HP Mini. Gebruikershandleiding

HP Mini Gebruikershandleiding

© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Het SD-logo is een handelsmerk van de desbetreffende eigenaar. De informatie in deze documentatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. De enige garanties voor HP producten en diensten staan vermeld in de expliciete garantievoorwaarden bij de betreffende producten en diensten. Aan de informatie in deze handleiding kunnen geen aanvullende rechten worden ontleend. HP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie. Tweede editie: augustus 2010 Artikelnummer van document: 621115-332

Kennisgeving over het product

Softwarevoorwaarden

In deze handleiding worden de voorzieningen beschreven die op de meeste modellen beschikbaar zijn. Mogelijk zijn niet alle voorzieningen op uw computer beschikbaar.

Door het installeren, kopiëren, downloaden of anderszins gebruiken van een softwareproduct dat vooraf op deze computer is geïnstalleerd, bevestigt u dat u gehouden bent aan de voorwaarden van de HP EULA (End User License Agreement). Als u niet akkoord gaat met deze licentievoorwaarden, is uw enige rechtsmogelijkheid om het volledige, ongebruikte product (hardware en software) binnen 14 dagen te retourneren en te verzoeken om restitutie van het aankoopbedrag op grond van het restitutiebeleid dat op de plaats van aankoop geldt. Neem contact op met het lokale verkooppunt (de verkoper) als u meer informatie wilt of als u een verzoek om volledige restitutie van het aankoopbedrag van de computer wilt indienen.

Kennisgeving aangaande de veiligheid WAARSCHUWING! U kunt het risico van letsel door verbranding of van oververhitting van de computer beperken door de computer niet op schoot te nemen en de ventilatieopeningen van de computer niet te blokkeren. Gebruik de computer alleen op een stevige, vlakke ondergrond. Zorg dat de luchtcirculatie niet wordt geblokkeerd door een voorwerp van hard materiaal (zoals een optionele printer naast de computer) of een voorwerp van zacht materiaal (zoals een kussen, een kleed of kleding). Zorg er ook voor dat de netvoedingsadapter tijdens het gebruik niet in contact kan komen met de huid of een voorwerp van zacht materiaal. De computer en de netvoedingsadapter voldoen aan de temperatuurlimieten voor oppervlakken die voor de gebruiker toegankelijk zijn, zoals gedefinieerd door de International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

iii

iv

Kennisgeving aangaande de veiligheid

Inhoudsopgave 1 Welkom ............................................................................................................................................................ 1 Nieuwe functies .................................................................................................................................... 1 Informatie zoeken ................................................................................................................................. 1 2 Vertrouwd raken met de computer ................................................................................................................ 3 Bovenkant ............................................................................................................................................ 3 Bovendeksel ........................................................................................................................ 3 Touchpad ............................................................................................................................. 4 Lampjes ............................................................................................................................... 5 Aan/uit-knop ......................................................................................................................... 6 Toetsen ................................................................................................................................ 7 Voorkant ............................................................................................................................................... 8 Rechterkant .......................................................................................................................................... 9 Linkerkant ........................................................................................................................................... 10 Beeldscherm ...................................................................................................................................... 11 Onderkant ........................................................................................................................................... 12 3 Netwerk .......................................................................................................................................................... 13 Gebruikmaken van een internetprovider ............................................................................................ 13 Statuspictogrammen voor draadloze communicatie en netwerk herkennen ...................................... 13 Draadloze verbinding tot stand brengen ............................................................................................ 14 Voorzieningen van het besturingssysteem gebruiken ....................................................... 14 WLAN gebruiken ................................................................................................................................ 14 Verbinding maken met een bestaand WLAN ..................................................................... 14 Een nieuw draadloos netwerk installeren .......................................................................... 15 Draadloos netwerk beveiligen ............................................................................................ 15 Roamen naar een ander netwerk ...................................................................................... 16 Verbinding maken met een bekabeld netwerk ................................................................................... 16 Een modem gebruiken (alleen bepaalde modellen) .......................................................... 16 Modemkabel aansluiten .................................................................................... 16 Modemkabeladapter voor specifieke landen/regio's aansluiten ........................ 17 Verbinding maken met een lokaal netwerk (LAN) (alleen bepaalde modellen) ................. 18 4 Toetsenbord en cursorbesturing ................................................................................................................ 19 Toetsenbord gebruiken ...................................................................................................................... 19 Hotkeys herkennen ............................................................................................................ 19 Toetsenblokken gebruiken ................................................................................................. 20 Optioneel extern numeriek toetsenblok gebruiken ............................................ 20

v

Cursorbesturing gebruiken ................................................................................................................. 21 Voorkeuren voor cursorbesturing instellen ........................................................................ 21 Touchpad gebruiken .......................................................................................................... 21 Touchpad in- of uitschakelen ............................................................................ 21 Navigeren .......................................................................................................... 21 Selecteren ......................................................................................................... 22 5 Multimedia ..................................................................................................................................................... 23 Actietoetsen voor het afspelen van media gebruiken ......................................................................... 23 Audio .................................................................................................................................................. 23 Geluidsvolume aanpassen ................................................................................................ 24 Audiofuncties controleren .................................................................................................. 24 Webcam ............................................................................................................................................. 24 Poort voor externe monitor (VGA) ...................................................................................................... 25 6 Energiebeheer ............................................................................................................................................... 26 Computer afsluiten ............................................................................................................................. 26 Opties voor energiebeheer instellen ................................................................................................... 26 Energiebesparende standen gebruiken ............................................................................. 26 Slaapstand activeren of beëindigen .................................................................. 27 Hibernationstand activeren of beëindigen ......................................................... 27 Pictogram Power (Energie) gebruiken ............................................................................... 28 Power Options (Energiebeheer) gebruiken ....................................................................... 28 Huidige instellingen van energiebeheer weergeven ......................................... 28 Huidige instellingen van energiebeheer wijzigen .............................................. 28 Accuvoeding gebruiken ...................................................................................................................... 28 Acculading weergeven ....................................................................................................... 29 Accu plaatsen of verwijderen ............................................................................................. 29 Accu opladen ..................................................................................................................... 30 Acculading maximaliseren ................................................................................................. 30 Omgaan met een lage acculading ..................................................................................... 31 Lage acculading herkennen .............................................................................. 31 Problemen met lage acculading verhelpen ....................................................... 31 Lage acculading verhelpen wanneer een externe voedingsbron beschikbaar is ................................................................................... 31 Lage acculading verhelpen wanneer een opgeladen accu beschikbaar is ................................................................................... 31 Lage acculading verhelpen wanneer geen voedingsbron beschikbaar is ................................................................................... 31 Lage acculading verhelpen wanneer de computer de hibernationstand niet kan beëindigen ............................................... 32 Accuvoeding besparen ...................................................................................................... 32 Accu opbergen ................................................................................................................... 32 Afvoeren van afgedankte accu's ........................................................................................ 32

vi

Accu vervangen ................................................................................................................. 32 Externe netvoeding gebruiken ............................................................................................................ 33 Netvoedingsadapter testen ................................................................................................ 34 7 Schijfeenheden ............................................................................................................................................. 35 Schijfeenheden hanteren ................................................................................................................... 35 Vaste schijf vervangen of upgraden ................................................................................................... 36 Vaste schijf verwijderen ..................................................................................................... 36 Vaste schijf plaatsen .......................................................................................................... 37 8 Externe kaarten en apparaten ...................................................................................................................... 39 SD Card-lezer gebruiken .................................................................................................................... 39 Digitale kaart plaatsen ....................................................................................................... 39 Digitale kaart verwijderen .................................................................................................. 39 USB-apparaat gebruiken .................................................................................................................... 40 USB-apparaat aansluiten ................................................................................................... 41 USB-apparaat verwijderen ................................................................................................. 41 Optionele externe apparaten gebruiken ............................................................................................. 41 Optionele externe schijfeenheden gebruiken .................................................................... 42 9 Geheugenmodule .......................................................................................................................................... 43 Geheugenmodule terugplaatsen ........................................................................................................ 43 10 Beveiliging ................................................................................................................................................... 48 Computer beveiligen .......................................................................................................................... 48 Wachtwoorden gebruiken ................................................................................................................... 49 Wachtwoorden instellen in besturingssysteem .................................................................. 49 Wachtwoorden instellen in het setupprogramma ............................................................... 49 Beheerderswachtwoord beheren ...................................................................... 50 Beheerderswachtwoord invoeren ...................................................................... 50 Opstartwachtwoord beheren ............................................................................. 51 Opstartwachtwoord invoeren ............................................................................ 51 Firewallsoftware gebruiken ................................................................................................................. 51 Optionele beveiligingskabel installeren .............................................................................................. 53 11 Back-up en herstel ...................................................................................................................................... 54 Systeemherstelactie uitvoeren ........................................................................................................... 54 Een back-up maken van uw gegevens .............................................................................................. 54 12 Setupprogramma (BIOS) ............................................................................................................................ 55 Het setupprogramma starten .............................................................................................................. 55 Setupprogramma gebruiken ............................................................................................................... 55

vii

Taal van setupprogramma wijzigen ................................................................................... 55 Navigeren en selecteren in het setupprogramma .............................................................. 55 Systeeminformatie weergeven .......................................................................................... 56 Fabrieksinstellingen in setupprogramma herstellen .......................................................... 56 Het setupprogramma afsluiten ........................................................................................... 56 BIOS bijwerken ................................................................................................................................... 56 BIOS-versie bepalen .......................................................................................................... 58 BIOS-update downloaden .................................................................................................. 58 Bijlage A Problemen oplossen en ondersteuning ........................................................................................ 59 Problemen oplossen ........................................................................................................................... 59 De computer kan niet worden opgestart ............................................................................ 59 Het computerscherm is leeg .............................................................................................. 59 De software werkt niet goed .............................................................................................. 59 De computer is ingeschakeld maar reageert niet .............................................................. 60 De computer is ongebruikelijk heet .................................................................................... 60 Een extern apparaat werkt niet .......................................................................................... 60 De draadloze netwerkverbinding werkt niet ....................................................................... 61 Contact opnemen met de klantenondersteuning ................................................................................ 61 Labels ................................................................................................................................................. 61 Bijlage B Onderhoud ....................................................................................................................................... 63 Richtlijnen voor schoonmaken ........................................................................................................... 63 Schoonmaakproducten ...................................................................................................... 63 Schoonmaakprocedures .................................................................................................... 63 Beeldscherm schoonmaken .............................................................................. 63 Zijkanten en bovenkant schoonmaken .............................................................. 64 Touchpad en toetsenbord schoonmaken .......................................................... 64 Pen en penhouder van een tablet-pc schoonmaken ......................................... 64 Bijlage C Specificaties ..................................................................................................................................... 65 Ingangsvermogen ............................................................................................................................... 65 Omgevingsvereisten ........................................................................................................................... 65 Bijlage D Elektrostatische ontlading .............................................................................................................. 66 Index ................................................................................................................................................................... 67

viii

1

Welkom ●

Nieuwe functies

●

Informatie zoeken

Nadat u de computer gebruiksklaar hebt gemaakt en hebt geregistreerd, moet u de volgende stappen uitvoeren: ●

Maak verbinding met internet: configureer een bekabeld of draadloos netwerk waarmee u verbinding kunt maken met internet. Raadpleeg Netwerk op pagina 13 voor meer informatie.

●

Raak vertrouwd met de computer: maak kennis met de voorzieningen van uw computer. Raadpleeg Vertrouwd raken met de computer op pagina 3 en Toetsenbord en cursorbesturing op pagina 19 voor aanvullende informatie.

●

Zoek geïnstalleerde software: toegang tot een overzicht van de vooraf op de computer geïnstalleerde software. Selecteer Computer > More Applications (Meer applicaties). Raadpleeg de instructies van de softwarefabrikant voor verdere informatie over het gebruik van de software die bij de computer is geleverd. Deze instructies kunnen bij de software zijn verstrekt of kunnen op de website van de fabrikant staan. OPMERKING: Selecteer Computer (Computer) > Help (Help) voor informatie over het gebruik van de bij de computer meegeleverde software. U kunt ook de instructies van de softwarefabrikant raadplegen. Deze instructies kunnen bij de software zijn verstrekt of kunnen op de website van de fabrikant staan.

●

Programma's en stuurprogramma's bijwerken: werk uw programma's en stuurprogramma's regelmatig bij tot de nieuwste versies. Als u de computer aanmeldt, dan worden de nieuwste versies van de programma's en stuurprogramma's automatisch op de computer bijgewerkt. Als u zich aanmeldt, kunt u ervoor kiezen automatisch op de hoogte te worden gebracht van beschikbare updates. Gedurende 90 dagen wordt u automatisch op de hoogte gehouden van beschikbare updates van het besturingssysteem. U kunt ook http://www.hp.com/support bezoeken om de updates van HP te downloaden.

Nieuwe functies Het spatwaterdichte toetsenbord en de duurzame kunststof behuizing zijn speciaal met het oog op de beginnende computergebruiker ontworpen.

Informatie zoeken De computer bevat verschillende hulpmiddelen voor het uitvoeren van uiteenlopende taken. Hulpmiddelen

Informatie over

Poster Snel aan de slag

●

De computer gebruiksklaar maken

●

Onderdelen van de computer herkennen

Nieuwe functies

1

Hulpmiddelen

Informatie over

Help-functie van Linux

●

Computersoftware

Selecteer Computer (Computer) > Help (Help) om de Help-functie van Linux te openen.

●

Computerinstellingen

●

Internetverbinding maken

●

Computerhulpprogramma's

Informatie over voorschriften, veiligheid en milieu

●

Informatie over veiligheid en kennisgevingen

Selecteer Computer (Computer) > Help (Help) om de kennisgevingen te openen.

●

Informatie over het afvoeren van accu's

Handleiding voor veiligheid en comfort

●

Aanwijzingen voor een optimale werkplek, een goede houding en gezonde werkgewoonten

●

Informatie over elektrische en mechanische veiligheid

OPMERKING: ga naar http://www.hp.com/support, selecteer uw land of regio en volg de instructies op het scherm voor specifieke ondersteuning voor uw land of regio.

U krijgt als volgt toegang tot deze handleiding: Selecteer Computer (Computer) > Help. – of – Ga naar http://www.hp.com/ergo. Boekje Worldwide Telephone Numbers (Telefoonnummers voor wereldwijde ondersteuning)

Telefoonnummers voor ondersteuning van HP

Dit boekje wordt bij de computer geleverd. Website van HP

●

Informatie over ondersteuning

Voor deze website gaat u naar http://www.hp.com/ support.

●

Onderdelen bestellen en aanvullende ondersteuning vinden

●

Updates van software, stuurprogramma's en BIOS (setupprogramma)

●

Accessoires die voor het apparaat beschikbaar zijn

Beperkte garantie*

Garantiegegevens

U kunt als volgt de garantie weergeven: Selecteer Computer (Computer) > Help. – of – Ga naar http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Beperkte-garantieverklaring De specifiek toegekende HP beperkte garantie die van toepassing is op uw product, kunt u vinden in de elektronische handleidingen op de computer en/of op de cd/dvd die is meegeleverd in de doos. Voor sommige landen of regio's wordt een gedrukte versie van de HP beperkte garantie meegeleverd in de doos. In landen of regio's waar de garantie niet in drukvorm wordt verstrekt, kunt u een gedrukt exemplaar aanvragen. Ga naar http://www.hp.com/go/orderdocuments of schrijf naar: ●

Noord-Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, VS

●

Europa, Midden-Oosten, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italië

●

Azië en Stille Oceaan: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

Neem in de brief het productnummer, de garantieperiode (deze vindt u op het label met het serienummer), uw naam en uw adres op. OPMERKING: Dit product is een leerhulpmiddel, geen speelgoed. Gebruikers jonger dan 10 jaar oud moeten bij het gebruik van deze computer onder toezicht staan van een volwassene. Dit geldt met name voor het correct en veilig omgaan met de voeding, de accu en het netsnoer.

