Marokkó Kevés olyan változatos, természeti látványokban gazdag része van az arab világnak, mint a legnyugatibb kelet országa, Marokkó. Ebben a közel 700 000 km2 területű országban, csodálatos tájakra juthatunk el. Egyedülálló élmény, hogy az Atlasz-hegység hófedte csúcsait egy pálmafaliget árnyékából szemlélhetjük, az Atlanti-óceán mesés homokstrandján heverünk, miközben a müezzin hangjára indul a nap, vagy a szukok kavargó világával megtelve egy mór palota narancsillatú kertjében teázgathatunk forró délutánokon. Ki ne vágyott volna valaha a klasszikus filmből olyannyira ismert Casablancába? Ki ne képzelte volna magát teveháton selymes dűnék tetején szemlélve a végtelen sivatagot? A Rejtő Jenő könyvein megjelenő Marrakesh, a világ egyik legrégibb egyetemének városa. Fez, a Napkirály csodálójának letűnt városa. Meknes, a ragyogó fehér Rabat, és az arab világ kényeztető vendéglátása tárul ki körútjaink során mindazoknak, akik szeretnék felfedezni ezt a vonzó világot.
Marokkó
Tanger
ó
A
t
l
a
n
t
i
c
e
á
n
-
Rabat
Casablanca
Volubilis Fes Meknes
El Jadida Safi
Essaouira
Ifrane Beni Mellal
Marrakesh
Midelt
Gorges de Todra
Ait Ben Haddou
Agadir
Erfoud Tinghir Ouarzazate Merzouga Taroudant Tazenakht Zagora
200 km
Oslo
Helsinki Stockholm Tallin Riga
Koppenhága
Vilniusz
Belfast Dublin
Berlin
Amszterdam London
Moszkva Minszk
Varsó
Brüsszel
Kijev
Prága Luxemburg
Atlanti-óceán
Pozsony Bécs Ljubljana
Párizs Bern
Zágráb
Róma
Lisszabon
Madrid
Sarajevó Podgorica
Budapest (BUD) – Casablanca (CMN) Barcelona Budapest (BUD) – Marrakesh (RAK)
Tirana
Bukarest Belgrád Szkopje
Távolság:
kb. 3100 km kb. 6 óra 15 perc Időeltolódás: –1 óra
Algir Casablanca Marrakesh
Fekete-tenger
Szófia
Isztanbul Ankara
Athén
Repülési idő: Alicante
Malaga
Chisinau
Budapest
Tunisz Bejrut Damaszkusz
Földközi-tenger Tel-Aviv
Tripoli
Ba
Amman
Kairó
Vöröstenger
R
Marokkóról Marokkó egy kicsit mediterrán, ugyanakkor izgalmasan keleties és változatosan afrikai ország, tuaregekkel, berber hegylakókkal, mosolygó arab kereskedőkkel, zsidó és keresztény hatásokkal. Egy ország, ahol megelevenedik az Ezeregy éjszaka világa, és ahol Nyugat-Afrika vándor népei, varázslói színesítik a mindennapokat. Casablanca IIngrid Bergmann és Humprey Bogart városa. A legnagyobb és legismertebb valamennyi marokkói nagyváros között. Elképesztő nyüzsgés jellemzi éjjel-nappal, a kikötő környéki izgalmas figurák éles ellentétet képeznek az arab világ hercegeinek villanegyedével. Errefelé megfér egymás mellett az arab papucskészítő műhelye és Yves Saint Laurent elegáns butikja, ahogy a luxusautók árnyékában tovaügető csacsik látványa is mindennapos. Casablancában található a nyugati arab világ legnagyobb mecsete, mely a Korán szavaival élve, mint egy vízen ringó trón magasodik elénk az óceánból. Rabat Marokkó fővárosa ragyogó fehér házaival marad meg az utazó emlékezetében. A királyság székhelyén a mai modern Marokkóval találkozunk. A Királyi Palota épületegyüttese külön városrészt alkot egy szellőjárta dombon, így a királyi család tagjai számára sosem érezhető a nyári hőség. Rabat a francia jelenléttel nyerte el mai arcát, gazdagsága azonban az almohádok, később a sáléi kalózok idejéből ered. Meknes A marokkói Versailles. Mesélik errefelé, hogy a város nagy építője, Moulay Ismail, a Napkirály udvarát túlszárnyaló építkezéshez harmincezer rabszolgát dolgoztatott, hogy új paradicsomot teremtsen. Az idő azonban a király ellen dolgozott és az emberi lét rövidsége Meknesnek is csak tiszavirág-életű szerepet adott. A befejezetlen város ezzel együtt a birodalom központjává vált.
MAROKKÓ / MAROKKÓRÓL I 5
Fes A legősibb királyi város, minden fotós álma. Sárga, homokszínű házak kiismerhetetlen labirintusa a városközpont. A több száz éves Korán-iskolák, a kalapácscsilingeléstől hangos sikátorok és a híres bőrcserzőkádak látványa minden utazó számára ismerős képek. Fesben egy időutazás részesei lehetünk az andalúz, arab, zsidó és európai kultúra ötvözetében. Marrakesh Az örök szépség utolsó érintése. „Olyan örökkévaló, mint a hó a legmagasabb csúcsokon, és olyan megragadó, mint az Atlasz” – írják róla a megbűvölt utazók. Nagy uralkodók harcoltak érte, dinasztiák örökölték, minden idők bölcsei, kézművesei, építészei, festői és szobrászai építették hatalmas palotáit, mecseteit, kertjeit és Korán-iskoláit. Naplemente idején „izzik a város”. Ahogy csitul a hőség, úgy bukkannak elő Marrakesh filmszerű figurái: szaharai gyógyítók, varázsszerárusok, hennafestők, kígyóbűvölők várják az egyre csábítóbb illatokba burkolt Jemma El Fna téren klienseiket. Ez a világ mit sem változott ezer éve. Barangolhatunk az óváros gyékénnyel fedett utcáiban, sétálhatunk a rózsakertek mentén, vagy hűvös koktélunkat iszogathatjuk egy pálmakert mélyén meghúzódó medence partján. Marrakesh megunhatatlan, folyamatos mese. Agadir Marokkó leggondozottabb üdülővárosa. A nyár és a tél is „kellemesen meleg”, az Atlanti-óceán csitítja a szaharai meleget. Agadir egyesíti a modern nyaralóhelyek és a természetet tisztelő ember elképzeléseit. Hatalmas, széles homokos strand várja a pihenni vágyókat, ugyanakkor pár percre a kiépített világtól ott a csend, a forró dűnék világa flamingókkal és vágtázó lovakkal. Franciás könnyedség jellemzi az éjszakai életet, s csak tőlünk függ, hogy mennyire engedjük magunkat elcsábítani egy másik világba. A várostól egy kissé eltávolodva, hamar a délvidék legnagyobb berber piacán találjuk magunkat, Inezganeban, dzsippel elkalandozhatunk a halászfalvak körzetében vagy a Magas-Atlaszban. Higgyék el, nem a napszúrás jele, ha kecskéket pillantanak meg Agadir környékén egy-egy fa tetején! Ez is Agadir látványosságaihoz tartozik.
