MATERIÁLY na 6. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se bude konat dne

MĚSTO ČESKÁ LÍPA

MATERIÁLY na 6. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se bude konat dne 30. 3. 2011 Poznámka: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodrţení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Osobní údaje jsou v souladu s § 16, § 17 a § 95 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ.

XXX Věc: Plnění usnesení zastupitelstva města Předkládá: Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ Zpracoval: Strejčková Marie, referent vzdělávání Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení zastupitelstva města k datu 18. března 2011. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Podle Jednacího řádu Zastupitelstva města Česká Lípa § 8 - průběh jednání zastupitelstva města bodu 3 - je zastupitelstvu města předkládán přehled o plnění usnesení. Tento přehled obsahuje doposud nesplněná usnesení a usnesení, která byla splněna v termínu od posledního zasedání zastupitelstva města. Část úkolů vyplývajících z usnesení, a to do zasedání ZM 26.05.2010, je zpracována dle podkladů předaných jednotlivými vedoucími odborů a oddělení, včetně jejich vyjádření. Plnění úkolů zadaných usnesením zastupitelstva města ode dne 23.06.2010 je zpracováno v programu IntraDoc, kam jednotliví zpracovatelé materiálů sami zadávají informace o průběhu plnění úkolů. Přílohy: plneni usneseni ZM - 30.03.2011.pdf ZM 2011.03.30. - plneni usneseni.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Předloţeno k projednání kontrolnímu výboru. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO Pohledávky města:

NE

ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem:

XXX Věc: Zpráva o činnosti rady města Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Zpracoval: Svatošová Jitka, referent samosprávy Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu o činnosti rady města Česká Lípa ke dni 28. 2. 2011. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Rada města Česká Lípa na svém jednání dne 16. 2. 2011: vzala na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení rady města k datu 3. února 2010 výroční zprávu dle § 18 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím informaci o doručené ţádosti o pronájem nebytových prostorů v Penzionu s pečovatelskou sluţbou, Na Blatech 3211, Česká Lípa předloţenou ţádost o pronájem nebytových prostor (NP v areálu Pivovarská čp. 3157) předloţenou ţádost o sníţení nájemného o skladové prostory (NP v čp. 135 nám. T. G. M.) předloţenou ţádost o dočasné sníţení nájemného a předloţené náklady na stavební úpravy (Nebytové prostory v čp. 64 v ul. U Vodního hradu) informace příspěvkové organizace Lipý Česká Lípa o stanovení ceníku sluţeb pro veřejnost v objektech Centra textilního tisku a Vodního hradu Lipý s platností od 16. 02. 2011 dopracovanou zprávu z mediačního víkendu Základní umělecké školy, Česká Lípa, Arbesova 2077, příspěvkové organizace, a upozorňuje ředitelku ZUŠ paní PaedDr. Yvettu Hotovou na řádné plnění úkolů zadaných zřizovatelem a dodrţování stanovených termínů výsledek šetření České školní inspekce ve věci stíţnosti čj. ČŠIG-3255/10 na ředitele Základní školy, Česká Lípa, 28. října 2733, příspěvkové organizace pana Mgr. Libora Šmejdu centrální evidenci stíţností, podnětů a peticí evidovaných na Městském úřadě Česká Lípa za rok 2010 předloţený zápis z jednání Komise prevence kriminality ze dne 03. 02. 2011 zápis z jednání komise pro komunikaci s veřejností č. 2, které se konalo dne 20. ledna 2011 materiály pro informaci předloţené na 4. jednání rady města dne 16. února 2011 souhlasila se zapojením města Česká Lípa do mezinárodní kampaně „Vlajka pro Tibet“ s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na pozemek p. č. 133/2 v k. ú. Stará Lípa pro pana Hynka Sichrovského *** Věcným břemenem se stává stavba „Přípojka kanalizace pro RD č. p. 35 v k. ú. Stará Lípa“ vedená přes pozemek ve vlastnictví města. Cena za zřízení věcného břemene bude stanovena na základě geometrického plánu

s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena pro stavbu přípojek pro hasičskou zbrojnici SDH Stará Lípa s Libereckým krajem, IČ: 708 91 508, se sídlem U Jezu 642/2a, Liberec. Věcné břemeno se sjednává úplatně a úplata činí 10.584,- Kč vč. DPH s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na zpracování projektové dokumentace "Revitalizace Pekelských rybníků, Česká Lípa - Dubice" s firmou Mega a. s. se sídlem Drahobejlova 17452/54, 190 00 - Praha 9 Vysočany, IČ 44567146, dle důvodové zprávy. Původní cena díla 798.600,- Kč bez DPH se sniţuje na 757.800,- Kč bez DPH s uzavření dodatku č.1 ke smlouvě o dílo ze dne 1. 11. 2010 se společností GEDOS spol s. r. o, Moskevská 82, Česká Lípa, IČ 43227864, v předloţeném znění. Dodatkem dochází k navýšení ceny o 66.435,- Kč včetně DPH, celková cena díla činí 823.191,- Kč vč. DPH s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky "Systém odvracení ohroţení a poskytování pomoci v Euroregionu Nisa, Česká Lípa - dodávka vybavení pro jednotky SDH II." dodavateli SDH plus, s. r. o., Radimovice 100, 463 44 - Sychrov, IČ: 25027191, dle důvodové zprávy a souhlasila s uzavřením kupní smlouvy s vybraným uchazečem částečně revokovala svoje usnesení č. 1033/2010 ze dne 17.3.2010, v celém rozsahu bodu B usnesení č. 43/2011/A ze dne 26. 1. 2011 t.j. ruší pronájem bytu č. 5, vel. 1+kk, čp. 3259, ul. Emila Filly v České Lípě panu Robinu Pomajbovi*** schválila statut otevřeného Registru členů hodnotících komisí podlimitních a nadlimitních veřejných zakázek, ve smyslu platného zákona o veřejných zakázkách, z řad občanů města Česká Lípa dle důvodové zprávy - uvedeno na webových stránkách uţívání cen při pronájmu nemovitostí, tj. nebytových prostor a pozemků, ve vlastnictví města Česká Lípa dle důvodové zprávy s účinností od 1. 2. 2011 - uvedeno na webových stránkách směrnici o svěření rozhodování o vybraných věcech a delegování pravomocí dle důvodové zprávy s účinností od 1. března 2011 uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na pozemek p. č. 936/1 v k. ú. Ţizníkov, pro ČEZ – Distribuce, a. s., Teplická 874/8, Děčín 4, 405 02, IČ: 24729035. Věcným břemenem se stává akce „CL – Ţizníkov smyčka kNN ppč. 310/8“ vedená přes pozemek města České Lípy. Cena za zřízení věcného břemene bude stanovena na základě geometrického plánu uzavření veřejnoprávní smlouvy na výkon státní správy podle § 160 zákona č. 500/2004 Sb., a to na výkon agendy podle zákona č. 133/2000 Sb., o evidenci obyvatel a o rodných číslech, a podle §§ 47 aţ 50 zákona č. 200/1990 Sb., o přestupcích, s obcí Sosnová uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o spolupráci na vydávání měsíčníku Lípa v předloţeném znění dle důvodové zprávy uzavření Dodatku č. 9 "Změna podmínek poskytování mnoţstevní slevy" k Rámcové smlouvě č. B12-2383/2005 se společností T-Mobile Czech Republic a. s., Tomíčkova 2144/1, Praha 4, v předloţeném znění dle důvodové zprávy dodatek č. 2 smlouvy o ZVS MAD Česká Lípa v předloţeném znění uzavření Darovací smlouvy se společností Českolipské teplo a. s., sídlem Kutvirtova 339/5, Praha 5, IČ: 63149907, v předloţeném znění uzavření Dohody o spolupráci při realizaci pilotní 1. českolipské burzy pracovních příleţitostí a ukládá odboru kancelář tajemníka zajistit podpis dohody nájem nebytových prostor v areálu Pivovarská čp. 3157 v České Lípě o výměře 39,60 m 2

panu Štefanu Nemšovskému, ***, za účelem skladu motorek a náhradních dílů na dobu neurčitou s účinností od 1. 3. 2011 za roční cenu nájemného ve výši 21.068,- Kč bez DPH + valorizace a souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy v předloţeném znění s účinností od 1. 3. 2011, u nájemní smlouvy č. A 06-7192/2004 ze dne 7. 9. 2004 uzavřené s Lubomírem Koubou, realitní kancelář, Česká Lípa, IČ: 12074608, sníţení objemu pronajatých nebytových prostor o kancelář č. 10 o výměře 16,30 m2 a sníţení roční ceny nájemného na 153.600,- Kč bez DPH + valorizace a souhlasí s uzavřením dodatku č. 5 v předloţeném znění nájem nebytových prostor v areálu Poříční čp. 1918 v České Lípě o výměře 16,30 m2 Pavlu Koubovi, IČ: 63169291, za účelem umístění kanceláře na dobu neurčitou s účinností od 1. 3. 2011 za roční cenu nájemného ve výši 11.264,- Kč bez DPH + valorizace a souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy v předloţeném znění nájem nebytových prostor v areálu Pivovarská čp. 3157 v České Lípě o výměře 30,48 m 2 firmě MASTEO s. r. o., IČ: 27099741, za účelem umístění archivu šanonů na dobu neurčitou s účinností od 1. 3. 2011 za roční cenu nájemného ve výši 16.216,- Kč bez DPH + valorizace a souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy v předloţeném znění nájem nebytových prostor v I. a II. nadz. podl. budovy čp. 2598 v ul. Dlouhá v České Lípě o celkové výměře 390,41 m2 (dle projektové dokumentace - levá sekce) občanskému sdruţení Filozofický klub Progres, Česká Lípa, IČ: 70869758, na dobu neurčitou s účinností od 1. 2. 2011 s 3 měsíční výpovědní lhůtou za účelem pořádání kulturních akcí o. s. Filozofický klub Progres dle důvodové zprávy a za roční cenu nájemného ve výši 12.756,- Kč bez DPH + valorizace ukončení smlouvy o umístění směrové tabule ze dne 5. 11. 1997 s firmou JURAWELD s. r. o., Česká Lípa, IČ: 46712216, dohodou ke dni 28. 2. 2011 ukončení nájemní smlouvy č. A 07-10058/2010 ze dne 20. 10. 2010 s Olgou Štainerovou, Česká Lípa, IČ: 76216811, dohodou ke dni 31. 3. 2011 nájem části pozemku p. č. 5825/576 v k. ú. Česká Lípa o výměře 8 m 2 Pavlu Černému, Skalice u České Lípy, IČ: 42124310, za účelem umístění a provozování stánku s prodejem novin, losů, časopisů a tabákových výrobků na dobu neurčitou s účinností od 1. 4. 2011 za roční cenu nájemného ve výši 14.600,- Kč bez DPH + valorizace a souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy v předloţeném znění v souladu s nařízením vlády č. 381/2010 Sb. s účinností od 01. 03. 2011 platové tarify a platové náleţitosti řediteli příspěvkové organizace Kultura Česká Lípa panu Petru Novákovi, ředitelce příspěvkové organizace Lipý Bc. Jiřině Kučerové, ředitelce příspěvkové organizace Městská knihovna Česká Lípa PhDr. Daně Kroulíkové a ředitelce příspěvkové organizace Sport Česká Lípa Mgr. Ivetě Ţiţkové dle důvodové zprávy Výzvu k projektům financovaným z grantu prevence kriminality na rok 2011 v předloţeném znění - uvedeno na webových stránkách Základní škole Slovanka, Česká Lípa, Antonína Sovy 3056, příspěvkové organizaci, přijetí finančních darů účelově určených na organizaci celostátní soutěţe Mladý mimozemský ČEZ moderátor - komponovaný pobyt s natočením filmu o největší letecké bitvě nad územím ČR - Kovářská, a to ve výši 100.000,- Kč od společnosti ČEZ a ve výši 1.000,- Kč od firmy Miroslav Pytloun-Transcamion Domu dětí a mládeţe Libertin, Česká Lípa, Škroupovo nám. 138, příspěvkové organizaci, přijetí finančního daru ve výši 10.000,- Kč od firmy GE Money Bank účelově určeného na nákup odměn pro účastníky volejbalového turnaje učitelů příspěvkové organizaci Lipý Česká Lípa, sídlem U Vodního hradu 63, Česká Lípa, IČ 72090642, přijetí finančního daru ve výši 6.000,- Kč od firmy Gedos spol. s r. o., sídlem Moskevská 82/6, Česká Lípa, IČ: 43227864, účelově určeného na uskutečnění občerstvení

v rámci slavnostního otevření „Centra textilního tisku“ na adrese U Vodního hradu 61, Česká Lípa Základní škole Slovanka, Česká Lípa, Antonína Sovy 3056, příspěvkové organizaci, přijetí finančního daru ve výši 30.000,- Kč od firmy Kovošrot group a. s. na organizaci celostátní soutěţe Mladý mimozemský ČEZ moderátor pronájem bytu č. 5, vel. 1+kk, čp. 3259, ul. Emila Filly v České Lípě panu Viktoru Zelenkovi, *** uloţila ředitelce Domu dětí a mládeţe Libertin, Česká Lípa, Škroupovo nám. 138, příspěvková organizace paní Jiřině Mimrové bezodkladně uzavřít s majitelem objektu Škroupovo nám. 138 v České Lípě, kterým je Římskokatolická farnost -děkanství Česká Lípa-in urbe dodatek č. 2 ke smlouvě o bezplatném uţívání nemovitosti a nebytových prostor ze dne 8. června 2000. Předmětem dodatku bude zakotvení moţnosti výpovědi ze strany uţivatele s šestiměsíční výpovědní lhůtou v případě, ţe se předmětná nemovitost stane pro uţivatele nepotřebnou řediteli Základní školy, Česká Lípa, 28. října 2733, příspěvkové organizace panu Mgr. Liboru Šmejdovi bezodkladně zahájit jednání s manţeli Ivonou a Jiřím Gebhartovými za účelem umoţnění vykonání komisionální zkoušky jejich synovi, ţáku Patriku Gebhartovi řediteli Základní školy, Česká Lípa, 28. října 2733, příspěvková organizace panu Mgr. Liboru Šmejdovi podat radě města zprávu o průběhu jednání s manţeli Gebhartovými do 15. 4. 2011 pověřila Mgr. Evu Stehlíkovou, ředitelku příspěvkové organizace Sociální sluţby města České Lípy, se sídlem Školní 2213, Česká Lípa, IČ: 72745339, uzavřením smlouvy o pronájmu nebytových prostorů v Penzionu s pečovatelskou sluţbou o celkové výměře 23,94 m 2 (zveřejněných pod čj. 74/OSVaZ/2010) s Jindřiškou Kašíkovou***, na dobu neurčitou, za cenu nájemného 2.394,- Kč ročně + zálohová úhrada reţijních nákladů ve výši 17.484,- Kč ročně dle důvodové zprávy a záměru pronájmu neschválila nájem nebytových prostor v areálu Pivovarská čp. 3157 v České Lípě panu Jakubu Burešovi, ***, dle důvodové zprávy sníţení nájemného o skladové prostory o výměře 27,25 m2 a vyčlenění těchto prostor ze smlouvy uzavřené dne 1. 12. 2009 s Narcisou Hruškovou, Česká Lípa, IČ: 48719111 sníţení nájemného u smlouvy č. A 07-9304/2009 ze dne 19. 8. 2009 uzavřené s Janou Marií Knotovou, Česká Lípa, IČ: 46754504 výpověď z nájemní smlouvy č. A 06-5934/2002 ze dne 19. 8. 2002, uzavřené s Gabrielem Ţehou, IČ: 63172992, z důvodu dodatečné úhrady dluţného nájemného slevu na nájemném z důvodu zatékání paní Haně Hermachové*** v České Lípě, panu Jaroslavu Ryšavému*** v České Lípě a paní Ivě Svobodové*** v České Lípě slevu na nájemném z důvodu zatékání panu Pavlu Hurčíkovi***v České Lípě vyhlásila soutěţ „O nejlepší péči o sídlištní zeleň v jednotlivých obvodech městské zeleně v roce 2011" dle důvodové zprávy - uvedeno na webových stránkách zmocnila starostku města Mgr. Hanu Moudrou k uzavírání specifických druhů smluvních vztahů:

- smluv o zřízení a vedení bankovního účtu, - dodatků existujících smluv o pojištění majetku města v souvislosti se změnami objemu pojištěného majetku, - dodatků jiţ uzavřených smluv, které nemají vliv na cenu plnění, - dílčích smluv a objednávek na základě uzavřených rámcových smluv, jsou-li plně v souladu s podmínkami rámcové smlouvy, bez ohledu na výši finančního plnění jmenovala konkurzní komisi pro posouzení uchazečů o jmenování do funkce ředitele Základní školy, Česká Lípa, Pátova 406, příspěvková organizace ve sloţení uvedeném v důvodové zprávě a současně určuje tajemnicí uvedené konkurzní komise paní Janu Veindlovou

XXX Věc: Rozpočtové změny č. 1/2011 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Zpracoval: Ing. Zachrla Josef, vedoucí finančního odboru Ing. Peterková Miroslava, referent rozpočtu Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje rozpočtové změny č. 1/2011 takto: 1. Změny příjmů a výdajů 1.1. zpřesnění dotací ze státního rozpočtu na sociální dávky na skutečnou výši stanovenou pro rok 2011 rozhodnutím Ministerstva práce a sociálních věcí České republiky: a) sníţení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na poloţce „neinvestiční dotace od státního rozpočtu – sociální dávky“ o 26.500.000 Kč b) sníţení výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na poloţkách: - „dávky sociální péče“ o 2.000.000 Kč - „příspěvek na péči“ o 24.500.000 Kč 1.2. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu mzdových výdajů – veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na nové poloţce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 352.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu „mzdy“ na poloţkách: - „mzdy – městský úřad / mzdy“ o 262.000 Kč - „povinné pojistné a zákonné pojištění celkem“ o 90.000 Kč 1.3. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci od Libereckého kraje pro Základní školu a mateřskou školu Jiţní 1903 na projekt „Děti dětem“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na nové poloţce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 10.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na poloţce „406 - ZŠ a MŠ Jiţní 1903“ o 10.000 Kč 1.4. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na výdaje v souvislosti s volbami do zastupitelstva obce Bohatice: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na nové poloţce „neinvestiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu“ o 10.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na nové poloţce „volby do zastupitelstva obce Bohatice“ o 10.000 Kč

1.5. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci z Grantového fondu Libereckého kraje pro Městskou knihovnu Česká Lípa na akci „Vzdělávací cyklus Technické památky Českolipska“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na poloţce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 9.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu kultura na poloţce „Městská knihovna, příspěvková organizace – příspěvek na provoz a mzdy“ o 9.000 Kč 1.6. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci od Libereckého kraje pro Dům dětí a mládeţe Libertin na zabezpečení okresních a krajských kol soutěţí a přehlídek: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na poloţce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 15.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na poloţce „Dům dětí a mládeţe Libertin, Škroupovo náměstí 138“ o 15.000 Kč 1.7. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu osobních a věcných výdajů souvisejících s výkonem přenesené působnosti v oblasti sociálních sluţeb: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na poloţce „neinvestiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu“ o 1.096.000 Kč b1) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na poloţkách: - „mzdy – městský úřad / mzdy“ o 835.000 Kč - „Povinné pojistné a zákonné pojištění celkem“ o 150.000 Kč b2) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na poloţkách: - „knihy, tisk“ o 1.000 Kč - „materiál spotřební“ o 10 .000 Kč - „školení“ o 40.000,- Kč - „cestovné“ o 25.000 Kč - „nákup drobného hmotného investičního majetku (kancelářská technika)“ o 5.000 Kč - „nákup sluţeb, včetně stravovacích poukázek“ o 10.000 Kč b3) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – oddělení správy obecního majetku na poloţce „informatika - sluţby dodavatelským způsobem“ o 20.000 Kč 1.8. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2011: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na nové poloţce „neinvestiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu“ o 1.677.000 Kč b1) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na poloţkách: - „mzdy – městský úřad / mzdy“ o 927.000 Kč - „povinné pojistné a zákonné pojištění celkem“ o 400.000 Kč b2) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na poloţkách: - „knihy, tisk“ o 5.000 Kč - „nákup drobného hmotného investičního majetku (kancelářská technika)“ o 10.000 Kč - „materiál spotřební“ o 10.000 Kč - „voda“ o 10.000 Kč - „plyn“ o 50.000 Kč - „elektrická energie“ o 30.000 Kč - „sluţby telekomunikací“ o 40.000 Kč - „školení“ o 50.000 Kč - „nákup sluţeb, včetně stravovacích poukázek“ o 5.000 Kč

- „cestovné“ o 10.000 Kč b3) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – oddělení správy obecního majetku na poloţce - „pohonné hmoty“ o 20.000 Kč - „drobný hmotný investiční majetek“ o 40.000 Kč - „informatika - sluţby dodavatelským způsobem“ o 60.000 Kč - „materiál pro veřejně prospěšné práce, autoprovoz,údrţbu MěÚ“ o 10.000 Kč 2. Změny ve výdajích 2.1. Přesuny mezi poloţkami v rozpočtu všeobecné pokladní správy: přesun 503.000 Kč z poloţky „rezerva města“ na poloţku „výdaje z finančního vypořádání minulých let“ 2.2. Přesuny mezi poloţkami v rozpočtu kultury: - přesun 6.563.000 Kč z poloţky „Kulturní dům Crystal, příspěvková organizace - příspěvek na provoz a mzdy“ na poloţku „Kultura, příspěvková organizace - příspěvek na provoz a mzdy“ - zrušení poloţky „Kulturní dům Crystal, příspěvková organizace - příspěvek na provoz a mzdy“ 3. Změny názvu poloţky 3.1. Změny názvů dvou poloţek v rozpočtu kultura: a) název příjmové poloţky „Odpisy - Kulturní dům Crystal, příspěvková organizace“ změnit na „Odpisy - Kultura, příspěvková organizace“ b) název investiční výdajové poloţky „Kulturní dům Crystal, příspěvková organizace klimatizace kino - chlazení“ změnit na „Kultura, příspěvková organizace - klimatizace kino chlazení“ Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: 1. 1 Zpřesnění dotace ze státního rozpočtu na výplatu sociálních dávek: Částka v rozhodnutí o poskytnutí dotace od Ministerstva práce a sociálních věcí se u těchto neinvestičních účelových dotací liší od jejich výše odhadnuté ve schváleném rozpočtu města Česká Lípa na rok 2011. Touto úpravou se uvádí do souladu částka v rozpočtu s částkou přidělenou ministerstvem. Jelikoţ dotací na sociální dávky se pouze zprostředkovává finanční vztah mezi „státem a občany“, je tato úprava rozpočtu bez vlivu na hospodaření města Česká Lípa. (Příloha č.1 – 2 strany, příloha č. 2 – 2 strany) 1.2. Dotace na veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa: Jedná se o refundaci vyčerpaných, na základě předloţeného vyúčtování uznaných výdajů. Na účet města bylo poukázáno celkem 352.290 Kč (do rozpočtu zaokrouhleně 352.000 Kč). 1.3. Dotace Libereckého kraje pro Základní školu a mateřskou školu Jiţní 1903 na projekt „Děti dětem“: Na účet města byly připsány peněţní prostředky ve výši 10.000 Kč, jeţ jsou určené pro tuto školu a budou poslány na účet konečného příjemce. (Příloha č.4 – 1 strana) 1.4. Dotace na výdaje města při zajištění voleb do zastupitelstva obce Bohatice: Na účet města byla poukázána částka 10.000 Kč na úhradu výdajů vzniklých v souvislosti s konáním těchto voleb. Prostředky jsou účelově vázané a budou předmětem finančního

vypořádání dotací za rok 2011. (Příloha č.8 – 1 strana) 1.5. Neinvestiční účelová dotace z Grantového fondu Libereckého kraje na projekt „Vzdělávací cyklus Technické památky Českolipska: Částka 9.000 Kč je určena pro Městskou knihovnu Česká Lípa, jeţ je realizátorem projektu, a bude v plné výši poukázána na účet konečného příjemce. (Příloha č.9 – 1 strana) 1.6. Dotace na uspořádání a okresních kol soutěţí a přehlídek uskutečněných v roce 2011: Město inkasovalo od Libereckého kraje dotaci ve výši 15.000 Kč určenou pro Dům dětí a mládeţe Libertin, Škroupovo náměstí 138, Česká Lípa. Příslušná částka bude zaslána konečnému příjemci dotace. (Příloha č.5 – 1 strana) 1.7. Neinvestiční účelová dotace na úhradu osobních a věcných výdajů souvisejících s výkonem přenesené působnosti v oblasti sociálních sluţeb: Město na rok 2011 obdrţelo od Ministerstva financí dotaci 1.095.600 Kč (do rozpočtu zaokrouhleně 1.096.000 Kč) na úhradu osobních a věcných výdajů souvisejících s výkonem přenesené působnosti v oblasti sociálních sluţeb podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních sluţbách. Částka je rozúčtována dle předpokládaného čerpání. (Příloha č.6 – 2 strany) 1.8. Neinvestiční účelová dotace na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2011: Město obdrţelo od Ministerstva financí dotaci 1.677.424 Kč (do rozpočtu zaokrouhleně 1.677.000 Kč) na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí na období I. čtvrtletí roku 2011. Částka je rozúčtována dle očekávaného čerpání. (Příloha č.7 – 2 strany) 2.1. Navýšení poloţky „výdaje z finančního vypořádání minulých let“ v rozpočtu „všeobecné pokladní správy“: Ve schváleném rozpočtu na rok 2011 se počítá s vratkou nedočerpaných dotací poskytnutých městu Česká Lípa v roce 2010 ve výši do 4,5 miliónu Kč. Skutečná výše vratky je cca o půl miliónu vyšší, proto je potřeba o navýšit rozpočet na této poloţce o částku 503 tisíc Kč. (Příloha č.3 – 1 strana) 2.2. a 3.1. Přesuny a změny názvů poloţek v rozpočtu kultury: Tyto úpravy souvisejí se změnou názvu příspěvkové organizace města, jejíţ původní název byl „Kulturní dům Crystal Česká Lípa, příspěvková organizace“ a nový je „Kultura Česká Lípa, příspěvková organizace“. K přejmenování organizace (ostatní údaje zůstaly v platnosti) došlo v závěru roku 2010 a smyslem rozpočtové změny je uvést do souladu skutečný název příspěvkové organizace s názvem uváděným v rozpočtu města. Rozpočtová změna nemá vliv na výsledek hospodaření. Stav rozpočtové rezervy 1: - před schválením rozpočtových změn: 1 590,90 tis. Kč - v případě schválení rozpočtových změn: 1 087,90 tis. Kč

