MarkNet™ N7000 Series Afdrukserver Gebruikershandleiding voor Windows
Januari 2006
www.lexmark.com
Uitgave: januari 2006
Trademarks
The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you. This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time. Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. You can purchase additional copies of publications related to this product by calling 1-800553-9727. In the United Kingdom and Eire, call +44 (0)8704 440 044. In other countries, contact your point of purchase. References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.
Lexmark, Lexmark with diamond design and MarkNet are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. PCL® is a registered trademark of the Hewlett-Packard Company. PCL is Hewlett-Packard Company’s designation of a set of printer commands (language) and functions included in its printer products. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2006 Lexmark International, Inc. All rights reserved. UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense. Veiligheidsinformatie • Gebruik uitsluitend de stroomvoorziening en de stroomkabel die bij dit product is geleverd of de goedgekeurde vervangende stroomvoorziening en stroomkabel van de fabrikant. • Sluit de stroomkabel aan op een stopcontact dat zich dichtbij het product bevindt en eenvoudig toegankelijk is. • Onderhoudswerkzaamheden en reparaties die niet in de gebruikersdocumentatie worden beschreven, dienen uitsluitend door een professionele onderhoudsmonteur te worden uitgevoerd. VOORZICHTIG: schakel tijdens onweer dit product niet in en sluit geen elektrische kabels of stroomkabels aan. VOORZICHTIG: zorg dat alle externe verbindingen, zoals Ethernet- en telefoonverbindingen, goed zijn aangesloten op de desbetreffende ingangspoorten.
Conventies Opmerking: een opmerking heeft betrekking op iets dat u kan helpen. VOORZICHTIG: de aanduiding voorzichtig heeft betrekking op gevaar voor letsel. Waarschuwing: een waarschuwing geeft aan dat het product of de bijbehorende software beschadigd kan raken.
Inhoudsopgave Hoofdstuk 1: Introductie .................................................................................................... 2 Hoofdstuk 2: Installatie ...................................................................................................... 3 Vereisten .......................................................................................................................................................... 3 De installatie voltooien ..................................................................................................................................... 3 Informatie over het LCD-display van de afdrukserver .............................................................................. 4 Informatie over de installatiesoftware .............................................................................................................. 4
Hoofdstuk 3: Problemen oplossen .................................................................................... 6 Het LCD-display is niet actief ........................................................................................................................... 6 Er wordt een foutbericht weergegeven ............................................................................................................ 6 De cd MarkNet N7000 Series wordt niet automatisch gestart ......................................................................... 6 Ik weet niet welke afdrukserver ik moet selecteren ......................................................................................... 7 Mijn printer wordt niet weergegeven in de lijst (geen printer aangesloten) ...................................................... 7 Mijn netwerkprinter drukt niet af ....................................................................................................................... 8
Hoofdstuk 4: Hoe kan ik...? ................................................................................................ 9 Een testpagina afdrukken ................................................................................................................................ 9 Een pagina met afdrukserverinstellingen afdrukken ........................................................................................ 9 De MarkNet N7000 Series-software verwijderen ........................................................................................... 10 De printerstatus controleren .......................................................................................................................... 10 De printerpoort van het netwerk controleren .................................................................................................. 10 Windows 98/Me, Windows NT 4.0 en Windows 2000 ............................................................................ 10 Windows XP en Windows Server 2003 .................................................................................................. 10 De netwerkinstellingen van de afdrukserver wijzigen .................................................................................... 11 De functies/opties van het LCD-display gebruiken ........................................................................................ 11 Contact opnemen met Lexmark ..................................................................................................................... 13
Hoofdstuk 5: Verklarende woordenlijst .......................................................................... 14
1
1
Introductie
Bedankt dat u gekozen hebt voor de MarkNetTM N7000 Series-afdrukserver, de oplossing waarmee u printers voor iedereen beschikbaar kunt maken! Met de afdrukserver kunt u op eenvoudige wijze het volgende doen: •
De printer delen met twee of meer netwerkcomputers.
