HP Mini. Uživatelská příručka

HP Mini Uživatelská příručka

© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Logo SD je obchodní známka příslušného vlastníka. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá další záruky. Společnost HP není zodpovědná za technické nebo redakční chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu. Druhá edice: srpen 2010 Číslo dokumentu: 621115-222

Důležité informace o produktu

Podmínky užívání softwaru

Tato příručka popisuje funkce, kterými je vybavena většina modelů. Některé funkce nemusí být ve vašem počítači k dispozici.

Instalací, kopírováním, stažením nebo jiným použitím softwarového produktu předinstalovaného v tomto počítači vyjadřujete souhlas s tím, že budete dodržovat podmínky licenční smlouvy s koncovým uživatelem HP (EULA). Pokud tyto licenční podmínky nepřijmete a požadujete vrácení peněz, musíte na základě podmínek pro vracení celý a nepoužitý produkt (hardware i software) do 14 dnů vrátit prodejci, od nějž jste jej zakoupili. O jakékoli další informace a o vrácení celé zaplacené částky za počítač požádejte v místní prodejně (prodejce).

Poznámka k bezpečnostnímu varování VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či oblečení. Do kontaktu s kůží nebo měkkým povrchem, jako jsou polštáře, silné pokrývky nebo šaty, nesmí za provozu přijít ani adaptér střídavého proudu. Počítač a adaptér střídavého proudu splňují limity pro teplotu uživateli přístupných povrchů, které jsou definovány v mezinárodním standardu pro bezpečnost zařízení informačních technologií (IEC 60950).

iii

iv

Poznámka k bezpečnostnímu varování

Obsah 1 Vítejte ............................................................................................................................................................... 1 Novinky ................................................................................................................................................. 1 Hledání informací ................................................................................................................................. 1 2 Seznámení s prvky počítače .......................................................................................................................... 3 Horní strana .......................................................................................................................................... 3 Horní kryt ............................................................................................................................. 3 TouchPad ............................................................................................................................ 4 Kontrolky .............................................................................................................................. 5 Tlačítko napájení ................................................................................................................. 6 Klávesy ................................................................................................................................ 7 Přední strana ........................................................................................................................................ 8 Pravá strana ......................................................................................................................................... 9 Levá strana ......................................................................................................................................... 10 Displej ................................................................................................................................................. 11 Spodní strana ..................................................................................................................................... 12 3 Síťové připojení ............................................................................................................................................ 13 Využití služeb poskytovatele připojení k síti Internet (ISP) ................................................................. 13 Identifikace ikon stavu bezdrátové a místní sítě ................................................................................. 13 Vytvoření bezdrátového připojení ....................................................................................................... 14 Použití ovládacích prvků operačního systému .................................................................. 14 Použití sítě WLAN .............................................................................................................................. 14 Připojení k existující síti WLAN .......................................................................................... 14 Nastavení nové sítě WLAN ................................................................................................ 15 Zabezpečení sítě WLAN .................................................................................................... 15 Roaming v jiné síti ............................................................................................................. 15 Připojení ke kabelové síti ................................................................................................................... 16 Použití modemu (pouze u vybraných modelů) .................................................................. 16 Připojení kabelu modemu ................................................................................. 16 Připojení adaptéru modemového kabelu pro specifické země nebo regiony .... 17 Připojení k místní síti (LAN) (pouze u vybraných modelů) ................................................. 17 4 Klávesnice a ukazovací zařízení .................................................................................................................. 19 Používání klávesnice .......................................................................................................................... 19 Identifikace klávesových zkratek ....................................................................................... 19 Použití numerických klávesnic ........................................................................................... 20 Použití volitelné externí numerické klávesnice .................................................. 20

v

Použití ukazovacích zařízení .............................................................................................................. 21 Nastavení předvoleb ukazovacího zařízení ....................................................................... 21 Použití zařízení TouchPad ................................................................................................. 21 Zapnutí a vypnutí zařízení TouchPad ............................................................... 21 Navigace ........................................................................................................... 21 Výběr ................................................................................................................. 22 5 Multimédia ..................................................................................................................................................... 23 Používání akčních kláves činnosti médií ............................................................................................ 23 Zvuk .................................................................................................................................................... 23 Nastavení hlasitosti ............................................................................................................ 24 Kontrola zvukových funkcí ................................................................................................. 24 Webová kamera ................................................................................................................................. 24 Port externího monitoru (VGA) ........................................................................................................... 25 6 Řízení spotřeby ............................................................................................................................................. 26 Vypnutí počítače ................................................................................................................................. 26 Nastavení možností napájení ............................................................................................................. 26 Použití úsporných režimů .................................................................................................. 26 Aktivace a ukončení režimu pozastavení .......................................................... 27 Aktivace a ukončení režimu hibernace ............................................................. 27 Použití ikony napájení ........................................................................................................ 28 Použití řízení spotřeby ....................................................................................................... 28 Zobrazení aktuálních nastavení řízení spotřeby ............................................... 28 Změna aktuálních nastavení řízení spotřeby .................................................... 28 Napájení z baterie .............................................................................................................................. 28 Zobrazení zbývající úrovně nabití baterie .......................................................................... 29 Vložení a vyjmutí baterie ................................................................................................... 29 Nabíjení baterie ................................................................................................................. 30 Maximalizace životnosti baterie ......................................................................................... 30 Stavy nízkého nabití baterie .............................................................................................. 31 Rozpoznání stavu nízkého nabití baterie .......................................................... 31 Řešení stavu nízkého nabití baterie .................................................................. 31 Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici externí zdroj napájení ............................................................................................ 31 Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici nabitá baterie . 31 Řešení stavu nízkého nabití baterie, není-li k dispozici žádný zdroj napájení ................................................................................... 31 Řešení stavu nízkého nabití baterie, nemůže-li počítač ukončit režim hibernace ................................................................................ 31 Úspora energie baterií ....................................................................................................... 31 Skladování baterie ............................................................................................................. 32 Likvidace staré baterie ....................................................................................................... 32 Výměna baterie .................................................................................................................. 32

vi

Použití externího zdroje napájení ....................................................................................................... 32 Testování adaptéru střídavého proudu .............................................................................. 34 7 Jednotky ........................................................................................................................................................ 35 Manipulace s diskovými jednotkami ................................................................................................... 35 Výměna nebo upgrade pevného disku ............................................................................................... 36 Vyjmutí pevného disku ....................................................................................................... 36 Instalace pevného disku .................................................................................................... 37 8 Externí karty a zařízení ................................................................................................................................. 39 Použití čtečky karet SD ...................................................................................................................... 39 Vložení digitální karty ......................................................................................................... 39 Vyjmutí digitální paměťové karty ....................................................................................... 39 Použití zařízení USB .......................................................................................................................... 40 Připojení zařízení USB ...................................................................................................... 41 Odebrání zařízení USB ...................................................................................................... 41 Použití volitelných externích zařízení ................................................................................................. 41 Použití volitelných externích jednotek ................................................................................ 42 9 Paměťový modul ........................................................................................................................................... 43 Výměna paměťového modulu ............................................................................................................ 43 10 Zabezpečení ................................................................................................................................................ 48 Ochrana počítače ............................................................................................................................... 48 Používání hesel .................................................................................................................................. 48 Nastavení hesel v operačním systému .............................................................................. 49 Nastavení hesel v nástroji Setup Utility ............................................................................. 49 Správa hesla správce ........................................................................................ 50 Zadávání hesla správce .................................................................................... 50 Správa hesla po zapnutí ................................................................................... 50 Zadávání hesla po zapnutí ................................................................................ 50 Používání softwaru brány firewall ....................................................................................................... 51 Instalace volitelného bezpečnostního kabelu ..................................................................................... 52 11 Zálohování a obnovení ............................................................................................................................... 53 Provedení obnovy systému ................................................................................................................ 53 Zálohování dat .................................................................................................................................... 53 12 Nástroj Setup Utility (systém BIOS) .......................................................................................................... 54 Spuštění nástroje Setup Utility ........................................................................................................... 54 Používání nástroje Setup Utility ......................................................................................................... 54 Změna jazyka nástroje Setup Utility .................................................................................. 54

vii

Navigace a výběr položek v nástroji Setup Utility .............................................................. 54 Zobrazení informací o systému ......................................................................................... 55 Obnovení výchozích nastavení výrobce v nástroji Setup Utility ........................................ 55 Ukončení nástroje Setup Utility .......................................................................................... 55 Aktualizace systému BIOS ................................................................................................................. 55 Určení verze systému BIOS .............................................................................................. 56 Stažení aktualizace systému BIOS .................................................................................... 56 Dodatek A Odstraňování potíží a podpora .................................................................................................... 57 Řešení problémů ................................................................................................................................ 57 Počítač není možné spustit ................................................................................................ 57 Obrazovka počítače je prázdná ......................................................................................... 57 Software nefunguje normálně ............................................................................................ 57 Počítač je zapnutý, ale nereaguje ...................................................................................... 58 Počítač se nadměrně zahřívá ............................................................................................ 58 Externí zařízení nefunguje ................................................................................................. 58 Nefunguje bezdrátové připojení k síti ................................................................................ 58 Kontaktování zákaznické podpory ...................................................................................................... 59 Štítky .................................................................................................................................................. 59 Dodatek B Běžná péče o počítač .................................................................................................................... 61 Pokyny pro čištění .............................................................................................................................. 61 Čisticí produkty .................................................................................................................. 61 Postupy při čištění ............................................................................................................. 61 Čištění displeje .................................................................................................. 61 Čištění stran a krytu .......................................................................................... 61 Čištění zařízení TouchPad a klávesnice ........................................................... 62 Čištění pera a držáku na tablet PC ................................................................... 62 Dodatek C Technické údaje ............................................................................................................................ 63 Vstupní napájení ................................................................................................................................ 63 Provozní prostředí .............................................................................................................................. 63 Dodatek D Elektrostatický výboj .................................................................................................................... 64 Rejstřík ............................................................................................................................................................... 65

viii

1

Vítejte ●

Novinky

●

Hledání informací

Až počítač nastavíte a zaregistrujete, postupujte následovně: ●

Připojení k Internetu − nastavte připojení ke kabelové nebo bezdrátové síti, abyste se mohli připojit k Internetu. Další informace naleznete v části Síťové připojení na stránce 13.

●

Seznámení s počítačem − seznamte se s funkcemi počítače. Další informace naleznete v části Seznámení s prvky počítače na stránce 3 a Klávesnice a ukazovací zařízení na stránce 19.

●

Seznámení s nainstalovaným softwarem − prohlédněte si seznam softwaru předinstalovaného v počítači. Vyberte položku Start > Všechny programy. Podrobné informace o používání softwaru dodaného s počítačem naleznete v pokynech výrobce softwaru, které mohou být poskytnuty se softwarem nebo na webové stránce výrobce. POZNÁMKA: Pokud chcete získat podrobné informace o používání softwaru dodaného s počítačem, zvolte možnost Počítač > Nápověda. Informace najdete také v pokynech výrobce softwaru, které mohou být dodány spolu se softwarem nebo jsou k dispozici na webové stránce výrobce.

●

Aktualizace programů a ovladačů − provádějte pravidelnou aktualizaci programů a ovladačů na nejnovější verze. Pokud je váš počítač zaregistrován, budou aktualizace na nejnovější verze probíhat automaticky. Při registraci se také můžete rozhodnout pro to, aby vám byla zasílána automatická upozornění na dostupné aktualizace. Automatická upozornění na aktualizace operačního systému jsou k dispozici po dobu 90 dní. Aktualizace společnosti HP můžete stahovat rovněž na stránce http://www.hp.com/support.

Novinky Klávesnice odolná proti polití a odolný plastový kryt jsou navrženy speciálně pro začínající uživatele počítače.

Hledání informací S počítačem je dodáno několik zdrojů informací, které vám pomohou při provádění různých činností. Zdroje

Informace o

Leták Rychlá instalace

●

Nastavení počítače

●

Identifikace součástí počítače

Nápověda pro systém Linux

●

Software počítače

Přístup k nápovědě pro systém Linux získáte zvolením možnosti Počítač > Nápověda.

●

Nastavení počítače

●

Připojení k Internetu

●

Nástroje počítače

POZNÁMKA: Podporu pro konkrétní zemi nebo region naleznete na adrese http://www.hp.com/ support. Zde zvolte zemi nebo region a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Novinky

1

Zdroje

Informace o

Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí

●

Informace o předpisech a bezpečnosti

●

Informace o likvidaci baterií

●

Správné nastavení pracovní stanice, správné a zdravé sezení u počítače a pracovní návyky

●

Informace o elektrické a mechanické bezpečnosti

Přístup k poznámkám získáte zvolením možnosti Počítač > Nápověda.