Přílohy: Priloha 1_2 strany_dotace prispevek na peci r2011.pdf Priloha 2_ 2 strany_dotace davky HN r2011.pdf Priloha 3_ 1 strana_vratka dotaci za 2010.pdf Priloha 4_1 strana_dotace pro ZMS Jizni_projekt Deti detem.pdf Priloha 5_1 strana_dotace pro DDM_kola prehlidek.pdf Priloha 6_2 strany_dotace na soc sluzby 2011.pdf Priloha 7_2 strany_dotace na SPO 2011 1Q.pdf Priloha 8_1 strana_dotace na volby Bohatice.pdf Priloha 9_1 strana_knihovna tech pam CL.pdf Priloha 10_19 stran_rozpocet 2011_s navrhem RZ 1.pdf Priloha 11_2 strany_usneseni FV k RZ.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Projednáno ve Finančním výboru ZM dne 17.3.2011. Usnesení FV: Finanční výbor doporučuje ZM schválit rozpočtové změny č. 1/2011 dle předloţeného návrhu. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem:

XXX Věc: Rozpočtové změny č. 8/2010 – dodatek č. 3 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Zpracoval: Ing. Zachrla Josef, vedoucí finančního odboru Ing. Peterková Miroslava, referent rozpočtu Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje dodatek č. 3 k rozpočtovým změnám č. 8/2010 takto: 1. Změny příjmů a výdajů 1.23. navýšení rozpočtu o účelovou dotaci pro partnera projektu „Česká Lípa Boleslawiec, společné a odlišné…“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na poloţce „neinvestiční převody z Národního fondu“ o 852.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace na provozní poloţce „Česká Lípa - Boleslawiec, společné a odlišné“ o 852.000 Kč 1.24. dotace na spolufinancování pořízení hasičských vozů CAS pro jednotky sboru dobrovolných hasičů Dobranov a Stará Lípa – přesuny v zatřídění příjmu a uţití dotace:

a) přesuny v příjmech rozpočtu všeobecné pokladní správy: - sníţení poloţky „ostatní investiční příjmy“ v kapitálových příjmech o 644.000 Kč - zvýšení příjmů z dotací na poloţce „investiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 620.000 Kč a na poloţce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 24.000 Kč b) přesuny ve výdajích rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic - investice, územní plán, dotace: přesun 24.000 Kč z investiční poloţky „Hasičské vozy CAS“ na provozní poloţku „Hasičské vozy CAS“ Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Změny příjmů a výdajů rozpočtu r.2010 – přijaté dotace Do dodatku č.3 jsou zařazeny dvě rozpočtové změny, které jsou důsledkem konsolidace zúčtovaných operací mezi ministerstvem, kraji a obcemi v rámci bilančních prací roku 2010. Nejedná se o nově zařazené prostředky, ale o změnu v zaúčtování jiţ realizovaných akcí. 1.23. Dotace na projekt „Česká Lípa - Boleslawiec, společné a odlišné…“ - peníze pro partnera projektu: Město Česká Lípa realizovalo tento projekt v rámci Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Polská republika. Na účet České Lípy byly připsány peněţní prostředky ve výši 852,406,22 Kč (do rozpočtu zaokrouhleně 852.000 Kč), jeţ patří partnerovi projektu, polskému městu Boleslawiec. Jelikoţ se zpětnou platností došlo ke změně metodiky účtování pro tyto operace, musela být částka 852,406,22 Kč proúčtována jako příjem a zároveň výdaj rozpočtu města Česká Lípa, ačkoliv původně se o ní účtovalo mimorozpočtově, jelikoţ se jedná o tzv. „cizí prostředky“. Rozpočtová změna je bez vlivu na výsledek hospodaření města. 1.24. Dotace na hasičské vozy CAS pro JSDH Dobranov a Stará Lípa: Rovněţ tato rozpočtová změna je důsledkem změny v metodice účtování o dotacích v rámci programů přeshraniční spolupráce. V rámci Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Svobodný stát Sasko město Česká Lípa obdrţelo dotaci na pořízení hasičských vozů. Jelikoţ město není vedoucím partnerem projektu, příjem financí se, v souladu s pokyny z Libereckého kraje, musel zaúčtovat jako kapitálový příjem. Následně došlo ke změně metodiky a z krajského úřadu jsme obdrţeli pokyn k přeúčtování částky 644.000 Kč z kapitálových příjmů do přijatých transferů. Rovněţ tato rozpočtová změna je bez vlivu na výsledek hospodaření města. Stav rozpočtové rezervy 1: - před schválením rozpočtových změn: 62,5 tis. Kč - v případě schválení rozpočtových změn: 62,5 tis. Kč Přílohy: Priloha 1_17 stran_rozpocet 2011_s navrhem dod 3 k RZ 8.pdf Priloha 2_2 strany_usneseni FV k RZ.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Projednáno ve Finančním výboru ZM dne 17.3.2011. Usnesení FV: Finanční výbor doporučuje ZM schválit dodatek č. 3 k rozpočtovým změnám č.

8/2010 dle předloţeného návrhu. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE


XXX Věc: Participace obcí na protidrogové politice v Libereckém kraji – smlouva o poskytnutí finančních prostředků na protidrogovou politiku o. s. Most k naději a o. s. Advaita Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, zastupitelka Zpracoval: Rusínková Květuše, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí finančních prostředků na protidrogovou politiku: A/ občanskému sdruţení Most k naději, P. Jilemnického 1929, 434 01 Most l, IČ 63125137, ve výši 186.335,- Kč na pokrytí provozních a mzdových nákladů K-centra Česká Lípa B/ občanskému sdruţení Advaita, Nová Ves 55, 463 31 Chrastava, Ič 65635591, ve výši 27.950,- Kč na pokrytí nákladů spojených se zabezpečením sluţeb dle zákona o sociálních sluţbách a Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje uzavření přiloţených smluv o poskytnutí finančního příspěvku. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Zákonem č. 379/2005 Sb. o opatřeních k ochraně před škodami působenými tabákovými výrobky, alkoholem a jinými návykovými látkami a o změně souvisejících zákonů je upravena organizace a provádění protidrogové politiky. Protidrogovou politiku (soubor preventivních, vzdělávacích, léčebných, sociálních, kontrolních, represivních a dalších opatření s cílem sníţení uţívání návykových látek a škod, které jednotlivcům a společnosti mohou v důsledku uţívání drog nastat) zajišťuje a koordinuje Rada vlády pro koordinaci protidrogové politiky prostřednictvím ministerstev, územních samosprávných celků a krajských a místních protidrogových koordinátorů. Financování protidrogových sluţeb probíhá ze zdrojů státních (Rada vlády pro koordinaci protidrogové politiky, Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR), veřejných (kraj, obce, nadace, sponzoři, úhrady klientů) a EU. Krajská poradní skupina Libereckého kraje zpracovala nový koncept „Participace obcí na protidrogové politice v Libereckém kraji“ zaloţeném na principu solidárního financování této registrované sociální sluţby dle zákona č. 108/2006 Sb. o sociálních sluţbách a zařadila ho do Akčního plánu protidrogové politiky LK na období 2010-2012. Byl navrţen klíč pro financování protidrogových programů:

Kategorie obce (města) 3 2 1

Služba Služba Terénní a kontaktní Ambulantní centra poradenství následná péče 6,00 Kč 4,00 Kč 3,00 Kč 3,00 Kč 2,00 Kč 2,00 Kč

Služba Pobytová a 1,50 Kč 0,00 Kč 0,00 Kč

Celkový příspěvek obce/města na občana 11,50 Kč 6,00 Kč 4,00 Kč

Podle tohoto klíče by město Česká Lípa mělo přispívat na protidrogovou politiku celkovou částkou 11,50 Kč na občana, coţ činí celkem 428 570,- Kč (při počtu obyvatel k 1.1.2011 37.267). Na základě všech výše uvedených informací byla při schvalování rozpočtu města Česká Lípa na rok 2010 přidána do rozpočtu odboru sociálních věcí a zdravotnictví poloţka Finanční podpora protidrogové politiky obce III. typu. Pro rok 2011 byla v rozpočtu OSVaZ schválena částka 240.000,- Kč s tím, ţe chybějící finanční prostředky budou ve druhém pololetí roku získány rozpočtovou změnou a převedením finančních prostředků z vrácené půjčky o.s. Most k naději do této poloţky (200 000,- Kč). V působnosti našeho území jsou v současné době registrováni dva poskytovatelé protidrogových sociálních sluţeb a to: - Most k naději, občanské sdruţení, nástupnická organizace o.s. Pasant, poskytuje jiţ čtrnáctým rokem sluţby kontaktní a poradenské dle certifikace Rady vlády pro koordinaci protidrogové politiky ČR a sluţbu Kontaktní centra dle zákona o sociálních sluţbách. - Advaita, občanské sdruţení, které nabízí občanům sluţby ambulantního poradenství a následné péče a sluţby pobytové. Na našem území poskytuje pouze pobytové sluţby prostřednictvím Terapeutické komunity pro drogově závislé. Mezi poskytovatele sluţeb se tedy částka dělí takto: Poskytovatel služby

Příspěvek na občana dle klíče

Most k nadějio. s. Advaita o.s. Celkem

10,00 Kč 1,50 Kč 11,50 Kč

Celková výše příspěvku poskytovatele v Kč 372.670,- Kč 22.900,- Kč 428.570,- Kč

Městskému úřadu Česká Lípa, odboru sociálních věcí a zdravotnictví byla dne 17.2.2011 doručena ţádost od o.s. Advaita, Nová Ves 55, 463 31 Chrastava o finanční příspěvek dle navrţeného klíče z výše uvedené poloţky rozpočtu odboru na poskytování pobytové sluţby „Terapeutické komunity“ uţivatelům návykových látek ze správního obvodu města Česká Lípa. Finanční prostředky budou vyuţity na pokrytí nákladů spojených se zabezpečením výše uvedené sluţby dle zákona o sociálních sluţbách. Dále Městský úřad Česká Lípa, odbor sociálních věcí a zdravotnictví obdrţel dne 16.2.2011 ţádost od Občanského sdruţení Most k naději, P. Jilemnického 1629, 434 01 Most o finanční příspěvek dle navrţeného klíče z výše uvedené poloţky rozpočtu odboru, na zajištění provozních nákladů a mzdových nákladů K-centra Česká Lípa. S ohledem na výše uvedené informace a schválený objem finančních prostředků ve výši 240.000,- Kč v rozpočtu odboru sociálních věcí a zdravotnictví v poloţce Finanční podpora protidrogové politiky obce III. typu, navrhujeme Zastupitelstvu města Česká Lípa její rozdělení v I. pololetí roku 2011 takto: Občanskému sdruţení Most k naději, P. Jilemnického 1929, 434 01 Most, IČ 63125137 186.335,- Kč (polovina celkové výše příspěvku dle navrţeného klíče)

pro

Občanskému sdruţení Advaita, Nová Ves 55, 463 31 Chrastava, IČ 65635591 – 27.950,Kč (polovina celkové výše příspěvku dle navrţeného klíče). Ve II. pololetí roku 2011 budeme ZM předkládat materiál na získání potřebných finančních prostředků rozpočtovou změnou - převedením vrácené částky poskytnuté půjčky o.s. Most k naději a poskytnutí druhé poloviny finančních prostředků dle navrţeného klíče. Přílohy: Smlouva-ADVAITA.pdf Smlouva-MOST.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem: K sepisu smlouvy byl pouţit schválený vzor AK Kadeřábek

XXX Věc: Sdruţení Českolipsko - poskytnutí finanční půjčky Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Samšiňák Jiří, projektový manaţer Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí informace o projektu ROZVOJ TURISTICKÉHO REGIONU ČESKOLIPSKO. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí bezúročné půjčky ve výši 3 mil. Kč Sdruţení Českolipsko, zájmové sdruţení právnických osob, Česká Lípa, IČ: 750 59 843 z ................................. města Česká Lípa na aktivity spojené s předfinancováním projektu ROZVOJ TURISTICKÉHO REGIONU ČESKOLIPSKO s termínem navrácení 30. 6. 2015. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Město Česká Lípa se dne 1. 1. 2011 stalo právoplatným členem Sdruţení Českolipsko, jehoţ hlavním předmětem činnosti je zajištění efektivní spolupráce měst, obcí a dalších právních subjektů, které mají společný zájem na rozvoji cestovního a turistického ruchu tj. především koordinace všech aktivit při propagaci cestovního ruchu včetně příslušných komplexních sluţeb za účelem zlepšení sluţeb pro turisty, soustředění nabídky regionálních turistických zajímavostí, vytvoření konceptu kulturních a dalších aktivit v regionu, společná propagace na

výstavách doma i v zahraničí, vydávání propagačních materiálů, zvýšení vlastních příjmů obcí z turistického ruchu, vytvoření nových pracovních příleţitostí, vytvoření informační sítě mezi členy sdruţení a její napojení na celostátní informační síť, poradenství v oboru cestovního ruchu pro obce. Na základě této spolupráce zastupuje sdruţení Českolipsko zájmy celého regionu navenek. Sdruţení Českolipsko je tvořeno turistickými oblastmi Máchův kraj s podoblastmi - Českolipsko, Máchův kraj, Ralsko a Kokořínsko, oblastí České středohoří, oblastí Luţické hory a Ještědský hřbet a Podještědí. V rámci Výzvy k předkládání ţádostí o poskytnutí dotace byl sdruţením Českolipsko v 01/2010 zpracován a předloţen projekt s názvem „ROZVOJ TURISTICKÉHO REGIONU ČESKOLIPSKO“ s celkovými náklady 4.999.480,- Kč. Po proběhnutí všech administrativních úkonů, posouzení a hodnocení byl projekt shledán přínosným a Sdruţení Českolipsko na jeho realizaci získalo dotaci z Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod (dále jen ROP SV), Prioritní osa 13.3 – Cestovní ruch, oblast podpory 13. 3. 2 Marketingové a koordinační aktivity v oblasti cestovního ruchu ve výši 92,5% uznatelných nákladů. V současné době je projekt ve stavu před podpisem Smlouvy o poskytnutí finančních prostředků. Město Česká Lípa dne 7. 3. 2011 obdrţelo od Sdruţení Českolipsko písemnou ţádost o finanční výpomoc ve výši 3 mil. Kč s termínem navrácení celé částky nejpozději k 30. 6. 2015. Finanční prostředky budou výhradně pouţity na aktivity související s předfinancováním dílčích etap projektu ROZVOJ TURISTICKÉHO REGIONU ČESKOLIPSKO. Ţádost Sdruţení Českolipsko byla postoupena k projednání do finančního výboru. Podrobné informace o projektu a ţádost Sdruţení Českolipsko jsou uvedeny v přílohách tohoto materiálu. Přílohy: Priloha 3_Prezentace projektu.pdf Priloha 0_Zadost Ceskolipsko0001.pdf Priloha 1_Ceskolipsko_Popis projektu a jeho prinosy.pdf Priloha 2_aktivity_projektu.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Záleţitost byla projednána ve finančním výboru, který svým usnesením doporučuje zastupitelstvu města Česká Lípa projekt podpořit, ale nesouhlasí s jeho financováním z investičního fondu města. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE


XXX Věc: Ţádost občanského sdruţení Podzim ţivota o finanční příspěvek Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, zastupitelka Zpracoval: Rusínková Květuše, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví Kořínková Jaroslava, referent pro ZPO Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí způsob vyřízení ţádosti občanského sdruţení Podzim ţivota o poskytnutí finančních prostředků formou cíleného grantu na činnost v sociální oblasti na rok 2011. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Městskému úřadu Česká Lípa byla dne 12.11.2010 doručena ţádost adresovaná zastupitelům města Česká Lípa o poskytnutí finančních prostředků formou cíleného grantu na činnost v sociální oblasti na rok 2011 - zařazené do rozpočtu města o. s. Podzim ţivota, Ústecká 2855, Česká Lípa. Ţádost byla předána k projednání a vyjádření Výboru pro sociální politiku. Výbor pro sociální politiku projednal ţádost dne 10. 1. 2011 a poţádal o.s. Podzim ţivota o doplnění ţádosti podrobným rozpočtem na rok 2011 a výsledným hospodařením za rok 2010. Doplněnou ţádost Výbor pro sociální politiku projednal dne 7. 2. 2011 a doporučuje danou problematiku řešit cílenou ţádostí o příspěvek z výtěţku VHP pro rok 2011, ţádostí adresovanou k rukám starostky. Výbor dále doporučil odboru sociálních věcí a zdravotnictví seznámit o. s. Podzim ţivota s výsledkem jednání a připravit informační materiál pro ZM. Při osobním jednání na odboru sociálních věcí a zdravotnictví dne 9. 2. 2011 byl zástupce o.s. Podzim ţivota - paní Hertrampfová Lenka - seznámen s výsledkem jednání Výboru pro sociální politiku a jeho doporučením. Přílohy: Autosenior.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Usnesení č. 9/2011 Výbor pro sociální politiku ţádost o. s. Podzim ţivota o cílený grant projednal a doporučuje danou problematiku řešit cílenou ţádostí o příspěvek z výtěţku VHP pro rok 2011, ţádostí adresovanou k rukám starostky. Výbor dále doporučuje odboru sociálních věcí a zdravotnictví seznámit o.s. Podzim ţivota s výsledkem jednání a připravit informační materiál pro ZM. Hlasování : PRO : 6 PROTI : 0 ZDRŢEL SE HLASOVÁNÍ : 0 NEHLASOVAL : 0 Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE


ANO

NE

XXX Věc: Ţádost Dětského domova Dubá - Deštná Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Zpracoval: Veindlová Jana, vedoucí oddělení školství a cestovního ruchu Lisá Dana, referent školství Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prominutí úhrady neinvestičních výdajů za ţáky trvalé hlášené v jiných obcích a umístěné v příspěvkové organizaci Dětský domov Dubá Deštná 6 (IČ 63778181), kteří plní povinnou školní docházku v Základní škole, Praktické škole a Mateřské škole Česká Lípa, Moskevská 679, příspěvková organizace. Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s prominutím úhrady neinvestičních výdajů za ţáky umístěné v dětských domovech a plnící povinnou školní docházku v základních školách zřízených městem Česká Lípa ve školních letech 2011/2012, 2012/2013 a 2013/2014. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Příspěvková organizace Dětský domov Dubá - Deštná 6 poţádala o prominutí úhrady neinvestičních výdajů za ţáky trvale hlášené v jiných obcích a umístěné v tomto domově, kteří by měli od 1. 9. 2011 dojíţdět do Základní školy, Praktické školy a Mateřské školy Česká Lípa, Moskevská 679. Důvodem jsou zvýšené náklady na dopravu těchto ţáků do České Lípy a skutečnost, ţe v Základní škole Dubá, Dlouhá 113, kterou v současné době tito ţáci navštěvují, není ţádný speciální pedagog. Do roku 2005 byly podle předchozího školského zákona tyto náklady hrazeny obcemi, v nichţ měly děti trvalé bydliště. V současné době však zákon č. 561/2004 Sb., domovským obcím tuto povinnost neukládá. Za I. pololetí 2011 byla DD Dubá - Deštná fakturována částka 7 476,-- Kč za dva ţáky, kteří jiţ ZŠ, PrŠ a MŠ Č. Lípa navštěvují. Tyto výdaje budou dětským domovem uhrazeny. Předpokládaná částka k fakturaci neinvestičních výdajů za období září aţ prosinec 2011 je 27 412,-- Kč. Poplatky na další období jsou vypočítávány vţdy v únoru daného roku po účetní uzávěrce za předchozí kalendářní rok. Za kaţdého ţáka uvedeného ve statistickém výkaze k 30. 9. obdrţí škola prostřednictvím Krajského úřadu Libereckého kraje do svého rozpočtu příspěvek na přímé neinvestiční náklady, které budou pro rok 2011 následující: ŽÁK

ZAŘAZENÍ V ZŠ

Patrik G. Lukáš H. Lukáš H.* Jiří J. Denisa M. Jana P. Václav P. Jaroslava K. Dáša K. Tomáš K. Ladislav K. Ondřej K.

