HP 2101nw Wireless G USB-afdrukserver. Gebruikershandleiding

HP 2101nw Wireless G USB-afdrukserver Gebruikershandleiding

© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Kennisgevingen van Hewlett-Packard Company De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle rechten voorbehouden. Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard zijn verboden, behalve zoals toegestaan door het auteursrecht. De enige garanties die van toepassing zijn op HP-producten en -diensten staan vermeld in de expliciete garantieverklaringen die bij deze producten en diensten worden geleverd. Niets in dit document kan worden uitgelegd of opgevat als aanvullende garantie. HP is niet aansprakelijk voor eventuele technische of redactionele fouten of ontbrekende informatie in dit document.

Inhoud 1 Welkom

Inhoud van de verpakking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Lampjes en poorten van de afdrukserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aansluiten op een bestaand draadloos netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

De software voor de afdrukserver installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 De printersoftware installeren en verbinding maken met de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

De software voor de afdrukserver installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 De printersoftware installeren en verbinding maken met de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Verbinding met de printer maken via Verbindingsbeheer . . . . Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Direct aansluiten op de computer zonder bestaand netwerk . . Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

....... ....... ....... ....... .......

....... ....... ....... ....... .......

........ ........ ........ ........ ........

........... ........... ........... ........... ...........

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

9 9 9 9 9

De software voor de afdrukserver installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 De printersoftware installeren en verbinding maken met de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

De software voor de afdrukserver installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 De printersoftware installeren en verbinding maken met de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 De afdrukserver gebruiken

Verbindingsbeheer gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . Verbindingsbeheer openen . . . . . . . . . . . . . . . Pictogrammen van Verbindingsbeheer. . . . . . . . Een afdruktaak annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . Printers wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Start Verbindingsbeheer opnieuw op . . . . . . . . Geavanceerde instellingen gebruiken . . . . . . . . . . .

....... ....... ....... ....... ....... ....... .......

....... ....... ....... ....... ....... ....... .......

....... ....... ....... ....... ....... ....... .......

........ ........ ........ ........ ........ ........ ........

.............. .............. .............. .............. .............. .............. ..............

.... .... .... .... .... .... ....

13 13 13 13 14 14 14

4 Problemen oplossen

Kan afdrukserver tijdens installatie niet vinden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ik kan afdrukken maken vanuit de meeste softwaretoepassingen, maar de HP-software (HP Director of HP Solution Center) lijkt niet te werken (kan niet scannen en geen geheugenkaarten lezen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 De installatie is voltooid, maar toch kan ik niet afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5 Technische informatie

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programma voor milieuvriendelijke producten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Milieubescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kunststof onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veiligheidsinformatiebladen (MSDS'en) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recyclingprogramma voor hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beperkte garantieverklaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informatie over wettelijke voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoe privé-huishoudens in de Europese Unie afgedankte apparatuur als afval dienen aan te bieden . . . . . . . . . . . . Wettelijk modelidentificatienummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FCC-verklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mededeling voor gebruikers in Brazilië . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mededeling voor gebruikers in Argentinië . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mededeling voor gebruikers in Indonesië . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mededeling voor gebruikers in Korea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mededeling voor gebruikers in Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mededeling voor gebruikers in Mexico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mededeling voor gebruikers in Pakistan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inhoud

19 19 19 19 19 19 20 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 3

Inhoud

2 De afdrukserver installeren

Mededeling voor gebruikers in Rusland . . . . . . . . . . Mededeling voor gebruikers in Singapore . . . . . . . . Mededeling voor gebruikers in Zuid-Afrika . . . . . . . . Mededeling voor gebruikers in de VS . . . . . . . . . . . Mededeling voor gebruikers in Canada. . . . . . . . . . Kennisgeving betreffende de regelgeving voor de EU Mededeling voor gebruikers in Taiwan . . . . . . . . . . Mededeling voor gebruikers in China . . . . . . . . . . . . . . Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Inhoud

....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......

....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......

....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......

............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ...............

....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......

. . . . . . . . .

23 23 23 23 23 24 24 25 26

1

Welkom Gefeliciteerd met de aanschaf van de Wireless G USB-afdrukserver. Deze afdrukserver is ontworpen om draadloze verbindingen met uw printer of all-in-one van HP eenvoudig en efficiënt tot stand te brengen. Met behulp van de afdrukserver kunt u met ondersteunde printers van HP afdrukken. Met de all-in-one-apparaten kunt u afdrukken, scannen en faxen (indien uw apparaat is voorzien van een faxfunctie).

Welkom

Inhoud van de verpakking De Wireless G-afdrukserver wordt geleverd met de onderstaande items. 1

Afdrukserver

2

Netsnoer voor afdrukserver

3

USB-kabel voor afdrukserver

4

Micro-USB-kabel voor installatie

5

Software-cd voor afdrukserver

6

Installatiehandleiding

HP Lorem Ipsum Dolar

Start Here! Démarrer ici Iniziare da qui Erste Schritte Empiece en este punto Comece aqui! Begin hier! Rozpocznij tutaj!

Начните отсюда! ⬅ℸᓔྟʽ 겑녆 เริ่มต้นใช้งาน ࠌ‫ش‬Ե॰Μ

Inhoud van de verpakking

5

Lampjes en poorten van de afdrukserver

6

1 2 3

Aan-uitlampje (groen) Lampje voor draadloze verbinding (blauw) Attentielampje (oranje)

4 5 6

Aansluiting voor netvoeding USB-poort Micro-USB-poort voor installatiekabel

Hieronder vindt u de betekenissen van de signalen van de lampjes.