•
De printer op elke gewenste plek (thuis of op kantoor) plaatsen. U kunt nu uw afdruktaak vanaf een externe locatie verzenden zonder eerst de printer naast een hostcomputer te hoeven plaatsen of ervoor te zorgen dat een hostcomputer is ingeschakeld.
•
Snel informatie overdragen.
•
Meerdere printers beschikbaar maken op uw netwerk, afhankelijk van het type afdrukserver.
Introductie 2
2
Installatie
Vereisten Voor de installatie hebt u het volgende nodig: •
De MarkNet N7000 Series-afdrukserver (7000e, 7002e, 7020e)
•
Een parallelle kabel of USB-kabel, afhankelijk van het type afdrukserver
•
Een bestaand Ethernet-netwerk
•
Een Ethernet-kabel (RJ-45, categorie 3, categorie 5), afzonderlijk verkrijgbaar
•
Een printer die een netwerkomgeving ondersteunt Voor informatie over de netwerkcompatibiliteit van de printer of voor overige specifieke printerinformatie, kunt u de documentatie raadplegen die bij de printer is geleverd of onze website bezoeken op: http://support.lexmark.com
•
De cd MarkNet N7000 Series
•
De cd met printersoftware die bij uw printer is geleverd
•
Een computer met een cd-romstation De computer moet zijn aangesloten op het netwerk, TCP/IP moet ingeschakeld en actief zijn, en de computer moet beschikken over een van de volgende besturingssystemen: • • • • • •
Windows 98SE Windows Me Windows NT Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003
De installatie voltooien Volg alle stappen in de Installatiehandleiding die bij uw afdrukserver is geleverd of raadplaag de Installatiehandleiding op de cd MarkNet N7000 Series.
Installatiehandleiding
Installatie 3
Installatie
Informatie over het LCD-display van de afdrukserver
LCD-display Het printertype (of printertypen) wordt weergegeven op het LCD-display. Met de linker- en rechterpijl kunt u naar een menuoptie bladeren. Als uw afdrukserver over vier poorten beschikt, wordt het printermodel dat is aangesloten op elke poort, weergegeven op het LCD-display. Daarnaast worden op het LCD-display de printerstatusberichten weergegeven zoals: • • • • •
Gereed Bezig Papier is op Papierstoring Geen netwerkaansluiting
Informatie over de installatiesoftware Uw printer wordt weergegeven in de lijst met printers op het lokale netwerk Raadpleeg de onderstaande tabel om de status van uw afdrukserver en printer vast te stellen en om te bepalen wat u per geval moet doen.
In de lijst wordt weergegeven...
Dit betekent...
Wat u vervolgens moet doen...
Een of meerdere afdrukservers
Dit zijn de printers die verbonden zijn met uw lokale netwerk.
1 Selecteer het printermodel. 2 Controleer welke printer u installeert door het MAC-adres van de afdrukserver te vergelijken met de hostnaam in de lijst.
MAC-adres Opmerking: de standaard hostnaam is het MAC-adres. 3 Selecteer uw printer. 4 Ga door met het volgen van de instructies op het scherm.
Informatie over de installatiesoftware 4
Installatie
Uw printer wordt niet weergegeven in de lijst met printers op het lokale netwerk 1
Controleer het volgende: • • • • • • •
Het LCD-display van de afdrukserver is ingeschakeld. De afdrukserver is correct aangesloten op het netwerk (controleer de Ethernet-kabel). De printer is ingeschakeld. De printer is correct aangesloten op de afdrukserver (controleer de USB-kabel of de parallelle kabel). Er is geen probleem met de printer, de USB-kabel of de parallelle kabel. Er is geen probleem met het netwerk. Uw computer en de printer bevinden zich op hetzelfde lokale netwerk.
2
Klik op Vernieuwen om opnieuw op het netwerk te zoeken.
3
Klik op Terug als uw printer nog steeds niet is gevonden.
4
Selecteer de optie voor het opgeven van de printer via het adres/de hostnaam.
5
Voer het IP-adres/de hostnaam en de poortinformatie in.
6
Klik op Volgende.