2. stupeň ZŠ praktické 2. stupeň ZŠ speciální 2. stupeň ZŠ praktické 1. stupeň ZŠ praktické 2. stupeň ZŠ praktické 1. stupeň ZŠ praktické 1. stupeň ZŠ praktické 1. stupeň ZŠ praktické 2. stupeň ZŠ praktické 2. stupeň ZŠ praktické 2. stupeň ZŠ praktické 2. stupeň ZŠ praktické

PŘEDPOKLÁDANÁ ČÁSTKA K FAKTURACI NIV 09/2011 - 12/2011 2 492,-2 492,-0 2 492,-2 492,-2 492,-2 492,-2 492,-2 492,-2 492,-2 492,-2 492,--

ZÁKLADNÍ PŘÍSPĚVEK DO ROZPOČTU ŠKOLY r. 2011 52 554,-102 090,-52 554,-37 811,-52 554,-37 811,-37 811,-37 811,-52 554,-52 554,-52 554,-52 554,--

CELKEM

27 412,--

621 212,--

*Poznámka: Lukáš H. má trvalý pobyt v České Lípě. Vyšší počet ţáků ve škole sniţuje náklady na jednoho ţáka, umoţňuje lepší vyuţití kapacity školy a vyšší zaměstnanost pedagogů. Pokud by výše uvedení ţáci nebyli ve školním roce 2011/2012 přijati ke vzdělávání do ZŠ, PrŠ a MŠ Č. Lípa, Moskevská, musel by být rozvázán pracovní poměr s jedním pedagogickým pracovníkem. Navíc u ţáků z DD Dubá - Deštná, kteří jiţ tuto školu navštěvují, došlo k výraznému zlepšení jejich výsledků ve vzdělávání a nedochází u nich ani k výchovným problémům. Přílohy: Zadost DD Duba.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Usnesení k bodu č. 6 ze dne 10.03.2011: Výbor pro výchovu a vzdělávání souhlasí s prominutím úhrady neinvestičních nákladů za ţáky trvale hlášené v jiných obcích a umístěné v Dětském domově Dubá – Deštná, kteří plní povinnou školní docházku v Základní škole, Praktické škole a Mateřské škole, Česká Lípa, Moskevská 679, příspěvková organizace a doporučuje radě města prominout dětským domovům úhradu neinvestičních nákladů za ţáky v nich umístěné a plnící povinnou školní docházku v základních školách zřízených městem Česká Lípa trvale. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 1 se zdrţel z důvodu střetu zájmů – 0 nehlasoval Usnesení k bodu č. 4 ze dne 16.03.2011: Finanční výbor doporučuje ZM a) vyhovět ţádosti příspěvkové organizace Dětský domov Dubá - Deštná o prominutí neinvestičních výdajů na ţáky trvale hlášené v jiných obcích a umístěné v tomto domově, kteří budou od 1. 9. 2011 dojíţdět do ZŠ, PrŠ a MŠ Česká Lípa, Moskevská 679. b) současně ZM navrhuje, aby neinvestiční výdaje na ţáky byly prominuty pro školní roky 2011/2012, 2012/2013 a 2013/2014. Hlasování: PRO: 8 PROTI: 0 Zdrţel se: 0 Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE


XXX Věc: Revokace usnesení a pověření zastupováním města v regionálním sdruţení Euroregion Nisa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Zpracoval: Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ

Strejčková Marie, referent vzdělávání Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa revokuje svá usnesení č. 467/04/ ze dne 27.10.2004, 117/07 ze dne 25.04.2007 a 489/09 ze dne 25.03.2009, Zastupitelstvo města Česká Lípa pověřuje pana Jana Stejskala zastupováním města Česká Lípa v regionálním sdruţení Euroregion Nisa. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Euroregion Nisa je vytvářen především na komunální úrovni a z toho vyplývá i úroveň jeho pravomocí. Euroregion není ţádným subjektem. Spolupráce je dobrovolná a je upravena Radou schválenou rámcovou dohodou. Společné sídlo bylo od zaloţení aţ do roku 2004 v Ţitavě. Dnes se jeho sídlo nachází v nejvýznamnějším městě Euroregionu Nisa v Liberci. Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE


NE

ANO

NE

ANO

NE


XXX Věc: Částečná revokace usnesení č. 820/10/C ze dne 29.09.2010 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Švarcová Dagmar, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje částečnou revokaci usnesení č. 820/10/C ze dne 29.09.2010 - výkup objektů: jiná stavba bez čp. na pozemku p. č. 4761/2 (šatny oddílu házené), jiná stavba čp. 1806 na pozemku p. č. 4760/2 (šatny volejbalového oddílu včetně dřevěného přístřešku), jiná stavba bez čp. na pozemku p. č. 4760/3 (technické zázemí pro sportovce), vše v k. ú. Česká od Tělovýchovné jednoty Lokomotiva Česká Lípa, se sídlem Mánesova 1580, Česká Lípa, IČ: 46750584 a souhlasí s uzavřením Smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném převodu vlastnictví k nemovitostem s dohodou o zřízení předkupního a zástavního práva v předloţeném znění. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Výše uvedené nemovitosti se nachází v ulici 5. května v České Lípě, jsou ve vlastnictví TJ

Lokomotiva. Jedná se o sportovní plochy, hřiště a přilehlé objekty. Tělovýchovná jednota nabízí tyto nemovitosti k odkupu městu, protoţe v důsledku zvýšených nákladů s údrţbou sportoviště se jim ho nedaří financovat (ţádost podána 25.05.2010). Na ZM dne 29. září 2010 byl schválen výkup těchto nemovitostí včetně objektů na cizích pozemcích (ve vlastnictví TJ Sokol) za cenu ve výši 2.750.000,- Kč. Protoţe nedošlo k dohodě o výkupu s vlastníkem těchto pozemků, předkládáme částečnou revokaci původního usnesení a navrhujeme výkup pouze nemovitostí, ke kterým je zajištěn přístup. Upravený znalecký posudek stanovuje cenu ve výši 1.950.000,- Kč (ZP je k nahlédnutí na majetkovém úseku ORMI). TJ Lokomotiva ţádá o uzavření Smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném převodu vlastnictví k nemovitostem s dohodou o zřízení předkupního a zástavního práva s tím, ţe město bude kupní cenu splácet v ročních splátkách do roku 2015 a poté budou nemovitosti převedeny – viz příloha. Stanovisko správce místních komunikací (02.06.2010 p. Gonda): z hlediska správy místních komunikací nemám k výkupu pozemků námitek Stanovisko investičního oddělení (03.06.2010 Ing. Tadlík) z hlediska plánovaných investičních akcí města bez připomínek Stanovisko majetkového úseku (14.03.2011 Ing. Švarcová): záloha na kupní cenu bude hrazena z rozpočtu na rok 2011 ve výši 750.000,- Kč (poloţka na rok 2011 je ve výši 2 mil.Kč), v roce 2012 ve výši 500.000,- Kč, v roce 2013 ve výši 500.000,- Kč a v roce 2014 ve výši 200.000,Kč. Přílohy: priloha TJ Lokomotiva_smlouva uprava a pripominky 11032011 PT.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Částečná revokace se bude projednávat na jednání výboru pro prodej nemovitostí dne 21. března 2011 a usnesení bude předloţeno dodatečně. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (01.06.2010 p. Zelinková): předmětné plochy jsou z hlediska územního rozvoje součástí ploch přestavbového území pro dopravní infrastrukturu (v souvislosti s přestavbou ţelezničního nádraţí, propojení s autobusovým nádraţím ve výhledovém období) a pro plochy městské zeleně (na části území). V konceptu nového územního plánu České Lípy jsou plochy evidovány jako plochy stabilizované (stav) občanské vybavenosti pro sportovní účely Stanovisko FO (14.03.2011 Ing. Josef Zachrla): po formální stránce nemám připomínky kromě bodu IV/3 - smluvní pokuty, uvítal bych, kdyby se smluvní pokuta netýkala města v případě, ţe odstoupí od smlouvy Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Stanovisko právní kanceláře JUDr. Kadeřábka: Mgr. Petr Trejbal – připomínky zapracovány

do smlouvy – 14.03.2011

XXX Věc: Revokace usnesení č. 771/10/B ze dne 26.05.2010 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Švarcová Dagmar, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje revokaci usnesení č. 771/10/B ze dne 26.05.2010 výkup pozemku p. č. 5815/59, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 30 m 2 v k. ú. Česká Lípa od společnosti SAN Plus, spol. s r.o., se sídlem Sluneční 3115, Česká Lípa, IČ: 622 40 129. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Na pozemku p. č. 5815/59 se nachází stavba komunikace v místě napojení na účelovou komunikaci k autosalonu SAN Plus na sídlišti Špičák. Zastupitelstvo města schválilo výkup tohoto pozemku od společnosti SAN Plus za účelem narovnání majetkoprávních vztahů. Protoţe do současné doby není stavba komunikace zkolaudována, nelze tento pozemek nyní takto oddělit a vykoupit. Majetkový úsek navrhuje revokaci tohoto usnesení a výkup pozemku uskutečnit aţ po kolaudaci komunikace. Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 21. února 2011 doporučili revokaci usnesení č. 771/10/B ze dne 26.05.2010. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE


XXX Věc: Revokace usnesení ZM číslo 745/10 B ze dne 28. dubna 2010 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Kašpárek Jan, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa revokuje usnesení ZM číslo 745/10/B ze dne 28. 04. 2010. Důvodová zpráva:

Vyjádření MěÚ: Dne 27.10.2009 si poţádali paní Jaroslava Nehasilová a manţelé Jiří a Ingrid Nehasilovi o prodej pozemku p. č. 2728, trvalý travní porost, o výměře 702 m2 v k. ú. Česká Lípa za účelem rozšíření zahrady s výhledovým záměrem výstavby rodinného domku. Tato ţádost byla městem kladně vyřízena. Nejprve ZM dne 16.12.2009 schválilo záměr obce prodat pozemek p. č. 2728, trvalý travní porost, o výměře 702 m2 v k. ú. Česká Lípa (usnesení číslo 673/09 I) a dne 28.04.2010 schválilo prodej pozemku (usnesení číslo 745/10/B). Předmětem prodeje byla zaplocená, udrţovaná zahrada s několika ovocnými stromy. Při severní straně pozemku probíhá přes pozemek betonový chodníček. Na pozemku se nachází asi 5 stromů a 2 rybízové keře. Stavební buňka, chatka a zastřešená kolna a kotec pro psa byly nájemcem panem Komárkem odstraněny při ukončení nájemního vztahu. Na pozemku se nenachází plynová přípojka, ani energetické zařízení v majetku ČEZ Distribuce. Plynové vedení je nejblíţe na Mariánské ulici. Stanovisko investičního oddělení (11.11.2009 ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města bez připomínek. Stanovisko správce veřejného prostranství (19.11.2009 ing. Bínová): z hlediska zeleně se jedná o pravidelně udrţovanou zeleň s převahou travního porostu s ojedinělými výsadbami ovocných stromků a rybízů. Stanovisko správce místních komunikací (09.11.2009 p. Gonda): k prodeji pozemku p. č. 2728, trvalý travní porost, o výměře 702 m2 v k. ú. Česká Lípa za účelem rozšíření zahrady s výhledovým záměrem výstavby rodinného domku nemá z hlediska správy místních komunikací námitek. Nehasilovi podepsali kupní smlouvu dne 17.06.2010, ale kupní cenu nezaplatili. (Obvyklá lhůta pro uzavření kupní smlouvy a zaplacení kupní ceny je 6 měsíců od schválení prodeje zastupitelstvem města tj. do 31.10.2010). Dne 30.09.2010 město obdrţelo ţádost Nehasilových o prodlouţení termínu splatnosti Kupní smlouvy č. A-07-9873/2010 do doby schválení nového územního plánu, respektive případného zrušení nebo změny regulačního plánu centrální zóny (RPCZ). Ţadatelé: Jaroslava Nehasilová, *** a manţelé Jiří Nehasil a Ingrid Nehasilová, oba b***. Ţádost o prodlouţení termínu splatnosti kupní smlouvy podali 30.09.2010. VPPN dne 21.02.2011 ţádost Nehasilových projednal a doporučil usnesení ZM č. 745/10/B ze dne 28.04.2010, tj. prodej pozemku p. č. 2728, trvalý travní porost, o výměře 702 m2 v k. ú. Česká Lípa do podílového spoluvlastnictví paní Jaroslavy Nehasilové (podíl ½), ***a manţelů Jiřího a Ingrid Nehasilových (podíl ½), ***, kteří svůj podíl kupují do společného jmění manţelů, za celkovou kupní cenu ve výši 351.000,- Kč včetně DPH (702 m2 za 500,-Kč/m2) splatnou při podpisu kupní smlouvy, revokovat. Důvodem je to, ţe doposud nebyla zaplacena kupní cena a její zaplacení dle návrhu kupujících by přicházelo v úvahu v době, kterou nelze přesně stanovit. Revokací dojde k neuzavření kupní smlouvy a pozemek bude uvolněn pro prodej dalším případným zájemcům. Přílohy:

110330 revokace Ceska Lipa 745 10 B.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 21. února 2011 doporučili revokaci usnesení číslo 745/10/B ze dne 28.04.2010 z důvodu nezaplacení kupní ceny. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (28.02.2011 pí Zelinková): z hlediska územního rozvoje bez připomínek, v ÚP vedeno jako lokalita pro bydlení. Dle RPCZ, který zpřesňuje ÚPNSÚ, je předmětný pozemek určen pro vnitroblokové plochy, zahrady. Tj. po dobu platnosti RPCZ nelze na pozemku umístit RD. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Revokace usnesení ZM nebyla projednávána s právním zástupcem města.

XXX Věc: Revokace usnesení ZM číslo 653/09 A) ze dne 25. listopadu 2009 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Kašpárek Jan, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa revokuje usnesení ZM číslo 653/09 A) ze dne 25.11.2009. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Město Česká Lípa vlastní v České Lípě na náměstí T.G.M. ideální jednu polovinu budovy s č. p. 131 na pozemku p. č. 187 a ideální jednu polovinu pozemku p. č. 187 vše v k. ú. Česká Lípa. Jedná se o stavbu občanské vybavenosti v památkově chráněném území. Druhou polovinu budovy č. p. 131 a pozemku p. č. 187 vlastní paní Alexandra Vaňhová, ***na základě Usnesení soudu o potvrzení nabytí dědictví Obvodního soudu pro Prahu 5, číslo jednací 32 D331/2009, ze dne 23. 6. 2009. (Právní moc ke dni 25.07.2009). Na město se obrátil zástupce paní Vaňhové Dipl. tech. František Vrba ohledně vyřešení majetkové situace domu č. p. 131 na pozemku p. č. 187 a pozemku p. č. 187 vše v k. ú. Česká Lípa. Stanovisko investičního oddělení (11.11.2009 ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města Česká Lípa bez připomínek. Stanovisko správce veřejného prostranství (19.11.2009 ing. Bínová): vydání stanoviska ji nepřísluší, nejedná se o zeleň.

Stanovisko správce místních komunikací (09.11.2009 p. Gonda): k prodeji nebo výkupu ½ domu č. p. 131 na pozemku p. č. 187 a pozemku p. č. 187, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 187 m2 v památkově chráněném území nemá z hlediska správy místních komunikací námitek. ZM dne 25.11.2009 schválilo záměr výkupu ideální jedné poloviny budovy č. p. 131 na pozemku p. č. 187 a pozemku p. č. 187, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 187 m 2 vše v k. ú. Česká Lípa od spolumajitelky paní Alexandry Vaňhové, *** (usnesení číslo 653/09 A). Dne 8.03.2010 město obdrţelo od paní Vaňhové znalecký posudek zpracovaný Ing. V. Čechem dne 18.02.2010, respektive „Stanovení nabídkové ceny nemovitosti jako podkladu pro jednání o prodeji spoluvlastnického podílu“. Navrhovaná cena ideálního spoluvlastnického podílu ve výši ½ výše uvedené nemovitosti stanovená pro potřeby jednání o jejím prodeji činí 2.500.000,--Kč. Cena nemovitosti č. p. 131 včetně pozemku stanovená Ing. Vratislavem Čechem dne 18.02.2010: a) Věcná hodnota 4.976.000,-- Kč b) Výnosová hodnota 3.056.000,-- Kč c) Porovnávací hodnota 5.000.000,-- Kč Obvyklá (obecná cena) cena 5.000.000,-- Kč Usnesení VPPN ze dne 29.03. 2010: Všichni přítomní členové výboru pro prodej nemovitostí doporučili výkup poloviny objektu odloţit a zadat zpracování nového znaleckého posudku pro porovnání ceny. Nový znalecký posudek objednaný městem zpracoval pan Pavel Rejn dne 27.05.2010: a) Ocenění nákladovým způsobem 4.066.194,-- Kč b) Cena vypočtená kombinací nákladového a výnosového způsobu 3.590.100,-- Kč Trţní cena nemovitosti v čase místě je k 05.05.2010 2.800.000,-- Kč Spolumajitelka Alexandra Vaňhová poţaduje za svou polovinu spoluvlastnického podílu 2.500.000,-- Kč, znovu potvrzeno dopisem ze dne 10.06.2010. Usnesení VPPN ze dne 21.06. 2010: Všichni přítomní členové VPPN doporučili vykoupit polovinu objektu čp. 131 na náměstí T.G.M. v k. ú. Česká Lípa za cenu ve výši 1.400.000,-- Kč dle znaleckého posudku p.Rejna. Město sdělilo doporučení výboru pro prodej nemovitostí zástupci paní Vaňhové panu Vrbovi dopisem ze dne 24.06.2010. Odpověď p. F. Vrby ze dne 29.10.2010 zněla, ţe bere na vědomí dopis města ze dne 24.06.2010. Při telefonickém rozhovoru sdělil, ţe cena poţadovaná paní Vaňhovou se nemění a činí 2.500.000,--Kč. Na další poţadavek města ze dne 24.11.2010, aby písemně upřesnil své vyjádření k navrhované ceně 1.400.000,--Kč, tj. zda nabídku města přijímá, nebo odmítá, případně zda trvá na svém původním návrhu 2.500.000,--Kč, či navrhuje jinou cenu jsme neobdrţeli odpověď. Výboru pro pronájem a prodej nemovitostí byla předloţena 21.02.2011 k projednání revokace usnesení ZM číslo 653/09 A) ze dne 25.11.2009 vzhledem k tomu, ţe nedošlo k dohodě s prodávající ohledně výše ceny. Platné usnesení ZM č. 653/09 A) o výkupu ½ domu od pí

Vaňhové brání přijmout usnesení o případném prodeji. Členové výboru na svém jednání dne 21.02.2011 doporučili revokaci usnesení č. 653/09 A) ze dne 25.11.2009. (Pozn. při případném prodeji svého podílu musí město svou polovinu nabídnout přednostně spolumajitelce paní Vaňhové). Přílohy: 110330 revokace vykupu 653 09 A.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 21. února 2011 doporučili revokaci usnesení číslo 653/09 A) ze dne 25.11.2009. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (10.11.2009 ing. Kobosilová a 11.02.2011 pí Zelinková): z hlediska územního rozvoje bez připomínek. Dům č. p. 131 je v regulačním plánu centrální zóny (RPCZ) vymezen jako objekt občanské vybavenosti. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE


XXX Věc: Revokace usnesení ZM číslo 131/07 C ze dne 30. května 2007 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Kašpárek Jan, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa revokuje usnesení ZM č. 131/07 C) ze dne 30. května 2007. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Manţelé Legezovi poţádali o prodej pozemku p. č. 5786/162, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 1.128 m2 v k. ú. Česká Lípa za účelem sjednocení vlastnických vztahů staveb (stávajícího objektu + schodiště) ve vlastnictví ţadatele. Na části shora uvedeného pozemku o výměře 850 m2, který je předmětem převodu, se nachází objekt (v přízemí restaurace, v patře diskotéka) ve vlastnictví ţadatele. Na zbylé části pozemku o výměře 279 m2 se nachází schodiště, které je součástí stavby ve vlastnictví p. Legezy. Toto schodiště zpřístupňuje stavbu-objekt jiného vlastníka. Záměr prodeje byl schválen usnesením ZM č. 92/07/A ze dne 28.03.2007. Zveřejnění na úřední

desce MěÚ proběhlo následně dne 30.03.2007. Zastupitelstvo města Česká Lípa dne 30.05.2007 schválilo usnesením č. 131/07 C) prodej části pozemku p. č. 5786/162 a části 5786/172 (nově pozemku p. č. 5786/199 o výměře 850 m2) vše v k. ú. Česká Lípa dle GP č. 5303-388/2006 manţelům Legezovým za kupní cenu ve výši 340.000,- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy. Znění usnesení ZM 131/07 C ze dne 30.05.2007: "Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 5786/199, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 850 m2 (odděleno z p. č. 5786/162 a p. č. 5786/172) v k. ú. Česká Lípa za kupní cenu ve výši 340.000,-Kč (tj. 400,Kč/m2). Kupující: manţelé Vasil a Mgr. Alena Legezovi, ***uhradí kupní cenu při podpisu kupní smlouvy". Usnesení ZM č. 131/07 C) bylo přijato na základě geometrického plánu č. 5303-388/2006, kterým byla oddělena část p. č. 5786/162 díl „e“ o výměře 805 m2 a část p.č. 5786/172 díl „a“ o výměře 45 m2 (nově p. č. 5786/199 o výměře 850 m2) v k. ú. Česká Lípa. ZM byl schválen prodej části pozemku pouze pod stávajícím objektem. Prodej měl být realizován za účelem sjednocení vlastnických vztahů stávající budovy – objektu ve vlastnictví ţadatele, zbylá část pozemku - průchod, na kterém se nachází stavba schodiště, zpřístupňující objekt s jednotlivými provozovnami jiných vlastníků nebyl doporučen, ani schválen. Tato varianta byla konzultována s právním zástupcem města Mgr. Trejbalem, který potvrdil, ţe pokud se město obává budoucích moţných komplikací se zajištěním přístupu, přiklání se k variantě, aby si město část problematického pozemku raději ponechalo ve svém vlastnictví. Stanovisko investičního oddělení (10.02.2006): bez připomínek k prodeji. Město Česká Lípa vyzvalo manţele Legezovy dne 8.06.2007 a znovu dne 21.11.2007, aby se dostavili do 30.11.2007 k uzavření kupní smlouvy. Manţelé Legezovi reagovali dopisem ze dne 29.11.2007, kterým informovali město, ţe paní A. Legezová poţádala soud v České Lípě o určení vlastnictví k nemovitosti a k pozemku p. č. 5786/162 v k. ú. Česká Lípa a zároveň poţádali o vyčkání s uzavřením kupní smlouvy. U Okresního soudu v České Lípě je spis veden pod spisovou značkou ***. Výsledkem projednávání u soudu byl - 29.04.2008 Rozsudek Okresního soudu ze dne 29.04.2008 ***a - 27.08.2008 Rozsudek Krajského soudu ze dne 27.08.2008 *** Okresní i Krajský soud rozhodl ve prospěch města. Dne 28.11.2008 Mgr. A Legezová podala k Nejvyššímu soudu v Brně Dovolání proti rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem, pobočka Liberec. Dle sdělení Mgr. Trejbala Nejvyšší soud doposud nerozhodl – město neobdrţelo ţádnou informaci o výsledku dovolání. VPPN byla dne 21. února 2011 předloţena k projednání revokace usnesení ZM číslo 131/07/C ze dne 30.05.2007 vzhledem k tomu, ţe usnesení o prodeji přijalo jiţ minulé zastupitelstvo města, kupní cena nebyla doposud zaplacena a prodej nebyl realizován vzhledem k soudním jednáním a dovolání manţelů Legezových k Nejvyššímu soudu v Brně. Pokud manţelé Legezovi budou mít po skončení soudních jednání stále zájem o prodej části pozemku mohou si podat znovu ţádost. Přílohy:

110330 revokace Ceska Lipa 131 07 C.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí doporučili revokaci usnesení ZM č. 131/07 C ze dne 30.05.2007. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (10.02.2006): sděluje, ţe předmětný pozemek je dle ÚPNSÚ zařazen jako stav občanská vybavenost, s předmětným prodejem souhlasí, za předpokladu zajištění přístupu ke stavbám jiných vlastníků. Stavební úřad za předpokladu prodeje pozemku pod stávající stavbou p.č. 5786/199 o výměře 850 m2 souhlasil s dělením dle předloţeného nového GP č. 5303-388/2006. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE


XXX Věc: Částečná revokace usnesení ZM číslo 829/10 D) ze dne 29.09.2010 - zvýšení výměry prodávaných částí pozemků p. č. 5406 a p. č. 5407 vše v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Kašpárek Jan, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa částečně revokuje usnesení ZM číslo 829/10 D ze dne 29.09.2010 a upravuje záměr prodeje částí pozemků p. č. 5406 a p. č. 5407 na prodej celého pozemku p. č. 5406, ostatní plocha, zeleň, o výměře 264 m2 a celého pozemku p. č. 5407, trvalý travní porost, o výměře 1.229 m2 vše v k. ú. Česká Lípa. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Město Česká Lípa obdrţelo ţádost od dalšího zájemce na koupi pozemků v k. ú. Česká Lípa v průmyslové zóně mezi areálem firmy Culinaria, s.r.o. u ulice Svojsíkova stezka a Kovošrotem, na některé z pozemků jiţ byl odsouhlasen záměr prodeje, u některých byl odsouhlasen prodej pouze části pozemku (dle původního poţadavku). Tj. byl jiţ odsouhlasen záměr prodeje celých pozemků p. č. 5408, 5409, 5410/1, 5410/3, 5405/1, 5404 a 5403/1 (viz usnesení ZM ze dne 26.05.2010 číslo 772/10 C) a záměr prodeje části pozemků p. č. 5406 a p. č. 5407 (viz usnesení ZM 829/10 D ze dne 29.09.2010, které znělo takto: ZM Česká Lípa schvaluje záměr obce prodat část pozemku p. č. 5406, ostatní plocha, zeleň, o výměře cca 140 m2 z celkové výměry 264 m2, část pozemku p. č. 5407, trvalý

travní porost, o výměře cca 140 m2 z celkové výměry 1.229 m2, pozemek p. č. 5390/68, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 114 m2, část pozemku p. č. 5390/67, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře cca 140 m2 z celkové výměry 324 m2 a část pozemku p. č. 5390/64, lesní pozemek, o výměře cca 40 m2 z celkové výměry 670 m2 vše v k. ú. Česká Lípa). Nový poţadavek se navíc týká: - celého pozemku p. č. 5406, ostatní plocha, zeleň, o výměře 264 m2, - celého pozemku p. č. 5407, trvalý travní porost, o výměře 1.229 m2, vše v k. ú. Česká Lípa za účelem výstavby výrobního závodu. O charakteru výroby nebylo v ţádosti nic bliţšího sděleno. Jedná se o pozemky v průmyslové zóně České Lípy, poblíţ budovaného obchvatu České Lípy (stavba „Silnice I/9 Dubice – Dolní Libchava“). Při místním šetření bylo zjištěno, ţe pozemky p. č. 5406 a 5407 sousedí s bývalou zrušenou vlečkou a v současné době je na nich březový hájek. Stanovisko investičního oddělení (07.09.2010 ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města Česká Lípa bez připomínek a 11.02.2011 bylo potvrzeno, ţe vyjádření ze dne 07.09.2010 se nadále nemění – bez připomínek. Stanovisko správce veřejného prostranství (14.02.2011 ing. Bínová): celé pozemky p. č. 5406 a 5407 jsou zarostlé březovým, neudrţovaným náletem. Stanovisko správce místních komunikací (14.02.2011 p. Gonda): k prodeji pozemku p. č. 5406, ostatní plocha, zeleň o výměře 264 m2 a pozemku p. č. 5407, trvalý travní porost, o výměře 1.229 m2 vše v k. ú. Česká Lípa nemá z hlediska správy místních komunikací námitek. Výboru pro pronájem a prodej nemovitostí byla dne 21.02.2011 předloţena k projednání revokace usnesení ZM číslo 829/10/D ze dne 29.09.2010 vzhledem k tomu, ţe je zapotřebí upravit prodávanou plochu pozemku p. č. 5406 na 264 m2 a pozemku p. č. 5407 na 1.229 m2. Výbor tuto revokaci doporučil. Přílohy: 110330 revokace zameru prodeje CL.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 21. února 2011 doporučili částečnou revokaci usnesení č. 829/10/D ze dne 29.09.2010 s tím, ţe bude navýšena výměra prodávaných pozemků. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (08.09.2010 pí Zelinková): pozemky p. č. 5406 a p. č. 5407 jsou dle platného ÚPNSÚ vymezeny jako plochy výroby a 11.02.2011 byla potvrzena platnost stanoviska z 08.09.2010. Pohledávky města: ANO Projednáno s právníkem:

NE

ANO

NE

Částečná revokace usnesení ZM záměru prodeje nebyla projednávána s právním zástupcem města.