6

Stroom

Draadloos

Let op

Stroom uitgeschakeld

Uit

Uit

Uit

Stroom ingeschakeld

Aan

Uit

Uit

Gereed

Aan

Aan

Uit

Gegevensoverdracht

Aan

Knipperend

Uit

Geen printer aangesloten

Aan

Aan

Knipperend

Fout

Aan

Aan of uit

Aan

Welkom

De afdrukserver installeren Als u de installatiehandleiding kwijtraakt, kunt u de onderstaande instructies gebruiken voor de basisconfiguratie van uw afdrukserver. Tijdens de basisinstallatie maakt u een tijdelijke verbinding tussen de afdrukserver en de computer met de micro-USB-installatiekabel.

Aansluiten op een bestaand draadloos netwerk Als u al een draadloos netwerk hebt, kunt u deze instructies gebruiken om uw printer op het draadloze netwerk aan te sluiten met behulp van de Wireless USB-afdrukserver.

Windows De software voor de afdrukserver installeren BELANGRIJK: Sluit de afdrukserver pas op de printer aan als u hiervoor een melding krijgt van het softwareinstallatieprogramma. 1.

Zorg dat de computer verbinding heeft met het netwerk. TIP: De installatie verloopt het eenvoudigst als u de pc draadloos op uw netwerk aansluit.

2. 3. 4. 5. 6. 7.

Sluit andere softwareprogramma's, met name software van HP, zoals HP Solution Center, Toolbox of HP Director. Plaats de cd voor de draadloze afdrukserver. Klik op Installeren om de software te installeren. Volg de aanwijzingen op het scherm. Wanneer u op het scherm wordt gevraagd om de afdrukserver aan te sluiten op de computer, gebruikt u de installatiekabel met de micro-USB-stekker om de afdrukserver met uw computer te verbinden. Sluit het netsnoer voor de afdrukserver aan op het stopcontact. Na een paar seconden herkent de computer de afdrukserver en kunt u op Volgende klikken. Volg de instructies op het scherm. OPMERKING: U hebt mogelijk de SSID en het wachtwoord van uw netwerk mogelijk. Indien nodig kunt u deze gegevens krijgen van degene die uw netwerk heeft geconfigureerd.

8. 9. 10. 11.

Wanneer de software dit aangeeft, haalt u de installatiekabel uit de afdrukserver en de computer en klikt u op Volgende. Sluit de afdrukserver op de printer aan met behulp van de standaard-USB-kabel. Zorg dat zowel de printer als de afdrukserver zijn ingeschakeld. Na een paar seconden herkent de computer de printer en kunt u op Volgende klikken. Klik op Voltooien om de installatie af te ronden. TIP: Schakel het selectievakje "Zorg voor de beste resultaten dat alle gebruikers volledige toegang tot de printer hebben." niet uit. Als dit vakje is uitgeschakeld, kan de printer alleen door een beheerder opnieuw worden opgestart als de printer is onderbroken omdat het papier op is of door een andere oorzaak.

De printersoftware installeren en verbinding maken met de printer Ga naar “Verbinding met de printer maken via Verbindingsbeheer” op pagina 9 als de printersoftware al op deze computer is geïnstalleerd. Als u de printersoftware nog moet installeren, volg dan de onderstaande instructies. 1. 2.

Verbreek de verbinding tussen de printer en de afdrukserver niet. Plaats de cd met de printersoftware of start de installatie van de gedownloade driver.

Aansluiten op een bestaand draadloos netwerk

7

De afdrukserver installeren

2

3.

Als de software aangeeft dat u de USB-kabel moet aansluiten, gaat u als volgt te werk: a. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Verbindingsbeheer in het systeemvak (rechtsonder in het scherm).

b.

Selecteer Verbinding maken. Het pictogram verandert wanneer de verbinding tot stand is gekomen.

Mac De software voor de afdrukserver installeren BELANGRIJK: Sluit de afdrukserver pas op de printer aan als u hiervoor een melding krijgt van het softwareinstallatieprogramma. 1.

Zorg dat de computer verbinding heeft met het netwerk. TIP: De installatie verloopt het eenvoudigst als u de Mac draadloos op het netwerk aansluit.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Sluit andere softwareprogramma's, met name software van HP, zoals HP Photosmart Studio, Device Manager of HP Director. Plaats de cd voor de draadloze afdrukserver. Open de cd en dubbelklik op het installatieprogramma van HP om de software te installeren. Volg de aanwijzingen op het scherm. Als er een leeg printerselectiescherm wordt weergegeven, schakel dan het selectievakje Mijn apparaat wordt niet vermeld in en klik op Volgende. Wanneer op het scherm wordt gevraagd om de afdrukserver aan te sluiten op de computer, gebruikt u de installatiekabel met de micro-USB-stekker om de afdrukserver met uw Mac te verbinden. Sluit het netsnoer voor de afdrukserver aan op het stopcontact. Na een paar seconden herkent de computer de afdrukserver en kunt u op Volgende klikken. Volg de instructies op het scherm. OPMERKING: U hebt mogelijk de SSID en het wachtwoord van uw netwerk mogelijk. Indien nodig kunt u deze gegevens krijgen van degene die uw netwerk heeft geconfigureerd.

9. 10. 11. 12.


De printersoftware installeren en verbinding maken met de printer Ga naar “Verbinding met de printer maken via Verbindingsbeheer” op pagina 9 als de printersoftware al op deze computer is geïnstalleerd. Als u de printersoftware nog moet installeren, volg dan de onderstaande instructies. Verbreek de verbinding tussen de printer en de afdrukserver niet.

8

1.

Zorg dat de printer verbonden is met het netwerk. Het pictogram van Verbindingsbeheer in het Dock bevat een groen vinkje zoals hieronder is aangegeven.

2.

