezet, intézményterület Budafok területén, lakó funkcióval, vegyes zártsorú beépítési mód szerint. Beépíthető terepszint felett 70%, terepszint alatt 90%. Építmény magasság min. 4,0 m, max. 7,5 m. A telken 2 db lakóépület helyezkedik el, pincével. Az épületek az 1900-as évek elején épültek. Az ingatlanon álló épületek nettó alapterülete 537 m2. AZ I. ÉPÜLET a Hosszúhegyi utca felől is megközelíthető, egyszintes, alápincézett. Az épület műszaki állapota jó, tetőtere nem beépített. Az épületben található két összkomfortos lakás 67,30 m2, és 78,35 m2 alapterületű. A lakásokat 1999-ben felújította az Önkormányzat. A Hoszszúhegy utca felől az udvar és a lakások bejárata lépcsőn közelíthető meg. A lakások szobáinak ablakai a II. épület udvarára néznek. Az épület alatt pince található. A Kossuth Lajos utca felől, az udvarról megközelíthető a pince. A pincében csak villany közmű van kiépítve. • I. épület lakások (Hosszúhegy u. 15. felől is közelíthető) alapterület 67,30 m2-es (I. em. 1.) 78,35 m2-es (I. em. 2.) összesen: 142,65 m2 • I. épület pince (Kossuth Lajos utca felöl közelíthető meg) alapterület 142,5 m2

A II. ÉPÜLET a Kossuth Lajos utca felöl közelíthető meg, zártsorúan beépített, U alakban. Az épület teljes körűen felújítandó. Az épületben található lakások (52,7 m2, + 68,8 m2, + 46,1 m2, + 20,8 m2) a közös udvarról közelíthetőek meg, eltérő komfortfokozatúak. Az épület földszintes, alápincézetlen, tetőtere nem beépített, rossz műszaki állapotú. A kapubejáró életveszélyes. A lakások az udvarról közelíthetőek meg. Az épület teljes felújításra szorul. II. épület lakások (Kossuth Lajos utca felől közelíthető meg) alapterület 52,7 m2 (fszt. 1.) • 68,8 m2 (fszt 2.) • 46,1 m2 (fszt 3.) • 20,8 m2 (szükséglakás volt) • összesen: 188,40 III. ÉPÜLET Kossuth Lajos utca

I. ÉPÜLET Hosszúhegy utca

ÉPÜLET I. ÉPÜLET «II.udvar pince

BÉRBEVÉTELRE KÍNÁLT INGATLANOK

Bérbevételre kínálunk az 1225 Bp., Szabadság utcában egy 244 nm alapterületű helyiséget, melyhez tartozik egy belső kert is. Közművek: víz, csatorna, áram, gáz (önálló mérőórával). A bérleti díj megállapodás tárgyát képezi. 1 vagy 5 évre bérelhető a helyiség, 1 év esetén 3 havi, 5 év esetén 6 havi bérleti díjnak megfelelő öszszegű óvadék megfizetése mellett, amelyen felül esedékes a havi bérleti díj.


Színházterem-keresztelő II. forduló Ön kiről nevezné el az első öt jelölt közül a Klauzál Gábor Művelődési Központ színháztermét? Május 20-án 22 óráig érkeztek a jelölések olyan személyekre, akik a magyar kultúrában maradandót alkottak, de már nincsenek közöttünk és nevüket méltán viselhetné a Klauzál Ház színházterme. „keresztelő akció” kétfordulós, a má-

Asodik körben az öt legtöbb javaslatot

kapó névre lehet szavazni a budafokteteny. hu-n online, a Városházi Híradóban szelvényen, illetve – a Polgármesteri Hivatalnak címezve. Az eredményről 2013. június 13-án a budafokteteny.hu, valamint a Városházi Híradó tájékoztatja olvasóit. Íme az öt jelölt, akire a legtöbben tettek javaslatot: BUJTOR ISTVÁN (szül: Frenreisz István, Budapest, 1942. május 5 – Budapest, 2009. szeptember 25.) magyar színművész, film- és színházi rendező és forgatókönyvíró

Hetvenhét TV-játékban és játékfilmben szerepelt. Ő volt a legtöbbször a szinkronhangja Bud Spencernek, így a magyar Piedonénak is nevezték. 1980-ban álmodta meg és játszotta el Ötvös Csöpi rendőrnyomozó alakját A Pogány Madonna című filmben.

BUBIK ISTVÁN

CZIFFRA GYÖRGY

(Budapest, 1958. május 19.– Ceglédbercel, 2004. november 28.) Jászai Mari-díjas magyar színművész, érdemes művész

(Budapest, 1921. november 5. – Senlis, Franciaország, 1994. január 17.), Liszt-Ferenc-díjas zongoraművész, az egyik legjelentősebb és világszerte legismertebb magyar komolyzenei előadóművész

Emlékezetes alakításai közé tartozik a Szinetár Miklós rendezte Tartuffe címszerepe, a Kis Csaba által rendezett Othelló Jágója, későbbi szerepei közül pedig a Szentivánéji álom takácsa, Tompor. A tévénézők a Nyolc évszak című televíziós sorozatból ismerhették meg a nyolcvanas években. LATINOVITS ZOLTÁN (Budapest, 1931. szeptember 9. – Balatonszemes, 1976. június 4.) Kossuth-díjas és Jászai Mari-díjas színész

A nemzet legnépszerűbb színészeinek egyike, sokan úgy is nevezik: „a Színészkirály”. „…az előadóművésznek magát a költőt kell megjátszania, vagyis az alkotás hosszú folyamatát kell olyan röviden összefoglalnia, mint maga a vers, a költőt kell életre keltenie úgy, ahogy ő a költőt a mű első élményében, az alkotás küzdelmében elképzeli.” – vallotta.