Příručka pro bezpečné a pohodlné používání počítače Přístup k příručce: Vyberte možnost Počítač > Nápověda – nebo – přejděte na stránku http://www.hp.com/ergo. Brožura Worldwide Telephone Numbers (Celosvětová telefonní čísla)

Telefonní čísla podpory společnosti HP

Tato brožura je dodávána s počítačem. Web společnosti HP

●

Informace o podpoře

Tento web naleznete na adrese http://www.hp.com/ support.

●

Objednávání součástí a další nápověda

●

Aktualizace softwaru, ovladačů a systému BIOS (Setup Utility)

●

Příslušenství, které je pro zařízení k dispozici

Omezená záruka*

Informace o záruce

Přístup k záruce: Vyberte možnost Počítač > Nápověda – nebo – přejděte na stránku http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *PROHLÁŠENÍ O OMEZENÉ ZÁRUCE Informace o omezené záruce společnosti HP vztahující se k produktu naleznete v počítači v elektronických příručkách a/nebo na disku CD/DVD dodaném s produktem. V některých zemích či regionech mohou být informace o omezené záruce společnosti HP dodávány v balení produktu v tištěné podobě. V zemích či regionech, kde záruční informace nejsou k dispozici v tištěné formě, si můžete jejich výtisk objednat na adrese http://www.hp.com/go/ orderdocuments nebo na poštovní adrese: ●

Severní Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

●

Evropa, Střední východ, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

●

Asie – Pacifik: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507.

V žádosti uveďte číslo produktu, záruční lhůtu (je uvedena na štítku se sériovým číslem), své jméno a poštovní adresu. POZNÁMKA: Tento produkt je výukový nástroj, nikoli hračka. Děti mladší 10 let by při práci s tímto počítačem měli být pod dohledem dospělého. Zejména by mělo být dbáno na bezpečnost a správné nakládání se zdrojem napájení, baterií a napájecím kabelem.

2

Kapitola 1 Vítejte

2

Seznámení s prvky počítače ●

Horní strana

●

Přední strana

●

Pravá strana

●

Levá strana

●

Displej

●

Spodní strana

Horní strana Horní kryt

Součást

Popis

Kontrolka sítě

Nesvítí: Všechny síťové funkce jsou vypnuty. Svítí: Počítač je připojen ke kabelové síti nebo je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, např. zařízení sítě WLAN.

Horní strana

3

TouchPad

Součást

4

Popis

(1)

kontrolka zařízení TouchPad

Slouží k zapnutí a vypnutí zařízení TouchPad. Chcete-li zařízení TouchPad zapnout nebo vypnout, dvakrát rychle klikněte na kontrolku zařízení TouchPad.

(2)

Oblast zařízení TouchPad

Slouží k posouvání ukazatele a výběru nebo aktivaci položek na obrazovce.

(3)

Levé tlačítko zařízení TouchPad

Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši.

(4)

Pravé tlačítko zařízení TouchPad

Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši.

Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače

Kontrolky

Součást (1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Popis Kontrolka zařízení TouchPad

Indikátor funkce Caps Lock

Indikátor napájení

Kontrolka ztlumení zvuku

Indikátor bezdrátového připojení

●

Svítí: Zařízení TouchPad je vypnuto.

●

Nesvítí: Zařízení TouchPad je zapnuto.

●

Svítí: Funkce Caps Lock je zapnutá.

●

Nesvítí: Funkce caps lock je vypnuta.

●

Svítí: Počítač je zapnutý.

●

Bliká: Počítač je v režimu pozastavení.

●

Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu spánku.

●

Svítí: Zvuk počítače je vypnutý.

●

Nesvítí: Zvuk počítače je zapnutý.

●

Nesvítí: Všechna bezdrátová zařízení jsou vypnuta.

●

Svítí: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, např. zařízení sítě WLAN.

Horní strana

5

Tlačítko napájení

Součást

Popis Tlačítko napájení

●

Když je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka jej zapnete.

●

Pokud je počítač zapnutý, zahájíte krátkým stiskem tlačítka přechod na režim Uspat do paměti.

●

Když je počítač v režimu pozastavení, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte.

●

Když je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte.

Pokud počítač přestane reagovat a nefungují funkce vypnutí operačního systému, počítač lze vypnout podržením tlačítka napájení po dobu alespoň 5 sekund. Pokud chcete o nastavení napájení získat více informací, vyberte položku Počítač > Ovládací centrum > Systém > Správa napájení.

6


Klávesy

Součást

Popis

(1)

Klávesa fn

Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou lze aktivovat často používané systémové funkce.

(2)

Funkční klávesy

Stisknutím v kombinaci s klávesou fn lze aktivovat často používané systémové funkce.

Horní strana

7

Přední strana

Součást

Popis

(1)

Umožňuje proudění vzduchu a chlazení vnitřních komponent.

Ventilátor

POZNÁMKA: Aby se chladily vnitřní komponenty a nedocházelo k jejich přehřátí, ventilátor se spouští automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru v průběhu používání počítače je tedy normální. (2)

8

Reproduktor


Reprodukuje zvuky.

Pravá strana

Součást (1)

Popis Konektor zvukového výstupu (pro sluchátka)

Slouží k připojení volitelných aktivních stereofonních reproduktorů, sluchátek, špuntů, náhlavní soupravy nebo televizního zvukového signálu. VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko poškození sluchu, před nasazením sluchátek, špuntů nebo náhlavní soupravy upravte hlasitost. Další informace o bezpečnosti naleznete v dokumentu Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. POZNÁMKA: Pokud ke zvukovému konektoru připojíte zařízení, reproduktor počítače bude deaktivován.

(2)

Konektor zvukového vstupu (pro mikrofon)

Slouží k připojení volitelného externího mikrofonu.

(3)

Čtečka karet SD

Podporuje následující formáty digitálních karet: ●

MultiMediaCard (MMC),

●

Secure Digital High Capacity (SDHC).

(4)

Port USB

Slouží k připojení volitelného zařízení USB. Pokud je používán pouze jeden port USB, funguje jako napájený port USB.

(5)

Kontrolka síťové aktivity

Blikající oranžové světlo: Probíhá přenos dat prostřednictvím sítě.

(6)

Konektor RJ-45 (síťový)

Slouží k připojení síťového kabelu.

(7)

Kontrolka připojení k síti

Zelená: Počítač je připojen k síti.

(8)

Zásuvka pro bezpečnostní kabel

Slouží k připojení volitelného bezpečnostního kabelu k počítači. POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek, neoprávněnému použití nebo krádeži však zcela zabránit nedokáže.

Pravá strana

9

Levá strana

Součást (1)

Popis Ventilátor

Umožňuje proudění vzduchu a chlazení vnitřních komponent. POZNÁMKA: Aby se chladily vnitřní komponenty a nedocházelo k jejich přehřátí, ventilátor se spouští automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru v průběhu používání počítače je tedy normální.

10

(2)

Konektor napájení

Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu.

(3)

Indikátor stavu baterie

●

Nesvítí: Počítač je napájen z baterie.

●

Oranžové světlo: Baterie dosáhla stavu nízkého nabití baterie, stavu velmi nízkého nabití baterie nebo došlo k chybě baterie.

●

Bílé světlo: Počítač je připojen k externímu napájení a baterie se nabíjí.

(4)

Port externího monitoru

Slouží k připojení externího monitoru VGA nebo projektoru.

(5)

Port USB

Slouží k připojení volitelného zařízení USB. Pokud je používán pouze jeden port USB, funguje jako napájený port USB.

(6)

Konektor RJ-11 (modem)

Slouží k připojení volitelného kabelu modemu.


Displej

Součást

Popis

(1)

Interní mikrofon

Umožňuje zaznamenávání zvuku.

(2)

Kontrolka webové kamery

Svítí: Webová kamera je používána.

(3)

Webová kamera

Umožňuje záznam videa a pořizování fotografií.

(4)

Anténa sítě WLAN*

Odesílá a přijímá signál bezdrátových zařízení sítě WLAN.

* Anténa je ukrytá v počítači. Z důvodu zajištění optimálního přenosu oblast antény nezakrývejte. Předpisy pro bezdrátovou komunikaci naleznete v dokumentu Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí, který platí pro vaši zemi či region. Tyto předpisy naleznete v Nápovědě.

Displej

11

Spodní strana

Součást (1)

Popis Držadlo počítače (jen vybrané modely)

Slouží k přenášení počítače. UPOZORNĚNÍ: Abyste snížili nebezpečí při přenášení počítače, počítač před přenášením zavřete.

(2)

Kryt servisního přístupu

Poskytuje přístup k pozici pevného disku, zásuvce paměťového modulu a modulu sítě WLAN.

(3)

Západka pro zajištění baterie

Zajistí baterii v bateriové pozici.

(4)

Ventilátor

Umožňuje proudění vzduchu a chlazení vnitřních komponent. POZNÁMKA: Aby se chladily vnitřní komponenty a nedocházelo k jejich přehřátí, ventilátor se spouští automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru v průběhu používání počítače je tedy normální.

12

(5)

Uvolňovací západka baterie

Slouží k uvolnění baterie z bateriové pozice.

(6)

Bateriová pozice

Obsahuje baterii.


3

Síťové připojení ●

Využití služeb poskytovatele připojení k síti Internet (ISP)

●

Identifikace ikon stavu bezdrátové a místní sítě

●

Vytvoření bezdrátového připojení

●

Použití sítě WLAN

●

Připojení ke kabelové síti

POZNÁMKA: Hardwarové a softwarové funkce pro síť Internet se mohou lišit v závislosti na modelu počítače a regionu. Váš počítač může podporovat jeden nebo oba následující typy přístupu k Internetu: ●

Bezdrátové připojení − pro mobilní přístup k Internetu lze použít bezdrátové připojení. Bližší informace naleznete v částech Připojení k existující síti WLAN na stránce 14 a Nastavení nové sítě WLAN na stránce 15.

●

Kabelové připojení − pro přístup k Internetu prostřednictvím kabelové sítě.

Využití služeb poskytovatele připojení k síti Internet (ISP) Abyste se mohli připojit k Internetu, musíte si zřídit účet u poskytovatele služeb sítě Internet. Zakupte službu připojení k Internetu a modem u místního poskytovatele služby. Ten vám může pomoci s nastavením modemu, instalací síťového kabelu pro připojení bezdrátového počítače k modemu i s ověřením funkčnosti služby připojení k Internetu. POZNÁMKA: Poskytovatel služby sítě Internet vám přidělí ID uživatele a heslo pro přístup k Internetu. Tyto informace si poznačte a uložte na bezpečném místě.

Identifikace ikon stavu bezdrátové a místní sítě Ikona

Název

Popis

Bezdrátové připojení (připojeno)

Označuje, že je zapnuto jedno nebo více bezdrátových zařízení.

Stav ikony síťového připojení (připojeno)

Určuje, že kabelová síť je připojena a je aktivní. Pokud je aktivní kabelová i bezdrátová síť, operační systém použije kabelovou síť, protože je rychlejší.

Stav ikony síťového připojení (odpojeno)

Určuje, že kabelová a bezdrátová síť nejsou připojeny.

Využití služeb poskytovatele připojení k síti Internet (ISP)

13

Vytvoření bezdrátového připojení Váš počítač může být vybaven jedním nebo více z následujících bezdrátových zařízení: ●

zařízení sítě WLAN,

●

modul HP pro mobilní širokopásmové připojení, zařízení sítě WWAN,

●

zařízení Bluetooth®.

Použití ovládacích prvků operačního systému Zapnutí nebo vypnutí zařízení pro kabelovou nebo bezdrátovou síť: 1.

Pravým tlačítkem klikněte na ikonu Připojení k síti v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu.

2.

Pokud chcete zapnout nebo vypnout jedno z následujících zařízení, vyberte nebo zrušte výběr jedné z následujících možností: ●

Povolit síť (všechna síťová zařízení),

●

Povolit bezdrátové připojení.

Použití sítě WLAN Pomocí bezdrátového připojení připojíte počítač k síti Wi-Fi nebo WLAN. Síť WLAN je tvořena jinými počítači a příslušenstvím vzájemně propojeným pomocí bezdrátového směrovače nebo bezdrátového přístupového bodu.

Připojení k existující síti WLAN 1.

Ujistěte se, že zařízení sítě WLAN je zapnuto. POZNÁMKA: V části Seznámení s prvky počítače na stránce 3 najdete informace o vyhledání umístění tlačítka bezdrátového připojení a bezdrátové kontrolky na vašem počítači.

2.

