MATERIÁLY na 7. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se bude konat dne

MĚSTO ČESKÁ LÍPA

MATERIÁLY na 7. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se bude konat dne 27. 4. 2011 Poznámka: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodrţení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Osobní údaje jsou v souladu s § 16, § 17 a § 95 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ.

XXX Věc: Plnění usnesení zastupitelstva města Předkládá: Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ Zpracoval: Strejčková Marie, referent vzdělávání Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení zastupitelstva města k datu 13.04.2011. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Podle Jednacího řádu Zastupitelstva města Česká Lípa § 8 - průběh jednání zastupitelstva města bodu 3 - je zastupitelstvu města předkládán přehled o plnění usnesení. Tento přehled obsahuje doposud nesplněná usnesení a usnesení, která byla splněna v termínu od posledního zasedání zastupitelstva města. Část úkolů vyplývajících z usnesení, a to do zasedání ZM 26.05.2010, je zpracována dle podkladů předaných jednotlivými vedoucími odborů a oddělení, včetně jejich vyjádření. Plnění úkolů zadaných usnesením zastupitelstva města ode dne 23.06.2010 je zpracováno v programu IntraDoc, kam jednotliví zpracovatelé materiálů sami zadávají informace o průběhu plnění úkolů. Přílohy: Plneni usneseni ZM - 27.04.2011.pdf ZM 2011.04.27. - plneni usneseni.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Předloţeno k projednání kontrolnímu výboru. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Komentáře byly vypracovány vedoucími odborů, oddělení a zpracovateli jednotlivých materiálů.

Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem:

XXX Věc: Zpráva o činnosti rady města Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Zpracoval: Svatošová Jitka, referent samosprávy Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu o činnosti rady města Česká Lípa ke dni 30. 3. 2011. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Rada města Česká Lípa na svém jednání 30. března 2011: vzala na vědomí: zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení rady města k datu 18. března 2011 návrh nové smlouvy o ustájení a zajišťování veterinární péče pro toulavé a opuštěné psy odchycené na území města Česká Lípa předloţený Ing. Janem Vávrou, provozovatelem Útulku pro opuštěné psy Dobranov, avšak nesouhlasí s ní a trvá na smlouvě stávající předloţenou ţádost o úpravu nájemného (Pozemek p. č. 908/4 v k. ú. Česká Lípa - sníţení nájemného) + neschválila sníţení nájemného u smlouvy č. A 06-8309/2007 ze dne 18. 9. 2007 uzavřené s Ing. Jindřichem Andrýskem, Česká Lípa, IČ: 15672506 informaci o doručené ţádosti o pronájem nebytových prostorů v objektu Domu s pečovatelskou sluţbou p.o. Sociální sluţby města České Lípy, Ústecká 2855 informaci o poškození rekultivované skládky Kozly a o rozsahu prací, nutných k odstranění následků předloţené rozbory hospodaření příspěvkových organizací Městská knihovna Česká Lípa, Kultura Česká Lípa a Sport Česká Lípa za rok 2010 předloţený zápis z jednání Komise prevence kriminality ze dne 03. 03. 2011 zápisy z jednání komise pro komunikaci s veřejností č. 3 a 4 ze dne 9. 2. a 9. 3. 2011 materiály pro informaci schválila: „Směrnici o krátkodobém pronájmu nebytových prostor města Česká Lípa spravovaných příspěvkovou organizací Lipý Česká Lípa“ s platností od 01.04.2011 v předloţeném znění změnu č. 1 Směrnice Rady města Česká Lípa č. 1/2008 - Pravidla pro přijímání a vyřizování stíţností, podnětů a peticí v předloţeném znění uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemky p. č. 40/1 a 116/39 v k. ú. Lada, pro ČEZ – Distribuce, a.s., Teplická 874/8, Děčín 4, 405 02, IČ: 272 324 25. Věcným břemenem se stává akce „CL – Lada, rozš. kNN“ vedená přes pozemky města České Lípy.Cena za zřízení věcného břemene je stanovena na základě geometrického plánu ve výši 10.000,- Kč + 20% DPH a bude uhrazena po vkladu této smlouvy do katastru nemovitostí

uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemky p. č. 5750/84, 5750/89, 5750/105, 5750/118, 5750/158, 5750/159, 5750/160, 5750/161, 5750/162, 5750/164, 5750/165, 5750/166, 5750/167, 5750/168, 5750/169, 5750/170, 5750/171, 5750/172, 5750/173, 5750/174, 5750/175, 5786/140, 5786/145 a 5786/203 vše v k. ú. Česká Lípa, pro ČEZ – Distribuce, a.s., Teplická 874/8, Děčín 4, 405 02, IČ: 272 324 25 Věcným břemenem se stává akce „CL – BJ Lada, rozš. NN“ vedená přes pozemky města České Lípy. Cena za zřízení věcného břemene je stanovena na základě geometrického plánu ve výši 96.257,- Kč + 20% DPH bude uhrazena po vkladu této smlouvy do katastru nemovitostí. uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemky p. č. 4673/1, 2905 a 4713/1 v k. ú. Česká Lípa, pro RWE Plynoprojekt, s.r.o., se sídlem U Plynárny 223/42, Praha 4, 140 21, IČ: 601 93 484. Věcným břemenem se stává akce „CL – Plnící stanice CNG“ vedená přes pozemky města České Lípy. Cena za zřízení věcného břemene je stanovena na základě geometrického plánu ve výši 10.000,- Kč + 20% DPH a bude uhrazena po vkladu této smlouvy do katastru nemovitostí. uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na pozemek p. č. 1653 v k. ú. Česká Lípa, pro ČEZ – Distribuce, a.s., Teplická 874/8, Děčín 4, 405 02, IČ: 24729035. Věcným břemenem se stává akce „CL – Bendlova 1658 smyčka kNN “ vedená přes pozemek města České Lípy. Cena za zřízení věcného břemene bude stanovena na základě geometrického plánu. uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na pozemek p. č. 1635/5 v k. ú. Česká Lípa, pro ČEZ – Distribuce, a.s., Teplická 874/8, Děčín 4, 405 02, IČ: 24729035 Věcným břemenem se stává akce „CL – Bendlova 3176 smyčka kNN “ vedená přes pozemek města České Lípy. Cena za zřízení věcného břemene bude stanovena na základě geometrického plánu. uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na pozemek p. č. 1337/1 v k. ú. Česká Lípa, pro ČEZ – Distribuce, a.s., Teplická 874/8, Děčín 4, 405 02, IČ: 24729035 Věcným břemenem se stává akce „CL – Na Blatech vým. R18 kNN p.p.č. 1306/2 “ vedená přes pozemek města České Lípy. Cena za zřízení věcného břemene bude stanovena na základě geometrického plánu. uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na pozemek p. č. 5505/16 v k. ú. Česká Lípa, pro ČEZ – Distribuce, a.s., Teplická 874/8, Děčín 4, 405 02, IČ: 24729035. Věcným břemenem se stává akce „CL – Boţeny Němcové, kNN p.p.5505/32 “ vedená přes pozemek města České Lípy. Cena za zřízení věcného břemene bude stanovena na základě geometrického plánu. uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na pozemek p. č. 167 v k. ú. Dolní LIbchava, pro ČEZ – Distribuce, a.s., Teplická 874/8, Děčín 4, 405 02, IČ: 24729035. Věcným břemenem se stává akce „CL – Dolní Libchava, smyčka kNN,p.p.č216 “ vedená přes pozemek města České Lípy. Cena za zřízení věcného břemene bude stanovena na základě geometrického plánu. uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na pozemky p. č. 401/1, 428, 429/1, 445, 446, 473/11,473/1, 473/9, 473/10, 473/13, 532, 2702 a 2810 vše v k. ú. Česká Lípa, pro spol. T-Mobile Czech Republic a.s., se sídlem Tomíčkova 2144/1, Praha 4, 149 00, IČ: 64949681. Věcným břemenem se stává akce „CL – propojení TMCZ ul. U Spojů - Roháče z Dubé“ vedená

přes pozemky města České Lípy. Cena za zřízení věcného břemene bude stanovena na základě geometrického plánu. uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na pozemek p. č. 5825/571 v k. ú. Česká Lípa, pro spol. Telefónica O2 Czech Republic a.s., se sídlem Za Brumlovkou 266/2, Praha 4, 149 00, IČ: 601 93 336. Věcným břemenem se stává akce „CL – komunikační síť ul. Hradecká“ vedená přes pozemek města České Lípy. Cena za zřízení věcného břemene bude stanovena na základě geometrického plánu. uzavření smlouvy na zřízení věcného břemene na přípojku el. energie v pozemku p. č. 156 v k. ú. Písečná u Dobranova pro pana Petra Treutnera a paní Lenku Treutnerovou***. Věcným břemenem se stává akce „Elektro přípojky pro parcelu p.č. 167 v k.ú. Písečná u Dobranova“ vedená přes pozemek ve vlastnictví města. Cena za zřízení věcného břemene je stanovena na základě geometrického plánu ve výši 500,Kč + 20%DPH a bude uhrazena před podepsáním vkladové smlouvy. uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o realizaci přeloţky distribučního zařízení na stranovou ochranu kabelů VN a NN na pozemcích p.č. 289 a 293/10 v k.ú. Dolní Libchava v rámci stavby chodníku a přechodů pro chodce v ul. Ţandovská a Děčínská s ČEZ Distribucí a.s. se sídlem Teplická 874/8, 405 02 Děčín, IČ 24729035. Předběţný odhad celkových realizačních nákladů přeloţky činí 100 000,- Kč včetně DPH. uzavření smlouvy o právu k provedení stavby pod názvem „CL – Děčínská, smyčka kNN, p.p.č. 1422/23 – stavba chodníku“ trasa vedená přes pozemek p.č.1428/1 v k. ú. Česká Lípa. Investorem stavby je spol.ČEZ – Distribuce, a.s., Teplická 874/8, Děčín 4, 405 02, IČ: 24729035. Tato práva jsou zřízena bezúplatně. ukončení Smlouvy č. 3/2003 o poskytování bezpečností sluţby, uzavřené s RSC ALARM system s. r. o., Dubická 984, 470 01 Česká Lípa, ke dni 31.07.2011. uzavření Licenční smlouvy na oprávnění uţívat Instruktáţní videospot prostřednictvím webových stránek města v předloţeném znění a ukládá odboru kancelář tajemníka zajistit podpis smlouvy výpověď smlouvy o správě autobusových zastávek a informačních tabulí uzavřené dne 1. 4. 1996 s firmou Lubomír Kouba – realitní kancelář, se sídlem Karla Poláčka 2230, Česká Lípa, IČ 12074608 ke dni 31. 3. 2011 výpověď smluv o dílo na údrţbu ploch zeleně ve vlastnictví města Česká Lípa – obvod IVI, uzavřených dne 27.09.2004 s níţe uvedenými firmami - smlouva č. B-04-2005/2004 ze dne 27. 09. 2004, dodavatel Marius Pedersen a. s., Průběţná 1940/3, 500 09 Hradec Králové, IČ: 42194920, DIČ: CZ42194920 - smlouva č. B-04-2006/2004 ze dne 27. 09. 2004, dodavatel Marius Pedersen a. s., Průběţná 1940/3, 500 09 Hradec Králové, IČ: 42194920, DIČ: CZ42194920 - smlouva č. B-04-2007/2004 ze dne 27. 09. 2004, dodavatel Marius Pedersen a. s., Průběţná 1940/3, 500 09 Hradec Králové, IČ: 42194920, DIČ: CZ42194920 - smlouva č. B-04-2008/2004 ze dne 27. 09. 2004 dodavatel AVE CZ odpadové hospodářství s. r. o., Praţská 1321/38a, 102 00 Praha 10, IČ: 49356089, DIČ: CZ49356089 - smlouva č. B-04-2009/2004 ze dne 27. 09. 2004, dodavatel Ing. Ivo Kohák, 411 70 Hoštka 99, IČ:64014886, DIČ: 198-5601142085 - smlouva č. B-04-2010/2004 ze dne 27. 09. 2004 dodavatel AVE CZ odpadové hospodářství s. r. o., Praţská 1321/38a, 102 00 Praha 10, IČ: 49356089, DIČ: CZ49356089 Dodatek č. 7 ke Smlouvě o ustájení a zajišťování veterinární péče pro toulavá a opuštěná zvířata odchycená na území města Česká Lípa ze dne 2. 12. 1997, uzavřené s Ing. Janem Vávrou, IČ: 65653271, v předloţeném znění

Dodatek č. 5 ke Smlouvě č. B 04-2701/2005 ze dne 20.02.2006 o zajištění monitorování, odchytu, přepravy, ustájení a veterinární péče o opuštěné kočky nalezené na území města Česká Lípa, uzavřené s paní Miroslavou Šubrovou, Kozly 35, IČ: 70699593, v předloţeném znění navrhovanou koncepci údrţby zeleně na rok 2011 dle důvodové zprávy Dodatek č.1 ke smlouvě o zabezpečení poukázek pro osoby v hmotné nouzi č. B 084503/2010 uzavřené dne 13. ledna 2010 mezi dodavatelem Accor Services CZ s. r. o. a odběratelem městem Česká Lípa dodatek č. 1 k dohodě o konání svatebních obřadů v prostorách loretánské kaple Vlastivědného muzea a galerie v České Lípě, dodatek č. 1 k dohodě o konání svatebních obřadů v prostorách kaple ambitu Vlastivědného muzea a galerie v České Lípě a dodatek č. 1 k dohodě o konání svatebních obřadů v pobočce Vlastivědného muzea a galerie v Kravařích aktualizované znění přílohy ke smlouvě o výpůjčce nemovitého majetku ve vlastnictví města Česká Lípa příspěvkové organizaci Lipý Česká Lípa v předloţeném znění dohody o členství ve výjezdové jednotce sboru dobrovolných hasičů (JSDHO) Česká Lípa, kategorie JPO III/1 (ev. číslo 511 109) dle důvodové zprávy uzavření veřejnoprávních smluv na výkon státní správy podle § 160 zákona č. 500/2004 Sb., a to na výkon agendy podle zákona č. 200/1990 Sb., o přestupcích, §§ 47 aţ 50, s obcí Struţnice a s obcí Horní Libchava uloţení sankce ve výši 5.000,- Kč Ing. Janu Vávrovi, Dobranov 68, IČ: 65653271, za porušení čl. II bodu č. 5 Smlouvy o ustájení a zajišťování veterinární péče pro toulavá a opuštěná zvířata odchycená na území města Česká Lípa ze dne 2. 12. 1997 ukončení nájemní smlouvy č. A 06-7881/2006 ze dne 6. 9. 2006 a č. A 06-8693/2008 ze dne 1. 7. 2008 s Petrou Hnízdilovou, Brněnská 2560, IČ: 73743321, dohodou ke dni 31. 3. 2011 záměr pronajmout boční štít budovy Moskevská 679, Česká Lípa za účelem umístění reklamního zařízení za předpokladu kladného stanoviska úseku památkové péče stavebního úřadu ukončení pronájmu kanceláře pro Sdruţení Českolipsko dohodou ke dni 31.03.2011 pronájem bytu zvláštního určení č. 1, vel. 1+0, ul. Špálova, č. p. 3258 v České Lípě paní Danuši Lahodové *** pronájem bytu č. 5, vel. 1+0, č.p. 195, nám. T. G. M. v České Lípě formou předplaceného nájemného s cenou 46,23 Kč/m2, kdy za minimální nabídku bude pokládáno jednoleté základní nájemné vyčlenění bytu č. 3, č. p. 1582, ul. 5. května v České Lípě z bytového fondu města Česká Lípa a schvaluje pronájem tohoto bytu příspěvkové organizaci Sociální sluţby města Česká Lípa s výší nájemného 20,- Kč/m2 + poplatek za sluţby za účelem zřízení výcvikového bytu pronájem pokojů v ubytovně CENTRUM „N“ panu Josefu Stejskalovi ***, panu Marku Horvátovi ***a paní Daně Černé *** následující pronájem obecních bytů: - č. p. 935, ul. Dubická, č. b. 6, vel. 2+1 v České Lípě Matýšková Jana, *** - č. p. 936, ul. Dubická, č. b. 13, vel. 2+1 v České Lípě Marcin Pavel, *** - č. p. 937, ul. Mánesova, č. b. 6, vel. 1+1 v České Lípě Vostřejšová Marie,*** - č. p. 937, ul. Mánesova, č. b. 22, vel. 3+1 v České Lípě

Lakatoš Vojtěch, *** - č. p. 1354, ul. Dubická, č. b. 4, vel. 1+1 v České Lípě Juhas Jaroslav, *** - č. p. 1355, ul. Dubická, č. b. 3, vel 1+1 v České Lípě Pištolová Veronika, *** - č. p. 1355, ul. Dubická, č. b. 4, vel 2+1 v České Lípě Buţíková Pavla, *** - č. p. 1355, ul. Dubická, č. b. 7, vel. 1+1 v České Lípě Dvořák Richard, *** pronájem bytu č. 6, č. p. 64, ul. U Vodního hradu v České Lípě fotbalovému klubu ARSENAL Česká Lípa s.r.o., se sídlem Česká Lípa, Boţeny Němcové čp. 3178, IČ 622 43 501, pro potřeby klubu zadávací podmínky pro veřejnou zakázku na dodávku "Sdruţené sluţby dodávky elektrické energie pro město Česká Lípa" a navrhuje sloţení komise pro otevírání obálek a komisi pro hodnocení nabídek zadávací podmínky pro zadání jednotlivých částí veřejné zakázky na stavební práce "Stavební úpravy a udrţovací práce na objektu Richterova dvora" dle důvodové zprávy a navrhuje sloţení komise pro otevírání obálek a komise pro hodnocení nabídek Základní škole Dr. Miroslava Tyrše, Česká Lípa, Mánesova 1526, příspěvková organizace, prodej vyřazeného majetku vyjmenovaného v důvodové zprávě za cenu šrotu uzavření kupních smluv s vybranými uchazeči o koupi hasičských vozidel: 1. Tatra CAS 32 prodána: Hasiči ČR o. s. Základní org., Háje 512, Slavkov, IČ: 22821074 za 73.000,- Kč 2. CAS 25 Š 706 Dobranov prodána: Jan Soukup, Hasičská technika a zařízení, El. Krásnohorské 26, Plzeň, IČ: 67874304 za 76.000,- Kč 3. CAS 25 Š 706 Stará Lípa - opětovné vyhlášení záměru prodeje 4. Praga V3S prodána: SDH Nový Bor, Generála Svobody 812, Nový Bor, IČ: 00300292 za 30.000,- Kč Vlastu Venhauerovou, ***, Ludmilu Soukalovou, ***, Jaroslava Bumbálka, ***, Blaţenu Hejtmánkovou, ***, Daniellu Mrzenovou,***, na umístění do Domu s pečovatelskou sluţbou, Ústecká 2855, Česká Lípa a Miloslava a Květoslavu Pokorných,***, Česká Lípa, Iva a Miluši Burešových, *** na umístění do Penzionu s pečovatelskou sluţbou, Na Blatech 3211, Česká Lípa specifické ukazatele rozpočtu Sociálních sluţeb města České Lípy, příspěvkové organizace, na rok 2011, dle přílohy tohoto usnesení zlepšené výsledky hospodaření příspěvkových organizací Městská knihovna Česká Lípa, Kultura Česká Lípa a Sport Česká Lípa za rok 2010 a jejich rozdělení do fondů dle důvodové zprávy školským příspěvkovým organizacím zlepšený výsledek hospodaření za rok 2010 a rozdělení zlepšeného výsledku hospodaření do rezervního fondu a fondu odměn dle tabulky v příloze zlepšený výsledek hospodaření příspěvkové organizace Sociální sluţby města České Lípy za rok 2010 ve výši 1.122.464,21 Kč a jeho převod do fondu rezervního dle důvodové zprávy poskytnutí příspěvku z fondu rady města občanskému sdruţení Svaz českých divadelních ochotníků, sídlem Donská 16, Praha 10, IČ: 47610654, zastoupenému oblastí České středohoří, sídlem 17. listopadu 523/2, Děčín, na výdaje spojené s realizací akce „Pohárek a kandrdásek SČDO“ ve výši 10.000,- Kč (nájemné, dopravné) a uzavření smlouvy o poskytnutí příspěvku z FRM