XXX Věc: Splynutí ZUŠ a DDM. Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Zpracoval: Veindlová Jana, vedoucí oddělení školství a cestovního ruchu Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje splynutí Základní umělecké školy, Česká Lípa, Arbesova 2077, příspěvková organizace a Domu dětí a mládeţe Libertin, Česká Lípa, Škroupovo nám. 138, příspěvková organizace s účinností od 1. 1. 2012. Dnem splynutí přecházejí veškerá práva a závazky obou organizací na nově vzniklou nástupnickou příspěvkovou organizaci s názvem Základní umělecká škola a Dům dětí a mládeţe, Česká Lípa, Arbesova 2077, příspěvková organizace. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: K záměru provést s účinností od 1. 1. 2012 splynutí Základní umělecké školy, Česká Lípa, Arbesova 2077, příspěvková organizace (dále ZUŠ) a Domu dětí a mládeţe Libertin, Česká Lípa, Škroupovo nám. 138, příspěvková organizace (dále DDM) vedou zejména ekonomické důvody. Vedení města jiţ v minulých letech zvaţovalo umístění ZUŠ a DDM společně do budovy v Arbesově ul. č. p. 2077. Tato budova je dostatečně prostorná pro obě zařízení, v současné době jsou k dispozici prostory suterénu, v přízemí se rovněţ nabízejí volné místnosti. Objekt je nemalým nákladem zrekonstruován, provedeno zateplení, výměna oken a další opravy a údrţba. Tím došlo k podstatnému zlepšení tepelně technických vlastností objektu a k zefektivnění jeho provozu. V dalším období je pak předpokládána rekonstrukce střešního pláště objektu a dalšího technického vybavení, čímţ dojde k maximální revitalizaci stavby a k optimalizaci nákladů na její provozování. Je tedy namístě zváţit i maximální vyuţití tohoto objektu pro co nejširší okruh uţivatelů Kapacita ZUŠ 1000 ţáků není naplněna, dle výkazů k 30. září 2010 bylo ke vzdělávání přijato 768 ţáků + dva ţáci dospělí. ZUŠ vyuţívá budovu pro svůj provoz pouze v odpoledních hodinách, dopoledne je objekt vyuţíván minimálně. Budova ZUŠ je umístěna výhodně v centru města s vhodnou dopravní obsluţností. I pro potřeby DDM jsou v budově k vyuţití sály; v současné době si DDM pronajímá sál za úplatu v KD Crystal a v Jiráskově divadle. DDM sídlí jiţ řadu let v budově č. p. 138 na Škroupově náměstí, která je majetkem Církve římskokatolické. Ačkoli byl dodatek, kterým se smluvní vztah na uţívání budovy prodluţuje o 5 let, uzavřen teprve v loňském roce, majitel objektu má v úmyslu přehodnotit tuto smlouvu stejně jako všechny ostatní smlouvy nájemní a smlouvy o výpůjčce tak, aby subjekty uţívající budovy v majetku církve hradily smluvní nájemné namísto dosavadní praxe údrţby a oprav budov ve sjednané výši. Stavebně technický stav budovy č.p. 138 rozhodně nelze označit za zcela vyhovující, dlouhodobé další provozování objektu by si v horizontu 5 aţ 10 let vynutilo nemalé náklady pohybující se v řádech milionů Kč, které vlastník objektu nemá k dispozici a které, jak sám deklaroval, ani nemá v úmyslu do investice do budovy v následujícím období vkládat. Mimo jiné nelze předpokládat, ţe by bylo moţné v dohledné době očekávat takové stavební úpravy domu, které by přinesly zásadní zlepšení tepelně technických vlastností konstrukcí a tím sníţení provozní náročnosti. Na konci roku 2010 skončila platnost smlouvy o uţívání objektu č. p. 4 v Dobranově, kde sídlí

odloučené pracoviště Mateřské školy Pastelka. Ani po několika měsících se dosud nepodařilo sjednat nové smluvní podmínky, a to z toho důvodu, ţe Církev římskokatolická poţaduje nájemné v neakceptovatelné výši. Město Česká Lípa tuto budovu po dobu 15 let opravuje a udrţuje ve velmi dobrém stavu, a proto by bylo logické uzavřít i na následující roky smlouvu ve smyslu údrţby budovy na vlastní náklady uţivatele; při úhradě vysokého nájemného by město nemělo záruku, ţe budova zůstane i nadále ve stavu vyhovujícím pro účely umístění mateřské školy. Vzhledem k tomu, ţe v současné době, kdy se zvyšují počty dětí předškolního věku, nelze pracoviště mateřské školy zrušit, byla majiteli obou předmětných budov (Dobranov a Škroupovo nám.) nastíněna moţnost ukončení smluvního vztahu na objekt na Škroupově náměstí, který by se tak majiteli uvolnil pro komerční pronájem. Za této situace by bylo moţno získat příznivější podmínky pro uţívání budovy v Dobranově. Úsporná opatření v této oblasti si vyţaduje i skutečnost, ţe se město Česká Lípa v minulých letech stalo zřizovatelem školských organizací, které dle zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání, v platném znění jinak zřizuje kraj. To se týká nejen základní umělecké školy a domu dětí a mládeţe, ale i velmi nákladné školy speciální. Jiţ několik let má DDM v budově ZUŠ umístěn radiokrouţek, v loňském roce byly pronajaty rovněţ odhlučněné prostory pro potřeby hudební skupiny, protoţe objekt DDM takovými místnostmi nedisponuje. V budově Arbesova 2077 jiţ v minulých letech sídlily vedle ZUŠ jiné subjekty, např. Soukromá škola Slunce. Rozdělení prostor mezi ZUŠ a DDM se nejeví jako problematické, z praktických důvodů je však vhodnější, aby se tyto subjekty staly jednou organizací s jedním rozpočtem a jedním ředitelem. Z tohoto důvodu je navrhováno splynutí obou organizací s účinností od 1. 1. 2012. Základní shrnutí zásadních důvodů vedoucích k návrhu na splynutí obou příspěvkových organizací: maximální vyuţití objektu ve vlastnictví města a nákladem města rekonstruovaného pro potřeby příspěvkových organizací (minimalizace trvalého vyuţívání objektu třetími subjekty) sníţení provozních nákladů – úspora na energiích (odhad 350 – 400 tis. ročně plyn a elektřina – vyuţití energeticky stabilizované budovy) eliminace nákladů na opravy budovy č.p. 138, která není v majetku města (cca 100 tis. Kč ročně + větší nutné investice) eliminace platby nájemného za vyuţívání objektu č.p. 138 Ke splynutí příspěvkové organizace dochází dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, dnem určeným zřizovatelem v rozhodnutí, jímţ téţ určí, v jakém rozsahu přechází její majetek, práva a závazky na novou organizaci. Termín splynutí je definován zákonem č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a druţstev, v platném znění - při fúzi splynutím dochází k zániku dvou nebo více obchodních společností nebo druţstev, jemuţ předchází jejich zrušení bez likvidace; jmění zanikajících obchodních společností nebo druţstev včetně práv a povinností z pracovněprávních vztahů přechází na nově vznikající nástupnickou obchodní společnost nebo druţstvo. Zprávy Ministerstva financí č. 1/2004 podrobně řeší mechanizmus splynutí příspěvkových organizací. Zákonem č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), v platném znění je v § 166, odst. 4 c) zaloţen důvod pro odvolání ředitelů příspěvkových organizací, k jejichţ splynutí dochází (organizační změna, jejímţ důsledkem je zrušení vykonávané funkce).

Přílohy: ZUS-2001-2010.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE


NE

ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem: Projednání ve výboru nebo komisi: Projednáno výborem pro výchovu a vzdělávání dne 10. 3. 2011 se souhlasným stanoviskem.

XXX Věc: Výkup nemovitostí v k. ú. Česká Lípa, TJ Sokol - protinávrh ceny Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Švarcová Dagmar, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí protinávrh ceny Tělocvičné jednoty Sokolvykoupit nemovitosti - pozemky p. č. 4760/1, ostatní plocha o výměře 9.940 m2, p. č. 4760/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 87 m2, p. č. 4760/3, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 121 m2, p. č. 4761/1, ostatní plocha o výměře 3.595 m2 a p. č. 4761/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 111 m2 vše v k. ú. Česká Lípa za cenu ve výši 650,- Kč/m2 (tj. celkem 13.854 m2 za cenu ve výši 9.005.100,- Kč) proti původně schválenému usnesení a trvá na svém původním usnesení č. 820/10/B ze dne 29. září 2010 - nemovitosti vykoupit za cenu dle znaleckého posudku ve výši 2.150.000,- Kč. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Výše uvedené pozemky se nachází v ulici 5. května v České Lípě, jsou ve vlastnictví TJ Sokol, jedná se o sportovní plochy a hřiště. Na pozemku p. č. 4760/2 se nachází stavba čp. 1806, na pozemku p. č. 4761/2 se nachází jiná stavba bez čp. a na pozemku p. č. 4760/3) se nachází jiná stavba technického zázemí, všechny stavby jsou ve vlastnictví jiného vlastníka. Tělocvičná jednota nabízí tyto pozemky k odkupu městu, protoţe v důsledku zvýšených nákladů s údrţbou sportoviště se jim ho nedaří financovat (ţádost podána 25.05.2010). Dle znaleckého posudku byla stanovena obvyklá cena pozemků ve výši 2.150.000,-- Kč. Na zastupitelstvu města ne 29. září 2010 byl výkup nemovitostí schválen za cenu dle znaleckého posudku.

Dne 7. prosince 2010 proběhlo jednání zástupců TJ Sokol, kde upozornili, ţe nesouhlasí s výší ceny a navrhují 650,- Kč/m2. Přílohy: priloha vykup TJ Sokol-KS.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 24. ledna 2011 doporučili výkup pozemků od TJ Sokol za původně schválenou cenu dle znaleckého posudku ve výši 2.150.000,- Kč. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Sanovisko FO: Ing. Josef Zachrla - bez připomínek - 15.09.2010 Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Stanovisko právní kanceláře JUDr. Kadeřábka: Mgr. Petr Trejbal - bez připomínek 17.09.2010

XXX Věc: Výkup pozemků p. č. 152/35 a p. č. 152/3 v k. ú. Dolní Libchava Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Kašpárek Jan, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje výkup pozemku p. č. 152/35, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 75 m2 a pozemku p. č. 152/3, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 50 m2 vše v k. ú. Dolní Libchava za celkovou cenu 3.000,--Kč od České republiky s právem hospodařit s majetkem státu pro Povodí Ohře, státní podnik, Bezručova 4219, Chomutov, IČ 70889988. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Město Česká Lípa obdrţelo nabídku Povodí Ohře, s. p., Bezručova 4219, Chomutov 430 03, IČ 70889988, aby odkoupilo pozemky v k. ú. Dolní Libchava p. č. 152/35, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 75 m2 za cenu 2.700,-Kč a pozemek p. č. 152/3, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 50 m2 za cenu 1.800,-Kč. Celková cena nabízených pozemků činí 4.500,-- Kč, tj. Povodí Ohře poţaduje 36,- Kč/m2. Cena byla stanovena na základě znaleckého posudku číslo 5176-73/10, který vypracoval 25. 02. 2011 pan Pavel Rejn. Dne 2. března 2011 zaslalo Povodí Ohře aktualizovaný znalecký posudek č. 5176-73/10 z 25.února 2011. V tomto znaleckém posudku byla cena pozemku p. č. 152/35 sníţena na 1.800,-Kč a cena pozemku p. č. 152/3 sníţena na 1.200,-Kč. Celková nová cena uvedená

i v zaslaném návrhu kupní smlouvy je 3.000,-Kč, t.j. 24,-Kč/m2. Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí schválili dne 2.března 2011 výkup za sníţenou cenu 3.000,- Kč. Povodí Ohře, s. p. jako správce vodního toku Šporka nechal z důvodu „Úpravy regulačních zdí u mostu ev. č. 262-006 v Dolní Libchavě“ zaměřit část skutečného průběhu toku geometrickým plánem č. 534-430/2009, k. ú. Dolní Libchava. Uvedeným zaměřením byl oddělen pozemek p. č. 152/35 z pozemku p. č. 152/1 a zvětšena výměra p. č. 152/3 z původních 44 m2 na 50 m2. Oba tyto pozemky jsou ve vlastnictví ČR s právem hospodařit s majetkem státu pro Povodí Ohře, s. p. Pozemky se nacházejí na levém břehu Šporky u mostu, po kterém vede silnice směrem na Ţandov a Děčín. Pozemky jsou nabízeny Povodím Ohře městu bez specifikace důvodu. Stanovisko investičního oddělení (23.11.2010 ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města je část pozemku p. č. 152/35 dotčena připravovanou stavbou „Chodník a zastávka Dolní Libchava“. K výkupu pozemku p. č. 152/3 nemáme připomínek. Stanovisko správce veřejného prostranství (23.11.2010 ing. Bínová): z hlediska zeleně se jedná o pravidelně udrţované travnaté pozemky. Stanovisko správce místních komunikací (15.11.2010 p. Gonda): z hlediska správy místních komunikací s výkupem pozemku p. č. 152/35, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 75 m 2 a pozemku p. č. 152/3, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 50 m2 souhlasí. V pozemcích je vedeno vyústění dešťové kanalizace. Přílohy: KS-Povodi prodava Mestu C Lipa.pdf 110330 zamer vykupu Povodi Ohre.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na jednání dne 24. ledna 2011 doporučili výkup pozemků p. č. 152/35 a p. č. 152/3 v k. ú. Dolní Libchava od Povodí Ohře za cenu ve výši 4.500,--Kč. Povodí Ohře zaslalo dne 2. března 2011 aktualizovaný znalecký posudek č. 5176-73/10. V tomto znaleckém posudku byla cena pozemku p. č. 152/35 sníţena na 1.800,Kč a cena pozemku p. č. 152/3 sníţena na 1.200,-Kč. Celková nová cena uvedená i v zaslaném návrhu kupní smlouvy je 3.000,-Kč. Členové výboru schválili dne 2.března 2011 výkup za sníţenou cenu 3.000,- Kč. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (22.11.2010 Marie Zelinková): podle platného ÚPNSÚ jsou předmětné pozemky vymezené jako součást stávajících vodních ploch a toků. Změnu funkce nenavrhuje ani rozpracovaný ÚP Česká Lípa. Finanční odbor (ing. Zachrla) dne 14.03.2011 - znění kupní smlouvy bez připomínek. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Mgr. Trejbal provedl dne 9. března 2011 kontrolu kupní smlouvy - bez připomínek.

XXX Věc: Bezúplatný převod pozemků v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Švarcová Dagmar, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje bezúplatný převod pozemků p. č. 5292/3 o výměře 1.124 m2, p. č. 5292/65 o výměře 454 m2, p. č. 5292/66 o výměře 508 m2 a p. č. 5292/67 o výměře 478 m2, vše ostatní plocha, jiná plocha v k. ú. Česká Lípa z majetku ČR, Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových na město. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Pozemky jsou ve vlastnictví České republiky a městu je bezúplatně nabízí Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových. Pozemky tvoří veřejnou zeleň a zajišťují přístup k bytovým domům v ulici Svatopluka Čecha. Stanovisko investičního oddělení (06.09.2010 Ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města bez připomínek Stanovisko správce místních komunikací (07.09.2010 p. Gonda): z hlediska správy místních komunikací se jedná převáţně o veřejně přístupné účelové komunikace – pojezdové chodníky a příjezd ke garáţím. Souhlasím s bezúplatným převodem. Přílohy: priloha bezupl.prevod UZSVM.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 21. února 2011 doporučili bezúplatný převod pozemků p. č. 5292/3, 5292/65, 5292/66 a 5292/67 vše v k. ú. Česká Lípa z ČR, Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových na město. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (06.09.2010 p. Zelinková): předmětné pozemky jsou součást stávající plochy bydlení hromadného, vymezené v platném ÚPNSÚ Česká Lípa. Změnu funkčního vyuţití nepředpokládá ani nově připravovaný ÚP Česká Lípa. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Není předmětem posouzení právního zástupce.

XXX Věc: Bezúplatný převod pozemku v k. ú. Lada

Předkládá: Zpracoval:

Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Švarcová Dagmar, referent majetkového úseku

Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje bezúplatný převod pozemku p. č. 116/18, orná půda o výměře 2.094 m2 v k. ú. Lada na město. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Ţadatel: Josef Koudelka, *** Pozemek p. č. 116/18, je ve vlastnictví pana Josefa Koudelky, bytem Dolní 28, Česká Lípa. Tento pozemek chce vlastník nyní bezplatně převést na město, včetně vybudované komunikace bez definitivního povrchu a veřejného osvětlení. V souvislosti s nově budovanými inţenýrskými sítěmi je vydáno pravomocné územní rozhodnutí a pravomocné stavební povolení o změně územního rozhodnutí. Komunikace byla vyprojektována s moţností připojení pozemků města určených k zástavbě pro bydlení. Důvodem fáze předání komunikace před dokončením je skutečnost, ţe v uvedené lokalitě bude v dalších letech prováděna výstavba rodinných domů jednotlivými stavebníky, v rámci které budou prováděny přípojky vody a dle informací v horizontu několika let má zde město provádět veřejnou kanalizaci. Provedení poslední vrstvy, a to zámkové dlaţby se jeví jako nehospodárné a z ekonomického hlediska nevýhodné. Stanovisko investičního oddělení (17.03.2011 Ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města nesouhlasíme s bezúplatným převodem komunikace bez definitivního povrchu a veřejného osvětlení, protoţe v budoucnu by město muselo na vlastní náklady dokončit rozestavěnou stavbu a zajistit její kolaudaci. V předloţeném návrhu smlouvy o uzavření budoucí smlouvy není navíc vůbec řešena záruka za vybudované podkladní vrstvy komunikace, ani zmínka o parametrech převáděné stavby a dokladech, které by město obdrţelo v případě bezúplatného převodu. Stanovisko správce komunikací (18.01.2011 p. Gonda): bezúplatný převod pozemku p. č. 116/18, orná půda o výměře 2.094 m2 v k. ú. Lada nedoporučuji. Předání bude moţné po dokončení minimálně hrubých staveb RD a konečných povrchů komunikace. Přílohy: priloha bezupl.prevod Koudelka.pdf priloha bezupl.prevod Koudelka-smlouva.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 21. února 2011 nedoporučili bezúplatný převod pozemku p. č. 116/18 v k. ú. Lada od Josefa Koudelky z důvodu nedodrţení podmínek správce komunikací a investičního oddělení ve smlouvě. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (20.01.2011 p. Zelinková): stávajícím ÚPNSÚ je pozemek vymezen jako zastavitelná plocha bydlení v rodinných domech. Vzhledem k tomu, ţe pozemek je jiţ částečně zastavěn RD a stavební úřad vydal povolení pro stavbu dalších RD, nový ÚP Česká Lípa navrhuje přeřadit tuto plochu do zastavěného území.

Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE


XXX Věc: Bezúplatný převod pozemků v k. ú. Česká Lípa od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Kašpárek Jan, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje bezúplatný převod pozemků p. č. 788/3 o výměře 457 m2, p. č. 1336/4 o výměře 292 m2, p. č. 6058/2 o výměře 79 m2, p. č. 6058/4 o výměře 525 m2 vše ostatní plocha, ostatní komunikace, dále pozemků p. č. 788/2 o výměře 230 m2, p. č. 788/4 o výměře 215 m2, p. č. 788/5 o výměře 45 m2, p. č. 788/9 o výměře 1.964 m2 a p. č. 989/4 o výměře 674 m2 vše ostatní plocha, zeleň a pozemků p. č. 4336/10 o výměře 460 m2, p. č. 5825/4 o výměře 3.004 m2 vše ostatní plocha, jiná plocha v k. ú. Česká Lípa z majetku České republiky, Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových na město Česká Lípa. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeţí 390/42, 128 00 Praha 2 – Nové Město, Územní pracoviště Ústí nad Labem, odbor odloučené pracoviště Česká Lípa, Děčínská 389, 470 01 Česká Lípa nabídl dopisem ze dne 14. ledna 2011 městu Česká Lípa bezúplatný převod pozemků pod stávajícími místními komunikacemi a bezúplatný převod pozemků tvořících zeleň podél místních komunikací vše v k. ú. Česká Lípa – viz níţe přiloţená tabulka Pozemky pod místními komunikacemi Parcela Výměra Druh pozemku Způsob vyuţití Způsob ochrany 788/3 457 m2 Ostatní plocha ostatní komunikace Památkově chráněné úz. 1336/4 292 m2 Ostatní plocha ostatní komunikace --6058/2 79 m2 Ostatní plocha ostatní komunikace --6058/4 525 m2 Ostatní plocha ostatní komunikace --Pozemky tvořící zeleň podél místních komunikací Parcela Výměra Druh pozemku Způsob vyuţití Způsob ochrany 788/2 230 m2 Ostatní plocha zeleň Památkově chráněné úz. 788/4 215 m2 Ostatní plocha zeleň Památkově chráněné úz. 788/5 45 m2 Ostatní plocha zeleň Památkově chráněné úz. 788/9 1.964 m2 Ostatní plocha zeleň Památkově chráněné úz. 989/4 674 m2 Ostatní plocha zeleň - - 4336/10 460 m2 Ostatní plocha jiná plocha - - 5825/4 3.004 m2 Ostatní plocha jiná plocha - - -

Jedná se o pozemky pod místními komunikacemi, nebo o pozemky, které tvoří pruhy podél místních komunikací, na nichţ jsou umístěny buď chodníky pro pěší a veřejná zeleň nebo veřejná ochranná a doprovodná zeleň nepřesahující ochranné pásmo této komunikace. Na pozemcích v ulicích Pod Hůrkou a U Nemocnice jsou umístěny i „kontejnerové ohrádky“. Stanovisko investičního oddělení (31.01.2011 ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města Česká Lípa nemá připomínek k bezúplatnému převodu 11-ti pozemků na město Česká Lípa. Stanovisko správce veřejného prostranství (31.01.2011 ing. Bínová): p. p. č. 788/5, 788/4 a 788/2 k.ú. Česká Lípa, zeleň (u kruhového objezdu) Z hlediska zeleně se jedná o pozemky, které jsou nedílnou součástí sadových úprav kolem kruhových křiţovatek u nemocnice. Travní porost je pravidelně sekaný, keře jsou ošetřovány. p. p. č. 788/9 k.ú. Česká Lípa, zeleň (v ulici U Ploučnice a pod silnicí pod I/9) Z hlediska zeleně se jedná o doprovodnou zeleň tělesa komunikace – pravidelně udrţovaný travní porost. p. p. č. 5825/4 k.ú. Česká Lípa, jiná plocha (ulice U Nemocnice) Z hlediska zeleně se jedná o sídlištní veřejnou zeleň, doprovodnou a ochrannou zeleň tělesa komunikace s udrţovaným travním porostem a alejí pyramidálních topolů. p. p. č. 4336/10 k.ú. Česká Lípa, jiná plocha (ulice Pod Hůrkou) Z hlediska zeleně se jedná o sídlištní veřejnou zeleň, doprovodnou a ochrannou zeleň komunikace – udrţovaný travní porost, s keři jalovce, svídy a s břízami. p. p. č. 989/4 k.ú. Česká Lípa, zeleň (ulice Ronovská) Z hlediska zeleně se jedná o travní porost kolem garáţí. Ostatní pozemky jsou z hlediska zeleně pod komunikacemi. Stanovisko správce místních komunikací (31.01.2011 p. Gonda): z hlediska správy místních komunikací nemá námitek k navrhovaným převodům pozemků nabízených Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových. ÚZSVM očekává od města ţádost o bezúplatný převod, která bude podloţena souhlasem zastupitelstva města. Přílohy: 110330 bezuplatny prevod od UZSVM.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 2. března 2011 doporučili bezúplatný převod výše uvedených pozemků z ÚZSVM na město. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (14.02.2011 pí Zelinková): předmětné pozemky jsou v územně plánovací dokumentaci vymezeny takto: p. č. 788/3 – ÚPNSÚ – stávající výroba, připravovaný ÚP Česká Lípa – veřejné prostranství 1336/4 - stávající výroba 6058/2 - doprava (komunikace) 6058/4 - stávající občanská vybavenost

788/2 - stávající výroba 788/4 - zeleň 788/5 - zeleň 788/9 - cyklistická a pěší stezka 4436/10 - stávající bydlení 5825/4 - doprava (chodník) ÚÚP doporučuje předmětné pozemky převzít. Pokud jsou v ÚPNSÚ vymezeny jako součást plochy výroby, občanské vybavenosti apod., připravovaný ÚP je vymezuje buď jako plochy veřejných prostranství, nebo zeleně popřípadě ploch bydlení, kde je regulativy umoţněno umístit chodníky, komunikace doprovodnou zeleň atd. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Protoţe nebyla ÚZSVM předloţena smlouva, není převod zatím předmětem posouzení právního zástupce.