Klikněte na ikonu Síťové připojení v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. Dostupné bezdrátové sítě jsou uvedeny na seznamu pod heslem Bezdrátové sítě.

3.

Klikněte na požadovanou bezdrátovou síť. Pokud je síť WLAN zabezpečená, budete vyzváni k zadání bezpečnostního síťového kódu. Zadejte tento kód a připojení dokončete kliknutím na tlačítko OK. POZNÁMKA: Připojení k síti, která není automaticky detekována, provedete kliknutím na ikonu Síťové připojení a zvolením možnosti Připojit se ke skryté bezdrátové síti. Zadejte informaci ESSID a nastavte parametry šifrování. POZNÁMKA: Pokud na seznamu nejsou žádné sítě WLAN a vaše síť není skryta, nacházíte se mimo rozsah bezdrátového směrovače nebo přístupového bodu. Pokud nevidíte síť, k níž se chcete připojit, klikněte pravým tlačítkem na ikonu Síťové připojení v oznamovací oblasti na pravé straně lišty a klikněte na možnost Upravit připojení.

14

Kapitola 3 Síťové připojení

Nastavení nové sítě WLAN Požadovaná zařízení: ●

modem pro širokopásmové připojení (DSL nebo kabelový) (1) a vysokorychlostní připojení k Internetu pořízené od poskytovatele služeb sítě Internet,

●

bezdrátový směrovač (prodává se samostatně) (2),

●

počítač s bezdrátovým připojením (3).

Na obrázku níže je znázorněn příklad konfigurace bezdrátové sítě, která je připojena k Internetu.

POZNÁMKA: Některé modemy mohou být vybaveny vestavěným bezdrátovým směrovačem. Zkontrolujte typ modemu u poskytovatele služeb sítě Internet. POZNÁMKA: Při nastavování bezdrátového připojení se ujistěte, že jsou počítač a bezdrátový směrovač synchronizované. Chcete-li počítač a bezdrátový směrovač synchronizovat, oba je vypněte a poté znovu zapněte. Síť je možné postupně rozšiřovat a připojovat k ní další počítače, které získají přístup k síti Internet. Pokud potřebujete pomoc při nastavení sítě WLAN, řiďte se informacemi poskytnutými výrobcem směrovače nebo poskytovatelem služeb sítě Internet.

Zabezpečení sítě WLAN Pokud vytváříte síť WLAN nebo se chystáte připojit k existující síti WLAN, vždy zapněte funkce zabezpečení, abyste ochránili síť před neoprávněným přístupem. Sítě WLAN na veřejných místech (přípojných bodech), jakými jsou například kavárny a letiště, nemusí mít zabezpečení žádné. Máte-li obavy o bezpečnost svého počítače v přístupovém bodu, omezte svou síťovou aktivitu na takových místech na běžné posílání zpráv elektronické pošty, které neobsahují důvěrné informace, a surfování po Internetu. Bezdrátové rádiové vysílání putuje mimo síť – ostatní zařízení WLAN tak mohou zachytit nechráněný signál. Můžete však využít následujících opatření na ochranu sítě WLAN: ●

Brána firewall. Kontroluje jak příchozí data, tak žádosti o data, a blokuje jakékoli podezřelé položky. Brány firewall jsou k dispozici softwarové i hardwarové. Některé sítě používají kombinaci obou typů.

●

Šifrování dat. Přístup s ochranou Wi-Fi (WPA a WPA2) šifruje a dešifruje data přenášená přes síť. Protokol WPA využívá protokolu Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) k dynamickému generování nového klíče pro každý paket. Také generuje jinou sadu klíčů pro každý počítač v síti. Protokol Wired Equivalent Privacy (WEP) šifruje data před jejich přenosem pomocí klíče WEP. Bez správného klíče nebudou ostatní moci síť WLAN používat.

Roaming v jiné síti Pokud přesunete počítač do dosahu jiné sítě WLAN, operační systém se pokusí o připojení k této síti. Pokud je pokus úspěšný, váš počítač se automaticky připojí k nové síti. Pokud operační systém

Použití sítě WLAN

15

novou síť nerozpozná, postupujte podle stejného postupu, který jste původně použili pro připojení k síti WLAN.

Připojení ke kabelové síti Použití modemu (pouze u vybraných modelů) Modem je třeba připojit k analogové telefonní lince pomocí kabelu se 6kolíkovým konektorem RJ-11 (prodává se samostatně). V některých zemích či regionech je také vyžadován speciální modemový kabelový adaptér. Zásuvky digitálních pobočkových ústředen mohou připomínat analogové telefonní zásuvky, ale nejsou s modemem kompatibilní. VAROVÁNÍ! Za účelem snížení rizika úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení nezapojujte kabel modemu nebo telefonní kabel do zásuvky RJ-45 (síť). Pokud je kabel modemu vybaven obvodem pro potlačení rušení (1), který chrání před rušením televizním a rádiovým signálem, připojte konec kabelu obsahující obvod (2) k počítači.

Připojení kabelu modemu

16

1.

Zapojte kabel modemu do zásuvky modemu (1) počítače.

2.

Zapojte kabel modemu do telefonní zásuvky RJ-11 (2).


Připojení adaptéru modemového kabelu pro specifické země nebo regiony Telefonní zásuvky se v jednotlivých zemích či regionech liší. Chcete-li modem a modemový kabel používat mimo zemi/oblast, ve které byl počítač zakoupen, možná budete potřebovat adaptér pro danou zemi/oblast. Při připojení modemu k analogové telefonní lince, která nepoužívá zásuvku RJ-11, postupujte podle těchto kroků: 1.

Zapojte kabel modemu do zásuvky modemu (1) počítače.

2.

Zapojte kabel modemu do adaptéru kabelu modemu (2).

3.

Zapojte adaptér kabelu modemu (3) do telefonní zásuvky ve zdi.

Připojení k místní síti (LAN) (pouze u vybraných modelů) Připojení k místní síti (LAN) vyžaduje osmikolíkový síťový kabel RJ-45 (nutno zakoupit samostatně). Pokud je síťový kabel vybaven obvodem pro potlačení rušení (1), který chrání před rušením televizním a rádiovým signálem, připojte konec kabelu obsahující obvod (2) k počítači.

Postup připojení síťového kabelu: 1.

Zapojte síťový kabel do síťové zásuvky (1) v počítači.

Připojení ke kabelové síti

17

2.

Druhý konec kabelu zapojte do síťové zásuvky na zdi (2).

VAROVÁNÍ! Za účelem snížení rizika úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení nezapojujte kabel modemu nebo telefonní kabel do zásuvky RJ-45 (síť).

18


4

Klávesnice a ukazovací zařízení ●

Používání klávesnice

●

Použití ukazovacích zařízení

Používání klávesnice Identifikace klávesových zkratek Klávesová zkratka je kombinací klávesy fn (1) a jedné z funkčních kláves (2).

Použití klávesové zkratky: ▲

Krátce stiskněte tlačítko fn a poté krátce stiskněte druhou klávesu kombinace klávesové zkratky.

Kombinace klávesové zkratky fn+f1

Popis

Zobrazí nápovědu. Nápověda obsahuje návody, odpovědi na otázky a aktualizace produktu.

fn+f2

Sníží úroveň jasu obrazu.

fn+f3

Zvýší úroveň jasu obrazu.

fn+f4

Slouží k přepnutí zobrazení mezi zobrazovacími zařízeními připojenými k systému. Pokud je například k počítači připojen monitor, stisknutím klávesy fn+f4 se postupně aktivuje displej počítače, monitor a displej počítače současně s monitorem. Většina externích monitorů přijímá obrazové informace z počítače pomocí obrazového standardu VGA. Klávesová zkratka fn+f4 může také přepínat mezi dalšími zařízeními, která přijímají obrazové informace z počítače.

Používání klávesnice

19

Kombinace klávesové zkratky

Popis

fn+f5

Přehraje předchozí stopu zvukového disku CD nebo předchozí část disku DVD nebo BD.

fn+f6

Přehraje, pozastaví nebo obnoví přehrávání disku CD, DVD nebo BD.

fn+f7

Zastaví přehrávání zvuku nebo videa na disku CD, DVD nebo BD.

fn+f8

Přehraje další stopu na zvukovém disku CD nebo další část na disku DVD nebo BD.

fn+f9

Sníží hlasitost reproduktoru.

fn+f10

Zvýší hlasitost reproduktoru.

fn+f11

Slouží ke ztlumení nebo obnovení zvuku reproduktorů.

fn+f12

Slouží k zapnutí a vypnutí funkce bezdrátového připojení. POZNÁMKA: Tato klávesová zkratka nevytváří bezdrátové připojení. Chcete-li navázat bezdrátové připojení, musí již být nastavena bezdrátová síť.

Použití numerických klávesnic Počítač podporuje připojení volitelné externí numerické klávesnice nebo externí klávesnice s numerickou klávesnicí.

Použití volitelné externí numerické klávesnice Činnost kláves na většině externích numerických klávesnic závisí na stavu funkce num lock. Například: ●

Pokud je funkce num lock zapnuta, většina kláves numerické klávesnice slouží k zadávání číslic.

●

Pokud je funkce num lock vypnuta, lze klávesy numerické klávesnice obvykle používat jako klávesy se šipkami nebo klávesy page up a page down.

Zapnutí nebo vypnutí režimu num lock při práci s externí numerickou klávesnicí: ▲

20

Stiskněte klávesu num lk na externí numerické klávesnici.

Kapitola 4 Klávesnice a ukazovací zařízení

Použití ukazovacích zařízení POZNÁMKA: Kromě ukazovacích zařízení dodaných s počítačem můžete použít také externí myš USB (prodává se samostatně), kterou připojíte k jednomu z portů USB na počítači.

Nastavení předvoleb ukazovacího zařízení Chcete-li upravit nastavení ukazovacích zařízení, např. konfiguraci tlačítka, rychlost kliknutí nebo možnosti kurzoru, vyberte možnost Počítač > Ovládací centrum > Myš.

Použití zařízení TouchPad Zapnutí a vypnutí zařízení TouchPad Chcete-li zařízení TouchPad zapnout nebo vypnout, dvakrát rychle klikněte na kontrolku zařízení TouchPad. Svítí-li kontrolka zařízení TouchPad oranžově, je zařízení vypnuto.

Navigace Chcete-li posunout ukazatel, přejeďte po zařízení TouchPad jedním prstem v požadovaném směru.

Použití ukazovacích zařízení

21

Výběr Levé a pravé tlačítko zařízení TouchPad mají stejné funkce jako odpovídající tlačítka externí myši.

22

Kapitola 4 Klávesnice a ukazovací zařízení

5

Multimédia ●

Používání akčních kláves činnosti médií

●

Zvuk

●

Webová kamera

●

Port externího monitoru (VGA)

Váš počítač může obsahovat následující: ●

integrované reproduktory,

●

integrované mikrofony,

●

integrovanou webkameru,

●

předinstalovaný multimediální software,

●

multimediální tlačítka nebo klávesy.

Používání akčních kláves činnosti médií V závislosti na modelu počítače můžete mít k dispozici následující prvky pro ovládání činnosti médií, které umožňují přehrát, pozastavit, převinout vpřed nebo převinout zpět mediální soubor: ●

tlačítka médií,

●

klávesové zkratky pro média (jednotlivé klávesy stisknuté v kombinaci s klávesou fn),

●

akční klávesy pro média.

POZNÁMKA: Informace o ovládacích prvcích činnosti médií na počítači najdete v částech Seznámení s prvky počítače na stránce 3 a Klávesnice a ukazovací zařízení na stránce 19.

Zvuk Váš počítač vám umožňuje používat širokou varietu zvukových funkcí. ●

přehrávání hudby,

●

záznam zvuku,

●

stahování hudby z Internetu,

●

vytváření multimediálních prezentací,

●

přenos zvuku a obrázků pomocí programů pro rychlé zasílání zpráv,

●

přímé přehrávání programů rádia (pouze u vybraných modelů),

●

vytváření (vypalování) zvukových disků CD pomocí volitelné externí optické jednotky (prodává se samostatně).

Používání akčních kláves činnosti médií

23

Nastavení hlasitosti V závislosti na modelu počítače můžete nastavit hlasitost pomocí následujících prvků: ●

tlačítka hlasitosti,

●

klávesové zkratky pro hlasitost,

●

klávesy pro ovládání hlasitosti.

VAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko vlastního poranění, před nasazením sluchátek, špuntů nebo náhlavní soupravy upravte hlasitost. Další informace o bezpečnosti naleznete v dokumentu Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. POZNÁMKA: Hlasitost lze také ovládat prostřednictvím operačního systému a některých programů. POZNÁMKA: Informace o ovládacích prvcích hlasitosti v počítači naleznete v částech Seznámení s prvky počítače na stránce 3 a Klávesnice a ukazovací zařízení na stránce 19.