www.budavartours.hu
Általános tudnivalók Beutazási szabályok Marokkóba a magyar állampolgárok (30 napig) vízum nélkül utazhatnak be, és a beutazáskor legalább még 3 hónapig érvényes útlevéllel kell rendelkezniük. A belépésnél regisztrációs nyomtatvány kitöltése kötelező. Új nemzetközi repülési szabályzat értelmében, amennyiben gyermek csak egyik szülővel vagy nagyszülőkkel utazik, akkor szükséges a másik szülő vagy utóbbi esetében mindkét szülő írásos nyilatkozata, melyben engedélyezik az utazást. A nyilatkozatot (2 tanú aláírásával) magyar és angol nyelven kell megírni. Időeltolódás 12 óra a magyarországi időszámításhoz viszonyítva. Hivatalos pénznem Marokkói dirham. Árfolyam (2013 januárjában) 1 euró=11 MAD. Az árakat a legtöbb helyen euróban és USD-ben is azonnal közlik, azonban érdemes elsősorban helyi fizetőeszközben fizetni. Hitelkártyák esetében általában a dombornyomásos kártyákat fogadják el. Hivatalos nyelv Arab. Csaknem mindenki beszél franciául is. Kiemelt üdülőhelyeken, szállodákban elterjedt a német és angol nyelv ismerete is. Vallás A lakosság nagy része muzulmán vallású. Áram 220 volt. Nagyrész kétpólusú konnektorok, esetenként hárompólusú konnektorokhoz (3. középen a földelés) adapter szükséges. Egészségügyi előírások: A közegészségügyi helyzet megfelelő, járványveszél�lyel nem kell számolni. Védőoltás nem szükséges. Az európaitól eltérő higiéniai viszonyok miatt gyomor- és bélpanaszok jelentkezhetnek egyeseknél. A fentiek miatt a frissen fogyasztott gyümölcs- és zöldségfélék, valamint a kezek alapos mosása, illetve a húsok alapos megsütése javasolt. Bár a városokban a csapvíz ivásra alkalmas, de nem ajánlott csapvizet (és az abból készült jeget) fogyasztani, palackozott
MAROKKÓ / Általános tudnivalók
I
6
ásványvíz fogyasztása javasolt. Feltétlenül javasoljuk, hogy minden Marokkóba beutazó magyar állampolgár rendelkezzen a tartózkodás idejére érvényes és a legteljesebb (mindenre) kockázati területekre kiterjedő biztosítással. Minden orvosi szolgáltatás igénybe vétele után kérjenek hivatalos számlát. Egyéb A Külügyminisztérium javasolja, hogy a jelentős muzulmán lakossággal bíró országokba, illetve térségekbe utazó magyar állampolgárok különös körültekintéssel készüljenek fel utazásukra, tanúsítsanak fokozott elővigyázatosságot az utazás idején, kerüljék a tömegdemonstrációk helyszíneit. Viselkedésükkel és öltözködésükkel pedig tartsák tiszteletbe a helyi szokásokat és hagyományokat. Marokkóban, mint a térség legnyitottabb országában, jelenleg nincs olyan körülmény, amely különleges módon közvetve vagy közvetlenül befolyásolná a magyar állampolgárok beutazását, tartózkodását vagy egyéb érdekeit, és ilyenre a közeljövőben sem számítunk. Ételek, italok Az európai hódítók és kereskedelmi befolyás hatására a helyi tradicionális konyhaművészet összeolvadt az európai konyhaművészettel és ennek köszönhetően a jelenkori marokkói konyha igen különleges és egyedi. A fő nemzeti ételek a pastilla, a rétestésztaszerű lángosba töltött fahéjas galambhússal, valamint a tadzsin, amit nehéz meghatározni, mert különböző húsokból is készítik, a közös bennük a tálalási mód: a jellegzetes kúpos fedelű agyagedény. Diplomáciai képviselet Marokkói Magyar Nagykövetség: 5026 Rabat, Zankat Ait Melloul, Route des Zairs – Souissi. Telefon: 00-212-37-75-75-03. Ügyelet: 00-212-63-44-48-67 (mobil).
www.budavartours.hu
Klasszikus királyi városok körutazás Ízlelje meg Marokkó ősi világát, fedezze fel egyetlen varázslatos körutazás alkalmával az ország legfontosabb látnivalóit! Nehézség: 4/5, Látnivalók: 4/5, Pihenés: 0/5 Szállás: 3 éjszaka Marrakesh, 1 éjszaka Rabat, 1 éjszaka Meknes, 2 éjszaka Fez. A körút során középkategóriás, helyi besorolásnak megfelelő 3 *-os vagy 4 *-os szállodákban, választás szerint. Ellátás: félpanzió, a programban feltüntetettek szerint. Utazás: repülővel, Budapest–Lisszabon–Marrakesh– Lisszabon–Budapest útvonalon, menetrend szerinti járatokon (a csoportot idegenvezető kíséri). Transzferek, városnézés: légkondicionált autóbus�szal, magyar nyelvű idegenvezetővel. Indulási dátumok: az ártáblázatban feltüntetett időpontokban. 1. nap: Budapest–Marrakesh Találkozás a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtéren. Elutazás Budapestről Marrakeshbe a TAP Air menetrend szerinti járatával, lisszaboni átszállással. Érkezés Marrakeshbe, transzfer a szállodába. Szállás Marrakeshben. 2. nap: Marrakesh Reggeli után Marrakesh, a „Dél gyöngyének” megtekintése. A vörös várost a XI. században alapították az Almoravidák. Ez a dinasztia csodálatos palotákat és kerteket hagyott Marrakeshre. Programunk a Szadida sírok, a Bahia palota és a Menara kert megtekintéséből áll, valamint látogatást teszünk a Berber patikában is. Délután megismerkedünk a szukok varázslatos keleti világával, majd a híres Jemma El Fna téren, a mesemondók, kígyóbűvölők, tűznyelők, akrobaták és utcai pecsenyesütők forgatagának, és a tér Ezeregyéjszaka meséibe illő nyüzsgésének felfedezésére nyílik lehetőség. Szállás és vacsora Marrakeshben. Fakultatív programlehetőség: „Fantáziaest” Chez Ali.
MAROKKÓ / KIRÁLYI VÁROSOK KÖRUTAZÁS I 7
3. nap: Marrakesh–Casablanca–Rabat Reggeli után utazás Casablancaba. A filmek világából ismert, különleges atmoszférájú városban megtekintjük: az Anfa villanegyedet az Atlanti-óceán partján, a II. Hassan mecsetet kívülről (de ha lehetőség engedi, fakultatív látogatási lehetőség felár ellenében belülről is), mely a világ harmadik legnagyobb mecsete. Városnézésünk során eljutunk a királyi palota körzetébe, érintjük az Arab Liga parkját, valamint az V. Mohamed teret és az Egyesült Nemzetek terét, ahol a névadó „Fehér Házat”, az egykori kormányzósági épületeket láthatjuk, majd továbbutazunk Rabatba. Vacsora, szállás. 4. nap: Rabat–Meknes Reggeli után városnézés Rabatban. E virágzó és rendezett város látnivalói között szerepel az Oudayas-i Kasbah, a Hassan-torony háttérben a hihetetlen kék óceánnal, továbbá az V. Mohamed mauzóleum, a királyi palota és az azt körülvevő tér, a Mechouar. Továbbutazás Meknesbe. Szállás és vacsora. 5. nap: Meknes–Fes Reggeli után utazás Fesbe, érkezés után egész napos városnézés, a legősibb királyi városban, Marokkó vallási és kulturális központjában. A program a IX– XIV. században épült Medina, a benne található Bou Inania Medersa (Korán-iskola), emellett a világhírű Karaouine mecset környékének, Nejjarine szökőkútnak, II. Idriss, a város alapítójának mauzóleumának, valamint a bőrcserzők, ötvös- és szőnyegszövőműhely negyedének megtekintését foglalja magába. Látogatást teszünk továbbá a XIV. századi, jelenleg is működő, különlegesen cizellált főbejáratú királyi palotához, majd a mellette elterülő Mellah zsidó negyed megtekintése következik, ezután ismerkedés a város szélén lévő fazekas negyed mestereinek munkáival. A városnézés után visszatérés a szállodába. Vacsora, szállás Fesben. 6. nap: Fes Egész napos szabad program, pihenési, vásárlási lehetőség. Vacsora és szállás Fesben.
www.budavartours.hu
7. nap: Fes–Beni Mellal–Marrakesh Reggeli után utazás Marrakeshbe. Az út kies, vörös vidéken vezet keresztül, amely gyönyörűen harmonizál az ég tiszta kékjével és a pálmaligetek örökzöldjével. Beni Mellalon keresztül utazunk tovább, majd egy festői út során áthaladunk Ifranon, a Közép-Atlasz cédruserdejében elterülő üdülő- és síparadicsomon. Rövid pihenő, majd érkezés, szállás és vacsora Marrakeshben. 8. nap: Marrakesh–Budapest A menetrend függvényében transzfer a marrakeshi repülőtérre, majd hazautazás Budapestre a TAP Air menetrend szerinti járataival. Éjszaka a repülőn. 9. nap: Budapest Hazaérkezés Budapestre, a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtérre.
A napi programok sorrendje, illetve tartalma felcserélődhet vagy megváltozhat. Általános információk: az ár tartalmazza a repülőjegyet, a szállást a választott kategória szerinti szállodában 7 éjszakára, a megjelölt ellátást, transzfereket, valamint a magyar nyelvű idegenvezetést. A részvételi díjon felül kötelezően fizetendő: repülőtéri illeték 65 000 Ft/fő, üzemanyag-pótdíj 10 000 Ft/ fő (változhat), a betegség-, baleset-, poggyászbiztosítás, sztornóbiztosítás 1% és a foglalási díj 500 Ft/fő. Vízumkötelezettség Marokkóba magyar állampolgároknak már nincs. Helyszínen fizetendő belépődíjak és egyéb költségek: 25 euró/fő. Kötelezően fizetendő borravaló 15 euró/fő/hét. Minimális utaslétszám: 15 fő.