poskytnutí příspěvků z fondu rady města dle tabulky a uzavření smluv na poskytnutí příspěvků v upraveném znění poskytnutí finančního příspěvku z fondu rady města ve výši 20.000,- Kč společnosti SBP Zaviko International, s. r. o., sídlem Beroun - centrum, Česká 193/24, IČ 27115224, na výdaje spojené s realizací projektu "Liberecko bez předsudků 2011" (úhrada cestovného pro ţáky Základní škol v České Lípě) poskytnutí příspěvku z fondu rady města občanskému sdruţení Asociace turistických oddílů mládeţe ČR 1007 Chippewa – Česká Lípa, sídlem Svatopluka Čecha 954, Česká Lípa, IČ 71193472, na výdaje spojené s realizací akce „Cimrman by se divil“ ve výši 14.000,- Kč (nájemné, cestovné, odměny pro účastníky, propagace) a uzavření smlouvy o poskytnutí příspěvku z FRM odpisové plány příspěvkových organizací Městská knihovna Česká Lípa, Kultura Česká Lípa, Lipý Česká Lípa a Sport Česká Lípa na rok 2011 ve výši uvedené v důvodové zprávě školským příspěvkovým organizacím odpisové plány na rok 2011 dle přílohy předloţenou výroční zprávu příspěvkové organizace Sociální sluţby města České Lípy, Školní 2213, Česká Lípa, IČ: 72745339, za rok 2010 předloţené výroční zprávy příspěvkových organizací Městská knihovna Česká Lípa, Kultura Česká Lípa a Sport Česká Lípa za rok 2010 sníţení počtu členů Komise pro komunikaci s veřejností z 13 na 11 členů s účinností od 1. 4. 2011 souhlasila: se záměrem zavedení povinného trvalého označování psů mikročipy a vedení evidence jejich chovatelů ve městě Česká Lípa s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na pozemek p. č. 1966 v k. ú. Česká Lípa s panem Petrem Novákem, ***, Česká Lípa, 470 01. Věcným břemenem se stává stavba „Přípojka kanalizace pro stavbu RD na p.p.č. 1658/2 a 1659/1 vše v k.ú. Česká Lípa“ vedená přes pozemek ve vlastnictví města. Cena za zřízení věcného břemene bude stanovena na základě geometrického plánu s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na pozemek p. č. 3875/1 v k. ú. Česká Lípa s panem Borisem Novakem, ***, Česká Lípa, 470 01. Věcným břemenem se stává stavba „Přípojka inţenýrských sítí pro přístavbu RD na č.p. 1564 v k.ú. Česká Lípa“ vedená přes pozemek ve vlastnictví města. Cena za zřízení věcného břemene bude stanovena na základě geometrického plánu s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na pozemky p. č. 80, 102, 113 vše v k. ú. Dolní Libchava s panem Miroslavem Schützem a paní Hedvikou Schützovou, ***, Česká Lípa, 470 01. Věcným břemenem se stává stavba „Přípojky inţenýrských sítípro stavbu RD na st.p.č. 100 a p.p.č. 99 v k.ú. Dolní Libchava“ vedená přes pozemky ve vlastnictví města. Cena za zřízení věcného břemene bude stanovena na základě geometrického plánu. s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na pozemek p. č. 236/1 v k. ú. Manušice s panem Stanislavem Deutschem, ***. Věcným břemenem se stává stavba „Přípojka kanalizace pro stavbu RD na p. p. č. 220/11 v k. ú. Manušice“ vedená přes pozemek ve vlastnictví města. Cena za zřízení věcného břemene bude stanovena na základě geometrického plánu. s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na pozemek p. č. 3421

v k. ú. Česká Lípa s panem Martinem Brázdou, ***, Česká Lípa, 470 01. Věcným břemenem se stává stavba „Přípojky inţenýrských sítí pro stavbu RD na p. p. č. 5505/32 v k.ú. Česká Lípa“ vedené přes pozemek ve vlastnictví města. Cena za zřízení věcného břemene bude stanovena na základě geometrického plánu. s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene č.j.: OLP/320/2011 s Libereckým krajem, IČ: 70891508, se sídlem U Jezu 642/2a, Liberec jako budoucím povinným z věcného břemene na umístění přípojek pro hasičskou zbrojnici ve Staré Lípě v předloţeném znění dle důvodové zprávy. Ze smlouvy vyplývá městu Česká Lípa povinnost úhrady částky 588,- Kč vč. DPH. s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene uţívání části pozemku p.p.č. 78 v k.ú. Česká Lípa ve vlastnictví města Česká Lípa s Josefem Císařem, bytem Česká Lípa,***, PSČ 470 01, *** za jednorázovou úhradu ve výši 100,- Kč v předloţeném znění s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene uloţení kabelů na p.p.č. 29 v k.ú. Česká Lípa ve vlastnictví Josefa Císaře se společností ČEZ distribuce a.s. se sídlem Děčín, Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ: 24729035 a Josefem Císařem, bytem Česká Lípa, ***, PSČ 470 01, *** za jednorázovou úhradu ve výši 100,Kč v předloţeném znění s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene uţívání části pozemku p.p.č. 78 v k.ú. Česká Lípa ve vlastnictví města Česká Lípa s Antonínem Vosátkou, bytem Česká Lípa, ***, PSČ 470 01, *** a Miloslavou Vosátkovou, bytem Česká Lípa,***, PSČ 470 01, ***, za jednorázovou úhradu ve výši 100,- Kč v předloţeném znění s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene uloţení kabelů na p.p.č. 27 v k.ú. Česká Lípa ve vlastnictví Antonína Vosátky a Miloslavy Vosátkové se společností ČEZ distribuce a.s.se sídlem Děčín, Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ: 24729035 a s Antonínem Vosátkou bytem Česká Lípa, ***, PSČ 470 01, *** a Miloslavou Vosátkovou bytem Česká Lípa,***, PSČ 470 01, *** za jednorázovou úhradu ve výši 100,- Kč v předloţeném znění s uzavřením dodatku č. 4 ve znění dle důvodové zprávy včetně příloh č. 1, 2 a 3 k níţe uvedeným smlouvám na údrţbu městské zeleně: - smlouva č. B-04-2005/2004 ze dne 27. 09. 2004, dodavatel Marius Pedersen a. s., Průběţná 1940/3, 500 09 Hradec Králové, IČ: 42194920, DIČ: CZ42194920 - smlouva č. B-04-2006/2004 ze dne 27. 09. 2004, dodavatel Marius Pedersen a. s., Průběţná 1940/3, 500 09 Hradec Králové, IČ: 42194920, DIČ: CZ42194920 - smlouva č. B-04-2007/2004 ze dne 27. 09. 2004, dodavatel Marius Pedersen a. s., Průběţná 1940/3, 500 09 Hradec Králové, IČ: 42194920, DIČ: CZ42194920 - smlouva č. B-04-2008/2004 ze dne 27. 09. 2004 dodavatel AVE CZ odpadové hospodářství s. r. o., Praţská 1321/38a, 102 00 Praha 10, IČ: 49356089, DIČ: CZ49356089 - smlouva č. B-04-2009/2004 ze dne 27. 09. 2004, dodavatel Ing. Ivo Kohák, 411 70 Hoštka 99, IČ:64014886, DIČ: 198-5601142085 - smlouva č. B-04-2010/2004 ze dne 27. 09. 2004 dodavatel AVE CZ odpadové hospodářství s. r. o., Praţská 1321/38a, 102 00 Praha 10, IČ: 49356089, DIČ: CZ49356089 s uzavřením Dodatku č. 6 ke Smlouvě o poskytnutí dotace č. LB/0228/S ze dne 12. 1. 2009 na projekt Česká Lípa v evropském pásmu textilu – CZ.1.13/3.1.00/02.00228 mezi Městem Česká Lípa a Regionální radou regionu soudrţnosti Severovýchod, se sídlem Praţská 320/8, 500 04 Hradec Králové, IČ 75082721 v předloţeném znění s podnájmem pozemku p. č. 1549/2 v k. ú. Česká Lípa dle čl. 5.4. nájemní smlouvy č. A 07-10201/2011 ze dne 27. 1. 2011 uzavřené s Alenou Keslerovou, Stanislavou Piskorovu a Dušanem Mrhou, za stejných podmínek této smlouvy, a to pro podnájemce Martina

Havlíka, Lenku Havlíkovou a Veroniku Havlíkovou, všichni bytem *** v České Lípě s navrhovaným zadáním zpracování studie na akci Adaptace KD Crystal pro potřeby městské knihovny v rozsahu předloţené varianty 2 za cenu 375.800,- Kč bez DPH autorskému projektovému týmu Janďourek - Medlíková - Suchomel architekti, se sídlem Studentská 1109/3, Liberec 1 s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "Přípojka splaškové kanalizace a přípojka NTL plynovodu pro objekt hasičské zbrojnice, Stará Lípa" dodavateli Ing. Milan Tichý – Inţenýrské stavby VOKA, Zahrádky 88, 471 01 Zahrádky u České Lípy, IČ 12076538 dle důvodové zprávy. Celková cena za stavební práce činí 212.520,- Kč včetně DPH a s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky "Klimatizace vitrín – expozice textilního tisku, Česká Lípa" dodavateli JIVA – Jirák výroba velkokuchyňského zařízení spol. s r.o., Vestec 170, 252 42 Praha - západ, IČ 26494469 dle důvodové zprávy. Celková cena za dodávky činí 188.760,- Kč včetně DPH a s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na sluţby "Zpracování projektové dokumentace demolice původní stavby a projektové dokumentace novostavby MŠ Pastelka v ul. Svárovská, Česká Lípa" dodavateli ORTOGONAL s.r.o., Smetanova 664, 390 02 Tábor, IČ 28068815 dle důvodové zprávy. Celková cena za sluţby činí 526.800,- Kč včetně DPH a s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na sluţby "Stavebně technický průzkum MŠ Dolní Libchava" dodavateli DIAGNOSTIKA stavebních konstrukcí s.r.o., Svobody 814, 460 15 Liberec 15, IČ 44564996 dle důvodové zprávy. Celková cena za sluţby činí 100.680,- Kč včetně DPH a s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na sluţby "Objednávkový svoz objemného odpadu" dodavateli Marius Pedersen a.s., Průběţná 1940/3, 500 09 Hradec Králové, IČ 42194920 dle důvodové zprávy. Celková cena za sluţby činí 399.600,- Kč včetně DPH a s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na sluţby "Zpracování projektové dokumentace stavebních úprav Richterova dvora, Česká Lípa" dodavateli ASPOeu s.r.o., Hrnčířská 859/84, 470 01 Česká Lípa, IČ 28720491 dle důvodové zprávy. Celková cena za sluţby činí 83.236,80 Kč včetně DPH a s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem s navrţeným ceníkem vytěţené dřevní hmoty na rok 2011 dle důvodové zprávy s předloţeným plánem oprav a údrţby místních komunikací ve vlastnictví města Česká Lípa pro rok 2011 dle důvodové zprávy s vyhlášením výzvy starostky města v předloţeném znění s vyhlášením 2. ročníku výtvarné soutěţe „Zvířata v našich lesích“ dle důvodové zprávy uloţila: vedoucí odboru ţivotního prostředí RNDr. Růţeně Konvalinové zpracovat a předloţit na jednání ZM dne 22.06.2011 návrh obecně závazné vyhlášky města Česká Lípa k trvalému označování psů mikročipy a vedení evidence jejich chovatelů ORMI připravit podmínky zadávacího řízení na výběr dodavatele sluţeb spojených s údrţbou veřejné zeleně tak, aby bylo zajištěno poskytování těchto sluţeb od 1. dubna 2012 vedoucí ORMI zajistit vypracování podrobné projektové dokumentace na odstranění následků poškození skládky s upřesněným vyčíslením předpokládaných investičních nákladů

revokovala: své usnesení č. 65/2011/C ze dne 16. 02. 2011 (o smlouvě o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene pro přípojky k hasičské zbrojnici ve Staré Lípě) usnesení Rady města číslo 1178/2010/E ze dne 29.9.2010 - Pronájem nebytových prostor v objektu Komunitního centra, Školní 2213, Česká Lípa usnesení č. 175/07/A ze dne 30.5.2007, týkající se pronájmu sluţebního bytu č. 6, č. p. 64, ul. U Vodního hradu v České Lípě pro potřeby města Česká Lípa pověřila: Mgr. Evu Stehlíkovou, ředitelku příspěvkové organizace Sociální sluţby města České Lípy, se sídlem Školní 2213, Česká Lípa, Ič 72745339, uzavřením smlouvy o pronájmu nebytových prostorů v objektu Domu s pečovatelskou sluţbou o celkové výměře 45,36 m2 (zveřejněných pod čj. 9/OSVaZ/2011) s Lubomírem Koubou-realitní kancelář, Karla Poláčka 2230, Česká Lípa, Ič 12074608 na dobu neurčitou, za cenu nájemného 4.536,- Kč ročně + úhrada reţijních nákladů ve 31.464,- Kč ročně dle důvodové zprávy a záměru pronájmu. starostku města podpisem smlouvy o poskytnutí příspěvku (Finanční příspěvek z fondu rady města - SBP Zaviko International, s. r. o.) starostku města podpisem dohod (dohody o členství ve výjezdové jednotce sboru dobrovolných hasičů (JSDHO) Česká Lípa, kategorie JPO III/1 (ev. číslo 511 109) neschválila: sníţení nájemného u smlouvy č. A 06-8309/2007 ze dne 18. 9. 2007 uzavřené s Ing. Jindřichem Andrýskem, Česká Lípa, IČ: 15672506 Zdeňka Samka, *** na umístění do Domu s pečovatelskou sluţbou, Ústecká 2855, Česká Lípa finanční příspěvek z fondu Rady města ve výši 10.000,- Kč pro město Stráţ pod Ralskem, Revoluční 164, 471 27 Stráţ pod Ralskem, IČ: 260967, na zakoupení pračky pro Pečovatelskou sluţbu města Stráţ pod Ralskem, Dům s pečovatelskou sluţbou, Jiţní 290, 471 27 Stráţ pod Ralskem a uzavření smlouvy o poskytnutí příspěvku poskytnutí příspěvku z fondu rady města panu Petru Murkovi, bytem ***, Česká Lípa, na výdaje spojené s realizací akce „Ţizníkovský kocour“ ve výši 20.000 Kč (cestovné a honoráře účinkujících, pronájem mobilních WC) a uzavření smlouvy o poskytnutí příspěvku z FRM poskytnutí finančního příspěvku z fondu rady města ve výši 20.000,- Kč občanskému sdruţení ROMA. ČESKÁ LÍPA, sídlem Mánesova 937, 470 01 Česká Lípa, IČ 22908838, na výdaje spojené s realizací projektu "HELP ROMA - 1. ročník" (úhrada cestovného, letní tábor, sportovní aktivity, výlety, dětský den) poskytnutí finančního daru na obnovu pietního místa jezdecké sráţky u Střezetic dle důvodové zprávy výjimku z doby konání akce podle čl. 2 vyhlášky města Česká Lípa č. 1/2007 k zabezpečení místních záleţitostí veřejného pořádku, a to dne 16.04.2011 do 00.30 dne následujícího, tj. 17.04.2011, pořádané Monikou Salačovou, majitelkou diskotéky Music Centrál, se sídlem v České Lípě, 28. října 2745. Vedoucí správního odboru se ukládá do 10.04.2011 oznámit usnesení rady ţadatelce, městské policii a policii ČR odvolala: s účinností od 7. dubna 2011 členku školské rady Základní školy, Česká Lípa, Pátova 406, příspěvková organizace paní Mgr. Jitku Lukáškovou z důvodu odstěhování z České Lípy

Michala Panáčka a p. Jiřího Kočandrleho, členy Komise pro komunikaci s veřejností k 31. 3. 2011 jmenovala: s účinností od 7. dubna 2011 do 7. listopadu 2011 členem školské rady Základní školy, Česká Lípa, Pátova 406, příspěvková organizace Mgr. Tomáše Vlčka vyhlásila: konkurzní řízení na obsazení funkčního místa ředitele/ředitelky Samostatné školní jídelny, Česká Lípa, 28. října 2733, příspěvková organizace v předloţeném znění

XXX Věc: Rozpočtové změny č. 2/2011 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Zpracoval: Ing. Zachrla Josef, vedoucí finančního odboru Ing. Peterková Miroslava, referent rozpočtu Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje rozpočtové změny č. 2/2011 takto: 1. Navýšení příjmů a výdajů 1.1. neinvestiční dotace pro Základní uměleckou školu na úhradu nákladů spojených s realizací okresních a krajských kol soutěţí a přehlídek vyhlášených Ministerstvem školství, mládeţe a tělovýchovy České republiky v roce 2011: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na poloţce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 72.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na poloţce „410 – Základní umělecká škola Arbesova 2077“ o 72.000 Kč 1.2. neinvestiční dotace pro Dům dětí a mládeţe Libertin na úhradu nákladů spojených s realizací okresních a krajských kol soutěţí a přehlídek vyhlášených Ministerstvem školství, mládeţe a tělovýchovy České republiky v roce 2011: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na poloţce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 125.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na poloţce „420 - Dům dětí a mládeţe Libertin, Škroupovo náměstí 138“ o 125.000 Kč 1.3. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost na projekt „Zefektivnění personálních procesů městského úřadu“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na poloţce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 698.000 Kč b1) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na poloţce „zefektivnění personálních procesů městského úřadu“ o 492.000 Kč b2) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na poloţkách: - „mzdy – městský úřad / ostatní osobní výdaje“ o 154.000 Kč - „povinné pojistné a zákonné pojištění celkem“ o 52.000 Kč 1.4. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci z rozpočtu Libereckého kraje na zajištění výkonu regionálních funkcí knihoven pro rok 2011: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na poloţce „neinvestiční dotace od

Libereckého kraje“ o 1.257.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu kultura na poloţce „Městská knihovna, příspěvková organizace – příspěvek na provoz a mzdy“ o 1.257.000 Kč 1.5. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu výdajů souvisejících s přípravou a provedením sčítání lidu, domů a bytů v roce 2011: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na poloţce „neinvestiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu“ o 205.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na nové poloţce „sčítání lidu, domů a bytů v roce 2011“ o 205.000 Kč 1.6. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost pro Základní školu Dr. M.Tyrše určené na projekt „Modernizace výuky ZŠ Česká Lípa Tyršova“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na poloţce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 1.756.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na poloţce „403-ZŠ Dr.Miroslava Tyrše, Mánesova 1526“ o 1.756.000 Kč 1.7. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci na úhradu nákladů obce vynaloţených v souvislosti s azylovým zařízením na jejím území: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na poloţce "neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu" o 7.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – oddělení správy obecního majetku na poloţce „místní komunikace - oprava, údrţba“ o 7.000 Kč 1.8. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci od Ministerstva zemědělství ČR na úhradu výdajů spojených s činností odborného lesního hospodáře za období III. a IV.čtvrtletí roku 2010: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na poloţce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 200.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru ţivotního prostředí na nové poloţce „odborný lesní hospodář“ o 200.000 Kč 1.9. navýšení rozpočtu o účelovou dotaci z Operačního programu vzdělávání pro konkurenceschopnost pro Základní školu Špičák na projekt „Celoţivotní vzdělávání na ZŠ Špičák v České Lípě“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na poloţce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 565.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na poloţce „415-ZŠ 28.října 2733“ o 565.000 Kč 1.10. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu mzdových výdajů – veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na poloţce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 344.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na poloţkách: - „mzdy – městský úřad / mzdy“ o 257.000 Kč - „povinné pojistné a zákonné pojištění celkem“ o 87.000 Kč 1.11. navýšení rozpočtu o vyplacení podílu na zisku od společnosti Městské lesy Česká