Dubbelklik vanuit de printersoftware-cd of gedownloade driver op het installatieprogramma van HP. Volg de instructies op het scherm.


Volg deze instructies als de printersoftware al op deze computer is geïnstalleerd.

Windows 1.

Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Verbindingsbeheer in het systeemvak (rechtsonder in het scherm).

2.

Klik op Verbinding maken. Het pictogram verandert wanneer de verbinding tot stand is gekomen.

1.

Klik op het pictogram van Verbindingsbeheer in het Dock.

2.

Klik op Verbinding maken. Het pictogram verandert wanneer de verbinding tot stand is gekomen.

Mac

Direct aansluiten op de computer zonder bestaand netwerk U kunt uw printer nog steeds draadloos gebruiken, zelfs wanneer u geen draadloos netwerk hebt geconfigureerd. Volg deze instructies om uw printer aan te sluiten.

Windows De software voor de afdrukserver installeren 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

8. 9.

Schakel de draadloze ontvanger (draadloze kaart) op uw computer in. Raadpleeg de documentatie bij uw computer als u meer informatie nodig hebt. Sluit andere softwareprogramma's, met name software van HP, zoals HP Solution Center, Toolbox of HP Director. Plaats de cd voor de draadloze afdrukserver. Klik op Installeren om de software te installeren. Volg de aanwijzingen op het scherm. Wanneer u op het scherm wordt gevraagd om de afdrukserver aan te sluiten op de computer, gebruikt u de installatiekabel met de micro-USB-stekker om de afdrukserver met uw computer te verbinden. Sluit het netsnoer voor de afdrukserver aan op het stopcontact. Na een paar seconden herkent de computer de afdrukserver en kunt u op Volgende klikken. Wanneer u op het scherm wordt gevraagd om de afdrukserver aan te sluiten op de computer, kiest u de optie Rechtstreekse draadloze verbinding met de printer zonder router. Volg de instructies op het scherm. Er wordt nu een draadloos printernetwerk voor uw printer gemaakt. Noteer de naam en het wachtwoord dat u hebt gemaakt voor uw nieuwe printernetwerk. Wanneer u op het scherm wordt gevraagd om het programma voor draadloze configuratie uit te voeren om uw pc aan te sluiten op het _____-netwerk, moet u het netwerkprogramma gebruiken waarmee u draadloze netwerken beheert en verbinding maken met het netwerk voordat u op Volgende klikt. De volgende instructies zijn van toepassing op het Windows-hulpprogramma. a. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram voor draadloze netwerkverbinding in het systeemvak (rechtsonder in het scherm) en selecteer Beschikbare draadloze netwerken weergeven.

Verbinding met de printer maken via Verbindingsbeheer

9


Verbinding met de printer maken via Verbindingsbeheer

b.

Selecteer de naam van het netwerk dat u zojuist hebt gemaakt en klik op Verbinding maken. BELANGRIJK: Het kan even duren voordat het draadloze netwerk volledig is geconfigureerd. Als de verbinding in eerste instantie mislukt, klikt u op Vernieuwen.

10. 11. 12. 13.

c. Klik op Volgende. Wanneer de software dit aangeeft, haalt u de installatiekabel uit de afdrukserver en de computer en klikt u op Volgende. Sluit de afdrukserver op de printer aan met behulp van de standaard-USB-kabel. Zorg dat zowel de printer als de afdrukserver zijn ingeschakeld. Na een paar seconden herkent de computer de printer en kunt u op Volgende klikken. Klik op Voltooien om de installatie af te ronden. TIP: Schakel het selectievakje "Zorg voor de beste resultaten dat alle gebruikers volledige toegang tot de printer hebben." niet uit. Als dit vakje is uitgeschakeld, kan de printer alleen door een beheerder opnieuw worden opgestart als de printer is onderbroken omdat het papier op is of door een andere oorzaak.

De printersoftware installeren en verbinding maken met de printer Ga naar “Verbinding met de printer maken via Verbindingsbeheer” op pagina 9 als de printersoftware al op deze computer is geïnstalleerd. Als u de printersoftware nog moet installeren, volg dan de onderstaande instructies. 1. 2. 3.

Verbreek de verbinding tussen de printer en de afdrukserver niet. Plaats de cd met de printersoftware of start de installatie van de gedownloade driver. Als de software aangeeft dat u de USB-kabel moet aansluiten, gaat u als volgt te werk: a. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Verbindingsbeheer in het systeemvak (rechtsonder in het scherm).

b.

Selecteer Verbinding maken. Het pictogram verandert wanneer de verbinding tot stand is gekomen.

Mac De software voor de afdrukserver installeren BELANGRIJK: Sluit de afdrukserver pas op de printer aan als u hiervoor een melding krijgt van het softwareinstallatieprogramma. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

7. 8.

10

Sluit andere softwareprogramma's, met name software van HP, zoals HP Photosmart Studio, Device Manager of HP Director. Plaats de cd voor de draadloze afdrukserver. Open de cd en dubbelklik op het pictogram van het installatieprogramma om de software te installeren. Volg de aanwijzingen op het scherm. Wanneer op het scherm wordt gevraagd om de afdrukserver aan te sluiten op de computer, gebruikt u de installatiekabel met de micro-USB-stekker om de afdrukserver met uw Mac te verbinden. Sluit het netsnoer voor de afdrukserver aan op het stopcontact. Na een paar seconden herkent de computer de afdrukserver en kunt u op Volgende klikken. Wanneer u op het scherm wordt gevraagd om de afdrukserver aan te sluiten op de computer, kiest u de optie Rechtstreekse draadloze verbinding met de printer zonder router. Volg de instructies op het scherm. Er wordt nu een draadloos printernetwerk voor uw printer gemaakt. Noteer de naam en het wachtwoord dat u hebt gemaakt voor uw nieuwe printernetwerk. Volg de onderstaande instructies wanneer u op het scherm wordt gevraagd om het programma voor draadloze configuratie uit te voeren om uw pc aan te sluiten op het _____-netwerk. a. Schakel Airport in op de Mac. Raadpleeg indien nodig het Help-menu van de Mac. b. Klik opnieuw op het pictogram en selecteer het draadloze printernetwerk dat u zojuist hebt gemaakt. c. Klik op Volgende in het dialoogvenster Afdrukserver.