2

Hoofdstuk 1 Welkom

2

Vertrouwd raken met de computer ●

Bovenkant

●

Voorkant

●

Rechterkant

●

Linkerkant

●

Beeldscherm

●

Onderkant

Bovenkant Bovendeksel

Onderdeel

Beschrijving

Netwerklampje

Uit: Alle netwerkfuncties zijn uitgeschakeld. Aan: De computer is aangesloten op een bekabeld netwerk of er is een geïntegreerd apparaat voor draadloze communicatie, zoals een draadloosnetwerkmodule, ingeschakeld.

Bovenkant

3

Touchpad

Onderdeel

4

Beschrijving

(1)

TouchPadlampje

Hiermee kunt u het touchpad in- en uitschakelen. Tik twee keer snel achtereen op het touchpadlampje om het touchpad in en uit te schakelen.

(2)

Touchpadzone

Hiermee kunt u de aanwijzer (cursor) verplaatsen en onderdelen op het scherm selecteren of activeren.

(3)

Linkerknop van het touchpad

Deze knop heeft dezelfde functie als de linkerknop op een externe muis.

(4)

Rechterknop van het touchpad

Deze knop heeft dezelfde functie als de rechterknop op een externe muis.

Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de computer

Lampjes

Onderdeel (1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Beschrijving Touchpadlampje

Caps Lock-lampje

Aan/uit-lampje

Lampje Geluid uit

Lampje voor draadloze communicatie

●

Aan: het touchpad is uitgeschakeld.

●

Uit: het touchpad is ingeschakeld.

●

Aan: Caps Lock is ingeschakeld.

●

Uit: Caps Lock is uitgeschakeld.

●

Aan: de computer is ingeschakeld.

●

Knipperend: de computer staat in de stand-bystand.

●

Uit: de computer is uitgeschakeld of staat in de hibernationstand.

●

Aan: de geluidsweergave van de computer is uitgeschakeld.

●

Uit: de geluidsweergave van de computer is ingeschakeld.

●

Uit: alle apparatuur voor draadloze communicatie is uitgeschakeld.

●

Aan: de computer is aangesloten op een bekabeld netwerk of een geïntegreerd apparaat voor draadloze communicatie, zoals een draadloosnetwerkmodule, is ingeschakeld.

Bovenkant

5

Aan/uit-knop

Onderdeel

Beschrijving Aan/uit-knop

●

Als de computer is uitgeschakeld, drukt u op de aan/ uit-knop om de computer in te schakelen.

●

Als de computer is ingeschakeld, drukt u kort op de aan/uit-knop om de slaapstand te activeren.

●

Als de computer in de stand-bystand staat, drukt u kort op de aan/uit-knop om de stand-bystand te beëindigen.

●

Als de computer in de hibernationstand staat, drukt u kort op de aan/uit-knop om de hibernationstand te beëindigen.

Als de computer niet meer reageert en de afsluitprocedures van het besturingssysteem geen resultaat hebben, houdt u de aan/uit-knop minstens vijf seconden ingedrukt om de computer uit te schakelen. Selecteer Computer (Computer) > Control Center (Beheercentrum) > System (Systeem) > Power Management (Energiebeheer) als u meer wilt weten over de instellingen voor energiebeheer.

6


Toetsen

Onderdeel

Beschrijving

(1)

fn-toets

Druk op een van deze toetsen in combinatie met een functietoets om veelgebruikte systeemfuncties uit te voeren.

(2)

Functietoetsen

Druk op een van deze toetsen in combinatie met de fntoets om veelgebruikte systeemfuncties uit te voeren.

Bovenkant

7

Voorkant

Onderdeel

Beschrijving

(1)

Deze opening zorgt voor luchtkoeling van de interne onderdelen.

Ventilatieopening

OPMERKING: de ventilator van de computer start automatisch om interne onderdelen te koelen en oververhitting te voorkomen. Het is normaal dat de interne ventilator automatisch aan- en uitgaat terwijl u met de computer werkt. (2)

8

Luidspreker


Hiermee wordt het geluid van de computer weergegeven.

Rechterkant

Onderdeel (1)

Beschrijving Audio-uitgang (hoofdtelefoon)

Hierop kunt u optionele stereoluidsprekers met eigen voeding, een hoofdtelefoon, een oortelefoon, een headset of een televisietoestel aansluiten. WAARSCHUWING! Zet het volume laag voordat u de hoofdtelefoon, oortelefoon of headset opzet. Zo beperkt u het risico van gehoorbeschadiging. Raadpleeg Informatie over voorschriften, veiligheid en milieu voor aanvullende informatie over veiligheid. OPMERKING: Als er een apparaat is aangesloten op de uitgang, is de luidspreker uitgeschakeld.

(2)

Audio-ingang (microfoon)

U kunt hierop een optionele externe microfoon aansluiten.

(3)

SD Card-lezer

Ondersteunt de volgende typen digitale kaarten: ●

MultiMediaCard (MMC)

●

Secure Digital High Capacity-kaart (SDHC)

(4)

USB-poort

Hierop kunt u een optioneel USB-apparaat aansluiten. Als deze poort de enige USB-poort is die in gebruik is, dan werkt deze als een USB-poort met eigen voeding.

(5)

Netwerkactiviteitslampje

Knipperend oranje: Er worden gegevens over het netwerk verzonden.

(6)

RJ-45-netwerkconnector

Hierop sluit u een netwerkkabel aan.

(7)

Netwerkverbindingslampje

Groen: De computer is aangesloten op het netwerk.

(8)

Bevestigingspunt voor een beveiligingskabel

Hiermee bevestigt u een als optie verkrijgbare beveiligingskabel aan de computer. OPMERKING: van de beveiligingskabel moet in de eerste plaats een ontmoedigingseffect uitgaan. Deze voorziening kan echter niet voorkomen dat de computer verkeerd wordt gebruikt of wordt gestolen.

Rechterkant

9

Linkerkant

Onderdeel (1)

Beschrijving Ventilatieopening

Deze opening zorgt voor luchtkoeling van de interne onderdelen. OPMERKING: de ventilator van de computer start automatisch om interne onderdelen te koelen en oververhitting te voorkomen. Het is normaal dat de interne ventilator automatisch aan- en uitgaat terwijl u met de computer werkt.

10

(2)

Netvoedingsconnector

Hierop kunt u een netvoedingsadapter aansluiten.

(3)

Acculampje

●

Uit: de computer werkt op accuvoeding.

●

Oranje: de accu is bijna leeg of heeft een kritiek lage acculading bereikt, of er is een accufout.

●

Wit: de computer is aangesloten op een externe voedingsbron en de accu is opgeladen.

(4)

Poort voor externe monitor

Hierop kunt u een optionele VGA-monitor of projector aansluiten.

(5)

USB-poort

Hierop kunt u een optioneel USB-apparaat aansluiten. Als deze poort de enige USB-poort is die in gebruik is, dan werkt deze als een USB-poort met eigen voeding.

(6)

RJ-11-modemconnector

Hierop kunt u een optionele modemkabel aansluiten.


Beeldscherm

Onderdeel

Beschrijving

(1)

Interne microfoon

Hiermee kunt u geluid opnemen.

(2)

Lampje van de webcam

Aan: de webcam is in gebruik.

(3)

Webcam

Hiermee kunt u videobeelden vastleggen en foto's maken.

(4)

WLAN-antenne*

Met deze antennes voor draadloze communicatie worden draadloze signalen verzonden en ontvangen binnen een draadloos lokaal netwerk (WLAN).

*De antenne is niet zichtbaar aan de buitenkant van de computer. Voor een optimale signaaloverdracht houdt u de directe omgeving van de antenne vrij van obstakels. Voor informatie over de voorschriften voor draadloze communicatie raadpleegt u het gedeelte over uw land of regio in Informatie over voorschriften, veiligheid en milieu. Deze voorschriften vindt u in de Help.

Beeldscherm

11

Onderkant

Onderdeel (1)

Beschrijving Computerhendel (alleen bepaalde modellen)

Hiermee kunt u de computer dragen.

(2)

Onderhoudsdeksel

Via dit deksel hebt u toegang tot de vaste-schijfruimte, een geheugenmoduleslot en de draadloosnetwerkmodule.

(3)

Accuvergrendeling

Hiermee kunt u de accu in de accuruimte vergrendelen.

(4)

Ventilatieopening

Deze opening zorgt voor luchtkoeling van de interne onderdelen.

VOORZICHTIG: Sluit de computer voordat u deze met de hendel optilt om het risico van schade aan de computer te beperken.

OPMERKING: de ventilator van de computer start automatisch om interne onderdelen te koelen en oververhitting te voorkomen. Het is normaal dat de interne ventilator automatisch aan- en uitgaat terwijl u met de computer werkt.

12

(5)

Accuvergrendeling

Hiermee ontgrendelt u de accu uit de accuruimte.

(6)

Accuruimte

Hierin bevindt zich de accu.


3

Netwerk ●

Gebruikmaken van een internetprovider

●

Statuspictogrammen voor draadloze communicatie en netwerk herkennen

●

Draadloze verbinding tot stand brengen

●

WLAN gebruiken

●

Verbinding maken met een bekabeld netwerk

OPMERKING: de voorzieningen van internethardware en -software variëren, afhankelijk van het computermodel en uw locatie. Uw computer kan een van de volgende of beide onderstaande typen internettoegang ondersteunen: ●

Draadloos: voor mobiele internettoegang kunt u een draadloze verbinding gebruiken. Raadpleeg Verbinding maken met een bestaand WLAN op pagina 14 of Een nieuw draadloos netwerk installeren op pagina 15.

●

Bekabeld: u krijgt toegang tot internet door verbinding te maken met een bekabeld netwerk.

Gebruikmaken van een internetprovider Om toegang te krijgen tot internet, moet u een account bij een internetprovider openen. Neem contact op met een lokale internetprovider voor het aanschaffen van een internetservice en een modem. De internetprovider helpt u bij het instellen van het modem, het installeren van een netwerkkabel waarmee u de computer met voorzieningen voor draadloze communicatie aansluit op het modem, en het testen van de internetservice. OPMERKING: van uw internetprovider ontvangt u een gebruikers-id en wachtwoord voor toegang tot internet. Noteer deze gegevens en bewaar ze op een veilige plek.

Statuspictogrammen voor draadloze communicatie en netwerk herkennen Pictogram

Naam

Beschrijving

Draadloos (verbinding)

Geeft aan dat een of meer apparaten voor draadloze communicatie zijn ingeschakeld.

Status van netwerkverbindingspictogram (verbonden)

Hiermee wordt aangegeven dat er verbinding is met het bekabelde netwerk en dat het netwerk actief is. Als zowel de bekabelde en draadloze verbindingen actief zijn, dan gebruikt het besturingssysteem de bekabelde verbinding omdat die sneller is.

Status van netwerkverbindingspictogram (niet verbonden)

Hiermee wordt aangegeven dat er geen verbinding is met het bekabelde en het draadloze netwerk.

Gebruikmaken van een internetprovider

13

Draadloze verbinding tot stand brengen Uw computer kan zijn voorzien van een of meer van de volgende apparaten voor draadloze communicatie: ●

WLAN-apparaat (wireless local area network)

●

HP module voor mobiel breedband, een WWAN-apparaat (WWAN: wireless wide area network)

●

Bluetooth®-apparaat

Voorzieningen van het besturingssysteem gebruiken Ga als volgt te werk om een bekabeld en/of draadloos netwerkapparaat in- of uit te schakelen: 1.

Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Network Connection (Netwerkverbinding) in het systeemvak aan de rechterkant van de taakbalk.

2.

Om een van de volgende apparaten in of uit te schakelen, schakelt u de selectievakjes van een van de volgende opties in of uit: ●

Enable Networking (Netwerk inschakelen) (alle netwerkapparaten)

●

Enable Wireless (Draadloos netwerk inschakelen)

WLAN gebruiken Met een draadloze verbinding wordt de computer verbonden met Wi-Fi-netwerken of WLAN's. Een WLAN bestaat uit andere computers en accessoires die met elkaar zijn verbonden met behulp van een draadloze router of een draadloos toegangspunt.

Verbinding maken met een bestaand WLAN 1.

Controleer of het WLAN-apparaat is ingeschakeld. OPMERKING: Raadpleeg Vertrouwd raken met de computer op pagina 3 voor informatie over het vinden van de knop en het lampje voor draadloze communicatie op de computer.

2.

Klik op het pictogram Network Connection (Netwerkverbinding) in het systeemvak aan de rechterkant van de taakbalk. Onder Wireless Networks (Draadloze netwerken) vindt u een lijst met beschikbare draadloze netwerken.

3.

Klik op het correcte draadloze netwerk. Als het netwerk een beveiligd WLAN is, wordt u gevraagd een netwerkbeveiligingscode in te voeren. Typ de code en klik vervolgens op OK om de verbinding te voltooien. OPMERKING: Om een verbinding te maken met een netwerk dat niet automatisch gedetecteerd wordt, klikt u op het pictogram Network Connection (Netwerkverbinding) en selecteert u Connect to Hidden Wireless Network (Verbinding maken met verborgen draadloos netwerk). Voer de ESSID-gegevens in en stel de versleutelingsparameters in. OPMERKING: Als er geen WLAN's worden weergegeven en uw netwerk niet verborgen is, betekent dit dat u zich buiten het bereik van een draadloze router of toegangspunt bevindt. Als u het netwerk waarmee u een verbinding wilt maken niet ziet, klik dan op het pictogram Network Connection (Netwerkverbinding) in het systeemvak aan de rechterkant van de taakbalk en klik vervolgens op Edit Connections (Verbindingen bewerken).

14

Hoofdstuk 3 Netwerk

Een nieuw draadloos netwerk installeren Vereiste apparatuur: ●

Een breedbandmodem (DSL of kabel) (1) en een snelle internetservice van een ISP (Internet Service Provider)

●

Een draadloze router (afzonderlijk aangeschaft) (2)

●

De draadloze computer (3)

De volgende afbeelding toont een voorbeeld van een draadloze netwerkinstallatie die is aangesloten op internet.

OPMERKING: sommige modems hebben een ingebouwde draadloze router. Vraag bij uw internetprovider na wat voor type modem u hebt. OPMERKING: Zorg bij het tot stand brengen van een draadloze verbinding dat de computer en de draadloze router zijn gesynchroniseerd. Om de computer en de draadloze router te synchroniseren, schakelt u de computer en de draadloze router uit en daarna weer in. Naarmate het netwerk groeit, kunnen aanvullende draadloze en bekabelde computers op het netwerk worden aangesloten om toegang tot internet te verkrijgen. Voor hulp bij het installeren van uw WLAN raadpleegt u de informatie die wordt verstrekt door de fabrikant van de router of door uw ISP.