Lípa spol. s r. o.: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na poloţce „dividendy“ o 227.000 Kč b1) navýšení výdajů v rozpočtu školství na nové poloţce „mimořádné příspěvky zastupitelstva města“ o 100.000 Kč b2) navýšení výdajů v rozpočtu kultura na nové poloţce „mimořádné příspěvky zastupitelstva města“ o 77.000 Kč b3) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru ţivotního prostředí na nové poloţce „mimořádné příspěvky zastupitelstva města“ o 50.000 Kč 1.12. navýšení rozpočtu školství v souvislosti s aktualizací odpisových plánů příspěvkových organizací města na rok 2011: a) navýšení příjmů v rozpočtu školství na poloţce „odpisy“ o 229.000 Kč b1) navýšení výdajů v rozpočtu školství na poloţkách: - „415 - ZŠ 28. října 2733“ o 27.000 Kč - „403 - ZŠ Miroslava Tyrše, Mánesova 1526“ o 123.000 Kč - „410 - ZUŠ Arbesova 2077“ o 109.000 Kč - „405 - ZŠ Slovanka, Antonína Sovy 3056“ o 195.000 Kč b2) sníţení výdajů v rozpočtu školství na poloţkách: - „313 - MŠ Šikulka, Moskevská 2434“ o 10.000 Kč - „402 - ZŠ Pátova 406“ o 7.000 Kč - „404 - ZŠ Partyzánská 1053“ o 24.000 Kč - „406 - ZŠ a MŠ Jiţní 1903“ o 179.000 Kč - „465 - SŠJ 28. října 2733“ o 5.000 Kč 1.13. navýšení rozpočtu a změny ve výdajích - bezúročná půjčka pro Sdruţení Českolipsko: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na poloţce „správní poplatky“ o 500.000 Kč b1) sníţení výdajů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na poloţkách: - „rezerva města“ o 500.000 Kč - „úroky z úvěru - Sportareál“ o 500.000 Kč b2) zvýšení výdajů v rozpočtu Městského informačního centra na nové poloţce "bezúročná půjčka - Sdruţení Českolipsko" o 1.500.000 Kč 2. Změny ve výdajích 2.1. Převod prostředků z rozpočtu školství do rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic - investice, územní plán, dotace: rozpočet Odboru rozvoje, majetku a investic - investice, územní plán, dotace navýšit na poloţce „školská, kulturní a sportovní zařízení - opravy“ o 200.000 Kč převodem z rozpočtu školství, z poloţky „415-ZŠ 28. října 2733“ 3. Změna názvu poloţky 3.1. Změna názvu poloţky v rozpočtu všeobecné pokladní správy: a) název příjmové poloţky „dividendy“ změnit na „dividendy, podíly na zisku“ Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: 1.1. a 1.2. Dotace pro Základní uměleckou školu a Dům dětí a mládeţe LIBERTIN na zajištění okresních a krajských kol soutěţí a přehlídek vyhlášených Ministerstvem školství, mládeţe a tělovýchovy ČR v roce 2011:

Jedná se o účelové dotace poskytnuté prostřednictvím rozpočtu zřizovatele. Částky 72.000 Kč pro Základní uměleckou školu a 125.000 Kč pro Dům dětí a mládeţe byly poukázány na účet konečného příjemce dotace. (Příloha č.1 – 1 strana, příloha č. 2 – 1 strana) 1.3. Dotace na projekt „Zefektivnění personálních procesů v Městském úřadu Česká Lípa: Město je příjemcem dotace v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost ve výši 3.488 tisíc Kč, na účet města byla poukázána první zálohová platba ve výši 697.586,50 Kč (do rozpočtu zaokrouhleně 698.000 Kč. Navrţené rozdělení vyplývá z smluvních závazků první etapy a závazného rozpočtu projektu. (Příloha č. 3 – 1 strana) 1.4. Neinvestiční účelová dotace z rozpočtu Libereckého kraje na zajištění výkonu regionálních funkcí knihoven pro rok 2011: Částka 1.257.000 Kč byla v plné výši poukázána na účet Městské knihovny v České Lípě, jeţ je příjemcem dotace. (Příloha č.4 – 1 strana) 1.5. Dotace na výdaje při sčítání lidu, domů a bytů v roce 2011: Městu byla poukázána účelová dotace ve výši 204.618 Kč (do rozpočtu zaokrouhleně 205.000 Kč) na výdaje spojené s přípravou sčítání lidu, domů a bytů v roce 2011. (Příloha č. 5 – 2 strany) 1.6. Dotace na projekt „Modernizace výuky na Základní škole Česká Lípa Tyršova“: Na účet města byly připsány peněţní prostředky ve výši 1.755.986,40 Kč (do rozpočtu zaokrouhleně 1.756.000 Kč). Jedná se o dotaci na akci „EU peníze školám“ Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost. Částka byla poukázána na účet Základní školy Dr.M.Tyrše, jeţ je konečným příjemcem dotace. (Příloha č.6 - 1 strana) 1.7. Neinvestiční dotace na úhradu nákladů obce vynaloţených v souvislosti s azylovým zařízením na jejím území: Městu Česká Lípa byla Ministerstvem vnitra České republiky přiznána dotace na částečnou úhradu těchto výdajů; za I.čtvrtletí roku 2011 byl zaslán příspěvek ve výši 6.520 Kč (do rozpočtu zaokrouhleně 7.000 Kč). (Příloha č.7 – 1 strana) 1.8. Dotace od Ministerstva zemědělství České republiky na úhradu výdajů spojených s činností odborného lesního hospodáře za období III. a IV. čtvrtletí roku 2010: Na účet města bylo připsáno celkem 199.808 Kč (do rozpočtu zaokrouhleně 200.000 Kč), coţ jsou, na základě předloţených vyúčtování, ministerstvem uznané výdaje. (Příloha č.8 – 1 strana) 1.9. Účelová dotace pro Základní školu Špičák na projekt "Celoţivotní vzdělávání na ZŠ Špičák v České Lípě": Na účet města byla poukázána částka 564.843,82 Kč (do rozpočtu zaokrouhleně 565.000 Kč). Jedná se o další platbu v rámci grantového projektu „Celoţivotní vzdělávání na Základní škole Špičák v České Lípě“. Konečným příjemcem dotace je Základní škola Špičák. (Příloha č.9 – 1 strana)

1.10. Dotace na veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa: Jedná se o refundaci vyčerpaných, na základě předloţeného vyúčtování uznaných výdajů. Na účet města byla poukázána celkem částka 343.711 Kč (do rozpočtu zaokrouhleně 344.000 Kč). 1.11. Příjem z podílu na zisku od společnosti Městské lesy Česká Lípa spol. s r.o. a jeho rozdělení: Městu Česká Lípa, které je jediným společníkem organizace Městské lesy Česká Lípa spol. s r.o., bude vyplacen padesátiprocentní podíl na zisku ve výši 227.362 Kč (do rozpočtu zaokrouhleně 227.000 Kč). O tuto částku budou navýšeny příjmy města, proto lze o částku 227 tisíc Kč zvýšit výdaje rozpočtu na rok 2011. Rozpočtovou změnou je navrţeno prostředky pouţít na mimořádné příspěvky. Samostatným materiálem, který bude předloţen k projednání na zastupitelstvu města dne 27.4.2011, je navrţeno poskytnutí podpory jiţ konkrétním subjektům. (Příloha č.10 – 1 strana) 1.12. Změny v rozpočtu školství – aktualizace odpisových plánů roku 2011 u příspěvkových organizací města: Město poskytuje svým příspěvkovým organizacím v rámci příspěvku na provoz prostředky na pokrytí nákladů na účetní odpisy. Tam, kde se v aktualizovaných odpisových plánech úhrn letošních odpisů oproti původním odhadům liší, bude roční objem příspěvku upraven o částky dle této rozpočtové změny. Rozpočtovou změnou se navýší výdaje v rozpočtu školství o 229 tisíc Kč, o stejné částky vzrostou příjmy zvýšením nařízeného odvodu z odpisů. Rozpočtová změna bude tudíţ bez dopadu na hospodaření města. (Příloha č.11 – 1 strana) 1.13. Bezúročná půjčka pro Sdruţení Českolipsko: Město Česká Lípa je od 1. 1. 2011 členem Sdruţení Českolipsko. Sdruţení Českolipsko získalo dotaci z Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod na projekt s názvem „ROZVOJ TURISTICKÉHO REGIONU ČESKOLIPSKO“ s celkovými náklady 5 miliónů Kč. V souvislosti s předfinancováním dílčích etap tohoto projektu poţádalo Sdruţení Českolipsko město Českou Lípu o bezúročnou půjčku ve výši 1,5 miliónu Kč s termínem navrácení celé částky nejpozději k 31.5.2014. Rozpočtovou změnou se zajišťuje rozpočtové krytí, aby mohlo být o půjčce jednáno. 2.1. Převod 200 tisíc Kč z příspěvku pro Základní školu Špičák na poloţku opravy školských zařízení v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic: K rozpočtové změně dochází z důvodu participace školy na akci „statické zajištění fasády, výměna oken a MIV – II. etapa“. (Příloha č.11 – 1 strana) 3.1. Změna názvu poloţky v rozpočtu všeobecné pokladní správy: Tato úprava souvisí s bodem 1.11.: Město Česká Lípa bude mít v roce 2011 z titulu vlastnictví majetkových účastí v obchodních společnostech příjmy rovněţ ve formě vyplaceného podílu na zisku, tudíţ název poloţky "dividendy" je nepřesný. Z tohoto důvodu je navrţeno přejmenování na "dividendy, podíly na zisku". Stav rozpočtové rezervy: - před schválením rozpočtových změn: 1 087,90 tis. Kč

- v případě schválení rozpočtových změn: 587,90 tis. Kč Přílohy: Priloha 1_1 strana_dotace pro ZUS_souteze MSMT.pdf Priloha 2_1 strana_dotace pro DDM_souteze MSMT.pdf Priloha 3_ 1 strana_dotace z programu LZZ na zvyseni kvality na uradech.pdf Priloha 4_1 strana_dotace pro MK_regionalni fce knihoven 2011.pdf Priloha 5_ 2 strany_dotace na scitani lidu.pdf Priloha 6_ 1 strana_dotace pro ZS Dr Tyrse_EU penize skolam.pdf Priloha 7_1 strana_dotace_azylova zarizeni I Q.pdf Priloha 8_1 strana_dotace_odborny lesni hospodar_IV Q 2010.pdf Priloha 9_ 1 strana_dotace pro ZS Spicak_EU penize skolam.pdf Priloha 10_1 strana_mimoradne prispevky ZM zisk z ML.pdf Priloha 11_1 strana_zadost o RZ skolstvi.pdf Priloha 12_19 stran_rozpocet 2011_s navrhem RZ 2.pdf Priloha 13_2 strany_usneseni FV k RZ.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Kromě bodu 1.13 a 3.1 projednáno ve finančním výboru dne 13.4.2011. Usnesení FV: "Finanční výbor doporučuje ZM schválit rozpočtové změny č. 2/2011 dle upraveného návrhu s podmínkou, ..." - viz celý text usnesení FV v příloze č. 13 Bod 1.13. a 3.1 byl předán dne 15.4.2011 k projednání finančním výborem prostřednictvím emailu. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem:

XXX Věc: Bezúročná půjčka Sdruţení Českolipsko. Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Zpracoval: Veindlová Jana, vedoucí oddělení školství a cestovního ruchu Ing. Samšiňák Jiří, projektový manaţer Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí informace o projektu ROZVOJ TURISTICKÉHO REGIONU ČESKOLIPSKO. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí bezúročné půjčky ve výši 1,5 mil. Kč Sdruţení Českolipsko, sídlo 470 36 Česká Lípa, nám. T.G.Masaryka 1, IČ: 750 59 843 z rozpočtu města Česká Lípa na aktivity spojené s předfinancováním projektu ROZVOJ

TURISTICKÉHO REGIONU ČESKOLIPSKO s termínem navrácení půjčky do 31.5.2014 dle smlouvy, která tvoří přílohu tohoto materiálu. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Město Česká Lípa se dne 01.01.2011 stalo právoplatným členem Sdruţení Českolipsko, jehoţ hlavním předmětem činnosti je zajištění efektivní spolupráce měst, obcí a dalších právních subjektů, které mají společný zájem na rozvoji cestovního a turistického ruchu tj. především koordinace všech aktivit při propagaci cestovního ruchu včetně příslušných komplexních sluţeb za účelem zlepšení sluţeb pro turisty, soustředění nabídky regionálních turistických zajímavostí, vytvoření konceptu kulturních a dalších aktivit v regionu, společná propagace na výstavách doma i v zahraničí, vydávání propagačních materiálů, zvýšení vlastních příjmů obcí z turistického ruchu, vytvoření nových pracovních příleţitostí, vytvoření informační sítě mezi členy sdruţení a její napojení na celostátní informační síť, poradenství v oboru cestovního ruchu pro obce. Na základě této spolupráce zastupuje sdruţení Českolipsko zájmy celého regionu navenek. Sdruţení Českolipsko je tvořeno turistickými oblastmi Máchův kraj s podoblastmi - Českolipsko, Máchův kraj, Ralsko a Kokořínsko, oblastí České středohoří, oblastí Luţické hory a Ještědský hřbet a Podještědí. V rámci Výzvy k předkládání ţádostí o poskytnutí dotace byl sdruţením Českolipsko v 01/2010 zpracován a předloţen projekt s názvem „ROZVOJ TURISTICKÉHO REGIONU ČESKOLIPSKO“ s celkovými náklady 4.999.480,- Kč. Po proběhnutí všech administrativních úkonů, posouzení a hodnocení byl projekt shledán přínosným a Sdruţení Českolipsko na jeho realizaci získalo dotaci z Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod (dále jen ROP SV), Prioritní osa 13.3 – Cestovní ruch, oblast podpory 13. 3. 2 Marketingové a koordinační aktivity v oblasti cestovního ruchu ve výši 92,5% uznatelných nákladů. V současné době je projekt ve stavu před podpisem Smlouvy o poskytnutí finančních prostředků. Město Česká Lípa dne 13.04.2011 obdrţelo od Sdruţení Českolipsko písemnou ţádost o finanční výpomoc ve výši 1,5 mil. Kč z rozpočtu města s termínem navrácení celé částky nejpozději k 31.05.2014. Finanční prostředky budou výhradně pouţity na aktivity související s předfinancováním dílčích etap projektu ROZVOJ TURISTICKÉHO REGIONU ČESKOLIPSKO. Na základě předběţných jednání s vedoucím finančního odboru Ing. Zachrlou je navrhováno čerpání těchto finančních prostředků ze všeobecné pokladní správy a to 500 tis. Kč z „rezervy“, 500 tis. Kč z úroků z „úvěru na sportareál“ a 500 tis. Kč z „navýšení správních poplatků“. Ţádost projednal dne 13.04.2011 finanční výbor a doporučuje zastupitelstvu města bezúročnou půjčku Sdruţení Českolipsko poskytnout. Přílohy: Priloha_0_Zadost_Ceskolipsko_NEW.pdf Priloha_1_Ceskolipsko_Popis_projektu_prinosy.pdf Priloha_2_aktivity_projektu.pdf Priloha_3_Prezentace_projektu.pdf Priloha 4 Smlouva o pujcce Sdruzeni Ceskolipsko.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem: Projednání ve výboru nebo komisi: Dne 13. 4. 2011 projednal ţádost finanční výbor a doporučuje zastupitelstvu města ţádosti vyhovět.

XXX Věc: Mimořádné příspěvky zastupitelstva města Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Zpracoval: Ing. Zachrla Josef, vedoucí finančního odboru Ing. Peterková Miroslava, referent rozpočtu Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje udělení mimořádných finančních příspěvků dle návrhu uvedeného v přiloţené tabulce Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje uzavření smluv o udělení příspěvku dle důvodové zprávy Zastupitelstvo města Česká Lípa pověřuje starostku města podpisem smluv o udělení příspěvku Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Městu Česká Lípa, které je jediným společníkem organizace Městské lesy Česká Lípa spol. s r.o., bude vyplacen padesátiprocentní podíl na zisku. O tuto částku ve výši 227 tisíc Kč budou navýšeny příjmy města, proto lze o stejný obnos zvýšit výdaje rozpočtu na rok 2011. Rozpočtovou změnou č. 2/2011, bod 1.11, který bude předloţen k projednání na zastupitelstvu města dne 27.4.2011, je navrţeno prostředky pouţít na mimořádné příspěvky. Tímto materiálem je navrţeno poskytnutí podpory jiţ konkrétním subjektům, a to Mateřskému centru Pumpkin 50.000 Kč a Sboru dobrovolných hasičů Česká Lípa 50.000 Kč (mimořádné příspěvky v rozpočtu školství), dále Swingovému a Jazzovému orchestru Big Band CL 77.000 Kč (mimořádné příspěvky v rozpočtu kultura) a Českému rybářskému svazu Česká Lípa 50.000 Kč (mimořádné příspěvky v rozpočtu Odboru ţivotního prostředí). V příloze č.1 je tabulka, na kterou je odkazováno v prvním odstavci navrţeného usnesení. Tabulka uvádí ţadatele – účel, na který má být příspěvek poskytnut – návrh výše mimořádného příspěvku (poslední sloupec tabulky). (Příloha č.1 – 1 strana)

V dalších přílohách tohoto materiálu jsou návrhy smluv o poskytnutí příspěvku, na něţ je odkazováno ve druhém odstavci usnesení. Přílohy: Priloha 1_1 strana_mimoradne prispevky ZM z vratky ML.pdf Priloha 2_2 strany_navrh smlouvy MC Pumpkin.pdf Priloha 3_2 strany_navrh smlouvy hasici.pdf Priloha 4_3 strany_navrh smlouvy Big Band CL.pdf Priloha 5_2 strany_navrh smlouvy Ces rybars svazu.pdf Priloha 6_2 strany_usneseni FV k mimorad prisp.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Projednáno ve finančním výboru ZM dne 13.4.2011 Usnesení FV: "Finanční výbor doporučuje ZM schválit mimořádné příspěvky ZM v celkové výši 227 tisíc Kč dle předloţeného návrhu za podmínky,...." - viz celý text usnesení v příloze č.6 Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem:

XXX Věc: Převod finančních prostředků ZUŠ, ponechání zůstatku investičního příspěvku ZŠ Dr. M. Tyrše. Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Zpracoval: Veindlová Jana, vedoucí oddělení školství a cestovního ruchu Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje Základní umělecké škole, Česká Lípa, Arbesova 2077, příspěvková organizace převod částky 78.000,- Kč z rezervního do investičního fondu za účelem provedení opravy elektroinstalace a opravy madel v tanečním sále ZUŠ; Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje Základní umělecké škole, Česká Lípa, Arbesova 2077, příspěvková organizace pouţití zůstatku v investičním fondu organizace ve výši 34.099,Kč na provedení opravy elektroinstalace v budově; Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje Základní škole Dr. Miroslava Tyrše, Česká Lípa, Mánesova 1526, příspěvková organizace ponechání nedočerpané části investičního příspěvku ve výši 37.656,- Kč v investičním fondu organizace na případnou opravu přípojky oběhové

vody do budovy ZŠ. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Ředitelka Základní umělecké školy, Česká Lípa, Arbesova 2077, příspěvková organizace paní PaedDr. Y. Hotová si podala ţádost o převod finančních prostředků z rezervního do investičního fondu za účelem provedení 1. etapy nezbytné opravy elektroinstalace v budově a opravy madel v tanečním sále. Vzhledem k finanční náročnosti opravy elektroinstalace poţádala ředitelka současně o schválení vyuţití částky 37.656,- Kč z investičního fondu na tuto akci. Základní škola Dr. Miroslava Tyrše, Česká Lípa, Mánesova 1526 obdrţela v roce 2010 investiční příspěvek ve výši 600 tis. Kč na nové osvětlení ve třídách. Ředitel ZŠ pan Mgr. A. Lačný poţádal o schválení vyuţití nedočerpaného investičního příspěvku ve výši 37.656,- Kč na nové osvětlení na chodbách, na základě doporučení pracovníků ORMI podal novou ţádost o ponechání uvedené částky v investičním fondu organizace na případnou opravu přípojky oběhové vody do budovy. V souvislosti s pořízením nové kotelny v roce 2010 bude po skončení topné sezóny provedena úprava oběhové vody v topném systému. Vzhledem k havarijnímu stavu přípojky je pravděpodobné, ţe při vypouštění oběhové vody dojde k porušení celistvosti přípojky. Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem: Projednání ve výboru nebo komisi: Ţádosti projednal dne 13.04.2011 finanční výbor a doporučuje ţádostem vyhovět.

