MASTERYS MC Megfelelő védelem

MASTERYS MC 100-tól 120 kVA-ig UPS a kritikus informatikai felszerelések táplálásához

Megfelelő védelem

> Adatközpont > Távközlés > Szolgáltatóipar

MASTERYS MC

Háromfázisú szünetmentes rendszer 100-tól 120 kVA-ig UPS a kritikus informatikai felszerelések táplálásához

2

Háromfázisú szünetmentes rendszer

MASTERYS MC 100-tól 120 kVA-ig

Költséghatékonyság > Az energia maximális kihasználása • Energiatakarékosság akár 96% hatékonysággal > Az elektromos berendezés optimalizálása • Teljesítmény tényező >0,99 és bemenő áram harmonikus torzítása < 3% > Az akkumulátorok élettartamának maximálása • Intelligens algoritmus az akkumulátorok újratöltéséhez (EBS) > A szerverszobákra optimalizálva • Minimális helyigény és hozzáférés elölről

Integrálhatóság és kommunikáció > UPS felügyelet és a szerverek kikapcsolása • A kommunikációs protokollok és módok széles választékának és a beépített LAN-nak köszönhetően > A legkifinomultabb szerverszobáknak is megfelel • Telepítés az álpadlóra > Felhasználóbarát interfészek • Grafikus felhasználói felület és többnyelvű menü

Rendelkezésre állás > Az áthidalási idő maximálása • Redundáns párhuzamos > Hibatűrés és védelem kiválasztás • Magas túlterhelési kapacitás minden működési körülmény között > Betáplálási stabilitás minimális akkumulátor használattal • Fokozott bemeneti feszültség- és frekvencia tolerancia > Telepítés a fal síkjában, más szekrények mellett és könnyű karbantartás • “Pull-up” típusú szellőzés (frontális levegő bemenet - kimenet fentről)

Technológia > Alkalmas nagy teljesítmény tényezőjű terheléshez • Működés a legújabb generációs szerverekkel > Pontos és interferencia mentes töltés táplálás • Kettős átalakítású on-line digitális DSP vezérléssel > Hatékony megoldás • Innovatív inverter technológia

3

Háromfázisú szünetmentes rendszer

MASTERYS MC 100-tól 120 kVA-ig

Több ezer euró megtakarítást A nagy hatékonyság csökkenti az energia pazarlást, és nincs szükség további légkondicionáló rendszerek beépítésére. A MASTERYSTM MC 100-120 kVA a piacon a leghatékonyabb szolgáltatásokat nyújtja: egészen 96%-ig széles körű felhasználási lehetőséggel.

Az alábbi grafikonok az UPS-nek köszönhető éves megtakarítást ábrázolják 96%-os hatékonysággal a 94 és 93%-hoz képest az Európai Közösségben átlagos kWh költséggel számolva, tipikus terhelési feltételeknél, beleértve az alacsonyabb légkondicionálási költségeket is.

Megtakarítás 96%-os hozammal…

Hozam (%)

egy évre

93%

két évre

három évre

négy évre

öt évre

94%

A kiváló teljesítmény tényezők és a harmonikus tartalom segítségével el lehet kerülni a berendezés túlméretezését: a kábelektől a szakaszolókig, a generátoroktól a védőeszközökig. Az akkumulátor a beruházás nagyon fontos részét képezi. Élettartamát a használat gyakoriságán túl az újratöltés és a karbantartás is befolyásolják. A MASTERYSTM MC 100-120 kVA egy intelligens rendszert integrál, amely az akkumulátor helyiség környezeti hőmérséklete

MASTE 040 A HU

100

96

0 0

25

50

75

100 Töltés (%)

MASTE 041 A HU

16000 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0

szerint alakítja az újratöltés módját az akkumulátorok tényleges élettartamának meghosszabbítása céljából. Nagy teljesítményével a MASTERYSTM MC 100120 kVA 700 x 800 mm alapterületet foglal el, így a szerver szoba a szervereké lehet. A “pull-up” típusú szellőző rendszer (frontális levegő bemenet - kimenet fentről) lehetővé teszi a fal síkjában, más szekrények mellett történő elhelyezést.