Zongorajátéka Liszt Ferencéhez hasonlítható, főleg káprázatos improvizációs készsége miatt. Játékát kontrapunktikus tudás, variációs művészet és ötletesség jellemezte. A művész Budafokon született. született Kanczler Katalin, (Budapest, Kőbánya, 1910. december 8. – New York, 1990. február 8.) színésznő, énekesnő. 1936-ban veszi fel a Karády nevet

Filmezni kezd, a film hazai királynőjének tekintik jó néhány esztendőn keresztül. Nemkívánatos személy lesz, dalait betiltják. Csupán elhunytakor tér haza, egyedülálló módon a Bazilikában ravatalozzák fel. SALAMON JUDIT, SAJTÓREFERENS BUDAPEST XXII. KERÜLET ÖNKORMÁNYZATA, POLGÁRMESTERI KABINET SAJTÓ- ÉS KOMMUNIKÁCIÓS CSOPORT

SZAVAZÁS

Klauzál Ház – Színházterem-keresztelő A fenntartó Önkormányzat és a Klauzál Ház névadó szavazásra biztatja Budafok-Tétény polgárait A Városházi Híradóban megjelent szavazás színházterem-keresztelőről

Az Ön által támogatott név melletti kockába írja az x vagy a + jelet.

Latinovits Zoltán Cziffra György Bujtor István

Karády Katalin

A kivágott szelvényt a Polgármesteri Hivatal vagy a Klauzál Ház portáinál található szavazatgyűjtő dobozokban helyezheti el, illetve – „Színházterem keresztelő” jeligére – postai úton feladhatja a Polgármesteri Hivatal címére (Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület Önkormányzata, 1222 Budapest, Városház tér 11.) Urnabontás, szavazatszámlálás: 2013. június 4. Az eredményről és a „keresztelő rendezvényről” részletek a Városházi Híradó 2013. június 13-án megjelenő lapszámában és a www.budafokteteny.hu portálon. Az a szelvény, amelyen egynél több névre szavaztak, érvénytelen. Szavazataikat a www.budafokteteny.hu portálon is várjuk.

Nyitott Pince Sümegiéknél Borkóstolóval, toros káposztával várták a vendégeket

Budafok-Tétény Keresztalja Csíksomlyón

A budafoki Sümegi és Fia Pincészet és bekapcsolódott a Pünkösdi Nyitott Pincék elnevezésű programba a múlt hét végén. A vendégeknek nemcsak borkóstolókkal kedveskedtek, de pincesétákat is szerveztek és menynyei toros káposztát is kínáltak a látogatóknak. A rendezvényen részt vett Szabolcs Attila, Budafok-Tétény polgármestere is.

rendszerváltoztatás óta egyre töb-

Aben nemcsak elképzelik, hanem a

Gyimesközéploki gyereklegényes

HAGYOMÁNY, CIVIL ÉLET  9

Bubik István

KARÁDY KATALIN

Pünkösdi zarándoklat

valóságban meg is teszik az utat Erdélybe, a Csíki- és Gyergyói-havasok lábánál Mária tiszteletére emelt kegytemplomhoz. A katolikus egyház születésének, a Szentlélek kiáradásának hitt, vallott és átélt ünnepére magányosan, csoportosan, gyalogosan és vonattal is el lehet jutni. A BudafokTétény Keresztalja május 15-én (szerda, késő este) indult el Csíksomlyóra, és május 20-án érkezett vissza Budapestre. A zarándoklatot Karsay Ferenc alpolgármester szervezte a kerületi katolikus plébániák támogatásával. A kerületünkből kiutazó felnőttek és diákok gyimesközéploki családoknál szálltak meg, akik őszinte szeretettel, egyszerű, tiszta szobákkal és finom, helyi ételekkel várták a vendégeket. A budafoki zarándoklatról lapunk következő számában részletesen is beszámolunk majd. 



Sümegi és Fiai Pincészet családi

Avállalkozás, amely szakmai alapjait

Aszfaltrajz a rózsavölgyi Patak Partin

Fotó: Soma

Patak Parti Rózsavölgyben

még a „dédapák korából” szerezte. Ezeket a családi tradiciókat ötvözik modern technológiával és kreativitással, amikor különleges borainkat elkészítik. Célunk, hogy a Hajós-Bajai borvidék hírnevét is öregbítve, olyan eltűnt borokat élesszünk újjá, amelyek a magyar tör-

ténelem során a mindennapok részeivé váltak. Az egyik legjobb termékük a 2007-es jégboruk, amely 2013-ban elnyerte a Borvárosok Bora nagyaranyát, de igen jól sikerült a 2011-es Cserszegi Fűszeres esszenciájuk is, amelyet tavaly Budafok Város Borának választottak. A hagyományos fajták mellett készítenek különleges ürmösbort is egy 1867-es délvidéki receptúrára alapján. Az eljárás során a friss mustot fehérüröm fű ágyra öntik egy kifenekelt hordóban. A fehér üröm miatt a kierjedt bor rendkívül keserű, ezért édesítik, alkohollal lefojtják illetve kárpát-medencei fűszerek kivonatával ízesítik. A Sümegi és Fia Pincészet Podámer Promenád Látványincéjében sokan ezeket a borokat is megízlelhették a szombati vidám borkóstolón.  (VH)

Zenészfelvonulással, meseszínpaddal mulatott a völgy ég a szakadó eső sem tudta elmosni az

Midei 16. Patak Partit Rózsavölgyben.

