FR
EN
DE
De nombreux bassins économiques connaissent un déséquilibre structurel en matière de ressources humaines. Selon les pays, les législations, les conjonctures et les traditions aussi, certaines compétences sont pénuriques.
Across the world, many industries are currently facing problems with their recruitment due to increasing skills shortages in many areas. This is having a serious impact on many employers and it is harming their performance and future growth prospects.
Auf den internationalen Arbeitsmärkten herrscht ein zunehmendes Ungleichgewicht: Viele Regionen, je nach gesetzlichen Rahmenbedingungen und wirtschaftlichen Entwicklungen, haben einen Mangel vor allem im qualifizierten Arbeitsmarkt. Dieser Bewerbermangel hemmt die Wachstumsmöglichkeiten und die Leistungsfähigkeit der dort ansässigen Unternehmen.
C’est pour accompagner les entreprises dans leur compétitivité que nous avons créé un programme international de performance, le Global Cross Sourcing by Synergie. Nous identifions les postes en demande dans votre organisation puis mobilisons nos correspondants dans les 15 pays où Synergie est présent. A l’aide d’une plate-forme informatique partagée, ils communiquent pour vous auprès de leurs publics et des jobboards spécialisés. Vous disposez d’un levier de recrutement puissant et ouvert à la diversité.
IT Numerosi settori economici presentano un disequilibrio strutturale in materia di risorse umane. A seconda dei paesi, delle legislazioni, delle congiunture economiche e delle tradizioni, alcune competenze sono storicamente di difficile reperimento sul mercato. Per agevolare la competitività delle imprese e incrementare la capacità di attrazione di profili specializzati, è stato creato il programma internazionale di reclutamento “Global Cross Sourcing” di Synergie. Il GCS permette l’attivazione delle vostre ricerche di personale nei 15 paesi dove Synergie è presente, dove un team dedicato è in grado di individuare le risorse più adatte a soddisfare le vostre necessità. Con l’aiuto della piattaforma GCS condivisa, diffondiamo velocemente le ricerche sulle più importanti job-boards, così da intercettare le migliori risorse sul mercato internazionale. Grazie al GCS di Synergie, avrete a disposizione una leva di reclutamento potente e diversificata.
PT Vários são os setores de atividade que vivenciam um desequilíbrio estrutural dos seus recursos humanos. Consoante os países, as legislações em vigor, as conjunturas mas também as tradições algumas competências são deficitárias Com o intuito de apoiar e melhorar a competitividade da sua empresa, a Synergie criou um programa internacional de performances: o Global Cross Sourcing Synergie. Identificamos os postos de trabalho deficitários na sua organização e mobilizamos os elementos das nossas equipes nos 15 países onde a Synergie está presente. Com o recurso a uma plataforma informática partilhada, cada membro da equipa difunde junto das delegações de cada país as ofertas especializadas. Dispõe assim de uma alavanca poderosa e diversificada para a seleção de perfis escassos.
To support employers that are experiencing difficulty in finding the best candidates, Synergie has created ‘Global Cross Sourcing’; an international programme that attracts skilled candidates from abroad. With Global Cross Sourcing, we identify the skills that are in particular demand locally, and then mobilize our teams across the 15 countries where Synergie operates. Through our shared IT platform, we are able to quickly submit vacancies to a larger and more diverse international audience via our in-country search tools and databases, local resource teams and dedicated on-line job boards – targeting appropriately and reaching more and more suitable candidates. Through Global Cross Sourcing, Synergie provides an unrivalled, effective and pro-active approach to supporting our clients’ most difficult recruitment requirements.
ES Nuestra experiencia en la selección de personal a nivel internacional ha permitido al Grupo Synergie detectar diferencias en el mercado laboral de los países donde tenemos presencia. Cada región tiene características distintas según su legislación, circunstancias económicas, ritmo de crecimiento y sectores de actividad y, por este motivo, las necesidades de personal varían según el país. Para apoyar a las empresas en su actividad, el Grupo Synergie ha creado Global Cross Sourcing, un nuevo servicio global que amplía la búsqueda de trabajadores a nivel internacional con el objetivo de reclutar a los candidatos más cualificados. Una vez detectadas las necesidades del cliente y tras la descripción completa del puesto de trabajo a cubrir a nivel local, movilizamos a equipos especializados en selección dentro de los 15 países donde opera Synergie, para encontrar al candidato ideal. El Grupo Synergie ha creado una plataforma que nos permite compartir candidatos y puestos vacantes para cubrir los puestos de trabajo de una manera ágil y rápida a nivel internacional. El servicio Global Cross Sourcing garantiza la selección del candidato idóneo, incluso de los perfiles más complicados, y responde a las necesidades actuales de nuestros clientes de forma eficaz y proactiva.
Um unsere Kundenunternehmen bei der Suche nach den besten Mitarbeitern zu unterstützen, hat Synergie ein neues Programm aufgesetzt: „Global Cross Sourcing“ hilft Ihnen bei der internationalen Rekrutierung von Fachkräften. Gemeinsam mit Ihnen identifizieren wir die offenen Stellen in Ihrem Unternehmen, die regional nur schwer zu besetzen sind, und mobilisieren unser Netzwerk in den 15 Synergie-Ländern. Mit Hilfe unserer länderübergreifenden ITPlattform verbreiten wir Ihre Vakanzen schnell und zielgerichtet an ein internationales Publikum. Durch die genaue Kenntnis des Arbeitsmarkts in den jeweiligen Ländern können wir Ihnen die am besten geeigneten Kandidaten vorschlagen. Mit „Global Cross Sourcing“ stellt Synergie Ihnen ein neues, effektives und zielgerichtetes Programm zur Verfügung, das Ihre schwierigsten Rekrutierungsanforderungen erfüllt.