Kontrola zvukových funkcí Pro kontrolu zvukového systému na vašem počítači postupujte následovně: 1.

Vyberte možnost Počítač > Ovládací centrum.

2.

Klikněte na možnost Sound (Zvuk).

3.

Vyberte kartu Zařízení a potom kliknutím na tlačítko Test otestujte každý zvuk.

Chcete-li zkontrolovat funkci nahrávání počítače, postupujte následovně: 1.

Vyberte možnost Počítač > Ovládací centrum.

2.

Klikněte na kartu Zařízení a potom na tlačítko Test vedle možnosti Záznam zvuku.

POZNÁMKA: Pro nejlepší výsledky při nahrávání mluvte přímo do mikrofonu a nahrajte zvuk bez hluku v pozadí. Za účelem potvrzení nebo změny zvukových nastavení počítače klikněte pravým tlačítkem na ikonu Zvuk v oznamovací oblasti zcela vpravo na hlavním panelu.

Webová kamera Některé počítače jsou vybaveny integrovanou webkamerou, která je umístěna v horní části displeje. Pomocí předinstalovaného softwaru Cheese můžete použít webkameru k pořizování fotografií nebo nahrávání videa. U pořízené fotografie či videa si můžete zobrazit náhled a uložit je. Software webkamery umožňuje vyzkoušet následující funkce: ●

záznam a sdílení videa,

●

vysílání videa ve formě datového proudu v softwaru pro rychlé zasílání zpráv,

●

pořizování statických fotografií.

POZNÁMKA: Podrobnosti o používání webkamery najdete v nabídce Nápověda v softwaru Cheese.

24

Kapitola 5 Multimédia

Port externího monitoru (VGA) Port externího monitoru neboli port VGA je analogové zobrazovací rozhraní, které slouží k připojení externího zobrazovacího zařízení VGA, jako je například externí monitor VGA nebo projektor VGA, k počítači. ▲

Chcete-li připojit zobrazovací zařízení VGA, připojte kabel zařízení k portu externího monitoru.

POZNÁMKA: Stiskněte klávesovou kombinaci fn+f4 pro přepínání obrazu mezi zobrazovacími zařízeními připojenými k počítači.

Port externího monitoru (VGA)

25

6

Řízení spotřeby ●

Vypnutí počítače

●

Nastavení možností napájení

●

Napájení z baterie

●

Použití externího zdroje napájení

Vypnutí počítače UPOZORNĚNÍ:

Při vypnutí počítače budou neuložená data ztracena.

Příkaz Vypnout ukončí všechny spuštěné programy včetně operačního systému a následně vypne displej i počítač. Počítač vypínejte v následujících situacích: ●

Potřebujete vyměnit baterii nebo manipulovat s komponentami uvnitř počítače.

●

Připojujete externí zařízení jinam než k portu USB.

●

Pokud se počítač nebude používat a bude odpojen od externího zdroje napájení po delší dobu

Chcete-li počítač vypnout, postupujte následovně: POZNÁMKA: Pokud se počítač nachází v režimu uspání do paměti nebo uspání na disk, je třeba tento režim před vypnutím ukončit. 1.

Uložte práci a ukončete všechny spuštěné programy.

2.

Vyberte možnost Počítač > Vypnout > Vypnout.

Pokud počítač přestane reagovat a nelze jej vypnout předchozími postupy, zkuste následující nouzová řešení v uvedeném pořadí: ●

Stiskněte klávesy ctrl+alt+delete a poté klikněte na tlačítko Vypnout.

●

Přidržte tlačítko napájení alespoň 5 sekund.

●

Odpojte počítač od externího zdroje napájení a vyjměte baterii.

Nastavení možností napájení Použití úsporných režimů Na počítači jsou od výrobce povoleny dva režimy úspory energie: režim pozastavení a režim hibernace. Při aktivaci režimu pozastavení kontrolky napájení zablikají a obsah obrazovky zmizí. Práce se uloží do paměti, což umožní ukončit režim uspání do paměti rychleji než režim uspání na disk. Nachází-li se počítač v režimu pozastavení delší dobu nebo se během tohoto režimu baterie téměř vybije, přejde počítač do režimu hibernace. Při aktivaci režimu hibernace se rozdělaná práce uloží do souboru režimu hibernace na pevném disku a počítač se vypne.

26

Kapitola 6 Řízení spotřeby

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo ke snížení kvality zvuku nebo videa, narušení funkcí přehrávání zvuku nebo videa nebo ztrátě dat, neaktivujte režim pozastavení nebo režim hibernace během čtení nebo zapisování na disk CD, DVD nebo na externí kartu médií. POZNÁMKA: Pokud se počítač nachází v režimu pozastavení nebo režimu hibernace, nelze inicializovat žádný typ síťového připojení ani využívat žádné funkce počítače.

Aktivace a ukončení režimu pozastavení Systém je z výroby nastaven tak, aby při napájení z baterie nebo z externího zdroje režim uspání do paměti aktivoval po chvíli nečinnosti. Nastavení a časové limity napájení lze změnit v okně Řízení spotřeby v okně Řídicí centrum. Je-li počítač zapnutý, lze režim pozastavení aktivovat kterýmkoli z následujících způsobů: ●

Krátce stiskněte tlačítko napájení.

●

Sklopte displej. POZNÁMKA: Tato možnost funguje pouze tehdy, když je počítač napájen z baterie.

●

Vyberte možnost Počítač > Vypnout > Uspat do paměti.

●

Klikněte na ikonu Napájení zcela vpravo na hlavním panelu a poté klikněte na možnost Uspat do paměti.

Ukončení režimu uspání do paměti: ▲


Při ukončení režimu pozastavení se kontrolka napájení rozsvítí a vaše práce se obnoví na obrazovce, kde jste naposledy pracovali.

Aktivace a ukončení režimu hibernace Systém je z výroby nastaven tak, aby se režim uspání na disk aktivoval po chvíli nečinnosti při napájení z baterie či externího zdroje napájení nebo je-li baterie téměř vybitá. Nastavení a časové limity napájení lze změnit v okně Řízení spotřeby (Power Management) v okně Control Center (Řídicí centrum). Je-li počítač zapnutý, lze režim hibernace aktivovat kterýmkoli z následujících způsobů: ●


●

Vyberte možnost Počítač > Vypnout > Uspat na disk.

●

Klikněte na ikonu Napájení zcela vpravo na hlavním panelu a poté klikněte na možnost Uspat na disk.

Ukončení režimu hibernace: ▲


Při ukončení režimu uspání na disk se kontrolka napájení rozsvítí a vaše práce se obnoví na obrazovce, kde jste naposledy pracovali.

Nastavení možností napájení

27

Použití ikony napájení Ikona Napájení se nachází v oznamovací oblasti úplně vpravo na hlavním panelu. Ikona Napájení umožňuje rychlý přístup k nastavením napájení, zobrazení zbývající úrovně nabití baterie a výběr jiného plánu napájení. ●

Pro zobrazení zbývajících procent nabití baterie klikněte na ikonu Power (Napájení) a poté klikněte na možnost Information (Informace).

●

Pro zpřístupnění Předvoleb řízení spotřeby klikněte na ikonu Power (Napájení) a poté na Preferences (Předvolby).

Použití řízení spotřeby Řízení spotřeby je soubor nastavení systému, který řídí, jak počítač využívá napájení. Řízení spotřeby může pomoci šetřit energii nebo maximalizovat výkon počítače. Nastavení řízení spotřeby si můžete upravit.

Zobrazení aktuálních nastavení řízení spotřeby ▲

Pravým tlačítkem klikněte na ikonu Napájení v oznamovací oblasti úplně vpravo na hlavním panelu a poté na položku Nastavení.

Změna aktuálních nastavení řízení spotřeby 1.

Pravým tlačítkem klikněte na ikonu Napájení v oznamovací oblasti úplně vpravo na hlavním panelu a poté na položku Nastavení.

2.

Podle potřeby změňte nastavení na kartách Při napájení ze sítě, Napájení z baterie a Obecné.

Napájení z baterie Pokud je v počítači nabitá baterie a počítač není připojen k externímu zdroji napájení, bude počítač napájen z baterie. Pokud je v počítači nabitá baterie a počítač je připojen k externímu zdroji napájení střídavým proudem, bude počítač napájen střídavým proudem. Pokud počítač obsahuje nabitou baterii a aktuálně používá externí zdroj napájení prostřednictvím adaptéru střídavého proudu, po odpojení adaptéru střídavého proudu přejde na napájení z baterie. POZNÁMKA: Jas displeje se po odpojení napájení střídavým proudem automaticky sníží, aby se prodloužila životnost baterie. Informace o zvýšení či snížení jasu displeje najdete v části Klávesnice a ukazovací zařízení na stránce 19. Baterie může být podle způsobu používání počítače uložena v počítači či mimo něj. Pokud baterii ponecháte v počítači, bude se kdykoli po připojení k externímu zdroji napájení dobíjet, čímž je chráněna vaše práce v případě výpadku proudu. Pokud je však počítač vypnutý a není připojen k externímu zdroji, baterie se bude pomalu vybíjet. VAROVÁNÍ! Za účelem snížení možného bezpečnostního rizika používejte s tímto počítačem pouze baterii, která s ním byla dodána, náhradní baterii od společnosti HP nebo kompatibilní baterii zakoupenou u společnosti HP. Životnost baterie se mění v závislosti na nastavení možností napájení, programech spuštěných na počítači, jasu displeje, externích zařízeních připojených k počítači a dalších faktorech.

28


Zobrazení zbývající úrovně nabití baterie ▲

Přesuňte ukazatel nad ikonu Napájení v oznamovací oblasti zcela vpravo na hlavním panelu.

Vložení a vyjmutí baterie Vložení baterie: 1.

Vložte vnější okraj (1) baterie do bateriové pozice.

2.

Tlačte na vnitřní okraj baterie (2), dokud neuslyšíte zaklapnutí.

3.

Posunutím západky pro zajištění baterie (3) směrem dovnitř zajistěte baterii v bateriové pozici.

Vyjmutí baterie: UPOZORNĚNÍ: Vyjmutí baterie, která je jediným zdrojem napájení počítače, může vést ke ztrátě dat. Abyste tomu předešli, uložte si práci, spusťte režim hibernace nebo počítač vypněte pomocí operačního systému a až poté baterii vyjměte. 1.

Posunutím západky pro zajištění baterie (1) baterii uvolněte.

2.

Posunutím západky pro uvolnění baterie (2) uvolněte baterii z počítače.


29

3.

Zvedněte vnitřní okraj baterie (3) směrem nahoru a poté ji vyjměte z počítače.

Nabíjení baterie VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla. Baterie se začne nabíjet po připojení počítače k externímu zdroji napájení pomocí adaptéru střídavého proudu nebo volitelného napájecího adaptéru. Baterie se nabíjí, když je počítač zapnutý i vypnutý. Nabíjení však proběhne rychleji, když bude počítač vypnutý. Nabíjení může trvat déle v případě, že nabíjíte novou baterii, že baterie nebyla používána 2 týdny a déle nebo že je v porovnání s teplotou v místnosti mnohem teplejší nebo chladnější. Chcete-li prodloužit životnost baterie a zpřesnit indikaci jejího stavu, snažte se dodržovat tato doporučení: ●

Pokud nabíjíte novou baterii, zapněte počítač až po jejím úplném nabití. POZNÁMKA: Pokud je při nabíjení baterie počítač zapnutý, měřič baterie v oznamovací oblasti může ukazovat stoprocentní nabití ještě před plným nabitím baterie.

●

Před začátkem nabíjení umožněte, aby se baterie během normálního používání vybila přibližně na 5 % úrovně plného nabití.

●

Pokud baterie nebyla používána jeden měsíc a déle, místo nabití jednotky proveďte její kalibraci.

Maximalizace životnosti baterie Maximalizace životnosti baterie:

30

1.

Vyberte možnost Počítač > Ovládací centrum > Správa napájení.

2.

Na kartě Napájení z baterie nastavte posuvník vpravo od možnosti Uspat počítač, je-li neaktivní po: na 30 minut.

3.

Nastavte posuvník vpravo od možnosti Převést displej do režimu spánku při nečinnosti po dobu: na hodnotu 15 minut a zaškrtněte políčko vedle možnosti Snížit jas podsvícení.

4.

Klikněte na zaškrtávací políčko vedle možnosti Ztmavit displej při nečinnosti.

5.

Klikněte na tlačítko Close (Zavřít).