Úgy tűnt, az égszakadás kilátástalanná teszi, hogy a tervezett időben elkezdhessék a rendezvényt indító zenés felvonulást, a szervezők imáját azonban meghallották az égiek, és a feltámadt szél elvitte a völgy felett álló esőfelhőket. Kisütött a nap, és a zenekar elindult az Ady Endre úton, hogy felébressze és mulatni hívja a völgylakókat. A főszervező Balogh Ágnes elmondta: idén kicsit szerényebbre sikerült a nap kínálata, de a közkedvelt hagyományos programokat mind megrendezhették. A rózsavölgyiek már hónapokkal a rendezvény előtt kérdezik, hogy mikor lesz a parti, és szinte követelik a zenészfelvonulást, meseszínpadot, bicikli-, futó- és aszfaltrajzversenyt – tette hozzá Balogh Ágnes. A rendezvényen idén is kétféle elismerést osztottak ki. Az egyik azoknak a rózsavölgyieknek járt, akik gondozzák a házuk előtt található utcafrontot (idén Németh Lajosné,Tóth László és Várnagy Mihály kapott díjat). A másikat a közös-

ségi munkáért osztották ki a szervezők: Hertelendi Józsené, Arató László és Galambos Péter számára. A díjakat Gy. Kamarás Kata keramikus ajánlotta fel. A Patak Partin Karsay Ferenc alpolgármester is részt vett. – Az önkormányzat szerepe mára már ebben a rendezvényben minimális, de az alapokat biztosítjuk – nyilatkozta lapunknak. – Mindenütt azt az elvet valljuk, hogy akkor működik jól egy közösség, hogyha van hol működnie, ahol a helyiek színvonalas tartalommal töltik meg a programokat. A tapasztalat, a hagyományok, a minőség és a szép környezet együtt kiváló rendezvényt teremtett itt Rózsavölgyben – hangsúlyozta az alpolgármester. A délutántól késő estig tartó Patak Parti a Rózsavölgyi Közösségi Ház kertjében felállított színpadon zajlott. Volt tánc- és küzdősport-bemutató, miközben szólt a zene kifulladásig. A rendezvényen természetesen megjelent Zugmann Péter alpolgármester is, aki helyi képviselőként is aktívan vesz részt Rózsavölgy életében.  (VISZKOCSIL DÓRA)

Szabolcs Attila a Sümegi és Fia Pincészetben


10

 OKTATÁS, IFJÚSÁG  Városházi Híradó

Áprilisban a Mocorgó lett a Hónap Bölcsije Intézményeink már a negyedik győzelmet szerzik meg a Szülőfórum.hu internetes szavazásán

Mocorgók pihenés közben

Fotó: Soma

Többször járt már a siker közelében, áprilisban végre elnyerte a Hónap Bölcsije címet a Mocorgó a Szülőfórum.hu internetes szavazásán. Nyereményük a „Kedvcsinálók” lufihajtogató- és ugrálóvár-programja lesz. A május 14-én tartott díjátadón – amelyen a beszédek mellett a bölcsisek kis műsorral szórakoztatták a vendégeket – Szabolcs Attila polgármester is gratulált a nyertesnek. gaz, hogy csak ötvennégy gyermek

Ijár a Mocorgó bölcsődébe, mégis si-

került 1486 szavazatot összegyűjtenie. Ezzel kilencvenhat másik bölcsődét előzött meg, a voksok több mint negyedét megszerezve. A győzelem nemcsak a pedagógusok munkájának elismerését jelenti, hanem a szavazatgyűjtés közösségformáló erejét is. A Szülőfórum nem titkolt célja a pedagógiai munka támogatása mellett a közösségépítés is.

Péter Zoltán, a Szülőfórum. hu ügyvezető igazgatója a Hónap Bölcsije szavazás ötletének megszületésére vonatkozó kérdésünkre elmondta, hogy amikor hároméves volt a gyermeke, sokszor kért a bölcsijük segítséget a szülőktől, mert a fenntartó nem tudott megadni mindent, amit szerettek volna. A szülői közösségnek sikerült támogatást szerezni a bölcsődének, ezért gondolta, hogy ezt a módszert kipróbálják „nagyban” is. Így indult el a verseny tavaly szeptemberben. Először bölcsődéknek hirdették meg a szavazást Budapesten, majd egy hónap múlva óvodáknak is. Azóta egyre több intézmény vesz részt a vetélkedésben, céljuk, hogy év végére az ország minden megyéjében sikerüljön bevonni az ovikat és bölcsődéket a szavazásba. A szervezők nagy örömére már a felajánlók maguk is jelentkeznek a Szülőfórumnál, hasonló megkeresés márciusban is történt a Csicsergő óvodai díjátadón. Szabolcs Attila lapunknak kiemelte: nagyon szép eredményt értek el a szomszédos óvodában, amely már háromszor is nyert a szavazáson – és a Mocorgó bölcsődében. Reményét fejezte ki, hogy a többi intézmény is rákap a verseny ízére. Kiemelte a nyertes vidéki óvodák példáit, amelyeknél egymást buzdították szavazásra a szülők. – Ha az élet bármelyik területén valamilyen sikert érünk el, az lendületet ad a további munkához – összegzett a polgármester.  KÁNTOR KLAUDIA