NL Er is een toenemend tekort op de arbeidsmarkt binnen diverse sectoren. Dit is afhankelijk van de regio, hun wetgeving, economische omstandigheden en de groei van nieuwe industrieën en traditionele technologieën. Dit zorgt voor een enorm tekort van werknemers met de juiste vaardigheden voor onze klanten, wat indirect een serieuze impact heeft binnen verschillende sectoren. Want voor die werkgevers die het moeilijk vinden om mensen met de juiste vaardigheden aan te trekken, heeft dit tekort uiteraard ook invloed op hun groei en resultaten. Voor die bedrijven heeft Synergie ‘Global Cross Sourcing’ ontwikkeld om hen in hun zoektocht te ondersteunen. Dit is een internationaal programma dat gekwalificeerde en talentvolle kandidaten wereldwijd aantrekt. Met Global Cross Sourcing sporen we de knelpuntvacatures op waar lokale vraag naar is en mobiliseren we ons GCS team verspreid in de 15 landen waar Synergie actief is. Met behulp van ons gezamenlijk IT platform zijn wij in staat sneller vacatures bekend te maken naar een groter en divers internationaal publiek via onze nationale zoekmachines, lokale recruiters en jobsite. Hiermee vinden we op een efficiënte manier steeds meer geschikte kandidaten. Met behulp van Global Cross Sourcing biedt Synergie een ongeëvenaarde, effectieve en proactieve aanpak aan. Dit allemaal ter ondersteuning van knelpuntvacatures die door onze klanten aangeboden worden.
CS Na trhu práce převládá nerovnováha, a to v celé řadě oblastí – v závislosti na regionu, jeho právních předpisech, ekonomických podmínkách, tempu růstu nových průmyslových odvětví, nových technologiích a také tradičních pracovních odvětvích. Pro ty zaměstnavatele, kteří se potýkají s problémy v náboru odborníků, kteří nemají dostatek potřebných dovedností na jejich obsazovaná místa, to má neblahý dopad na výkon práce a v neposlední řadě na růst jejich byznysu. Nedostatek správných dovedností tak má výrazný dopad na samotné odvětví. Abychom podpořili zaměstnavatele, kteří mají problémy najít vhodné zaměstnance, vytvořila Synergie mezinárodní program «Global Cross Sourcing», který je zaměřen na nalezení kvalifikovaných kandidátů ze zahraničí. S programem Global Cross Sourcing jsme schopni identifikovat potřebné dovednosti, které jsou poptávány u kandidátů lokálně a následně zmobilizovat náš tým v 15 zemích, kde Synergie působí. Prostřednictví naší sdílené IT platformy zadáme obsazovanou pozici našemu mezinárodnímu týmu. Využíváme konkrétní lokální týmy konzultantů, vyhledávací nástroje daných zemí, pracovní portály a tím provádíme cílené vyhledávání a identifikujeme tak více vhodných kandidátů na pozici.
SK Viaceré ekonomiky bojujú v posledných rokoch s čoraz väčšou nerovnováhou v oblasti ľudských zdrojov. V závislosti od krajiny, legislatívy, ekonomických podmienok a tradícií sa žiaľ niektoré kompetencie postupne vytrácajú. Dôsledkom tohto trendu je nedostatok ľudí s potrebnými zručnosťami na pracovnom trhu, čo má vážny dopad na mnohé odvetvia. Aby sme pomohli spoločnostiam zvýšiť konkurencieschopnosť, vytvorili sme v rámci skupiny Synergie medzinárodný program „Global Cross Sourcing“. Na základe konkrétnych požiadaviek vašej spoločnosti zmobilizujeme naše tímy v 15 krajinách kde Synergie pôsobí a identifikujeme vhodné profily kandidátov. Vďaka technologickej platforme, ktorú zdieľajú jednotlivé pobočky skupiny Synergie, vás dokážu plnohodnotne zastúpiť naši profesionáli pri komunikácií s potenciálnymi kandidátmi ako aj odbornými pracovnými portálmi. Máte tak k dispozícii našu silnú náborovú sieť a zároveň prístup k širšiemu spektru kandidátov.
SYNERGIE DMKG - 04/14 - Crédit photo : Thinkstock
Synergie is one of the world’s leading recruitment companies and the 5th largest in Europe. With operations across 15 countries and a network of 600 branches (2,300 permanent employees), Synergie’s international recruitment programme, Global Cross Sourcing, will help to identify the skills you are looking for.
Synergie est l’un des leaders mondiaux en recrutement, et le 5e Groupe européen. A travers des opérations menées dans 15 pays et un réseau de 600 agences (2 300 collaborateurs permanents), le programme Global Cross Sourcing vous aidera à identifier les compétences dont vous avez besoin.
Contact:
[email protected]
Siège social : 11, avenue du Colonel Bonnet 75016 Paris - SA au capital de 121 810 000 €
www.synergie.com