Stavy nízkého nabití baterie Informace uvedené v této části popisují výstrahy a odezvy systému nastavené výrobcem. Některé výstrahy a odezvy systému na nízkou úroveň nabití baterií je možné změnit pomocí řízení spotřeby v řídicím centru. Předvolby nastavené v řízení spotřeby nemají vliv na činnost kontrolek.

Rozpoznání stavu nízkého nabití baterie Pokud je počítač napájen pouze z baterie a ta je ve stavu nízkého nebo velmi nízkého nabití baterie, nastane následující: ●

Pokud je povolen režim uspání na disk a počítač je zapnutý nebo v režimu uspání do paměti, přejde počítač do režimu uspání na disk.

●

Pokud je režim uspání na disk vypnutý a počítač je zapnutý nebo v režimu uspání do paměti, počítač zůstane chvíli v režimu uspání do paměti a potom se vypne, čímž se ztratí veškerá neuložená data.

Řešení stavu nízkého nabití baterie Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici externí zdroj napájení ▲

Připojte jedno z následujících zařízení: ●

adaptér střídavého proudu,

●

volitelné dokovací nebo rozšiřující zařízení,

●

volitelný napájecí adaptér zakoupený jako příslušenství od společnosti HP.

Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici nabitá baterie 1.

Vypněte počítač nebo aktivujte režim hibernace.

2.

Vyjměte vybitou baterii a na její místo vložte nabitou baterii.

3.

Zapněte počítač.

Řešení stavu nízkého nabití baterie, není-li k dispozici žádný zdroj napájení ●

Aktivace režimu hibernace.

●

Uložte data a vypněte počítač.

Řešení stavu nízkého nabití baterie, nemůže-li počítač ukončit režim hibernace Pokud počítač nemá dostatek energie k opuštění režimu hibernace, proveďte tyto kroky: 1.

Vyměňte vybitou baterii za nabitou nebo k počítači připojte adaptér střídavého proudu a ten připojte k externímu zdroji napájení.

2.

Ukončete režim spánku krátkým stisknutím tlačítka napájení.

Úspora energie baterií ●

Ukončete bezdrátová i kabelová připojení k místní síti (LAN) a nečinné aplikace pracující s modemem, pokud je nepoužíváte.

●

Odpojte nepoužívaná externí zařízení, která nejsou připojena k externímu zdroji napájení.

●

Ukončete činnost, deaktivujte nebo vyjměte nepoužívané externí karty médií.


31

●

Snižte jas.

●

Pokud počítač nepoužíváte, aktivujte uspání do paměti nebo na disk nebo počítač vypněte.

Skladování baterie UPOZORNĚNÍ: teplotám.

Aby se snížilo riziko poškození baterie, nevystavujte ji dlouhodobě vysokým

Pokud počítač nebude používán a bude odpojen od externího zdroje napájení déle než 2 týdny, vyjměte baterii a uložte ji odděleně. Chcete-li prodloužit životnost skladované baterie, skladujte ji na chladném a suchém místě. POZNÁMKA: Uskladněná baterie by se měla jednou za 6 měsíců zkontrolovat. Pokud je její kapacita nižší než 50 procent, před opětovným uskladněním baterii nabijte. Jestliže byla baterie skladována po dobu jednoho měsíce nebo déle, proveďte před použitím její kalibraci.

Likvidace staré baterie VAROVÁNÍ! Aby se snížilo riziko požáru nebo popálení, nepokoušejte se baterii rozebírat, rozbíjet nebo propichovat, zkratovat její elektrické kontakty nebo ji vystavovat ohni či vodě. Informace o likvidaci baterií naleznete v dokumentu Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí.

Výměna baterie Životnost baterie se mění v závislosti na nastavení možností napájení, programech spuštěných na počítači, jasu displeje, externích zařízeních připojených k počítači a dalších faktorech. Podrobnosti o baterii můžete zjistit po kliknutí na ikonu Baterie v oznamovací oblasti úplně vpravo na hlavním panelu. POZNÁMKA: Abyste zajistili, že máte vždy ty správné bateriové zdroje, doporučuje společnost HP zakoupit novou baterii tehdy, když se kontrolka kapacity baterie změní na zelenožlutou.

Použití externího zdroje napájení POZNÁMKA: Informace o připojení napájení střídavým proudem naleznete na plakátu Rychlá

instalace dodaném v balení s počítačem. K externímu napájení střídavým proudem lze použít schválený adaptér střídavého proudu nebo volitelné dokovací nebo rozšiřující zařízení. VAROVÁNÍ! Aby se snížilo potenciální bezpečnostní riziko, používejte s tímto počítačem pouze adaptér střídavého proudu dodaný s počítačem, náhradní adaptér od společnosti HP nebo kompatibilní adaptér zakoupený u společnosti HP. K externímu zdroji napájení připojte počítač za některé z následujících podmínek: VAROVÁNÍ! Baterii nenabíjejte na palubě letadla.

32

●

Když nabíjíte nebo kalibrujete baterii.

●

Když instalujete nebo měníte systémový software.

●

Pokud zapisujete informace na disk CD nebo DVD.


Při připojení počítače k externímu zdroji napájení nastanou tyto události: ●

Baterie se začne nabíjet.

●

Je-li počítač zapnutý, změní se vzhled ikony měřiče baterie v oznamovací oblasti.

Při odpojení počítače od externího zdroje napájení nastanou tyto události: ●

Počítač začne používat napájení z baterie.

●

Jas displeje se automaticky sníží, aby se prodloužila životnost baterie.

Použití externího zdroje napájení

33

Testování adaptéru střídavého proudu Pokud počítač vykazuje některé z následujících příznaků při připojení k napájení střídavým proudem, proveďte test adaptéru střídavého proudu: ●

Počítač nelze zapnout.

●

Displej nelze zapnout.

●

Kontrolka napájení nesvítí.

Testování adaptéru střídavého proudu: 1.

Vypněte počítač.

2.

Vyjměte z počítače baterii.

3.

Připojte adaptér střídavého proudu k počítači a poté ho připojte k zásuvce střídavého proudu.

4.

Zapněte počítač. ●

Pokud se rozsvítí kontrolka napájení, adaptér střídavého proudu funguje správně.

●

Pokud zůstane kontrolka napájení zhasnutá, adaptér střídavého proudu nefunguje a měl by být vyměněn.

Pokyny týkající se obstarání náhradního adaptéru střídavého proudu získáte u technické podpory.

34


7

Jednotky ●

Manipulace s diskovými jednotkami

●

Výměna nebo upgrade pevného disku

Manipulace s diskovými jednotkami Diskové jednotky jsou velmi citlivé a je třeba s nimi manipulovat opatrně. Před manipulací s jednotkami si nejprve přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Další upozornění jsou uvedena v příslušných pokynech. Dodržujte tyto pokyny: ●

Před přemístěním počítače, k němuž je připojen externí pevný disk, nejprve aktivujte režim pozastavení a vyčkejte, až zmizí obsah obrazovky, případně řádným způsobem odpojte externí pevný disk.

●

Než začnete manipulovat s diskovou jednotkou, zbavte se elektrostatického náboje tím, že se dotknete nelakovaného kovového povrchu jednotky.

●

Nedotýkejte se kolíků konektorů výměnné jednotky nebo počítače.

●

Manipulujte s jednotkou opatrně; nepokládejte na ni žádné předměty a neupusťte ji.

●

Před odebráním nebo vložením jednotky vypněte počítač. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý, ve stavu uspání do paměti nebo ve stavu uspání na disk, zapněte jej a potom jej vypněte pomocí operačního systému.

●

Nevkládejte jednotku do pozice nadměrnou silou.

●

Během zápisu optické jednotky na disk nepoužívejte klávesnici ani s počítačem nijak nemanipulujte. Proces zápisu je velmi citlivý na vibrace.

●

Je-li jediným zdrojem napájení baterie, zajistěte před zahájením zápisu na médium její dostatečné nabití.

●

Nevystavujte jednotku extrémním teplotám nebo vlhkosti.

●

Zabraňte polití jednotky tekutinou. Nepoužívejte na jednotku čisticí přípravky.

●

Před vyjmutím jednotky z pozice, přenášením, předáním jednotky k přepravě nebo jejím uskladněním vyjměte z jednotky médium.

●

Posíláte-li jednotku poštou, zabalte ji do ochranné bublinkové fólie nebo jiného vhodného obalu a balíček označte štítkem „KŘEHKÉ“.

●

Nevystavujte jednotku účinkům magnetického pole. Magnetické pole vyzařují také některá bezpečnostní zařízení, například zařízení používaná ke kontrole osob na letištích a ruční detektory. Pohyblivé pásy a jiná bezpečnostní zařízení, která na letištích kontrolují zavazadla, používají místo magnetického pole rentgenové záření, jež nemůže jednotku poškodit.

Manipulace s diskovými jednotkami

35

Výměna nebo upgrade pevného disku UPOZORNĚNÍ:

Zabránění ztráty dat a narušení stability systému:

Před vyjmutím pevného disku z pozice pevného disku vypněte počítač. Pevný disk nevyjímejte, je-li počítač zapnutý, v režimu pozastavení nebo v režimu spánku. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý, nebo v režimu spánku, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému.

Vyjmutí pevného disku

36

1.


2.

Odpojte všechna externí zařízení připojená k počítači.

3.

Odpojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu a vyjměte baterii.

4.

Umístěte počítač bateriovou pozicí směrem k sobě.

5.

Vyšroubujte 2 šrouby (1) na krytu servisního přístupu.

6.

Zvedněte vnitřní okraj krytu (2) a posunutím krytu směrem k sobě (3) jej vyjměte.

7.

Vyšroubujte 4 šrouby pevného disku (1).

Kapitola 7 Jednotky

8.

Uchopte výstupek (2) a zvedněte pevný disk z pozice pevného disku.

Instalace pevného disku 1.

Uchopte výstupek (1) a umístěte pevný disk (2) do pozice pevného disku.

2.

Vraťte 4 šrouby pevného disku zpět na místo (3).

3.

Zarovnejte výstupky (1) na krytu servisního přístupu se zářezy na počítači.

4.

Zavřete kryt (2).

Výměna nebo upgrade pevného disku

37

38

5.

Vraťte 2 šrouby (3) krytu servisního přístupu zpět na místo.

6.

Vložte zpět baterii.

7.

Znovu připojte externí napájení a externí zařízení.

8.

Zapněte počítač.

Kapitola 7 Jednotky

8

Externí karty a zařízení ●

Použití čtečky karet SD

●

Použití zařízení USB

●

Použití volitelných externích zařízení

Použití čtečky karet SD Doplňkové digitální karty umožňují bezpečné ukládání a snadné sdílení dat. Tyto karty se často používají ve fotoaparátech a zařízeních PDA se záznamem na digitální média a také v jiných počítačích. Které formáty digitálních karet podporuje váš počítač, zjistíte v části Seznámení s prvky počítače na stránce 3.

Vložení digitální karty UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektorů digitální karty, nepoužívejte při jejím vkládání nadměrnou sílu. 1.

Uchopte digitální kartu štítkem nahoru a konektory směrem k počítači.

2.

Vsuňte kartu do zásuvky čtečky karet SD a tlačte na ni, dokud nezapadne na určené místo.

Vyjmutí digitální paměťové karty UPOZORNĚNÍ: Chcete-li zabránit ztrátě dat nebo nestabilitě systému, bezpečně odeberte digitální kartu dle následujícího postupu. Uložte svou práci a zavřete všechny programy spojené s digitální kartou.

Použití čtečky karet SD

39

Vyjmutí digitální paměťové karty: 1.

Otevřete prohlížeč souborů volbou položky Počítač > Nautilus.

2.

Klikněte na ikonu Vysunout vedle názvu digitální karty v seznamu Místa v levém podokně prohlížeče souborů. POZNÁMKA: Zobrazí se zpráva, že je bezpečné digitální paměťovou kartu vyjmout.

3.

Zatlačte na kartu (1) a vyjměte ji ze zásuvky (2).

Použití zařízení USB Univerzální sériová sběrnice (USB) je hardwarové rozhraní, které lze použít k připojení doplňkových externích zařízení USB, jako například klávesnice, myši, jednotky, tiskárny, skeneru nebo rozbočovače. Zařízení lze připojit k systému. Některá zařízení USB mohou vyžadovat další podpůrný software, který je obvykle dodán spolu se zařízením. Více informací o softwaru pro určité zařízení naleznete v pokynech daného výrobce. Počítač je vybaven 2 porty USB. Je-li používán pouze jeden port, funguje jako napájený port USB. Jsou-li používány oba porty, fungují jako standardní porty USB.