A Kempelen Farkas Gimnázium ballagása

Fotó: Soma

Elballagó középiskolások A hagyományos szalagkötés és lufieregetés mellett a borásztanulók koszorúztak is A kerület mindhárom középiskolájából

elballagtak a diákok. Az érettségi előtti időszakban lázasan készültek a tanulók az utolsó napokra. Szokás szerint virágok, lufik sokasága, szép új ruhákba öltözött végzősök felvonulása és szívhez szóló köszönő szavak kísérték a búcsúünnepet. Budai Nagy Antal Gimnáziumból há-

Arom osztály ballagott el. A diákok szo-

kás szerint még utoljára végigjárták az iskola összes tantermét és a tornatermet, majd az utcára kisétálva találkoztak az ünneplő tömeggel. A rengeteg hatalmas lufitól alig lehetett észrevenni a diákokat. Kissné Prim Beáta, az iskola igazgatónője köszöntötte a végzős diákokat. Minden végzős osztályból egy tanuló búcsúzott a társai nevében az iskolától, a tanároktól. A hagyományos szalagkötéssel és a lufik elengedésével valóban véget ért egy időszak a végzős budaisok életében. A Kempelen Farkas Gimnázium ballagására szintén virágcsokrokkal és különféle léggömbökkel érkeztek a szülők, rokonok, barátok. A diákok az iskolarádióban felcsendülő dallamokra sétáltak végig

az összes tantermen, hogy aztán az udvarra vonuljanak, az ünnepélyes búcsúra. A Himnusz eléneklése után a 11. osztály diákjai búcsúztak a végzős osztályoktól. Minden tizenkettedikes tanuló egy szál fehér rózsával mondott köszönetet édesanyjának, nagymamájának. – Már csak egy érettségi van hátra, de mi az nektek! – mondta Karsay Ferenc alpolgármester ünnepi beszédében. – Remélem, az itt eltöltött nyolc év emlékei arra ösztönöznek majd benneteket, hogy minél többször meglátogassátok volt tanáraitokat és iskolátokat. Útravalóul az alpolgármester Kassák Lajos Magatartás című költeményéből nyújtotta át a diákoknak a következő szavakat: „Élj szíved törvénye szerint, szorongás és pátosz nélkül, légy jóban önmagaddal, ez a legfontosabb.” Bánky Judit, az iskola igazgatónője meghatódva búcsúzott. – Szeretetben fogadtunk titeket, könnyű volt benneteket szeretni. Sok aranyos és okos gyerek érkezett iskolánkba. Nyolc év alatt szinte egy nagy család jött itt létre. Ritka, hogy ennyi időt tölthetnek egy helyen ugyanazokkal a pedagógusokkal a diákok – hangsúlyozta

az intézményvezető. A hagyományos léggömberegetés előtt a két végzős osztály osztályfőnöke nehéz szívvel búcsúzott és olvasta fel utoljára diákjai nevét. A Soós István Borászati és Üzleti Szakközépiskola és Szakiskolában idén három osztály búcsúzott, összesen 41 diák ballagott el a Kossuth Lajos utcai épület ódon falai közül. A Soósban szintén minden végzős diák körbejárjta utoljára a termeket és a labort, de idén először a közelben található Névtelen borász szobrát is megkoszorúzták a tanulók. Az iskola igazgatója, Földesi Gyula beszéde után az ünnepség a Záborszky Pincében, a Borvárosban folytatódott, ahol Révész József mesterszakács köszöntötte a ballagókat, a szülők pedig koccintottak a végzősökkel. Délután az intézmény tangazdaságában a szakiskola technikus osztálya tartotta meg hagyományos ünnepi borbírálatát. A diákok egy-egy üveg bor szakmai ismertetésével mutatták meg szüleiknek, hogy mit is tanultak az elmúlt négy évben. A 12/B osztály tanulói még egyegy témához illő verssel is készültek.  (VISZKOCSIL DÓRA)

Kutató gyerekek Rózsakerten Az Ember és társadalom témakörben a Demjén iskola diákjai győztek

Zászlós produkció a Baross iskola gáláján

Fotó: Soma

Vidám jelenetek Barossról A Baross Gábor Általános Iskola idén is színvonalas műsorral mutatkozott be a Klauzál Házban Baross Gábor Általános Iskola minden tanév végén megtartja hagyományos gálaestjét Bemutatkozunk címmel. Mint ahogy azt a műsor címe is tükrözi, ezen az estén elsősorban az iskola osztályközösségei mutatnak be egy-egy rövid műsorszámot. Az alsó tagozatosok produkcióit általában az osztályfőnökök találják ki, osztályuk jellegéhez igazítva őket. Felsőben inkább a diákok kreativitására hagyatkozva készülnek az előadások. Természetesen a munka oroszlánrésze a pedagógusokra hárul, hiszen egyszerre kell forgatókönyvírónak, rendezőnek, koreográfusnak és díszlettervezőnek lenniük.