Draadloos netwerk beveiligen Schakel bij het instellen van een WLAN of het gebruiken van een bestaand WLAN altijd beveiligingsvoorzieningen in om uw netwerk te beschermen tegen ongeoorloofde toegang. WLAN's in openbare gelegenheden (hotspots), zoals cafés en luchthavens bieden mogelijk geen extra beveiliging. Als u bezorgd bent om de beveiliging van uw computer in een hotspot, beperkt u uw netwerkactiviteiten tot niet-vertrouwelijke e-mail en eenvoudig surfen op internet. Draadloze radiosignalen hebben bereik tot buiten het netwerk, zodat andere WLAN-apparaten onbeveiligde signalen kunnen ontvangen. U kunt de volgende voorzorgsmaatregelen nemen om uw WLAN te beveiligen: ●

Firewall–Een barrière die zowel gegevens als verzoeken om gegevens die naar uw netwerk zijn verzonden, controleert en eventuele verdachte onderdelen verwijdert. Er zijn zowel software- als hardwarematige firewalls beschikbaar. Sommige netwerken gebruiken een combinatie van beide typen.

●

Versleuteling voor draadloze communicatie–WPA en WPA2 (Wi-Fi Protected Access) versleutelt en ontsleutelt gegevens die via het netwerk worden verzonden. WPA maakt gebruik van TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) om op dynamische wijze een nieuwe sleutel te genereren voor elk pakket. Bovendien worden voor elke computer op het netwerk andere sleutelsets gegenereerd. WEP (Wired Equivalent Privacy) versleutelt gegevens voordat deze met een WEP-sleutel verzonden worden. Zonder de correcte sleutel kunnen anderen het WLAN niet gebruiken.

WLAN gebruiken

15

Roamen naar een ander netwerk Wanneer u uw computer binnen het bereik van een ander WLAN plaatst, probeert het besturingssysteem verbinding te maken met dat netwerk. Als dit lukt, wordt automatisch een verbinding gemaakt tussen uw computer en het nieuwe netwerk. Als het besturingssysteem het nieuwe netwerk niet herkent, volgt u dezelfde procedure als bij het tot stand brengen van een eerste verbinding met het WLAN.

Verbinding maken met een bekabeld netwerk Een modem gebruiken (alleen bepaalde modellen) Een modem moet zijn aangesloten op een analoge telefoonlijn via een 6-pins RJ-11-modemkabel (niet meegeleverd). In sommige landen/regio's is bovendien een specifieke modemkabeladapter vereist. Connectoren voor digitale PBX-systemen lijken mogelijk op analoge telefoonconnectoren maar zijn niet compatibel met het modem. WAARSCHUWING! Sluit geen modem- of telefoonkabel aan op een RJ-45-netwerkconnector, om het risico van een elektrische schok, brand of schade aan de apparatuur te beperken. Als de modemkabel een ruisonderdrukkingscircuit (1) bevat, waarmee storing van de ontvangst van tv- en radiosignalen wordt voorkomen, sluit u de kabel aan op de computer met het uiteinde waar zich het ruisonderdrukkingscircuit bevindt (2).

Modemkabel aansluiten 1.

16

Steek de modemkabel in de modemconnector (1) van de computer.

Hoofdstuk 3 Netwerk

2.

Steek de modemkabel in de RJ-11-telefoonaansluiting in de muur (2).

Modemkabeladapter voor specifieke landen/regio's aansluiten Telefoonconnectoren verschillen per land/regio. Als u de modem en de modemkabel wilt gebruiken buiten het land of de regio waarin u de computer hebt aangeschaft, moet u een modemkabeladapter aanschaffen voor specifieke landen/regio's. Volg deze stappen om de modem aan te sluiten op een analoge telefoonlijn die geen RJ-11 telefoonconnector heeft: 1.

Steek de modemkabel in de modemconnector (1) van de computer.

2.

Steek de modemkabel in de modemkabelconnector (2).

3.

Steek de modemkabeladapter (3) in de telefoonaansluiting in de muur.

Verbinding maken met een bekabeld netwerk

17

Verbinding maken met een lokaal netwerk (LAN) (alleen bepaalde modellen) Als u verbinding wilt maken met een lokaal netwerk (LAN), hebt u een 8-pins RJ-45-netwerkkabel nodig (niet meegeleverd). Als de netwerkkabel een ruisonderdrukkingscircuit (1) bevat, waarmee storing van de ontvangst van tv- en radiosignalen wordt voorkomen, sluit u de kabel aan op de computer met het uiteinde waar zich het ruisonderdrukkingscircuit bevindt (2).

Ga als volgt te werk om de netwerkkabel aan te sluiten: 1.

Sluit de netwerkkabel aan op de netwerkconnector van de computer (1).

2.

Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op een netwerkaansluiting in de wand (2).

WAARSCHUWING! Sluit geen modem- of telefoonkabel aan op een RJ-45-netwerkconnector, om het risico van een elektrische schok, brand of schade aan de apparatuur te beperken.

18

Hoofdstuk 3 Netwerk

4

Toetsenbord en cursorbesturing ●

Toetsenbord gebruiken

●

Cursorbesturing gebruiken

Toetsenbord gebruiken Hotkeys herkennen Hotkeys zijn combinaties van de fn-toets (1) en een van de functietoetsen (2).

U gebruikt een hotkey als volgt: ▲

Druk kort op de fn-toets en druk vervolgens kort op de tweede toets van de hotkeycombinatie.

Hotkeycombinatie fn+f1

Beschrijving Hiermee opent u de Help. De Help bevat zelfstudieprogramma's, antwoorden op vragen en productupdates.

fn+f2

Hiermee verlaagt u de helderheid van het beeldscherm.

fn+f3

Hiermee verhoogt u de helderheid van het beeldscherm.

fn+f4

Hiermee schakelt u tussen de weergaveapparaten die op het systeem zijn aangesloten. Als bijvoorbeeld een monitor op de computer is aangesloten, wordt de weergave iedere keer dat u op fn+f4 drukt, geschakeld tussen het scherm van de computer, de monitor, en zowel het computerscherm als de monitor tegelijk. De meeste externe monitoren maken gebruik van de externe-VGA-videostandaard om videogegevens van de computer te ontvangen. Met de hotkey fn+f4 kunt u de weergave ook schakelen van en naar andere apparaten die weergavegegevens van de computer ontvangen.

Toetsenbord gebruiken

19

Hotkeycombinatie

Beschrijving

fn+f5

Hiermee speelt u het vorige muziekstuk van een audio-cd of het vorige gedeelte van een dvd of bd af.

fn+f6

Hiermee kunt u een audio-cd, dvd of bd afspelen of het afspelen onderbreken of hervatten.

fn+f7

Hiermee stopt u het afspelen van audio of video op een cd, dvd of bd.

fn+f8

Hiermee speelt u het volgende muziekstuk van een audio-cd of het volgende gedeelte van een dvd of bd af.

fn+f9

Hiermee verlaagt u het geluidsvolume.

fn+f10

Hiermee verhoogt u het geluidsvolume.

fn+f11

Hiermee schakelt u de geluidsweergave uit (en weer in).

fn+f12

Hiermee schakelt u de voorziening voor draadloze communicatie in of uit. OPMERKING: met deze hotkey kunt u geen draadloze verbinding tot stand brengen. Als u een draadloze verbinding tot stand wilt brengen, moet er een draadloos netwerk zijn ingesteld.

Toetsenblokken gebruiken De computer ondersteunt een optioneel extern numeriek toetsenblok of een optioneel extern toetsenbord met een numeriek toetsenblok.

Optioneel extern numeriek toetsenblok gebruiken Bij de meeste externe numerieke toetsenblokken is de werking van de toetsen afhankelijk van het wel of niet ingeschakeld zijn van Num Lock. Bijvoorbeeld: ●

Wanneer Num Lock is ingeschakeld, kunt u met de meeste toetsenbloktoetsen cijfers typen.

●

Wanneer Num Lock is uitgeschakeld, werken de meeste toetsenbloktoetsen als pijltoetsen, page up-toets of page down-toets.

U schakelt als volgt Num Lock in of uit tijdens het werken met een extern toetsenblok: ▲

20

Druk op de num lk-toets op het externe toetsenblok.

Hoofdstuk 4 Toetsenbord en cursorbesturing

Cursorbesturing gebruiken OPMERKING: naast de bij de computer horende cursorbesturingen kunt u een (afzonderlijk aan te schaffen) externe USB-muis gebruiken door deze aan te sluiten op een van de USB-poorten van de computer.

Voorkeuren voor cursorbesturing instellen Selecteer Computer (Computer) > Control Center (Beheercentrum) > Mouse (Muis) om de instellingen voor de cursorbesturing, zoals bijvoorbeeld de knopconfiguratie, de kliksnelheid en de opties voor de aanwijzer, aan te passen.

Touchpad gebruiken Touchpad in- of uitschakelen Tik twee keer snel achtereen op het touchpadlampje om het touchpad in en uit te schakelen. Het touchpad is uitgeschakeld wanneer het touchpadlampje oranje brandt.

Navigeren Als u de aanwijzer wilt verplaatsen, schuift u een vinger over het touchpad in de richting waarin u de aanwijzer wilt bewegen.

Cursorbesturing gebruiken

21

Selecteren Gebruik de linker- en rechterknoppen van het touchpad zoals u de knoppen op een externe muis zou gebruiken.

22

Hoofdstuk 4 Toetsenbord en cursorbesturing

5

Multimedia ●

Actietoetsen voor het afspelen van media gebruiken

●

Audio

●

Webcam

●

Poort voor externe monitor (VGA)

De computer beschikt mogelijk over het volgende: ●

Geïntegreerde luidsprekers

●

Geïntegreerde microfoons

●

Geïntegreerde webcam

●

Vooraf geïnstalleerde multimediasoftware

●

Multimediaknoppen of toetsen

Actietoetsen voor het afspelen van media gebruiken Afhankelijk van uw computermodel beschikt u mogelijk over de volgende bedieningselementen voor het afspelen van media waarmee u een mediabestand kunt afspelen, pauzeren, vooruit spoelen of terugspoelen: ●

Mediaknoppen

●

Mediahotkeys (specifieke toetsen die in combinatie met de fn-toets worden ingedrukt)

●

Actietoetsen voor media

OPMERKING: Raadpleeg de handleiding Vertrouwd raken met de computer op pagina 3 en Toetsenbord en cursorbesturing op pagina 19 voor informatie over de bedieningselementen voor het afspelen van media van uw computer.

Audio Uw computer biedt de mogelijkheid uiteenlopende audiovoorzieningen te gebruiken: ●

Muziek afspelen.

●

Hiermee neemt u geluid op.

●

Muziek downloaden van internet.

●

Multimediapresentaties maken.

●

Beeld en geluid overbrengen met expresberichtenprogramma's.

●

Radioprogramma's streamen (alleen bepaalde modellen).

●

Audio-cd's maken (branden) met een optionele externe optische-schijfeenheid (apart aan te schaffen).

Actietoetsen voor het afspelen van media gebruiken

23

Geluidsvolume aanpassen Afhankelijk van uw computermodel kunt u het volume aanpassen met: ●

Volumeknoppen

●

Volumehotkeys

●

Volumetoetsen

WAARSCHUWING! Zet het volume laag voordat u de hoofdtelefoon, oortelefoon of headset opzet. Zo beperkt u het risico van gehoorbeschadiging. Raadpleeg Informatie over voorschriften, veiligheid en milieu voor aanvullende informatie over veiligheid. OPMERKING: U kunt het geluidsvolume ook aanpassen via het besturingssysteem en via bepaalde programma's. OPMERKING: Raadpleeg Vertrouwd raken met de computer op pagina 3 en Toetsenbord en cursorbesturing op pagina 19 voor informatie over het type bedieningselementen voor het volume waarover uw computer beschikt.

Audiofuncties controleren U controleert het systeemgeluid van de computer als volgt: 1.

Selecteer Computer (Computer) > Control Center (Beheercentrum).

2.

Klik op Sound (Geluid).

3.

Selecteer het tabblad Devices (Apparaten), en klik vervolgens op de knop Test (Test) om elk geluid te testen.

U controleert de opnamefuncties van de computer als volgt: 1.

Selecteer Computer (Computer) > Control Center (Beheercentrum).

2.

Klik op het tabblad Devices (Apparaten) en klik vervolgens op de knop Test (Test) naast Sound capture (Geluid vastleggen).

OPMERKING: Voor optimale resultaten tijdens het opnemen spreekt u rechtstreeks in de microfoon en neemt u geluid op in een omgeving die vrij is van achtergrondruis. U kunt de audio-instellingen op uw computer bevestigen of wijzigen door met de rechtermuisknop te klikken op het pictogram Sound (Geluid) in het systeemvak aan de rechterkant van de taakbalk.

Webcam Bepaalde computers zijn voorzien van een geïntegreerde webcam, die zich boven aan het beeldscherm bevindt. In combinatie met de vooraf geïnstalleerde software, Cheese, kunt u de webcam gebruiken om een foto te maken of een video op te nemen. U kunt de gemaakte foto of video-opname weergeven en op de vaste schijf van de computer opslaan. Met de webcamsoftware kunt u experimenteren met de volgende voorzieningen: ●

videobeelden vastleggen en delen;

●

video streamen met software voor expresberichten;

●

foto's maken.

OPMERKING: Klik op het menu Help in de Cheese-software voor informatie over het gebruiken van de webcam.

24

Hoofdstuk 5 Multimedia

Poort voor externe monitor (VGA) De externe-monitorpoort of VGA-poort is een analoge weergave-interface waarmee u een extern VGA-weergaveapparaat aansluit op de computer, zoals een externe VGA-monitor of VGA-projector. ▲

Sluit de kabel van het apparaat aan op de externe-monitorpoort om een VGA-weergaveapparaat aan te sluiten.

OPMERKING: Druk op fn+f4 om het beeld te schakelen tussen de weergaveapparaten die zijn aangesloten op de computer.

Poort voor externe monitor (VGA)

25

6

Energiebeheer ●

Computer afsluiten

●

Opties voor energiebeheer instellen

●

Accuvoeding gebruiken

●

Externe netvoeding gebruiken

Computer afsluiten VOORZICHTIG: Als u de computer afsluit zal alle informatie die u niet heeft opgeslagen verloren gaan. Met de opdracht Shut down (Afsluiten) worden alle geopende programma's gesloten, inclusief het besturingssysteem, en vervolgens het beeldscherm en de computer uitgeschakeld. Sluit de computer af in de volgende gevallen: ●

als u de accu wilt vervangen of toegang wilt tot onderdelen in de computer;

●

als u externe hardware aansluit die niet op een USB-poort kan worden aangesloten;

●

als u de computer langere tijd niet gebruikt en loskoppelt van de externe voedingsbron.

Voer de volgende stappen uit om de computer uit te schakelen: OPMERKING: Als de computer in de slaapstand of in de hibernationstand staat, moet u eerst de slaapstand of de hibernationstand beëindigen voordat u de computer kunt afsluiten. 1.

Sla uw werk op en sluit alle geopende programma's af.

2.

Selecteer Computer (Computer) > Shutdown (Afsluiten) > Shut Down (Afsluiten).

Als de computer niet reageert en het niet mogelijk is de hierboven genoemde afsluitprocedures te gebruiken, probeert u de volgende noodprocedures in de volgorde waarin ze hier staan vermeld: ●

Druk op ctrl+alt+delete en klik vervolgens op Shut Down (Afsluiten).

●

Druk op de Aan/uit-knop en houd deze minimaal vijf seconden ingedrukt.

●

Koppel de externe voedingsbron los en verwijder vervolgens de accu uit de computer.