Az instabilabb táphálózatok részére készül A MASTERYSTM MC 100-120 kVA fokozott bemeneti toleranciája, ami akár a névleges feszültség -40%-át is jelentheti, valamint a rugalmas backup idők biztosítják a szervereik minőségi és folyamatos áramellátását.

Az egyedi UPS magas fokú rendelkezésre állása tovább fokozható redundáns párhuzamos konfigurációval.

+

20’-ig

+

MASTE 042 A

60’-ig

4

+

és tovább

…

Háromfázisú szünetmentes rendszer

MASTERYS MC 100-tól 120 kVA-ig

Legújabb generációs szerverhez A MASTERYSTM MC 100-120 kVA berendezést új generációs szerverek betáplálására tervezték az UPS teljesítményének túlméretezése nélkül. A 0,9-es névleges kimeneti teljesítmény tényező tökéletesen megfelel a magas teljesítmény tényezőjű informatikai terheléseknek. 12%-kal több aktív teljesítmény 120 100 80

kW

60 40 20

MASTE 043 A HU

0

100 kVA

120 kVA

MASTERYSTM MC 100-120 kVA kialakítása olyan, hogy meglévő környezetben könnyen felszerelhető: technikai álpadlóra történő felszerelésre alkalmas, kellemes designja ideálissá teszi minden szerver szoba számára. MASTERYSTM MC 100-120 kVA a legelterjedtebb protokollokon keresztül (HTTP, HTTPS, SNMP, SMTP, JBUS/MODBUS, PROFIBUS) és a szokásos kommunikációs portokon keresztül kommunikál (RS 232, RS 485, RJ45Ethernet, tiszta jelző kontaktusok). A Global Supply System (GSS) lehetővé teszi az UPS és a generátor közötti koordinálást a vészhelyzeti működés alatti optimalizáláshoz.

UPS p.f.-fel 0,8

MASTERYSTM MC 100-120 kVA

Biztos működés A T.SERVICE szolgáltatás a SOCOMEC UPS operatív központból biztosítja az UPS ellenőrzését a hét minden napján napi 24 órában. MASTERYSTM MC 100-120 kVA rendszeresen küld jelentést a hálózat minőségével kapcsolatos működési statisztikákkal és a jelentős eseményekkel, teljesen automatikusan GSM modemen vagy Interneten keresztül. Rendellenesség esetén a valós időben küldött információk lehetővé teszik az okok azonnali diagnosztizálását, és, ha szükséges, a szakemberek azonnali beavatkozását. 100-120 kVA A MASTERYSTM MC berendezéssel javasolt kommunikációs megoldások lehetővé teszik az UPS és az infrastruktúra integrációját az IT perifériákhoz hasonlóan távfelügyelettel és távvezérléssel.

Az Environmental Monitor Device (EMD) folyamatos felügyeletet tesz lehetővé operatív környezetben is a páratartalom és a hőmérséklet folyamatos figyelésével az egyénileg beállítható riasztási szintek túllépésekor e-mail üzenet küldéssel. A MASTERYSTM MC 100-120 kVA e-mailen és SMS-ben tud üzenetet küldeni, és integrálni tud két fizikailag független Ethernet interfészt. Ellenőrizni lehet a szerverek kikapcsolását, és egyidejűleg távolról felügyelni lehet a szünetmentes rendszereket teljesen biztosan fönntartva a hálózat érzékeny adatait.

5

Háromfázisú szünetmentes rendszer

MASTERYS MC 100-tól 120 kVA-ig

Technical data Teljesítmény [kVA] Teljesítmény [kW] BEMENET Névleges feszültség Feszültség tűréshatár Bemenő frekvencia Teljesítmény tényező / THDI KIMENET Feszültség Feszültség tűréshatár Frekvencia Automatikus bypass A feszültség teljes harmonikus torzulása Túlterhelés @ p.f. 0,9 Csúcsáram tényező HATÉKONYSÁG On-line mód Mód KÖRNYEZET: Működési környezeti hőmérséklet Relatív páratartalom Max. magasság Zaj (ISO 3746) Súly UPS SZEKRÉNY Méretek (H x Sz x M) [mm] Védettségi fok Szín SZABVÁNYOK Biztonság Szolgáltatások Elektromágneses kompatibilitás (EMC) Termék nyilatkozat IP fok