40

Kapitola 8 Externí karty a zařízení

Připojení zařízení USB UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektorů USB, nepoužívejte při připojování zařízení USB nepřiměřenou sílu. ▲

Chcete-li připojit zařízení USB k počítači, připojte kabel USB pro zařízení k portu USB.

Po zjištění zařízení uslyšíte zvuk. POZNÁMKA: Při připojení zařízení USB se v oznamovací oblasti může zobrazit zpráva s informací, že bylo zařízení systémem rozpoznáno.

Odebrání zařízení USB UPOZORNĚNÍ: kabel.

Aby nedošlo k poškození konektoru USB, neodpojujte zařízení USB táhnutím za

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li zabránit ztrátě dat nebo situaci, kdy systém nereaguje, zařízení USB odeberte bezpečně dle následujícího postupu. Odebrání zařízení USB: 1.

Otevřete prohlížeč souborů volbou položky Počítač > Nautilus.

2.

Klikněte na ikonu Vysunout vedle názvu digitální karty v seznamu Místa v levém podokně prohlížeče souborů.

3.

Odeberte zařízení.

Použití volitelných externích zařízení POZNÁMKA: Bližší informace o požadovaném softwaru, ovladačích a potřebných portech naleznete v pokynech od výrobce. Připojení externího zařízení k počítači:

Použití volitelných externích zařízení

41

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození zařízení při připojování napájeného zařízení, ujistěte se, zda je zařízení vypnuto a zda je kabel pro napájení střídavým proudem vytažen ze zásuvky. 1.

Připojte zařízení k počítači.

2.

Pokud připojujete napájené zařízení, připojte napájecí kabel zařízení do uzemněné zásuvky střídavého proudu.

3.

Zapněte zařízení.

Chcete-li odpojit nenapájené externí zařízení, vypněte jej a poté jej odpojte od počítače. Chcete-li odpojit napájené externí zařízení, vypněte jej, odpojte jej od počítače a potom vypojte jeho napájecí kabel ze zásuvky.

Použití volitelných externích jednotek Vyměnitelné externí jednotky rozšiřují vaše možnosti ukládání informací a práce s nimi. Jednotku USB lze přidat tak, že ji připojíte k portu USB počítače. Mezi jednotky USB patří:

42

●

disketová jednotka 1,44 MB,

●

modul pevného disku (pevný disk s připojeným adaptérem),

●

externí optická jednotka (CD a DVD),

●

zařízení MultiBay.

Kapitola 8 Externí karty a zařízení

9

Paměťový modul

Výměna paměťového modulu Počítač je vybaven jednou zásuvkou paměťového modulu, která obsahuje buď 1GB, anebo 2GB paměťový modul. Je-li počítač vybaven 1GB paměťovým modulem, lze jej vyměnit za 2GB modul a zvýšit kapacitu počítače. VAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení, odpojte před instalací paměťového modulu napájecí kabel a vyjměte baterii. UPOZORNĚNÍ: Elektrostatický výboj může poškodit elektronické součástky. Než začnete pracovat, je třeba se zbavit náboje statické elektřiny tak, že se dotknete uzemněného kovového objektu. Při přidání nebo výměně paměťového modulu postupujte následujícím způsobem: UPOZORNĚNÍ:

Zabránění ztráty dat a narušení stability systému:

Před přidáváním nebo výměnou paměťových modulů vypněte počítač. Paměťový modul nevyjímejte, pokud je počítač zapnutý, v režimu uspání do paměti nebo v režimu uspání na disk. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý, nebo v režimu spánku, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému. 1.


2.

Odpojte všechna externí zařízení připojená k počítači.

3.

Odpojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu a vyjměte baterii.

4.

Umístěte počítač bateriovou pozicí směrem k sobě.

5.

Vyšroubujte 2 šrouby (1) na krytu servisního přístupu.

Výměna paměťového modulu

43

6.

Zvedněte vnitřní okraj krytu (2) a posunutím krytu směrem k sobě (3) jej vyjměte.

7.

Vyjměte stávající paměťový modul: a.

Odtáhněte pojistné svorky (1) na obou stranách paměťového modulu. Paměťový modul se vyklopí směrem nahoru.

44

Kapitola 9 Paměťový modul

b.

Uchopte paměťový modul za jeho okraj (2) a opatrně jej vytáhněte ze zásuvky paměťového modulu. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, zvedejte jej vždy pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu.

Z důvodu ochrany uložte vyjmutý paměťový modul do obalu zajišťujícího ochranu před elektrostatickými výboji. 8.

Vložení nového paměťového modulu: UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, zvedejte jej vždy pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. a.

Zarovnejte hranu se zářezem (1) na paměťovém modulu s výstupkem v zásuvce paměťového modulu.

b.

Přiložte paměťový modul pod úhlem 45 stupňů k povrchu pozice paměťového modulu a zatlačte jej (2) do zásuvky tak, aby dobře zapadl na místo.


45

c.

Opatrně paměťový modul zatlačte dolů (3). Tlačte na levou a pravou hranu paměťového modulu, dokud jej nezachytí pojistné svorky. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, nikdy paměťový modul neohýbejte.

9.

Zarovnejte výstupky (1) na krytu servisního přístupu se zářezy na počítači.

10. Zavřete kryt (2). 11. Vraťte 2 šrouby (3) krytu servisního přístupu zpět na místo.

12. Vložte zpět baterii.

46

Kapitola 9 Paměťový modul

13. Znovu připojte externí napájení a externí zařízení. 14. Zapněte počítač.


47

10 Zabezpečení ●

Ochrana počítače

●

Používání hesel

●

Používání softwaru brány firewall

●

Instalace volitelného bezpečnostního kabelu

Ochrana počítače POZNÁMKA: Řešení zabezpečení jsou navržena tak, aby sloužila jako odrazující prvky, ale nemusí odradit softwarové útoky ani zabránit neoprávněnému použití nebo krádeži počítače. Funkce zabezpečení poskytované s počítačem chrání počítač, osobní informace a data před řadou rizik. Podle způsobu použití počítače lze určit, které funkce zabezpečení budete potřebovat. Určité funkce zabezpečení obsahuje již operační systém. Další funkce zabezpečení jsou uvedeny v následující tabulce. Většinu z těchto doplňkových bezpečnostních funkcí je možné nakonfigurovat v nástroji Setup Utility. Ochrana

Doporučená funkce zabezpečení

Neoprávněné používání počítače

Ověřování po zapnutí pomocí hesel

Neoprávněný přístup k nástroji Setup Utility (f10)

Heslo správce v nástroji Setup Utility*

Neoprávněný přístup k obsahu pevného disku

Heslo DriveLock v nástroji Setup Utility*

Neoprávněné resetování hesel nástroje Setup Utility (f10)

Funkce silného zabezpečení v nástroji Setup Utility*

Neoprávněné spuštění z optické jednotky, disketové jednotky nebo interní síťové karty

Možnosti spouštění v nástroji Setup Utility*

Neoprávněný přístup k datům

●

Software brány firewall

●

Aktualizace operačního systému

Neoprávněný přístup k nastavení nástroje Setup Utility a dalším identifikačním informacím systému

Heslo správce v nástroji Setup Utility*

Neoprávněné odpojení počítače

Zásuvka bezpečnostního kabelu (pro připojení doplňkového bezpečnostního kabelu)

* Setup Utility je nástroj, který otevřete stisknutím klávesy f10 při zapínání nebo restartu počítače. K ovládání nástroje Setup Utility a výběru jeho položek se používají klávesy počítače.

Používání hesel Heslo je skupina znaků, které si vybíráte pro zabezpečení informací v počítači. Může být nastaveno několik typů hesel v závislosti na tom, jak chcete řídit přístup k informacím. Hesla mohou být nastavena v operačním systému nebo v nástroji Setup Utility, který je předinstalovaný v počítači. POZNÁMKA: Abyste zabránili znepřístupnění počítače, poznačte si všechna hesla a uložte je na bezpečném místě.

48

Kapitola 10 Zabezpečení

Nastavení hesel v operačním systému Hesla operačního systému

Funkce

Heslo správce

Chrání přístup k operačnímu systému na úrovni účtu kořenového uživatele systému.

Heslo uživatele

Chrání přístup k operačnímu systému na úrovni účtu uživatele systému.

Nastavení hesel v nástroji Setup Utility Hesla nástroje Setup Utility

Funkce

Heslo správce*

●

Chrání přístup k nástroji Setup Utility.

●

Po nastavení hesla je třeba ho zadávat při každém otevření nástroje Setup Utility.

UPOZORNĚNÍ: Pokud zapomenete heslo správce, nebude možné nástroj Setup Utility použít. POZNÁMKA: zapnutí.

Heslo správce lze použít místo hesla po

POZNÁMKA: Při nastavení, zadání, změně ani odstranění se heslo správce nezobrazuje. POZNÁMKA: Pokud při první kontrole hesla před zobrazením výzvy „Stisknutím klávesy ESC zobrazíte nabídku Startup“ zadáte heslo po spuštění, musíte pro přístup k nástroji Setup Utility zadat heslo správce. Heslo po zapnutí*

●

Chrání přístup k obsahu počítače.

●

Po nastavení tohoto hesla je třeba ho zadávat vždy při zapnutí nebo restartování počítače nebo při ukončení režimu uspání na disk.

UPOZORNĚNÍ: Pokud heslo po zapnutí zapomenete, nebude možné počítač zapnout nebo restartovat ani ukončit režim uspání na disk. POZNÁMKA: zapnutí.

Heslo správce lze použít místo hesla po

POZNÁMKA: Heslo po zapnutí se při nastavení, zadání, změně ani odstranění nezobrazuje. * Podrobnosti o každém hesle naleznete v následujících tématech.

Používání hesel

49

Správa hesla správce Chcete-li nastavit, změnit nebo vymazat toto heslo, postupujte následovně: 1.

Po zapnutí nebo restartování počítače spusťte nástroj Setup Utility. Jakmile se v levém dolním rohu obrazovky zobrazí zpráva „Stisknutím klávesy ESC zobrazíte nabídku Startup“, stiskněte klávesu esc. Jakmile se zobrazí nabídka Startup, stiskněte klávesu f10.

2.

Pomocí kláves se šipkami vyberte položku Zabezpečení > Nastavit heslo administrátora a poté stiskněte klávesu enter.

3.

●

Chcete-li nastavit heslo správce, zadejte heslo do pole Zadat nové heslo a Potvrdit nové heslo a stiskněte klávesu enter.

●

Pokud chcete heslo správce změnit, zadejte aktuální heslo do pole Zadat aktuální heslo, zadejte nové heslo do polí Zadat nové heslo a Potvrdit nové heslo a potom stiskněte klávesu enter.

●

Chcete-li heslo správce vymazat, zadejte aktuální heslo do pole Zadat heslo a poté čtyřikrát stiskněte klávesu enter.

Chcete-li uložit změny a ukončit nástroj Setup Utility, vyberte pomocí kláves se šipkami možnosti Ukončit > Ukončit s uložením změn.

Změny se zavedou po restartování počítače.

Zadávání hesla správce Při výzvě Zadejte heslo zadejte heslo správce a poté stiskněte enter. Po třech neúspěšných pokusech o zadání hesla správce je nutné počítač restartovat a pokusit se o zadání znovu.

Správa hesla po zapnutí Chcete-li nastavit, změnit nebo vymazat toto heslo, postupujte následovně: 1.

Po zapnutí nebo restartování počítače spusťte nástroj Setup Utility. Jakmile se v levém dolním rohu obrazovky zobrazí zpráva „Stisknutím klávesy ESC zobrazíte nabídku Startup“, stiskněte klávesu esc. Jakmile se zobrazí nabídka Startup, stiskněte klávesu f10.

2.

Pomocí kláves se šipkami vyberte položky Zabezpečení > Nastavit heslo po zapnutí a poté stiskněte klávesu enter.

3.

●

Chcete-li nastavit heslo po zapnutí, zadejte heslo do pole Zadat nové heslo a Potvrdit nové heslo a stiskněte klávesu enter.

●

Pokud chcete heslo po zapnutí změnit, zadejte aktuální heslo do pole Zadat aktuální heslo, zadejte nové heslo do polí Zadat nové heslo a Potvrdit nové heslo a potom stiskněte klávesu enter.

●

Chcete-li heslo po zapnutí vymazat, zadejte aktuální heslo do pole Zadat heslo a poté čtyřikrát stiskněte klávesu enter.

Chcete-li uložit změny a ukončit nástroj Setup Utility, vyberte pomocí kláves se šipkami možnosti Ukončit > Ukončit s uložením změn.

Změny se zavedou po restartování počítače.