Opties voor energiebeheer instellen Energiebesparende standen gebruiken Standaard zijn twee energiebesparende voorzieningen ingeschakeld: de slaapstandvoorziening en de hibernationvoorziening. Wanneer de slaapstand wordt geactiveerd, knipperen de aan/uit-lampjes en wordt het scherm leeggemaakt. Uw werk wordt opgeslagen in het geheugen. Het beëindigen van de slaapstand gaat sneller dan het beëindigen van de hibernationstand. Als de slaapstand gedurende lange tijd geactiveerd is of als de acculading een kritiek laag niveau bereikt terwijl de slaapstand is geactiveerd, wordt de hibernationstand geactiveerd.

26

Hoofdstuk 6 Energiebeheer

Als de hibernationstand is geactiveerd, wordt uw werk opgeslagen in een hibernationstandbestand op de vaste schijf en wordt de computer uitgeschakeld. VOORZICHTIG: Activeer de slaapstand of de hibernationstand niet terwijl er wordt gelezen van of geschreven naar een schijf of een externe-mediakaart. Zo voorkomt u mogelijke verslechtering van de audio- of videokwaliteit, verlies van audio- of video-afspeelfunctionaliteit of verlies van gegevens. OPMERKING: Wanneer de computer in de slaapstand of de hibernationstand staat, is het niet mogelijk om netwerkverbindingen te maken of de computer te gebruiken.

Slaapstand activeren of beëindigen Standaard is het systeem zo ingesteld dat de slaapstand wordt geactiveerd als de computer enige tijd inactief is geweest en op accuvoeding of een externe voedingsbron werkt. U kunt de instellingen voor energiebeheer en de wachttijden wijzigen in het onderdeel Power Management (Energiebeheer) van het Control Center (Beheercentrum). Als de computer is ingeschakeld, kunt u op elk van de volgende manieren de slaapstand activeren: ●

Druk kort op de aan/uit-knop.

●

Sluit het beeldscherm. OPMERKING:

Dit werkt alleen als de computer op accuvoeding werkt.

●

Selecteer Computer (Computer) > Shutdown (Afsluiten) > Suspend (Slaapstand).

●

Klik op het pictogram Power (Energie) rechtsonder op de taakbalk en vervolgens op Suspend(Slaapstand).

U beëindigt als volgt de slaapstand: ▲


Als de slaapstand wordt beëindigd, gaat het aan/uit-lampje branden en verschijnt uw werk op het punt waar u was gestopt met werken.

Hibernationstand activeren of beëindigen Standaard is het systeem zo ingesteld dat de hibernationstand wordt geactiveerd als de computer enige tijd inactief is geweest en op accuvoeding of netvoeding werkt of wanneer de acculading een kritiek laag niveau bereikt. U kunt de instellingen voor energiebeheer en de wachttijden wijzigen in het onderdeel Power Management (Energiebeheer) van het Control Center (Beheercentrum). Als de computer is ingeschakeld, kunt u op elk van de volgende manieren de hibernationstand activeren: ●


●

Selecteer Computer (Computer) > Shutdown (Afsluiten) > Hibernate (Hibernationstand).

●

Klik op het pictogram Power (Energie) rechtsonder op de taakbalk en vervolgens op Hibernate (Hibernationstand).

U beëindigt als volgt de hibernationstand: ▲


Als de hibernationstand wordt beëindigd, gaat het aan/uit-lampje branden en verschijnt uw werk op het punt waar u was gestopt met werken.

Opties voor energiebeheer instellen

27

Pictogram Power (Energie) gebruiken Het pictogram Power (Energie) bevindt zich in het systeemvak aan de rechterkant van de taakbalk. Via het pictogram Power (Energie) hebt u snel toegang tot de voedingsinstellingen, kunt u de overgebleven acculading bekijken, en een ander energiebeheerschema selecteren. ●

Klik op het pictogram Power (Energie) en vervolgens op Information (Informatie) om het percentage van de resterende acculading weer te geven.

●

Klik op het pictogram Power (Energie) en vervolgens op Preferences (Voorkeuren) om de voorkeuren voor het energiebeheer te openen.

Power Options (Energiebeheer) gebruiken Power Management (Energiebeheer) bestaat uit een verzameling systeeminstellingen waarmee het energieverbruik van de computer wordt beheerd. U kunt energiebeheer gebruiken om energie te besparen of de prestaties van de computer te maximaliseren. U kunt de instellingen van het energiebeheer aanpassen.

Huidige instellingen van energiebeheer weergeven ▲

Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Power (Energie) in het systeemvak aan de rechterkant van de taakbalken vervolgens op Preferences (Voorkeuren).

Huidige instellingen van energiebeheer wijzigen 1.

Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Power (Energie) in het systeemvak aan de rechterkant van de taakbalken vervolgens op Preferences (Voorkeuren).

2.

Wijzig indien gewenst de instellingen op het tabblad On AC Power (Netvoeding), On Battery Power (Accuvoeding) en General (Algemeen).

Accuvoeding gebruiken Wanneer er zich een opgeladen accu in de computer bevindt en de computer niet is aangesloten op een externe voedingsbron, werkt de computer op accuvoeding. Wanneer er zich een opgeladen accu in de computer bevindt en de computer aangesloten is op de netvoeding, werkt de computer op netvoeding. Als er een opgeladen accu in de computer is geplaatst en de computer op externe voeding werkt via de netvoedingsadapter, schakelt de computer over op accuvoeding wanneer de netvoedingsadapter wordt losgekoppeld van de computer. OPMERKING: De helderheid van het beeldscherm wordt verlaagd om accuvoeding te besparen wanneer u de computer loskoppelt van de netvoeding. Raadpleeg Toetsenbord en cursorbesturing op pagina 19 voor meer informatie over het verlagen of verhogen van de helderheid van het beeldscherm. U kunt een accu in de computer laten zitten of de accu verwijderen en opbergen. Dit is afhankelijk van de manier waarop u de computer gebruikt. Als u de accu in de computer laat zitten wanneer de computer is aangesloten op een netvoedingsbron, wordt de accu opgeladen. Bovendien wordt zo uw werk beschermd in geval van een stroomstoring. Een accu in de computer wordt echter langzaam ontladen wanneer de computer is uitgeschakeld en niet is aangesloten op een externe voedingsbron. WAARSCHUWING! Gebruik om veiligheidsredenen alleen de bij de computer geleverde accu, een door HP geleverde vervangende accu of een compatibele accu die als accessoire is aangeschaft bij HP.

28


De werktijd van de accu van een computer kan verschillen, afhankelijk van de instellingen voor energiebeheer, geopende programma's, de helderheid van het beeldscherm, externe apparatuur die op de computer is aangesloten en andere factoren.

Acculading weergeven ▲

Beweeg de cursor over het pictogram Power (Energie) in het systeemvak aan de rechterkant van de taakbalk.

Accu plaatsen of verwijderen U plaatst de accu als volgt: 1.

Duw de buitenzijde (1) van de accu in de accuruimte.

2.

Duw de binnenzijde (2) van de accu omlaag tot de accu vastklikt.

3.

Schuif de accuvergrendeling (3) naar binnen om de accu in de accuruimte te vergrendelen.

U verwijdert de accu als volgt: VOORZICHTIG: bij het verwijderen van een accu die de enige beschikbare voedingsbron voor de computer vormt, kunnen er gegevens verloren gaan. Sla uw werk op, activeer de hibernationstand of schakel de computer uit voordat u een accu verwijdert die de enige voedingsbron is. Zo voorkomt u dat er gegevens verloren gaan. 1.

Verschuif de accuvergrendeling (1) om de accu te ontgrendelen.

2.

Verschuif de accuvergrendeling (2) om de accu uit de computer te kunnen halen.


29

3.

Til de binnenzijde (3) van de accu omhoog en verwijder de accu uit de computer.

Accu opladen WAARSCHUWING! Laad de accu van de computer niet op aan boord van een vliegtuig. Wanneer de computer via een netvoedingsadapter of een optionele voedingsadapter op een externe voedingsbron aangesloten is, wordt de accu opgeladen. De accu wordt opgeladen ongeacht of de computer in gebruik is of uit staat, maar het opladen verloopt sneller wanneer de computer is uitgeschakeld. Het opladen kan langer duren wanneer de accu nieuw is, langer dan twee weken niet is gebruikt of veel warmer of kouder is dan de normale kamertemperatuur. Ga als volgt te werk om de accuwerktijd te verlengen en de nauwkeurigheid van de weergave van de acculading te optimaliseren: ●

Als u een nieuwe accu oplaadt, wacht u tot de accu volledig is opgeladen voordat u de computer inschakelt. OPMERKING: Als de computer is ingeschakeld wanneer de accu wordt opgeladen, is het mogelijk dat de Energiemeter in de taakbalk aangeeft dat de accu voor 100 procent is opgeladen, terwijl dit nog niet het geval is.

●

Laad de accu pas op wanneer deze door normaal gebruik is ontladen tot ongeveer 5 procent van de volledige lading.

●

Als de accu één maand of langer niet is gebruikt, is het noodzakelijk de accu te kalibreren in plaats van op te laden.

Acculading maximaliseren Ga als volgt te werk om de accuwerktijd te maximaliseren:

30

1.

Selecteer Computer (Computer) > Control Center (Beheercentrum) > Power Management (Energiebeheer).

2.

Stel onder het tabblad On Battery Power (Accuvoeding) de schuifknop rechts van Put computer to sleep when inactive for: (Computer in slaapstand zetten indien inactief:) in op 30 minuten.


3.

Stel de schuifknop rechts van Put display to sleep when inactive for: (Beeldscherm in slaapstand zetten indien inactief) in op 15 minuten, en schakel het selectievakje naast Reduce backlight brightness (Achtergrondverlichting verminderen) in.

4.

Schakel het selectievakje naast Dim display when idle (Beeldscherm dimmen indien niet gebruikt) in.

5.

Klik op Close (Sluiten).

Omgaan met een lage acculading In dit gedeelte worden de waarschuwingen en systeemreacties beschreven die standaard zijn ingesteld. Sommige waarschuwingen voor een lage acculading en de manier waarop het systeem daarop reageert, kunt u wijzigen in het onderdeel Power options (Energiebeheer) van het Control Center (Beheercentrum). Voorkeuren die u hier instelt, zijn niet van invloed op de werking van de lampjes.

Lage acculading herkennen Als een accu die de enige voedingsbron van de computer is, een laag of kritiek niveau bereikt, gebeurt het volgende: ●

Als de hibernationstand is ingeschakeld en de computer staat aan of in de slaapstand, wordt de hibernationstand geactiveerd.

●

Als de hibernationstand is uitgeschakeld en de computer staat aan of in de slaapstand, blijft de computer nog even in de slaapstand staan. Vervolgens wordt de computer uitgeschakeld, waarbij niet-opgeslagen werk verloren gaat.

Problemen met lage acculading verhelpen Lage acculading verhelpen wanneer een externe voedingsbron beschikbaar is ▲

Sluit een van de volgende apparaten aan: ●

Netvoedingsadapter

●

Optioneel docking- of uitbreidingsapparaat

●

Optionele netvoedingsadapter die als accessoire bij HP is aangeschaft

Lage acculading verhelpen wanneer een opgeladen accu beschikbaar is 1.

Schakel de computer uit of activeer de hibernationstand.

2.

Vervang de lege accu door een opgeladen accu.

3.

Schakel de computer in.

Lage acculading verhelpen wanneer geen voedingsbron beschikbaar is ●

Activeer de hibernationstand.

●

Sla uw werk op en sluit de computer af.


31

Lage acculading verhelpen wanneer de computer de hibernationstand niet kan beëindigen Als de computer niet voldoende acculading heeft om de hibernationstand te beëindigen, doet u het volgende: 1.

Vervang de lege accu door een opgeladen accu of sluit de netvoedingsadapter aan op de computer en een externe voedingsbron.

2.

Beëindig de hibernationstand door kort op de aan/uit-knop te drukken.

Accuvoeding besparen ●

Schakel draadloze verbindingen en LAN-verbindingen uit en sluit modemprogramma's af wanneer u deze niet gebruikt.

●

Ontkoppel ongebruikte externe apparatuur die niet is aangesloten op een externe voedingsbron.

●

Zet alle optionele externe-mediakaarten die u niet gebruikt stop, schakel ze uit of verwijder ze.

●

Verlaag de beeldschermhelderheid.

●

Activeer de slaap- of de hibernationstand of sluit de computer af als u de computer niet gebruikt.

Accu opbergen VOORZICHTIG: Stel een accu niet gedurende langere tijd bloot aan hoge temperaturen, om beschadiging van de accu zoveel mogelijk te voorkomen. Verwijder de accu en bewaar deze afzonderlijk als de computer meer dan 2 weken niet wordt gebruikt en niet is aangesloten op een externe voedingsbron. Bewaar de accu op een koele en droge plaats, zodat de accu langer opgeladen blijft. OPMERKING: Een opgeborgen accu moet elke 6 maanden worden gecontroleerd. Wanneer de capaciteit minder is dan 50 procent, laadt u de accu op voordat u de accu weer opbergt. Kalibreer een accu die een maand of langer opgeborgen is geweest voordat u deze in gebruik neemt.

Afvoeren van afgedankte accu's WAARSCHUWING! Probeer de accu niet uit elkaar te halen, te pletten of te doorboren, zorg dat u geen kortsluiting veroorzaakt tussen de externe contactpunten en laat de accu niet in aanraking komen met water of vuur. Raadpleeg Informatie over voorschriften, veiligheid en milieu voor informatie over het afvoeren van accu's.

Accu vervangen De werktijd van de accu van een computer kan verschillen, afhankelijk van de instellingen voor energiebeheer, geopende programma's, de helderheid van het beeldscherm, externe apparatuur die op de computer is aangesloten en andere factoren. Voor informatie over de accu klikt u op het pictogram Battery (Accu) in het systeemvak aan de rechterkant van de taakbalk. OPMERKING: Om er zeker van te zijn dat u altijd over accuvoeding kunt beschikken als u die nodig heeft, raadt HP u aan een nieuwe accu te kopen als de capaciteitsindicator groen-geel wordt.

32


Externe netvoeding gebruiken OPMERKING: Raadpleeg de poster Snel aan de slag in de doos van de computer voor meer informatie over het aansluiten op netvoeding. Externe netvoeding wordt geleverd via een goedgekeurde netvoedingsadapter of een optioneel docking- of uitbreidingsapparaat. WAARSCHUWING! Gebruik om veiligheidsredenen alleen de bij de computer geleverde netvoedingsadapter, een door HP geleverde vervangende adapter of een door HP geleverde compatibele adapter. Sluit de computer aan op een externe netvoedingsbron in de volgende situaties: WAARSCHUWING! Laad de accu niet op aan boord van een vliegtuig. ●

Wanneer u een accu oplaadt of kalibreert

●

Wanneer u systeemsoftware installeert of aanpast

●

Wanneer u informatie naar een cd of dvd schrijft

Als u de computer aansluit op externe netvoeding, gebeurt het volgende: ●

De accu laadt op.

●

Als de computer is ingeschakeld, verandert het accupictogram in de taakbalk van vorm.

Als u de computer loskoppelt van externe netvoeding, gebeurt het volgende: ●

De computer schakelt over op accuvoeding.

●

De helderheid van het beeldscherm wordt automatisch verlaagd om accuvoeding te besparen.

Externe netvoeding gebruiken

33

Netvoedingsadapter testen Test de voedingsadapter als de computer een van de volgende symptomen vertoont wanneer de computer op netvoeding aangesloten is: ●

De computer gaat niet aan.

●

Het beeldscherm gaat niet aan.

●

De aan/uit-lampje is uit.

U test de netvoedingsadapter als volgt: 1.

Sluit de computer af.

2.

Verwijder de accu uit de computer.

3.

Sluit de netvoedingsadapter aan op de computer en vervolgens op een stopcontact.