7
Ga door met het volgen van de instructies op het scherm.
Informatie over de installatiesoftware 5
3
Problemen oplossen
U kunt dit gedeelte gebruiken om problemen op te lossen die u mogelijk ondervindt tijdens het installeren van de afdrukserver.
Het LCD-display is niet actief Als het LCD-display niet is verlicht, controleert u het volgende: • •
De stroomvoorziening is goed aangesloten op de afdrukserver en het stopcontact. Er is geen probleem met het stopcontact. Opmerking: raadpleeg “Informatie over het LCD-display van de afdrukserver” voor de locatie van het LCD-display.
Er wordt een foutbericht weergegeven Bericht
Oplossing
Foutcode 900 of 976 is opgetreden tijdens het installeren van de afdrukserver.
Schakel de stroomvoorziening uit en daarna weer in om de fout te herstellen. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u contact opnemen met de afdeling voor technische ondersteuning van Lexmark. Zie “Contact opnemen met Lexmark” voor meer informatie.
De cd MarkNet N7000 Series wordt niet automatisch gestart 1
Sluit alle geopende softwareprogramma's.
2
Start uw computer opnieuw op.
3
Plaats de cd MarkNet N7000 Series opnieuw. Als het scherm met het installatiehulpprogramma wordt weergegeven, kunt u doorgaan met stap 7 in de Installatiehandleiding. Als het scherm niet wordt weergegeven, gaat u door met de volgende stappen: a
Dubbelklik op uw bureaublad op Deze computer.
b
Dubbelklik op het pictogram van het cd-romstation.
c
Dubbelklik indien nodig op setup.exe.
d
Ga verder met stap 7 in de Installatiehandleiding.
Problemen oplossen 6
Problemen oplossen
Ik weet niet welke afdrukserver ik moet selecteren Als er zich meerdere afdrukservers op uw netwerk bevinden, kunt u de server die u installeert identificeren door het MACadres van de afdrukserver
MAC-adres te vergelijken met de hostnaam in de lijst. Bijvoorbeeld ET0020000035D0.
Mijn printer wordt niet weergegeven in de lijst (geen printer aangesloten) 1
Controleer het volgende: • • • • • •
2
De printer is ingeschakeld (controleer of het lampje op de printer brandt). De printer is correct aangesloten op de afdrukserver (controleer de USB-kabel of de parallelle kabel). Er is geen probleem met de printer, de USB-kabel of de parallelle kabel. Het LCD-display is actief. De afdrukserver is correct aangesloten op het netwerk (controleer de Ethernet-kabel). Er is geen probleem met het netwerk.
Klik op Vernieuwen. Als de afdrukserver nog steeds niet wordt weergegeven in de lijst, gaat u verder met de volgende stappen.
3
Klik op Terug.
4
Selecteer de optie voor het opgeven van de printer via het adres/de hostnaam.
5
Voer het IP-adres/de hostnaam en de poortinformatie in.
6
Klik op Volgende.
7
Ga door met het volgen van de aanwijzingen op het scherm.
Ik weet niet welke afdrukserver ik moet selecteren 7
Problemen oplossen
Mijn netwerkprinter drukt niet af •
Controleer of alle kabels (op de printer, de afdrukserver, het stopcontact en van de netwerkverbinding) goed zijn aangesloten.
•
Controleer of het LCD-display actief is.
•
Controleer de printerstatus.
•
Controleer of het netwerk op de juiste wijze werkt. Raadpleeg de netwerkdocumentatie of neem contact op met de netwerkbeheerder.
•
Controleer of de printersoftware is geïnstalleerd op de computer van waaruit u de afdruktaak verzendt. Opmerking: de printersoftware dient geïnstalleerd te zijn op elke computer die de netwerkprinter gebruikt.
•
Controleer of de juiste printerpoort is geselecteerd. Zie “De printerpoort van het netwerk controleren” voor meer informatie.
•
Start de computer opnieuw op.
•
Controleer of er geen probleem is met de printer zelf. 1
Koppel de printer los van de afdrukserver.