XXX Věc: Rekonstrukce koupaliště v Dubici Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Tadlík Petr, vedoucí investičního oddělení Ing. Ezrová Hana, koordinátor investičních akcí Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje pokračování přípravy stavby Rekonstrukce koupaliště v Dubici dle jiţ zpracovaného projektu firmou BFB studio s.r.o. Praha Zastupitelstvo města Česká Lípa odkládá rozhodnutí o konečném řešení stavby Rekonstrukce koupaliště v Dubici na zasedání v září 2011 Zastupitelstvo města Česká Lípa ukládá odboru rozvoje, majetku a investic na zasedání v září 2011 připravit informace o finančních dopadech jednotlivých variant dalšího postupu a předloţit informace o kvalitě vody v přírodní části koupaliště v sezóně 2011 Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Odbor rozvoje, majektu a investic na základě usnesení zastupitelstva města č. 531/09 ze dne 29.4.2009 předkládal zastupitelstvu města pravidelné zprávy o postupu přípravy investiční akce „Rekonstrukce koupaliště v Dubici“. Jak jiţ bylo uvedeno v materiálu pro informaci na posledním zasedání zastupitelstva města, je stavba připravena k realizaci. Je vydáno pravomocné stavební povolení a je dokončena realizační projektová dokumentace. K zahájení vlastní realizace zbývá pouze výběr dodavatele v otevřeném řízení dle zákona o zadávání veřejných zakázek. Na realizaci stavby je v rozpočtu ORMI pro rok 2011 vyčleněno 10 mil. Kč, které byly do rozpočtu převedeny z investičního fondu. V únoru 2011 byl projekt předloţen výboru pro rozvoj města, který měl k připravované

investici zásadní připomínky. Tyto připomínky byly zastupitelstvu předloţeny v zápisu výboru na zasedání 16.2.2011. Zásadním podnětem výboru pro rozvoj města je především návrh na etapizaci projektu. V letech 2009 - 2010 totiţ došlo k výraznému zlepšení kvality vody v koupališti v Dubici. Důvody proč došlo ke zlepšení kvality vody nejsou známy. Ke zlepšení jistě přispělo odkanalizování Dubice, zlepšení však podporují i níţší letní teploty v uplynulých dvou letech a paradoxně i povodně, díky kterým došlo k výměně vody ve vodní ploše. Navrţená etapizace dělí projekt na šatnovou a bazénovou část. První by byly realizovány šatny, bazény aţ na základě vyhodnocení kvality vody v přírodní části koupaliště. Rozdělení zpracovaného projektu však není jednoduché. V rámci zpracování projetové dokumentace nebylo s takovouto variantou počítáno a projekt není pro etapizaci přizpůsoben. Níţe je uvedeno několik problémů, které by bylo nutné vyřešit. • Strojovna a akumulační jímka bazénové technologie je součástí objektu šaten. V případě, ţe by byl objekt šaten realizován beze změn a nebyl realizován bazén, zůstane tato část bez vyuţití. Část technologie by bylo moţné od části šaten oddělit, jsou oddělené dilatační spárou. Následné přistavění části technologie k šatnám by však bylo značně náročné, neboť podlaha technologické části je o 2,6 m níţe neţ podlaha šaten. Vzhledem k základovým poměrům v lokalitě a vysoké hladině podzemní vody by bylo nutné šatny staticky zajišťovat nebo udělat přípravu jiţ v době výstavby šaten. Realizace tohoto objektu po částech by tedy znamenala zvýšení nákladů na celek. • Šatny a bazén na sebe těsně navazují, bylo by nutné upravit přístupové cesty směrem k bazénu a provést i terénní úpravy a ozelenění plochy určené pro bazén. • Bude nutná úprava prováděcí dokumentace – rozdělení na etapy, nutná opatření k tomuto rozdělení, přepočítání výkazu výměr, s největší pravděpodobností bude nutná i změna stavebního povolení Další připomínky výboru se týkaly špatného napojení areálu na cyklotrasy a jednoúčelovosti areálu při vysokých provozních nákladech. Na základě předloţených informací na zasedání v březnu 2011 doporučil výbor pro rozvoj města odloţit rozhodnutí o konečném řešení na září a uloţit ORMI na zasedání v září 2011 připravit informace o finančních dopadech při různých variantách dalšího postupu a dále sledovat kvalitu vody v koupališti, aby rozhodnutí ZM bylo podloţeno i takovými fakty. Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Projednáno ve výboru pro rozvoj města, který doporučuje variantu B Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: nebyly v tomto případě zkoumány Projednáno s právníkem: nejedná se o smluvní vztah

XXX Věc: Záměr prodeje částí pozemku p. č. 303/1 v k. ú. Česká Lípa, ul. Vězeňská Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Švarcová Dagmar, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr obce prodat části pozemku p. č. 303/1, zastavěná plocha a nádvoří z celkové výměry 715 m2 v k. ú. Česká Lípa. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se ve Vězeňské ulici v těsné blízkosti RD ţadatele. Ţadatel má zájem odkoupit části pozemku za účelem postavení lešení, příjezdu a zaparkování auta (ţádost podána 21.06.2010). Stanovisko investičního oddělení (07.09.2010 Ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města nemáme připomínek k prodeji části pozemku p. č. 303/1 v k. ú. Česká Lípa Stanovisko správce místních komunikací (06.09.2010 p. Gonda): z hlediska správy místních komunikací nemám námitek k prodeji pozemku Stanovisko správce veřejného prostranství (08.09.2010 Ing. Bínová): z hlediska zeleně se jedná o zpevněnou plochu dvora s udrţovaným ostrůvkem zeleně, na kterém roste 1 malá borovice a keř Přílohy: priloha zamer 303-1 CL.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 21. února 2011 nedoporučili záměr prodat části pozemku p. č. 303/1 v k. ú. Česká Lípa, protoţe by byl znemoţněn přístup k zadní části domu čp. 196, navrhli řešit situaci pronájmem. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (01.09.2010 p. Zelinková): podle platného regulačního plánu Centrální zóny je předmětný pozemek vymezen jako vnitrobloková plocha, zahrada. Přes pozemek je zajištěn příjezd do zahrady čp. 195. Prodejem pozemku v poţadovaném rozsahu by byl tento příjezd značně omezen. Pohledávky města: ANO Projednáno s právníkem:

NE

ANO

NE

Záměr prodeje není předmětem posouzení právního zástupce.

XXX Věc: Záměr prodeje pozemku p. č. 3866/1 v k. ú. Česká Lípa, ul. Českých bratří Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Švarcová Dagmar, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 3866/1, ostatní plocha o výměře 447 m2 v k. ú. Česká Lípa. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Pozemek p. č. 3866/1 je ve vlastnictví města a nachází se na Svárově v blízkosti garáţe ţadatele (ţádost podána 21.01.2011). Stanovisko investičního oddělení (14.02.2011 Ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města nemáme připomínek k prodeji uvedeného pozemku Stanovisko správce veřejného prostranství (20.01.2011 Ing. Bínová): z hlediska zeleně se jedná o svaţitý terén zarostlý neudrţovanými dřevinami javorů, dubů. Stanovisko správce místních komunikací (14.02.2011 p. Gonda): z hlediska správy místních komunikací souhlasím za podmínky, ţe bude zachován pruh 1,5 m od garáţí jiných vlastníků pro zajištění údrţby jejich objektů Přílohy: priloha zamer 3866-1CL.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 21. února nedoporučili záměr prodat pozemek p. č. 3866/1 v k. ú. Česká Lípa, protoţe by byl znemoţněn vstup ostatních vlastníků garáţí na pozemek. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (14.02.2011 p. Zelinková): dle platného ÚPNSÚ Česká Lípa je část předmětného pozemku vymezena jako stávající plocha technické vybavenosti (ta část v prodlouţení garáţí) zbytek je vymezen jako stávající plocha bydlení Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Záměr prodeje není předmětem posouzení právního zástupce.

XXX Věc: Záměr obce prodat pozemek p. č. 54/5 v k. ú. Heřmaničky u Dobranova Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Kašpárek Jan, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr prodat pozemek p. č. 54/5, trvalý travní porost, o výměře 3.308 m2 v k. ú. Heřmaničky u Dobranova Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Dne 17.01.2011 obdrţelo město Česká Lípa ţádost o odprodej pozemku p. č. 54/5, trvalý travní porost, o výměře 3.308 m2 v k. ú. Heřmaničky u Dobranova. Pozemek se nachází u Ploučnice na konci Heřmaniček ve směru na Brenský Mlýn. Pozemek je poţadován za účelem scelení pastvin pro koně, které má ţadatel k dispozici poblíţ pozemku města p. č. 54/5. Tyto pastviny jiţ ţadatel vlastní p. č.78/1, p. č. 27, p. č. 52 (celkem 2.214 m2), či je má pronajaty od Pozemkového fondu ČR p. č. 87, p. č. 728 a p. č. 54/2, Lukáše Plechatého p. č. 82/1, p. č. 74/2, p. č. 74/3, nebo vyuţívá pastviny příbuzných p. č. 74/1. Při místním šeření bylo zjištěno, ţe poţadovaný pozemek se nachází v těsném sousedství Ploučnice, je značně nepravidelného půdorysu (jeho délka je cca 325 m), při zvýšeném stavu Ploučnice je i částečně zaplavován, takţe ho nelze vyuţít na stavbu. Pozemek sousedí s řadou pozemků ve vlastnictví různých vlastníků a je přes něj i přístup k pozemkům dalších vlastníků, mimo jiné k pozemku města p. č. 95 o výměře 1.517 m2 v meandru Ploučnice. Stanovisko investičního oddělení (31.01.2011 ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města bez připomínek. Stanovisko správce veřejného prostranství (31.01.2011 ing. Bínová): z hlediska zeleně tvoří část pozemku zarostlá a dlouho nepouţívaná cesta lemovaná doprovodnou dubovou alejí. Zbytek pozemku má charakter nivy kolem Ploučnice – neudrţovaný travní porost zarostlý stařinou, rákosem, vrbami, duby, jasany a topoly. Stanovisko správce místních komunikací (31.01.2011 p. Gonda): nemá z hlediska správy místních komunikací k navrhovanému převodu pozemků námitek. Přílohy: 110330 zamer prodeje Hermanicky.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na jednání dne 21. února 2011 nedoporučili záměr prodat pozemek p. č. 54/5 v k. ú. Heřmaničky u Dobranova, protoţe by byl znemoţněn přístup ostatních vlastníků na pozemky a protoţe je pozemek součástí chráněného území NATURA 2000. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (14.02.2011 pí Zelinková): podle platného ÚPNSÚ je pozemek p. č. 54/5 v

k. ú. Heřmaničky u Dobranova vymezen jako stávající plocha zeleně a je součástí vymezeného biokoridoru. Nový (připravovaný) ÚP České Lípy funkční vyuţití, vč. vymezeného biokoridoru nemění. Podle této ÚPD je vyuţití pozemku dále omezeno vyhlášeným záplavovým územím Ploučnice, pozemek se nachází v jeho aktivní zóně. Je součástí vymezené údolní nivy a chráněného území NATURA 2000 – evropsky významná lokalita. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Záměr prodeje není předmětem posouzení právního zástupce města.

XXX Věc: Záměr obce prodat část pozemku p. č. 323/1 v k. ú. Dobranov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Kašpárek Jan, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr prodat část pozemku p. č. 323/1, trvalý travní porost, o výměře cca 700 - 1000 m2 z celkové výměry 3.735 m2 v k. ú. Dobranov. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Město Česká Lípa obdrţelo dne 17.12.2010 ţádost o odkoupení části pozemku p. č. 323/1, trvalý travní porost, o výměře cca 700-1.000 m2 z celkové výměry 3.735 m2 v k. ú. Dobranov za účelem rozšíření pozemku. Při pohledu na mapu se zdá, ţe pozemek ţadatele p. č. 325 a poţadovaná část jsou vzájemně odděleny korytem Dobranovského potoka. Při místním šetření bylo zjištěno, ţe koryto vodního toku bylo od pozemku p. č. 325 posunuto do městského pozemku p. č. 323/1 (bylo napřímeno a jeho původní část patřící Lesům ČR zasypána), takţe poţadovaná část pozemku p. č. 323/1 a část zasypaného koryta vodního toku ve vlastnictví Lesů České republiky a pozemek ţadatele p. č. 325 tvoří jeden souvislý celek nepřerušený potokem. Stanovisko ÚÚÚP (13.01.2011 pí Zelinková): dosud platný ÚPNSÚ Česká Lípa předmětný pozemek vymezuje jako zastavitelnou plochu bydlení v rodinných domech (BIV), rozpracovaný návrh nového ÚP Česká Lípa navrhuje změnu funkčního vyuţití pozemku nezastavitelná plocha zeleně. Stanovisko investičního oddělení (05.01.2011 ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města nemáme připomínek k prodeji části pozemku p. č. 323/1 v k. ú. Dobranov. Stanovisko správce veřejného prostranství (05.01.2011 ing. Bínová): z hlediska zeleně se jedná o neudrţovaný travní porost zarostlý stařinou, plevelem a kopřivami. Stanovisko správce místních komunikací (29.12.2010 p. Gonda): k prodeji části pozemku p. č. 323/1, trvalý travní porost, o výměře cca 700-1.000 m2 z celkové výměry 3.735 m2 nemá z hlediska správy místních komunikací námitek. Stanovisko OŢP (14.02.2011 ing Píšková): v současné době probíhá kolaudační řízení ve věci „HB – Dobranovský potok III“. Po vydání kolaudačního rozhodnutí bude ze strany společnosti

Lesy ČR s.p. Hradec Králové město Česká Lípa osloveno k majetkovému vypořádání v rámci dotčeného pozemku výše uvedenou stavbou a dojde k jeho oddělení v souladu s geometrickým plánem. Skutečný stav stavby bude v katastru nemovitostí proveden aţ po vloţení zaměření stavby na základě pravomocného kolaudačního rozhodnutí. Zaměření stavby bude mít vodoprávní úřad k dispozici cca do 14 dní k nahlédnutí. Přílohy: 110330 zamer prodeje Dobranov.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na jednání dne 21. února 2011 nedoporučili záměr prodat část pozemku p. č. 323/1 v k. ú. Dobranov, protoţe se v současné době připravuje majetkové vypořádání pozemků s Lesy ČR v rámci narovnání toku Dobranovského potoka. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (13.01.2011 pí Zelinková): dosud platný ÚPNSÚ Česká Lípa předmětný pozemek vymezuje jako zastavitelnou plochu bydlení v rodinných domech (BIV), rozpracovaný návrh nového ÚP Česká Lípa navrhuje změnu funkčního vyuţití pozemku nezastavitelná plocha zeleně. Stanovisko OŢP (14.02.2011 ing Píšková): v současné době probíhá kolaudační řízení ve věci „HB – Dobranovský potok III“. Po vydání kolaudačního rozhodnutí bude ze strany společnosti Lesy ČR s.p. Hradec Králové město Česká Lípa osloveno k majetkovému vypořádání v rámci dotčeného pozemku výše uvedenou stavbou a dojde k jeho oddělení v souladu s geometrickým plánem. Skutečný stav stavby bude v katastru nemovitostí proveden aţ po vloţení zaměření stavby na základě pravomocného kolaudačního rozhodnutí. Zaměření stavby bude mít vodoprávní úřad k dispozici cca do 14 dní k nahlédnutí. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE


XXX Věc: Záměr obce prodat část pozemku p. č. 261/1 a část pozemku p. č. 635/6 vše v k. ú. Dolní Libchava Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Kašpárek Jan, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr obce prodat část pozemku p. č. 261/1, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře cca 170 m2, z celkové výměry 523 m2 a části pozemku p. č. 635/6, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře cca 80 m2 z celkové výměry 1.020 m2

vše v k. ú. Dolní Libchava. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Dne 09.08.2010 obdrţelo město Česká Lípa ţádost o odprodej části pozemku p. č. 261/1, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře cca 170 m2, z celkové výměry 523 m2 a části pozemku p. č. 635/6, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře cca 80 m2, z celkové výměry 1.020 m2 vše v k. ú. Dolní Libchava. Při místním šeření bylo zjištěno, ţe poţadované části se mírně svaţují, jsou zaploceny a vyuţívány následovně: - část pozemku p. č. 635/6 jako zahrada s udírnou, posezením a skleníkem. O pronájem této části pozemku bylo poţádáno. - část pozemku p. č. 261/1 jako zahrada se záhony, odloţenými díly starého plotu a kolnou (kurníkem). Tato část je pronajata. Stanovisko investičního oddělení (25.08.2010 ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města bez připomínek. Stanovisko správce veřejného prostranství (25.08.2010 ing. Bínová): z hlediska zeleně se v případě pozemku p. č. 635/6 jedná o komunikaci, která je z části pouţívána jako udrţovaná zahrada s více zahradními prvky a minimem dřevin (1 ks). Na pozemku p. č. 261/1 je poţadovaná část oplocena neudrţovaným plotem porostlým svlačcem, pozemek je zčásti udrţován a zčásti zarostlý kopřivami a svlačcem. Vyskytují se na něm 2 statné exempláře dubů s obvodem asi 2 m. Stanovisko správce místních komunikací (06.09.2010 p. Gonda): z hlediska správy místních komunikací nedoporučuje prodej pozemku do doby dořešení legalizace stávající komunikace katastrálním úřadem, na kterou je vydáno potvrzení existence stavby. Pozn. - komunikace byla dne 31. října 2010 zapsána na katastru nemovitostí, tj. byla legalizována. Přílohy: 110330 zamer prodeje Dolni Libchava 635.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na jednání dne 21. února 2011 nedoporučili záměr prodat části pozemků p. č. 261/1 a 635/6 v k. ú. Dolní Libchava, protoţe účel vyuţití není v souladu s územním plánem a navrhli řešit situaci pronájmem. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (25.08.2010 pí Zelinková): z hlediska územního rozvoje nelze souhlasit s prodejem p. č. 635/6 v k. ú. Dolní Libchava, pozemek je dle ÚPNSÚ Česká Lípa vymezen jako stabilizovaná plocha ostatní komunikace. Pozemek p. č. 261/1 v k. ú. Dolní Libchava - podle platného ÚPNSÚ je vymezena jako stávající plocha pro sport, tělovýchovu a rekreaci. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE


XXX Věc: Záměr obce prodat část pozemku p. č. 341/1 v k. ú. Ţizníkov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Kašpárek Jan, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr obce prodat část pozemku p. č. 341/1, trvalý travní porost, o výměře cca 200 m2 z celkové výměry 1.936 m2 v k. ú. Ţizníkov Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Město Česká Lípa obdrţelo dne 18.03.2011 ţádost o prodej části pozemku (pruhu pozemku) p. č. 341/1, trvalý travní porost, o výměře cca 200 m2 (cca 100 m2 před pozemky p. č. 341/25 a 341/26 a cca 100 m2 před pozemky p. č. 341/27 a 341/29) z celkové plochy 1.936 m2 v k. ú. Ţizníkov za účelem vyuţívání jako předzahrádky u domu čp. 155 a rozšíření zahrady u domu čp. 140. Poţadovaný pozemek je částečně ozeleněný, jedná se o pruh pozemku mezi plotem, který je postaven podél pozemků p. č. 341/25, 341/26, 341/27, 341/29 a komunikací na pozemku p. č. 946 vše v k. ú. Ţizníkov. Ţadatelé mají na tomto pruhu pozemku vysázenou zeleň, která tlumí prašnost ze stávající silnice. Komunikace na sousedním pozemku p. č. 946 není majetkem města, vlastníkem je Jiří Košatý a Ing. Dagmar Košatá. Stanovisko investičního oddělení (18.03.2011 ing. Tadlík, v.z. pí Nebřenská): z hlediska plánovaných investic lze konstatovat, ţe pokud po oddělení pozemku ţadateli zůstane městu pruh o šíři minimálně 1,2 m, nebrání tato skutečnost v uloţení případných inţenýrských sítí do pozemku města. Bez námitek. Stanovisko správce veřejného prostranství (18.03.2011 pí Novotná): pozemek p. č. 341/1, trvalý travní porost - převod části tohoto pozemku za účelem vyuţívání jako předzahrádky přiléhající k pozemkům: 1. p. č. 341/25 a p. č. 341/26 - ţadatelé zde mají vysázenou zeleň, která tlumí prašnost ze silnice. Jedná se o travnatou refýţ místní komunikace, kterou ţadatel pečlivě udrţuje a na kterou jiţ vysázel zeleň ve formě okrasných třešní. 2. p. č. 341/27 a p. č. 341/29 – jedná se o travnatou refýţ místní komunikace, kterou ţadatel pečlivě udrţuje. Stanovisko správce místních komunikací (18.03.2011 p. Gonda, v.z. Novotná): nemá námitek k prodeji pozemku p. č. 341/1, trvalý travní porost, o výměře cca 200 m2 z celkové plochy 1.971 m2 v k. ú. Ţizníkov za účelem předzahrádky ke stávajícímu rodinnému domku. Na této části pozemku chtějí ţadatelé vysázet zeleň, která by tlumila prašnost ze stávající silnice do pískovny. Jedná se o část pozemku p. č. 341/1 přiléhající k pozemkům 341/25 a 341/26 vše v k. ú. Ţizníkov. Přístup a příjezd je zajištěn po účelové komunikaci na pozemku p. č. 946 v témţe k. ú. Přílohy: 110330 zamer prodeje Ziznikov 341 1.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Usnesení výboru pro pronájem a prodej nemovitostí k záměru prodeje části pozemku p. č.

341/1 v k. ú. Ţizníkov bude předloţeno zastupitelstvu města na stůl dne 30.03.2011. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (18.03.2011 Marie Zelinková): z hlediska územního rozvoje města sděluje, ţe prodeji části p. č. 341/1 v k. ú. Ţizníkov, přiléhající k pozemkům ţadatelů a jejich oplocení před vstupy do RD, poţaduje ponechat dostatečný prostor pro příjezdovou komunikaci. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE


XXX Věc: Záměr směny částí pozemků p. č. 224/1 a p. č. 231/1 v k. ú. Dolní Libchava Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Švarcová Dagmar, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr směny částí pozemků p. č. 224/1, ostatní plocha o výměře 7 m2 a p. č. 231/1, trvalý travní porost o výměře 29 m 2, vše v k. ú. Dolní Libchava. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Pozemek p. č. 224/1 je ve vlastnictví města a nachází se v Dolní Libchavě v bezprostřední blízkosti RD ţadatelky a při stavbě oplocení bylo zabráno 7 m2 z tohoto pozemku. Pozemek p. č. 231/1 je ve vlastnictví ţadatelky, která ho nabízí ke směně, protoţe je součástí komunikace (ţádost podána 15.07.2010). Stanovisko investičního oddělení (14.02.2011 Ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města nemáme připomínek ke směně uvedených pozemků. Upozorňujeme pouze, ţe na pozemku nabízeném protistranou je podle přiloţené fotodokumentace umístěn pilíř ČEZ Distribuce a pozemek je tudíţ zabřemeněn. Stanovisko správce veřejného prostranství (14.02.2011 Ing. Bínová): část městského pozemku 224/1 byl udrţovaný travní porost, na kterém byla postavena záchytná zídka proti sesouvání zeminy na pozemek ţadatelky. Pozemek ţadatelky 231/1 je neupravená refýţ kolem komunikace, rozjeţděná vozidly při stavbě s erozními rýhami způsobenými protékající vodou. Stanovisko správce místních komunikací (14.02.2011 p. Gonda): z hlediska správy místních komunikací souhlasím Přílohy: priloha smena 224-1 DL.pdf Projednání ve výboru nebo komisi:

ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 21. února 2011 doporučili záměr směnit části pozemků p. č. 224/1 a 231/1 v k. ú. Dolní Libchava. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (14.02.2011 p. Zelinková): podle ÚPNSÚ Česká Lípa je p. č. 224/1 v k. ú. Dolní Libchava vymezena jako stávající plocha dopravy – komunikace, p. č. 231/1 je vymezen jako plocha pro výstavbu RD Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Záměr směny není předmětem posouzení právního zástupce.