XXX Věc: Finanční vyrovnání Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Kundrátová Jiřina, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje poskytnutí finančního vyrovnání manţelům Valerii a Taťáně Bělkovým za realizaci přístavby půdního prostoru k bytu ***jehoţ jsou oprávnění nájemci.

Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Valerij Bělka a Taťána Bělková jsou nájemci bytu *** v České Lípě od května r. 1993. Jednalo se o bytovou jednotku vel. 2+1 o rozměrech 70,3m2. V roce 1997 si manţelé Bělkovi zaţádali o povolení rozšíření bytové jednotky o jednu místnost v půdním prostoru. Dopisem ze dne 8.1.1997 bylo manţelům Bělkovým rozšíření stávající bytové jednotky na 127,9m2 povoleno a to za těchto podmínek: 1.Vypracování projektové dokumentace, která současně bude řešit způsob vytápění vzniklé místnosti, zateplení a napojení na el. energii. Projektová dokumentace bude předloţena ke schválení realitní kanceláři. 2. Náklady spojené s rozšířením byt. jednotky (vč. proj. dokumentace, správních poplatků) budou hrazeny vlastním nákladem 3. Realitní kancelář nebude po dobu Vašeho uţívání bytu č. 8 účtovat nájemné z této nově vzniklé místnosti 4. Projektovou dokumentaci předloţíte ke schválení RK, která po jejím schválení Vám vydá plnou moc k jednání se stavebním úřadem MÚ Česká Lípa za účelem vydání stavebního povolení a následně i kolaudační rozhodnutí V podmínkách nebylo řešeno finanční vyrovnání v případě odstěhování Kolaudační rozhodnutí č. 151/2001 bylo vydáno dne 7.8.2001 Objem prací, které se uskutečnily: Vývoz suti s podlah půdního prostoru Zateplení obvodových stěn Sádrokarton strop a stěny Zachování původních nosných trámů Instalace střešních oken VELUX Příprava otvoru pro spojení spodní části s půdním prostorem Příprava na vytápění a rozvody radiátorů v patře Výměna plyn. Kotle za nový s vyšším výkonem Výroba i montáţ podlahy konstrukce a výroba dřevěného schodiště Protipoţární zabezpečení, dokončovací práce Dle vyjádření manţelů Bělkových celková investice přesáhla částku 500 000,- Kč V r. 2004 se manţelé manţelé Bělkovi rozhodli pokračovat v rekonstrukci i v původní části bytu. Seznam provedených prací: celková rekonstrukce omítek se zateplení výměna podlahové krytiny včetně dlaţby sádrokartonové stropy výměna topných radiátorů výměna elektrovypínačů a nové řešení osvětlení zabudování pětimetrové vestavěné skříně nová kuchyňská linka a plynový sporák instalace sprchového koutu celková výměna vodních baterií instalace nové sanitární techniky

nové pancéřové a protipoţární vchodové dveře výměna všech vnitřních dveří instalace jednotky regulace tepla drobné stavební práce Investice přesáhla částku 250 000,-Kč S ohledem na skutečnost, ţe záruční doba stavebních prací a materiálů jiţ skončila, celá dokumentace s kalkulací stavebních prací i materiálu se bohuţel nezachovala, zaţádali s manţelé Bělkovi odhadce nemovitostí pana Pavla Danyse o zpracování znaleckého posudku, který celkové náklady ohodnotil na částku 684 816,- Kč. Dopisem ze dne 17.1.2011 ţádají manţelé Bělkovi město Česká Lípa o navrácení částečných investic, které svého času investovali do majetku města. Vyjádření ORMI: Dle ústního sdělení paní Bělkové by se navrácené investice měly pohybovat ve výši 400 000,-Kč Po dobu nájemního vztahu manţelé Bělkovi ušetřili na nájemném částku cca 140 000,-Kč (viz bod č. 3 – podmínky k prováděné rekonstrukci) Nový nájemce jiţ bude nájemné hradit z celkové plochy bytu tj. 127,9 m2 avšak do nájemného lze zahrnout jako zařizovací předměty pouze kuchyňskou linku, sporák, el. troubu, vestavěnou skříň, kotel, ale pouze poměrnou měsíční splátkou Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Finanční výbor po projednání materiálu nesouhlasí s finančním vyrovnáním, které poţadují manţelé Bělkovi za úpravu bytu v č.p. 935, ulice Dubická v České Lípě. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: s ohledem na charakter materiálu nebylo projednáno s právníkem města

XXX Věc: Ţádost o prominutí poplatku z prodlení - Vegnerová Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Pokorná Zdeňka, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje prominutí poplatku z prodlení paní Dagmar Vegnerové, bytem *** ve výši 101.825,- Kč. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Odbor rozvoje, majetku a investic předkládá ZM Česká Lípa ţádost paní Dagmar Vegnerové,

bytem *** ze dne 15. března 2011 o prominutí poplatku z prodlení. Paní Vegnerová, *** ţádá o prominutí poplatku z prodlení ve výši 101.825,- Kč, který jí byl vyměřen Okresním soudem v Liberci, rozhodnutím ze dne 23. 12. 2009, č. 73 Co 895/2009-26 za pozdě zaplacené nájemné z období 11/1995 – 9/1996 (dluh vznikl v době správy RK Kouba). Ve své ţádosti paní Vegnerová uvádí, ţe záleţitost se týká bytu č. *** ***, kdy pouze v r. 2005 provedla jeho převzetí a následně ho vyměnila s bratrem a nastěhovala se do bytu v Liberci po zemřelé babičce, který do té doby bratr uţíval. S vyřizováním formalit se získáním nájemní smlouvy na něj bylo mnoho vyřizování a trvalo několik měsíců, i proto se o byt v České Lípě a navazující smlouvy a platby za něj vůbec nestarala. O vzniku dluţné částky údajně neměla ponětí, o dluhu se dozvěděla aţ kdyţ na její libereckou adresu přišel soudní exekutor s poţadavkem na zaplacení dluţné částky. Tu také dne 3. 5. 2005 ve výši 14.022,- Kč soudnímu exekutorovi uhradila. Následně jednala s RK Kouba, která spravovala městské byty, aby vše bylo v pořádku a podala odvolání, kde celý problém vysvětlila. Nebyla si vědoma převzetí soudní obsílky před cca 8 lety, coţ však pro soud bylo zřejmě rozhodující, důvody a oprávněnost jiţ nezkoumali. Navíc soud celou záleţitost ponechal v prodlení, rozhodl aţ nyní. Paní Vegnerová proto záleţitost provedenou úhradou a jednáním na RK Kouba povaţovala za vyřízenou. Paní Vegnerová ţádá o zváţení situace, za kterou se skutečně necítí zodpovědná a prominutí penále v maximální moţné výši. Dle ţadatelky zřejmě došlo k celé řadě pochybení a průtahů, také poţadovaná výše penále 2,5 promile denně je neadekvátní. Výši penále povaţuje za lichvu, neboť roční penále téměř 100% je více neţ pochybné a odporuje dobrým mravům. Pro paní Vegnerovou a její rodinu je výše penále likvidační, nejsou schopni jej uhradit a prodejem majetku by ztratili moţná i střechu nad hlavou a moţnost zabezpečit řádně výchovu jejich dětí. Navíc jsou zatíţeni splácením úvěrů. Bez pomoci města vidí svou situaci jako bezvýchodnou a domnívá se, ţe v tomto případě je na místě vyuţít institut zmírnění tvrdosti zákona, mimosoudní vyrovnání a odpuštění dluhu. Ţádá proto o shovívavost, projednání celé záleţitosti a odpuštění penále, následně vydání potvrzení rozhodnutí města, které bude platné i pro exekutora, celou záleţitost definitivně uzavře a zbaví je současné nejistoty a stresu. Kontrolou evidence dluţníků města Česká Lípa bylo zjištěno, ţe na paní Vegnerovou (dříve Masopustovou) vedeme dluh ve výši 31.027,- Kč z důvodu nehrazení nájemného a vyúčtování sluţeb v bytě čp. *** v období od 11/1995 – 11/1997. Vzhledem k tomu, ţe období dluhu se částečně shodovalo s obdobím, které paní Vegnerová uhradila soudnímu exekutorovi, prověřoval ORMI podrobnosti vzniklého dluhu. Následně byly zjištěny tyto informace: Dle protokolu o převzetí bytu převzala paní Vegnerová předmětný byt do uţívání dne 30. 10. 1995 a byt vrátila prostřednictvím své matky p. Evy Studené dne 27. 11. 1997. Po celou dobu uţívání bytu nebylo hrazeno nájemné ani vyúčtování sluţeb. Celková dluţná částka za dobu uţívání bytu za období 11/1995 – 11/1997 byla vypočtena na 31.027,- Kč. V průběhu uţívání bytu však RK Kouba, která v té době spravovala předmětný byt, podala k Okresnímu soudu v České Lípě dne 18. 11. 1996 návrh na vydání platebního rozkazu pro částku 13.194,- Kč za období 11/2005 – 9/2006 a to z důvodu nehrazení nájemného. Okresní soud v České Lípě vydal dne 5. 12. 1996 platební rozkaz č. j. Ro 2354/96-1, který nabyl právní moci dne 4. 2. 1997. Následně dne 21. 4. 1997 podala RK Kouba na Okresní soud návrh na výkon rozhodnutí prodejem movitých věcí. Okresní soud nařídil proti povinné Dagmar Vegnerové výkon rozhodnutí prodejem movitých věcí E 2919/97-5 dne 23. 10. 1997. Dne 3. 5. 2005 navštívil

povinnou soudní exekutor, kterému paní Vegnerová uhradila dluţnou částku za období 11/1995 – 9/1996 ve výši 13.194,- Kč + soudní náklady ve výši 528,- Kč a 300,- Kč. Celkem tedy uhradila 14.022,- Kč. Proti usnesení Okresního soudu, který nařídil výkon rozhodnutí prodejem movitých věcí, se však odvolala. Krajský soud v Ústí nad Labem – pobočka Liberec dne 23. 12. 2009 potvrdil usnesení okresního soudu. Paní Vegnerová je tak povinna uhradit i poplatek z prodlení ve výši 2,5 promile denně od 20. 11. 1996 do zaplacení. Kontrolou stavu pohledávky bylo zjištěno, ţe částka dluhu uhrazená paní Vegnerovou soudnímu exekutorovi dne 3. 5. 2005 nebyla z celkového dluhu odečtena, ačkoliv bylo soudním exekutorem prokázáno, ţe dluh odeslal dne 4. 5. 2005 na účet města, který v té době spravovala RK RINT. Vzhledem ke zjištění tohoto pochybení současný správce pohledávky SBD Sever provedl sníţení dluhu o jiţ uhrazenou částku ve výši 13.722,- Kč (dluţné nájemné 13.194,- Kč + soudní poplatek 528,- Kč, druhý soudní poplatek ve výši 300,- Kč nebyl zahrnut v předpisu dluhu), zůstatek dluhu tedy činí částku 17.305,- Kč. Paní Vegnerová byla telefonicky informována o tomto dluhu s vysvětlením, za co vznikl. Paní Vegnerová byla sice z existence dluhu překvapená, ale v podstatě byla ochotna dluh uhradit, poţadovala však písemné sdělení o dluhu. Toto písemné sdělení jí bylo zasláno dne 30. 3. 2011. Dne 5. 4. 2011 zaslala paní Vegnerová vyjádření k zůstatku dluhu ve kterém uvádí, ţe má zájem celou záleţitost v co nejkratší době k oboustranné spokojenosti dořešit a uzavřít. Netušila, ţe po podané soudní ţalobě ještě dále nabíhaly další dluhy z důvodu nehrazení nájemného. Respektuje náš poţadavek na úhradu dluhu, ačkoliv jí zaráţí, ţe je ještě moţné po tolika letech prodlení vést pohledávku, ţe nedošlo k promlčení a vyvedení z účetnictví. Paní Vegnerová je ochotna učinit kompromis a dluţnou částku uhradit s tím, ţe jí nebudou účtovány úroky v souladu s její ţádostí. Myslí si, ţe i tak je cena za její nevědomost velmi vysoká a bude orgány města pochopena a respektována. Dále paní Vegnerová ţádá o povolení splátkového kalendáře, chtěla by dluh uhradit do konce roku, nemá úspory, aby mohla dluh uhradit najednou. Chronologie vzniku pohledávky: 30. 10. 1995 – převzetí bytu pí Vegnerovou (dříve Masopustovou) 18. 11. 1996 – návrh na vydání platebního rozkazu 05. 12. 1996 – vydání platebního rozkazu na částku 13.194,- Kč 21. 04. 1997 - návrh na výkon rozhodnutí prodejem movitých věcí 23. 10. 1997 – nařízení výkonu rozhodnutí prodejem movitých věcí 27. 11. 1997 – vrácení bytu městu Česká Lípa prostřednictvím matky povinné (dle záznamu z protokolu o předání bytu matka vzala na vědomí, ţe dcera dluţí na nájemném a ţe částka je vymahatelná soudní cestou – viz příloha č. 5) 03. 05. 2005 – úhrada dluhu soudnímu exekutorovi ve výši 14.022,- Kč 04. 05. 2005 – odeslání dluţné částky soudním exekutorem na účet města spravovaný RK RINT 11. 05. 2005 – odvolání povinné proti nařízení výkonu rozhodnutí prodejem movitých věcí 23. 12. 2009 – usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem – pobočka Liberec o potvrzení usnesení okresního soudu Dle SBD Sever je zůstatek dluţné částky ve výši 17.305,- Kč za neuhrazené nájemné v období 10/1996 – 11/1997 a vyúčtování sluţeb r. 1996. Penále pak bylo vypočteno na částku 101.759,- Kč. Stanovisko SBD Sever – sl. Maršálkové: „Paní Vegnerová je ochotná doplatit dluh, který zbývá na jistině za podmínky, ţe jí bude odpuštěn poplatek z prodlení. Zbývající část dluhu je promlčená. Co se týká odpuštění poplatku z prodlení, bylo by dobré zváţit zda p.Vegnerová je v takové

finanční situaci, ţe lze exekučně vymáhat, tak vysokou částku. Jelikoţ neznám finanční situaci p. Vegnerové, tak se bohuţel nemohu vyjádřit k odpuštění, tak vysoké částky“. Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Projednáno ve finančním výboru ZM dne 13. 04. 2011. FV nedoporučuje ZM vyhovět ţádosti paní Dagmar Vegnerové na prominutí poplatku z prodlení ve výši 101.825,- Kč, který jí byl vyměřen Okresním soudem v Liberci, rozhodnutím ze dne 23. 12. 2009, č. 73 Co/895/2009-26 za pozdě zaplacené nájemné z období 11/1995 – 9/1996 (dluh vznikl v době správy RK Kouba a v současnosti jej eviduje SBD Sever, Liberec). Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Záleţitost nevyţaduje vyjádření finančního odboru. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Viz. důvodová zpráva. Projednáno s právníkem: Stanovisko právníka Mgr. Trejbala k problematice promlčených pohledávek: „Dluh (jakýkoliv, včetně dluhu na nájemném) není promlčen uplynutím promlčecí lhůty, nýbrţ uplatněním námitky promlčení dluţníkem před soudem (k ţalobě věřitele). Jestliţe nájemce má dluhy, které jsou jiţ po promlčecí lhůtě, neznamená to, ţe jsou automaticky promlčeny. K tomu by došlo aţ v okamţiku, kdy by město podalo ţalobu na zaplacení promlčeného dluhu a dluţník by námitku promlčení vznesl. Ani vznesením námitky promlčení však promlčený dluh nezaniká a pokud dluţník promlčený dluh uhradí, není přijetí platby ze strany věřitele povaţováno za bezdůvodné obohacení (dluţník se nemůţe domáhat na věřiteli vrácení platby z důvodu promlčení dluhu)“.

XXX Věc: Ţádost o prominutí poplatku z prodlení - Janovský Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Pokorná Zdeňka, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje prominutí poplatku z prodlení panu Jiřímu Janovskému, bytem *** ve výši 48.746,- Kč. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Odbor rozvoje, majetku a investic předkládá ZM Česká Lípa ţádost pana Jiřího Janovského,

bytem *** ze dne 18. března 2011 o prominutí poplatku z prodlení. Pan Jiří Janovský, nájemce bytu č. *** ţádá o prominutí poplatku z prodlení ve výši 48.746,Kč, který eviduje SBD SEVER, Liberec za pozdní úhradu nájemného v období 1994-1999 na bytě v ul. *** (dluh vznikl v době správy RK KOUBA). Ve své ţádosti pan Janovský uvádí, ţe vzniklý dluh ve výši 31.348,- Kč doplatil v měsíci únoru 2011. Jeho manţelka během mateřské dovolené propadla gemblérství a alkoholu, kdy peníze na nájem a na provoz domácnosti pouţívala na hrací automaty a alkohol. Po rozvodu byly děti svěřeny do péče pana Janovského. Dluţné nájemné splácel u firmy Českolipská teplárenská a firmy Světlík s.r.o. Po zrušení části firmy byl pan Janovský propuštěn. Z důvodu věku dětí (jedno předškolní a druhé na 1. stupni ZŠ) nemohl najít zaměstnání. Dluh nemohl platit ze sociálních dávek. Nyní je dluh zaplacen. V péči má nyní syna. Další placení penále by bylo pro ně likvidační, neboť by nemohl platit synovi studium s pobytem na internátě a jeho další náklady na studium a sportovní aktivity apod. Pan Janovský dále uvádí, ţe dluh nevznikl jeho vinou, na syna ani nedostává výţivné. Prosí tímto o posouzení jeho ţádosti a prominutí vzniklého penále. Dle sdělení SBD SEVER Liberec pan Janovský dluţnou částku ve výši 31.348,- Kč skutečně v měsíci únoru 2011 doplatil, penále mu pak bylo vypočteno na částku 48.746,- Kč. Správce pohledávky SBD Sever doporučuje nevyhovět ţádost pana Janovského, neboť dluh byl přiznán soudně a správce nevidí důvod k odpuštění, jelikoţ takto vysoká dluţná částka včetně poplatku z prodlení vznikla z důvodu neplacení nájemného . Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Projednáno ve finančním výboru ZM dne 13. 04. 2011. FV nedoporučuje ZM vyhovět ţádosti p. Jiřího Janovského na prominutí poplatku z prodlení ve výši 48.746,- Kč, který eviduje SBD SEVER, Liberec za pozdní úhradu nájemného v období 1994-1999 (dluh vznikl v době správy RK Kouba). Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Záleţitost nevyţaduje vyjádření finančního výboru. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Viz. důvodová zpráva. Projednáno s právníkem: Záleţitost nevyţaduje konzultaci s právníkem.