6

Standard kommunikációs kialakítás 100 90

120 108

400 V 3ph+N ±20% szolgáltatás romlás nélkül, -40% 50% Pn-nel 50/60 Hz ±10% >0,99 / < 3% 400 V 3ph+N ±1% (380/415 konfigurálható) Statikus töltés ±1% Dinamikus terhelés a VFI-SS-111-nek megfelelően 50/60 Hz ±2% (1% és 8% között konfigurálható a generátorral) Névleges kimeneti feszültség ±15% (10% és 20% között konfigurálható a generátorral) <1% lineáris terhelésnél / <3% nem lineáris terhelésnél 125% 5 percre / 150% 30 másodpercre 3:1 (az (EN) IEC 62040-3-nak megfelelően) 96%-ig 98%

• • • •

RS 232 / 485 soros port; RS 232 soros port modemhez; Beépített LAN interfész; 3 nyílás további interfészekhez.

Standard elektromos kialakítás • Beépített karbantartási bypass; • Kettős bemeneti háló; • Külső backfeed vezérlés.

Karbantartás távoli helyről • T.SERVICE program a MASTERYS folyamatos felügyeletére a SOCOMEC UPS karbantartási szolgálatán keresztül.

Kommunikációs opciók 0 °C és + 40 °C között (15 °C-tól 25 °C-ig az akkumulátor maximális élettartama alatt) 0% - 95 % kondenz nélkül 1000 m szolgáltatás romlás nélkül (maximum 3000 m) <65 dB(A) 380 kg 700x800x1930 IP 20 (IP 30 opcionális) RAL 7012, ezüstszürke elülső ajtó EN62040-1-1, EN60950-1-1 EN62040-3 (VFI-SS-111) EN62040-2 CE IEC 60529

• Távoli panel; • ADC interfész (tiszta konfigurálható kontaktusok); • GSS interfész (a generátor vezérlése); • Vezérlő szoftver és UNI VISION PRO távoli kikapcsolás; • NET VISION WEB / SNMP manager interfész a szünetmentes rendszer LAN/WAN hálózatra csatlakoztatásához.

Elektromos opciók • Külső karbantartási by-pass; • Meghosszabbított önálló üzemelés; • További akkumulátortöltő; • Szigetelő transzformátor; • Szinkronizáló rendszer ACS; • Beépített backfeed védelem.

Üzemeltetési megoldások

Kommunikáció és felügyelet 24/7/365

worldwide presence

LITY FACIAGER MAN

AP

RIL

MA Y

JU

NE

Munkaállomás/szerver - Windows® (leállítás és megjelenítés) AP

A generátor koordinálása és felügyelete GSS-en keresztül

MASTE 044 A HU

AP

RIL

MA Y

JU

RIL

MA Y

JU

NE

Munkaállomás/szerver - Linux (leállítás és megjelenítés)

Távoli leállítás Munkaállomás/szerver JNC-vel

NE

Munkaállomás/szerver Sun Solaris, IBM AIX, HP-UX… (leállítás és megjelenítés)

Távvezérlés webböngészővel

Távoli felügyelet SNMP-vel

Elektronikus levelezési szerver

7

Socomec UPS mindenhol jelen van ÁZSIÁBAN

BELGIUM

PORTOGÁLIA

KÍNA

Schaatsstraat, 30 rue du Patinage B - 1190 Bruxelles Tel. +32 (0)2 340 02 34 Fax +32 (0)2 346 16 69 [email protected]

Rua Moinho do Cuco Bloco A Lj. Dta. - Paz 2640-566 MAFRA Tel. +351 261 812 599 Fax +351 261 812 570 [email protected]

No.1 Yuanda Road Haidian District, Beijing, 100097 Golden Resource Times Shopping Mall No. 1001 section B the 2nd issue of business building Tel. +86 10 8889 2202 Fax +86 10 8889 2150 [email protected]