XXX Věc: Záměr směny částí pozemků p. č. 3760/1 a p. č. 3760/20 v k. ú. Česká Lípa, ul. Na Vyhlídce Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Švarcová Dagmar, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr směny částí pozemků p. č. 3760/1, ostatní plocha o výměře cca 100 m2 z celkové výměry 5.175 m2 a p. č. 3760/20, ostatní plocha o výměře cca 60 m2 z celkové výměry 458 m2 vše v k. ú. Česká Lípa. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Manţelé Harlassovi nabízejí městu část pozemku p. č. 3760/20 (na obrázku zeleně), kterou vlastní, ale neuţívají a nemají ji zaplocenou. Město ţádají o část pozemku p. č. 3760/1, který navazuje na jejich zahradu, je oplocen a mají ho v pronájmu - na obrázku ţlutě (ţádost podána 15.11.2010). Stanovisko investičního oddělení (12.01.2011 Ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města bez připomínek Stanovisko správce veřejného prostranství (20.01.2011 Ing. Bínová): z hlediska zeleně je pozemek 3760/1 vyuţíván pravděpodobně jako uţitková zeleninová zahrada, neboť v době pořízení fotodokumentace byl celý pozemek zrytý a připravený na záhony. Pozemek 3760/20 je zase okrasná zahrada s výsadbami jehličnatých dřevin a udrţovaným travním porostem. Stanovisko správce místních komunikací (17.01.2011 p. Gonda): z hlediska správy místních komunikací nemám ke směně pozemků námitek Přílohy: priloha smena p. c. 3760-1 CL.pdf

Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí doporučili na svém jednání dne 21. února 2011 záměr směnit části pozemků p. č. 3760/1 a 3760/20 v k. ú. Česká Lípa. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (13.01.2011 p. Zelinková): podle platného ÚPNSÚ je plocha vymezena jako stávající plochy bydlení v RD, se změnou vyuţití rozpracovaný ÚP Česká Lípa nauvaţuje. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Záměr směny není předmětem posouzení právního zástupce.

XXX Věc: Záměr obce směnit pozemek p. č. 174/9 za pozemek p. č. 108/7 vše v k. ú. Ţizníkov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Kašpárek Jan, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr obce směnit pozemek p. č. 174/9, trvalý travní porost, o výměře 300 m2 za pozemek p. č. 108/7, trvalý travní porost, o výměře 441 m2 vše v k. ú. Ţizníkov. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Město Česká Lípa obdrţelo 02.11.2010 ţádost o směnu pozemku p. č. 174/9, trvalý travní porost, o výměře 300 m2 v majetku ţadatele za pozemek v majetku města p. č. 108/7, trvalý travní porost, o výměře 441 m2 v k. ú. Ţizníkov. Při místním šetření bylo zjištěno, ţe nabízený pozemek p. č. 174/9 se nachází poblíţ Ploučnice, je sice ze tří stran obklopen dalšími pozemky města, ale přístup k těmto městským pozemkům je přes pozemky, které nejsou ve vlastnictví města, navíc nemají charakter komunikace – jsou vedeny jako trvalý travní porost. Pozemek p. č. 174/9 se nachází v zátopovém území. Dále bylo zjištěno, ţe pozemek města p. č. 108/7 je travnatý, nesekaný, neudrţovaný, s částečným náletem, mírně svaţitý. Po jedné straně je travnatá přístupová cesta na pozemcích p. č. 108/8 a p. č. 977/1 k rozestavěnému RD na pozemku p. č. 216. Tato cesta zřejmě částečně vede i přes pozemek p. č. 180/7. Pozemek není zaměřen. Pozemek p. č. 108/7 je poţadován pro uloţení sítí s jímkou odpadních vod pro budoucí napojení na veřejnou kanalizaci a pro zlepšení přístupu na pozemek p. č. 678/3. Stanovisko investičního oddělení (22.11.2010 ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města bez připomínek – toto stanovisko se týká obou pozemků. Stanovisko správce veřejného prostranství (23.11.2010 ing. Bínová): z hlediska zeleně se jedná

u pozemku p. č. 174/9 o udrţovaný trvalý travní porost typu pastviny se sporadickým výskytem keřů krajinotvorného charakteru a u pozemku p. č. 108/7 se jedná o vyjeţděnou travnatou cestu slouţící jako přístup k RD. Kolem cesty není pozemek udrţován a je zarostlý stařinou, plevelem, kopřivami, ostruţiním. Stanovisko správce místních komunikací (08.11.2010 p. Gonda): k navrhované směně pozemků p. č. 174/9 za p. č. 108/7 vše v k. ú. Ţizníkov se nevyjadřuje. Jedná se o trvalý travní porost, ne o komunikaci. Přílohy: 110309 zamer smeny pozemku v Ziznikove.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na jednání dne 21. února 2011 nedoporučili směnit pozemky p. č. 174/9 a p. č. 108/7 v k. ú. Ţizníkov, protoţe nabízený pozemek je bez přístupu a v záplavovém území. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (08.11.2010 pí Zelinková): podle platného ÚPNSÚ i návrhu nového ÚP Česká Lípa je pozemek p. č. 108/7 vymezen jako stávající plocha bydlení, podle ÚPNSÚ je p. č. 174/9 zastavitelná plocha bydlení. Návrh nového ÚP však tuto plochu jako zastavitelnou nevymezuje s ohledem na stanovené záplavové území Ploučnice. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE


XXX Věc: Záměr výkupu veřejné infrastruktury Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Švarcová Dagmar, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr výkupu veřejné infrastruktury na pozemcích města p. č. 5786/141, p. č. 5768/156 a p. č. 5768/136, vše ostatní plocha v k. ú. Česká Lípa. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Jedná se o stavbu silnice, přilehlých chodníků a s tím spojené zařízení. Společnost Horova Immo, s.r.o. nabízí městu k odkoupení tyto stavby za cenu ve výši 8.055.723,-- Kč včetně DPH. Stanovisko investičního oddělení (09.09.2010 Ing. Tadlík): z hlediska plánovaných

investičních akcí města IO má zpracovanou projektovou dokumentaci pro územní řízení (projednanou s dotčenými orgány státní správy a vlastníky či správci inţenýrských sítí) na stavbu „Propojení ul. Praţská – Okruţní“, kterou jsou dotčeny mimo jiné i pozemky parc. č. 5786/141, 5768/156 a 5768/136 v k.ú. Česká Lípa, na niţ se nachází stavba silnice a chodníků nabízených k výkupu. Z důvodu nevyhovujících technických parametrů, nízké bezpečnosti silničního provozu a bezpečnosti chodců vylučujících vyuţití nabízené stavby pro účely navrhovaného komunikačního propojení ulic, bude nutné větší část stávající komunikace zbourat (viz vyšrafovaná část geometrického plánu) a provést novou komunikaci vč. souvisejících chodníků, vodorovného a svislého dopravního značení i světelné signalizace. Výřez z koordinační situace navrhované stavby se zakreslením stávající komunikace je přiloţen k tomuto vyjádření. Nedoporučujeme proto vykupovat stávající stavbu za uvedenou cenu. Stanovisko správce místních komunikací (06.09.2010 p. Gonda): stavba komunikace na pozemcích města p. č. 5786/141, p. č. 5768/156 a p. č. 5768/136, vše ostatní plocha v k. ú. Česká Lípa byla vyvolána posunutím stavby obchodního domu k zajištění bezpečnosti provozu na silnici I/9, není tedy stavbou, jejíţ realizaci vyvolalo město Přílohy: priloha zamer vykupu infrastruktury CL.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 21.02.2011 nedoporučili záměr vykoupit veřejnou infrastrukturu v k. ú. Česká Lípa z důvodu nevyhovujícího propojení ulic, připraveného jiného řešení a nutné demolice části stávající komunikace. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (01.09.2010 p. Zelinková): podle platného ÚPNSÚ Česká Lípa jsou předmětné pozemky vymezeny jako zastavitelná plocha výrobních aktivit slučitelných – plochy charakteru smíšených zón pro rozvoj drobného podnikání a nerušících komerčních aktivit. Připravovaný ÚP navrhuje tyto pozemky jako součást stávajících ploch občanské vybavenosti. Podle § 6 vyhl. č. 501/2006 Sb. pozemky občanské vybavenosti zahrnují i pozemky související dopravní a technické infrastruktury a veřejných prostranství. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Záměr výkupu není předmětem posouzení právního zástupce.

XXX Věc: Záměr výkupu objektu čp. 490/6 včetně pozemků v k. ú. Česká Lípa

Předkládá: Zpracoval:

Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Švarcová Dagmar, referent majetkového úseku

Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr výkupu objektů čp. 490/6 na pozemku p. č. 2587 a budovy bez čp. na pozemku p. č. 2588, dále pozemků p. č. 2587, 2588 a části p. č. 2597 vše v k. ú. Česká Lípa od společnosti České dráhy, a.s. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Objekty a pozemky jsou ve vlastnictví společnosti České dráhy, a. s. a nachází se na Střelnici v ulici Českokamenická. V minulosti město poţádalo o výkup z důvodu plánovaného propojení ulic Českokamenická a Střelnice (městský okruh). Nyní České dráhy nabízejí městu Česká Lípa nemovitosti k odkoupení za cenu ve výši 1.160.000,- Kč. Stanovisko investičního oddělení (14.02.2011 Ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města bez připomínek Stanovisko správce místních komunikací (14.02.2011 p. Gonda): k výkupu objektu čp. 490/6 na pozemku p. č. 2587 a budovy bez čp. na pozemku p. č. 2588, dále pozemků p. č. 2587, 2588 a části p. č. 2597 vše v k. ú. Česká Lípa od společnosti České dráhy, a.s. nemám z hlediska správy místních komunikací připomínek Stanovisko správce veřejné zeleně (Ing. Bínová): z hlediska zeleně jsou pozemky 2587 a 2588 pod budovami. Pozemek 2597 je neupravený a neudrţovaný, zarostlý stařinou, plevelem, nálety a neudrţovanými dřevinami různorodého charakteru. Přílohy: priloha vykup cp. 490 CL.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 21. února 2011 nedoporučili vykoupit objekt čp. 490/6, dále objekt bez čp. na pozemku p. č. 2588 včetně pozemků p. č. 2588, 2587 a 2597 vše v k. ú. Česká Lípa od Českých drah za cenu ve výši 1.160.000,- Kč, protoţe v novém územním plánu jiţ přes tyto pozemky městský okruh není navrţen. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (20.01.2011 p. Zelinková): podle stávajícího ÚPNSÚ Česká Lípa jsou předmětné pozemky součástí vymezeného vnitřního městského okruhu , tato stavba je vymezena jako veřejně prospěšná stavba. Připravovaný ÚP Česká Lípa jiţ tuto trasu nesleduje, předmětné pozemky jsou navrţeny k vymezení jako stávající plochy bydlení. Pohledávky města: ANO Projednáno s právníkem:

NE

ANO

NE

Záměr výkupu není předmětem posouzení právního zástupce.

XXX Věc: Záměr výkupu pozemku p. č. 4992 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Švarcová Dagmar, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr výkupu pozemku p. č. 4992, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 33 m2 v k. ú. Česká Lípa. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Pozemek je ve vlastnictví společnosti České dráhy, a. s. a nachází se uprostřed pozemku p. č. 4742/2, který je ve vlastnictví města Česká Lípa. Protoţe České dráhy nyní vyřizují ţádost na odkoupení tohoto pozemku soukromé osobě, oslovily majetkový úsek, zda by město nemělo o tento pozemek zájem. Stanovisko investičního oddělení (17.01.2011 Ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města nabízený pozemek není dotčen ţádnou připravovanou stavbou - bez připomínek Stanovisko správce místních komunikací (18.01.2011 p. Gonda): s výkupem pozemku p. č. 4992, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 33 m2 v k. ú. Česká Lípa z hlediska správy komunikací souhlasím Přílohy: priloha vykup 4992 CL.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 21. února 2011 doporučili vykoupit pozemek p. č. 4992 v k. ú. Česká Lípa. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (20.01.2011 p. Zelinková): stávající i rozpracovaný ÚP řeší předmětný pozemek jako stávající plochu dopravy Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Záměr výkupu není předmětem posouzení právního zástupce.

XXX Věc: Prodej pozemku p. č. 341/19 v k. ú. Ţizníkov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Švarcová Dagmar, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje prodej pozemku p. č. 341/19, trvalý travní porost o výměře 212 m2 v k. ú. Ţizníkov. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Ţadatelé: 1) manţelé Ing. Luboš Čípa a MUDr. Renata Hrdinová, *** (ţádost podána 22.01.2010) 2) manţelé Edita a Josef Pelcovi, *** (ţádost podána 07.06.2010) Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v Ţizníkově mezi zahradami obou ţadatelů. Část pozemku je udrţovaná zahrada (v pronájmu manţelů Pelcových) a část je zarostlá křovinami. Záměr prodeje pozemku byl schválen na jednání VPPN dne 22.02.2010, v ZM dne 31.03.2010 a následně zveřejněn. Prodej pozemku byl projednáván na jednání ZM 26. května 2010, ale nebylo přijato ţádné usnesení. Ţadatelé trvají na opětovném projednání prodeje. Dne 7. června si podali ţádost o část tohoto pozemku také manţelé Pelcovi (jedná se o pronajatou část, kterou uţívají jako zahradu). Stanovisko investičního oddělení (15.02.2010 Ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města souhlasíme s prodejem pozemku p. č. 341/19 v k. ú. Ţizníkov Stanovisko správce veřejného prostranství (15.02.2010 Ing. Bínová): ve skutečnosti se jedná o pozemek zarostlý vzrostlými dřevinami a keřovým podrostem, v porostu převaţují olše a černý bez Stanovisko správce místních komunikací (16.02.2010 p.Gonda): k prodeji nemám námitek Přílohy: priloha prodej Ziznikov.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 21. února 2011 nedoporučili prodat pozemek p. č. 341/19 v k. ú. Ţizníkov z důvodu vzrostlé zeleně na pozemku. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (15.02.2010 p. Zelinková): z hlediska územního rozvoje sdělujeme: Pozemek není součástí návrhových plocha určených k bytové výstavbě. Na pozemku se nachází vzrostlá stromová zeleň, která tvoří přechod mezi zastavěným územím a volnou krajinou. Pohledávky města: ANO

NE

Projednáno s právníkem: ANO

NE

XXX Věc: Prodej části pozemku p. č. 5403/1 v k. ú. Česká Lípa, ul. Svojsíkova stezka Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Švarcová Dagmar, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej části pozemku p. č. 5403/1, trvalý travní porost o výměře 35 m2 z celkové výměry 1.740 m2 v k. ú. Česká Lípa společnosti MERKURIA CL s.r.o., se sídlem Lindnerova 998/6, Praha 8 Libeň, IČ: 47285389 za cenu ve výši 400,Kč/m2 se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloţeném znění. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Pozemek je ve vlastnictví města a navazuje na pozemky ve vlastnictví ţadatele. Společnost ţádá o odkoupení části pozemku za účelem zarovnání hranice pozemků a zaplocení. Na místním šetření dne 15. února 2011 bylo zjištěno, ţe pozemek města byl jiţ společností zaplocen. Záměr prodeje pozemku byl schválen na jednání VPPN dne 24.05.2010, v ZM dne 26.05.2010 a následně zveřejněn. Stanovisko investičního oddělení (17.01.2011 Ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města bez připomínek Stanovisko správce místních komunikací (18.01.2011 p. Gonda): k prodeji části pozemku p. č. 5403/1, trvalý travní porost o výměře 35 m2 z celkové výměry 1.740 m2 v k. ú. Česká Lípa nemám z hlediska správy komunikací námitek Stanovisko správce veřejného prostranství (20.01.2011 Ing. Bínová): z hlediska zeleně se jedná o pozemek se zbytky dřevní hmoty – pařezů a větví s neudrţovaným travním porostem. Přílohy: priloha prodej Merkuria CL.pdf priloha prodej Merkuria CL-KS uprava 11032011 PT.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 2. března 2011 doporučili prodat pozemek p. č. 5403/4 v k. ú. Česká Lípa společnosti MERKURIA CLza cenu ve výši 400,- Kč/m2 se splatností při podpisu kupní smlouvy. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (20.01.2011 p. Zelinková): předmětný pozemek je v platném ÚPNSÚ Česká Lípa vymezen jako zastavitelná plocha výroby, se změnou funkčního vyuţití neuvaţuje ani

rozpracovaný ÚP Česká Lípa Stanovisko FO (10.03.2011 Ing. Zachrla): bez připomínek Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Stanovisko právní kanceláře JUDr. Kadeřábka: Mgr. Trejbal - připomínky zapracovány do smlouvy - 14.03.2011

XXX Věc: Prodej pozemku p. č. 1407/3 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Švarcová Dagmar, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 1407/3, zahrada o výměře 43 m2 v k. ú. Česká Lípa za kupní cenu ve výši 14.960,- Kč (tj. 200,-- Kč/m2 a náklady na zpracování geometrického plánu) se splatností při podpisu kupní smlouvy Miloši Nedbalovi, *** a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloţeném znění. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Pozemky jsou ve vlastnictví města a nachází se Pod Holým vrchem v bezprostřední blízkosti RD a zahrady ţadatele. Ţadatel (Miloš Nedbal, ***) má zájem o odkoupení části pozemku za svou zahradou a o tuto část ji rozšířit a zarovnat plot (ţádost podána 20.04.2010). Záměr prodeje pozemků byl schválen na jednání VPPN dne 24.05.2010, v ZM dne 23.06.2010 a následně zveřejněn. Stanovisko investičního oddělení (17.05.2010 Ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města bez připomínek Stanovisko správce místních komunikací (18.05.2010 p. Gonda): z hlediska správy místních komunikací nemám námitek k prodeji Stanovisko správce veřejného prostranství (19.05.2010 Ing. Bínová): z hlediska zeleně se jedná o neudrţovaný pozemek zarostlý stařinou, kopřivami a keřovitými vrbovými nálety Přílohy: priloha prodej Nedbal.pdf priloha prodej Nedbal-KS upravy 11032011 PT.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí doporučili prodat pozemek p. č. 1407/3 v k. ú. Česká Lípa Miloši Nedbalovi za cenu ve výši 200,- Kč/m2 včetně nákladů na zpracování geometrického plánu se splatností při podpisu kupní smlouvy.


NE

Stanovisko ÚÚÚP (19.05.2010 p. Zelinková): z hlediska územního rozvoje bez připomínek Stanovisko FO (10.03.2011 Ing. Zachrla): bez připomínek Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Stanovisko právní kanceláře JUDr. Kadeřábka: Mgr. Trejbal - připomínky zapracovány do smlouvy - 14.03.2011

XXX Věc: Prodej části pozemku p. č. 3969/228 v k. ú. Česká Lípa, ul. Růţová Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Švarcová Dagmar, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 3969/326, ostatní plocha, zeleň o výměře 64 m2 v k. ú. Česká Lípa manţelům Simoně Prokešové a Ing. Igorovi Prokešovi, *** za cenu ve výši 200,- Kč/m2 včetně nákladů na zpracování geometrického plánu se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloţeném znění. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Ţadatelé: manţelé Simona Prokešová *** a Ing. Igor Prokeš *** Pozemek p. č. 3969/228 je ve vlastnictví města a nachází se na Svárově před jednotlivými RD. O části pozemků ţádají jednotliví vlastníci, vţdy před svým RD, za účelem stavebních úprav přístupů do domů (ţádosti podány 21.04.2010). Pouze majitelé RD čp. 2802 o pozemek zájem nemají. Záměr prodeje pozemků byl schválen na jednání VPPN dne 24.05.2010, v ZM dne 23.06.2010 a následně zveřejněn. Stanovisko investičního oddělení (18.05.2010 Ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města bez připomínek Stanovisko správce místních komunikací (18.05.2010 p. Gonda): z hlediska správy místních komunikací nemám námitek k prodeji Stanovisko správce veřejného prostranství (19.05.2010 Ing. Bínová): z hlediska zeleně se jedná o udrţované předzahrádky s vybudovanými pevnými vjezdy do garáţí s udrţovanými trávníky, výsadbami květin a různorodých dřevin keřovitého charakteru Stanovisko správce veřejného prostranství (19.05.2010 Ing. Blecha): na části pozemku p. č. 3969/228 se nachází trafostanice a VO – nutné tuto část pozemku oddělit nebo zřídit VB Přílohy: priloha prodej Prokesovi CL.pdf priloha prodej Prokesovi-KS.pdf

Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 2. března 2011 doporučili prodat části pozemků p. č. 3969/228 v k. ú. Česká Lípa dle geometrického plánu jednotlivým vlastníkům RD (Prokešovi, Broţovských, Makovičková, Hrbovi) za cenu ve výši 200,- Kč/m2 včetně nákladů na geometrický plán se splatností při podpisu kupní smlouvy. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (18.052010 p. Zelinková): z hlediska ÚÚP bez připomínek Stanovisko FO (10.03.2011 Ing. Zachrla): bez připomínek Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Stanovisko právní kanceláře JUDr. Kadeřábka (14.03.2011 Mgr. Trejbal): připomínky zapracovány do smlouvy

XXX Věc: Prodej pozemku p. č. 2767/49, v k. ú. Česká Lípa, ul. Bardějovská Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Švarcová Dagmar, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 2767/49, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 3.586 m2 v k. ú. Česká Lípa za kupní cenu ve výši 650,- Kč/m2 se splatností při podpisu kupní smlouvy společnosti GIBELOTTE a. s. se sídlem Štefánikova 18/25, Praha 5, 150 00, IČ: 28195701 a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloţeném znění. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Prodej pozemku společnosti Gibelotte a. s. byl jiţ schválen ZM dne 25.02.2009, usnesení č. 482/09/D. Protoţe došlo k doplnění a upřesnění údajů v kupní smlouvě předkládáme ji znovu ke schválení v předloţeném znění. Přílohy: priloha prodej Gibelotte CL.pdf Kupní smlouva Gibelotte.pdf Projednání ve výboru nebo komisi:

ANO

NE

Prodej pozemku bude předloţen na jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí dne 21. března 2011. Usnesení výboru bude předloţeno dodatečně. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem: Stanovisko právní kanceláře JUDr. Kadeřábka bude předloţeno dodatečně.

XXX Věc: Prodej pozemků p. č. 127, p. č. 128/1, p. č. 128/2, p. č. 129, p. č. 130/1 a p. č. 130/2 vše v k. ú. Lada Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Kašpárek Jan, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa odkládá prodej pozemků p. č. 127, zahrada, o výměře 2.020 m2, p. č. 128/1, zahrada, o výměře 3.251 m2, p. č. 128/2, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 16 m2, p. č. 129, vodní plocha, rybník, o výměře 716 m2, p. č. 130/1, zahrada, o výměře 3.520 m2 a p. č. 130/2, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 14 m2 vše v k. ú. Lada do doby schválení nového územního plánu. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Město Česká Lípa získalo pozemky p. č. 127, zahrada, o výměře 2.020 m2, p. č. 128/1, zahrada, o výměře 3.251 m2, p. č. 128/2, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 16 m2, p. č. 129, vodní plocha, rybník, o výměře 716 m2, p. č. 130/1, zahrada, o výměře 3.520 m2 a p. č. 130/2, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 14 m2 vše v k. ú. Lada ke konci roku 2008 jako historický majetek od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových. Český zahrádkářský svaz měl právo trvalého uţívání těchto pozemků od 1.8.1982, coţ bylo dáno Hospodářskou smlouvou č. 40/82 uzavřenou mezi Městským národním výborem v České Lípě a Českým zahrádkářským svazem, základní organizací Česká Lípa. Ţadatelé o výše uvedené pozemky: 1. paní Hana Jurkovičová, *** podala dne 03.02.2010 ţádost o koupi pozemku p. č. 130/1 o výměře 3.520 m2, paní Jurkovičová obhospodařuje jednu ze zahrádek 2. Český zahrádkářský svaz, ZO Česká Lípa, Sokolská 262, Česká Lípa, IČ 49864645 podal ţádost dne 03.03.2010 o všech šest pozemků. ČZS ve své ţádosti sdělil, ţe „zahrádkářská osada byla zaloţena v letech 1982-1983 a od té doby je aktivně vyuţívána, za uplynulých 28 roků zahrádkáři vytvořili vlastní prací z původně nevzhledných pozemků krásné zahrady s ovocnými stromy, uţitkovými i okrasnými keři a květinami, vybudovali zde zahradní chatky, vodovod a rozvod elektřiny. Celá osada je oplocena“. 3. paní Jarmila Urbanová, ***, podala dne 06.12.2010 ţádost o prodej části pozemku p. č.