4.

Schakel de computer in. ●

Als de aan/uit-knop aan gaat, werkt de netvoedingsadapter naar behoren.

●

Als de aan/uit-knop uit gaat, werkt de netvoedingsadapter niet en moet deze worden vervangen.

Neem contact op met de technische ondersteuning voor informatie over het verkrijgen van een vervangende netvoedingsadapter.

34


7

Schijfeenheden ●

Schijfeenheden hanteren

●

Vaste schijf vervangen of upgraden

Schijfeenheden hanteren Schijfeenheden zijn kwetsbare computeronderdelen, die voorzichtig moeten worden behandeld. Lees de volgende waarschuwingen voordat u schijfeenheden hanteert. Waarschuwingen die betrekking hebben op specifieke procedures worden vermeld bij de desbetreffende procedures. Neem deze voorzorgsmaatregelen in acht: ●

Activeer de stand-bystand en wacht tot het scherm leeg is of koppel de externe vaste schijf los voordat u een computer verplaatst die op een externe vaste schijf is aangesloten.

●

Raak voordat u de schijfeenheid aanraakt, eerst het ongeverfde metalen oppervlak van de schijfeenheid aan, zodat u niet statisch geladen bent.

●

Raak de connectorpinnen op een verwisselbare schijf of op de computer niet aan.

●

Behandel een schijfeenheid voorzichtig. Laat de schijfeenheid niet vallen en zet er niets op.

●

Schakel de computer uit voordat u een schijfeenheid plaatst of verwijdert. Als u niet zeker weet of de computer is afgesloten of in de slaapstand staat, schakelt u de computer in en vervolgens via het besturingssysteem weer uit.

●

Gebruik niet te veel kracht wanneer u een schijfeenheid in een schijfruimte plaatst.

●

Gebruik het toetsenbord van de computer niet en verplaats de computer niet als een optionele optische-schijfeenheid naar een schijf schrijft. Het schrijfproces is gevoelig voor trillingen.

●

Zorg ervoor dat de accu voldoende is opgeladen alvorens naar een medium te schrijven wanneer de accu de enige voedingsbron is.

●

Stel schijfeenheden niet bloot aan extreme temperaturen of extreme vochtigheid.

●

Stel schijfeenheden niet bloot aan vloeistoffen. Spuit geen reinigingsmiddelen op een schijfeenheid.

●

Verwijder het medium uit een schijfeenheid alvorens de schijfeenheid uit de schijfruimte te verwijderen, of voordat u een schijfeenheid meeneemt op reis, verzendt of opbergt.

●

Verzend een schijfeenheid in goed beschermend verpakkingsmateriaal, zoals noppenfolie. Vermeld op de verpakking dat het om breekbare apparatuur gaat.

●

Stel schijfeenheden niet bloot aan magnetische velden. Voorbeelden van beveiligingsapparatuur met magnetische velden zijn detectiepoortjes op vliegvelden en detectorstaven. In beveiligingsapparatuur waarmee handbagage wordt gescand, worden röntgenstralen gebruikt in plaats van magnetische velden. Deze beveiligingsapparatuur brengt geen schade toe aan schijfeenheden.

Schijfeenheden hanteren

35

Vaste schijf vervangen of upgraden VOORZICHTIG: neem de volgende richtlijnen in acht om te voorkomen dat gegevens verloren gaan of het systeem vastloopt: Sluit de computer af voordat u de vaste schijf uit de vaste-schijfruimte verwijdert. Verwijder de vaste schijf niet wanneer de computer aanstaat of in de slaapstand of de hibernationstand staat. Als u niet weet of de computer is uitgeschakeld of in de hibernationstand staat, zet u de computer aan door op de aan/uit-knop te drukken. Sluit de computer vervolgens af via het besturingssysteem.

Vaste schijf verwijderen

36

1.


2.

Ontkoppel alle externe apparaten die op de computer zijn aangesloten.

3.

Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en verwijder de accu.

4.

Plaats de computer met de accuruimte naar u toe gericht.

5.

Verwijder de 2 schroeven (1) uit het onderhoudsdeksel.

6.

Til de binnenzijde (2) van het deksel omhoog en schuif het deksel (3) naar u toe om het te verwijderen.

7.

Verwijder de 4 schroeven (1) van de vaste schijf.

Hoofdstuk 7 Schijfeenheden

8.

Grijp het lipje (2) vast en til de vaste schijf uit de vaste-schijfruimte.

Vaste schijf plaatsen 1.

Grijp het lipje (1) vast en laat de vaste schijf (2) in de vaste-schijfruimte zakken.

2.

Schroef de 4 schroeven (3) van de vaste schijf weer vast.

3.

Steek de lipjes (1) op het onderhoudsdeksel in de uitsparingen op de computer.

4.

Sluit het afdekplaatje (2).

Vaste schijf vervangen of upgraden

37

38

5.

Schroef de 2 schroeven (3) op het onderhoudsdeksel weer vast.

6.

Plaats de accu terug.

7.

Sluit de externe voedingsbron en de randapparatuur weer aan.

8.

Schakel de computer in.

Hoofdstuk 7 Schijfeenheden

8

Externe kaarten en apparaten ●

SD Card-lezer gebruiken

●

USB-apparaat gebruiken

●

Optionele externe apparaten gebruiken

SD Card-lezer gebruiken Met optionele digitale kaarten kunt u gegevens veilig opslaan en gemakkelijk uitwisselen. Deze kaarten worden vaak gebruikt om gegevens uit te wisselen tussen computers of tussen een computer en apparatuur met digitale media, zoals camera's en PDA's. Raadpleeg Vertrouwd raken met de computer op pagina 3 voor meer informatie over indelingen van digitale kaarten die worden ondersteund op uw computer.

Digitale kaart plaatsen VOORZICHTIG: Oefen zo min mogelijk kracht uit bij het plaatsen van een digitale kaart, om beschadiging van de connectoren van de digitale kaart zoveel mogelijk te voorkomen. 1.

Houd de digitale kaart met het label naar boven, terwijl de connectoren naar de computer zijn gericht.

2.

Plaats de kaart in de SD Card-lezer en druk de kaart aan totdat deze goed op zijn plaats zit.

Digitale kaart verwijderen VOORZICHTIG: Gebruik de volgende procedure voor het veilig verwijderen van de digitale kaart, om zoveel mogelijk te voorkomen dat gegevens verloren gaan of het systeem vastloopt. Sla uw gegevens op en sluit alle applicaties die gebruikmaken van de digitale kaart.

SD Card-lezer gebruiken

39

Ga als volgt te werk om een digitale kaart te verwijderen: 1.

Open File Browser (Bestandsbrowser) door Computer (Computer) > Nautilus (Nautilus) te selecteren.

2.

Klik op het pictogram Eject (Uitwerpen) naast de naam van de digitale kaart in de lijst Places (Plaatsen) in het linkerpaneel van de File Browser (Bestandsbrowser). OPMERKING: Er wordt een bericht weergegeven waarin staat dat u de digitale kaart veilig kunt verwijderen.

3.

Druk de kaart iets naar binnen (1) en verwijder deze vervolgens uit het slot (2).

USB-apparaat gebruiken USB (Universal Serial Bus) is een hardwarematige interface die kan worden gebruikt om een optioneel extern apparaat aan te sluiten, zoals een USB-toetsenbord, -muis, -drive, -printer, -scanner of -hub. U kunt apparaten op het systeem aansluiten. Voor bepaalde USB-apparatuur is extra ondersteunende software nodig. Deze wordt meestal met het apparaat meegeleverd. Raadpleeg de instructies van de fabrikant voor meer informatie over apparaatspecifieke software. De computer heeft 2 USB-poorten. Als er slechts één poort in gebruik is, dan werkt deze als een USB-poort met eigen voeding. Als beide poorten in gebruik zijn, dan werken beide als standaard USB-poorten.

40

Hoofdstuk 8 Externe kaarten en apparaten

USB-apparaat aansluiten VOORZICHTIG: Gebruik niet te veel kracht bij het aansluiten van een USB-apparaat, om beschadiging van de USB-connector te voorkomen. ▲

Als u een USB-apparaat wilt aansluiten op de computer, sluit u de USB-kabel van het apparaat aan op de USB-poort.

U hoort een geluidssignaal als het apparaat is gedetecteerd. OPMERKING: Als u een USB-apparaat aansluit, wordt er een bericht in het systeemvak weergegeven om aan te geven dat het apparaat door het systeem wordt herkend.

USB-apparaat verwijderen VOORZICHTIG: Trek niet aan de kabel om een USB-apparaat los te koppelen, om beschadiging van de USB-connector te voorkomen. VOORZICHTIG: Gebruik de volgende procedure voor het veilig verwijderen van een USB-apparaat, om te voorkomen dat gegevens verloren gaan of het systeem vastloopt. Ga als volgt te werk om een USB-apparaat te verwijderen: 1.

Open File Browser (Bestandsbrowser) door Computer (Computer) > Nautilus (Nautilus) te selecteren.

2.

Klik op het pictogram Eject (Uitwerpen) naast de naam van de digitale kaart in de lijst Places (Plaatsen) in het linkerpaneel van de File Browser (Bestandsbrowser).

3.

Verwijder het apparaat.

Optionele externe apparaten gebruiken OPMERKING: Raadpleeg de instructies van de fabrikant voor informatie over benodigde software, stuurprogramma's en de te gebruiken poort op de computer. Ga als volgt te werk om een extern apparaat op de computer aan te sluiten:

Optionele externe apparaten gebruiken

41

VOORZICHTIG: Als u een apparaat met een eigen netvoedingsaansluiting aansluit, kunt u het risico van schade aan de apparatuur beperken door ervoor te zorgen dat het apparaat is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is gehaald. 1.

Sluit het apparaat aan op de computer.

2.

Als u een apparaat met een eigen netvoedingsaansluiting aansluit, steekt u de stekker van het apparaat in een geaard stopcontact.

3.

Zet het apparaat aan.

Als u een apparaat zonder eigen netvoedingsaansluiting wilt verwijderen, schakelt u het apparaat uit en verwijdert u het uit de computer. Als u een apparaat met eigen voeding wilt verwijderen, schakelt u het apparaat uit, verwijdert u het uit de computer en haalt u vervolgens de stekker uit het stopcontact.

Optionele externe schijfeenheden gebruiken Verwisselbare externe schijfeenheden bieden u meer mogelijkheden voor het opslaan en gebruiken van informatie. U kunt een USB-schijfeenheid toevoegen door de schijfeenheid aan te sluiten op een USB-poort op de computer. Er zijn een aantal typen USB-schijfeenheden:

42

●

1,44-MB diskettedrive

●

Vasteschijfmodule (een vasteschijfeenheid met een gekoppelde adapter)

●

Externe optische-schijfeenheid (cd en dvd)

●

MultiBay-apparaat

Hoofdstuk 8 Externe kaarten en apparaten

9

Geheugenmodule

Geheugenmodule terugplaatsen De computer bevat één geheugenmoduleslot met een geheugenmodule van 1 GB of van 2 GB. Als de computer een geheugenmodule van 1 GB bevat, kunt u de capaciteit van de computer opwaarderen door de geheugenmodule van 1 GB door een geheugenmodule van 2 GB te vervangen. WAARSCHUWING! Haal vóór het plaatsen van een geheugenmodule de stekker uit het stopcontact en verwijder de accu om het risico van een elektrische schok, brand of schade aan de apparatuur te beperken. VOORZICHTIG: door elektrostatische ontlading kunnen elektronische onderdelen beschadigd raken. Zorg dat u vrij bent van statische elektriciteit door een geaard metalen voorwerp aan te raken voordat u een procedure start. Ga als volgt te werk om een geheugenmodule toe te voegen of te vervangen: VOORZICHTIG: neem de volgende richtlijnen in acht om te voorkomen dat gegevens verloren gaan of het systeem vastloopt: Sluit de computer af voordat u een geheugenmodule aan de computer toevoegt of uit de computer verwijdert. Verwijder een geheugenmodule niet wanneer de computer aan staat of in de slaapstand of de hibernationstand staat. Als u niet weet of de computer is uitgeschakeld of in de hibernationstand staat, zet u de computer aan door op de aan/uit-knop te drukken. Sluit de computer vervolgens af via het besturingssysteem. 1.


2.

Ontkoppel alle externe apparaten die op de computer zijn aangesloten.

3.

Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en verwijder de accu.

4.

Plaats de computer met de accuruimte naar u toe gericht.

5.

Verwijder de 2 schroeven (1) uit het onderhoudsdeksel.

Geheugenmodule terugplaatsen

43

6.

Til de binnenzijde (2) van het deksel omhoog en schuif het deksel (3) naar u toe om het te verwijderen.

7.

De bestaande geheugenmodule verwijderen: a.

Trek de borgklemmetjes (1) aan beide zijden van de geheugenmodule weg. De geheugenmodule kantelt naar boven.

44

Hoofdstuk 9 Geheugenmodule

b.

Pak de geheugenmodule aan de rand vast (2) en trek de geheugenmodule voorzichtig uit het geheugenmoduleslot. VOORZICHTIG: houd de geheugenmodule bij de randen vast, om te voorkomen dat de geheugenmodule wordt beschadigd. Raak de onderdelen van de geheugenmodule niet aan.

Bewaar verwijderde geheugenmodules in een antistatische verpakking om de module te beschermen. 8.

Plaats een nieuwe geheugenmodule: VOORZICHTIG: houd de geheugenmodule bij de randen vast, om te voorkomen dat de geheugenmodule wordt beschadigd. Raak de onderdelen van de geheugenmodule niet aan. a.

Breng de inkeping (1) in de geheugenmodule op één lijn met het lipje in het geheugenmoduleslot.

b.

Houd de geheugenmodule onder een hoek van 45 graden boven het oppervlak van het geheugenmodulecompartiment en druk de module (2) in het geheugenmoduleslot tot deze op zijn plaats zit.


45

c.

Druk de geheugenmodule (3) voorzichtig naar beneden en oefen daarbij druk uit op zowel de linker- als de rechterkant van de geheugenmodule totdat de borgklemmetjes vastklikken. VOORZICHTIG: zorg dat u de geheugenmodule niet buigt om schade aan de geheugenmodule te voorkomen.

9.

Steek de lipjes (1) op het onderhoudsdeksel in de uitsparingen op de computer.

10. Sluit het afdekplaatje (2). 11. Schroef de 2 schroeven (3) op het onderhoudsdeksel weer vast.

46

Hoofdstuk 9 Geheugenmodule

12. Plaats de accu terug. 13. Sluit de externe voedingsbron en de randapparatuur weer aan. 14. Schakel de computer in.


47

10 Beveiliging ●

Computer beveiligen

●

Wachtwoorden gebruiken

●

Firewallsoftware gebruiken

●

Optionele beveiligingskabel installeren

Computer beveiligen OPMERKING: van de beveiligingsoplossingen moet in de eerste plaats een ontmoedigingseffect uitgaan. Deze voorzieningen kunnen echter niet voorkomen dat de computer verkeerd wordt gebruikt of wordt gestolen, of dat de computer aan softwareaanvallen blootstaat. De beveiligingsfuncties van uw computer beschermen uw computer, persoonlijke informatie en gegevens tegen diverse gevaren. De manier waarop u de computer gebruikt, bepaalt welke beveiligingsfuncties u nodig heeft. Het besturingssysteem biedt bepaalde beveiligingsvoorzieningen. In de volgende tabel vindt u extra beveiligingsvoorzieningen. De meeste van deze extra beveiligingsvoorzieningen kunnen geconfigureerd worden in het setupprogramma. Ter beveiliging tegen

Deze beveiligingsfunctie gebruiken

Onbevoegd gebruik van de computer

Opstartverificatie met wachtwoorden.