95, rue Pierre Grange F - 94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Tel. +33 (0)1 45 14 63 90 Fax +33 (0)1 48 77 31 12 [email protected]

NÉMETORSZÁG Heppenheimerstraße 57 D - 68309 Mannheim Tel. +49 (0) 621 71 68 40 Fax +49 (0) 621 71 68 44 4 [email protected]

OLASZORSZÁGBAN Via Leone Tolstoi, 73 - Zivido 20098 San Giuliano Milanese (MI) Tel. +39 02 98 242 942 Fax +39 02 98 240 723 [email protected]

HOLLANDIA Bergveste 2F NL - 3992DE Houten Tel. +31 (0)30 63 71 504 Fax +31 (0)30 63 72 166 [email protected]

LENGYELORSZÁG Nowowiejska St 21/25 00-665 Warszawa Tel. +48 (0)22 2345 223 Fax +48 (0)22 2345 223 [email protected]

INDIA OROSZORSZÁG

SOCOMEC NUMERIC No 5 Sir P.S. Sivasamy Salai Mylapore Chennai – 600 004 Tel. +91 44 2499 3266 Fax +91 41 2499 8210 [email protected]

Kutuzovsky pr. 13, 44-45 121248 - Moscow Tel. +7 495 775 19 85 Fax +7 495 775 19 85 [email protected]

SZLOVÉNIA Savlje 89 SI - 1000 Ljubljana Tel. +386 1 5807 860 Fax +386 1 5611 173 [email protected]

MALAJZIA 31 Jalan SS 25/41- Mayang Industrial Park 47301 Petaling Jaya.- Selangor, Malaysia Tel. +603 7804 1153 Fax +603 7803 8901 [email protected]

SPANYOLORSZÁG C/Nord, 22 Pol. Ind. Buvisa E - 08329 Teià (Barcelona) Tel. +34 935 407 575 Fax +34 935 407 576 [email protected]

SZINGAPÚR

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG Units 7-9 Lakeside Business Park Broadway Lane - South Cerney Cirencester - Glos - GL7 5XL Tel. +44 (0)1285 863300 Fax +44 (0)1285 862304 [email protected]

S Z É K H E LY SOCOMEC CSOPORT S.A. SOCOMEC központ 11 065 700 € - R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld Cedex SOCOMEC UPS Strasbourg 11, route de Strasbourg - B.P. 10050 F-67235 Huttenheim Cedex - FRANCIAORSZÁG Tel. +33 (0)3 88 57 45 45 - Fax +33 (0)3 88 74 07 90 [email protected] SOCOMEC UPS Isola Vicentina Via Sila, 1/3 - I - 36033 Isola Vicentina (VI) - OLASZORSZÁG Tel. +39 0444 598611 - Fax +39 0444 598622 [email protected]

ISO 9001: 2000 FM 28237

17/178 Prachachuen Road TungSong Hong, Laksi TH - 10210 Bangkok Tel. +66 2 503 92 43 Fax +66 2 503 99 23 [email protected]

SOCOMEC UPS Paris 95, rue Pierre Grange F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex - FRANCIAORSZÁG Tel. +33 (0)1 45 14 63 90 - Fax +33 (0)1 48 77 31 12 [email protected]

www.socomec.com

VALID FOR ITALY

THAIFÖLD

KERESKERDELMI, MARKETING ÉS S Z O L G Á LTAT Á S I I G A Z G AT Ó S Á G

A jelen dokumentum nem szerződéses dokumentum, a SOCOMEC fenntartja a jogot a technológiai és szabvány frissítés miatti módosításra.

VALID FOR FRANCE

31 Ubi Road 1, Aztech Building # 01-00 (Annex) - SG - Singapore 408694 Tel. +65 6745 7555 Fax +65 6458 7377 [email protected]

Réf. DOC 760221 - 11 / 07 - Photo : Martin Bernhart - Réalisation : SOCOMEC Service Communication

FRANCIAORSZÁG

COUV XXX A / QUAT UPS 3

EURÓPÁBAN