A

– Szerencsés, hogy a Baross iskolában – mint minden munkában, ebben is – segítik egymást a kollégák. Hosszú hetek kemény munkája van egy-egy sikeres műsorszámban. A produkciók változatosak: táncok, vidám jelenetek, énekes darabok váltogatják egymást. Mindegyik más, mégis a végén hangulatos, vidám, teljes egységgé állnak össze – tudtuk meg Kukainé Békési Emese igazgatótól. Ezen az estén évek óta minden hely foglalt a nézőtéren, szülők és nagyszülők várják izgatottan a gyerekek bemutatkozását. A nézők sorában ezúttal Kukainé Békési Emese intézményvezető Szabolcs Attila polgármestert is köszönthette. 

A Demjén István Református Általános Iskola már 11. alkalommal adott otthont a Kutató gyerekek tudományos konferenciájának. A közeljövőben szeretne csatlakozni az iskola a Nemzeti tehetségsegítő programhoz, így nemsokára Tehetségponttá válthat az intézmény. Húsz településről 24 iskola küldött diákokat a május 13-án megrendezett versenyre. A szakmai zsűri 50 előadást hallgatott meg és értékelt. agyné Bitter Ilona, a Demjén IstReformátus Általános Iskola igazgatója elmondta: az intézmény minden évben több témakörben próbálja minél magasabb színvonalon felkészíteni a diákjait a versenyre. Idén az Ember és társadalom témakörben az iskola névadójáról kutatott két diák. Keresztesi Marcell és Szikra Benedek három hónap alatt írták meg dolgozatukat. Készítettek interjút egy cserkésszel, és a levéltárban megtalálták Demjén István keresztelési igazolását is. A kutatási munkájukat képekkel és előadással színesítették. A zsűri megtudhatta Demjén Istvánról, hogy mennyi mindent tett életében: például templomot épített, zsidó származású

Nván

embereket mentett a második világháború alatt, cserkészcsapatot alapított. A kiváló kutatómunkával kategóriájukban a Demjén iskola diákjai első helyezést értek el. A verseny megkezdése előtt az iskola könyvtárában Szabolcs Attila polgármester mondott ünnepi beszédet. – Mindenkiben van valamilyen tehetség – ahogyan azt Zsolnai profeszszor is vallotta –, de ezt a tehetséget meg kell keresni és fejleszteni kell. A tudós nagy kérdése volt, hogy milyen korban érdemes ezt a kutatómunkát elkezdeni. A hosszú évek tapasztalatai őt igazolták, aki azt vallotta, hogy már általános iskolás korban érdemes a gyerekeket ilyen nagy feladat elé állítani – fejtette ki a polgármester. A konferenciát dr. Németh Géza, a Budafoki Református Egyházközség Presbitériumának gondnoka nyitotta meg. – Ez a verseny alapvetően arról szól, hogy kiki saját magát támogatja, hiszen az a tudás, amit megszerzünk, velünk marad, nem veheti el senki – hangsúlyozta a lelkész. Az előadások két helyszínen folytak, a könyvtárban és az egyik tanteremben. Dr. Zsolnai József professzor, a program elindítója minden évben jelen volt

Diákelőadás a versenyen

Fotó: Soma

a konferenciákon. Mivel ő már nem lehet köztünk, a versenyt felesége szervezi. Dr. Zsolnai Józsefné dr. Mátyási Mária a program további lehetőségeiről beszélt. Mint elmondta, a Magyar Géniusz program keretében idén a Nemzeti tehetségsegítő program pályázatán nyertek, így lehetőség van arra, hogy tovább folytathassák a kutató gyerekek tudományos gondolkodásának támogatását. Ebben az évben közel 200 gyermek jelentkezett az országból tudományos kutatásra. A zsűritagok nemcsak a diákokat, hanem az őket felkészítő tanárokat is minősítették.  (V.D.)


GÉPKÖLCSÖNZÉS ÉPÍTŐIPARI ÉS BARKÁCSGÉPEK Bp., 1221 Kossuth Lajos u. 54. TEL.: 229-3823 www.kolcsonozzon.hu H-P: 7-16:00 Szo: 7-11:00