10. 11. 12.


De printersoftware installeren en verbinding maken met de printer Ga naar “Verbinding met de printer maken via Verbindingsbeheer” op pagina 9 als de printersoftware al op deze computer is geïnstalleerd. Als u de printersoftware nog moet installeren, volg dan de onderstaande instructies. Verbreek de verbinding tussen de printer en de afdrukserver niet. 1.

Zorg dat de printer verbonden is met het netwerk. Het pictogram van Verbindingsbeheer bevat een groen vinkje zoals hieronder is aangegeven.

2.

Dubbelklik vanuit de printersoftware-cd of gedownloade driver op het installatieprogramma van HP. Volg de instructies op het scherm.

Direct aansluiten op de computer zonder bestaand netwerk

11


9.

12


3

De afdrukserver gebruiken Voor de meeste taken kunt u de printer of het all-in-one-apparaat net zoals anders gebruiken. Voor sommige taken wilt u misschien de functie Verbindingsbeheer of Geavanceerde instellingen gebruiken.

Verbindingsbeheer gebruiken U kunt Verbindingsbeheer gebruiken om de volgende taken uit te voeren: • • • •

De status controleren. Printers wijzigen. De afdrukwachtrij openen. Een verbinding maken of verbreken.

Verbindingsbeheer openen Windows Klik met de rechtermuisknop op het pictogram in het systeemvak.

Mac Klik op het pictogram in het Dock.

Verbindingsbeheer bevat een aantal pictogrammen waarmee de status van de afdrukserver wordt aangegeven. De drie gebruikelijkste pictogrammen worden hieronder beschreven. De printer of het all-in-one-apparaat is verbonden en klaar voor gebruik.

De afdrukserver heeft de printer of all-in-one gevonden, maar er is momenteel geen verbinding met de server. De verbinding wordt automatisch opnieuw tot stand gebracht als er een afdruktaak wordt verzonden. Als u bijvoorbeeld wilt scannen of de geheugenkaartsleuven wilt gebruiken, dient u handmatig een verbinding met het apparaat te maken. S

Klik met de rechtermuisknop (Windows) of klik (Mac) op het pictogram en selecteer Verbinding maken om de verbinding handmatig tot stand te brengen.

De afdrukserver kan de printer niet vinden. Controleer of alle kabels tussen de printer en afdrukserver zijn aangesloten en of beide apparaten op het stopcontact zijn aangesloten en van stroom worden voorzien.

Een afdruktaak annuleren Gebruik Afdrukwachtrij om een afdruktaak te annuleren of te onderbreken. Als u een bericht ontvangt dat de afdruktaak is mislukt, dient u de taak te annuleren zodat u deze kunt verwijderen uit de afdrukwachtrij. Tijdens het afdrukken van de taak kan de afdrukwachtrij worden geopend door op het printerpictogram te klikken in het systeemvak (Windows) of het Dock (Mac). Volg deze instructies als u de afdrukwachtrij wilt openen, maar het printerpictogram niet beschikbaar is.

Windows 1. 2.

Klik met de rechtermuisknop op Verbindingsbeheer en selecteer Afdrukwachtrij. Klik met de rechtermuisknop op de afdruktaak in Afdrukbeheer en selecteer Annuleren.

Mac 1. 2. 3.

Open Verbindingsbeheer. Selecteer Afdrukwachtrij in het pop-upmenu Informatie en instellingen. Selecteer de afdruktaak in het deelvenster Status en klik op Verwijderen.

Verbindingsbeheer gebruiken

13

De afdrukserver gebruiken

Pictogrammen van Verbindingsbeheer

Printers wijzigen Als u meerdere printers hebt die een USB-afdrukserver op uw netwerk gebruiken, kunt u de printer die op uw computer is aangesloten, wijzigen. Windows 1. 2.

Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van Verbindingsbeheer en selecteer Printer selecteren.... Selecteer een andere printer en klik op Selecteren.

Mac 1. 2. 3.

Open Verbindingsbeheer. Selecteer Printer selecteren in het pop-upmenu Informatie en instellingen. Selecteer een andere printer en klik op Selecteren.

Start Verbindingsbeheer opnieuw op Als het pictogram niet wordt weergegeven, dient u Verbindingsbeheer opnieuw te starten.

Windows S

Ga naar Start --> Alle programma's --> HP Wireless Print Server --> Verbindingsbeheer opnieuw opstarten.

Mac S

Ga naar Programma's: HP Print Server en dubbelklik op Verbindingsbeheer.

Geavanceerde instellingen gebruiken Met het scherm Geavanceerde instellingen kunt u uw SSID en IP-adressen opzoeken en indien nodig het IP-adres voor uw netwerk handmatig wijzigen. 1. 2.

3. 4.

Gebruik de micro-USB-installatiekabel om de afdrukserver met de computer te verbinden voordat u Geavanceerde instellingen start. Windows: Ga naar Start --> Alle programma's --> HP Wireless Print Server --> Geavanceerde instellingen. Mac: Dubbelklik op Programma's:HP Print Server:Geavanceerde instellingen of selecteer Geavanceerde instellingen in het pop-upmenu Informatie en instellingen in Verbindingsbeheer. Klik op OK om te controleren of de afdrukserver met de computer is verbonden. Selecteer het type netwerk dat u hebt ingesteld en klik op Volgende. • Selecteer: Verbinding maken met een bestaand netwerk als u over een router beschikt. Volg daarna de onderstaande instructies die bij deze optie horen. • Selecteer: Rechtstreekse draadloze verbinding met de printer zonder router als u niet over een router beschikt. Volg daarna de onderstaande instructies die bij deze optie horen.