A december 27-én, illetve a május 17-én induló Királyi Városok programunk Casablancából indul és ér véget.
Turnus
Reptér
Járat
Indul
BUD
TAP
péntek–szombat 7 éj/9 nap Árszint
December
Január
27
Február 24
21
Április
21
A szezon
D
C
B szezon
Május
19 (húsvét)
A B
Királyi városok körutazás Árak Ft/fő repülővel
Március
C szezon
17
C
D szezon
Ellátás Hotel *** kétágyas
félpanzió
229 990
179 990
189 990
207 990
3. fő pótágyon
félpanzió
219 990
169 990
179 990
197 990
Hotel **** kétágyas
félpanzió
259 990
208 990
216 990
244 990
3. fő pótágyon
félpanzió
249 990
198 990
206 990
234 990
Egyágyas felár Hotel *** 29 990 Ft/hét, Hotel **** 37 990 Ft/hét. A feltüntetett árak nem tartalmazzák: repülőtéri illeték 65 000 Ft/fő, üzemanyag-pótdíj 10 000 Ft/fő (változhat), sztornóbiztosítás 1% és a foglalási díj 500 Ft/fő. Helyszínen fizetendő belépődíjak és egyéb költségek: 25 euró/fő. Kötelezően fizetendő borravaló 15 euró/fő/hét.
MAROKKÓ / KIRÁLYI VÁROSOK KÖRUTAZÁS
I
8
www.budavartours.hu
Marokkó gazdagon körút
(kultúra, történelem, természet és üdülés) Marokkó királyi városait, hatalmas hegyvidékeit, a vad, déli szurdokokat és a nyüzsgő Casablanca atmoszféráját ismerheti meg egyetlen körutazás alatt… Nehézség: 4/5, Látnivalók: 5/5, Pihenés: 2/5 Szállás: Szállás: 2 éjszaka Casablanca, 1 éjszaka Rabat, 2 éjszaka Fes, 1 éjszaka Erfoud, 1 éjszaka Tinerhir, 2 éjszaka Ouarzazate, 2 éjszaka Marrakesh, 3 éjszaka Agadir. A körút során középkategóriás, helyi besorolásnak megfelelő 3 *-os vagy 4 *-os szállodákban, választás szerint. Ellátás: félpanzió, a programban feltüntetettek szerint. Utazás: menetrend szerinti járattal Budapest–Casablanca útvonalon, egyszeri európai átszállással (a csoportot idegenvezető kíséri). Transzferek, városnézés: légkondicionált autóbusszal, magyar idegenvezetéssel. 1. nap: Budapest–Casablanca Találkozás a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtéren. Elutazás Budapestről egyszeri európai átszállással Casablancába, menetrend szerinti járattal. Érkezést követően transzfer a szállodába. Szállás Casablancában. 2. nap: Casablanca–Rabat (kb. 90 km) Reggeli után Casablanca metropoliszába teszünk látogatást. A filmek világából ismert, különleges atmoszférájú városban megtekintjük: az Anfa villanegyedet az Atlanti-óceán partján, a II. Hassan mecsetet kívülről (vallási okok miatt), mely a világ harmadik legnagyobb mecsete. Városnézésünk során eljutunk a királyi palota körzetébe, érintjük az Arab Liga parkját, valamint az V. Mohamed teret és az Egyesült Nemzetek terét, ahol a névadó „Fehér Házat” az egykori kormányzósági épületeket láthatjuk. Délutánra megérkezünk a Királyság elegáns fővárosába, Rabatba. E virágzó és rendezett város látnivalói között szerepel az Oudayas-i Kasbah, a Hassan torony háttérben a hihetetlen kék óceánnal, továbbá az V. Mohamed mauzóleum, a királyi palota és az azt körülvevő tér, a Mechouar. Szállás és vacsora Rabatban.
MAROKKÓ / Marokkó gazdagon körút I 9
3. nap: Rabat–Meknes–Fes (kb. 160 km) Ezen a napon Marokkó új arcát ismerhetjük meg. Reggeli után látogatást teszünk az elbűvölő, római alapítású Volubilisbe. Miközben a római építészet remekeiben, és az egykori villák szép fényű mozaikjaiban gyönyörködünk, a távolban láthatjuk a pihenő tevéhez hasonlító festői elhelyezkedésű Szent Várost, az iszlám atyja, az I. Idriss által alapított Moulay Idrisst, (a városalapító tiszteletére itt felépített mauzóleumhoz évente több tízezer hívő zarándokol el). Továbbutazás Meknesbe, ahol a „marokkói Versailles” – megtekintésével kezdjük a délutánt. A várost Moulay Ismail, XIV. Lajos kortársa alapította a XVII. század végén. Meknest negyven kilométer hosszú, háromszoros városfal öleli körül, aminek egyik oldalán a Medina (óváros) és a Bab El Mansour (Marokkó legszebb kapuja), a másik oldalán pedig a modern városrész található. A monumentális kapuk és a piacok még emlékeztetnek a város fénykorára. A letűnt szultáni palota romjai azonban az idő múlására figyelmeztetnek, mely lassan elmosta Meknes jelentőségét és Rabatot részesítette előnyben. A városalapító mauzóleumának megtekintése után továbbutazás Fesbe. Vacsora és szállás Fesben. 4. nap: Fes Reggeli után egész napos városnézéssel indul Fesben, a legősibb királyi városban, Marokkó vallási és kulturális központjában. A program a IX–XIV. században épült Medina, a benne található Bou Inania Medersa (Korán-iskola), emellett a világhírű Karaouine mecset környékének, Nejjarine szökőkútnak, II. Idriss, a város alapítójának mauzóleumának, valamint a bőrcserzők, és szőnyegszövők negyedének megtekintését foglalja magába. Délután látogatás a XIV. századi, jelenleg is működő, különlegesen cizellált főbejáratú királyi palotához, majd a mellette elterülő Mellah zsidó negyed megtekintése következik, ezután ismerkedés a város szélén lévő fazekas negyed mestereinek munkáival. A városnézés után visszatérés a szállodába. Vacsora, szállás Fesben.
www.budavartours.hu
5. nap: Fes–Ifrane–Midelt–Erfoud (kb. 440 km) Ezen a napon a Festől alig negyven kilométerre található festői síparadicsomba, Ifrane-ba tartunk, ahol a cédrusvidék kezdődik. Rövid pihenő után elindulunk Midelt felé, a Közép-Atlasz csodálatos cédrusligeteivel és hatalmas fennsíkjaival tarkított hágóján keresztül. Midelt az utolsó nagy megálló, a „vízválasztó” a Magas-Atlasz átkelése előtt. A város 1448 méter magasan fekszik, jellegzetes alaptábor a környékbeli tóvidék bejárásához. Midelt után utunk egyik legmegdöbbentőbb szakasza következik. A kihaltnak tűnő tájon, csak egy-két boróka képviseli az életet. Egyszerre feltűnik Marokkó „Grand-canyonja”, a Ziz völgye. A völgyben több százezer pálmából álló ültetvény kanyarog, mintegy lassú zöld folyam. A nap végén Erfoudba, az egykori légiós településre érkezünk. Ez már a tafilaleti oázisok kapuja. Vacsora és szállás Erfoudban. 6. nap: Erfoud–Merzouga–Tinejdad–Gorges de Todra–Tinerhir (kb.170 km) Ezen a napon érdemes korán kelnünk, hogy a Merzouga oázisban (mely busszal nem megközelíthető csak dzsipekkel) megtekinthessük a gyönyörű napfelkeltét (fakultatív program a helyszínen fizetendő kb. 25 euró/fő). A természet ébredő hangjaival, a millió apró életjellel átitatott oázisból elindulunk az Atlasz lábai mentén a datolyapálmák útján Tinerhirbe. Az út során több ezer pálmafa, egzotikus öltözékbe bugyolált asszonyok látványa kíséri az utazókat. A rózsaligeteiről, zamatos datolyáiról ismert vidék a fotósok paradicsoma. Hegyek oldalába simuló berber falvacskák és kasbák jellemzik a napot. A környék vásárain már nem csak a berber, de az egykori délről idehurcolt rabszolgák leszármazottainak kultúrájával is találkozhatnak. A Glaoui pasa palotái és a francia művészvilág szép villái is felbukkannak a távolban. Tinerhir előtt letérünk a főútról, hamarosan DélMarokkó legszebb szurdoka vár ránk. A fenséges pálmaliget mögött húzódó, avatatlan szem számára nem sejthető bejáraton túl egy közel 300 méteres fallal határolt hűvös völgyet rejt a hegy. Innen nincs már messze aznapi végállomásunk, Tinerhir. Vacsora és szállás Tinerhirben.