GÉPJAVÍTÁS

RECEPT

Epres sajttorta HOZZÁVALÓK: 15 dkg kekszpor • 1 evőkanál kakaó • 10 dkg olvasztott vaj • fél teáskanál fahéj • fél diónyi frissen reszelt gyömbér 70 dkg natúr krémsajt • 50 dkg tejföl • 20 dkg cukor • 5 tojás • 2 evőkanál liszt • 1 evőkanál vanília kivonat • 2 evőkanál citrom leve • 30 dkg friss eper • 2 evőkanál eperlekvár • 1 evőkanál méz • még egy evőkanál citromlé A kekszport az olvasztott vajjal, a reszelt gyömbérrel, a kakaóval és a fahéjjal összekeverjük, majd kivajazott sütőforma aljába belenyomkodjuk. A következő összetevők hozzáadásakor egyenként botmixerrel alacsony sebességgel szinte habosra keverjük a masszát: először a tojásokat adjuk hozzá, majd belekeverjük a lisztet, hozzáöntjük a citromlevet és a vaníliakivonatot, legvégül a tejföl kerül bele. Ezt a keveréket sütőformába öntjük, majd a 160 fokra előmelegített sütőben legalább egy órán keresztül sütjük. Eddigi munkánk tökéletes, ha a forma közepe is összeállt. Kivesszük a sütőből, s miután kihűlt, legalább 8 órára hűtőbe tesszük. A tortaalap pihentetése után jöhet az öntet elkészítése: a mézet és a lekvárt összeforraljuk, hozzáadjuk a citromlevet és a friss eperszeleteket. Addig főzzük, amíg az eper épphogy csak felpuhul. Jó étvágyat hozzá!

APRÓHIRDETÉS-FELVÉTEL: SZOLGÁLTATÁS  FAKIVÁGÁS. Veszélyes fák ágankénti lebontással való kivágása. Koronaalakítás, száraz, beteg részek eltávolítása. Igény szerint ágak darálása, szállítása. Tel: 0620/485-6547 Kovács Sándor VÍZSZERELÉS GYORSSZOLGÁLAT. Csőtörések javítása, műszeres szivárgáskeresés, vezeték javítás, csere ásással is. Tel: 0630/914-3588 AUTOMATA-MOSÓGÉP JAVÍTÁS a hét mindennapján. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel: 0620/288-5148 KŐMŰVES MUNKÁKAT, tetők építését-javítását, küldő-belső szigetelést, bádogozást, festést, betonozást, lakatos munkákat, vízszerelést vállalok. Sűrgősen is. 25% kedvezmény. Tel: 0620/501-4762 ÁCS-KŐMŰVES-TETŐFEDŐ mester vállal a legkisebb munkáig tetőjavítást, építést, homlokzati

GYORSNYOMDA – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint, 1221 Bp., Kossuth. L. u. 25–29.

szigetelést, ablakok-ajtók cseréjét, lapostető szigetelést. Hétvégén is, 20% kedvezménnyel. Tel: 06-30/318-2173 Bizalmát köszönöm! MEGBÍZHATÓ IDŐSGONDOZÓ, takarítónő, bébiszitter segítségére van szüksége? Forduljon családtámogatási irodánkhoz. Empátia: 06-20/465-8458 TÉVÉJAVÍTÁS, AZONNAL HELYSZÍNEN garanciával minden nap! Tel.:06-20/471-8871 Budafokon két lakásos csalűádi házban 40nmes lakás kiadó. Azonnal beköltözhető. Tel: 06-1227-0251 SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS, TAPÉTÁZÁS tavalyi árakkal. Rövid határidővel, díjtalan bútormozgatással, minőségi kivitelben garanciával. Ingyenes felmérés. Tel: 0630/272-3909 OKTATÁS  GRAFIKA-OKTATÁS!!!! Tel:06-30/374-6950, 0630/296-4190

INGATLAN  BUDAFOK-FELSŐVÁROSBAN új igényes építésű ikerház eladó, nappali + 3 vagy több lakóhelyiséggel, duplakomforttal, különböző telekmérettel szerkezetkészen. 29,9 MFt-tól. Tel: 06-20/222-4365 22. KERÜLETBEN 905NM-ES panorámás telken két szobás 13 éves ház gáz és kandalló fűtéssel tulajdonostól ealdó. Irányár: 13,5MFt Tel: 06-30/214-0262 EGYÉB  KÉSZPÉNZÉRT VÁSÁROLUNK! Aranyat, ezüstöt, Herendit, festményeket, órákat. Arany: 720012000 Ft, Ezüst: 180-360 Ft. Bp., VII. Kerület, Wesselényi u. 19. Tel: 317-9938. Tekintse meg az interneten:wesselenyigaleria.hu VENDÉGLÁTÁS  NAGYTÉTÉNY MEGÚJUKÓ KÖZPONTJÁBAN 200 fős étterem-kerthelyiség üzemeltetésére tőkeerős vállalkozót keresünk. Tel: 06-30/9827-958



HIRDETÉS  11

12

 SPORT, EGÉSZSÉG  Városházi Híradó

Irány az olimpia! Márton Richárd hat számban indult és nyert Minden számban, amelyben indult, aranyérmet szerzett Dunaújvárosban megrendezett Arany Üst a Sport XXI. Kupáért úszóversenyen Márton Richárd, a kerületi Budafóka XII. SE sportolója. A februári Budapest Kupa első fordulójában, korosztályában megnyerte az összes egyéni számot, és nemrég 3000 méteres gyorsúszásban tizedik bajnoki címét is megszerezte. Nem csoda, hogy amikor megkerestük, hirtelen nem is tudta, melyik verseny és milyen eredmények okán faggatjuk. árton Richárd az úszásnemek közül a

Mpillangó-, a hát- és a gyorsúszást sze-

Gadácsi Miklós társadalompolitikai koordinátor és Karsay Ferenc alpolgármester a focitornán


Parádés bronzérem a kerületi focitornán Büntetőkkel csúszott le az önkormányzat labdarúgócsapata a döntőről yőzni jöttünk – mondta a Budapes-