128/1 (nově dle GP číslo 216-15/2005 pozemků p. č. 128/8 o výměře 589 m2 a p. č. 128/12 o výměře 13 m2), tyto pozemky paní Urbanová uţívá od roku 1977. 4. manţelé Ing. Martin Falta a Ing. Vladimíra Faltová, ***, podali dne 06.12.2010 ţádost o prodej části pozemku p. č. 128/1 (nově dle GP č. 216-15/2005 pozemku p. č. 128/7 o výměře 689 m2), otec paní Faltové získal pozemek do nájmu v roce 1978. 5. manţelé Naděţda Vápeníková a Josef Vápeník, ***, podali dne 21.12.2010 ţádost o prodej částí pozemku p. č. 128/1 (nově dle GP č. 216-15/2005 pozemku p. č. 128/5 o výměře 407 m2 a p. č. 128/11 o výměře 18 m2. Město Česká Lípa nejprve obdrţelo ţádost dne 03.02.2010 o koupi pozemku p. č. 130/1, zahrada, o výměře 3.520 m2 v k. ú. Lada (ţadatelka chce vyuţít pozemek na zahradu) a později přišla ţádost ze dne 3. 3. 2010 od Českého zahrádkářského svazu o koupi všech výše uvedených pozemků se záměrem nadále vyuţívat pozemky jako zahrádkovou osadu. Při místním šetření bylo zjištěno, ţe na poţadovaných pozemcích je zřízena a dlouhodobě provozována zahrádkářská kolonie. Dle katastrální mapy je uvnitř pozemku p. č. 130/1 ještě jeden pozemek města p. č. 130/2, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 14 m2, na tomto pozemku je budova bez č. p. nebo evidenčního (zahradní chatička – zřejmě zkolaudovaná), vlastníky jsou manţelé Hrobští. Obdobně uvnitř pozemku p. č. 128/1 je pozemek p. č. 128/2, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 16 m2, na tomto pozemku je rovněţ chata – podílovými spoluvlastníky jsou Zítek Miroslav a Zítková Ivana Ostatní chatky, boudy a skleníky nejsou na katastrálních mapách evidovány. Některé z nich ale byly povoleny stavebním úřadem. Pozemky jsou rozčleněny ploty na jednotlivé obhospodařované díly s chatičkami, toto rozčlenění bylo podchyceno GP číslo 216-15/2005, který nechali zpracovat zahrádkáři. Tento geometrický plán nebyl na katastrálním úřadu proveden. Na neoplocené části pozemku (u silnice) je umístěno veřejné osvětlení. Na pozemku p. č. 130/1 se nachází, nebo sem zasahuje ochranným pásmem energetické zařízení v majetku ČEZ Distribuce, a.s. Dále je zde vybudována přípojka NN pro jednu z chatek. Pro tuto přípojku je zřízeno věcné břemeno. Záměr prodeje schválilo ZM dne 28.04.2010 – číslo usnesení 744/10/G. Stanovisko investičního oddělení (18.03.2010 ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města nemáme připomínek k prodeji uvedených parcel. Stanovisko správce veřejného prostranství (12.03.2010 ing. Bínová): z hlediska zeleně se jedná o pozemky charakteru typické zahrádkářské kolonie s nesourodou zelení ovocných a okrasných stromů, keřů, květinových záhonů a se zahradnímu chatkami. Stanovisko správce místních komunikací (10.03.2010 p. Gonda): z hlediska správy místních komunikací nemá námitek k prodeji níţe uvedených pozemků a nemovitostí za podmínky, ţe bude dodrţena hranice pozemku p. č. 23/1 v k. ú. Lada (tj., ţe nedojde k oddělení části zaploceného pozemku na geometrickém plánu označeném jako p. č. 23/3) a bude posunuto stávající oplocení zpět na hranice s pozemkem p. č. 130/4 (dle GP) respektive 130/1. Usnesení VPPN ze dne 24.05.2010 – prodeje - bod 5: Všichni přítomní členové výboru pro prodej nemovitostí doporučili prodej pozemků p. č. 127, zahrada, o výměře 2.020 m2, p. č. 128/1, zahrada, o výměře 3.251 m2, p. č. 128/2, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 16 m2, p. č. 129, vodní plocha, rybník, o výměře 716 m2, p. č. 130/1, zahrada, o výměře 3.520 m2 (po oddělení části pozemku podél komunikace pro uloţení sítí) a p. č. 130/2, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 14 m2 vše v k. ú. Lada Českému zahrádkářskému svazu, ZO Česká Lípa, se sídlem Sokolská 262 za cenu ve výši 150,-- Kč/m2 včetně nákladů na zpracování geometrického plánu se zřízením věcného předkupního práva pro město na 20 let, se splatností při podpisu kupní smlouvy.

Dne 11.06.2010 poţádal Český zahrádkářský svaz ZO Česká Lípa o sníţení doporučené prodejní ceny pozemků v k. ú. Lada. Pozemky v zahrádkářské osadě Lada 1 jsou ochotni vykoupit za cenu v rozmezí 50 aţ 100,- Kč/m2, prakticky se jedná o shodný návrh jako při odkoupení pozemků v zahrádkové osadě v Okřešicích. Usnesení VPPN ze dne 21.06.2010 – prodeje - bod 11: VPPN doporučil prodej výše uvedených pozemků v k. ú. Lada za cenu ve výši 100,- Kč/m2 Českému zahrádkářskému svazu včetně nákladů na zpracpvání GP se splatností při podpisu kupní smlouvy a s podmínkou zřízení předkupního práva pro město na 20 let. Pozemek p. č. 130/1 v k. ú. Lada byl dle doporučení VPPN rozdělen GP č. 283-492/2010 na část pro město - p. č. 130/1, zahrada, o výměře 443 m2 a na část pro zahrádkáře - p. č. 130/8, zahrada, o výměře 3.077 m2 vše v k. ú. Lada. Stavební úřad byl poţádán o vydání územně plánovací informace, bohuţel však dne 11.08.2010 sdělil, ţe dělení předmětného pozemku p. č. 130/1 v k. ú. Lada je nutné projednat v územním řízení o dělení a scelování pozemků dle § 82 stavebního zákona s ohledem na skutečnost, ţe dle Územního plánu sídelního útvaru Česká Lípa se pozemek nachází v lokalitě s funkčním vyuţitím individuální bytová zástavba venkovského typu. Zároveň stavební úřad upozornil, ţe navrţené dělení (GP č. 283-492/2010) za účelem legalizace zahrádkářské kolonie je v rozporu se stávajícím stavem funkčního vyuţití. Následně ORMI podalo 27.08.2010 na stavební úřad „Ţádost o vydání rozhodnutí o dělení nebo scelování pozemků“ a současně byl upozorněn předseda Českého zahrádkářského svazu, ZO Česká Lípa JUDr. Bubeník, ţe dělení pozemku nebylo stavebním úřadem odsouhlaseno. Stavební úřad nařídil k projednání ţádosti města veřejné ústní jednání spojené s ohledáním na místě na den 16.12.2010 (čtvrtek) v 10,00 hodin. Výsledkem jednání je výzva stavebního úřadu k doplnění ţádosti o nový geometrický plán pro oddělení pozemku, popř. doklad o uvedení bodu č. 11 předloţeného GP č. 283-492/2010 potvrzeného kat. úřadem v České Lípě dne 19.07.2010 na původní místo. Termín je stanoven do 30.03.2011. JUDr. Bubeník poţádal telefonicky o prodej všech pozemků včetně celého pozemku p. č. 130/1 v k. ú. Lada, s tím, ţe pro město bude zřízeno věcné břemeno pro umístění veřejného osvětlení a přístupu k němu. Rovněţ informoval, ţe Český zahrádkářský svaz dá podnět ke změně územního plánu. Projednání prodeje pozemků v k. ú. Lada bylo znovu předloţeno do výboru pro pronájem a prodej nemovitostí vzhledem k tomu, ţe si podali ţádost další ţadatelé (paní Urbanová, manţelé Faltovi a Vápeníkovi). VPPN prodej projednal dne 2. března 2011 a s ohledem na územní plán doporučil rozhodnutí o prodeji odloţit do doby schválení nového územního plánu. Přílohy: 110330 odklad prodeje kolonie zahradek.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí doporučili na svém jednání dne 2. března 2011 prodej pozemků v k. ú. Lada odloţit do doby schválení nového územního plánu.


NE

Stanovisko ÚÚÚP (20.01.2011 pí Zelinková): z hlediska územního rozvoje jsou pozemky vymezeny jako rozvojové (či přestavbové) plochy pro bydlení individuální v rodinných domech. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Odklad prodeje není projednáván s právním zástupcem města.

XXX Věc: Prodej pozemku p. č. 17 v k. ú. Vítkov u Dobranova Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Kašpárek Jan, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 17, zahrada, o výměře 1.019 m2 v k. ú. Vítkov u Dobranova panu Ing. Petru Kmochovi, *** za kupní cenu ve výši 407.600,Kč (1.019 m2 za 400,- Kč/m2) splatnou při podpisu kupní smlouvy a zároveň Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloţeném znění. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Ţadatel: Ing. Petr Kmoch *** podal ţádost dne 26.04.2010 o koupi pozemku p. č. 17, ale ţádost o směnu pozemků, kterou chtěl získat právě pozemek p. č. 17 podal jiţ 20. 07. 2009 (zamítnuta ZM), 16. 11. 2009 (staţena, odvolána ing. Kmochem) a 29. 01. 2010 (zamítnuta ZM). Ing. Kmoch chce stavět rodinný dům, nebo rekreační roubenku na svém pozemku p. č. 18 o výměře 679 m2, výměra tohoto pozemku je však příliš malá a úzká, a proto ţádá o sousední pozemek p. č. 17, aby měl moţnost si vytvořit lepší zázemí pro realizaci svého záměru. Město Česká Lípa obdrţelo dne 09.03.2010 ţádost o odkoupení pozemku p. č. 17, zahrada, o výměře 1019 m2 v k. ú. Vítkov u Dobranova za účelem vyuţití jako zahrady (tato první ţádost byla později staţena). Při místním šetření bylo zjištěno, ţe se jedná o rovinatý pozemek s přírodní zelení - stromy, keře, nesekaná tráva podél místní komunikace ve Vítkově u Dobranova kousek od kaple. Záměr prodeje schválilo ZM dne 28.04.2010 – číslo usnesení 744/10 D). Stanovisko investičního oddělení (27.01.2011 ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města nemá připomínek k prodeji pozemku p. č. 17 v k. ú. Vítkov u Dobranova. Stanovisko správce veřejného prostranství (25.03.2010 ing. Bínová): z hlediska zeleně se jedná o neudrţovaný pozemek zarostlý stařinou a nálety rozličného charakteru s převahou vícekmenných lip, vrb a dubů, které doplňuje u silnice zplanělý ţivý plot pámelníku. Stanovisko správce místních komunikací (18.03.2010 p. Gonda): z hlediska správy místních

komunikací nemá námitek k prodeji pozemku p. č. 17 v k. ú. Vítkov u Dobranova. Při místním šetření v květnu 2010 bylo zjištěno, ţe pan Ing. Kmoch nechal bagrem upravit svůj pozemek p. č. 18, přitom byl částečně "upraven" i pozemek města p. č. 17 . Tj. byla provedena skrývka travního porostu a ornice, odstraněny stromy a část keřů pod elektrickým vedením. Ing. Kmoch byl vyzván dopisem ze dne 28.06.2010 k uvedení pozemku města p. č. 17 v k. ú. Vítkov u Dobranova do původního stavu. Z podnětu a na ţádost ing. Kmocha proběhlo dne 2.8.2010 místní šetření ve věci uvedení pozemku p. č. 17 do původního stavu. Ing. Kmoch se vyjádřil, ţe obecní pozemek byl řadu let nevyuţíván, zdevastován náletem plevelných dřevin, na části plochy byla černá skládka většinou organického charakteru. Při místním šetření bylo rovněţ konstatováno, ţe jiţ pozemek nelze uvést do zcela původního stavu, protoţe byly odstraněny letité vzrostlé stromy a keře. Lze provést pouze částečné uvedení do původního stavu. Ing. Kmoch svou chybu uznal a byl ochoten ji napravit např. náhradní výsadbou. Při následném jednání dne 20.10.2010 bylo dohodnuto s panem Ing. Kmochem, ţe náhradou za uvedení pozemku p. č. 17 v k. ú. Vítkov u Dobranova do původního stavu pan ing. Kmoch provede náhradní výsadbu v k. ú. Heřmaničky u Dobranova u kaple a to tak, ţe do 30.11.2010 vysadí dle plánku, nebo dle dohody s ing. Bínovou: - 14 cm s kořenovým balem, na pozemku st. p. č. 16/2 - 14 cm s kořenovým balem, na pozemku p. č. 140/5 a předá ing. Bínové. Dne 22.11.2010 poţádal pan Ing. Kmoch o prodlouţení termínu do 31.05.2010 z toho důvodu, ţe se mu nepodařilo zajistit poţadované stromy. Termín byl panu Kmochovi prodlouţen do 30.03.2011. Informace o splnění či nesplnění závazku Ing. Kmocha bude předloţena na jednání ZM. Přílohy: 110330 prodej ing. Kmoch 17.pdf KUPNi SMLOUVA - Kmoch Petr Ing..pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 21. února 2011 doporučili prodat pozemek p. č. 17 v k. ú. Vítkov u Dobranova Ing. Kmochovi za cenu ve výši 400,- Kč/m2 se splatností při podpisu kupní smlouvy. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (20.01.2011 pí Zelinková): z hlediska územního rozvoje sděluje, ţe pozemek p. č. 17 v k. ú. Vítkov u Dobranova je územním plánem funkčně vymezen jako rozvojová plocha pro individuální bydlení v RD venkovského typu. Finanční odbor (ing. Zachrla) dne 14. března 2011 - znění kupní smlouvy bez připomínek.


NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Mgr. Trejbal provedl dne 9. března 2011 kontrolu kupní smlouvy - bez připomínek.

XXX Věc: Prodej pozemku p. č. 108/7 v k. ú. Ţizníkov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Kašpárek Jan, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 108/7, trvalý travní porost, o výměře 441 m2 v k. ú. Ţizníkov manţelům Petru Stuchlému a Vlastě Stuchlé, *** za kupní cenu ve výši 176.400,- Kč (441 m2 za 400,-Kč/m2) splatnou při podpisu kupní smlouvy a zároveň Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloţeném znění Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Ţadatelé o pozemek p. č. 108/7 v k. ú. Ţizníkov: 1. manţelé Petr Stuchlý Petr *** a Vlasta Stuchlá ***, oba ***, podali ţádost 23.08.2010 za účelem rozšíření zahrady a úpravy poţadovaného pozemku. 2. Olšar Antonín, ***, podal ţádost dne 12.10.2010 za účelem uloţení inţenýrských sítí s jímkou odpadních vod pro budoucí napojení na veřejnou kanalizaci. A dále za účelem zlepšení přístupu na pozemek p. č. 678/3 a ke stavbě na p. č. 216. Umístění jímky na p. č. 678/3 do hloubky 3 m je komplikované vzhledem k sloţení půdy a značnému podmáčení. Při umístění jímky na p. č. 108/7 by byla jímka lépe dostupná a dala by se tak lépe vyváţet. Dne 23.08.2010 obdrţelo město Česká Lípa ţádost o odprodej pozemku p. č. 108/7, trvalý travní porost, o výměře 441 m2 v k. ú. Ţizníkov. Při místním šeření bylo zjištěno, ţe poţadovaný pozemek je travnatý, nesekaný, neudrţovaný, s náletem. Od silnice mírně stoupá podél pozemku p.č. 108/3 (z této strany je zaplocen). Z druhé strany je travnatá přístupová cesta k rozestavěnému RD na pozemku p. č. 216. Tato cesta zřejmě částečně vede i přes pozemek p. č. 180/7. Pozemek není zaměřen. ZM schválilo dne 29.09.2010 záměr prodat pozemek p. č. 108/7, trvalý travní porost, o výměře 441 m2 v k. ú. Česká Lípa (usnesení číslo 829/10/E). Stanovisko investičního oddělení (25.08.2010 ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města bez připomínek. Stanovisko správce veřejného prostranství (25.08.2010 ing. Bínová): z hlediska zeleně se jedná o pozemek podél plotu zahrady RD zarostlý stařinou, plevelem, maliním. Stanovisko správce místních komunikací (07.09.2010 p. Gonda): z hlediska správy místních komunikací nemá k prodeji pozemku p. č. 108/7, trvalý travní porost, o výměře 441 m 2 námitek.

Přílohy: 110330 prodej Stuchli.pdf KUPNi SMLOUVA - Stuchli 108 7.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 2. března 2011 doporučili prodat pozemek p. č. 108/7 v k. ú. Ţizníkov manţelům Stuchlým za cenu ve výši 400,- Kč/m2 se splatností při podpisu kupní smlouvy, protoţe pan Stuchlý podal ţádost jako první a dále proto, ţe kupovaný pozemek ze dvou stran přímo sousedí s jeho pozemky. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (25.08.2010 pí Zelinková): podle platného ÚPNSÚ Česká Lípa je pozemek vymezen jako stávající plocha bydlení individuálního – RD. Finanční odbor (ing. Zachrla) dne 14. března 2011 - znění kupní smlouvy bez připomínek. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Mgr. Trejbal provedl dne 9.března 2011 kontrolu kupní smlouvy - bez připomínek.

XXX Věc: Prodej pozemků p. č. 16 a p. č. 17/1 v k. ú. Lada Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Ing. Kašpárek Jan, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa odkládá prodej pozemku p. č. 16, zastavěná plocha a nádvoří, zbořeniště, o výměře 1.187 m2 a p. č. 17/1, zahrada, o výměře 1.719 m2 vše v k. ú. Lada do doby schválení nového územního plánu. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Město Česká Lípa obdrţelo 21.05.2010 ţádost o prodej pozemku p. č. 16, zastavěná plocha a nádvoří, zbořeniště, o výměře 1.187 m2 a pozemku p. č. 17/1, zahrada, o výměře 1.719 m2 v k. ú. Lada za účelem výstavby domu pro bydlení a podnikání (servis aut). Při místním šetření bylo zjištěno, ţe oba pozemky spolu těsně sousedí, nacházejí se Ladech u silnice I/9. Na pozemku p. č. 16 stával hostinec (později motorest), který byl zbourán. Dnes

jsou oba pozemky zarostlé náletem (směsí stromků a keřů), neudrţované, dlouhodobě nesekané, přírodního charakteru, nezaplocené. (Plot je pouze podél jedné strany pozemků.) Zastupitelstvo města schválilo záměr prodeje výše uvedených pozemků dne 29.09.2010, číslo usnesení 829/10/A Ţadatel: Petr Macháček, ***, poţádal dne 21.05.2010 o prodej pozemků za účelem bydlení a podnikání (servis aut) Stanovisko investičního oddělení (14.06.2010 ing. Tadlík): z hlediska plánovaných investičních akcí města bez připomínek. Stanovisko správce veřejného prostranství (02.06.2010 ing. Bínová): pozemek p. č. 16, zastavěná plocha a nádvoří, zbořeniště – z hlediska zeleně se jedná o zanedbanou, neudrţovanou lokalitu celoplošně zarostlou nálety vrb, topolů a dubů, maliním, ostruţiním a bylinným patrem rumištního charakteru. Na pozemku je odloţen velký panel a jsou zde zakládány černém skládky. Pozemek p. č. 17, zahrada – z hlediska zeleně se jedná o zanedbaný neudrţovaný pozemek s přestárlými ovocnými stromy, zarostlý stařinou, maliním, ostruţiním a kopřivami. Stanovisko správce místních komunikací (02.06.2010 p.Gonda): z hlediska správy místních komunikací nemá námitek k prodeji pozemků p. č. 16 a 17/1 v k. ú. Lada. Přílohy: 110330 odklad prodeje Lada motorest.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí doporučili na svém jednání dne 21. února 2011 prodej pozemků p. č. 16 a 17/1 v k. ú. Lada odloţit do doby schválení nového územního plánu. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

Stanovisko ÚÚÚP (28.02.2011 pí Zelinková): z hlediska územního rozvoje jsou pozemky evidovány jako plochy zahrad, doprovodné zeleně. Rozpracovaný ÚP Česká Lípa navrhuje pozemky k vymezení jako plochy smíšené obytné venkovské (SH). Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: Odklad prodeje není projednáván s právním zástupcem města.

XXX Věc: Prodej volného obecního bytu formou veřejné draţby Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Zpracoval: Nebřenská Jolana, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic

Kundrátová Jiřina, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa částečně revokuje usnesení č. 795/10/A ze dne 23. 6. 2010 – tj. ruší prodej bytu č. 1, čp. 833, ul. Plynárenská v České Lípě o velikosti 1+1, I. kategorie, celkové ploše 44,04 m2 v přízemí domu s příslušným podílem na pozemku č. 4860/1 a č. 4860/3 v k. ú. Česká Lípa. Nejniţší podání: 180.000,- Kč. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej bytu č. 1, čp. 833, ul. Plynárenská v České Lípě o velikosti 1+1, I. kategorie, celkové ploše 44,04 m2 v přízemí domu s příslušným podílem na pozemku č. 4860/1 a č. 4860/3 v k. ú. Česká Lípa. Nejniţší podání: 90.000,- Kč. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Rada města dne 6. 2. 2002 usnesením č. 2115/02 schválila prodej právně volných obecních bytů z majetku města formou veřejné draţby v souladu s usnesením MZ č. 250/00 ze dne 9. 2. 2000, kterým byla odsouhlasena „Pravidla pro prodej bytových a nebytových jednotek z majetku města Česká Lípa ve vybraných domech“, ve znění pozdějších dodatků a to formou veřejné draţby. ORM předkládá návrh draţitele H.A.U. consult s.r.o. na poníţení ceny nejniţšího podání z původní částky 180 000,- Kč na částku 50 000,- Kč a to z důvodu opakovaného nezájmu ze strany obyvatel. První draţba se konala dne16.8.2010. Na webových stránkách města bylo konání draţby zveřejněno od. 29.6.2010 do 16.8.2010. Informace o draţbě vyšla v Městských novinách dne 11.6.2010. Druhá draţba se konala dne 5.11.2010. Na webových stránkách města bylo konání draţby zveřejněno od 4.10.2010 do 5.11.2010. Informace o draţbě vyšla v Městských novinách dne 22.10.2010. Třetí draţba se konala dne 26.2.2011. Na webových stránkách města bylo konání draţby zveřejněno od 14.1.2011 do 26.2.2011. Informace o draţbě vyšla v Městských novinách dne 2.1.2011. Přílohy: Plynarenska.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Finanční výbor na svém jednání dne 16. 3. 2011 doporučuje ZM schválit sníţení nejniţšího podání pro veřejnou draţbu bytu č. 1, ul. Plynárenská čp. 833 v České Lípě na částku 90 000,Kč. Pohledávky města: ANO

NE

ANO

NE

Projednáno s právníkem: s ohledem na charakter materiálu nebylo projednáno s právníkem města

XXX Věc: Schválení finančních příspěvků formou grantu v sociální oblasti pro rok 2011 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Zpracoval: Mgr. Stehlíková Eva, předsedkyně výboru pro sociální politiku Kořínková Jaroslava, tajemnice výboru pro sociální politiku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje finanční příspěvky poskytnuté formou grantu na činnost v sociální oblasti pro rok 2011 dle předloţeného návrhu a souhlasí s uzavřením smluv dle přiloţeného vzoru. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Dne 7. 3. 2011 výbor pro sociální politiku posuzoval 23 ţádostí od 15 ţadatelů o finanční příspěvek formou grantu na činnost v sociální oblasti pro rok 2011. Ţádosti byly zkontrolovány po formální i obsahové stránce. Výbor doporučuje podpořit 22 ţádostí. Po posouzení a přehodnocení finančních poţadavků u doporoučených projektů výbor navrhuje příspěvky tak, jak je uvedeno v přehledu v příloze. V rozpočtu na rok 2011 je na podporu sociálních programů vyčleněna celková částka 200 tis. Kč. Částka je navrţena v celé výši k rozdělení. Přílohy: Granty v socialni oblati - rozpis projektu.pdf Návrh vyboru pro socialni politiku k.pdf vzor smlouvy 2011 granty v sociálni oblasti.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Ve výboru pro sociální politiku projednáno dne 7. 3. 2011 a návrh výboru na rozdělení finančních prostředků je uveden v příloze. Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE


XXX Věc: Sportovní granty Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Zpracoval: Zemanová Irena, referent kultury a sportu

Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje udělení finančních příspěvků poskytovaných formou sportovních grantů dle návrhu výboru ZM pro sport uvedeného v přiloţených tabulkách Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje uzavření smluv o udělení příspěvku na podporu sportu dle důvodové zprávy. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Celkový rozpočet grantového programu v oblasti sportu v letošním roce činí 7.850 tis. Kč a je určen k pokrytí částečných výdajů ţadatelů souvisejících s jejich celoroční činností a s jednorázovými aktivitami (účast na sportovních akcích, realizace sportovních akcí a mezinárodní reprezentace). Sportovním výborem bylo navrţeno rozdělení celkové částky na tyto základní kategorie: I. příspěvek pro organizace vykazující v členské základně sportovce do 18 let – 5.500.000,Kč (z toho 4.800.000,- Kč na výkonnostní sport I.A a 700.000,- Kč na zájmovou činnost I.B) II. příspěvek na mezinárodní reprezentaci III. příspěvek na účast na sportovní akci – výrazná reprezentace města IV. příspěvek na sportovní akce pořádané na území města Česká Lípa i mimo území města Česká Lípa, avšak s výraznou účastí sportovců z České Lípy celkem kategorie II- IV. - 950.000,- Kč V. cílená podpora sportovních kolektivů a jednotlivců – 1.400.000,- Kč V případě, ţe bude dle výsledků z dosavadních jednání grantový program v oblasti sportu navýšen na hodnotu roku 2010, tj. o 1,5 mil. Kč na celkovou výši 9.350 tis. Kč, bude moci být částečně navýšena kategorie cílená podpora sportovních kolektivů a jednotlivců a částečně kategorie sportovních akcí a mezinárodní reprezentace. Vybraným subjektům – sportovním kolektivům podporovaným udělením cílené podpory výbor doporučuje vzhledem k současnému rozpočtu a jeho předpokládanému navýšení v jarních měsících udělit pouze část celoročního příspěvku a další část odsouhlasit dle aktuálního stavu rozpočtu cca v měsíci květnu či červnu 2011. Dle zásad Města Česká Lípa o poskytování příspěvků na podporu sportu mohly být ţádostiv kategoriích I. a V. podány do 25.02.2011. V ostatních kategoriích mohou být ţádosti podávány průběţně do 30.09.2011. Do termínu jednání výboru ZM pro sport (03.03.2011) bylo na MěÚ doručeno celkem 23 ţádostí o podporu organizací vykazujících v členské základně sportovce do 18 let, 13 o poskytnutí grantů na realizaci či na účast na sportovních akcích (vzhledem k termínu konání akcí byly 2 ţádosti odloţeny k projednání na květnové zasedání sportovního výboru), 3 o poskytnutí grantu na mezinárodní reprezentaci (ţádosti odloţeny k projednání na květnové zasedání sportovního výboru), 8 o cílenou podporu sportovního kolektivu a 3 o cílenou podporu sportovce jednotlivce. Byla provedena předběţná kontrola úplnosti ţádostí, ţádosti obsahovaly poţadované náleţitosti i přílohy a byly k posouzení zaslány výboru ZM pro sport. V případě kategorií I.A a I.B byly příspěvky vypočítány podle bodového ohodnocení, stanoveného zásadami o poskytování sportovních grantů. V ostatních kategoriích jsou příspěvky uvedeny ve výši navrţené sportovním výborem odůvodnění k jednotlivým návrhům je uvedeno v zápisu z jednání výboru ze dne 03.03.2011. Návrhy výboru ZM pro sport na udělení grantů jsou uvedeny v přiloţených tabulkách.