MAROKKÓ / Marokkó gazdagon körút I 10
7. nap: Tinerhir–Ouarzazate (kb. 160 km) Ezen a napon a Kasbák Útja névre hallgató festői vidékkel ismerkedünk meg. A világörökség részét alkotó egyedülálló tájon egymást érik a kihalt és lakott agyagerődök és oázisok. Délre elérjük a Rózsák völgyét, melynek fővárosa, El Kelaá M’Gouna a mai napig a legfinomabb rózsavíz-előállító vidék. Délután felbukkan az 1160 méteres magasságban fekvő Ouarzazate, a Magas-Atlasz berber fővárosa. A mai városkép a francia hódítók hatására alakult ki. Programunkban szerepel az ország egyik legszebben megmaradt erődjének, a Taouirt Kasbának megtekintése. Vacsora és szállás Ouarzazate-ban. 8. nap: Ouarzazate–Zagora–Ouarzazate (kb. 180 km) Reggeli után egész napos túrára indulunk az utunk során érintett legdélibb oázisvárosba, Zagorába, mesebeli kis utakon dél felé. Egyre sivatagosabb vidék következik, a túra a Draa folyó mentén halad. Apró falvak, datolyaligetek színesítik a képeslapszerű tájat. S ahol beleütközünk a „Timboktou 52 nap tevével” táblába, ott ér véget utunk, és kezdődik a Szahara. Az arany dűnék megmászása után visszatérünk ouarzazate-i szállásunkra. Vacsora és szállás Ouarzazate-ban. 9. nap: Ouarzazate–Marrakesh (kb. 210 km) Ouarzazate-ból indulva hamarosan elérjük a Világörökség részét képező, filmekről visszacsengő Ait ben Haddou ksart, mely napjainkban mindössze 3 családnak ad otthont. Ait ben Haddouban megállt az idő, a színek, a vad táj, a környék teraszos földjei egy másik bolygó érzetét keltik bennünk. Továbbutazva a Magas-Atlasz látványos csúcsainak árnyékában, szerpentines utakon közelítjük meg Marrakesht. Megérkezve az egyik leghíresebb marokkói városba, rövid betekintést nyerhetünk a város mindennapos nyüzsgő életébe, majd elfoglaljuk szállásunkat. 10. nap: Marrakesh Reggeli után Marrakesh, a „Dél gyöngyének” megtekintése. A vörös várost a XI. században alapították az Almoravidák. Ez a dinasztia csodálatos palotákat és kerteket hagyott Marrakeshre. Programunk a Szadida sírok, a Bahia palota és a Menara kert megtekin-
www.budavartours.hu
téséből áll, valamint látogatást teszünk a Berber patikában is. Délután megtekintjük a Koutoubia mecsetet, majd a nap további részében megismerkedünk a szukok varázslatos keleti világával, majd a híres Jemma El Fna téren, a mesemondók, kígyóbűvölők, tűznyelők, akrobaták és utcai pecsenyesütők forgatagának, és a tér Ezeregyéjszaka meséibe illő nyüzsgésének felfedezésére nyílik lehetőség. Szállás és vacsora Marrakeshben. Fakultatív programlehetőség: „Fantáziaest” Chez Ali (felnőttár: 11 000 Ft, gyermekár 5500 Ft). 11. nap: Marrakesh–Agadir (kb. 250 km) Reggeli után fakultatív programlehetőség: látogatás az „Ourika” völgyében (felnőtt ár 8000 Ft, gyermek ár 4000 Ft). Délután elutazás Agadirba. Utazásunk során ápolt gyümölcsösök, narancsligetek mellett haladunk el. Feltűnnek az első argana fák, ahol – ha szerencsénk van – megpillanthatjuk a kistestű kecskéket a fakoronán. Megérkezve az óceánparti üdülőparadicsomba rövid buszos városnézés keretében megismerkedünk a kikötő, a portugál erőd és a souk-negyedekkel, majd elfoglaljuk szállásunkat. E hosszú gazdag túra után jól fog esni a napfény, a végtelen homokos strand, vagy akár a nyüzsgő éjszakai élet. Aki még nem telt meg ennek a szép országnak a színeivel, Agadirból további egynapos túrákat tehet dzsipen, busszal, hajón vagy akár tevével. Vacsora és szállás Agadirban.
A program megváltoztatásának jogát irodánk a járatok menetrendjének esetleges módosulása miatt fenntartja. Általános információk: utazás Budapest–Casablanca–Budapest útvonalon egyszeri európai átszállással, menetrend szerinti járattal. Az ár tartalmazza a repülőjegyet, a szállást 14 éjszakára a választott kategória szerint, a megjelölt ellátást, transzfereket, valamint magyar nyelvű idegenvezetést. A részvételi díjon felül kötelezően fizetendő: repülőtéri illeték 65 000 Ft/fő, üzemanyag-pótdíj 10 000 Ft/fő (változhat), a betegség-, baleset-, pog�gyászbiztosítás, sztornóbiztosítás 1% és a foglalási díj 500 Ft/fő. Vízumkötelezettség Marokkóba magyar állampolgároknak már nincs. Helyszínen kötelezően fizetendő belépődíjak és egyéb költségek: 35 euró/fő. Helyszínen fizetendő borravaló 30 euró/fő. Az agadiri szállodák, fakultatív programok részletes leírását és árait a www.budavartours.hu honlapon találják meg. Minimális utaslétszám: 15 fő.
12. nap: Agadir Reggeli, majd szabadidő a tengerparton. Lehetőség fakultatív programokra. Vacsora és szállás Agadirban. 13. nap: Agadir Reggeli majd szabadidő a tengerparton. Lehetőség fakultatív programokra. Vacsora és szállás Agadirban. 14. nap: Agadir–Casablanca (kb. 530 km) Reggeli után utazás Casablancába. Vacsora és szállás Casablancában. 15. nap: Casablanca–Budapest Reggeli a szállodában, transzfer a casablancai repülőtérre légkondicionált autóbusszal. Hazautazás Budapestre menetrend szerinti járattal, egyszeri európai átszállással.
MAROKKÓ / Marokkó gazdagon körút I 11
www.budavartours.hu
Gazdagon körút Árak Ft/fő/repülővel (16 nap/15 éj) A körút során Hotel ****, Agadirban Omega Hotel *** Kétágyas Egyágyas 3. fő pótágyon A körút során Hotel ****, Agadirban Argana Hotel **** Kétágyas Egyágyas 3. fő pótágyon A körút során Hotel ****, Agadirban Lti Agadir Beach Club Hotel **** Kétágyas Egyágyas 3. fő pótágyon A körút során Hotel ****, Agadirban Amadil Beach Club Hotel **** Kétágyas Egyágyas 3. fő pótágyon
Április 12. Ellátás félpanzió félpanzió félpanzió félpanzió félpanzió félpanzió félpanzió félpanzió félpanzió félpanzió félpanzió félpanzió félpanzió félpanzió félpanzió félpanzió
358 990 429 990 348 990 367 990 439 990 357 990 404 990 489 990 394 990 498 990 498 990 498 990
Lti Agadir Beach Club Hotel igényelhető extrák: tengerre néző felár 15 990 Ft/fő, all inclusive felár 27 990 Ft/fő. Amadil Beach Club Hotel igényelhető extrák: tengerre néző felár 14 990 Ft/fő, teljes panzió felár 20 990 Ft/fő, all inclusive felár 29 990 Ft/fő. A feltüntetett árak nem tartalmazzák: repülőtéri illeték 49 500 Ft/fő, üzemanyag-pótdíj 15 000 Ft/fő (változhat), sztornóbiztosítás 1% és a foglalási díj 500 Ft/fő. Helyszínen kötelezően fizetendő belépődíjak és egyéb költségek: 35 euró/fő. Helyszínen fizetendő borravaló 30 euró/fő.
MAROKKÓ / Marokkó gazdagon körút I 12
www.budavartours.hu
Agadiri üdülés Általános információk: utazás repülővel Budapestről Marrakeshbe, a TAP Air menetrend szerinti járataival. Az ártáblázatokban található részvételi díj a repülőjegyet, a szállásköltséget 7 éjszakára, a megjelölt szállodai ellátást már tartalmazza. A repülőút alatt a fedélzeti ellátás: szendvics, ital. Agadirban magyar nyelvű telefonos, illetve helyi angolul beszélő asszisztenciát biztosítunk.