Gti Kerületek V. Focitornájának meg-

nyitóján Karsay Ferenc alpolgármester, aki hokiedzőből egy napra a XXII. kerületi önkormányzat munkatársaiból összeállt focisták csapatvezetőjévé válva nyilatkozott arról, hogy mi hajtja Budafok-Tétény labdarúgóit. Mint mondta, a jégkorong kemény sport, az iránymutatás megtette hatását, és a néhány felkészülési edzést követően összeverbuválódott együttes egyszer sem kapott ki a rendes játékidőben. A húszcsapatos tornán négy csoportba sorolt teamek rövid ideig – köszönhetően a hűvös zivatarnak, majd az ezt követő kánikulának – még az elemekkel is megküzdöttek. A Fáy utcai Vasas Sportközpontban május 11-én megrendezett eseményen először a XVII. kerülettel játszottunk 1:1-es döntetlent. Ezután még kétszer ikszeltünk: először a Kispest ellen (az utolsó másodpercekben e sorok szerzője volt gyámoltalan, így lett 2:2), majd Zuglóval is így jártunk – húsz másodperccel a vége előtt egyenlítettek a XIV. kerületiek.

Viszont Berger Jani – nyomdafestéket nem tűrő, de határozott – szavai megtették a hatásukat. Az utolsó csoportmeccsen behúztuk a továbbjutást: 2:0-ra vertük Erzsébetvárost, így bejutottunk a legjobb nyolc közé, az egyenes kiesési ágba. A legjobb nyolc között gáláztunk. A tavalyi bajnokot, a XVIII. kerület csapatát 3:0-lal küldtük pihenni a pesti síkságra. Jöhetett az elődöntő, ahol fiaink (apáink) ziccereket hibáztak, így a meccs alapján verhetőnek vélt ellenfél, az óbudaiak kihúzták 0:0-s döntetlennel. A szabályok szerint nem volt hosszabbítás, csak büntetők: csapatonként három-három. Mi kezdtük a párbajt, és rögtön rontottunk. Kapusunk, Miklós a „válasznál” hiába kapaszkodott, a III. kerületi Góliát bevágta a labdát. A második körben föld körüli, de legalább is angyalföldi körútra küldtük a bőrt, így csak Miklósban bízhattunk, de most sem jött össze a védés… A döntőbe jutást elbuktuk, a bronzmeccs várt ránk. Aki volt már ilyen helyzetben, tudja, nem könnyű – ráadásul pár perc

alatt – rendezni a sorokat. Le a kalappal a cserepad játékosai előtt, akik lelket öntöttek a „frontharcosokba”. Egér – aki nem ismer kegyelmet – követelte: „ezt most csináljuk végig!” A II. kerület elleni bronzcsatában az utolsó percig küzdöttünk, de megint 0:0 lett a vége. De nem véletlenül építették anno a Hunyadi-laktanyát Budafok-Téténybe! A huszáros, rohamutász gondolkodás újra erőre kapott. A büntetőknél cseréltünk. A betonbekk Gergő állt a kapuba, és Miklós, a kapus bevállalt egy büntetőt. Gergő simán védte az első rózsadombi kísérletet. A válaszbüntetőt bevertük. A második körben Gergő megint parádézott, és jött Miklós, a kapusunk. Félig spiccel, félig rüszttel, de elemi erővel lőtt. Góóól…! Megszereztük a bronzérmet! A rendes játékidőben veretlenül. A bajnoki címet az a III. kerület nyerte, akikkel szemben büntetőkkel maradtunk alul az elődöntőben. Az ezüstérmeket a XV. kerületiek nyakába akasztották.  SFI

reti. Pillangóban csakúgy, mint hátúszásban, leginkább a százméteres távot kedveli, gyorsban azonban kétszáz méteren érzi magát a legjobban. Annak ellenére ezt a távot kedveli, hogy ebben a számban száz és négyszáz méteren is mindenkit megelőzött az idén Dunaújvárosban. – Hatéves korom óta úszom versenyszerűen. Heti három alkalommal, Horváth Tamás és Takács Imre edzők irányításával másfél órát edzek reggel és kettőt délután. Úszás után tanulok, bár az most nem megy olyan jól, mert a tanárok ebben az évben nagyon „bekeményítettek” – mesélte el a hétköznapjairól a hetedik osztályos érdi fiú, aki jövőre a Semmelweis Egyetem Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium sportiskolai tantervű osztályába szeretne jelentkezni. Sikereiről keveset beszélt, de azt megtudtuk tőle, hogy a dunaújvárosi verseny biztosítja a gyermekkorosztály számára a

Öt arany-, öt ezüst- és hét bronzérmet szereztek ifjú sportolóink Ercsiben izenkilenc egyesület sportolói mér-

Tték össze tudásukat Ercsiben, a Vá-

rosi Sportcsarnokban az SKI Magyarországi Szövetségének Országos Bajnokságán. Az áprilisi versenyen kata és kumite versenyszámokban küzdöttek az érmekért az ifjú karatékák. A XXII. Kerületi KTSE Shotokan Karate-do szakosztály tizenöt versenyzője 17 érmet szerzett, amellyel csapatuk kiérdemelte az előkelő harmadik helyezést. A legjobban Sándor Csenge, a Herman Ottó iskola diákja szerepelt, aki korosztályának mind a két versenyszámát (kata és kumite) megnyerte.