Po odsouhlasení udělení příspěvků budou s ţadateli uzavírány smlouvy o poskytnutí příspěvků na podporu sportu na rok 2011. Jejich vzory byly odsouhlaseny Mgr. Trejbalem z AK JUDr. Kadeřábka a tvoří přílohu tohoto materiálu. Do jednotných vzorů smluv budou doplněny konkrétní údaje týkající se příjemců, výše schváleného příspěvku a účelu jeho pouţití ( tzn. údaje uvedené v přiloţených tabulkách). Uzavírané smlouvy se budou lišit podle kategorie poskytovaného příspěvku (3 typy smluv cílená podpora, sportovní akce a mezinárodní reprezentace, příspěvky na podporu sportu dle počtu sportovců do 18 let). Dále se mohou smlouvy lišit podle toho, zda příspěvek bude spadat do podpor malého rozsahu, tzv. de minimis (v případě, ţe podpora nebude zařazena do systému de minimis, ve smlouvách nebude uveden text označený červeně). Při zařazování jednotlivých příspěvků do systému de minimis se vychází z právního posouzení a z výkladu Úřadu pro ochranu hospodářské soutěţe - v případě sportu nespadají do de minimis např. finanční příspěvky poskytované jako celoroční podpora subjektům, které se neúčastní dvou nejvyšších sportovních soutěţí v ČR, či fyzickým nepodnikajícím osobám. Naopak se do systému de minimis řadí celoroční podpory subjektů účastnících se dvou nejvyšších soutěţí v ČR (pro tento účel subjekty k ţádostem o poskytnutí grantů předloţily čestné prohlášení k výši soutěţí, kterých se účastní) a podpory jednotlivých sportovních akcí, u kterých nelze současným systémem zásad pro poskytování grantů zjistit jejich případnou ziskovost či ztrátu. Přílohy: Sportovni granty 2011 - Kategorie I.pdf Sportovni granty 2011 - Kategorie III a IV.pdf Sportovni granty 2011 - cilena podpora sportovnich kolektivu.pdf Sportovni granty 2011 - cilena podpora sportovcu jednotlivcu.pdf Usneseni z jednani SV 3.3.11.pdf Vzor smlouvy sport. grant 2011 - prispevek dle poctu sportovcu do 18 let.pdf Vzor smlouvy sport. grant 2011 - cilena podpora.pdf Vzor smlouvy sport. grant 2011 - sportovni akce, mezinarodni reprezentace.pdf Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Projednáno výborem ZM pro sport dne 03.03.2011 (viz samostatný materiál ZM - zápis z jednání). Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem: Vzory smluv o poskytnutí sportovních grantů připraveny ve spolupráci s Mgr. Trejbalem z AK JUDr. Kadeřábka.

XXX Věc: Školské granty 1. etapa. Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Zpracoval: Veindlová Jana, vedoucí oddělení školství a cestovního ruchu Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí příspěvků z prostředků školských grantů v 1. etapě roku 2011 dle tabulky v příloze a uzavření smluv o poskytnutí příspěvků v předloţeném znění. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Výbor pro výchovu a vzdělávání projednal dne 10. 3. 2011 ţádosti o poskytnutí příspěvků z prostředků školských gratů v 1. etapě roku 2011 a navrhl rozdělení celkové částky 76.700,- Kč. Přílohy: Prispevky ze skolskych grantu 1. etapa.pdf Smlouva MS Arbesova.pdf Smlouva MS Bratri Capku.pdf Smlouva MS Pastelka.pdf Smlouva MS Sovicka.pdf Smlouva MS Spicak.pdf Smlouva ZS 28. rijna.pdf Smlouva ZS Dr. Tyrse.pdf Smlouva ZS Moskevska.pdf Smlouva ZS Partyzanska.pdf Smlouva ZS Patova.pdf Smlouva ZS Skolni.pdf Smlouva ZS Slovanka.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE


NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem: Znění smluv schváleno Mgr. Trejbalem v minulých letech. Projednání ve výboru nebo komisi: ANO

NE

Projednáno výborem pro výchovua vzdělávání 10. 3. 2011.

XXX

Věc: Zpráva odboru dopravy MěÚ Česká Lípa o systému MAD v České Lípě za rok 2010 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Zpracoval: Ondřej František, vedoucí odboru dopravy Horáček Vít, správce silniční dopravy Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu odboru dopravy MěÚ Česká Lípa o systému MAD v České Lípě za rok 2010. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Odbor dopravy předkládá zastupitelstvu města Česká Lípa "Zprávu odboru dopravy MěÚ Česká Lípa o systému MAD v České Lípě za rok 2010" jejíţ přílohou je "Zpráva o plnění povinnosti dopravce BusLine a.s. při provozování MHD Česká Lípa za období 1.1.2010 do 31.12.2010". Oba materiály jsou konzistentními a proto jsou uvedeny v příloze tohoto materiálu ve formátu pdf. Zpráva odboru dopravy MěÚ Česká Lípa o systému MAD v České Lípě za rok 2010 je strukturován takto: Kapitola 1 - stručný popis systému + osvětlení strategie týkající se vozidlového parku a konkrétní výsledky této strategie, Kapitola 2 – statistické údaje (počty přepravených osob, trţby, ztráta) vše obvykle 2008 – 2010 s vysvětlujícím stručným textem. Kapitola 3 – výhled pro 2011 (i částečně 2012), změny v systému, prognóza vývoje počtu přepravených osob, trţeb a SWOT analýza systému MAD. Přílohy: zprava o MAD_ODBOR DOPRAVY_za rok 2010_final.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE


NE

ANO

NE

ANO

NE


XXX Věc: Převod finančních prostředků z rezervního do investičního fondu ZUŠ. Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Zpracoval: Veindlová Jana, vedoucí oddělení školství a cestovního ruchu Návrh usnesení:

Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje Základní umělecké škole, Česká Lípa, Arbesova 2077, příspěvková organizace převod částky 200.000,- Kč z rezervního do investičního fondu a soulasí s vyuţitím těchto finančních prostředků k realizaci druhé etapy opravy nouzového osvětlení v budově ZUŠ. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Ředitelka Základní umělecké školy PaedDr. Hotová poţádala o schválení převodu částky 200.000,- Kč z rezervního do investičního fondu za účelem realizace druhé etapy opravy nouzového osvětlení v budově ZUŠ. Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE


NE

ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem: Projednání ve výboru nebo komisi: Ţádost projednal dne 16. 3. 2011 finanční výbor a doporučil ţádosti vyhovět.

XXX Věc: Příloha ke zřizovací listině příspěvkové organizace Lipý Česká Lípa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Zpracoval: Zemanová Irena, referent kultury a sportu Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje přílohu č.3 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Lipý Česká Lípa, sídlem U Vodního hradu 63, Česká Lípa, IČ 72090642, v předloţeném znění. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Přílohou ke zřizovací listině příspěvkové organizace Lipý Česká Lípa předává město Česká Lípa organizaci k hospodaření movitý majetek pořízený z finančních prostředků zřizovatele a z dotačních zdrojů. Investiční akci „Centrum textilního tisku“ (dále jen CTT) zajistil a realizoval odbor rozvoje, majetku a investic MěÚ Česká Lípa. Dle smluvních podmínek přidělené dotace měl mít veškerý majetek pořízený v rámci investiční akce v evidenci po určitou dobu výlučně příjemce dotace, tj. město. ORMI v tomto případě, kdy byla městem za účelem provozu CTT zřízena nová PO, poţádal poskytovatele dotace o povolení výjimky, která byla následně schválena. Z tohoto důvodu je nyní moţné movitý majetek převést k hospodaření příspěvkové organizaci, která jej povede ve své vlastní účetní evidenci a bude na něm provádět řádnou inventarizaci.

Nemovitý majetek (budova CTT) zůstává v majetku zřizovatele a je PO zapůjčen na základě smlouvy o výpůjčce nemovitého majetku. Movitý majetek uvedený v příloze se předává k hospodaření příspěvkové organizaci ke dni 01.04.2011. Přílohy: Priloha c.3 ke ZL PO Lipy 2011.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE


NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem: Vzor příloh ke ZL schválen Mgr.Trejbalem z AK JUDr. Kadeřábka

XXX Věc: Dodatek č. 1 ke zřizovací listině Základní školy, Praktické školy a Mateřské školy, Česká Lípa, Moskevská 679, příspěvková organizace. Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Zpracoval: Veindlová Jana, vedoucí oddělení školství a cestovního ruchu Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje dodatek č. 1 ke zřizovací listině Základní školy, Praktické školy a Mateřské školy, Česká Lípa, Moskevská 679, příspěvková organizace v předloţeném znění. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Ředitelku Základní školy, Praktické školy a Mateřské školy, Česká Lípa, Moskevská 679, příspěvková organizace paní Mgr. J. Pomikálkovou kontaktoval zástupce firmy M&M reality holding se ţádostí o moţnost umístit na bočním štítu budovy, ve které má škola sídlo, reklamní zařízení propagující firmu. K uzavření smlouvy, jejímţ předmětem bude reklama, potřebuje příspěvková organizace rozšířit doplňkovou činnost o volnou ţivnost "reklamní činnost, marketing, mediální zastoupení". Přílohy: Dodatek 1 ZS Moskevska.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO Připomínkováno jiným odborem MěÚ:

NE

ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem: Projednání ve výboru nebo komisi: Projednáno výborem pro výchovu a vzdělávání dne 10. 3. 2011.

XXX Věc: Zápis z 3. zasedání kontrolního výboru Předkládá: JUDr. Nedvědová Marie, předsedkyně kontrolního výboru Zpracoval: Bc. Janatová Olga, tajemnice kontrolního výboru Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 3. zasedání kontrolního výboru konaného dne 7. března 2011 Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Předsedkyně kontrolního výboru, JUDr. Marie Nedvědová, předkládá Zastupitelstvu města Česká Lípa úplné znění zápisu ze třetího zasedání kontrolního výboru konaného dne 7. března 2011. Přílohy: zapis z KV 2011-03-07.pdf Vyjadreni odboru MeU.pdf Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem: Projednání ve výboru nebo komisi:

XXX Věc: Zápis z 3. jednání Finančního výboru ZM konaného dne 16.03.2011 Předkládá: JUDr. Bubeník Karel, předseda finančního výboru Zpracoval: Hrubá Marie, tajemnice finančního výboru

Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 3. jednání Finančního výboru Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Přílohou materiálu je zastupitelům města Česká Lípa předkládán zápis z jednání finančního výboru. Přílohy: Zapis z 3 FV - 16 3 2011.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE


NE

ANO

NE

ANO

NE


XXX Věc: Zápisy ze škodního a likvidačního výboru Předkládá: Ing. Štrumfa Jaromír, předseda škodního a likvidačního výboru Zpracoval: Svatošová Jitka, tajemnice škodního a likvidačního výboru Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 2. jednání škodního a likvidačního výboru, které se konalo dne 17. února 2011 a ze 3. jednání škodního a likvidačního výboru, které se konalo dne 16. března 2011. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Přílohou materiálu jsou zastupitelům předkládány zápisy ze škodního a likvidačního výboru včetně přijatých usnesení. Přílohy: zapis z 2. zasedani - 17022011.pdf zapis ze 3. zasedani - 16032011.pdf

XXX Věc: Zápis z jednání výboru pro výchovu a vzdělávání Předkládá: Bc. Karel Heller, předseda výboru pro výchovu a vzdělávání Zpracoval: Veindlová Jana, tajemnice výboru pro výchovu a vzdělání Návrh usnesení:

Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z jednání výboru pro výchovu a vzdělávání ze dne 10. 3. 2011. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Výbor pro výchovu a vzdělávání jednal dne 10. 3. 2011. Přílohy: Zapis ze skolskeho vyboru 10. brezna.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE


NE

ANO

NE

ANO

NE

ANO

NE

Pohledávky města: Projednáno s právníkem: Projednání ve výboru nebo komisi: Výbor pro výchovu a vzdělávání 10. 3. 2011.

XXX Věc: Zápis ze zasedání výboru pro rozvoj města Předkládá: MUDr. Tejnora Karel, předseda výboru pro rozvoj města Zpracoval: Matějíčková Martina, tajemnice výboru pro rozvoj města Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 3. zasedání výboru pro rozvoj města. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Na základě schváleného jednacího řádu dává výbor pro rozvoj města na vědomí zastupitelstvu města zápis z 3. zasedání výboru, konaného dne 2. 3. 2011. Přílohy: Zapis z 3. zasedani vyboru.pdf Vypis usneseni z 3. zasedani.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE

Připomínkováno jiným odborem MěÚ: ANO Pohledávky města:

NE

ANO

NE

ANO

NE


XXX Věc: Zápis ze 2. zasedání výboru pro sociální politiku Předkládá: Mgr. Stehlíková Eva, předsedkyně výboru pro sociální politiku Zpracoval: Kořínková Jaroslava, tajemnice výboru pro sociální politiku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí předloţený zápis ze 2. zasedání výboru pro sociální politiku Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Zastupitelstvu města je předloţen zápis ze 2. zasedání výboru pro sociální politiku Přílohy: Zapis ze 2. zasedani vyboru pro socialni politiku.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE


NE

ANO

NE

ANO

NE


XXX Věc: Zápis z 3. zasedání výboru pro sociální politiku Předkládá: Mgr. Stehlíková Eva, předsedkyně výboru pro sociální politiku Zpracoval: Kořínková Jaroslava, tajemnice výboru pro sociální politiku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí předloţený zápis z 3. zasedání výboru pro sociální politiku Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Zastupitelstvu města je předloţen zápis z 3. zasedání výboru pro sociální politiku. Přílohy: Zapis z 3. zasedani vyboru pro socialni politiku.pdf

Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE


NE

ANO

NE

ANO

NE


XXX Věc: Zápis z 2. jednání výboru ZM pro kulturu, památky a cestovní ruch Předkládá: Prokeš Martin, předseda výboru pro kulturu, památky a cestovní ruch Zpracoval: Zemanová Irena, tajemnice výboru pro kulturu, památky a cestovní ruch Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 2. jednání výboru ZM pro kulturu, památky a cestovní ruch ze dne 07.02.2011. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Dle jednacího řádu výboru ZM pro kulturu, památky a cestovní ruch předkládá výbor výsledky své činnosti zastupitelstvu města formou zápisů. Přílohy: Zapis z jednani VKPCR 7.2.2011.pdf Usneseni z jednani VKPCR 7.2.2011.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE


NE

ANO

NE

ANO

NE


XXX Věc: Zápis z 3. jednání výboru ZM pro kulturu, památky a cestovní ruch Předkládá: Prokeš Martin, předseda výboru pro kulturu, památky a cestovní ruch Zpracoval: Zemanová Irena, tajemnice výboru pro kulturu, památky a cestovní ruch

Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 3. jednání výboru ZM pro kulturu, památky a cestovní ruch ze dne 01.03.2011. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Dle jednacího řádu výboru ZM pro kulturu, památky a cestovní ruch předkládá výbor výsledky své činnosti zastupitelstvu města formou zápisů. Přílohy: Zapis z jednani VKPCR 1.3.2011.pdf Usneseni z jednani VKPCR 1.3.2011.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE


NE

ANO

NE

ANO

NE


XXX Věc: Zápis z 2. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí ZM Předkládá: Ing. Kobosilová Anna, předsedkyně výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zpracoval: Ing. Švarcová Dagmar, tajemnice výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 2. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí, které se konalo 21.02.2011 v předloţeném znění. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: V souladu s novým jednacím řádem výboru pro pronájem a prodej nemovitostí předkládáme tímto zastupitelstvu města Česká Lípa zápis z 2. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí, které se konalo 21.02.2011. Přílohy: priloha zapis VPPN_110221.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE


NE


NE

ANO

NE


XXX Věc: Zápis z 3. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí ZM Předkládá: Ing. Kobosilová Anna, předsedkyně výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zpracoval: Ing. Švarcová Dagmar, referent majetkového úseku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 3. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí, které se konalo 02.03.2011 v předloţeném znění. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: V souladu s novým jednacím řádem výboru pro pronájem a prodej nemovitostí předkládáme tímto zastupitelstvu města Česká Lípa zápis z 3. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí, které se konalo 02.03.2011. Přílohy: priloha zapis VPPN_110302.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE


NE

ANO

NE

ANO

NE


XXX Věc: Zápis z 2. jednání výboru ZM pro sport Předkládá: Stejskal Jan, předseda výboru pro sport Zpracoval: Zemanová Irena, tajemnice výboru pro sport Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 2. jednání výboru ZM pro sport ze dne 03.02.2011. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Dle jednacího řádu výboru ZM pro sport předkládá výbor výsledky své činnosti zastupitelstvu

města formou zápisů. Přílohy: Zapis z jednani SV 3.2.2011.pdf Usneseni z jednani SV 3.2.2011.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE


NE

ANO

NE

ANO

NE


XXX Věc: Zápis z 3. jednání výboru ZM pro sport Předkládá: Stejskal Jan, předseda výboru pro sport Zpracoval: Zemanová Irena, tajemnice výboru pro sport Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 3. jednání výboru ZM pro sport ze dne 03.03.2011. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Dle jednacího řádu výboru ZM pro sport předkládá výbor výsledky své činnosti zastupitelstvu města formou zápisů. Přílohy: Zapis z jednani SV 3.3.20111a.pdf Usneseni z jednani SV 3.3.11.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE


NE

ANO

NE

ANO

NE


XXX Věc: Zápis z 3. jednání výboru pro ţivotní prostředí dne 02. 03. 2011 Předkládá: PhDr. Hudec Miroslav, předseda výboru pro ţivotní prostředí Zpracoval: Ing. Bínová Ivana, tajemnice výboru pro ţivotní prostředí Novotná Petra, vedoucí oddělení správy obecního majetku Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 3. jednání výboru pro ţivotní prostředí, které se konalo dne 02. 03. 2011. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Dne 02. 03. 2011 proběhlo 3. jednání výboru pro ţivotní prostředí (dále jen výbor), viz níţe uvedený program a zápis z výboru jako příloha č.1. PROGRAM: 1. seznámení se s náplní činnosti a kompetencemi OŹP, moţnosti spolupráce s výborem 2. nepovolená skládka ve Staré Lípě 3. různé Přílohy: priloha c. 2 Zprava vyboru pro zivotni prostredi ZM Ceska Lipa a navrh usneseni.pdf priloha c. 1 zapis-3-02.03.2011.pdf Priloha č. 3 - Foto .pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE


NE

ANO

NE

ANO

NE


XXX Věc: Změna názvu Výboru pro kulturu, památky a cestovní ruch a Výboru pro rozvoj města, odstoupení a jmenování nových členů výboru Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Zpracoval: Březinová Zuzana, referent samosprávy Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí se změnou názvu Výboru pro kulturu, památky a cestovní ruch na Výbor pro kulturu a cestovní ruch a se změnou názvu Výboru pro rozvoj města na Výbor pro rozvoj města a památky s účinností od 1. 4. 2011. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje změnu jednacího řádu v souvislosti se změnou

názvu výboru. Zastupitelstvo města Česká Lípa odvolává p. Miroslava Pröllera, člena Výboru pro kulturu, památky a cestovní ruch k 31. 3. 2011. Zastupitelstvo města Česká Lípa jmenuje nového člena Výboru pro kulturu a cestovní ruch p. Jaroslava Rázka s účinností od 1. 4. 2011. Zastupitelstvo města Česká Lípa odvolává p. Jaroslava Rázka, člena Výboru pro rozvoj města k 31. 3. 2011. Zastupitelstvo města Česká Lípa jmenuje nového člena Výboru pro rozvoj města a památky p. Miroslava Pröllera s účinností od 1. 4. 2011. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Dne 15. 11. 2010, na 1. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa konaného dne 15. 11. 2011, byly zřízeny pod číslem usnesení 10/2010 výbory Zastupitelstva města Česká Lípa (finanční, kontrolní, výbor pro výchovu a vzdělávání, výbor pro kulturu, památky a cestovní ruch, výbor pro ţivotní prostředí, výbor pro rozvoj města, výbor pro sociální politiku, výbor škodní a likvidační, výbor pro pronájem a prodej nemovitostí a výbor pro sport). Dnes předkládáme materiál na změnu názvu Výboru pro kulturu, památky a cestovní ruch a to na nový název - Výbor pro kulturu a cestovní ruch a dále na změnu názvu Výboru pro rozvoj města na nový název - Výbor pro rozvoj města a památky s účinností od 1. 4. 2011. Dále předkládáme: a) návrh na odvolání člena Výboru pro kulturu, památky a cestovní ruch pana Miroslava Pröllera ke dni 31. 3. 2011 a navrhujeme jmenovat nového člena Výboru pro kulturu a cestovní ruch a to pana Jaroslava Rázka ke dni 1. 4. 2011. b) návrh na odvolání člena Výboru pro rozvoj města pana Jaroslava Rázka ke dni 31. 3. 2011 a navrhujeme jmenovat nového člena Výboru pro rozvoj města a památky a to pana Miroslava Pröllera ke dni 1. 4. 2011. Přílohy: Usneseni ZM r. 2010 -zrizeni vyboru a jmenovani clenu.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE


NE

ANO

NE

ANO

NE


XXX Věc: Informační materiály Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Zpracoval: Svatošová Jitka, referent samosprávy Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí informační materiály v příloze. Důvodová zpráva: Vyjádření MěÚ: Přílohou tohoto materiálu jsou zastupitelům předkládány materiály pro informaci. Přílohy: Prehled akci soc.pdf reklamy.pdf Topoly alej - upresneni.pdf Burza pracovnich prilezitosti.pdf upozorneni Becrux- vyjadreni k interpelaci Ing. Strumfy.pdf Vyzvy-info.pdf Povodne10_Obec_assessment_110303_crhmar.pdf Terminy RM a ZM - 2.pol.pdf zverejneni zapisu z jednani ZM.pdf Reklamy ve meste - z vyboru k interpelaci Ing. Masky.pdf Plan udrzby komunikaci - prilohy.pdf Plan udrzby komunikaci 2011.pdf Info k najmu VZP - interpelace ing. Strumfa.pdf Zprava_o _cinnosti_MeU_za_rok_2010.pdf Projednáno v komisi jmenované starostkou města: ANO

NE


NE

ANO

NE

ANO

NE


Mgr. Hana Moudrá, starostka

Jiří Kočandrle, místostarosta

MATERIÁLY na 6. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se bude konat dne

Recommend Documents