A részvételi díjon felül kötelezően fizetendő: repülőtéri illeték 65 000 Ft/fő, üzemanyag-pótdíj 10 000 Ft/ fő (változhat), transzfer marrakeshi repülőtér–agadiri szálloda–marrakeshi repülőtér között 12 000 Ft/fő, sztornóbiztosítás 1% és a foglalási díj 500 Ft/fő. Vízumkötelezettség Marokkóba magyar állampolgároknak nincs.
Csomagszállítás: a részvételi díj a TAP AIR járatain Gyermekkedvezmények: 0–2 éves korig a gyermek fejenként 1 db maximum 20 kg-os csomag térítésmenrészvételi díja 20 000 Ft/fő (illeték, transzfer díjmentetes szállítását tartalmazza, továbbá utasonként egy sen, repülőn külön ülőhely nélkül, bébiágy lekéréssel). darab kézipoggyász (8 kg, mérete: 55X40X20 cm) vihető Két felnőttel egy szobában elhelyezett első és másoa fedélzetre. Extra csomag (túlméretezett csomag vagy dik gyermek részvételi díját az adott szálloda árlistája 49 990 Ft/fő+költségek94 990 Ft/fő+költségek csomag túlsúly) nem vagy csak külön térítés ellenében tartalmazza. 89 990 Ft/fő+költségek szállítható. Minimális utaslétszám: 2 fő.
Igény szerint foglalható: betegség-, baleset-, pog�gyászbiztosítás (különböző választható díjszabásban).
Hónapok:
MAROKKÓ / Agadiri üdülés I 13
November
December
Január
Február
Március
Nappali hőmérséklet ˚C
22
21
19
20
20
Vízhőmérséklet ˚C
20
19
18
18
18
Napsütéses órák száma (nap):
5
5
5
6
7
www.budavartours.hu
Fakultatív programok A programok helyi, angolul beszélő idegenvezetővel biztosítottak. Részletekről érdeklődjön marokkói idegenvezetőnknél. A megadott árak tájékoztató jellegűek. Berber est Tradicionális berber, zenés fantázia- és vacsoraest. Menünkben szerepel cseréptálban párolt húsétel és kuszkusz, melyet hagyományos módon, Isten által adományozott késsel és villával, vagyis a kezünkkel fogyasztunk el. Az egészséges és ízletes marokkói különlegességek kóstolgatása közben egy berber esküvőt is megtekintünk. Részvételi díj vacsorával: 8990 Ft/felnőtt (kb. 28 euró), 4990 Ft/gyermek (kb. 14 euró). Marrakesh Egész napos program, kora reggeli indulással és késő esti visszaérkezéssel. Marrakesh egyike a négy királyi városnak. A programban szerepel Menara-kert és az Agdal-medence (a XII. század óta gyűjti az Atlasz vizét a városlakók számára), a Bahia palota, a Koutubia mecset, az óváros, egy szőnyegszövő műhely és a Jemma El Fna tér megtekintése. Részvételi díj ebéddel: 17 990 Ft/felnőtt (kb. 60 euró), 8990 Ft/gyermek (kb. 30 euró). Tiznit–Tafraoute Egész napos program. Első megállónk az Anti-Atlasz lábainál található ezüstvárosban, Tiznitben van, ahol tuareg területekről származó egzotikus ékszerekből válogathatunk. A nap második felében az út az AntiAtlasz kopár hegyoldalai között, mély szakadékok, csodálatos hágók mellett kanyarog Tafraoute-ig. Ez a kis berber város az erózió által koptatott rózsaszín sziklafalak oldalában megbújva éli csendes, magába forduló életét. Részvételi díj ebéddel: 13 990 Ft/felnőtt (kb. 45 euró), 6990 Ft/gyermek (kb. 23 euró).
MAROKKÓ / FAKULTATÍV PROGRAMOK I 14
Essaouira Marokkó egyik legszebb tengerparti városa Mogador néven vált ismertté a XVI. században. Jellegzetes kék-fehér házai a portugál alapítók régi falvainak színvilágát idézik. Napjainkban a portugál erőd és bronzágyúi mesélnek a viharos múltról. Jelenleg galériáiról, tujafaműhelyeiről, fafaragóiról és gyöngykészítőiről ismert. Szabadidőnkben pihenhetünk a tengerpart finom homokjában, vagy fotózhatunk a hangulatos halászkikötőben. Részvételi díj ebéddel: 14 990 Ft/ felnőtt (kb. 48 euró), 7990 Ft/gyermek (kb. 24 euró). Tiout–Taroudant A hegyi kirándulás során először Tioutba, az Atlasz-hegység lábánál elterülő berber falvacskába teszünk látogatást. Tioutban szamárháton ellátogatunk egy hegyi oázisba, illetve a magaslaton álló régi kashbába. Az ebédet a falu elöljárójának, a törzsfőnöknek a házában fogyasztjuk el. Ebéd után „kis Marrakeshbe”, Taroudantba látogatunk el. Megtekintjük az óvárost, illetve a Salam Hotelt, amely egy XVII. századi pasának volt a palotája. Részvételi díj ebéddel: 11 990 Ft/felnőtt (kb. 43 euró), 5990 Ft/ gyermek (kb. 20 euró). Massa Safari Autós kalandtúra, mely során eldugott falvacskák érintésével érkezünk a massai banánültetvényekhez, és egy gyönyörű, előkelő palotában fogyasztjuk el ebédünket. Délután folyamán megközelítjük a madárrezervátumot, majd egy troglodita lakásokban gazdag, festői, vad parton napozhatunk az óceánparton. Végül útba ejtjük Tifnitet, ezt a világ zajától elzárt apró, csak férfiak által lakott halászfalut. Részvételi díj ebéddel: 13 990 Ft/felnőtt (kb. 45 euró), 6990 Ft/ gyermek (kb. 23 euró).
www.budavartours.hu
Omega Hotel ***
ÚJDONSÁG
Fekvése: a közelmúltban teljesen felújított, kilencvennyolc szobás modern szálloda, Agadir turisztikai központjától kb. 1.5 km-re, csendes elővárosi környezetben, az Iberostar Founty Beach Hotel közelében található. A finom homokos óceánparttól ötszáz méterre fekszik. A szállodához egy szépen gondozott kis kert is tartozik.
Sport és szórakozás: kis kert, nyitott úszómedence, napozóterasz napernyőkkel és nyugágyakkal. Étkezés: félpanzió (reggeli és vacsora büfé rendszerben). Gyermekkedvezmény: két felnőtt és egy gyermek, egy szobában történő elhelyezése esetén, pótágyon, az árlista szerint.
Szobák: minden szoba komfortosan berendezett, légkondicionált, fürdőszobás, LCD tv-vel (műholdas adásokkal) és telefonnal felszerelt. Térítés ellenében és széf bérelhető. Szolgáltatások: recepció, lift, szobaszerviz, étterem, medencebár, nightclub, konferenciaterem, wifi (térítésmentes), ruhatisztítás, parkoló.
Reptér
Járat
Indul
Turnus
BUD
TAP Air
péntek–szombat
7 éj/9 nap
Január
Február
–
24
Árszint
Március 21
A szezon
14
Április 21
Május
–
19
17
–
D
C
B
A
Omega Hotel Árak Ft/fő repülővel
14
A
B szezon
C szezon
D szezon
Ellátás
7 éj
7 éj
7 éj
7 éj
Kétágyas
félpanzió
104 990
109 990
114 990
129 990
Egyágyas
félpanzió
125 990
129 990
134 990
149 990
3. fő pótágyon
félpanzió
97 990
102 990
107 990
123 990
1. gyermek pótágyon (2–12 év)
félpanzió
77 990
82 990
87 990
103 990
A feltüntetett árak nem tartalmazzák: repülőtéri illeték 65 000 Ft/fő, üzemanyag-pótdíj 10 000 Ft/fő (változhat), transzfer 12 000 Ft/fő, sztornóbiztosítás 1% és a foglalási díj 500 Ft/fő.
MAROKKÓ / Hotelek / Omega Hotel I 15
www.budavartours.hu
Argana Hotel ****
KEDVENC
Sport és szórakozás: nagyméretű nyitott úszómedence, teniszezési lehetőség (a szálloda szomszédságában található sportközpontban), asztalitenisz. Az óceánpart vízi sportlehetőségek széles választékát kínálja. A medence partján a napernyő és a nyugágyak térítésmentesen, az óceánparton térítés ellenében vehetők igénybe. A szálloda saját spa-részleggel rendelkezik.