Verbinding maken met een bestaand netwerk a. b.

Selecteer uw draadloze netwerk en klik op Volgende. Het scherm Beveiligingsinstelling wordt weergegeven. Controleer of wijzig de SSID en klik op Volgende. OPMERKING: Als u de SSID wijzigt, kunt u mogelijk geen verbinding meer maken met uw netwerk. Het wijzigen van beveiligingsinstellingen dient op de router te gebeuren.

c.

d.

e.

14

Kies 1. 2. OF 1. 2.

een van de volgende opties: Selecteer IP-adres automatisch ophalen als u een DHCP-server op uw LAN hebt. Klik op Volgende.

Als u geen DHCP-server op uw LAN hebt, moet u Gebruik het volgende IP-adres selecteren. Accepteer het voorgestelde IP-adres of voer een nieuw adres in. Het IP-subnetmasker en de standaardgateway moeten met uw LAN overeenkomen en worden voor u ingevuld. 3. Klik op Volgende. Bevestig uw IP-instellingen en klik op Toepassen. • Klik op Vorige om terug te gaan naar het vorige scherm en het IP-adres te wijzigen. • Klik op Annuleren om af te sluiten zonder wijzigingen te maken. Wanneer de software dit aangeeft, haalt u de installatiekabel uit de afdrukserver en de computer en klikt u op Voltooien.


Rechtstreekse draadloze verbinding met de printer zonder router Het scherm Beveiligingsinstelling wordt weergegeven. Controleer of wijzig de SSID, het kanaal en de beveiligingsinstelling, en klik vervolgens op Volgende. b. Controleer de instellingen en klik op Toepassen. c. Wanneer u op het scherm wordt gevraagd om het programma voor draadloze configuratie uit te voeren om uw pc aan te sluiten op het _____-netwerk, moet u het netwerkprogramma gebruiken waarmee u draadloze netwerken beheert en verbinding maken met het netwerk voordat u op Volgende klikt. Windows: 1. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Draadloze netwerkverbinding in het systeemvak (in de rechteronderhoek van uw scherm) en selecteer Beschikbare draadloze netwerken weergeven. a.

2.

Selecteer de naam van het netwerk dat u zojuist hebt gemaakt en klik op Verbinding maken.

BELANGRIJK: Het kan even duren voordat het draadloze netwerk volledig is geconfigureerd. Als de verbinding in eerste instantie mislukt, klikt u op Vernieuwen. Mac: 1. 2.

Schakel Airport in op de Mac. Raadpleeg indien nodig het Help-menu van de Mac. Klik opnieuw op het pictogram en selecteer het draadloze printernetwerk dat u zojuist hebt gemaakt.

d.

Wanneer de software dit aangeeft, verwijdert u de installatiekabel van de afdrukserver en de computer en klikt u op Voltooien.

Geavanceerde instellingen gebruiken

15


BELANGRIJK: Het kan even duren voordat het draadloze netwerk volledig is geconfigureerd. Als de verbinding in eerste instantie mislukt, klikt u op Vernieuwen.

16


4

Problemen oplossen

Kan afdrukserver tijdens installatie niet vinden. Oorzaak De printer of de afdrukserver krijgt geen stroom of er is een kabel verwijderd.

Oplossing Controleer de netsnoeren en kabel tussen de afdrukserver en de printer. Haal het netsnoer van de afdrukserver uit het stopcontact en sluit het netsnoer weer aan.

Oorzaak In een zakelijke omgeving kan de firewall zodanig geconfigureerd zijn dat toegang nooit wordt toegestaan en er geen meldingen worden weergegeven.

Oplossing Neem contact op met uw IT-afdeling en vraag de IT-beheerder om toegang tot de afdrukserver toe te staan.

Oorzaak Uw afdrukserver bevindt zich op een ander subnet.

Oplossing De afdrukserver moet zich op hetzelfde subnet bevinden als uw computer. Verplaats de afdrukserver.

Oorzaak De verkeerde printerversie is geselecteerd in de HP-software.

Oplossing Als de printer al eerder op deze computer geïnstalleerd is geweest, is er een tweede versie van uw printer gemaakt op het moment dat de software voor de netwerkprinteradapter is geïnstalleerd. U hebt nu bijvoorbeeld HP Deskjet 5940 en HP Deskjet 5940 (kopie 1). Zorg ervoor dat de nieuwe versie van de printer is geselecteerd in de HP-software. Raadpleeg de online-Help van HP Director of het HP Solution Center voor instructies over het selecteren van de printer.

Oorzaak Windows: Dit is een bekend probleem bij sommige oudere HP-drivers voor All-in-One-apparaten.

Oplossing Als u geen problemen hebt bij het afdrukken, raden we u aan Windows-toepassingen of andere toepassingen te gebruiken voor het scannen en lezen van geheugenkaarten. 1.

2.

3.