– A shotokan nem versenysport, hanem japán eredetű harcművészet, ezért nem is eredményorientált. Védjük a tradíciókat, leglényegesebbnek az egymás iránti tiszteletet tartjuk. A karate-do gyakorlása során csupán másodlagosak a technikai és praktikus küzdelmi elemek – ütések, csapások, rúgások és ezek védései – által elért eredmények, mert a cél a személyiségfejlesztés és a jellemformálás. E szellemi megközelítés minden karatékától megköveteli a teljes odaadást, figyelmet és koncentrációt – fogalmazta meg a sportág lényegét Varga László, a KTSE edzője.  (T. A.)


Fotó: Soma

nemzetközi versenyzési lehetőséget. Az ifjú sportolók az ott nyújtott teljesítményük alapján – a legjobbak közül is csak a legjobbak – kerülhetnek be a válogatottba. Reméli –jegyezte meg szerényen –, hogy elért eredményei alapján ő is a válogatott tagja lehet. Márton Richárd most az Országos Bajnokságra készül, de hosszú távú tervei között szerepel a 2016-os olimpia is. Mint mondta, addigra már elég idős lesz ahhoz, hogy részt vehessen rajta. Vágyai között a világbajnoki címet is megemlítette, mint közölte, ennek eléréséért igyekszik mindent megtenni. Az 1999-es születésű úszó jövőre már a serdülők között képviseli a Budafóka XXII. SE-t.  (T. A.)

Élsportolók Budafok-Tétényért Őszig lehet licitálni a kézilabda-válogatott mezére Újdonsággal rukkolt elő a Válts egészségre! program. A szervezők folyamatosan keresik az egészségtudatos életmód népszerűsítésének és az egészségügy támogatásának lehetőségeit. Így született az ötlet: árverést szerveztek a szakrendelő eszközfejlesztésének támogatására. A női kézilabda-válogatott dedikált mezére lehet licitálni szeptemberig, a program honlapján. ájus 16-án kis licitindító háziünnep-

Kázmácz József, Kiss Norbert és Zugmann Péter

ségközpontban. Az érdeklődő sportbarátok között megjelent Szekeres Klára, Vincze Melinda és Kovács Anna válogatott kézilabdás, Langauf István, a női kézilabda-válogatott technikai vezetője, Zugmann Péter, Budafok-Tétény alpolgármestere és dr. Kiss Norbert, a szakrendelő igazgatója. Az Európa-bajnoki bronzérmes csapat tagjainak aláírásával díszített mezt ünnepélyesen adták át Kázmácz Józsefnek, a Válts egészségre! program vezetőjének. – Kázmácz Józsefet régóta ismerem, nem először gondolkodunk azon, hogyan tudnánk a programnak segíteni. Megkértem a lányokat, írják alá ezt a mezt, ajánljuk fel licitre, és ennek a bevételével is segítsük ezt a nemes programot. – mondta Langauf István. A kézis lányok végigmustrálták az üzlet kínálatát. Szekeres Klára megjegyez-

te: „Nekünk különösen figyelnünk kell az élelem minőségére. Étrendkiegészítőket, vitaminkészítményeket is fogyasztunk, ezeket mi is hasonló boltokból szerezzük be.” Dr. Kiss Norbert, a szakrendelő igazgatója megköszönte a felajánlást. Elmondta: „Ha a felajánlott összeg elegendő lesz, a kardiológia szakrendelés munkáját segítendő egy Holter monitort szeretnénk vásárolni, amely a szívbetegek napi szívműködését tudja monitorozni. Jelenleg is rendelkezünk ilyen készülékkel, de a várólistát mindenképpen rövidíteni szeretnénk.” A gazdára váró sportrelikvia megtekinthető a Campona Egészségközpont kirakatában, licitálni rá szeptember közepéig lehet, a Válts egészségre! program honlapján, a www.valtsegeszsegre.hu/arveres címen.  P. T.

Mséget rendeztek a Campona Egész-

Éremgyűjtemény karatéban

Márton Richárd

A XXII. kerületi önkormányzat lapja  Megjelenik kéthetente  Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula  Lapterv: Gremsperger Péter  Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata  Felelős kiadó: Paál Anita  Nyomdai előkészítés: Saldo Zrt.  Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23.  Telefon/fax: 780-4678, E-mail: [email protected]  A lap számai olvashatók: www.budafokteteny.hu  Hirdetésfelvétel: District Advertising Kft., elérhetőségek: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470 offi[email protected]  Apróhirdetés-felvétel: Promontor Print Nyomda: XXII. ker. Budapest, Kossuth. L. u. 25-29. (Promontor Udvar Üzletház, földszint). Nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. További információ: www.promontorprint.hu  Terjesztés: DMH Magyarország Kft., 1119 Budapest, Fehérvári út 84/A  Kapcsolattartó: Rácz István  Telefon: 885-53-33  Nyomtatja: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft., Lajosmizse  Felelős vezető: Majláth Zsolt László ügyvezető igazgató  ISSN 2063-1472 (Nyomtatott)  ISSN 2063-1480 (Online)  www. facebook.com/VaroshaziHirado

Mécs Kubik-est. Fotó: Bácsi Róbert László. Hangos szóval kell követelni a jogainkat

Recommend Documents