XXX Věc: Obecně závazná vyhláška o místním poplatku za uţívání veřejného prostranství Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Zpracoval: Ing. Zachrla Josef, vedoucí finančního odboru

Mgr. Hluštík Jan, vedoucí odd. míst. daní a popl. Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje obecně závaznou vyhlášku č. …/2011, o místním poplatku za uţívání veřejného prostranství. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Předkládáme návrh nové obecně závazné vyhlášky o místním poplatku za uţívání veřejného prostranství. Hlavním důvodem navrhované novelizace je změna přílohy stávající obecně závazné vyhlášky č. 7/2010 obsahující seznam pozemků, jejichţ zvláštní uţívání je zpoplatněno místním poplatkem. Přílohu je nutno aktualizovat s ohledem na změny v označení pozemků, ke kterým došlo v průběhu doby. V některých případech byly tyto pozemky rozděleny a pod původním parcelním číslem jiţ nejsou v katastru nemovitostí evidovány, v několika málo případech byl vypuštěn pozemek, který se ke zpoplatnění jako veřejné prostranství jiţ nehodil (např. nebyl veřejně přístupný). Z důvodu přehlednosti a srozumitelnosti je tato změna navrhována formou přijetí celé nové vyhlášky a zrušení vyhlášky dosavadní. Přílohy: Navrh_OZV_o_MP_za_uzivani_ver._prostranstvi_2011.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Odborem dopravy, odborem rozvoje, majetku a investic Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Návrh byl vypracován podle vzorové vyhlášky Ministerstva vnitra ČR.

XXX Věc: Smlouva o spolupráci při zabezpečování poţární ochrany Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Zpracoval: Bc. Renner Ladislav, referent krizového řízení Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje smlouvu o spolupráci při zabezpečování poţární ochrany v obci Zahrádky dle důvodové zprávy a Zastupitelstvo města Česká Lípa pověřuje starostku města podpisem smlouvy Důvodová zpráva:

Vyjádření MěÚ: Smlouva o zabezpečování poţární ochrany v obci Zahrádky je uzavírána na základě ţádosti obce Zahrádky ze dne 28.3.2011 (Čj.: MUCL 43622/2011). Poţární ochrana v obci je zajišťována způsoby uvedenými v zákoně č. 133/1985 Sb., v platném znění. 1. Zákon č. 133/1985 Sb., o poţární ochraně, v platném znění, v ustanovení § 29, odst. 1, písm. a) ukládá mimo jiné obci v samostatné působnosti zřídit jednotku sboru dobrovolných hasičů (JSDH) obce, která provádí hašení poţárů a záchranné práce při ţivelních pohromách a jiných mimořádných událostech a plní další úkoly podle zvláštního právního předpisu ve svém územním obvodu…. Dle ustanovení § 68, odst. 1 výše uvedeného normativu obec zřizuje a spravuje JSDH obce.. 2. Obec, která nezřizuje JSDH obce podle § 68, zřizuje dle ustanovení § 69, odst. 1, písm. b) poţární hlídku. Pokud není poţární ochrana v obci zajištěna výše uvedenými způsoby, lze tuto povinnost obce zabezpečit dle ustanovení § 29, odst. 1, písm. m) výše uvedeného zákona – smluvním vztahem s jinou obcí. Výše finančních prostředků byla stanovena po dohodě s velitelem JSDH Česká Lípa, dále s ohledem na poţární nebezpečí a moţnosti vzniku mimořádné události v obci Zahrádky dle analýzy rizik a dále s ohledem na výši příspěvků od obcí, s nimiţ má město Česká Lípa uzavřené obdobné smlouvy. Smlouva i způsob jejího projednání byly schváleny právníkem města Česká Lípa Mgr. Trejbalem Přílohy: smlouva_zabezpeceni_PO_Zahradky.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem:

XXX Věc: Doplněná pravidla pro stanovené ceny za prodej pozemků Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Švarcová Dagmar, referent majetkového úseku

Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje doplněná pravidla pro stanovené ceny za prodej pozemků dle důvodové zprávy. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Na jednáních výboru pro pronájem a prodej nemovitostí byla dopracována pravidla pro stanovené ceny za prodej pozemků: a) navýšení ceny pozemků určených na stavbu Cena u stavebních pozemků můţe být navýšena: - o 30 % - pokud bude do vzdálenosti 20 m moţnost napojení na všechny inţenýrské sítě (voda, kanalizace, elektrická energie) - o 15 % - pokud bude do vzdálenosti 20 m moţnost napojení alespoň na jednu inţenýrskou síť - pokud bude moţnost napojení na tyto sítě ve vzdálenosti nad 20 m bude pouţita základní cena za stavební pozemek - pozemky dle ÚP určené k bytové výstavbě, se budou prodávat za cenu stavebních pozemků bez ohledu na výměru (mimo dokupů do 100 m2) b) neoprávněně zaplocené pozemky Cena u neoprávněně zaplocených pozemků můţe být zvýšena aţ do maximálně trojnásobku základní ceny a bude stanovena na základě posouzení členů výboru pro pronájem a prodej nemovitostí u jednotlivých případů. c) sníţení ceny pozemků Znehodnocení pozemku, jako např. zatíţení věcným břemenem, svaţitost a podmáčení bude posouzeno členy výboru pro pronájem a prodej nemovitostí u jednotlivých případů a zohledněno sníţením ceny o max o 30 %. Přílohy: priloha Ceny pro prodej nemovitosti.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na jednáních 2. a 21. března 2011 doporučili navýšení cen pozemků určených na stavbu, ceny pro neoprávněně zaplocené pozemky a sníţení ceny v případě znehodnocení pozemku. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem:

XXX

Věc: Výkup objektu čp. 924 včetně pozemků v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Švarcová Dagmar, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje výkup objektu čp. 924 na pozemku p. č. 3008, a pozemků p. č. 3008, trvalý travní porost o výměře 314 m2, p. č. 3020/1, zahrada o výměře 410 m2 a p. č. 3020/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 37 m2 včetně stavby bez čp. stojící na tomto pozemku, vše v k. ú. Česká Lípa od paní Doried Válkové, ***za cenu ve výši 850.000,Kč a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloţeném znění. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Dům čp. 924 se nachází v České Lípě, v Dubické ulici vedle objektu „Dům humanity a denní stacionář“. Přístup k objektu je přes pozemek p. č. 3007, který je ve vlastnictví města, není zajištěn věcným břemenem. Majitelka (paní Doried Válková, ***) je nabyvatelem domu z dědického řízení a nabízí ho k odkupu městu za částku 1.200.000,-- Kč. Městu předloţila znalecký posudek, který stanovuje cenu obvyklou ve výši 850.000,-- Kč. Stanovisko investičního oddělení (09.09.2010 Ing. Tadlík): – z hlediska plánovaných investičních akcí města bez připomínek Stanovisko správce veřejné zeleně (13.09.2010 Ing. Bínová): - z hlediska zeleně se jedná o dvorek a zahradu u rodinného domku s vinnou révou vysázenou podél nemovitosti, udrţovaným trávníkem a 1 vzrostlým smrkem s obvodem větším neţ 80 cm Stanovisko Sociálních sluţeb (02.02.2011 Mgr. Stehlíková): viz příloha Stanovisko majetkového úseku (14.03.2011 Ing. Švarcová): výkup bude hrazen z rozpočtu na rok 2011 (poloţka - výkup nemovitostí je ve výši 2 mil. Kč) Přílohy: priloha vykup cp. 924 Valkova.pdf priloha Valkova KS upravy a pripominky 11032011 PT.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí doporučili vykoupit objekt čp. 924 včetně pozemků p. č. 3008, 3020/1 a 3020/2 vše v k. ú. Česká Lípa od paní Doried Válkové za cenu ve výši 850.000,- Kč dle předloţeného znaleckého posudku. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (09.09.2010 p. Zelinková): podle platného ÚPNSÚ jsou předmětné pozemky součástí stávající plochy bydlení středněpodlaţního. Změnu funkčního vyuţití nenavrhuje ani rozpracovaný ÚP Česká Lípa Stanovisko FO (10.03.2011 Ing. Zachrla): bez připomínek Pohledávky města:

ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Stanovisko právní kanceláře JUDr. Kadeřábka: Mgr. Trejbal - připomínky zapracovány do smlouvy - 14.03.2011

XXX Věc: Prodej části pozemku p. č. 90/1 a části pozemku p. č. 78 vše v k. ú. Lada Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Kašpárek Jan, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej části pozemku p. č. 90/1, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 562 m2 z celkové plochy 1.049 m2 (nově pozemek p. č. 90/4, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 562 m2) a části pozemku p. č. 78, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 77 m2 z celkové plochy 3.301 m2 (nově pozemek p. č. 78/3, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 77 m2) vše v k. ú. Lada panu Milanu Dubovi, bytem *** za kupní cenu 178.725,- (639 m2 za 275,-Kč/m2 + náklady na vyhotovení geometrického plánu) splatnou při podpisu kupní smlouvy a prodej části pozemku p. č. 78, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 81 m2 z celkové plochy 3.301 m2 (nově pozemek p. č. 78/2, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 81 m2) vše v k. ú. Lada panu Romanu Riemerovi, bytem Borská 63, Česká Lípa za kupní cenu 35.400,- Kč (81 m2 za 400,-Kč/m2 + náklady na vyhotovení geometrického plánu) splatnou při podpisu kupní smlouvy a zároveň Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s uzavřením kupních smluv v předloţeném znění. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Ţadatelé o části pozemků p. č. 90/1 a p. č. 78 vše v k. ú. Lada: 1. manţelé Václav a Regina Šišmišovi, *** podali ţádost dne 24.06.2009 – poţadovali cca 138 m2 z pozemku p. č. 90/1 a 12 m2 z pozemku p. č. 78 za účelem zvětšení zahrady a zřízení zadního příjezdu novými vraty na zahradu a ke stávajícímu skladu. Při následných jednání od své ţádosti odstoupili za podmínky, ţe jim pan Dub odprodá část svého pozemku p. č. 93 tak, aby měli přístup k septiku a ke skladu pneu. 2. Milan Dub ***, podal ţádost dne 21.09.2009 a doplnil ji 05.10.2009 – poţaduje cca 630 m2 z pozemku p. č. 90/1 a cca 30 m2 z pozemku p. č. 78. Pan Dub poţaduje část těchto pozemků za účelem bezpečného přístupu k nemovitostem na pozemcích p. č. 91 a p. č. 94 a k těmto pozemkům a dále za účelem rozšíření zahrady. 3. Roman Riemer ***, podal ţádost dne 22.11.2010 – poţaduje cca 160 m2 p. č. 78 za účelem vyřešení zaplocené části pozemku města a za účelem údrţby svého oplocení. -----------------------------------------Nejprve došla 24.06.2009 ţádost od manţelů Šišmišových na prodej částí pozemků p. č. 90/1, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře cca 138 m2 z celkové výměry 1.049 m2 a části pozemku p. č. 78, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 12 m2 z celkové výměry 3.301 m2, vše v k. ú. Lada za účelem zvětšení zahrady, zřízení zadního příjezdu novými vraty na zahradu a ke stávajícímu skladu. Následně došla 21.09.2009 další ţádost od pana Milana Duba, rozšiřující původní poţadavek na 630 m2 u pozemku p. č. 90/1 a na 30 m2 u pozemku p. č. 78. Pan Dub poţádal o část těchto

pozemků za účelem bezpečného přístupu k nemovitostem na pozemcích p. č. 91 a 94 a k těmto pozemkům a dále za účelem rozšíření zahrady. Dle mapového zákresu bylo zjištěno, ţe je po městě poţadována část komunikace rozkládající se na dvou pozemcích. Poţadovaná část je v přímém sousedství s pozemky ţadatelů. Při místním šetření bylo zjištěno, ţe uvedené části pozemků jsou ve skutečnosti vyuţívány jako zahrádka k domu čp. 30, který je ve vlastnictví pana Milana Duba - na pozemku jsou obdělávané záhony, švestka a další dva ovocné stromy, skleník o rozměrech cca 1,5 m x 5 m a kompost. Dle upozornění pana Duba se na části pozemku p. č. 90/1, který je poţadován nově k odprodeji, nachází hydrant a uzávěry vody pro sousední nemovitosti na pozemcích p. č. 224/1, 224/2 a 91, tj. i vodovodní řad (ověřeno při místním šetření). Navíc dle dalšího souseda pana Riemera je část pozemků p. č. 90/1 a 78 pouţívána jako poţární plocha. K prodeji částí výše uvedených pozemků se vyjádřily Severočeské vodovody a kanalizace a upozornily, ţe sítě provozované SČVK je nutno respektovat včetně jejich ochranných pásem. V ochranných pásmech nelze navrhovat jakékoliv nadzemní objekty (např. i plot), ani vysazovat vzrostlou zeleň. Navrhly proto, aby prodávající zřídil na část prodávaného pozemku p. č. 90/1, (ve kterém je uloţen vodovod PVC 110 včetně ovládacích armatur) věcné břemeno ve prospěch třetí osoby. To znamená právo vstupu a vjezdu techniky za účelem provozování, údrţby a oprav vodovodu pro majitele, tj. Severočeskou vodárenskou společnost a.s., a pro provozovatele vodovodu určeného majitelem. Bylo odpovězeno, ţe kupující bude v kupní smlouvě upozorněn na existenci sítě provozované SČVK včetně jejich ochranných pásem a ţe v ochranných pásmech nelze stavět, ani vysazovat vzrostlou zeleň a ţe SČVK má zájem zřídit na těchto pozemcích věcné břemeno. Stanovisko investičního oddělení (27.01.2011 ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města bez připomínek. Stanovisko správce veřejného prostranství (14.09.2009 ing. Bínová): ve skutečnosti se jedná o vyuţívanou udrţovanou zahrádku se záhony, skleníkem a ovocnými stromy, stáří cca 20 let. Doplnění z 20.10.2009 - na pozemku, který je navíc poţadován proti původní ţádosti se z hlediska zeleně nalézá pravidelně a kvalitně udrţovaný trvalý travní porost. Vyjádření ze dne 12.04.2010 k rozšíření prodávané plochy pozemku p. č. 78 z 30 m2 na 160 m2 - jedná se také o pravidelně udrţovaný travní porost bez vzrostlé zeleně. Při místním šetření v roce 2011 nebylo zjištěno, ţe by došlo k nějakým změnám. Stanovisko správce místních komunikací (26.08.2010 p. Gonda): k prodeji pozemku p. č. 90/1, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 138 m2 z celkové výměry 1.049 m2 a části pozemku p. č. 78, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 12 m2 z celkové výměry 3.301 m2 vše v k. ú. Lada za účelem zvětšení zahrady a zřízení zadního příjezdu na zahradu a ke stávajícímu skladu nemá námitek. K rozšířenému poţadavku se vyslovil 21.10.2009 s tím, ţe z hlediska správy místních komunikací upozorňuje na existenci sítě (vodovodního řadu), prodejem dojde k zamezení přístupu k hydrantu. Dne 12.04.2010 souhlasil i s rozšířením prodávané plochy pozemku p. č. 78 na 160 m2. Stav v roce 2011 zůstavá nezměněn. Zastupitelstvo města schválilo dne 25.11.2009 pod číslem usnesení 652/09 R) záměr obce prodat část pozemku p. č. 90/1, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře cca 630 m 2 z celkové výměry 1.049 m2 a části pozemku p. č. 78, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře cca 30 m2 z celkové výměry 3.301 m2 vše v k. ú. Lada. Při místním šetření provedeném dne 08.0 4. 2010 doporučil předseda výboru pro prodej nemovitostí rozšířit prodávanou plochu pozemku p. č. 78 z 30 m2 na cca 160 m2. Zastupitelstvo města dne 28.04.2010 částečně revokovalo usnesení ZM č. 652/09 R) ze dne 25.

11. 2009 a upravilo prodávanou výměru pozemku p. č. 78 v k. ú. Lada z 30 m2 na 160 m2. Usnesení VPPN ze dne 26.04.2010: VPPN doporučil prodej částí pozemků p. č. 90/1 a 78 v k. ú. Lada panu Dubovi za cenu ve výši 275,- Kč/m2 včetně nákladů na zpracování geometrického plánu, se splatností při podpisu kupní smlouvy za podmínek, ţe odprodá manţelům Šišmišovým část pozemku p. č. 93 v k. ú. Lada za účelem přístupu na dvůr, k septiku apod. (po předloţení kupní smlouvy s manţely Šišmišovými). Navíc bylo stanoveno, ţe nový majitel umoţní přístup k hydrantům a k vývěsní tabuli. Geodetická firma provedla zaměření prodávaných částí pozemků, z tohoto zaměření vyplynulo, ţe část pozemku p. č. 78 je zaplocena panem Riemerem (Auto Kelly) a ţe komunikace k pozemkům pana Riemera vede trochu jinak, neţ jsme předpokládali - (viz příloha). Při jednání pan Dub sdělil, ţe má hotový geometrický plán na oddělení části pozemku p. č. 93 pro manţele Šišmišovi a připravuje kupní smlouvu (nebylo dosud předloţeno k nahlédnutí). V listopadu 2010 poţádal pan Riemer o odprodej části pozemku p. č. 78. Členové VPPN dne 2.03.2011 doporučili prodej části pozemku p. č. 90/1 a části pozemku p. č. 78 panu Dubovi za cenu ve výši 275,- Kč/m2 včetně nákladů na zpracování geometrického plánu a dále prodej části pozemku p. č. 78 panu Riemerovi za cenu 400,-Kč/m2 rovněţ včetně nákladů na zpracování geometrického plánu, vše se splatností při podpisu kupní smlouvy. Dne 08.03.2011 při geodetickém zaměřování pozemků pan Riemer ústně poţádal o prodej pouze zaplocené části (dle GP se jedná o výměru 81 m2). Geometrický plán 301-493/2010 předpokládá oddělit zaplocený pozemek s novým p. č. 78/2 o výměře 81 m2 a dále pozemky p. č. 78/3 o výměře 77 m2 a p. č. 90/4 o výměře 562 m2. Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 21.03.2011 opět projednali prodej částí pozemků p. č. 90/1 a p. č. 78 v k. ú. Lada - stanovisko výboru je uvedeno níţe. Přílohy: 110427 prodej Lada 90 1.pdf KUPNi SMLOUVA - Dub Milan 90 1.pdf KUPNi SMLOUVA - Riemer Roman 78 2.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 21.03.2011 doporučili prodat části pozemku p. č. 90/1 a p. č. 78 panu Dubovi za cenu ve výši 275,- Kč/m2 s ohledem na sítě SČVaK a panu Riemerovi část pozemku p. č. 78 (pouze zaplocenou část) za cenu 400,Kč/m2 rovněţ včetně nákladů na zpracování geometrického plánu, oběma včetně nákladů na zpracování geometrického plánu a se splatností při podpisu kupní smlouvy. Připomínkováno jiným odborem MěÚ:

ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (20.01.2011 pí Zelinková): původní stanovisko znělo, ţe ÚÚP nemá k převodu a navrhovanému vyuţití připomínky. Dne 19.10.2009 bylo toto stanovisko doplněno takto „v konceptu nového ÚP Česká Lípa je pozemek evidován jako „STAV“ – veřejné prostranství – komunikační prostor pro dopravu“. Dne 11.04.2010 bylo sděleno, ţe v ÚPNSÚ i ve schváleném konceptu ÚPČL jsou tyto pozemky evidovány jako plochy veřejných prostranství - komunikace a dne 20.012011 bylo toto stanovisko potvrzeno pí Zelinkovou. Finanční odbor (13.04.2011 ing. Zachrla - znění kupní smlouvy bez připomínek. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Mgr. Trejbal provedl dne 12. března 2011 kontrolu kupních smluv - kupní smlouvy byly opraveny a doplněny dle jeho připomínek.