2
Sluit de printer rechtstreeks aan op uw computer met een USB-kabel of parallelle kabel, afhankelijk van het type afdrukserver.
Als u kunt afdrukken wanneer de printer rechtstreeks is aangesloten, is er mogelijk een probleem met het netwerk. Raadpleeg de netwerkdocumentatie of neem contact op met de netwerkbeheerder. •
Verwijder de printersoftware en installeer de printersoftware opnieuw. Als de printer nog steeds niet afdrukt, raadpleeg dan de printerdocumentatie voor meer informatie.
Mijn netwerkprinter drukt niet af 8
4
Hoe kan ik...?
Raadpleeg dit gedeelte voor meer informatie over het uitvoeren van de volgende veelvoorkomende taken met betrekking tot de afdrukserver en de netwerkprinter.
Een testpagina afdrukken 1
Klik in het menu Start op Instellingen → Printers.
2
Klik met de rechtermuisknop in de map Printers op het pictogram voor uw netwerkprinter.
3
Kies Eigenschappen in het snelmenu.
4
Klik in het tabblad Algemeen op Testpagina afdrukken.
Een pagina met afdrukserverinstellingen afdrukken Nadat u de afdrukserver hebt geïnstalleerd en de printer hebt verbonden met een poort, kunt u een instellingenpagina afdrukken met netwerkinstellingen zoals het IP-adres, het netmasker, de gateway, de DHCP-status, enzovoort. Opmerking: uw printer moet een bestand met platte tekst ondersteunen om een instellingenpagina te kunnen afdrukken. Als u een pagina met afdrukserverinstellingen wilt afdrukken, gaat u op een van de volgende manieren te werk: •
Via het LCD-display van de afdrukserver: 1
Druk op
tot Menu wordt weergegeven. Druk op
.
2
Druk op
tot Rapporten wordt weergegeven. Druk op
3
Druk op
tot Instellingenpagina wordt weergegeven. Druk op
. .
Opmerking: als uw afdrukserver over meerdere poorten beschikt, dient u een poort te selecteren om de testpagina te kunnen afdrukken. •
Als u het IP-adres al weet: 1
Open uw browser.
2
Voer het IP-adres van de afdrukserver in als URL. Bijvoorbeeld http://192.168.0.1.
3
Klik op Rapporten.
4
Klik op Pagina Afdrukserverinstellingen.
5
Klik op Bestand → Afdrukken.
Hoe kan ik...? 9
Hoe kan ik...?
De MarkNet N7000 Series-software verwijderen 1
Klik in het menu Start op Programma's of Alle programma's → Lexmark → N7000 Series → Software van N7000 Series verwijderen.
2
Volg de aanwijzingen op het scherm.
De printerstatus controleren 1
Klik in het menu Start op Instellingen → Printers en faxapparaten.
2
Klik met de rechtermuisknop in het venster Printers en faxapparaten op het pictogram voor uw netwerkprinter.
3
Zorg ervoor dat Als standaardprinter instellen is geselecteerd en dat Printer off line gebruiken niet is geselecteerd.
De printerpoort van het netwerk controleren Volg de aanwijzingen voor uw besturingssysteem.
Windows 98/Me, Windows NT 4.0 en Windows 2000 1
Klik in het menu Start op Instellingen → Printers.
2
Klik met de rechtermuisknop in de map Printers op het pictogram voor uw netwerkprinter.
3
Klik op Eigenschappen.
4
Klik op het tabblad Details of Poorten.
5
Ga naar het menu “Afdrukken naar de volgende poort(en).” en controleer of de geselecteerde printerpoort bestaat uit de naam van de printer met daarachter het MAC-adres van de afdrukserver (bijvoorbeeld Lexmark_E320_0020000035D0).
6
Klik op OK.
Windows XP en Windows Server 2003 1
Klik in het menu Start op Configuratiescherm → Printers en faxapparaten → Reeds geïnstalleerde printers en faxprinters weergeven.
2
Klik met de rechtermuisknop op het pictogram voor uw netwerkprinter.