Onbevoegde toegang tot setupprogramma (f10)

Beheerderswachtwoord in het setupprogramma*

Onbevoegde toegang tot de inhoud van een vaste schijf

DriveLock-wachtwoord in het setupprogramma*

Onbevoegd resetten van in het setupprogramma (f10) ingestelde wachtwoorden

Strenge beveiligingsvoorziening in het setupprogramma*

Onbevoegd opstarten vanaf een optische-schijfeenheid, diskettedrive of interne netwerkadapter

Functie voor opstartopties in het setupprogramma*

Onbevoegde toegang tot gegevens

●

Firewall-software

●

Updates van besturingssysteem

Onbevoegde toegang tot de instellingen van het setupprogramma en andere identificatiegegevens van het systeem

Beheerderswachtwoord in het setupprogramma*

Onbevoegd meenemen van de computer

Slot voor een beveiligingskabel (voor een optionele beveiligingskabel)

*Het setupprogramma is een hulpprogramma dat met f10 op het toetsenbord gestart kan worden wanneer de computer wordt ingeschakeld of opnieuw wordt opgestart. Gebruik de toetsen op de computer om door de opties van het setupprogramma te navigeren en opties te selecteren.

48

Hoofdstuk 10 Beveiliging

Wachtwoorden gebruiken Een wachtwoord is een groep tekens die u kiest om uw computergegevens te beveiligen. U kunt verschillende typen wachtwoorden instellen, afhankelijk van de manier waarop u de toegang tot uw informatie wilt regelen. Wachtwoorden kunnen worden ingesteld in het besturingssysteem of in het setupprogramma, dat geen deel uitmaakt van Windows en dat vooraf is geïnstalleerd op de computer. OPMERKING: Om zoveel mogelijk te voorkomen dat u niet meer toegang kunt verkrijgen tot bepaalde voorzieningen van de computer, moet u elk wachtwoord vastleggen en op een veilige plaats bewaren.

Wachtwoorden instellen in besturingssysteem Besturingssysteemwachtwoorden

Functie

Root-wachtwoord

Beveiligt de toegang tot een account op root-niveau in het besturingssysteem.

Gebruikerswachtwoord

Beveiligt de toegang tot een gebruikersaccount in het besturingssysteem.

Wachtwoorden instellen in het setupprogramma Wachtwoorden in setupprogramma

Functie

Beheerderswachtwoord*

●

Beveiligt de toegang tot het setupprogramma.

●

Nadat dit wachtwoord is ingesteld, moet u het elke keer opgeven als het setupprogramma opent.

VOORZICHTIG: Als u het beheerderswachtwoord vergeet, kunt u het setupprogramma niet openen. OPMERKING: Het beheerderswachtwoord kan worden gebruikt in plaats van het opstartwachtwoord. OPMERKING: Het beheerderswachtwoord wordt niet weergegeven als het wordt ingesteld, opgegeven, gewijzigd of verwijderd. OPMERKING: Als u het opstartwachtwoord bij de eerste wachtwoordcontrole invoert voordat het bericht 'Press the ESC key for Startup Menu' (Druk op Esc voor het startmenu) wordt weergegeven, moet u het beheerderswachtwoord invoeren om toegang te krijgen tot het setupprogramma.

Wachtwoorden gebruiken

49

Wachtwoorden in setupprogramma

Functie

Opstartwachtwoord*

●

Beveiligt de toegang tot de inhoud van de computer.

●

Nadat dit wachtwoord is ingesteld, moet u het elke keer opgeven als de computer inschakelt of opnieuw opstart, of als u de hibernationstand wilt beëindigen.

VOORZICHTIG: Als u het opstartwachtwoord vergeet, kunt u de computer niet inschakelen of opnieuw opstarten, of de hibernationstand beëindigen. OPMERKING: Het beheerderswachtwoord kan worden gebruikt in plaats van het opstartwachtwoord. OPMERKING: Een opstartwachtwoord wordt niet weergegeven als het wordt ingesteld, ingevoerd, gewijzigd of verwijderd. *Raadpleeg de volgende onderwerpen voor informatie over elk van deze wachtwoorden.

Beheerderswachtwoord beheren U kunt dit wachtwoord als volgt instellen, wijzigen of verwijderen: 1.

Open het setupprogramma door de computer in te schakelen of opnieuw op te starten. Druk op esc wanneer het bericht 'Press the ESC key for Startup Menu' (Druk op Esc voor het startmenu) in de linkerbenedenhoek van het scherm verschijnt. Druk op f10 wanneer het startmenu wordt weergegeven.

2.

Selecteer met de pijltoetsen Security (Beveiliging) > Set Administrator password (Beheerderswachtwoord instellen) en druk op enter.

3.

●

Beheerderswachtwoord instellen: typ het wachtwoord in het veld Enter New Password (Nieuwe wachtwoord invoeren) en in het veld Confirm New Password (Nieuwe wachtwoord bevestigen). Druk daarna op enter.

●

Beheerderswachtwoord wijzigen: typ het huidige wachtwoord in het veld Enter Current Password (Huidige wachtwoord invoeren) en typ een nieuw wachtwoord in de velden Enter New Password (Nieuwe wachtwoord invoeren) en Confirm New Password (Nieuwe wachtwoord bevestigen). Druk daarna op enter.

●

Beheerderswachtwoord verwijderen: typ het huidige wachtwoord in het veld Enter Password (Wachtwoord invoeren) en druk vier keer op enter.

Als u uw wijzigingen wilt opslaan en het setupprogramma wilt afsluiten, gebruikt u de pijltoetsen om Exit (Afsluiten) > Exit Saving Changes (Afsluiten en wijzigingen opslaan) te selecteren.

De wijzigingen worden geactiveerd wanneer de computer opnieuw wordt gestart.

Beheerderswachtwoord invoeren Typ achter de prompt Enter password (Wachtwoord invoeren) het beheerderswachtwoord en druk op enter. Na 3 mislukte pogingen om het beheerderswachtwoord in te voeren, moet u de computer opnieuw opstarten en het opnieuw proberen.

50


Opstartwachtwoord beheren U kunt dit wachtwoord als volgt instellen, wijzigen of verwijderen: 1.

Open het setupprogramma door de computer in te schakelen of opnieuw op te starten. Druk op esc wanneer het bericht 'Press the ESC key for Startup Menu' (Druk op Esc voor het startmenu) in de linkerbenedenhoek van het scherm verschijnt. Druk op f10 wanneer het startmenu wordt weergegeven.

2.

Selecteer met de pijltoetsen Security (Beveiliging) > Set Power-On Password (Opstartwachtwoord instellen) en druk op enter.

3.

●

Opstartwachtwoord instellen: typ het wachtwoord in de velden Enter New Password (Nieuwe wachtwoord invoeren) en Confirm New Password (Nieuwe wachtwoord bevestigen). Druk daarna op enter.

●

Opstartwachtwoord wijzigen: typ het huidige wachtwoord in het veld Enter Current Password (Huidige wachtwoord invoeren) en typ een nieuw wachtwoord in de velden Enter New Password (Nieuwe wachtwoord invoeren) en Confirm New Password (Nieuwe wachtwoord bevestigen). Druk daarna op enter.

●

Opstartwachtwoord verwijderen: typ het huidige wachtwoord in het veld Enter Current Password (Huidige wachtwoord invoeren) en druk daarna vier keer op enter.

Als u uw wijzigingen wilt opslaan en het setupprogramma wilt afsluiten, gebruikt u de pijltoetsen om Exit (Afsluiten) > Exit Saving Changes (Afsluiten en wijzigingen opslaan) te selecteren.

De wijzigingen worden geactiveerd wanneer de computer opnieuw wordt gestart.

Opstartwachtwoord invoeren Typ achter de prompt Enter Password (Wachtwoord invoeren) het wachtwoord en druk op enter. Na 3 mislukte pogingen om het wachtwoord in te voeren, moet u de computer opnieuw opstarten en het opnieuw proberen.

Firewallsoftware gebruiken Firewalls zijn bedoeld om ongeoorloofde toegang tot een systeem of netwerk te voorkomen. Een firewall kan een softwareprogramma zijn dat u op uw computer en/of netwerk installeert of het kan een oplossing zijn die zowel uit hardware als software bestaat. U kunt twee soorten firewalls in overweging nemen: ●

hostgebaseerde firewallsoftware die alleen de computer beschermt waarop deze is geïnstalleerd;

●

netwerkgebaseerde firewalls die tussen de ADSL- of kabelmodem en uw thuisnetwerk worden geïnstalleerd om alle computers op het netwerk te beschermen.

Wanneer een firewall is geïnstalleerd op een systeem, worden alle gegevens die vanaf en naar het systeem worden verzonden, gecontroleerd en vergeleken met een reeks door de gebruiker gedefinieerde beveiligingscriteria. Gegevens die niet aan deze criteria voldoen worden geblokkeerd. Mogelijk is er al een firewall geïnstalleerd op uw computer of netwerkapparatuur. Als dat niet het geval is, zijn er softwareoplossingen voor firewalls beschikbaar.

Firewallsoftware gebruiken

51

OPMERKING: In bepaalde situaties kan een firewall toegang tot spelletjes op internet blokkeren, het delen van printers of bestanden in een netwerk tegenhouden of toegestane e-mailberichten blokkeren. U kunt dit probleem tijdelijk oplossen door de firewall uit te schakelen, de gewenste taak uit te voeren en de firewall weer in te schakelen. Als u het probleem permanent wilt oplossen, configureert u de firewall opnieuw.

52


Optionele beveiligingskabel installeren OPMERKING: Van de beveiligingskabel moet op de eerste plaats een ontmoedigingseffect uitgaan. Deze voorziening kan echter niet voorkomen dat de computer verkeerd wordt gebruikt of wordt gestolen. OPMERKING: Het slot van de beveiligingskabel op de computer kan er anders uitzien dan de afbeelding in dit gedeelte. Raadpleeg Vertrouwd raken met de computer op pagina 3 voor de plaats van het slot van de beveiligingskabel. 1.

Leg de beveiligingskabel om een stevig verankerd voorwerp heen.

2.

Steek de sleutel (1) in het kabelslot (2).

3.

Steek het kabelslot in het slot voor de beveiligingskabel op de computer (3) en vergrendel het kabelslot met de sleutel.

4.

Haal de sleutel uit het slot en bewaar deze op een veilige plaats.

Optionele beveiligingskabel installeren

53

11 Back-up en herstel In het geval van een systeemfout kunt u het systeem herstellen in de staat van de recentste back-up. Als u nieuwe software en gegevensbestanden toevoegt, moet u periodiek back-ups van het systeem blijven maken om altijd een redelijk actuele back-up achter de hand te hebben.

Systeemherstelactie uitvoeren Met Recovery (Herstel) herstelt u de computer in de oorspronkelijke fabriekstoestand. Recovery (Herstel) werkt vanaf een speciale herstelpartitie op de vaste schijf (alleen bepaalde modellen). Hierdoor worden de fabrieksinstellingen van de computer hersteld zonder herstelschijven te gebruiken. VOORZICHTIG: Met Recovery (Herstel) wordt de gehele inhoud van de vaste schijf gewist en wordt de vaste schijf geformatteerd. Alle door u gemaakte bestanden en op de computer geïnstalleerde software worden permanent verwijderd. Het herstelprogramma installeert het oorspronkelijke besturingssysteem en programma's en stuurprogramma's van HP die in de fabriek geïnstalleerd waren. De niet door HP geïnstalleerde programma's, stuurprogramma's en updates moeten handmatig opnieuw worden geïnstalleerd. Uw persoonlijke bestanden moet u van een back-up herstellen. U herstelt de computer als volgt vanaf de partitie: 1.

Maak indien mogelijk een back-up van al uw persoonlijke bestanden.

2.

Start de computer opnieuw op.

3.

Selecteer met de pijltoetsen Recovery (Herstel) en druk op enter.

4.

Volg de instructies op het scherm.

OPMERKING: Als u de computer niet vanaf de vaste-schijfpartitie met het hoofdbesturingssysteem of de herstelpartitie kunt opstarten, dan moet u een dvd met SUSE Linux Enterprise Desktop Operating System (SUSE Linux Enterprise Desktop-besturingssysteem) aanschaffen om het besturingssysteem opnieuw te installeren. Raadpleeg het boekje Worldwide Telephone Numbers (Telefoonnummers voor wereldwijde ondersteuning) voor meer informatie.

Een back-up maken van uw gegevens Maak periodiek back-ups van uw computerbestanden om altijd een actuele back-up achter de hand te hebben. U kunt handmatig een back-up maken van uw gegevens op een optionele externe schijf, op een netwerkschijfeenheid of op schijven. Maak in de volgende situaties een back-up van het systeem:

54

●

periodiek, op basis van een back-upschema;

●

voordat de computer wordt gerepareerd of hersteld;

●

voordat u hardware of software toevoegt of wijzigt.

Hoofdstuk 11 Back-up en herstel

12 Setupprogramma (BIOS) ●

Het setupprogramma starten

●

Setupprogramma gebruiken

●

BIOS bijwerken

Het setupprogramma ofwel het BIOS (Basic Input/Output System) bevat instellingen voor de communicatie tussen alle invoeren uitvoerapparaten in het systeem (zoals de schijfeenheden, het scherm, het toetsenbord, de muis en de printer). Het setupprogramma bevat ook instellingen voor de typen geïnstalleerde randapparaten, de opstartvolgorde van de computer en de hoeveelheid systeem- en uitgebreid geheugen. VOORZICHTIG: Wees zeer voorzichtig wanneer u wijzigingen aanbrengt in het setupprogramma. Fouten kunnen ertoe leiden dat de computer niet meer goed functioneert.

Het setupprogramma starten OPMERKING: De vingerafdruklezer (alleen bepaalde modellen) kan niet worden gebruikt om het setupprogramma te openen. ▲

Schakel de computer in of start de computer opnieuw op. Druk op esc wanneer het bericht 'Press the ESC key for Startup Menu' (Druk op Esc voor het startmenu) in de linkerbenedenhoek van het scherm verschijnt. Druk op f10 wanneer het startmenu wordt weergegeven.

Setupprogramma gebruiken Taal van setupprogramma wijzigen 1.

Start het setupprogramma.

2.

Selecteer met de pijltoetsen System Configuration (Systeemconfiguratie) > Language (Taal) en druk vervolgens op enter.

3.

Selecteer met de pijltoetsen een taal en druk vervolgens op enter.

4.

Als een bevestigingsvenster met de door u geselecteerde taal wordt weergegeven, drukt u op enter.

5.

Als u uw wijziging wilt opslaan en het setupprogramma wilt afsluiten, gebruikt u de pijltoetsen om Exit (Afsluiten) > Exit Saving Changes (Afsluiten en wijzigingen opslaan) te selecteren en drukt u vervolgens op enter.

De wijziging is onmiddellijk van kracht.

Navigeren en selecteren in het setupprogramma Het setupprogramma ondersteunt het touchpad niet. U navigeert door en selecteert opties via toetsaanslagen. ●

Gebruik de pijltoetsen om een menu of menu-item te selecteren.

●

Gebruik de pijltoetsen of f5 en f6 om een item te kiezen in een lijst of om een veld in of uit te schakelen, bijvoorbeeld het veld Enable/Disable (Inschakelen/Uitschakelen).

Het setupprogramma starten

55

●

Druk op enter om een item te selecteren.