Open Deze computer. Onder Naam ziet u lijsten met namen voor de scanner en de sleuven voor geheugenkaarten (indien uw apparaat hiervan is voorzien). Als u bijvoorbeeld een HP Officejet 7310 hebt, ziet u de volgende apparaten vermeld staan. 7310 Geheugen (E:) Verwijderbare schijf HP Officejet 7300-serie... Afbeeldingsscanner Bij sommige printers wordt de geheugenkaartsleuf mogelijk eenvoudig aangeduid met "Verwijderbare schijf". Als u afbeeldingen op een geheugenkaart wilt openen, dubbelklikt u op de geheugennaam van het apparaat (bijvoorbeeld 7310 Geheugen). De afbeeldingen worden weergegeven alsof het een schijfstation betreft. Als u wilt scannen via de Windows-toepassingen, klik dan met de rechtermuisknop op de naam naast “Afbeeldingsscanner” (bijvoorbeeld HP Officejet 7300-serie...) en selecteer Scannen.

17

Problemen oplossen

Ik kan afdrukken maken vanuit de meeste softwaretoepassingen, maar de HP-software (HP Director of HP Solution Center) lijkt niet te werken (kan niet scannen en geen geheugenkaarten lezen)

De installatie is voltooid, maar toch kan ik niet afdrukken Oorzaak Er is geen verbinding tot stand gebracht tussen de afdrukserver en het netwerk.

Oplossing Controleer het pictogram van de afdrukserver. Als het pictogram geen groen vinkje bevat, is de verbinding verbroken. Probeer het volgende. • •

Maak opnieuw verbinding met de printer. Als er na ongeveer een minuut nog steeds geen verbinding is, dient u Verbindingsbeheer te sluiten en vervolgens opnieuw te starten.

Zie “Verbindingsbeheer gebruiken” op pagina 13.

Oorzaak De printersoftware is erg oud of niet volledig geïnstalleerd.

Oplossing 1. 2.

18

Controleer of u kunt afdrukken via een USB-kabel. Download de nieuwste printerdriver vanaf www.hp.com/support en installeer alle componenten.

Problemen oplossen

5

Technische informatie Dit hoofdstuk bevat technische informatie, informatie over wettelijke voorschriften en het milieu met betrekking tot de afdrukserver.

Specificaties Algemeen • •

802.11g Printeradapter: USB 1.1

Beveiliging • • •

WEP WPA-PSK WPA2-PSK

Stroomverbruik

Antenne • •

Interne PIFA-antenne Piekversterking: 0,75 dB

Omgeving • • • •

Bedrijfstemperatuur: 0 – 40 °C Opslagtemperatuur: -15 – 40 °C Luchtvochtigheid in bedrijf: 10 – 80% RV Luchtvochtigheid opslag: 5 – 95% RV

3,3 V bij 900 mA

Programma voor milieuvriendelijke producten Dit deel bevat informatie over bescherming van het milieu, ozonproductie, energieverbruik, papierverbruik, kunststoffen, veiligheidsinformatiebladen (MSDS'en) en recyclingprogramma's.

Milieubescherming Hewlett-Packard streeft ernaar om producten van hoge kwaliteit te leveren die op milieuvriendelijke wijze zijn geproduceerd. Dit product is ontworpen om het milieu zo min mogelijk te belasten. Ga voor meer informatie naar de website over duurzame ontwikkeling van HP op: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

Kunststof onderdelen Kunststof onderdelen die zwaarder zijn dan 25 gram worden gemarkeerd volgens internationale normen die ervoor zorgen dat de kunststoffen beter kunnen worden gescheiden tijdens het recyclingproces aan het eind van de levensduur.

Veiligheidsinformatiebladen (MSDS'en) MSDS'en (material safety data sheets - veiligheidsinformatiebladen) zijn verkrijgbaar op de website van HP op: www.hp.com/go/msds Klanten zonder internettoegang kunnen contact opnemen met de klantenondersteuning van HP.

Recyclingprogramma voor hardware HP biedt een toenemend aantal productretour- en recyclingprogramma's in vele landen/regio's en werkt daarnaast verspreid over de wereld samen met enkele van de grootste recyclingcentra voor elektronica. HP spaart ook bronnen door bepaalde populaire producten opnieuw te gebruiken en verkopen. Informatie over het recyclen van HP-producten vindt u op: www.hp.com/recycle. Bel voor ondersteuning het nummer 1-800-HP-INVENT (alleen Noord-Amerika) of ga naar de website voor klantenondersteuning van HP op www.hp.com/support.

Specificaties

19

Technische informatie

Dit gedeelte bevat informatie over milieunormen.