XXX Věc: Prodej volného obecního bytu formou veřejné draţby Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Kundrátová Jiřina, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej níţe uvedeného bytu formou veřejné draţby - Byt č. 12, čp. 2609, ul. Východní v České Lípě o velikosti 3+1, I. kategorie, o celkové ploše 75,2 m2 v 5. N. P. s příslušným podílem na pozemku č. 5825/186. Nejniţší podání: 470.000,- Kč; Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s uzavřením smlouvy o provedení dobrovolné draţby v předloţeném znění Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Rada města dne 6. 2. 2002 usnesením č. 2115/02 schválila prodej právně volných obecních bytů z majetku města formou veřejné draţby v souladu s usnesením MZ č. 250/00 ze dne 9. 2. 2000, kterým byla odsouhlasena „Pravidla pro prodej bytových a nebytových jednotek z majetku města Česká Lípa ve vybraných domech“, ve znění pozdějších dodatků. Nyní předkládáme zastupitelstvu města Česká Lípa k odsouhlasení „Draţební vyhlášku“ na 1 volnou bytovou jednotku, která je zařazena k prodeji formou draţby. Draţba bytové jednotky se uskuteční dne 3. 6. 2011. Nejniţší podání u bytové jednotky je uvedeno v návrhu usnesení. Přílohy: vyhlaska.pdf smlouva.pdf

Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

věcně nepřísluší jinému odboru Pohledávky města: Projednáno s právníkem: s ohledem na charakter materiálu nebylo projednáno s právníkem města

XXX Věc: Prodej pozemku p. č. 3969/322 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Švarcová Dagmar, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 3969/322, ostatní plocha, zeleň o výměře 49 m2 v k. ú. Česká Lípa manţelům Ing Zdeňce Hrbové a Ing Karlu Hrbovi, *** za cenu ve výši 2 12.536,- Kč (tj. 200,- Kč/m a včetně nákladů na zpracování geometrického plánu) se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloţeném znění. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Ţadatelé: manţelé Ing. Zdeňka Hrbová (***) a Ing. Karel Hrb (***) Pozemek p. č. 3969/228 je ve vlastnictví města a nachází se na Svárově před jednotlivými RD. O části pozemků ţádají jednotliví vlastníci, vţdy před svým RD, za účelem stavebních úprav přístupů do domů (ţádosti podány 21.04.2010). Pouze majitelé RD čp. 2802 o pozemek zájem nemají. Záměr prodeje pozemků byl schválen na jednání VPPN dne 24.05.2010, v ZM dne 23.06.2010 a následně zveřejněn. Stanovisko investičního oddělení (18.05.2010 Ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města bez připomínek Stanovisko správce místních komunikací (18.05.2010 p. Gonda): z hlediska správy místních komunikací nemám námitek k prodeji Stanovisko správce veřejného prostranství (19.05.2010 Ing. Bínová): z hlediska zeleně se jedná o udrţované předzahrádky s vybudovanými pevnými vjezdy do garáţí s udrţovanými trávníky, výsadbami květin a různorodých dřevin keřovitého charakteru Stanovisko správce veřejného prostranství (19.05.2010 Ing. Blecha): na části pozemku p. č. 3969/228 se nachází trafostanice a VO – nutné tuto část pozemku oddělit nebo zřídit VB

Přílohy: priloha prodej Hrbovi CL.pdf priloha Hrbovi KS .pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 2. března 2011 doporučili prodat části pozemků p. č. 3969/228 v k. ú. Česká Lípa dle geometrického plánu jednotlivým vlastníkům RD (Prokešovi, Broţovských, Makovičková, Hrbovi) za cenu ve výši 200,- Kč/m2 včetně nákladů na geometrický plán se splatností při podpisu kupní smlouvy. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (18.052010 p. Zelinková): z hlediska ÚÚP bez připomínek Stanovisko FO (10.03.2011 Ing. Zachrla): bez připomínek Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Stanovisko právní kanceláře JUDr. Kadeřábka (14.03.2011 Mgr. Trejbal): připomínky zapracovány do smlouvy

XXX Věc: Prodej pozemku p. č. 3969/323 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Švarcová Dagmar, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 3969/323, ostatní plocha, zeleň o výměře 48 m2 v k. ú. Česká Lípa MUDr. Jitce Makovičkové, *** za cenu ve výši 11.936,- Kč (tj. 200,- Kč/m2 a včetně nákladů na zpracování geometrického plánu) se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloţeném znění. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Ţadatelka: MUDr. Jitka Makovičková (***) Pozemek p. č. 3969/228 je ve vlastnictví města a nachází se na Svárově před jednotlivými RD. O části pozemků ţádají jednotliví vlastníci, vţdy před svým RD, za účelem stavebních úprav přístupů do domů (ţádosti podány 21.04.2010). Pouze majitelé RD čp. 2802 o pozemek zájem nemají. Záměr prodeje pozemků byl schválen na jednání VPPN dne 24.05.2010, v ZM dne 23.06.2010

a následně zveřejněn. Stanovisko investičního oddělení (18.05.2010 Ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města bez připomínek Stanovisko správce místních komunikací (18.05.2010 p. Gonda): z hlediska správy místních komunikací nemám námitek k prodeji Stanovisko správce veřejného prostranství (19.05.2010 Ing. Bínová): z hlediska zeleně se jedná o udrţované předzahrádky s vybudovanými pevnými vjezdy do garáţí s udrţovanými trávníky, výsadbami květin a různorodých dřevin keřovitého charakteru Stanovisko správce veřejného prostranství (19.05.2010 Ing. Blecha): na části pozemku p. č. 3969/228 se nachází trafostanice a VO – nutné tuto část pozemku oddělit nebo zřídit VB Přílohy: priloha prodej Makovickova CL.pdf priloha Makovickova KS.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 2. března 2011 doporučili prodat části pozemků p. č. 3969/228 v k. ú. Česká Lípa dle geometrického plánu jednotlivým vlastníkům RD (Prokešovi, Broţovských, Makovičková, Hrbovi) za cenu ve výši 200,- Kč/m2 včetně nákladů na geometrický plán se splatností při podpisu kupní smlouvy. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (18.052010 p. Zelinková): z hlediska ÚÚP bez připomínek Stanovisko FO (10.03.2011 Ing. Zachrla): bez připomínek Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Stanovisko právní kanceláře JUDr. Kadeřábka (14.03.2011 Mgr. Trejbal): připomínky zapracovány do smlouvy

XXX Věc: Prodej pozemku p. č. 3969/325 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Švarcová Dagmar, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 3969/325, ostatní plocha, zeleň o výměře 46 m2 v k. ú. Česká Lípa manţelům JUDr. Heleně Broţovské a Bohuslavu Broţovskému, ***za cenu ve výši 12336,- Kč (tj. 200,- Kč/m2 a včetně nákladů na zpracování

geometrického plánu) se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloţeném znění. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Ţadatelé: manţelé JUDr. Helena Broţovská (***) a Bohuslav Broţovský (*** ***) Pozemek p. č. 3969/228 je ve vlastnictví města a nachází se na Svárově před jednotlivými RD. O části pozemků ţádají jednotliví vlastníci, vţdy před svým RD, za účelem stavebních úprav přístupů do domů (ţádosti podány 21.04.2010). Pouze majitelé RD čp. 2802 o pozemek zájem nemají. Záměr prodeje pozemků byl schválen na jednání VPPN dne 24.05.2010, v ZM dne 23.06.2010 a následně zveřejněn. Stanovisko investičního oddělení (18.05.2010 Ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města bez připomínek Stanovisko správce místních komunikací (18.05.2010 p. Gonda): z hlediska správy místních komunikací nemám námitek k prodeji Stanovisko správce veřejného prostranství (19.05.2010 Ing. Bínová): z hlediska zeleně se jedná o udrţované předzahrádky s vybudovanými pevnými vjezdy do garáţí s udrţovanými trávníky, výsadbami květin a různorodých dřevin keřovitého charakteru Stanovisko správce veřejného prostranství (19.05.2010 Ing. Blecha): na části pozemku p. č. 3969/228 se nachází trafostanice a VO – nutné tuto část pozemku oddělit nebo zřídit VB Přílohy: priloha prodej Brozovsky p.c. 3969-325 CL.pdf priloha Brozovsky KS.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 2. března 2011 doporučili prodat části pozemků p. č. 3969/228 v k. ú. Česká Lípa dle geometrického plánu jednotlivým vlastníkům RD (Prokešovi, Broţovských, Makovičková, Hrbovi) za cenu ve výši 200,- Kč/m2 včetně nákladů na geometrický plán se splatností při podpisu kupní smlouvy. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (18.052010 p. Zelinková): z hlediska ÚÚP bez připomínek Stanovisko FO (10.03.2011 Ing. Zachrla): bez připomínek Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Stanovisko právní kanceláře JUDr. Kadeřábka (14.03.2011 Mgr. Trejbal): připomínky zapracovány do smlouvy

XXX

Věc: Prodej části pozemku p. č. 295/10 v k. ú. Ţizníkov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Kašpárek Jan, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej části pozemku p. č. 295/10, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 650 m2 z celkové výměry 2.194 m2 (nově pozemek p. č. 295/21, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 312 m2 a pozemek p. č. 295/22, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 338 m2) vše v k. ú. Ţizníkov do společného jmění manţelů MUDr. Jana Duška a MUDr. Antonie Duškové za kupní cenu 267.980,- Kč (650 m2 za 400,-Kč/m2 + náklady na vyhotovení geometrického plánu) splatnou při podpisu kupní smlouvy a zároveň Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloţeném znění. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Ţadatelé o část pozemku p. č. 295/10 v k. ú. Ţizníkov: 1. manţelé MUDr. Jan Dušek *** a MUDr. Antonie Dušková ***, bytem ***, si podali ţádost dne 31.03.2010. Dne 31.03.2010 město obdrţelo ţádost o odprodej části pozemku p. č. 295/10, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře cca 850 m2 z celkové výměry 2.194 m2 v k. ú. Ţizníkov za účelem zlepšení přístupu k domu č. p. 71. Při místním šetření bylo zjištěno, ţe se jedná o pozemek mezi lesem ve vlastnictví města a zahradami s RD a velkou garáţí. Menší část pozemku je zaplocena, na nezaplocené části je asfaltová komunikace, parkoviště ze zámkové dlaţby (viz foto) a les. Zámkovou dlaţbu nechali zhotovit ţadatelé. Pozemek není městem pronajat. Zastupitelstvo města schválilo záměr prodeje výše uvedených pozemků dne 26.05.2010, číslo usnesení 772/10/D. Geometrickým plánem č. 660-493/2010 byly z pozemku p. č. 295/10 odděleny pozemky p. č. 295/21 o výměře 312 m2 (zaplocená část) a pozemek p. č. 295/22 o výměře 338 m2 (zpevněná plocha). Tyto dva nové pozemky jsou předmětem prodeje. Stanovisko investičního oddělení (07.04.2010 ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města bez připomínek. Stanovisko správce veřejného prostranství (19.04.2010 ing. Bínová): z hlediska zeleně se jedná o udrţovaný pozemek před oplocením ţadatele na němţ roste větší mnoţství dřevin (2 smrky, 7 bříz a 2 keře jalovce čínského) harmonizujících s okolním lesem. Stanovisko správce místních komunikací (20.04.2010 p.Gonda): k prodeji části pozemku p. č. 295/10 v k. ú. Ţizníkov, ostatní plocha, jiná plocha , o výměře cca 850 m2 z celkové plochy 2.194 m2 dle předloţeného návrhu z hlediska správy místních komunikací nemá námitek. (Konzultováno téţ s Městskými lesy). Přílohy: 110427 prodej Ziznikov 295 10.pdf KUPNi SMLOUVA - Duskovi 295 10.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí doporučili dne 2. března 2011 prodej části pozemku p. č. 295/10 v k. ú. Ţizníkov manţelům Duškovým za cenu ve výši 400,- Kč/m2 a včetně nákladů na zpracování geometrického plánu se splatností při podpisu kupní smlouvy.

Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (28.02.2011 pí Zelinková): z hlediska územního rozvoje se jedná o plochu ostatních pozemních komunikací zajišťujících obsluţnost lokality RD a příjezd mechanizace pro údrţbu lesních porostů v sousedství. Finanční odbor (ing. Zachrla) dne 13.04.2011 - znění kupní smlouvy bez připomínek. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Mgr. Trejbal provedl dne 12. března 2011 kontrolu kupní smlouvy - kupní smlouva byla opravena a doplněna dle jeho připomínek.

XXX Věc: Prodej pozemku p. č. 17 v k. ú. Vítkov u Dobranova Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Kašpárek Jan, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 17, zahrada, o výměře 1.019 m2 v k. ú. Vítkov u Dobranova panu Ing. Petru Kmochovi, *** za kupní cenu ve výši 407.600,Kč (1.019 m2 za 400,- Kč/m2) splatnou při podpisu kupní smlouvy a zároveň Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloţeném znění. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Ţadatel: Ing. Petr Kmoch *** podal ţádost dne 26.04.2010 o koupi pozemku p. č. 17. Ing. Kmoch chce stavět rodinný dům, nebo rekreační roubenku na svém pozemku p. č. 18 o výměře 679 m2, výměra tohoto pozemku je však příliš malá a úzká, a proto ţádá o sousední pozemek p. č. 17, aby měl moţnost si vytvořit lepší zázemí pro realizaci svého záměru. Město Česká Lípa obdrţelo dne 09.03.2010 ţádost o odkoupení pozemku p. č. 17, zahrada, o výměře 1019 m2 v k. ú. Vítkov u Dobranova za účelem vyuţití jako zahrady (tato první ţádost byla později staţena). Při místním šetření bylo zjištěno, ţe se jedná o rovinatý pozemek s přírodní zelení - stromy, keře, nesekaná tráva podél místní komunikace ve Vítkově u Dobranova kousek od kaple. Záměr prodeje schválilo ZM dne 28.04.2010 – číslo usnesení 744/10 D). Stanovisko investičního oddělení (27.01.2011 ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města nemá připomínek k prodeji pozemku p. č. 17 v k. ú. Vítkov u Dobranova. Stanovisko správce veřejného prostranství (25.03.2010 ing. Bínová): z hlediska zeleně se jedná

o neudrţovaný pozemek zarostlý stařinou a nálety rozličného charakteru s převahou vícekmenných lip, vrb a dubů, které doplňuje u silnice zplanělý ţivý plot pámelníku. Stanovisko správce místních komunikací (18.03.2010 p. Gonda): z hlediska správy místních komunikací nemá námitek k prodeji pozemku p. č. 17 v k. ú. Vítkov u Dobranova. Při místním šetření v květnu 2010 bylo zjištěno, ţe pan Ing. Kmoch nechal bagrem upravit svůj pozemek p. č. 18, přitom byl částečně "upraven" i pozemek města p. č. 17 . Tj. byla provedena skrývka travního porostu a ornice, odstraněny stromy a část keřů pod elektrickým vedením. Ing. Kmoch byl vyzván dopisem ze dne 28.06.2010 k uvedení pozemku města p. č. 17 v k. ú. Vítkov u Dobranova do původního stavu. Z podnětu a na ţádost ing. Kmocha proběhlo dne 2.8.2010 místní šetření ve věci uvedení pozemku p. č. 17 do původního stavu. Ing. Kmoch se vyjádřil, ţe obecní pozemek byl řadu let nevyuţíván, zdevastován náletem plevelných dřevin, na části plochy byla černá skládka většinou organického charakteru. Při místním šetření bylo rovněţ konstatováno, ţe jiţ pozemek nelze uvést do zcela původního stavu, protoţe byly odstraněny letité vzrostlé stromy a keře. Lze provést pouze částečné uvedení do původního stavu. Ing. Kmoch svou chybu uznal a byl ochoten ji napravit např. náhradní výsadbou. Při následném jednání dne 20.10.2010 bylo dohodnuto s panem Ing. Kmochem, ţe náhradou za uvedení pozemku p. č. 17 v k. ú. Vítkov u Dobranova do původního stavu pan ing. Kmoch provede náhradní výsadbu v k. ú. Heřmaničky u Dobranova u kaple a to tak, ţe do 30.11.2010 vysadí dle plánku, nebo dle dohody s ing. Bínovou: romu Quercus robur, obvod kmene 12 - 14 cm s kořenovým balem, na pozemku st. p. č. 16/2 - 14 cm s kořenovým balem, na pozemku p. č. 140/5 a předá ing. Bínové. Dne 22.11.2010 poţádal pan Ing. Kmoch o prodlouţení termínu do 31.05.2010 z toho důvodu, ţe se mu nepodařilo zajistit poţadované stromy. Termín byl panu Kmochovi prodlouţen do 30.03.2011. Pan Ing. Kmocha předloţil 1. dubna 2011 informaci o tom, ţe náhradní výsadba u kaple v Heřmaničkách u Dobranova byla dne 31.března 2011 v odpoledních hodinách provedena. Dne 1. dubna 2011 byla informace pana ing. Kmocha ověřena přímo v Heřmaničkách. Zasazené stromky byly vyfoceny a splnění bylo potvrzeno Předávacím protokolem náhradní výsadby z 01.04.2011. Přílohy: 110427 prodej ing. Kmoch 17.pdf 110427 ing. Kmoch splneni vysadby.pdf KUPNi SMLOUVA - Kmoch Petr Ing..pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 21. února 2011 doporučili prodat pozemek p. č. 17 v k. ú. Vítkov u Dobranova Ing. Kmochovi za cenu ve výši 400,- Kč/m2 se splatností při podpisu kupní smlouvy.

Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (20.01.2011 pí Zelinková): z hlediska územního rozvoje sděluje, ţe pozemek p. č. 17 v k. ú. Vítkov u Dobranova je územním plánem funkčně vymezen jako rozvojová plocha pro individuální bydlení v RD venkovského typu. Finanční odbor (ing. Zachrla) dne 14. března 2011 - znění kupní smlouvy bez připomínek. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Mgr. Trejbal provedl dne 9. března 2011 kontrolu kupní smlouvy - bez připomínek.

XXX Věc: Prodej pozemku p. č. 929 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Kašpárek Jan, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 929, zahrada, o výměře 143 m2 v k. ú. Česká Lípa manţelům Jiřímu a Janě Rajtovým, trvale bytem ***za kupní cenu ve výši 57.200,-Kč (143 m2 za 400,- Kč/m2) splatnou při podpisu kupní smlouvy a zároveň Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloţeném znění. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Ţadatelé o pozemek p. č. 929 v k. ú. Česká Lípa: 1. manţelé Jiří *** a Jana *** Rajtovi, ***, podali ţádost 26.07.2010 za účelem rozšíření zahrady Město Česká Lípa obdrţelo 26.07.2010 ţádost o prodej pozemku p. č. 929, zahrada, o výměře 143 m2 v k. ú. Česká Lípa za účelem rozšíření zahrady. Při místním šetření bylo zjištěno, ţe pozemek se nachází ve vnitrobloku za domem čp. 291 v Sokolské ulici v České Lípě. Spolu s pozemkem p. č. 928 tvoří udrţovanou zahradu k domu čp. 291, ze západní strany sousedí s klášterní zahradou Vlastivědného muzea a galerie v České Lípě. Pozemek je pronajat ţadatelům. Město k tomuto pozemku nemá přístup. ZM schválilo dne 29.09.2010 záměr prodat pozemek p. č. 929, zahrada, o výměře 143 m2 v k. ú. Česká Lípa (usnesení číslo 829/10/F). Stanovisko investičního oddělení (28.08.2010 ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města bez připomínek. Stanovisko správce veřejného prostranství (28.08.2010 ing. Bínová): z hlediska zeleně se jedná o starobylou udrţovanou zahradu s mnoţstvím vzrostlých dřevin - modřín, třešeň, škumpa,

tuje, šeřík. Stanovisko správce místních komunikací (02.08.2010 p. Gonda): z hlediska správy místních komunikací nemá námitek k prodeji pozemku p. č. 929 v k. ú. Česká Lípa. Přílohy: 110427 prodej Ceska Lipa 929.pdf KUPNi SMLOUVA - Rajtovi 929.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí doporučili na svém jednání dne 21.02.2011 prodat pozemek p. č. 929 v k. ú. Česká Lípa manţelům Rajtovým za cenu ve výši 400,- Kč/m2 se splatností při podpisu kupní smlouvy. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (25.08.2010 pí Zelinková): z hlediska územního rozvoje města není námitek k prodeji předmětného pozemku. Podle platného regulačního plánu centrální zóny je pozemek vymezen jako vnitrobloková plocha, zahrady. Stavební úřad – referentka památkové péče (04.08.2010 pí Hollanová): z hlediska ochrany zájmů státní památkové péče (zákon č. 20/1987 Sb., ve znění pozdějších změn) sděluje, ţe proti převodu této parcely z majetku města nemá z hlediska ochrany zájmů státní památkové péče připomínek. Upozorňuje, ţe uvedená parcela je situována na území Městské památkové zóny Česká Lípa a upozorňuje na oznamovací povinnost vlastníků v souvislosti s náhodným archeologickým nálezem a na stavební činnost v území archeologického zájmu (viz § 22 odst. 2 zákona č. 20/1987 Sb.). Finanční odbor (14.03.2011 ing. Zachrla) - znění kupní smlouvy bez připomínek. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Mgr. Trejbal provedl dne 9. března 2011 kontrolu kupní smlouvy - bez připomínek.