●

Druk op esc om een tekstvak te sluiten of terug te keren naar de menuweergave.

●

Druk op f1 om extra navigatie- en selectie-informatie in het setupprogramma weer te geven.

Systeeminformatie weergeven 1.


2.

Selecteer het menu Main (hoofdmenu). Vervolgens wordt systeeminformatie, zoals de systeemtijd en –datum en identificatie-informatie over de computer, weergegeven.

3.

Als u het setupprogramma wilt afsluiten en uw wijzigingen niet wilt opslaan, gebruikt u de pijltoetsen om Exit (Afsluiten) > Exit Saving Changes (Afsluiten en wijzigingen opslaan) te selecteren en drukt u vervolgens op enter.

Fabrieksinstellingen in setupprogramma herstellen 1.


2.

Selecteer met de pijltoetsen Exit (Afsluiten) > Load Setup Defaults (Standaardwaarden herstellen) en druk vervolgens op enter.

3.

Druk op enter wanneer het bevestigingsscherm van de instellingen wordt weergegeven.

4.

Als u uw wijziging wilt opslaan en het setupprogramma wilt afsluiten, gebruikt u de pijltoetsen om Exit (Afsluiten) > Exit Saving Changes (Afsluiten en wijzigingen opslaan) te selecteren en drukt u vervolgens op enter.

De fabrieksinstellingen van het setupprogramma worden geactiveerd wanneer de computer opnieuw wordt gestart. OPMERKING: Uw wachtwoord-, taal- en beveiligingsinstellingen veranderen niet wanneer u de fabrieksinstellingen herstelt.

Het setupprogramma afsluiten ●

Ga als volgt te werk om het setupprogramma af te sluiten en uw wijzigingen in de huidige sessie op te slaan: Als de menu's in het setupprogramma niet zichtbaar zijn, druk dan op esc om naar de menuweergave terug te keren. Selecteer vervolgens met de pijltoetsen Exit (Afsluiten) > Exit Saving Changes (Afsluiten en wijzigingen opslaan) en druk vervolgens op enter.

●

Ga als volgt te werk om het setupprogramma af te sluiten en uw wijzigingen in de huidige sessie niet op te slaan: Als de menu's in het setupprogramma niet zichtbaar zijn, druk dan op esc om naar de menuweergave terug te keren. Selecteer vervolgens met de pijltoetsen Exit (Afsluiten) > Exit Discarding Changes (Afsluiten en wijzigingen niet opslaan) en druk vervolgens op enter.

BIOS bijwerken Bijgewerkte versies van het BIOS vindt u op de website van HP. De meeste BIOS-updates op de website van HP zijn ingepakt in gecomprimeerde bestanden die SoftPaqs worden genoemd.

56

Hoofdstuk 12 Setupprogramma (BIOS)

Sommige downloadpakketten bevatten een bestand met de naam Readme.txt. Deze software bevat informatie over de installatie en het oplossen van problemen.

BIOS bijwerken

57

BIOS-versie bepalen Om te bepalen of beschikbare BIOS-updates nieuwere BIOS-versies bevatten dan de versies die momenteel op de computer geïnstalleerd zijn, moet u weten welke BIOS-versie momenteel op de computer geïnstalleerd is. Informatie over de BIOS-versie (ook wel ROM-datum en Systeem-BIOS genoemd) kan worden weergegeven door op fn+esc te drukken of door het setupprogramma te openen. 1.


2.

Als geen systeemgegevens worden weergegeven, gebruikt u de pijltoetsen om het menu Main (hoofdmenu) te selecteren. De BIOS- en andere systeemgegevens worden weergegeven.

3.

Om het setupprogramma af te sluiten, selecteert u met de pijltoetsen Exit (Afsluiten) > Exit Discarding Changes (Afsluiten en wijzigingen niet opslaan) en drukt u vervolgens op enter.

BIOS-update downloaden VOORZICHTIG: Om schade aan de computer of een mislukte installatie zoveel mogelijk te voorkomen, downloadt en installeert u een BIOS-update alleen terwijl de computer met de netvoedingsadapter is aangesloten op een betrouwbare externe voedingsbron. Download of installeer een BIOS-update niet terwijl de computer op accuvoeding werkt of is aangesloten op een optioneel dockingapparaat of een optionele voedingsbron. Volg tijdens het downloaden en installeren de volgende instructies: Koppel de netvoeding van de computer niet los door de stekker uit het stopcontact te halen. Sluit de computer niet af of activeer de slaap- of de hibernationstand niet. Plaats, verwijder, koppel of ontkoppel geen enkel apparaat, kabel of snoer. 1.

Ga naar de pagina op de website van HP waarop de software voor uw computer staat.

2.

Volg de instructies op het scherm om uw computer te herkennen en de BIOS-update te openen die u wilt downloaden.

3.

Volg in het downloadgedeelte de volgende stappen: a.

Zoek de BIOS-update die nieuwer is dan de BIOS-versie die momenteel op de computer geïnstalleerd is. Noteer de datum, naam of andere identificatiegegevens. U hebt deze gegevens misschien nodig om de update in een later stadium te zoeken nadat de update naar de vaste schijf is gedownload.

b.

Volg de instructies op het scherm om uw selectie te downloaden naar de vaste schijf. Noteer het pad naar de locatie op de vaste schijf waarnaar de BIOS-update wordt gedownload. U moet naar dit pad gaan om de update te installeren.

OPMERKING: Als de computer op een netwerk aangesloten is, neem dan contact op met de netwerkbeheerder voordat u software-updates installeert, en dan met name updates van het systeem-BIOS. Er zijn verschillende installatieprocedures voor het BIOS. Volg nadat het downloaden voltooid is alle instructies die op het scherm worden weergegeven. OPMERKING: Als op het scherm een bericht wordt weergegeven dat aangeeft dat de installatie voltooid is, dan kunt u het gedownloade bestand van de vaste schijf verwijderen.

58

Hoofdstuk 12 Setupprogramma (BIOS)

A

Problemen oplossen en ondersteuning ●

Problemen oplossen

●

Contact opnemen met de klantenondersteuning

●

Labels

Problemen oplossen In de volgende gedeelten vindt u informatie over algemene problemen en oplossingen.

De computer kan niet worden opgestart Als de computer niet kan worden ingeschakeld door op de aan/uit-knop te drukken, dan kunnen de volgende tips u helpen bij het bepalen van de oorzaak: ●

Als de computer op een stopcontact aangesloten is, sluit dan nog een elektrisch apparaat op het stopcontact aan om te controleren of het stopcontact correct functioneert. OPMERKING: Gebruik alleen de bij de computer meegeleverde voedingsadapter of een voedingsadapter die door HP goedgekeurd is voor gebruik met deze computer.

●

Als de computer op een andere externe voedingsbron dan een stopcontact aangesloten is, sluit de computer dan met behulp van een voedingsadapter aan op een stopcontact. Controleer of netsnoer en de voedingsadapter goed zijn aangesloten.

Het computerscherm is leeg Als het scherm leeg is en u de computer niet uitgeschakeld hebt, kan een of meer van deze instellingen de oorzaak zijn: ●

De computer kan in de slaap- of hibernationstand staan. Om de slaap- of hibernationstand te beëindigen, drukt u de aan/uit-knop kort in. De slaap- en hibernationstand zijn energiebesparingsvoorzieningen die het beeldscherm uitschakelen. De slaap- en hibernationstand kunnen door het systeem geactiveerd worden wanneer de computer ingeschakeld is maar niet gebruikt wordt, of wanneer de acculading een kritiek laag niveau bereikt heeft. Om deze en andere voedingsinstellingen te wijzigen, klikt u met de rechtermuisknop op het pictogram Power (Energie) in het systeemvak aan de rechterkant van de taakbalk, en klik u vervolgens op Preferences (Voorkeuren).

●

Het is mogelijk dat de computer niet is ingesteld om het beeld op het computerscherm weer te geven. Om het beeld naar het computerscherm over te brengen, drukt u op fn+f4. Voor de meeste modellen geldt dat wanneer een optioneel extern weergaveapparaat, zoals een monitor, op de computer aangesloten wordt, het beeld op het computerscherm of het externe weergaveapparaat, of op beide apparaten tegelijkertijd, weergegeven wordt. Als u fn+f4 herhaaldelijk indrukt, wordt het beeld geschakeld tussen het computerscherm, een of meer externe weergaveapparaten, en weergave van het beeld op alle apparaten tegelijkertijd.

De software werkt niet goed Als de software niet of abnormaal reageert, start de computer dan opnieuw op door achtereenvolgens te klikken op Computer (Computer) > Shutdown (Afsluiten) > Restart (Opnieuw opstarten). Als u de

Problemen oplossen

59

computer met deze procedure niet opnieuw kunt opstarten, raadpleeg dan het volgende gedeelte De computer is ingeschakeld maar reageert niet op pagina 60.

De computer is ingeschakeld maar reageert niet Als de computer ingeschakeld is maar niet reageert op software- of toetsenbordopdrachten, probeer dan de volgende noodprocedures in de volgorde waarin ze hier staan vermeld uit tot de computer wordt afgesloten: VOORZICHTIG: Als u een noodprocedure uitvoert, gaan niet-opgeslagen gegevens verloren. ●

Druk op ctrl+alt+delete en klik vervolgens op Shut down (Afsluiten).

●

Druk op de Aan/uit-knop en houd deze minimaal vijf seconden ingedrukt.

●

Koppel de externe voedingsbron los en verwijder de accu uit de computer.

De computer is ongebruikelijk heet Het is normaal dat de computer warm aanvoelt als deze in gebruik is. Als de computer echter ongebruikelijk warm aanvoelt, dan is het mogelijk dat de computer oververhit is vanwege een geblokkeerde ventilatoropening. Als u denkt dat de computer oververhit is, laat de computer dan tot de kamertemperatuur afkoelen. Zorg er vervolgens voor dat alle ventilatoropeningen tijdens het gebruik van de computer niet geblokkeerd worden. WAARSCHUWING! U kunt het risico van letsel door verbranding of van oververhitting van de computer beperken door de computer niet op schoot te nemen en de ventilatieopeningen van de computer niet te blokkeren. Gebruik de computer alleen op een stevige, vlakke ondergrond. Zorg dat de luchtcirculatie niet wordt geblokkeerd door een voorwerp van hard materiaal (zoals een optionele printer naast de computer) of een voorwerp van zacht materiaal (zoals een kussen, een kleed of kleding). Zorg er ook voor dat de netvoedingsadapter tijdens het gebruik niet in contact kan komen met de huid of een voorwerp van zacht materiaal (zoals een kussen, een kleed of kleding). De computer en de netvoedingsadapter voldoen aan de temperatuurlimieten voor oppervlakken die voor de gebruiker toegankelijk zijn, zoals gedefinieerd door de International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950). OPMERKING: de ventilator in de computer start automatisch om interne onderdelen te koelen en oververhitting te voorkomen. Het is normaal dat de interne ventilator automatisch aan- en uitgaat terwijl u met de computer werkt.

Een extern apparaat werkt niet Volg deze tips als een extern apparaat niet zoals verwacht werkt:

60

●

Schakel het apparaat volgens de instructies van de fabrikant ervan in.

●

Controleer of alle kabels van het apparaat goed zijn aangesloten.

●

Controleer of het apparaat voeding ontvangt.

●

Controleer of het apparaat, met name als het een oud apparaat betreft, compatibel is met het besturingssysteem.

●

Controleer of de correcte stuurprogramma's geïnstalleerd en bijgewerkt zijn.

Bijlage A Problemen oplossen en ondersteuning

De draadloze netwerkverbinding werkt niet Volg deze tips als de draadloze netwerkverbinding niet zoals verwacht werkt: ●

Om een draadloos en/of een bekabeld netwerkapparaat in of uit te schakelen, klikt u met de rechtermuisknop op het pictogram Network Connection (Netwerkverbinding) in het systeemvak aan de rechterkant van de taakbalk. Om apparaten in te schakelen schakelt u het selectievakje van de menuoptie in. Om het apparaat uit te schakelen, schakelt u het selectievakje uit.

●

Controleer of het draadloze apparaat ingeschakeld is.

●

Zorg ervoor dat de draadloze antennes van de computer niet geblokkeerd worden.

●

Controleer of de kabel of DSL-modem en het netsnoer ervan goed aangesloten zijn, en dat de lampjes branden.

●

Controleer of de draadloze router of het toegangspunt goed op de voedingsadapter en de kabel of DSL-modem ervan aangesloten zijn, en dat de lampjes branden.

●

Koppel alle kabels los en maak ze vervolgens opnieuw vast, en schakel de voeding uit en vervolgens opnieuw in.

Contact opnemen met de klantenondersteuning Als de informatie in deze handleiding geen antwoord geeft op uw vragen, kunt u contact opnemen met de klantenondersteuning van HP op: http://www.hp.com/go/contactHP OPMERKING: klik voor wereldwijde ondersteuning op Neem contact op met HP wereldwijd aan de linkerkant van de pagina of ga naar http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Hier kunt u: ●

online chatten met een technicus van HP; OPMERKING: wanneer technische ondersteuning niet beschikbaar is in een bepaalde taal, is deze beschikbaar in het Engels.

●

een e-mail sturen naar de klantenondersteuning van HP;

●

telefoonnummers opzoeken van de klantenondersteuning van HP (wereldwijd);

●

een HP servicecentrum opzoeken.

Labels De labels die zijn aangebracht op de computer, bieden informatie die u nodig kunt hebben wanneer u problemen met het systeem probeert op te lossen of wanneer u de computer in het buitenland gebruikt. ●

Het serienummerlabel biedt belangrijke informatie, waaronder:

Contact opnemen met de klantenondersteuning

61

Onderdeel (1)

Artikelnummer/productnummer (p/n)

(2)

Serienummer (s/n)

(3)

Productnaam

(4)

Garantieperiode

Houd deze gegevens bij de hand wanneer u contact opneemt met de technische ondersteuning. Het serienummerlabel bevindt zich aan de onderkant van de computer.

62

●

Label met kennisgevingen: bevat kennisgevingen betreffende het gebruik van de computer. Het label met kennisgevingen bevindt zich in de accuruimte.

●

Certificeringslabel(s) voor draadloze communicatie (alleen bepaalde modellen): bevat(ten) informatie over optionele apparatuur voor draadloze communicatie en de keurmerken van diverse landen waar de apparatuur is goedgekeurd en toegestaan voor gebruik. Als uw model computer is voorzien van een of meer apparaten voor draadloze communicatie, is de computer voorzien van een of meer certificeringslabels. U kunt deze informatie nodig hebben wanneer u de computer in het buitenland gebruikt. Labels met keurmerken voor apparatuur voor draadloze communicatie bevinden zich aan de onderkant van de computer.

Bijlage A Problemen oplossen en ondersteuning

B

Onderhoud

Richtlijnen voor schoonmaken In dit gedeelte leest u hoe u uw notebookcomputer of tablet-pc veilig reinigt en desinfecteert.

Schoonmaakproducten Gebruik de volgende producten om uw notebookcomputer of tablet-pc veilig schoon te maken en te desinfecteren. ●

Dimethyl benzyl ammonium chloride 0,3 procent maximale concentratie (bijvoorbeeld kiemdodende wegwerpdoekjes. Deze doekjes zijn er van een aantal merken.)