Beperkte garantieverklaring A. Dekking van de beperkte garantieverklaring 1 Hewlett-Packard (“HP”) garandeert de eindgebruiker (“klant”) dat elk HP-product (“product”) vrij van materiaal- en fabricagedefecten is gedurende twaalf maanden na de datum van aankoop. 2 Met betrekking tot elk softwareproduct is de beperkte garantie van HP uitsluitend geldig voor het niet kunnen uitvoeren van programmeringsinstructies. HP garandeert niet dat de werking van een product ononderbroken of vrij van fouten is. 3 De beperkte garantie van HP geldt alleen voor defecten die zich voordoen als resultaat van een normaal gebruik van het product en is niet van toepassing in de volgende gevallen: a onjuist of onvoldoende onderhoud of wijziging van het product; b software, afdrukmateriaal, onderdelen of benodigdheden die niet door HP worden geleverd of ondersteund; of c gebruik dat niet overeenstemt met de specificaties van het product. 4 Als HP tijdens de van toepassing zijnde garantieperiode kennisgeving ontvangt van een defect in een product, wordt naar goeddunken van HP het defecte product door HP gerepareerd of vervangen. 5 Als het defecte product niet door HP gerepareerd of vervangen kan worden, zal HP de aankoopprijs voor het defecte product dat onder de garantie valt, terugbetalen binnen een redelijke termijn nadat HP kennisgeving van het defect heeft ontvangen. 6 HP is niet verplicht tot reparatie, vervanging of terugbetaling tot de klant het defecte product aan HP heeft geretourneerd. 7 Een eventueel vervangingsproduct mag nieuw of bijna nieuw zijn, vooropgesteld dat het ten minste dezelfde functionaliteit heeft als het product dat wordt vervangen. 8 Producten kunnen gereviseerde onderdelen, componenten of materialen bevatten die qua prestaties gelijkwaardig zijn aan nieuwe onderdelen, componenten of materialen. 9 De beperkte garantie van HP voor een product is geldig in alle landen, regio's en plaatsen waar HP ondersteuning biedt voor het product en waar het product is verkocht. De garantieservice kan verschillen en is afhankelijk van de plaatselijke normen. Opgewaardeerde garantieservices, zoals ruilen op de volgende dag, service op de locatie van de klant en bescherming bij ongevallen, kunnen door HP worden geleverd als deze services apart door HP zijn gedocumenteerd onder de voorwaarden of bepalingen die zijn opgesteld door HP. B. Garantiebeperkingen VOOR ZOVER ONDER DE PLAATSELIJKE WETGEVING IS TOEGESTAAN, BIEDEN NOCH HP, NOCH HAAR LEVERANCIERS (DERDEN) ANDERE GARANTIES OF VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT EEN PRODUCT EN WIJZEN ZIJ MET NAME DE STILZWIJGENDE GARANTIES EN VOORWAARDEN VAN VERKOOPBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL AF. C. Beperking van aansprakelijkheid 1 Voor zover onder de plaatselijke wetgeving is toegestaan, zijn de verhaalmogelijkheden in deze beperkte garantie de enige en exclusieve verhaalmogelijkheden voor de klant. 2 VOOR ZOVER ONDER DE PLAATSELIJKE WETGEVING IS TOEGESTAAN, MET UITZONDERING VAN DE SPECIFIEKE VERPLICHTINGEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING, ZIJN HP EN HAAR LEVERANCIERS (DERDEN) ONDER GEEN BEDING AANSPRAKELIJK VOOR DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE EN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE, OF DIT NU GEBASEERD IS OP CONTRACT, DOOR BENADELING OF ENIGE ANDERE JURIDISCHE THEORIE, EN ONGEACHT OF HP VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE OP DE HOOGTE IS. D. Plaatselijke wetgeving 1 Deze garantieverklaring verleent de klant specifieke juridische rechten. De klant kan over andere rechten beschikken die in de V.S. van staat tot staat, in Canada van provincie tot provincie en elders van land tot land of van regio tot regio kunnen verschillen. 2 In zoverre deze garantieverklaring niet overeenstemt met de plaatselijke wetgeving, zal deze garantieverklaring als aangepast en in overeenstemming met de plaatselijke wetgeving worden beschouwd. Volgens de plaatselijke wetgeving is het mogelijk dat bepaalde afwijzingen en beperkingen in deze garantieverklaring niet op de klant van toepassing zijn. De regering van de Verenigde Staten, bepaalde staten in de Verenigde Staten en bepaalde overheden buiten de Verenigde Staten (inclusief provincies in Canada) kunnen bijvoorbeeld: a de klant aanvullende garantierechten verlenen; b voorkomen dat de afwijzingen en beperkingen in deze garantieverklaring de wettelijke rechten van een klant beperken (bijvoorbeeld het Verenigd Koninkrijk); c op andere wijze de mogelijkheid van een fabrikant beperken om dergelijke beperkingen van aansprakelijk of andere beperkingen af te dwingen; d de duur van de stilzwijgende garantie bepalen, waarbij het niet mogelijk is dat de fabrikant zich niet aansprakelijk verklaart; of, e beperkingen ten aanzien van de duur van stilzwijgende garanties niet toestaan. 3 Ten aanzien van transacties die met de klant worden aangegaan in de Verenigde Staten, gelden de door de wet opgelegde stilzwijgende garanties alleen voor de duur van de garantieperiode. 4 TEN AANZIEN VAN TRANSACTIES DIE MET DE KLANT WORDEN AANGEGAAN IN AUSTRALIË EN NIEUW-ZEELAND, VORMEN DE IN DEZE GARANTIEVERKLARING GESTELDE GARANTIEVOORWAARDEN, BEHALVE IN DE WETTELIJK TOEGESTANE MATE, GEEN UITSLUITING, BEPERKING OF WIJZIGING VAN, MAAR EEN AANVULLING OP DE VERPLICHTE EN WETTELIJK VOORGESCHREVEN RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN EEN PRODUCT AAN EEN KLANT.

20


Informatie over wettelijke voorschriften Hoe privé-huishoudens in de Europese Unie afgedankte apparatuur als afval dienen aan te bieden Verwijdering van afgedankte apparatuur door privé-gebruikers in de Europese Unie Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden gedeponeerd bij het normale huishoudelijke afval. U bent zelf verantwoordelijk voor het inleveren van uw afgedankte apparatuur bij een inzamelingspunt voor het recyclen van oude elektrische en elektronische apparatuur. Door uw oude apparatuur apart aan te bieden en te recyclen, kunnen natuurlijke bronnen worden behouden en kan het materiaal worden hergebruikt op een manier waarmee de volksgezondheid en het milieu worden beschermd. Neem contact op met uw gemeente, het afvalinzamelingsbedrijf of de winkel waar u het product hebt gekocht voor meer informatie over inzamelingspunten waar u oude apparatuur kunt aanbieden voor recycling.

Wettelijk modelidentificatienummer Aan dit product is voor wettelijke identificatiedoeleinden een wettelijk modelnummer toegekend. Het wettelijke modelnummer voor uw product is SDCAB-0801. Dit wettelijke nummer is niet hetzelfde als de marketingnaam (HP 2101nw Wireless G USB-afdrukserver) of het productnummer (Q6301A).