3
Zorg ervoor dat Printer off line gebruiken niet is geselecteerd en klik op Eigenschappen.
4
Ga naar het tabblad Poorten en controleer of de geselecteerde printerpoort bestaat uit de naam van de printer met daarachter het MAC-adres van de afdrukserver (bijvoorbeeld Lexmark_E320_0020000035D0).
5
Klik op OK.
De MarkNet N7000 Series-software verwijderen 10
Hoe kan ik...?
De netwerkinstellingen van de afdrukserver wijzigen Zodra het IP-adres is toegewezen, hebt u toegang tot de startpagina van de afdrukserver op internet en kunt u extern de netwerkprinter weergeven en beheren. Hierbij gaat het om functies zoals de printerstatus weergeven, de afdrukserver herstellen, instellingen wijzigen, enzovoort. Als u de webpagina voor uw afdrukserver wilt openen, gaat u op één van de volgende manieren te werk: •
Klik op het scherm Afdrukserverinstellingen met de rechtermuisknop op de afdrukserver in de lijst en selecteer vervolgens de optie voor het openen van de webpagina.
•
Typ het IP-adres van de afdrukserver in het vak Adres van uw webbrowser. Bijvoorbeeld http://192.168.236.24.
De functies/opties van het LCD-display gebruiken Er worden verschillende menu's weergegeven op het LCD-display van de afdrukserver. Via deze menu's kunt u de afdrukserverinstellingen weergeven en configureren. Rapporten
Doel
Optie
Instellingenpagina
Hiermee wordt een instellingenpagina met configuratiegegevens afgedrukt.
Als uw afdrukserver van het type 7000e of 7002e is, wordt de pagina automatisch afgedrukt als u deze optie hebt geselecteerd. Als uw afdrukserver van het type 7020e is, dient u ook een poort te selecteren.
Menu's afdrukken
Hiermee wordt een lijst afgedrukt met de beschikbare afdrukmenu's en de huidige instellingen.
Als uw afdrukserver van het type 7000e of 7002e is, wordt de pagina automatisch afgedrukt als u deze optie hebt geselecteerd. Als uw afdrukserver van het type 7020e is, dient u ook een poort te selecteren.
Netwerkkaart
Doel
Optie
Kaartstatus
Geeft aan of de netwerkkaart wel of niet is aangesloten op het netwerk.
Aangesloten Niet aangesloten
Kaartsnelheid
Geeft de snelheid van de netwerkverbinding weer. Snelheid in Mbps
Netwerkadres
Geeft het netwerkadres van de afdrukserver weer als MAC-adres (UAA) of als Lokaal beheerd adres (LBA).
Varieert
Taal weergeven
Geeft de taal weer die momenteel is geconfigureerd voor de afdrukserver.
Eén van meerdere opgegeven talen
De netwerkinstellingen van de afdrukserver wijzigen 11
Hoe kan ik...?
Netwerkkaart
Doel
Optie
Timeout taak
Geeft weer hoelang de host inactief kan blijven voordat afdruktaken worden beëindigd.
Varieert
Voorblad
Hiermee kunt u de functie voor het afdrukken van een voorblad vooraf aan elke taak inschakelen of uitschakelen. Op het voorblad komt informatie over de afdruktaak te staan.
Aan Uit
Opmerking: bij het type 7020e kan deze functie voor elke poort worden ingeschakeld of uitgeschakeld. U dient eerst een poort te selecteren.
TCP/IP
Doel
Optie
Hostnaam
Geeft de huidige hostnaam weer.
Varieert
Adres
Hiermee wordt het IP-adres geconfigureerd.
Varieert
Netmasker
Hiermee wordt het netmasker geconfigureerd.
Varieert
Gateway
Hiermee wordt de gateway geconfigureerd.
Varieert
Inschakelen
Hiermee schakelt u TCP/IP in of uit.
Aan Uit
DHCP inschakelen
Hiermee schakelt u de configuratiemethode voor het DHCP-adres in of uit.
Aan Uit
RARP inschakelen
Hiermee schakelt u de configuratiemethode voor het RARP-adres in of uit.