Fekvése: a marokkói Riads stílusban épült, kategóriajelzéséhez képest talán egyszerűbb színvonalú, gyönyörű kerttel rendelkező kétszázharmincnyolc szobás szálloda, Agadir turisztikai központjában, gyönyörűen parkosított övezetben, üzletek közelségében, hatszáz méterre a finomhomokos óceánparttól található. Szobák: minden szoba légkondicionált, fürdőszobás, hajszárítóval, tv-vel (műholdas adásokkal) és telefonnal felszerelt. A szobák nagy részéhez balkon vagy terasz tartozik utcai, medencére vagy tengerre néző kilátással. Szobaszéf és minihűtő helyszíni igényléssel, térítés ellenében bérelhető.
Étkezés: félpanzió (büfé jellegű reggeli és vacsora). Gyermekkedvezmény: két felnőtt és egy gyermek, egy szobában történő elhelyezése esetén, pótágyon, az árlista szerint.
Szolgáltatások: recepció, lift, étterem (nemzetközi és arab specialitásokkal), medencebár, éjszakai bár, huszonnégy órás szobaszerviz, mosoda, business center, internetsarok és wifi (térítés ellenében), parkoló stb.
Reptér
Járat
Indul
Turnus
BUD
TAP Air
péntek–szombat
7 éj/9 nap
Január
Február
–
24
Árszint
Március 21
A szezon
14
Április 21
Május
–
19
17
–
D
C
B
A
Argana Hotel **** Árak Ft/fő repülővel
14
A
B szezon
C szezon
D szezon
Ellátás
7 éj
7 éj
7 éj
7 éj
Kétágyas
félpanzió
118 990
123 990
147 990
152 990
Egyágyas
félpanzió
147 990
152 990
179 990
182 990
3. fő pótágyon
félpanzió
104 990
109 990
128 990
137 990
1. gyermek pótágyon (2–12 év)
félpanzió
52 000
52 000
52 000
78 000
A feltüntetett árak nem tartalmazzák: repülőtéri illeték 65 000 Ft/fő, üzemanyag-pótdíj 10 000 Ft/fő (változhat), transzfer 12 000 Ft/fő, sztornóbiztosítás 1% és a foglalási díj 500 Ft/fő.
MAROKKÓ / Hotelek / Argana Hotel I 16
www.budavartours.hu
Anezi Tower Hotel **** Fekvése: a közkedvelt, visszatérő magyar vendégkörrel rendelkező, a közelmúltban felújított, kétszázharmincöt szobás szálloda Agadir turisztikai központjában fekszik, mindössze háromszáz méterre a finom homokos tengerparttól.
Sport és szórakozás: három nyitott úszómedence (egy olimpiai méretű), szauna, masszázs, hammam, három teniszpálya, edzőterem, esténként szórakoztató animációs műsorok. Az óceánpart vízi sportlehetőségek széles választékát kínálja. A medence partján a napernyő és a nyugágyak térítésmentesen, a tengerparton térítés ellenében vehetők igénybe.
Szobák: minden szoba szépen berendezett, légkondicionált, többségében teraszos, oldal óceánra néző (felár nélkül), fürdőszobás, tv-vel (műholdas adásokkal), telefonnal felszerelt.
Étkezés: félpanzió (büfé jellegű reggeli és vacsora). Felár ellenében all inclusive ellátás foglalható, benne: reggeli, ebéd és vacsora büfé rendszerben, délutáni sütemény, korlátlan italfogyasztás a kijelölt bárokban 10–23 óra között (ásványvíz, üdítők, gyümölcslevek, kávé, tea, helyi sörök, borok és egyéb alkoholos italok).
Szolgáltatások: több étterem (olasz, marokkói specialitásokkal), tetőterasz, panoráma étterem gyönyörű kilátással az óceánra, illetve a városra, bár, éjszakai bár, konferenciaterem, liftek, parkoló, internet hozzáférés térítés ellenében, business center, orvosi ellátás, fodrászat, és szépségszalon, széfbérlési lehetőség (térítés ellenében).
Reptér
Járat
Indul
Turnus
BUD
TAP Air
péntek–szombat
7 éj/9 nap
Január 24
Árszint
14
Március 21
A szezon
14
Április 21
B szezon
Május
–
19 D
C
B
A
Anezi Tower Hotel Árak Ft/fő repülővel
Gyermekkedvezmény: két felnőtt és egy gyermek, egy szobában történő elhelyezése esetén, pótágyon, az árlista szerint.
Február
–
all inclusive
C szezon
17
–
C
D szezon
Ellátás
7 éj
7 éj
7 éj
7 éj
Kétágyas
félpanzió
113 990
116 990
118 990
144 990
Egyágyas
félpanzió
142 990
145 990
149 990
176 990
3. fő pótágyon
félpanzió
104 990
107 990
108 990
134 990
1. gyermek pótágyon (2–12 év)
félpanzió
82 990
83 990
85 990
111 990
All Inclusive felár 47 990 Ft/fő/hét (gyermekár 23 990 Ft/hét). A feltüntetett árak nem tartalmazzák: repülőtéri illeték 65 000 Ft/fő, üzemanyag-pótdíj 10 000 Ft/fő (változhat), transzfer 12 000 Ft/fő, sztornóbiztosítás 1% és a foglalási díj 500 Ft/fő.
MAROKKÓ / Hotelek / Anezi Tower Hotel
I
17
www.budavartours.hu
Lti Agadir Beach Club Hotel ****
all inclusive
Fekvése: rendkívül közkedvelt, magas színvonalú szolgáltatásokat nyújtó, négyszázötven szobával rendelkező szálloda komplexum, szépen gondozott parkosított környezetben, a városközpont közelében, közvetlenül a csodálatos homokos óceánparton fekszik. A szálloda egy főépületből és a kertben elhelyezkedő több két-három emeletes épültből áll.
Sport és szórakozás: nagyméretű nyitott úszómedence, gyermekmedence, nyugágyak és napernyők térítés nélkül a medence körül és a strandon használhatók, strandtörülköző szerviz (letét ellenében). Térítés ellenében spa: szauna, hammam, masszázs, edzőterem, szépségszalon, tenisz- és kosárlabdapálya, petanque, asztalitenisz. Animációs műsorok.
Szobák: minden szoba légkondicionált, fürdőszobás, tv-vel (műholdas adásokkal), minibárral és telefonnal felszerelt. A szobákhoz balkon vagy terasz tartozik tengerre (felár ellenében), medencére vagy utcára néző kilátással.
Étkezés: félpanzió (büfé jellegű reggeli és vacsora). Felár ellenében all inclusive ellátás foglalható, benne: reggeli, ebéd és vacsora büfé rendszerben, délutáni sütemény, korlátlan italfogyasztás a kijelölt bárokban 10–23 óra között (ásványvíz, üdítők, gyümölcslevek, kávé, tea, helyi sörök, borok és egyéb alkoholos italok).
Szolgáltatások: recepció, lift, több étterem (marokkói, nemzetközi, halétterem stb), több bár, szobaszerviz, pénzváltó, ajándéküzletek, internetsarok, nightclub, business center, parkoló.
Reptér
Járat
Indul
Turnus
BUD
TAP Air
péntek–szombat
7 éj/9 nap
Január
Február
–
24
14
Március 21
Április
14
21
B
A
A szezon
B
B szezon
Május
–
C
Árszint
LTI Agadir Beach Club Hotel Árak Ft/fő repülővel
Gyermekkedvezmény: két felnőtt és egy gyermek, egy szobában történő elhelyezése esetén, pótágyon, az árlista szerint.
C szezon
19 D
17
–
C
D szezon
Ellátás
7 éj
7 éj
7 éj
7 éj
Kétágyas
félpanzió
185 990
189 990
219 990
209 990
Egyágyas
félpanzió
238 990
243 990
273 990
264 990
3. fő pótágyon
félpanzió
165 990
169 990
194 990
189 990
1. gyermek pótágyon (2–12 év)
félpanzió
118 990
123 990
135 990
144 990
All Inclusive felár 65 990 Ft/fő/hét (gyermekár 32 990 Ft/hét). Tengerre néző szoba felár 26 990 Ft/fő/hét (gyermekár 13 990 Ft/hét). A feltüntetett árak nem tartalmazzák: repülőtéri illeték 65 000 Ft/fő, üzemanyag-pótdíj 10 000 Ft/fő (változhat), transzfer 12 000 Ft/fő, sztornóbiztosítás 1% és a foglalási díj 500 Ft/fő.