XXX Věc: Prodej pozemku p. č. 3870 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Kašpárek Jan, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 3870, zahrada, o výměře 106 m2 v k. ú. Česká Lípa manţelům Aleně a Milanu Sprengerovým, ***za kupní cenu ve výši

42.400,-Kč (106 m2 za 400,-Kč/m2) splatnou při podpisu kupní smlouvy a zároveň Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloţeném znění. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Ţadatelé o pozemek p. č. 3870 v k. ú. Česká Lípa: 1. manţelé Alena *** a Milan ***Sprengerovi, ***podali ţádost dne 12.08.2010, protoţe odkoupili sousední RD č. p. 1087 na p. č. 3869 a sousední pozemky p. č. 869 a 3871. Dne 11.05.2010 obdrţelo město Česká Lípa ţádost o odprodej pozemku p. č. 3870, zahrada, o výměře 106 m2, v k. ú. Česká Lípa za účelem vyuţití tohoto pozemku na rozšíření zahrady. (Tuto ţádost nepodávali manţelé Sprengerovi). Při místním šetření bylo zjištěno, ţe se jedná o zaplocený pozemek k domu č. p. 1087, který je jiţ vyuţíván jako zahrada. Pozemek je udrţován, jsou na něm umístěny zahradní prvky – posezení, dětská houpačka a snad částečně i bazén. Pozemek není pronajat. ZM schválilo dne 23. 6. 2010 záměr prodeje pozemku p. č. 3870, zahrada, o výměře 106 m2 v k. ú. Česká Lípa (usnesení číslo 794/10/ J). Stanovisko investičního oddělení (17.05.2010 ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města bez připomínek. Stanovisko správce veřejného prostranství (19.05.2010 ing. Bínová): z hlediska zeleně se jedná o udrţovanou zahradu s bazénem, dětskými hernímu prvky, skalkou a výsadbami mladých ovocných stromů. Stanovisko správce místních komunikací (18.05.2010 p. Gonda): z hlediska správy místních komunikací souhlasí s prodejem pozemku p. č. 3870, zahrada o výměře 106 m2. VPPN dne 02.03.2011 doporučil prodej pozemku p. č. 3870 v k. ú. Česká Lípa manţelům Sprengerovým za cenu ve výši 400,-Kč/m2 se splatností při podpisu kupní smlouvy. Dne 08.03.2011 poţádali manţelé Sprengerovi o sníţení kupní ceny: „Ţádáme o sníţení kupní ceny doporučené k pozemku p. č. 3870 v k. ú. Česká Lípa. Doporučovaná cena je stanovena na 400,--Kč/m2. O sníţení této ceny ţádáme z důvodu – v průběhu roku 2010 jsme zakoupili přilehlou nemovitost č. p. 1087. Aţ v průběhu vyřizování koupě jsme zjistili, ţe část z oplocené části pozemku nepatří prodávajícímu, ale městu Česká Lípa. Abychom tuto věc uvedli do pořádku, ihned jsme zaţádali o prodej i této části pozemku. Původní majitel ho dlouhodobě vyuţíval jako součást patřící k objektu. Momentálně splácíme úvěr na pořízenou nemovitost, uvítali bychom sníţení navrhované ceny. Děkujme Milan a Alena Sprengerovi VPPN dne 21.03.2011 potvrdil své původní doporučení - prodej pozemku p. č. 3870 v k. ú. Česká Lípa manţelům Sprengerovým za cenu ve výši 400,- Kč/m2 se splatností při podpisu kupní smlouvy. Manţelé Sprengerovi dne 29.03.2011 s touto doporučenou kupní cenou souhlasili. Přílohy: 110427 prodej Ceska Lipa 3870.pdf KUPNi SMLOUVA - Sprengerovi 3870.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 21.03.2011 trvali na

svém původním doporučení - prodat pozemek p. č. 3870 v k. ú. Česká Lípa manţelům Sprengerovým za cenu ve výši 400,- Kč/m2 se splatností při podpisu kupní smlouvy. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (28.02.2011 pí Zelinková): z hlediska územního rozvoje bez připomínek, dle ÚPNSÚ plocha bydlení v RD - STAV. Finanční odbor (14.03.2011 ing. Zachrla) - znění kupní smlouvy bez připomínek. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Mgr. Trejbal provedl dne 9. března 2011 kontrolu kupní smlouvy - bez připomínek.

XXX Věc: Záměr obce prodat část pozemku p. č. 15/1 v k. ú. Ţizníkov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Kašpárek Jan, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr obce prodat část pozemku p. č. 15/1, trvalý travní porost, o výměře cca 300 m2 z celkové výměry 918 m2 v k. ú. Ţizníkov. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Dne 14.02.2011 obdrţelo město Česká Lípa ţádost o odprodej části pozemku p. č. 15/1, trvalý travní porost, o výměře cca 300 m2, z celkové výměry 918 m2 v k. ú. Ţizníkov. Část pozemku p. č. 15/1 je poţadována za účelem vybudování parkovacích míst, protoţe z tohoto parkoviště bude moţné bezpečně vyjíţdět na veřejnou komunikaci. Při místním šeření bylo zjištěno, ţe pozemek p. č. 15/1 se nachází podél silnice Ţizníkov – Heřmaničky, poblíţ výjezdu z Ţizníkova ve směru na Heřmaničky. Poţadovaná část pozemku je rovinatá, travnatá, s několika keři a je na ní umístěna i drobná sakrální stavba – kříţek. V současné době tuto část vyuţívají majitelé okolních nemovitostí k parkování svých vozidel. Stanovisko investičního oddělení (14.03.2011 ing. Tadlík): upozorňujeme, ţe na pozemku navrţeném k prodeji se nachází drobná sakrální stavba – kovový kříţek na kamenném podezdívce, která je evidována v seznamu drobných památek vedeného investičním oddělením. Stanovisko správce veřejného prostranství (15.03.2011 pí Novotná): z hlediska zeleně se jedná o zelenou plochu momentálně vyuţívanou k parkování, ale s udrţovanými keři a sakrální stavbou. Prodej nedoporučujeme, protoţe je ţádoucí ponechat v tomto místě travnatou plochu s keři a sakrální památku. Stanovisko správce místních komunikací (04.03.2011 p. Gonda): z hlediska správy místních

komunikací nemá námitek k prodeji pozemku p. č. 15/1 v k. ú. Ţizníkov. Přílohy: 110427 zamer prodeje Ziznikov.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 21. března 2011 nedoporučili záměr prodat část pozemku p. č. 15/1 v k. ú. Ţizníkov vzhledem k tomu, ţe pozemek je vymezen jako veřejná zeleň a je na něm umístěna drobná sakrální stavba. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (01.03.2011 pí Zelinková): dle platného ÚPNSÚ je předmětný pozemek vymezen jako stávající veřejná zeleň. Připravovaný územní plán Česká Lípa navrhuje pozemek vymezit jako stávající plochu veřejných prostranství. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Záměr prodeje není předmětem posouzení právního zástupce města.

XXX Věc: Záměr obce prodat pozemek p. č. 426 v k. ú. Častolovice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Kašpárek Jan, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr obce prodat pozemek p. č. 426, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 932 m2 v k. ú. Častolovice u České Lípy. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Město Česká Lípa obdrţelo dne 04.03.2011 ţádost o odkoupení pozemku p. č. 426, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 932 m2 v k. ú. Častolovice u České Lípy za účelem scelení pozemků. Pozemek má délku zhruba 250 m a šířku 2,5 m aţ 3,5 m. Při místním šetření bylo zjištěno, ţe v současné době na pozemku p. č. 426 není ţádná komunikace, pozemek je rozorán a obděláván jako pole (není v pronájmu). Pozemek p. č. 426 se nachází mezi dvěma velkými lány orné půdy, ale podél pozemku p. č. 426 je ještě pozemek p. č.153/4, který má obdobnou délku a šíři, ale je veden jako orná půda. Tento pozemek je v rukou jiného vlastníka neţ ţadatele. Na jiţní straně navazuje pozemek p. č. 426 na silnici vedoucí od I/9 do Častolovic, na severní straně navazuje přímo na pozemek města p. č. 426 pozemek p. č. 429, ostatní plocha, ostatní komunikace, který je v rukou soukromé osoby a dále nepřímo řada pozemků ve vlastnictví

Státního statku Česká Kamenice, Pozemkového fondu, města a soukromých osob (viz přiloţená mapka). Stanovisko investičního oddělení (11.03.2011 ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města není pozemek p. č. 426 v k. ú. Častolovice dotčen ţádnou z připravovaných staveb. Souhlasíme bez připomínek. Stanovisko správce veřejného prostranství (15.03.2011 ing. Bínová): z hlediska zeleně se nejedná o komunikaci, ale o obhospodařovaný lán pole. Stanovisko správce místních komunikací (29.12.2010 p. Gonda): k prodeji pozemku p. č. 426 v k. ú. Častolovice nemá z hlediska správy místních komunikací námitek. Přílohy: 110427 zamer prodeje Castolovice 426.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 21. března 2011 doporučili záměr prodat pozemek p. č. 426 v k. ú. Častolovice u České Lípy vzhledem k tomu, ţe komunikace na tomto pozemku fakticky neexistuje. Pozemek je součástí lánu pole. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (10.03.2011 pí Zelinková): z hlediska rozvoje města nedoporučujeme prodej pozemku evidovaného v KN jako ostatní plocha, ostatní komunikace. Pro řešení území není vydána ţádná územně plánovací dokumentace, která by stanovila základní podmínky rozvoje a ochrany jeho hodnot. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Záměr prodeje není předmětem posouzení právního zástupce města.

XXX Věc: Záměr prodeje části pozemku p. č. 1338/4 v k. ú. Česká Lípa, ul. Kinského Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Švarcová Dagmar, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 1338/4, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 200 m2 z celkové výměry 3.856 m2 v k. ú. Česká Lípa. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se Pod Holým vrchem v ulici Kinského před RD

ţadatele. Pozemek tvoří udrţovanou a oplocenou zahradu, je v pronájmu (ţádost podána 02.03.2011). Stanovisko investičního oddělení (22.03.2011 Ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města nemáme připomínek k prodeji části p. č. 1338/4 v k. ú. Česká Lípa Stanovisko správce místních komunikací (14.03.2011 p. Gonda): k prodeji nemám námitek Stanovisko správce veřejného prostranství (15.03.2011 p. Novotná): z hlediska zeleně se jedná o udrţovanou zahradu s pásem vysázených a ošetřovaných tújí Přílohy: priloha zamer p.c. 1338-4CL.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 21. března 2011 doporučili záměr prodat část pozemku p. č. 1338/4 v k. ú. Česká Lípa. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (16.03.2011 p. Zelinková): podle dosud platného ÚPNSÚ Česká Lípa je předmětný pozemek součást vymezených zastavitelných ploch bydlení v RD (BIM). Připravovaný ÚP Česká Lípa vymezuje p. č. 1338/4 jako stávající plochu veřejných prostranství pro dopravu. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Záměr prodeje není předmětem posouzení právního zástupce.

XXX Věc: Záměr prodeje pozemku p. č. 1455/7 v k. ú. Česká Lípa, ul. Příčná Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Švarcová Dagmar, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 1455/7, trvalý travní porost o výměře 242 m2 v k. ú. Česká Lípa. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě na Slovance a město ho získalo jako historický majetek obce. Jedná se o udrţovanou zahradu za řadovým rodinným domem ţadatelů (ţádost podána 10.02.2011). Stanovisko investičního oddělení ( 22.03.2011 Ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města nemáme připomínek k prodeji p. č. 1455/7 v k. ú. Česká Lípa

Stanovisko správce místních komunikací (14.03.2011 p. Gonda): k prodeji nemám námitek Stanovisko správce veřejného prostranství (14.03.2011 p. Novotná): z hlediska zeleně se jedná o oplocenou zahradu u RD se skleníkem a ovocným stromem Přílohy: priloha zamer p.c. 1455-7 CL.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 21. března 2011 doporučili záměr prodat pozemek p. č. 1455/7 v k. ú. Česká Lípa, protoţe se jedná o řadovou zahradu, přilehlou k rodinnému domu ţadatelů. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (16.03.2011 p. Zelinková): platný ÚPNSÚ Česká Lípa i připravovaný ÚP Česká Lípa vymezují pozemek p. č. 1455/7 v k. ú. Česká Lípa jako stávající plochu bydlení v RD. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Záměr prodeje není předmětem posouzení právního zástupce.

XXX Věc: Záměr prodeje pozemku p. č. 5055 v k. ú. Česká Lípa, ul. Studničkova Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Švarcová Dagmar, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 5055, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 22 m2 v k. ú. Česká Lípa. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě, ulice Studničkova a jedná se o pozemek pod garáţí majitele (ţádost podána 08.02.2011). Stanovisko investičního oddělení (22.03.2011 Ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města nemáme připomínek k prodeji p. č. 5055 v k. ú. Česká Lípa Stanovisko správce místních komunikací (14.03.2011 p. Gonda): k prodeji nemám námitek Přílohy: priloha zamer p.c. 5055 CL.pdf

Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 21. března 2011 doporučili záměr prodat pozemek p. č. 5055 v k. ú. Česká Lípa, protoţe se jedná o pozemek pod stavbou. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (16.03.2011 p. Zelinková): platný ÚPNSÚ Česká Lípa i připravovaný ÚP Česká Lípa vymezují pozemek p. č. 5055 v k. ú. Česká Lípa jako stávající plochu dopravy – odstavování vozidel (garáţe). Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Záměr prodeje není předmětem posouzení právního zástupce.

XXX Věc: Záměr prodeje pozemku p. č. 3553/1 v k. ú. Česká Lípa, ul. Česká Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Švarcová Dagmar, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 3553/1, zahrada o výměře 590 m2 v k. ú. Česká Lípa. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě na Svárově. Jedná se o zahradu za rodinným domem manţelů Šachových, kteří mají pozemek v pronájmu. Ţádost podal majitel kamenného obchodu naproti tomuto rodinnému domu přes komunikaci, za účelem rozšíření komunikace před firmou HEITECH ČR a zčásti na ozelenění (ţádost podána 11.02.2011). Stanovisko investičního oddělení ( 22.03.2011 Ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města nemáme připomínky k prodeji pozemku p. č. 3553/1 v k. ú. Česká Lípa Stanovisko správce veřejného prostranství (15.03.2011 p. Novotná): z hlediska zeleně se jedná o udrţovanou zahradu u RD s ovocnými stromy, borovicí a smrkem Přílohy: priloha zamer p.c. 3553-1 CL.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 21. března 2011

nedoporučili záměr prodat pozemek p. č. 3553/1 v k. ú. Česká Lípa, protoţe pozemek tvoří zahradu k RD a není určen k rozšíření komunikace. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (16.03.2011 p. Zelinková): platný ÚPNSÚ Česká Lípa i připravovaný ÚP Česká Lípa vymezují pozemek p. č 3553 v k. ú. Česká Lípa jako stávající plochu bydlení v RD. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Záměr prodeje není předmětem posouzení právního zástupce.

XXX Věc: Záměr prodeje pozemků p. č. 1403/5 a 1403/2 v k. ú. Česká Lípa, ul. Kinského Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Švarcová Dagmar, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr prodeje pozemků p. č. 1403/5 o výměře 52 m2 a p. č. 1403/2 o výměře 12 m2, vše trvalý travní porost v k. ú. Česká Lípa. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Pozemky jsou ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě pod Holým vrchem, v bezprostřední blízkosti zahrady a RD ţadatelů, jsou jiţ oplocené. Jedná se o historický majetek města (ţádost podána 03.12.2007). Stanovisko investičního oddělení (22.03.2011 Ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města nemáme připomínek k prodeji pozemků p. č. 1403/2 a 1405/2 v k. ú. Česká Lípa Stanovisko správce veřejného prostranství (15.03.2011 p. Novotná): z hlediska zeleně se jedná o udrţovanou zahradu s okrasnými keři Přílohy: priloha zamer p.c. 1403-2,1405-2 CL.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 21. března 2011 doporučili záměr prodat pozemky p. č. 1403/5 a 1403/2 v k. ú. Česká Lípa, protoţe bezprostředně navazují na zahradu ţadatelů. Připomínkováno jiným odborem MěÚ:

ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP ( 16.03.2011 p. Zelinková): platný ÚPNSÚ Česká Lípa vymezuje pozemky p.č. 1403/5 a 1403/2 v k. ú. Česká Lípa jako součást zastavitelných ploch bydlení v RD. Připravovaný ÚP Česká Lípa vymezuje předmětné pozemky jako stávající plochy bydlení. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Záměr prodeje není předmětem posouzení právního zástupce.

XXX Věc: Projekty prevence kriminality 2011 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Zpracoval: Deumičová Anna, tajemnice komise prevence kriminality Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje udělení finančních příspěvku poskytovaných formou grantu prevence kriminality na místní úrovni dle návrhu komise RM pro prevenci kriminality uvedeného v přiloţené tabulce a Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje uzavření smluv o udělení finančních příspěvků poskytovaných formou grantu prevence kriminality na místní úrovni dle důvodové zprávy. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Celkový rozpočet grantového programu v oblasti prevence kriminality činí v letošním roce 200 tis. Kč ( v roce 2010 byl rozpočet 400 tis. Kč) a je určen na výdaje spojené s realizaci projektů v oblasti prevence kriminality. Úsek prevence kriminality MěÚ Česká Lípa prostřednictvím veřejných médií začátkem tohoto kalendářního roku zveřejnil výzvu k podání ţádostí o udělení finančních příspěvků poskytovaných formou grantu na činnost v oblasti prevence kriminality. Termín pro podání ţádostí byl stanoven do 25. 03. 2011. Ţádostí o poskytnutí grantů na činnost v oblasti prevence kriminality bylo ve stanoveném termínu doručeno celkem 12, finanční poţadavky činily 811 tis. Kč. Úsekem prevence kriminality MěÚ Česká Lípa byla provedena předběţná kontrola správnosti a úplnosti údajů uvedených v ţádostech a povinných příloh, ţádosti obsahovaly poţadované náleţitosti i přílohy a byly k posouzení předány komisi RM pro prevenci kriminality. Komise navrhuje zastupitelstvu města z důvodu uvedených v zápisu z jednání komise ze dne 07. 04. 2011 udělit příspěvky v celkové výši 200 tis. Kč ţadatelům o poskytnutí finančního příspěvku z grantu prevence kriminality. Návrh výše jednotlivých příspěvků vychází z usnesení komise RM pro prevenci kriminality. Přílohy: Tabulka financnich prispevku PK.pdf Zapis z jednani komise prevence kriminality duben 2011.pdf VZOR SMLOUVY - prevence kriminality.pdf

Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem: Projednání ve výboru nebo komisi:

XXX Věc: Sportovní granty 2. etapa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Zpracoval: Zemanová Irena, referent kultury a sportu Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje udělení finančních příspěvků poskytovaných na podporu sportu formou sportovních grantů dle návrhu výboru ZM pro sport uvedeného v přiloţené tabulce Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje uzavření smluv o udělení příspěvku na podporu sportu dle důvodové zprávy. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Celkový rozpočet grantového programu v oblasti sportu v letošním roce činí 7.850 tis. Kč a je určen k pokrytí částečných výdajů ţadatelů souvisejících s jejich celoroční činností a s jednorázovými aktivitami (účast na sportovních akcích, realizace sportovních akcí a mezinárodní reprezentace). Usnesením ZM 108/11 ze dne 30.03.2011 byla schválena 1. etapa udělení sportovních grantů v celkové výši 6.996,5 tis. Kč (příspěvky pro organizace vykazující v členské základně sportovce do 18 let ve výši 5.500.000,- Kč, dále cílená podpora sportovních kolektivů ve výši 1.250.000,Kč, cílená podpora sportovců jednotlivců ve výši 150 tis. Kč a příspěvky na sportovní akce ve výši 96,5 tis. Kč). Dle zásad Města Česká Lípa o poskytování příspěvků na podporu sportu mohly být ţádosti v kategoriích I. a V. (příspěvky pro organizace vykazující v členské základně sportovce do 18 let a cílená podpora sportovních kolektivů a jednotlivců ) podány do 25.02.2011. V ostatních kategoriích mohou být ţádosti podávány průběţně do 30.09.2011. Do termínu druhého březnového jednání výboru ZM pro sport (31.03.2011) byla na MěÚ doručena 1 ţádost o poskytnutí grantu na mezinárodní reprezentaci a 6 ţádostí o poskytnutí grantů na realizaci či účast na sportovních akcích. Byla provedena předběţná kontrola úplnosti