Aan Uit
BOOTP inschakelen
Hiermee schakelt u de configuratiemethode voor het BootP-adres in of uit.
Aan Uit
AutoIP
Hiermee schakelt u de configuratiemethode voor het AutoIP-adres in of uit.
Aan Uit
SLP-broadcast
Hiermee schakelt u SLP-broadcasts in of uit.
Aan Uit
IPv6
Doel
Optie
IPv6 inschakelen
Hiermee schakelt u IPv6 in of uit.
Aan Uit
Automatische configuratie
Hiermee schakelt u de functie voor automatische configuratie van IPv6-adressen in of uit.
Aan Uit
Hostnaam
Geeft de huidige hostnaam weer.
Varieert
Adres
Geeft het IPv6-adres weer.
Varieert
De functies/opties van het LCD-display gebruiken 12
Hoe kan ik...?
IPv6
Doel
Optie
Routeradres
Geeft het routeradres weer.
Varieert
Schakel DHCPv6 in
Hiermee schakelt u de configuratiemethode voor het DHCPv6-adres in of uit.
Aan Uit
Contact opnemen met Lexmark Bezoek de website van Lexmark op www.lexmark.com voor het volgende: • • •
Registratie van uw afdrukserver Weergave van een bijgewerkte lijst met ondersteunde printers Klantenondersteuning
Andere manieren om contact op te nemen met de afdeling Klantenondersteuning: •
Plaats de cd MarkNet N7000 Series en klik vervolgens op Contact opnemen met Lexmark.
•
Plaats de cd met printersoftware die bij uw Lexmark-printer is geleverd, en klik vervolgens op Contact opnemen met Lexmark → Klantenondersteuning.
•
Open Lexmark Printeroplossingen (alleen beschikbaar op Lexmark-inkjetprinters) en klik op Contactgegevens → Klantenondersteuning.
Contact opnemen met Lexmark 13
5
Verklarende woordenlijst
DHCP. Dynamic Host Configuration Protocol: een protocol voor het toewijzen van dynamische IP-adressen aan apparaten op een netwerk. Door middel van dynamische adressering is het mogelijk dat een apparaat bij elke netwerkverbinding een ander IP-adres heeft. Dit betekent dat een nieuw apparaat aan het netwerk kan worden toegevoegd zonder dat handmatige toewijzing van een uniek IP-adres nodig is. Ethernet-kabel (categorie 5). Een netwerkkabel met RJ-45-connectoren. Met deze kabel sluit u de afdrukserver aan op het Ethernet-netwerk. Deze kabel wordt ook wel een categorie 5-kabel genoemd.
IP-adres. Een nummer waarmee elk apparaat dat is aangesloten op het netwerk wordt aangeduid. Bijvoorbeeld 192.168.0.1.
MAC-adres. Een identificatienummer van 12 tekens dat uniek is voor elk hardwareapparaat van het netwerk. Bijvoorbeeld 00.02.00.10.08.e8. printerpoort. Windows-terminologie voor een fysieke of logische verbinding met een printer. Bijvoorbeeld: •
LPT1 betekent dat de printer is aangesloten op een fysieke parallelle poort met een parallelle kabel.
•
USB001 betekent dat de printer is aangesloten op een fysieke USB-poort met een USB-kabel.
•
Lexmark_E320_0020000035D0 duidt op een logische aansluiting op de printer binnen uw netwerk.
subnet. Een gedeelte van een netwerk met een gemeenschappelijk adresonderdeel. Op TCP/IP-netwerken worden subnets gedefinieerd als alle apparaten waarvan de IP-adressen dezelfde prefix hebben. Alle apparaten met IP-adressen die beginnen met 192.168.0. zouden bijvoorbeeld tot hetzelfde subnet behoren. TCP/IP. TCP (Transmission Control Protocol) en IP (Internet Protocol) zijn protocollen die verschillende typen computers in staat stellen met elkaar te communiceren. Het internet is gebaseerd op deze protocollen.
voor het netwerk geschikte printer. Een afdrukapparaat dat niet lokaal op een computer hoeft te worden aangesloten. Als het afdrukapparaat is aangesloten op een netwerk, kan het worden gebruikt door elke computer op dit netwerk.