●

Alcoholvrije glasreinigingsvloeistof

●

Water met milde zeepoplossing

●

Droge microvezelschoonmaakdoek of zeemlederen doek (antistatische doek zonder olie)

●

Antistatische stofdoeken

VOORZICHTIG: vermijd de volgende schoonmaakproducten: Sterke oplosmiddelen, zoals alcohol, aceton, ammoniumchloride, methyleenchloride en koolwaterstoffen. Deze kunnen het oppervlak van de notebookcomputer of tablet-pc onherstelbaar beschadigen. Vezelhoudende materialen, zoals papieren zakdoekjes, die krassen kunnen veroorzaken op de notebookcomputer of tablet-pc. In de loop der tijd kunnen vuildeeltjes en schoonmaakmiddelen zich ophopen in de krassen.

Schoonmaakprocedures Volg de procedures in dit gedeelte om uw notebookcomputer of tablet-pc veilig schoon te maken. WAARSCHUWING! probeer de notebookcomputer of tablet-pc niet schoon te maken terwijl die is ingeschakeld, om het risico van elektrische schokken of schade aan onderdelen te beperken. Voordat u de notebookcomputer of tablet-pc schoonmaakt, schakelt u de voeding naar de notebookcomputer of tablet-pc uit door de computer uit te schakelen, de externe netvoeding los te koppelen en daarna alle externe apparaten met eigen voeding los te koppelen. VOORZICHTIG: spuit geen schoonmaakmiddelen of vloeistoffen rechtstreeks op de oppervlakken van de notebookcomputer of tablet-pc. Vloeistoffen die op het oppervlak terechtkomen, kunnen onherstelbare schade toebrengen aan interne onderdelen.

Beeldscherm schoonmaken Veeg het beeldscherm voorzichtig schoon met een zachte, pluisvrije doek die is bevochtigd met een alcoholvrij glasreinigingsmiddel. Zorg dat het beeldscherm droog is voordat u het dichtdoet.

Richtlijnen voor schoonmaken

63

Zijkanten en bovenkant schoonmaken Om de zijkanten en de bovenkant schoon te maken en te desinfecteren, gebruikt u een zachte microvezeldoek of een zeemlederen doek die is bevochtigd met een van de schoonmaakoplossingen die eerder zijn beschreven. U kunt ook een kiemdodend wegwerpdoekje gebruiken. OPMERKING: wanneer u de bovenkant van de computer schoonmaakt, veegt u in een cirkelbeweging om vuil en stofdeeltjes te verwijderen.

Touchpad en toetsenbord schoonmaken VOORZICHTIG: zorg bij het schoonmaken van het touchpad en het toetsenbord dat er geen vloeistoffen tussen de toetsen komen. Gemorste vloeistof kan onherstelbare schade aanbrengen aan interne onderdelen. ●

Om het touchpad en het toetsenbord schoon te maken en te desinfecteren, gebruikt u een zachte microvezeldoek of een zeemlederen doek die is bevochtigd met een van de schoonmaakoplossingen die eerder zijn beschreven. U kunt ook een kiemdodend wegwerpdoekje gebruiken.

●

Gebruik een spuitbus met perslucht met een verlengstuk om te voorkomen dat toetsen blijven hangen en om stof, pluisjes en vuildeeltjes te verwijderen die onder de toetsen terecht zijn gekomen. WAARSCHUWING! gebruik geen stofzuiger om het toetsenbord schoon te maken. Zo beperkt u het risico van een elektrische schok en schade aan de interne onderdelen. Een stofzuiger kan stofdeeltjes op het oppervlak van het toetsenbord achterlaten.

Pen en penhouder van een tablet-pc schoonmaken Gebruik een zachte microvezeldoek of een zeemlederen doek die is bevochtigd met een van de schoonmaakoplossingen die eerder zijn beschreven. U kunt ook een kiemdodend wegwerpdoekje gebruiken. ●

Om de pen schoon te maken, wrijft u omhoog en omlaag over de pen om vuil en stofdeeltjes te verwijderen.

●

Om de penhouder schoon te maken, veegt u in een draaiende beweging rond de opening van de penhouder.

VOORZICHTIG: zorg dat er geen vloeistof of een ander materiaal dan de pen van de tablet-pc in de penhouder komt. De penhouder is niet afgeschermd van bepaalde interne elektronische onderdelen van de tablet-pc.

64

Bijlage B Onderhoud

C

Specificaties ●

Ingangsvermogen

●

Omgevingsvereisten

Ingangsvermogen De gegevens over elektrische voeding in dit gedeelte kunnen van pas komen als u internationaal wilt reizen met de computer. De computer werkt op gelijkstroom, die kan worden geleverd via netvoeding of via een voedingsbron voor gelijkstroom. De capaciteit van de netvoedingsbron moet 100–240 V en 50–60 Hz zijn. Hoewel de computer kan worden gevoed via een aparte gelijkstroomvoedingsbron, wordt u ten zeerste aangeraden de computer alleen aan te sluiten via een netvoedingsadapter of een gelijkstroombron die door HP is geleverd en goedgekeurd voor gebruik met deze computer. De computer is geschikt voor gelijkstroom binnen de volgende specificaties. Ingangsvermogen

Capaciteit

Netspanning in bedrijf en werkstroom

19,5 V DC bij 2,05 A

OPMERKING: dit product is ontworpen voor IT-elektriciteitsnetten in Noorwegen met een fasefasespanning van maximaal 240 V wisselspanning. OPMERKING: het label met kennisgevingen voor het systeem, dat zich bevindt aan de onderkant van de computer, bevat informatie over de netspanning en stroom van de computer wanneer deze in bedrijf is.

Omgevingsvereisten Factor

Metrisch

VS

In bedrijf

5 °C tot 35 °C

41 °F tot 95 °F

Buiten bedrijf

-20 °C tot 60 °C

-4 °F tot 140 °F

Temperatuur

Relatieve luchtvochtigheid (zonder condensatie) In bedrijf

10% tot 90%

10% tot 90%

Buiten bedrijf

5% tot 95%

5% tot 95%

In bedrijf

-15 m tot 3.048 m

-50 ft tot 10.000 ft

Buiten bedrijf

-15 m tot 12.192 m

-50 ft tot 40.000 ft

Maximale hoogte (zonder drukcabine)

Ingangsvermogen

65

D

Elektrostatische ontlading Elektrostatische ontlading is de ontlading van statische elektriciteit wanneer twee objecten met elkaar in aanraking komen, bijvoorbeeld de schok die u ontvangt wanneer u over tapijt loopt en vervolgens een metalen deurklink aanraakt. Elektronische onderdelen kunnen worden beschadigd door de ontlading van statische elektriciteit vanaf de vingers of andere elektrostatische geleiders. Neem de volgende voorschriften in acht om het risico van schade aan de computer of een schijfeenheid, of verlies van gegevens te beperken: ●

Als u de computer moet loskoppelen met het oog op instructies voor het verwijderen of installeren van onderdelen, moet u zorg dragen voor een goede aarding voordat u de computer loskoppelt. Pas daarna kunt u de behuizing openen.

●

Houd onderdelen in de antistatische verpakking totdat u klaar bent om ze te installeren.

●

Raak geen pinnen, aansluitingen en circuits aan. Zorg dat u elektronische onderdelen zo weinig mogelijk hoeft aan te raken.

●

Gebruik niet-magnetische gereedschappen.

●

Raak voordat u de onderdelen aanraakt, een ongeverfd metalen oppervlak aan, zodat u niet statisch geladen bent.

●

Als u een onderdeel verwijdert, plaatst u dit in een antistatische verpakking.

Neem contact op met de klantenondersteuning als u meer wilt weten over statische elektriciteit of hulp nodig hebt bij het verwijderen of installeren van onderdelen.

66

Bijlage D Elektrostatische ontlading

Index A aan/uit besparen 32 Aan/uit-knop herkennen 6 Aan/uit-lampje herkennen 5 accu accuvoeding besparen 32 afvoeren 32 lading 30 lage acculadingen 31 opbergen 32 opladen 30 vergrendelen 12 accu, temperatuur 32 acculading, laag 31 acculampje, herkennen 10 accuruimte 62 accuruimte, herkennen 12 Accuvergrendeling 12 accuvergrendeling, herkennen 12 Accu vervangen 29 Accuvoeding 28 Accuvoeding, besparen 32 Actietoetsen Geluidsvolume 24 afsluiten 26 apparatuur voor draadloze communicatie, typen 14 Audiofuncties, controleren 24 Audio-ingang (microfooningang) herkennen 9 Audio-uitgang (hoofdtelefoonuitgang) herkennen 9 audiovoorzieningen 23 B back-up 54 Beeldscherm schoonmaken 63 Beeldschermen, schakelen tussen 19 Beeldschermhelderheid, toetsen 19

Beeldscherm schakelen 19 beheerderswachtwoord beheren 50 invoeren 50 maken 50 beheren, beheerderswachtwoord 50 beheren, opstartwachtwoord 51 Beschrijfbare media 27 Besturingssysteem 26 besturingssysteem, wachtwoorden instellen in 49 beveiliging, draadloze communicatie 15 beveiligingskabel 53 beveiligingskabel, bevestigingspunt herkennen 9 Bevestigingspunt beveiligingskabel 9 BIOS bijwerken 56 update downloaden 58 versie bepalen 58 C Caps Lock-lampje herkennen 5 computerhendel, herkennen 12 computer reageert niet 26 Controleren, audiofuncties 24 cursorbesturing, voorkeuren instellen 21 D Digitale kaart plaatsen 39 stopzetten 40 verwijderen 39 draadloos netwerk (WLAN) benodigde apparatuur 15 beschreven 14 beveiliging 15 verbinding maken 14

verbinding met bedrijfsWLAN 14 verbinding met openbaar WLAN 14 Draadloze communicatie, label met keurmerk 62 E elektrostatische ontlading 66 Externe apparaten 41 Externemonitorpoort 25 Externe-monitorpoort, herkennen 10 Externe schijfeenheid 42 F fabrieksinstellingen, herstellen firewall 15 fn-toets herkennen 7, 19 Functietoetsen herkennen 7

56

G Geheugenmodule plaatsen 45 terugplaatsen 43 verwijderen 44 Geïntegreerde webcam, lampje herkennen 11 Geluidsvolume aanpassen 24 Knoppen 24 Toetsen 24 Geluid uit, lampje herkennen 5 Geluid uit, toets herkennen 20 H Help, hotkey 19 hendel, herkennen 12 herstel 54 Hibernationstand activeren 27 beëindigen 27 inschakelen tijdens kritiek lage acculading 31

Index

67

Hoofdtelefoonuitgang (audiouitgang) 9 Hotkeys audio-cd, dvd of bd, bedieningselementen 20 beeldschermhelderheid verhogen 19 beeldschermhelderheid verlagen 19 beschrijving 19 draadloze communicatie 20 gebruiken 19 geluidsvolume aanpassen 20 Help 19 schakelen tussen beeldschermen 19 uitgeschakeld luidsprekergeluid 20 I In-/uitgangen audio-ingang (microfooningang) 9 audio-uitgang (hoofdtelefoon) 9 RJ-11 (modem) 10 RJ-45 (netwerk) 9 Ingangsvermogen 65 Installatie van draadloos netwerk 15 Interne microfoon herkennen 11 Internetprovider, gebruikmaken van 13 Internetverbinding instellen 15 invoeren, beheerderswachtwoord 50 invoeren, opstartwachtwoord 51 K Kabels LAN 18 USB 41 Kennisgevingen label met kennisgevingen 62 labels met keurmerken voor draadloze communicatie 62 Knoppen aan/uit 6 Geluidsvolume 24

68

Index

linkerknop van touchpad 4 rechterknop van touchpad 4 kritiek lage acculading 31 L Labels kennisgevingen 62 keurmerk voor draadloze communicatie 62 Serienummer 61 WLAN 62 Lampjes aan/uit 5 accu 10 Caps Lock 5 draadloze communicatie 5 geluid uit 5 netwerkactiviteit 9 netwerkverbinding 9 Touchpadlampje 5 webcam 11 Lampje voor draadloze communicatie 5 Leesbare media 27 lokaal netwerk (LAN) kabel aansluiten 18 kabel vereist 18 luchthavenbeveiliging 35 luidspreker, herkennen 8 M Mediabedieningselementen, toetsen 20 media controls 23 Microfooningang (audioingang) 9 N Netvoedingsconnector herkennen 10 netwerkactiviteitslampje, herkennen 9 netwerkkabel ruisonderdrukkingscircuit 18 verbinding maken 18 netwerkverbindingslampje, herkennen 9 netwerkverbindingspictogramme n 13 Num Lock, extern toetsenblok 20

O Omgevingsvereisten 65 Onderdelen beeldscherm 11 bovenkant 3 linkerkant 10 onderkant 12 rechterkant 9 voorkant 8 onderhoudsdeksel herkennen 12 terugplaatsen 46 verwijderen 36 Opbergen, accu 32 Opladen, accu 30 opstartwachtwoord beheren 51 invoeren 51 maken 51 optionele beveiligingskabel 53 optionele externe apparaten, gebruiken 41 Optische-schijfeenheid 42 P pictogrammen bekabeld netwerk 13 draadloze communicatie 13 netwerk 13 pictogram voor draadloze communicatie 13 Poorten externe monitor 10, 25 USB 9, 10, 40 VGA 25 problemen, oplossen 59 Productnaam en productnummer, computer 61 R Reizen met computer 32, 62 RJ-11-modemconnector, herkennen 10 RJ-45-netwerkconnector herkennen 9 ruisonderdrukkingscircuit netwerkkabel 18 S Schijfeenheden externe 42

hanteren 35 optische 42 vaste 42 Schijfmedia 27 Schoonmaakprocedures 63 Schoonmaakproducten 63 Schoonmaken beeldscherm 63 penhouder 64 pen van tablet-pc 64 toetsenbord 64 touchpad 64 Schoonmaken, richtlijnen 63 SD Card-lezer definitie 39 SD Card-lezer, herkennen 9 Serienummer 61 Serienummer van computer 61 setupprogramma beëindigen 56 navigeren 55 selecteren 55 standaardinstellingen herstellen 56 starten 55 systeeminformatie weergeven 56 taal wijzigen 55 setupprogramma, wachtwoorden ingesteld in 49 Slaapstand activeren 27 beëindigen 27 standaardinstellingen, herstellen 56 systeeminformatie, weergeven 56 T Temperatuur 32 Toetsen fn 7 functie 7 Geluidsvolume 24 Toetsenblok, extern gebruiken 20 Num Lock 20 Toetsenbord, schoonmaken Toetsenbordhotkeys herkennen 19

64

Toets voor draadloze communicatie herkennen 20 Touchpad gebruiken 21 Knoppen 4 schoonmaken 64 Touchpadlampje, herkennen 4 Touchpadzone herkennen 4 U uitschakelen, computer 26 USB-apparatuur beschrijving 40 verbinding maken 41 verwijderen 41 USB-kabel, aansluiten 41 USB-poorten herkennen 40 USB-poort herkennen 9, 10 V Vaste schijf externe 42 plaatsen 37 verwijderen 36 Ventilatieopeningen herkennen 8, 10, 12 verbinding maken met WLAN 14 verbinding met bedrijfs-WLAN 14 verbinding met openbaar WLAN 14 versleuteling voor draadloze communicatie 15 VGA-poort, verbinding maken met 25 Volumetoetsen herkennen 20 W Wachtwoorden ingesteld in setupprogramma 49 instellen in besturingssysteem 49 Webcam gebruiken 24 Webcam herkennen 11 Webcamlampje herkennen 11 WLAN-antenne, herkennen 11 WLAN-apparaat 62 WLAN-label 62

Index

69

HP Mini. Gebruikershandleiding

Recommend Documents