Zadávání hesla po zapnutí Při výzvě Zadejte heslo zadejte heslo a poté stiskněte enter. Po třech neúspěšných pokusech o zadání hesla je nutné restartovat počítač a pokusit se o zadání znovu.

50


Používání softwaru brány firewall Brány firewall jsou navrženy tak, aby bránily neoprávněnému přístupu k systému či síti. Brána firewall může být software nainstalovaný v počítači či v síti nebo řešení tvořené hardwarem a softwarem. Můžete si vybrat ze dvou typů bran firewall: ●

Hostitelské brány firewall – software, který chrání pouze počítač, v němž je nainstalován.

●

Síťové brány firewall – jsou nainstalovány mezi vaším modemem DSL nebo kabelovým modemem a domácí sítí, aby chránily všechny počítače v síti.

Je-li v systému nainstalována brána firewall, všechna příchozí a odchozí data jsou sledována a porovnávána s bezpečnostními kritérii nastavenými uživatelem. Jakákoli data, která tato kritéria nesplňují, jsou blokována. Ve vašem počítači nebo síťovém vybavení již může být brána firewall nainstalována. Pokud ne, jsou k dispozici softwarová řešení brány firewall. POZNÁMKA: V některých případech může brána firewall blokovat přístup k internetovým hrám, bránit sdílení tiskárny nebo souborů v síti či blokovat podezřelé přílohy elektronické pošty. Pokud chcete tento problém dočasně vyřešit, vypněte bránu firewall, proveďte požadovanou činnost a opět bránu firewall zapněte. Chcete-li problém vyřešit trvale, změňte konfiguraci brány firewall.

Používání softwaru brány firewall

51

Instalace volitelného bezpečnostního kabelu POZNÁMKA: Bezpečnostní kabel slouží jako ochranný prvek, nežádoucímu použití nebo krádeži však zcela zabránit nedokáže. POZNÁMKA: Zásuvka pro bezpečnostní kabel ve vašem počítači se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. Více informací o umístění zásuvky pro bezpečnostní kabel na počítači najdete v části Seznámení s prvky počítače na stránce 3.

52

1.

Obtočte bezpečnostní kabel okolo pevně zajištěného objektu.

2.

Vložte klíč (1) do zámku kabelu (2).

3.

Vložte zámek kabelu do zásuvky bezpečnostního kabelu na počítači (3) a klíčem zamkněte zámek kabelu.

4.

Vyjměte klíč a uložte jej na bezpečném místě.


11 Zálohování a obnovení Obnovení po selhání systému bude tak dobré, jako poslední záloha. Když budete přidávat nový software a datové soubory, měli byste pokračovat v pravidelném zálohování vašeho systému, aby byla záloha stále aktuální.

Provedení obnovy systému Obnova umožňuje opravu nebo obnovení počítače do původního stavu z výroby. Obnova se provádí z oddílu vyhrazeného pro obnovu na pevném disku. Při tomto typu obnovení se počítač vrátí do stavu od výrobce bez použití disků pro obnovení. UPOZORNĚNÍ: Při použití obnovy se úplně vymaže veškerý obsah pevného disku a pevný disk se znovu zformátuje. Veškeré soubory, které jste vytvořili, a veškerý software nainstalovaný na počítači se trvale vymažou. Nástroj obnovy znovu nainstaluje původní operační systém a programy HP a ovladače, které byly instalovány výrobcem. Software, ovladače a aktualizace neinstalované společností HP musí být znovu nainstalovány ručně. Osobní soubory je nutné obnovit ze zálohy. Chcete-li počítač obnovit z oddílu pro obnovení, postupujte takto: 1.

Pokud je to možné, zálohujte všechny osobní soubory.

2.

Restartujte počítač.

3.

Pomocí kláves se šipkami vyberte položku Obnova a stiskněte klávesu enter.

4.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

POZNÁMKA: Pokud se vám nedaří spustit počítač z oddílu pevného disku s primárním operačním systémem nebo oddílem pro obnovu, musíte si kvůli opětovné instalaci operačního systému zakoupit disk DVD SUSE Linux Enterprise Desktop Operating System (Operační systém pro stolní počítače SUSE Linux Enterprise). Další informace najdete v brožuře Worldwide Telephone Numbers (Celosvětová telefonní čísla).

Zálohování dat Soubory v počítači je třeba zálohovat pravidelně, abyste měli k dispozici vždy aktuální zálohu. Data můžete zálohovat ručně na volitelný externí disk, síťovou jednotku nebo na disky. Proveďte zálohování systému při těchto příležitostech: ●

pravidelně v naplánovaném čase,

●

před opravou nebo obnovou počítače,

●

před přidáním nebo úpravou hardwaru nebo softwaru.

Provedení obnovy systému

53

12 Nástroj Setup Utility (systém BIOS) ●

Spuštění nástroje Setup Utility

●

Používání nástroje Setup Utility

●

Aktualizace systému BIOS

Nástroj Setup Utility neboli systém Basic Input/Output System (BIOS) řídí komunikaci mezi všemi vstupními a výstupními zařízeními v systému (jako jsou diskové jednotky, displej, klávesnice, myš a tiskárna). Nástroj Setup Utility obsahuje nastavení pro typy nainstalovaných periferií, pořadí jednotek při spouštění počítače a velikost systémové a rozšířené paměti. UPOZORNĚNÍ: Při provádění změn v nástroji Setup Utility buďte maximálně opatrní. Případné chyby mohou vést k nesprávnému fungování počítače.

Spuštění nástroje Setup Utility POZNÁMKA: Čtečka otisků prstů (pouze u vybraných modelů) se při spuštění nástroje Setup Utility nedá použít. ▲

Zapněte nebo restartujte počítač. Jakmile se v levém dolním rohu obrazovky zobrazí zpráva „Stisknutím klávesy ESC zobrazíte nabídku Startup“, stiskněte klávesu esc. Jakmile se zobrazí nabídka Startup, stiskněte klávesu f10.

Používání nástroje Setup Utility Změna jazyka nástroje Setup Utility 1.

Spusťte nástroj Setup Utility.

2.

Pomocí kláves se šipkami vyberte položku Konfigurace systému > Jazyk a poté stiskněte klávesu enter.

3.

Pomocí kláves se šipkami vyberte jazyk a poté stiskněte klávesu enter.

4.

Až se zobrazí výzva k potvrzení vybraného jazyka, stiskněte klávesu enter.

5.

Jestliže chcete uložit změny a ukončit nástroj Setup Utility, vyberte pomocí kláves se šipkami položky Ukončit > Ukončit po uložení změn a poté stiskněte klávesu enter.

Provedená změna začne platit okamžitě.

Navigace a výběr položek v nástroji Setup Utility Nástroj Setup Utility nepodporuje zařízení TouchPad. Navigace a výběr položek se provádí stisknutím klávesy.

54

●

Chcete-li vybrat nabídku nebo položku nabídky, použijte klávesy se šipkami.

●

Chcete-li vybrat položku na seznamu nebo přepnout na pole, např. Zapnout/Vypnout , použijte buď klávesy se šipkami, nebo klávesy f5 a f6.

●

Chcete-li určitou položku vybrat, stiskněte klávesu enter.

Kapitola 12 Nástroj Setup Utility (systém BIOS)

●

Chcete-li zavřít textové pole nebo se vrátit k zobrazení nabídky, stiskněte klávesu esc.

●

Chcete-li zobrazit další informace o navigaci a výběru položek v nástroji Setup Utility, stiskněte klávesu f1.

Zobrazení informací o systému 1.


2.

Vyberte nabídku Hlavní. Zobrazí se systémové informace, např. systémový čas a datum, a identifikační informace o počítači.

3.

Jestliže chcete nástroj Setup Utility ukončit beze změny nastavení, vyberte pomocí kláves se šipkami položky Ukončit > Ukončit bez uložení změn a poté stiskněte klávesu enter.

Obnovení výchozích nastavení výrobce v nástroji Setup Utility 1.


2.

Pomocí kláves se šipkami vyberte položku Ukončit > Použít výchozí nastavení a poté stiskněte klávesu enter.

3.

Po zobrazení nabídky Potvrzení o nastavení stiskněte klávesu enter.

4.

Jestliže chcete uložit změny a ukončit nástroj Setup Utility, vyberte pomocí kláves se šipkami položky Ukončit > Ukončit po uložení změn a poté stiskněte klávesu enter.

Výchozí nastavení výrobce nástroje Setup Utility se uplatní po restartování počítače. POZNÁMKA: Nastavení hesla, zabezpečení a jazyka se při obnovení nastavení výrobce nemění.

Ukončení nástroje Setup Utility ●

Ukončení nástroje Setup Utility a uložení změn z aktuální relace: Pokud nejsou nabídky nástroje Setup Utility viditelné, stisknutím klávesy esc se vraťte k zobrazení nabídky. Pomocí kláves se šipkami vyberte položku Ukončit > Ukončit po uložení změn a poté stiskněte klávesu enter.

●

Ukončení nástroje Setup Utility bez uložení změn z aktuální relace: Pokud nejsou nabídky nástroje Setup Utility viditelné, stisknutím klávesy esc se vraťte k zobrazení nabídky. Pomocí kláves se šipkami vyberte položku Ukončit > Ukončit bez uložení změn a poté stiskněte klávesu enter.

Aktualizace systému BIOS Aktualizované verze systému BIOS mohou být dostupné na webu společnosti HP. Většina aktualizací systému BIOS na webu společnosti HP se nachází v komprimovaných souborech, které se nazývají SoftPaqs. Některé aktualizační balíčky obsahují soubor s názvem Readme.txt, který obsahuje informace o instalaci a odstraňování potíží se souborem.

Aktualizace systému BIOS

55

Určení verze systému BIOS Ke zjištění, zda jsou dostupné nové verze systému BIOS, je třeba zjistit jeho aktuálně nainstalovanou verzi. Informace o verzi systému BIOS (tzv. datum paměti ROM a systému BIOS) lze zobrazit stisknutím kláves fn+esc nebo pomocí nástroje Setup Utility. 1.


2.

Nedojde-li k zobrazení informací o systému, vyberte pomocí kláves se šipkami nabídku Hlavní. Zobrazí se informace o systému BIOS a jiné systémové informace.

3.

Chcete-li nástroj Setup Utility ukončit, vyberte pomocí kláves se šipkami položku Ukončit > Ukončit bez uložení změn a poté stiskněte klávesu enter.

Stažení aktualizace systému BIOS UPOZORNĚNÍ: Pro snížení rizika poškození počítače nebo neúspěšné instalace stáhněte a nainstalujte aktualizaci systému BIOS pouze, je-li počítač připojen ke spolehlivému zdroji elektrické energie pomocí adaptéru střídavého proudu. Stažení a instalaci systému BIOS neprovádějte, je-li počítač napájen z baterie, umístěn ve volitelné dokovací stanici nebo připojen k volitelnému zdroji napájení. Během stahování a instalace postupujte podle následujících pokynů: Neodpojujte počítač od zdroje napájení vyjmutím zástrčky napájecího kabelu ze zásuvky. Počítač nevypínejte nebo neaktivujte uspání do paměti nebo na disk. Nevkládejte, nevyjímejte, nepřipojujte a neodpojujte žádná zařízení nebo kabely. 1.

Navštivte stránku se softwarem pro váš počítač na webu společnosti HP.

2.

Postupujte podle pokynů na obrazovce, abyste počítač identifikovali a získali přístup k aktualizaci systému BIOS ke stažení.

3.

V oblasti pro stažení postupujte podle následujících pokynů: a.

Identifikujte aktualizaci systému BIOS, která je novější než aktuálně nainstalovaná verze systému BIOS ve vašem počítači. Poznačte si datum, název nebo jiný identifikátor. Tato informace možná bude třeba pro nalezení aktualizace později, až bude stažena na pevný disk.

b.

Při stažení aktualizace na pevný disk postupujte podle pokynů na obrazovce.. Poznačte cestu k umístění na pevném disku, kam byla aktualizace systému BIOS stažena. Tato cesta bude třeba při instalaci.

POZNÁMKA: Připojujete-li počítač k síti, obraťte se před instalací jakýchkoli aktualizací systému (zvláště aktualizací systému BIOS) na správce systému před instalací. Postupy instalace systému BIOS se liší. Postupujte podle pokynů na obrazovce, které se zobrazí po dokončení stahování. POZNÁMKA: Po zobrazení zprávy o úspěšné instalaci na obrazovce, lze stažený soubor z pevného disku odstranit.

56

Kapitola 12 Nástroj Setup Utility (systém BIOS)

A

Odstraňování potíží a podpora ●

Řešení problémů

●

Kontaktování zákaznické podpory

●

Štítky

Řešení problémů V následujících částech je popsáno několik běžných potíží a jejich řešení.