MAROKKÓ / Hotelek / LTI Agadir Beach Club Hotel
I
18
www.budavartours.hu
Amadil Beach Hotel ****+
KEDVENC all inclusive
Fekvése: az exkluzív hotel kategóriához szokott vendégek körében is rendkívül közkedvelt, magas színvonalú szolgáltatásokat nyújtó, háromszázharminc szobával rendelkező szálloda. Egy kilométerre a városközponttól, közvetlenül a csodálatos homokos óceánparton fekszik, szépen parkosított környezetben.
Sport és szórakozás: nagyméretű nyitott úszómedence, szauna, hammam, masszázs, edzőterem, szépségszalon. Tenisz- és kosárlabdapálya, petanque, kerékpárkölcsönzés, asztalitenisz, a közelben golf. Az óceánpart vízi sportlehetőségek széles választékát kínálja. A medencénél és az óceánparton napernyők és a nyugágyak térítésmentesen vehetők igénybe.
Szobák: minden szoba szépen berendezett, légkondicionált, fürdőszobás, tengerre (felár ellenében), medencére vagy utcára néző, tv-vel (műholdas adásokkal), telefonnal felszerelt.
Étkezés: félpanzió (büfé jellegű reggeli és vacsora). Felár ellenében teljes panzió (reggeli, ebéd, vacsora), illetve all inclusive ellátás (reggeli, ebéd és vacsora büfé rendszerben, napközben snack ételek és korlátlan italfogyasztás) igényelhető.
Szolgáltatások: négy étterem (nemzetközi és marokkói specialitásokkal), két bár, ajándéküzletek, internet kávézó, nightclub, business center, panoráma liftek.
Reptér
Járat
Indul
Turnus
BUD
TAP Air
péntek–szombat
7 éj/9 nap
Január
Február
–
24
Árszint
14
Március 21
A szezon
Április
14
21
B szezon
Május
–
19 D
C
B
A
Amadil Beach Club Hotel Árak Ft/fő repülővel
Gyermekkedvezmény: két felnőtt és egy gyermek, egy szobában történő elhelyezése esetén, pótágyon, az árlista szerint.
C szezon
17
–
C
D szezon
Ellátás
7 éj
7 éj
7 éj
7 éj
Kétágyas
félpanzió
149 990
159 990
187 990
213 990
Egyágyas
félpanzió
189 990
205 990
246 990
269 990
3. fő pótágyon
félpanzió
139 990
149 990
173 990
199 990
1. gyermek pótágyon (2–12 év)
félpanzió
99 990
105 990
119 990
145 990
Teljes panzió felár 35 990 Ft/fő/hét (gyermekár 17 990 Ft/hét). All Inclusive felár 53 990 Ft/fő/hét (gyermekár 26 990 Ft/hét). Tengerre néző szoba felár 25 990 Ft/fő/hét (gyermekár 12 990 Ft/hét). A feltüntetett árak nem tartalmazzák: repülőtéri illeték 65 000 Ft/fő, üzemanyag-pótdíj 10 000 Ft/fő (változhat), transzfer 12 000 Ft/fő, sztornóbiztosítás 1% és a foglalási díj 500 Ft/fő.
MAROKKÓ / Hotelek / Amadil Beach Hotel I 19
www.budavartours.hu
Kenzi Europa Hotel ****
KEDVENC all inclusive
Fekvése: tárt karokkal várja Önöket ez az egyszerre hagyományos és modern kétszázharminchat szobás, régebbi építésű szálloda, amely Agadir egyik legkedveltebb részén található, az óceánparttól kb. négyszázötven méterre, szépen parkosított övezetben. A szálloda saját stranddal rendelkezik.
Sport és szórakozás: úszómedence, napozóterasz, napágyak és napernyők térítés nélkül a medence körül használhatók, strandtörülköző szerviz (letét ellenében), szauna, törökfürdő, edzőterem, három kivilágítható teniszpálya, asztalitenisz, íjászat, animációs műsorok, miniklub, játszótér. Az óceánpart vízisportlehetőségek széles választékát kínálja: vitorlázás, lovaglás, szörf, mélytengeri halászat.
Szobák: minden szoba légkondicionált, fürdőszobás vagy zuhanyzós, tv-vel (műholdas csatornákkal), telefonnal, széffel és minibárral felszerelt. A szobákhoz erkély tartozik, melyek a kertre vagy az óceán irányába nézhetnek.
Étkezés: félpanzió, büfé jellegű reggeli és vacsora. Felár ellenében all inclusive ellátás foglalható, benne: reggeli, ebéd és vacsora büfé rendszerben, délutáni sütemény, korlátlan italfogyasztás a kijelölt bárokban 10–23 óra között (ásványvíz, üdítők, gyümölcslevek, kávé, tea, helyi sörök, borok és egyéb alkoholos italok).
Szolgáltatások: recepció, lift, szobaszerviz, két étterem (marokkói, nemzetközi és olasz specialitásokkal) snackbár, úszómedencebár, konferenciaterem, tisztító.
Gyermekkedvezmény: két felnőtt és egy gyermek, egy szobában történő elhelyezés esetén, pótágyon, az árlista szerint.
Reptér
Járat
Indul
Turnus
BUD
TAP Air
péntek–szombat
7 éj/9 nap
Január
Február
–
24
Árszint
Március 21
A szezon
14
Április 21
B szezon
Május
–
19 D
C
B
A
Kenzi Europa Hotel Árak Ft/fő repülővel
14
C szezon
17
–
C
D szezon
Ellátás
7 éj
7 éj
7 éj
7 éj
Kétágyas
félpanzió
146 990
162 990
178 990
204 990
Egyágyas
félpanzió
186 990
199 990
218 990
244 990
3. fő pótágyon
félpanzió
136 990
152 990
166 990
192 990
1. gyermek pótágyon (2–12 év)
félpanzió
98 990
106 990
114 990
139 990
All Inclusive felár 39 990 Ft/fő/hét (gyermekár 19 990 Ft/hét). A feltüntetett árak nem tartalmazzák: repülőtéri illeték 65 000 Ft/fő, üzemanyag-pótdíj 10 000 Ft/fő (változhat), transzfer 12 000 Ft/fő, sztornóbiztosítás 1% és a foglalási díj 500 Ft/fő.
MAROKKÓ / Hotelek / Kenzi Europa Hotel I 20
www.budavartours.hu
Iberostar Founty Beach Hotel ****+
Szobák: minden szoba kényelmesen berendezett, légkondicionált, fürdőszobás, balkonos vagy teraszos, tv-vel (műholdas adásokkal), telefonnal, hajszárítóval, minibárral, valamint széffel (térítés ellenében) felszerelt. Felár ellenében oldal vagy front tengerre néző, valamint családi szobák foglalhatók (két felnőtt és két gyermek elhelyezése esetén). A családi szobákhoz tágasabbak, földszinten találhatóak és a teraszról közvetlen kertkapcsolattal rendelkeznek.
Járat
Indul
Turnus
TAP Air
péntek–szombat
7 éj/9 nap
Január
Gyermekkedvezmény: két felnőtt és egy gyermek, egy szobában történő elhelyezése esetén, pótágyon, az árlista szerint. Két felnőtt és két gyermek elhelyezése csak családi szobában lehetséges, a családi szoba felár megfizetése mellett.
Február
–
24
Árszint
Iberostar Founty Beach Hotel Árak Ft/fő repülővel
14
Március 21
A szezon
14
Április 21
– D
C
B
A
családbarát
Étkezés: all inclusive, bőséges büféreggeli, büféebéd, délutáni étkezés és büfévacsora, alkoholos és üdítőitalok, kávé, tea stb. korlátlan fogyasztása.
Szolgáltatások: büfé és à la carte étterem, több bár, internetsarok, parkoló, mosoda, fodrászat, szépségszalon, ingyenes buszjárat a „Le Solieil” golfpályához.
Reptér
all inclusive
Sport és szórakozás: két nyitott medence, gyermekmedence, fedett medence, pezsgőfürdő, a medence és a tenger partján napágyak és napernyők térítésmentesen, valamint a strandtörülközők depozit ellenében vehetők igénybe. Aerobic, vízi aerobic, kosárlabda, strandröplabda, futball, darts, asztalitenisz, táncórák. A gyermekeket négy és tizenkét éves kor között miniklub várja. Térítés ellenében gőzfürdő, masszázs, fitneszterem, tenisz, teniszoktatás. Az óceánpart vízi sportlehetőségek széles választékát kínálja.
Fekvése: a 2003-ban épült, magas színvonalú szolgáltatásokkal rendelkező, gyermekes családok körében is közkedvelt, négyszázhetven szobás szálloda. Közvetlenül a finom homokos óceánparton, egy tízezer négyzetméteres gyönyörű kertben, a városközponttól egy kilométerre, a repülőtértől pedig huszonöt kilométerre fekszik.