FCC-verklaring FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.

· · · ·


This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and the receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

For further information, contact: Manager of Corporate Product Regulations Hewlett-Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto, Ca 94304 (650) 857-1501 Modifications (part 15.21) The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Informatie over wettelijke voorschriften

21

Mededeling voor gebruikers in Brazilië Aviso aos usuários no Brasil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. (Res.ANATEL 282/2001).

Mededeling voor gebruikers in Argentinië CNC xxxxxx

Mededeling voor gebruikers in Indonesië 06396/POSTEL/ 2008

Mededeling voor gebruikers in Korea

Mededeling voor gebruikers in Japan

Mededeling voor gebruikers in Mexico SCT xxxxxxxx

Mededeling voor gebruikers in Pakistan

22


Mededeling voor gebruikers in Rusland

Mededeling voor gebruikers in Singapore Complies with IDA Standards DB100427

Mededeling voor gebruikers in Zuid-Afrika TA-2007/683 APPROVED

Mededeling voor gebruikers in de VS Technische informatie

Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm (8 inches) during normal operation.

Mededeling voor gebruikers in Canada Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs canadiens For Indoor Use. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. The internal wireless radio complies with RSS 210 and RSS GEN of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Utiliser à l'intérieur. Le présent appareil numérique n'émet pas de bruit radioélectrique dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. Le composant RF interne est conforme à la norme RSS-210 and RSS GEN d'Industrie Canada. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce périphérique ne doit pas causer d'interférences et (2) ce périphérique doit pouvoir accepter toute interférence, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement non souhaité du périphérique.

Informatie over wettelijke voorschriften

23

Kennisgeving betreffende de regelgeving voor de EU European Union Regulatory Notice Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives: • •

Low Voltage Directive 2006/95/EC EMC Directive 2004/108/EC

CE compliance of this product is valid only if powered with the correct CE-marked AC adapter provided by HP. If this product has telecommunications functionality, it also complies with the essential requirements of the following EU Directive: •

R&TTE Directive 1999/5/EC

Compliance with these directives implies conformity to harmonized European standards (European Norms) that are listed in the EU Declaration of Conformity issued by HP for this product or product family. This compliance is indicated by the following conformity marking placed on the product.

The wireless telecommunications functionality of this product may be used in the following EU and EFTA countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Products with 2.4-GHz wireless LAN devices France For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This product may be used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13). For outdoor use, only 2400-2454 MHz frequency band (channels 1-9) may be used. For the latest requirements, see http://www.art-telecom.fr. Italy License required for use. Verify with your dealer or directly with the General Direction for Frequency Planning and Management (Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze).

Mededeling voor gebruikers in Taiwan

24


Mededeling voor gebruikers in China ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㸼 ḍ᥂Ё೑ǉ⬉ᄤֵᙃѻક∵ᶧ᥻ࠊㅵ⧚ࡲ⊩Ǌ ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼੠‫ܗ‬㋴䳊ӊᦣ䗄

䪙

∲

䬝

݁ӋḐ

໮⒈㘨㣃

໮⒈㘨㣃䝮

໪໇੠ᠬⲬ

ॄࠋ⬉䏃ᵓ

;

໪䚼⬉⑤

;

⬉㒓

‫ Ⲭܝ‬

⬉∴ᵓ

ᰒ⼎఼

㞾ࡼঠ䴶ᠧॄ㋏㒳

㔥㒰䜡ӊ

;


0˖ᣛℸ䚼ӊⱘ᠔᳝ഛϔᴤ䋼Ёࣙ৿ⱘ䖭⾡᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ˈ৿䞣ԢѢ SJ/T11363-2006 ⱘ䰤ࠊ X˖ᣛℸ䚼ӊՓ⫼ⱘഛϔᴤ䋼Ё㟇ᇥ᳝ϔ⾡ࣙ৿ⱘ䖭⾡᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ˈ৿䞣催Ѣ SJ/T11363-2006 ⱘ䰤ࠊ ⊼˖⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤ⱘখ㗗ᷛ䆚প‫އ‬ѢѻકℷᐌᎹ԰ⱘ⏽ᑺ੠⑓ᑺㄝᴵӊ *ҹϞা䗖⫼ѢՓ⫼䖭ѯ䚼ӊⱘѻક

Mededeling voor gebruikers in China

25

Conformiteitsverklaring

DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1

Supplier's Name: Supplier's Address:

Do C # : S DCA B -0 8 0 1 -0 1 Hewlett-Packard Company 8000 Foothills Blvd., Roseville CA 95747-5731

declares, that the product 2) Product Name and Model: 1) Regulatory Model Number: Product Options: Conforms to the following Product

Q6301A/Q6302A Windows G Network Server SDCAB-0801 All Specifications and Regulations:

EMC:

Class B EN 301489-1 V1.4.1 EN 301489-17 V1.2.1 FCC CFR 47 Part 15 / ICES-003 Issue 4: 2004

Safety : EN 60950-1:2001 IEC 60950-1:2001 EU: 1999/519/EC (Health) Telecom: EN 300 328 V1.7.1

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006/95/EC, the EMC Directive 2004/108/EC and the R&TTE Directive 99/5/EC, and carries the CE-marking accordingly.

Additional Information: 1)

2)

This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design. The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports, this number should not be confused with the marketing name or the product numbers. This product was tested as a module in a stand-alone environment outside of any host.

Roseville, CA, USA November 15, 2007

Steve Ortmann, Manager Connectivity

Local contact for regulatory topics only: EMEA: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany U.S.: Hewlett –Packard, 3000 Hanover St., Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501

26


HP 2101nw Wireless G USB-afdrukserver. Gebruikershandleiding

Recommend Documents