Verklarende woordenlijst 14
Statement of Limited Warranty Lexmark International, Inc., Lexington, KY This warranty applies to the United States and Canada. For customers outside the U.S. and Canada, refer to the countryspecific warranty information that came with your printer. MarkNet N7000 Series Print Server This Statement of Limited Warranty applies to this product if it was originally purchased for your use, and not for resale, from Lexmark or a Lexmark remarketer, referred to in this statement as “Remarketer.” Warranty Lexmark warrants that this product: • Is manufactured from new parts, or new and serviceable used parts, which perform like new parts • Is free from defects in material and workmanship • Conforms to Lexmark’s official published specifications • Is in good working order If this product does not function as warranted during the warranty period, contact a Remarketer or Lexmark for repair without charge. If this product is a feature or option, this statement applies only when that feature or option is used with the product for which it was designed. To obtain warranty service, you may be required to present the feature or option with the product. If you transfer this product to another user, warranty service under the terms of this statement is available to that user for the remainder of the warranty period. You should transfer proof of original purchase and this statement to that user. Warranty service The warranty period is 36 months and starts on the date of original purchase as shown on the purchase receipt. To obtain warranty service you may be required to present proof of original purchase. Warranty service will be provided at a Remarketer or a Lexmark designated location. You may be required to deliver your product to the Remarketer or Lexmark, or ship it prepaid and suitably packaged to a Lexmark designated location. You are responsible for loss of, or damage to, a product in transit to the Remarketer or the designated location. When warranty service involves the exchange of a product or part, the item replaced becomes the property of the Remarketer or Lexmark. The replacement may be a new or repaired item. The
replacement item assumes the remaining warranty period of the original product. Replacement is not available to you if the product you present for exchange is defaced, altered, in need of a repair not included in warranty service, or damaged beyond repair. Also, such product must be free of any legal obligation or restrictions that prevent its exchange. Before you present this product for warranty service, remove all programs, data, and removable storage media. For further explanation of your warranty alternatives and the nearest Lexmark authorized servicer in your area, please contact Lexmark at 1-859-232-3000, or on the World Wide Web at http:// support.lexmark.com. Remote technical support is provided for this product throughout its warranty period. Lexmark offers a variety of extended warranty programs that include an extension of technical support. For products no longer covered by a Lexmark warranty, technical support may only be available for a fee. Extent of warranty We do not warrant uninterrupted or errorfree operation of a product. Warranty service does not include repair of failures caused by: • Modification or attachments • Accidents or misuse • Unsuitable physical or operating environment • Maintenance by anyone other than Lexmark or a Lexmark authorized servicer • Operation of a product beyond the limit of its duty cycle • Failure to have installed a maintenance kit as specified (if applicable) • Use of printing media outside of Lexmark specifications • Use of other than Lexmark supplies (such as toner cartridges, inkjet cartridges, and ribbons) • Use of other than Lexmark product or component ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD. NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THIS PERIOD. Limitation of liability
15
Your sole remedy under this Statement of Limited Warranty is set forth in this section. For any claim concerning performance or nonperformance of Lexmark or a Remarketer for this product under this Statement of Limited Warranty, you may recover actual damages up to the limit set forth in the following paragraph. Lexmark's liability for actual damages from any cause whatsoever will be limited to the greater of 1) $5,000 or 2) the amount you paid for the product that caused the damages. This limitation of liability will not apply to claims by you for bodily injury or damage to real property or tangible personal property for which Lexmark is legally liable. In no event will Lexmark be liable for any lost profits, lost savings, incidental damage, or other economic consequential damages. This is true even if you advise Lexmark or a Remarketer of the possibility of such damages. Lexmark is not liable for any claim by you based on a third party claim. This limitation of remedies also applies to any developer of materials supplied to Lexmark. Lexmark’s and the developer’s limitations of remedies are not cumulative. Such developer is an intended beneficiary of this limitation. Additional rights Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. If such laws apply, the limitations or exclusions contained in this statement may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state.