ţádostí, ţádosti obsahovaly poţadované náleţitosti i přílohy a byly k posouzení předány výboru ZM pro sport. Návrh výše jednotlivých příspěvků vychází z usnesení sportovního výboru. Po odsouhlasení udělení příspěvků budou s ţadateli uzavírány smlouvy o poskytnutí příspěvků na podporu sportu na rok 2011. Jejich vzor byl odsouhlasen Mgr. Trejbalem z AK JUDr. Kadeřábka. Do jednotných vzorů smluv budou doplněny konkrétní údaje týkající se příjemců, výše schváleného příspěvku a účelu jeho pouţití (tzn. údaje uvedené v přiloţené tabulce). Uzavírané smlouvy se mohou lišit podle toho, zda příspěvek bude spadat do podpor malého rozsahu, tzv. de minimis (v případě, ţe podpora nebude zařazena do systému de minimis, ve smlouvách nebude uveden text označený červeně). Přílohy: Sportovni granty 4-2011 - kategorie II, III a IV.pdf Vzor smlouvy sport. grant 2011 - sportovni akce, mezinarodni reprezentace.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Projednáno výborem ZM pro sport dne 31.03.2011 Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem: Vzor smlouvy o udělení příspěvku na podporu sportu odsouhlasen Mgr. Trejbalem z AK JUDr. Kadeřábka

XXX Věc: Kulturní granty 2011 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Zpracoval: Zemanová Irena, referent kultury a sportu Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje udělení finančních příspěvků poskytovaných formou kulturního grantu dle návrhu výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch uvedeného v přiloţené tabulce Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje uzavření smluv o udělení finančních příspěvků poskytovaných formou kulturního grantu dle důvodové zprávy. Důvodová zpráva:

Vyjádření MěÚ: Celkový rozpočet grantového programu v oblasti kultury činí v letošním roce 100 tis. Kč a je určen k pokrytí částečných výdajů ţadatelů souvisejících s jejich celoroční činností a s jednorázovými aktivitami (realizace kulturních akcí). Úsek kultury a sportu MěÚ Česká Lípa prostřednictvím veřejných médií začátkem tohoto kalendářního roku zveřejnil výzvu k podání ţádostí o udělení finančních příspěvků poskytovaných formou kulturních grantů v roce 2011. Termín pro podání ţádostí o poskytnutí příspěvků na celoroční činnost ţadatelů v roce 2011 byl zásadami pro udělování grantů stanoven do 31.03.2011, na realizaci kulturních akcí se ţádosti mohou podávat průběţně do 30.09. 2011. Ţádostí o poskytnutí grantů na celoroční kulturní činnost bylo ve stanoveném termínu doručeno celkem 8, finanční poţadavky činily 335 tis. Kč. Do termínu dubnového jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch (11.04.2011) byla na MěÚ doručena 1ţádost o poskytnutí grantu na realizaci kulturní akce, finanční poţadavky činily 39,52 tis. Kč. Úsekem kultury a sportu MěÚ Česká Lípa byla provedena předběţná kontrola správnosti a úplnosti údajů uvedených v ţádostech a povinných příloh, ţádosti obsahovaly poţadované náleţitosti i přílohy a byly k posouzení předány komisi RM pro oblast kultury. Výbor navrhuje zastupitelstvu města z důvodů uvedených v zápisu z jednání výboru ze dne 11.04.2011 udělit příspěvky v celkové výši 100 tis. Kč ţadatelům o poskytnutí grantů na celoroční činnost. Návrh výše jednotlivých příspěvků vychází z usnesení výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch. Po odsouhlasení udělení příspěvků budou s ţadateli uzavírány smlouvy o poskytnutí příspěvků formou kulturního grantu na rok 2011. Jejich vzor byl odsouhlasen Mgr. Trejbalem z AK JUDr. Kadeřábka. Do jednotných vzorů smluv budou doplněny konkrétní údaje týkající se příjemců, výše schváleného příspěvku a účelu jeho pouţití (tzn. údaje uvedené v přiloţených tabulkách). Přílohy: Kulturni granty 4-2011.pdf Vzor smlouvy kulturni grant 2011 - celorocni cinnost.pdf Usneseni z jednani VKCR 11.4.2011.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Projednáno výborem ZM pro kulturu a cestovní ruch dne 11.04.2011. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem: Vzor smluv o poskytnutí fiančního příspvku formou kulturního grantu schvýálen Mgr. Trejbalem z AK JUDr. Kadeřábka.

XXX Věc: Schválení finančních příspěvků formou grantu v oblasti ţivotního prostředí v r. 2011 Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Zpracoval: RNDr. Konvalinová Růţena, vedoucí odboru ţivotního prostředí Ing. Smékal Jiří, referent ţivotního prostředí Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí finančních příspěvků formou grantu na realizaci akcí a podporu činností v oblasti ţivotního prostředí v r. 2011 dle tabulky v příloze a uzavření smluv o poskytnutí příspěvků v předloţeném znění. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Zastupitelstvo města Česká Lípa schválilo dne 16.02.2011 usnesením č. 91/2011 Zásady poskytování grantů v oblasti ţivotního prostředí v roce 2011, včetně příslušných formulářů ţádostí a vyúčtování grantů. Informace o poskytování grantů v oblasti ţivotního prostředí v roce 2011 byla následně zveřejněna na webových stránkách města Česká Lípa a v městských novinách. Uzávěrka podávání ţádostí o poskytování grantů na ţivotní prostředí v roce 2011 byla dne 31. 03. 2011. K tomuto datu bylo podáno celkem 21 ţádostí o přidělení grantu v celkové výši 287.050,- Kč. Ţádosti byly projednány na zasedání výboru pro ţivotní prostředí zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 06.04.2011. Po posouzení výbor navrhuje poskytnutí příspěvků ve výši, která je uvedena v přiloţené Tabulce. V rozpočtu odboru ţivotního prostředí MěÚ Česká Lípa na rok 2011 je na granty v oblasti ţivotního prostředí vyčleněna celková částka 100.000,-Kč. Tato částka je navrţena v celé výši k rozdělení. Přiloţené smlouvy jsou vypracovány podle vzoru projednaného s právníkem města Mgr. Trejbalem. *** Přílohy: Zadosti o granty pro ZP 2011.pdf Zapis ze 4. zasedani vyboru pro ZP.pdf SMLOUVA p.c. 01.11 CRS MO CL.pdf SMLOUVA p.c. 02.11 ZS Sluknovska.pdf SMLOUVA p.c. 03.11 Safranek.pdf SMLOUVA p.c. 04.11 MS Spicak.pdf SMLOUVA p.c. 06.11 ZS Manesova.pdf SMLOUVA p.c. 07.11 ZS Spicak.pdf SMLOUVA p.c. 08.11 ZS Spicak.pdf SMLOUVA p.c. 11.11 MS Pastelka.pdf SMLOUVA p.c. 12.11 MS Pastelka.pdf SMLOUVA p.c. 13.11 ZS Slovanka.pdf SMLOUVA p.c. 14.11 Subrova.pdf SMLOUVA p.c. 15.11 Subrova.pdf SMLOUVA p.c. 16.11 MS Bri Capku.pdf SMLOUVA p.c. 17.11 MS Bri Capku.pdf SMLOUVA p.c. 18.11 Mestska knihovna.pdf

SMLOUVA p.c. 19.11 ZS Skolni.pdf SMLOUVA p.c. 20.11 OS Na vetrne hurce.pdf SMLOUVA p.c. 21.11 ZO CSCH.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

ANO

NE

Projednání ve výboru nebo komisi: Výbor pro ţivotní prostředí ZM dne 06.04.2011 projednal jednotlivé ţádosti a zpracoval návrh na rozdělení grantů na ţivotní prostředí, který předkládá ke schválení – tabulka v příloze. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem:

XXX Věc: Finanční výbor – odvolání předsedy výboru, jmenování nového Předkládá: Mgr. Ţatecká Romana, zastupitelka Zpracoval: Březinová Zuzana, referent samosprávy Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa odvolává JUDr. Karla Bubeníka z funkce předsedy finančního výboru k datu 30. 04. 2011. Zastupitelstvo města Česká Lípa jmenuje Ing. Petra Mášku novým předsedou finančního výboru s účinností od 1. 5. 2011. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Na zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 22. 12. 2010 (č. usnesení 31/2010 - 42/2010) byly zvoleni předsedové a členové jednotlivých výborů zastupitelstva města Česká Lípa (viz níţe uvedené usnesení): Č. usnesení 34/2010 Volba předsedů a členů jednotlivých výborů zastupitelstva města Česká Lípa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Zastupitelstvo města Česká Lípa 1) předsedu finančního výboru: JUDr. Karla Bubeníka 1A) členy finančního výboru: Vladimíru Šumovou, Petra Šimoníka, Pavla Baloga, Zdeňka Richtra, Libuši Horákovou, Tomáše Pavlíčka, Michala Vencovského, Oldřicha Pance Předsedou finančního výboru byl zvolen JUDr. Karel Bubeník. Po dohodě v klubu

zastupitelů ČSSD navrhujeme odvolání JUDr. Karla Bubeníka z funkce předsedy finančního výboru a jmenování Ing. Petra Mášky novým předsedou výboru. Důvod odvolání - viz text níţe: Váţená paní starostko, po dohodě s klubem zastupitelů ČSSD Vás ţádám o zařazení níţe uvedeného bodu na program následujícího jednání Zastupitelstva města Česká Lípa. Bod k jednání: v souladu s ustanovením § 84 odst. 2 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, odvolat z funkce předsedy i člena finančního výboru JUDr. Karla Bubeníka a následně zvolit Ing. Petra Mášku členem a předsedou uvedeného výboru. Důvod předloţení: Obnova zástupců ČSSD ve výborech ZM - JUDr. Karel Bubeník byl nominován a následně i zvolen do tohoto výboru za ČSSD; v současné době jiţ členem ČSSD není. ČSSD tedy předkládá novou nominaci, která je adekvátní současnému stavu. Za člena výboru i na jeho předsedu navrhuje Ing. Petra Mášku. Zároveň Vás ţádám, abyste určila zaměstnance úřadu, s nímţ budu moci uvedený materiál po formální stránce připravit. Děkuji Vám. S pozdravem Mgr. Romana ŢATECKÁ, předsedkyně Klubu zastupitelů ČSSD v ZM Česká Lípa Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem:

XXX Věc: Zápis ze 4. zasedání kontrolního výboru Předkládá: JUDr. Nedvědová Marie, předsedkyně kontrolního výboru Zpracoval: Bc. Janatová Olga, tajemnice kontrolního výboru Návrh usnesení:

Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis ze 4. zasedání kontrolního výboru konaného dne 4. dubna 2011. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Předsedkyně kontrolního výboru, JUDr. Marie Nedvědová, předkládá Zastupitelstvu města Česká Lípa úplné znění zápisu ze čtvrtého zasedání kontrolního výboru konaného dne 4. dubna 2011. Přílohy: zapis z KV 2011_04_04.pdf Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem: Projednání ve výboru nebo komisi:

XXX Věc: Zápis ze 4. zasedání Finančního výboru ZM Předkládá: JUDr. Bubeník Karel, předseda finančního výboru Zpracoval: Hrubá Marie, tajemnice finančního výboru Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis ze 4. jednání Finančního výboru Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Přílohou materiálu je zastupitelům města předkládán zápis z jednání finančního výboru. Přílohy: 20110415123422.pdf

XXX Věc: Zápis ze 4. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí ZM Předkládá: Ing. Kobosilová Anna, předsedkyně výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zpracoval: Ing. Švarcová Dagmar, tajemnice výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis ze 4. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí, které se konalo 21.03.2011 v předloţeném znění. Důvodová zpráva:

Vyjádření MěÚ: V souladu s novým jednacím řádem výboru pro pronájem a prodej nemovitostí předkládáme tímto zastupitelstvu města Česká Lípa zápis ze 4. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí, které se konalo 21.03.2011. Přílohy: priloha zapis VPPN_110321.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem:

XXX Věc: Zápis ze zasedání výboru pro rozvoj města a památky Předkládá: MUDr. Tejnora Karel, předseda výboru pro rozvoj města a památky Zpracoval: Matějíčková Martina, tajemnice výboru pro rozvoj města a památky Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis ze 4. zasedání výboru pro rozvoj města a památky. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Na základě schváleného jednacího řádu dává výbor pro rozvoj města a památky na vědomí zastupitelstvu města zápis ze 4. zasedání výboru, konaného dne 6. 4. 2011. Zápis ze zasedání výboru a výpis usnesení jsou přílohou tohoto materiálu. Přílohy: Zapis ze 4. zasedani.pdf Vypis usneseni ze 4. zasedani.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem:

ANO

NE

XXX Věc: Zápis ze 4. jednání výboru ZM pro sport Předkládá: Stejskal Jan, předseda výboru pro sport Zpracoval: Zemanová Irena, tajemnice výboru pro sport Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis ze 4. jednání výboru ZM pro sport ze dne 31.03.2011. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Dle jednacího řádu výboru ZM pro sport předkládá výbor výsledky své činnosti zastupitelstvu města formou zápisů. Přílohy: Zapis z jednani SV 31.3.2011,upravaZM.pdf Usneseni z jednani SV 31.3.2011,upravaZM.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem:

XXX Věc: Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku Předkládá: Mgr. Stehlíková Eva, zastupitelka Zpracoval: Kořínková Jaroslava, tajemnice výboru pro sociální politiku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí předloţený zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Zastupitelstvu města je předloţen zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku ze dne 11. 4. 2011. Přílohy: zapis 04.pdf

Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem:

XXX Věc: Zápis z jednání škodního a likvidačního výboru Předkládá: Ing. Štrumfa Jaromír, zastupitel Zpracoval: Svatošová Jitka, tajemnice škodního a likvidačního výboru Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis ze 4. jednání škodního a likvidačního výboru, konaného dne 13. 4. 2011. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Přílohou materiálu je předkládán zastupitelům pro informaci zápis ze 4. jednání škodního a likvidačního výboru. Přílohy: zapis ze 4. zasedani - 13042011.pdf

XXX Věc: Zápis z jednání výboru pro výchovu a vzdělávání Předkládá: Bc. Heller Karel, zastupitel Zpracoval: Veindlová Jana, tajemnice výboru pro výchovu a vzdělání Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z jednání výboru pro výchovu a vzdělávání ze dne 31.03.2011. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Jednání výboru pro výchovu a vzdělávání proběhlo dne 31.03.2011. Přílohy: Zapis ze skolskeho vyboru 31. brezna.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem:

XXX Věc: Zápis ze 4. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch Předkládá: Prokeš Martin, předseda výboru pro kulturu a cestovní ruch Zpracoval: Zemanová Irena, tajemnice výboru pro kulturu a cestovní ruch Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis ze 4. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch ze dne 11.04.2011. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Dle jednacího řádu výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch předkládá výbor výsledky své činnosti zastupitelstvu města formou zápisů. Přílohy: Zapis z jednani VKCR 11.4.2011.pdf Usneseni z jednani VKCR 11.4.2011.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem:

XXX Věc: Zápis ze 4. jednání výboru pro ţivotní prostředí dne 06. 04. 2011 Předkládá: PhDr. Hudec Miroslav, předseda výboru pro ţivotní prostředí Zpracoval: Ing. Bínová Ivana, tajemnice výboru pro ţivotní prostředí Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis ze 4. jednání výboru pro ţivotní prostředí, které se konalo dne 06. 04. 2011.

Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Dne 06. 04. 2011 proběhlo 4. jednání výboru pro ţivotní prostředí (dále jen výbor), viz níţe uvedený program a zápis z výboru jako příloha č. 1. PROGRAM: 1. návrh na rozdělení grantů pro ţivotní prostředí pro rok 2011 2. ţádost do fondu rady města 3. různé Přílohy: Zapis ze 4. zasedani vyboru pro ZP.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem:

XXX Věc: Zpráva o průběhu výběrového řízení na nákup mammografu Předkládá: Mgr. Ţatecká Romana, zastupitelka Zpracoval: Svatošová Jitka, referent samosprávy Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu Mgr. Romany Ţatecké, zastupitelky, o průběhu výběrového řízení na nákup mammografu v Nemocnici s poliklinikou v České Lípě. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Na základě usnesení ZM č. 44/2011 ze dne 26.1.2011 předkládám informaci o průběhu výběrového řízení na nákup mammografu v Nemocnici s poliklinikou v České Lípě. Nemocnice s poliklinikou v České Lípě vyhlásila loni veřejnou zakázku na nákup mammografu. Předmětem plnění byla dodávka digitálního mamografu s plochým detektorem a s příslušenstvím, včetně akviziční stanice a 1 ks dedikované mamografické diagnostické stanice. Součástí předmětu zakázky byla téţ montáţ přístroje, provedení potřebných měření pro zahájení provozu, dodání dokumentace včetně uţivatelského návodu v českém jazyce a zaškolení obsluhy. Předmět zakázky zahrnoval rovněţ poskytování záručního servisu po dobu záruční lhůty. Datum pro předloţení nabídek bylo stanoveno na 22.1.2010. Řízení vedla externí firma (Compet Consult, s.r.o., Liberec), technickou část zadávací dokumentace připravilo oddělení RDG (prim. MUDr. Hana Čerbáková).

Hodnotící komise se sešla poprvé v listopadu 2010 při otvírání obálek s nabídkami. Nemocnice obdrţela k 22.1.2011 nabídky od 3 firem: Siemens 4 950 000 Kč bez DPH Chironax Estral (GE) 6 205 000 Kč bez DPH EMS (GE) 7 028 000 Kč bez DPH Na prvním zasedání hodnotící komise v listopadu 2010, kde byla posuzována kvalifikace, byla vyřazena nabídka firmy EMS. Do této komise město Česká Lípa následně jmenovalo svého zástupce (26.1.2011, usnesení č. 44/2011). Tím byla role tohoto zástupce po odborné konzultaci omezena na konzultační úlohu bez hlasovacího práva, neboť dle odborné konzultace s Compet Consult, s.r.o., byla hodnotící komise jiţ stanovena v minulosti a nebylo moţné ji rozšířit o dalšího plnohodnotného člena. Zúčastnila jsem se tedy aţ druhého zasedání hodnotící komise 23. února 2011 jako nehlasující konzultant, na tomto jednání bylo výběrové řízení na nákup mammografu ukončeno. Hodnotící komise se dohodla na nákupu přístroje od firmy Siemens, jehoţ cena byla o 1,25 milionu korun niţší neţ cena přístroje od GE. Při hodnocení obou přístrojů nebyly shledány kvalitativní rozdíly, které by tak velký cenový rozdíl obhájily.

XXX Věc: Materiály pro informaci Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Zpracoval: Svatošová Jitka, referent samosprávy Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí materiály pro informaci v příloze. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: V přílohách materiálu jsou zastupitelům města předkládány materiály pro informaci. Přílohy: Mostek v Ziznikove-info Kraj.pdf Sport CL - financni bilance.pdf Urad prace - info o zmene.pdf Ukonceni VZP - usneseni KV.pdf Otazky Sport - pani Safrova.pdf Info koupaliste v Dubici.pdf CLT-informace.pdf

Mgr. Hana Moudrá, starostka

Jiří Kočandrle, místostarosta