BUD
kedvenc
B szezon
C szezon
Május 19
17
–
C
D szezon
Ellátás
7 éj
7 éj
7 éj
7 éj
Kétágyas
all incl.
174 990
189 990
209 990
246 990
Egyágyas
all incl.
218 990
236 990
254 990
289 990
3. fő pótágyon
all incl.
137 990
149 990
162 990
196 990
1. gyermek pótágyon (2–12 év)
all incl.
59 990
59 990
59 990
79 990
2. gyermek pótágyon (2–12 év) családi sz. all incl.
59 990
59 990
59 990
79 990
Családi szoba (4 fős) felár 23 990 Ft/fő/hét. Oldal tengerre néző szoba (2–3 fős) felár 14 990 Ft/fő/hét (gyermekár 7990 Ft/hét). Tengerre néző szoba (2–3 fős) felár 48 990 Ft/fő/hét (gyermekár 24 990 Ft/hét). A feltüntetett árak nem tartalmazzák: repülőtéri illeték 65 000 Ft/fő, üzemanyag-pótdíj 10 000 Ft/fő (változhat), transzfer 12 000 Ft/fő, sztornóbiztosítás 1% és a foglalási díj 500 Ft/fő.
MAROKKÓ / Hotelek / Iberostar Founty Beach
I
21
www.budavartours.hu
Sofitel Agadir Royal Bay Resort *****
de luxe
Fekvése: a kétszázhetvenhárom szobás, modern és a marokkói hagyományos stílus ötvözetében épült luxus szálloda, nyugodt környezetben, közvetlenül a finom homokos óceánparton, egy gyönyörű pálmafás kertben, a városközponttól egy kilométerre, a repülőtértől pedig huszonöt kilométerre található. A szálloda Agadir legszebb, homokdűnékkel tarkított partszakaszán fekszik, a legigényesebb szállodák gyűrűjében.
Sport és szórakozás: két szabadtéri medence, amelyek közül az egyik fűthető. Fitneszterem, gőzfürdő, masszázs, szauna, szolárium, aerobic, vízi aerobic, kosárlabda, strandröplabda, futball, darts, asztalitenisz, tenisz. A medence és az óceán partján napágyak és napernyők térítésmentesen vehetők igénybe. Az óceánpart vízi sportlehetőségek széles választékát kínálja.
Szobák: minden szoba szépen kényelmesen tágas (30 nm), elegánsan berendezett, légkondicionált, fürdőszobás, tv-vel (műholdas adásokkal), telefonnal, wifi kapcsolattal, minibárral és széffel felszerelt. A szuperior szobák medencére néző erkéllyel, a de luxe szobák az óceánra néznek (felár ellenében). A szobában 3 felnőtt együttes elhelyezése nem lehetséges.
Étkezés: büfé jellegű reggeli. Felár ellenében büfévacsora. Gyermekkedvezmény: két felnőtt és egy gyermek, egy szobában történő elhelyezése esetén, pótágyon, az árlista szerint.
Szolgáltatások: több étterem (helyi, illetve nemzetközi specialitásokkal, halételekkel), több bár, szobaszerviz, pénzváltó, turista információs pult, tisztító, fodrászat, mini állatkert, igény esetén gyermekfelügyelet, ajándéküzlet, újságos, három konferenciaterem, business center (internet csatlakozási lehetőséggel).
Reptér
Járat
Indul
Turnus
BUD
TAP Air
péntek–szombat
7 éj/9 nap
Január –
Február 24
Árszint
Sofitel Agadir Royal Bay Resort Árak Ft/fő repülővel A szezon Ellátás 7 éj
21 C
B
A
Március
14
14
Április 21 C
B
B szezon
Május
–
C szezon
19 D
17 C
D szezon
7 éj
7 éj
7 éj
229 990
286 990
309 990
Kétágyas
reggeli
Egyágyas
reggeli
317 990
376 990
467 990
489 990
3. fő pótágyon
reggeli
nem lehetséges
nem lehetséges
nem lehetséges
nem lehetséges
1. gyermek pótágyon (2–12 év)
reggeli
124 990
139 990
169 990
194 990
197 990
–
Félpanzió felár 79 990 Ft/fő (gyermekár 39 990 Ft/hét). Superior szoba felár 24 990 Ft/fő/hét (gyermekár 12 990 Ft/hét). De luxe tengerre néző szoba felár 49 990 Ft/fő/hét (gyermekár 24 990 Ft/hét). De luxe tengerre néző balkonos szoba felár 73 990 Ft/fő/hét (gyermekár 36 990 Ft/hét). A feltüntetett árak nem tartalmazzák: repülőtéri illeték 65 000 Ft/fő, üzemanyag-pótdíj 10 000 Ft/fő (változhat), transzfer 12 000 Ft/fő, sztornóbiztosítás 1% és a foglalási díj 500 Ft/fő.
MAROKKÓ / Hotelek / Sofitel Agadir Royal Bay Resort I 22
www.budavartours.hu
Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa Hotel *****
kedvenc családbarát
Sport és szórakozás: medence, fedett medence, termálvizes medence (gyógyfürdő), fitneszterem, gőzfürdő, masszázs, szauna, szolárium, aerobic, vízi aerobic, kosárlabda, strandröplabda, futball, darts, asztalitenisz, tenisz. A medence és az óceán partján napágyak és napernyők térítésmentesen vehetők igénybe. Az óceánpart vízi sportlehetőségek széles választékát kínálja.
Fekvése: a minden igényt kielégítő, luxus szálloda a csodálatos, finomhomokos óceánparton található, Agadir központjától mindössze 1,5 km-re. A szálloda saját tengerparti szakasszal rendelkezik. A szálloda Agadir legszebb, homokdűnékkel tarkított partszakaszán fekszik, a legigényesebb szállodák gyűrűjében. Szobák: a szuperior szobák mindegyike kényelmesen tágas (30 nm), elegánsan berendezett, légkondicionált, fürdőszobás, tv-vel (műholdas adásokkal), telefonnal, wifi kapcsolattal, minibárral és széffel felszerelt. A luxus szobák kertre, oldalról óceánra vagy óceánra néznek (felár ellenében). A szobában 3 felnőtt együttes elhelyezése nem lehetséges.
Étkezés: büfé jellegű reggeli. Felár ellenében büfévacsora. Gyermekkedvezmény: két felnőtt és egy gyermek, egy szobában történő elhelyezése esetén, pótágyon, az árlista szerint.
Szolgáltatások: több étterem (helyi, illetve nemzetközi specialitásokkal, halételekkel), több bár, 24 órás recepció, poggyászmegőrzés, szobaszerviz, business center, gyermekfelügyelet, mosoda, vegytisztítás, fodrászat/szépségszalon, vasalási szolgáltatás, pénzváltó, ajándékbolt, autókölcsönző, fax/fénymásolás, concierge-szolgáltatás.
Reptér
Járat
Indul
Turnus
BUD
TAP Air
péntek–szombat
7 éj/9 nap
Január –
Február 24
Árszint
Március
14
21 C
B
A
Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa Árak Ft/fő repülővel A szezon Ellátás 7 éj
14
Április 21 C
B
B szezon
Május
–
C szezon
19 D
17 C
D szezon
7 éj
7 éj
7 éj
296 990
359 990
387 990
Kétágyas
reggeli
Egyágyas
reggeli
399 990
467 990
659 990
684 990
3. fő pótágyon
reggeli
nem lehetséges
nem lehetséges
nem lehetséges
nem lehetséges
1. gyermek pótágyon (2–12 év)
reggeli
159 990
179 990
209 990
238 990
256 990
–
Félpanzió felár 93 990 Ft/fő/hét (gyermekár 46 990 Ft/hét). Kertre néző luxus szoba felár 9990 Ft/fő/hét (gyermekár 4990 Ft/hét). Oldalról tengerre néző luxus szoba felár 17 990 Ft/fő/hét (gyermekár 8990 Ft/hét). Tengerre néző luxus szoba felár 59 990 Ft/fő/hét (gyermekár 29 990 Ft/hét). A feltüntetett árak nem tartalmazzák: repülőtéri illeték 65 000 Ft/fő, üzemanyag-pótdíj 10 000 Ft/fő (változhat), transzfer 12 000 Ft/fő, sztornóbiztosítás 1% és a foglalási díj 500 Ft/fő.
MAROKKÓ / Hotelek / Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa
I
23
www.budavartours.hu