De volgende verklaringen zijn van toepassing op de MarkNet N7000 Series-afdrukserver, modelnummer 7020e:
Kennisgeving over elektronische emissies Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement The MarkNet N7000 Series Print Server has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The FCC Class A limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate this equipment. Note: To assure compliance with FCC regulations on electromagnetic interference for a Class A computing device, use a properly shielded and grounded cable such as Lexmark part number 1329605 for parallel attach or 12A2405 for USB attach. Use of a substitute cable not properly shielded and grounded may result in a violation of FCC regulations. Industry Canada compliance statement This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Voorschriften van de Europese Gemeenschap (EG) Dit product voldoet aan de veiligheidsvoorschriften van richtlijnen 89/336/EEC en 72/23/EEC van de Raad van de Europese Gemeenschap inzake de onderlinge aanpassing van de wetten in de lidstaten met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit en de veiligheid van elektrische apparaten die zijn ontworpen voor gebruik binnen een bepaald spanningsbereik. Een verklaring van conformiteit met de eisen van de richtlijnen is getekend door de Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, Frankrijk. Dit product voldoet aan de eisen van EN 55022 met betrekking tot klasse A-producten en de veiligheidsvoorschriften van EN 60950.
Kennisgeving over radiostoring
16
Japanse VCCI-verklaring Als dit label op uw product staat, geldt de desbetreffende verklaring.
Koreaanse MIC-verklaring Als dit symbool op uw product staat, geldt de betreffende verklaring.
Deze apparatuur is volgens de EMC geregistreerd als een zakelijk product. Het mag niet worden gebruikt in een woonwijk. Taiwanese BSMI-verklaring
De volgende verklaringen zijn van toepassing op de MarkNet N7000 Series-afdrukserver, modelnummer 7000e en 7020e:
Kennisgeving over elektronische emissies Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement The MarkNet N7000 Series Print Server has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The FCC Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver.
17
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult your point of purchase or service representative for additional suggestions. The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate this equipment. Note: To assure compliance with FCC regulations on electromagnetic interference for a Class B computing device, use a properly shielded and grounded cable such as Lexmark part number 1329605 for parallel attach or 12A2405 for USB attach. Use of a substitute cable not properly shielded and grounded may result in a violation of FCC regulations. Any questions regarding this compliance information statement should be directed to: Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232-3000 Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Voorschriften van de Europese Gemeenschap (EG) Dit product voldoet aan de veiligheidsvoorschriften van richtlijnen 89/336/EEC en 72/23/EEC van de Raad van de Europese Gemeenschap inzake de onderlinge aanpassing van de wetten in de lidstaten met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit en de veiligheid van elektrische apparaten die zijn ontworpen voor gebruik binnen een bepaald spanningsbereik. Een verklaring van conformiteit met de eisen van de richtlijnen is getekend door de Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, Frankrijk. Dit product voldoet aan de eisen van EN 55022 met betrekking tot klasse B-producten en de veiligheidsvoorschriften van EN 60950. Japanse VCCI-verklaring Als dit symbool op uw product staat, geldt de betreffende verklaring.
Koreaanse MIC-verklaring Als dit symbool op uw product staat, geldt de betreffende verklaring.
Dit apparaat is geregistreerd door EMC als een consumentenproduct. Het kan worden gebruikt in elke omgeving, waaronder een woonwijk.
18
ENERGY STAR
Richtlijn WEEE (AEEA) betreffende het afdanken van elektrische en elektronische apparaten
Het WEEE-logo geeft aan dat er specifieke recyclingsprogramma's en -procedures gelden voor elektronische producten in de landen van de Europese Unie. Wij verzoeken u onze producten te recyclen. Raadpleeg het gedeelte Kennisgevingen van de on line Gebruikershandleiding die bij de printer is geleverd voor contactgegevens met betrekking tot de richtlijn WEEE (AEEA) betreffende het afdanken van elektrische en elektronische apparaten.
19