Počítač není možné spustit Pokud se počítač po stisknutí tlačítka spuštění nespustí, pokuste se příčinu problému určit pomocí následujících návrhů: ●

Pokud je počítač zapojen do zásuvky střídavého proudu, zapojte do zásuvky jiné elektrické zařízení a ujistěte se, že je zásuvka zdrojem vhodného napájení. POZNÁMKA: Používejte pouze adaptér střídavého proudu dodaný s počítačem nebo takový, který je pro daný počítač schválený společností HP.

●

Pokud je počítač zapojen do jiného externího zdroje napájení, než je zásuvka střídavého proudu, zapojte počítač do zásuvky střídavého proudu pomocí adaptéru střídavého proudu. Ujistěte se, že je napájecí kabel adaptéru střídavého proudu bezpečně připojen.

Obrazovka počítače je prázdná Pokud je obrazovka prázdná, ale nevypnuli jste počítač, příčinou může být jedno nebo více z těchto nastavení: ●

Počítač se může nacházet v režimu uspání do paměti nebo uspání na disk. Režim uspání do paměti nebo uspání na disk ukončíte krátkým stisknutím tlačítka napájení. Uspání do paměti a uspání na disk jsou funkce úspory energie, při nichž se vypíná displej. Uspání do paměti a uspání na disk může být vyvoláno systémem, když je počítač zapnutý, ale nepoužívá se, nebo pokud počítač dosáhl nízké úrovně nabití baterie. Pokud chcete toto nebo jiné nastavení napájení změnit, klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu Napájení v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu a poté klikněte na položku Nastavení.

●

Počítač může být nastaven tak, aby na obrazovce nezobrazoval obraz. Chcete-li přesunout obraz na obrazovku počítače, stiskněte klávesy fn+f4. U většiny modelů lze po připojení volitelného externího displeje (např. monitoru) k počítači obraz zobrazit na obrazovce počítače nebo externím displeji nebo na obou zařízeních současně. Opakovaným stisknutím kláves fn+f4 bude obraz zobrazován střídavě na displeji počítače, jednom nebo více externích displejích a všech zařízeních současně.

Software nefunguje normálně Pokud software nereaguje nebo reaguje neočekávaně, restartujte počítač kliknutím na možnost Počítač > Vypnout > Restartovat. Pokud nemůžete počítač pomocí tohoto postupu restartovat, nahlédněte do další části Počítač je zapnutý, ale nereaguje na stránce 58.

Řešení problémů

57

Počítač je zapnutý, ale nereaguje Pokud je počítač zapnutý, ale nereaguje na příkazy softwaru nebo klávesnice, vyzkoušejte následující postupy nouzového vypnutí v pořadí, jak jsou uvedeny, dokud nedojde k vypnutí: UPOZORNĚNÍ:

Postupy nouzového vypnutí mají za následek ztrátu neuložených informací.

●

Stiskněte klávesy ctrl+alt+delete a poté klikněte na tlačítko Vypnout.

●

Přidržte tlačítko napájení alespoň 5 sekund.

●

Odpojte počítač od externího zdroje napájení a vyjměte baterii.

Počítač se nadměrně zahřívá Pokud se počítač používá, je normální, že je na dotek teplý. Pokud se však počítač zahřívá nadměrně, je možné, že dochází k přehřátí z důvodu zablokovaného ventilátoru. Pokud máte podezření, že se počítač přehřívá, nechejte počítač vychladnout na pokojovou teplotu. Ujistěte se, že žádný ventilátor při používání neblokují překážky. VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty. Do kontaktu s kůží nebo měkkým povrchem, jako jsou polštáře, silné pokrývky nebo šaty, nesmí přijít za provozu ani adaptér střídavého proudu. Počítač a adaptér střídavého proudu splňují limity pro teplotu uživateli přístupných povrchů, které jsou definovány v mezinárodním standardu pro bezpečnost zařízení informačních technologií (IEC 60950). POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vnitřních komponent a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru při používání počítače je tedy normální.

Externí zařízení nefunguje Pokud externí zařízení nefunguje podle očekávání, postupujte podle těchto návrhů: ●

Zapněte zařízení podle pokynů udaných výrobcem.

●

Ujistěte se, že jsou všechna připojení u zařízení bezpečná.

●

Ujistěte se, že je zařízení napájeno elektrickým proudem.

●

Přesvědčte se, zda je zařízení, zejména pokud je starší, kompatibilní s operačním systémem.

●

Ujistěte se, že jsou nainstalovány a aktualizovány odpovídající ovladače.

Nefunguje bezdrátové připojení k síti Pokud bezdrátové připojení k síti nefunguje podle očekávání, postupujte podle těchto návrhů:

58

●

Chcete-li zařízení bezdrátové nebo kabelové sítě aktivovat nebo deaktivovat, klikněte pravým tlačítkem na ikonu Připojení k síti v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. Chcete-li zařízení aktivovat, zaškrtněte políčko v možnostech nabídky. Chcete-li zařízení deaktivovat, zaškrtnutí políčka zrušte.

●

Ujistěte se, že je bezdrátové zařízení zapnuto.

●

Ujistěte se, že bezdrátovým anténám počítače nevadí žádné překážky.

Dodatek A Odstraňování potíží a podpora

●

Ujistěte se, že je kabel nebo modem DSL a příslušný napájecí kabel správně připojen a kontrolky svítí.

●

Ujistěte se, že bezdrátový směrovač nebo přístupový bod je správně připojen k příslušnému napájecímu adaptéru a ke kabelu či modemu DSL a že kontrolky svítí.

●

Odpojte a poté opět připojte všechny kabely a napájení vypněte a opět zapněte.

Kontaktování zákaznické podpory Pokud v informacích uvedených v této příručce nenajdete odpovědi na své dotazy, můžete se obrátit na zákaznickou podporu společnosti HP: http://www.hp.com/go/contactHP POZNÁMKA: Celosvětovou podporu můžete kontaktovat kliknutím na položku Contact HP worldwide (Kontaktovat společnost HP po celém světě) na levé straně stránky nebo otevřením stránky http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Dostupné možnosti: ●

Chat online s technikem společnosti HP. POZNÁMKA: Není-li chat s technickou podporou dostupný ve vašem jazyce, můžete využít chat v angličtině.

●

Pošlete e-mail oddělení zákaznické podpory společnosti HP.

●

Vyhledejte si telefonní čísla oddělení zákaznické podpory společnosti HP po celém světě.

●

Vyhledejte servisní středisko společnosti HP.

Štítky Štítky na počítači poskytují informace, které jsou vhodné pro řešení problémů se systémem nebo k zajištění kompatibility počítače na cestách do zahraničí: ●

Štítek se sériovým číslem uvádí důležité informace, jako například:

Součást (1)

Číslo dílu/číslo produktu (p/n)

(2)

Sériové číslo (s/n)

(3)

Název produktu

(4)

Záruční doba

Kontaktování zákaznické podpory

59

Tyto informace si připravte, než budete kontaktovat technickou podporu. Štítek se sériovým číslem je upevněn na spodní straně počítače.

60

●

Štítek se směrnicemi – obsahuje informace o směrnicích souvisejících s počítačem. Štítek se směrnicemi je umístěn uvnitř bateriové pozice.

●

Štítek nebo štítky certifikace bezdrátové komunikace (pouze u vybraných modelů) obsahují informace o volitelných bezdrátových zařízeních a označení schválení některých zemí, pro něž byla zařízení schválena k použití. Pokud váš model počítače obsahuje jedno či více bezdrátových zařízení, s počítačem je dodáván jeden či více certifikačních štítků. Tyto informace budete pravděpodobně potřebovat při cestách do zahraničí. Informace o certifikaci pro bezdrátový přenos jsou umístěny na spodní straně počítače.

Dodatek A Odstraňování potíží a podpora

B

Běžná péče o počítač

Pokyny pro čištění V této části jsou popsány nejlepší postupy a doporučení k bezpečnému čištění a dezinfekci notebooku nebo počítače tablet PC.

Čisticí produkty Pro bezpečné vyčištění a dezinfekci vašeho notebooku a tablet PC používejte následující produkty. ●

Dimethyl benzyl ammonium chlorid v maximální koncentraci 0,3 procenta (například baktericidní jednorázové kapesníčky. Tyto kapesníčky vyrábí řada společností.)

●

Čisticí roztok na skleněnou plochu bez alkoholu

●

Roztok vody a jemného mýdla

●

Suchá a čistá tkanina nepouštějící vlákna nebo jelenice (antistatická tkanina bez oleje)

●

Antistatické kapesníčky

UPOZORNĚNÍ:

Vyhněte se následujícím čisticím produktům:

Silná rozpouštědla, jako je líh, aceton, chlorid amonný, methylenchlorid nebo uhlovodíky, která mohou trvale poškodit povrch notebooku nebo počítače tablet PC. Materiály pouštějící vlákna, například papírové ubrousky, které mohou poškrábat notebook nebo tablet PC. Časem se do škrábanců mohou dostat znečišťující částice a čisticí prostředky.

Postupy při čištění Pro bezpečné vyčištění vašeho notebooku nebo tablet PC postupujte dle těchto pokynů. VAROVÁNÍ! Úrazům elektrickým proudem nebo poškození komponent předejdete tak, že nebudete notebook či tablet PC čistit zapnuté. Před čištěním notebooku či tablet PC je vypněte, odpojte externí napájení a odpojte veškerá napájená externí zařízení. UPOZORNĚNÍ: Nestříkejte čisticí prostředky nebo tekutiny přímo na povrch notebooku či tablet PC. Tekutiny na povrchu mohou nenávratně poškodit interní komponenty.

Čištění displeje Opatrně otřete displej jemnou tkaninou nepouštějící vlákna, kterou jste navlhčili čisticím prostředkem na sklo bez alkoholu. Před sklopením víka se ujistěte, že je displej suchý.

Čištění stran a krytu Pro čištění a dezinfekci stran a krytu používejte jemnou tkaninu nepouštějící vlákna nebo jelenici navlhčenou jedním z výše uvedených čisticích prostředků nebo použijte vhodný baktericidní jednorázový kapesníček. POZNÁMKA: Při čištění krytu notebooku používejte krouživé pohyby, abyste vyčistili nečistoty a usazeniny.

Pokyny pro čištění

61

Čištění zařízení TouchPad a klávesnice UPOZORNĚNÍ: Při čištění zařízení TouchPad a klávesnice zamezte proniknutí tekutiny mezi klávesy. Vylitá tekutina může nenávratně poškodit interní komponenty. ●

Pro čištění a dezinfekci zařízení TouchPad a klávesnice používejte jemnou tkaninu nepouštějící vlákna nebo jelenici navlhčenou jedním z výše uvedených čisticích prostředků nebo použijte vhodný baktericidní jednorázový kapesníček.

●

Abyste zabránili uvíznutí kláves a odstranili prach, zbytky papíru a částice uvíznuté pod klávesami, použijte nádobku se stlačeným vzduchem vybavenou nástavcem. VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem a poškození vnitřních součástí, nepoužívejte k čištění klávesnice vysavač s nástavcem. Vysavač by mohl znečistit klávesnici smetím z domácnosti.

Čištění pera a držáku na tablet PC Pomocí jednoho z výše uvedených čisticích prostředků navlhčete jemnou tkaninu nepouštějící vlákna nebo jelenici nebo použijte některý z vhodných baktericidních jednorázových kapesníčků: ●

Pero čistěte pohybem nahoru a dolů, abyste odstranili nečistoty a usazeniny.

●

Držák pera vyčistěte otáčivým pohybem okolo ústí držáku.

UPOZORNĚNÍ: Do držáku neumisťujte žádný materiál kromě pera tablet PC a zabraňte jeho kontaktu s tekutinou. Držák pera není oddělen od některých interních elektronických komponent tablet PC.

62

Dodatek B Běžná péče o počítač

C

Technické údaje ●

Vstupní napájení

●

Provozní prostředí

Vstupní napájení Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s počítačem do zahraničí. Počítač je napájen stejnosměrným napětím ze zdroje střídavého nebo stejnosměrného proudu. Zdroj střídavého proudu musí mít napětí 100 až 240 V při frekvenci 50 až 60 Hz. Počítač lze napájet ze samostatného zdroje stejnosměrného proudu, měl by však být napájen pouze pomocí adaptéru střídavého proudu nebo zdroje stejnosměrného proudu, které pro použití s počítačem schválila společnost HP. Počítač může být napájen stejnosměrným proudem s následujícími technickými údaji. Vstupní napájení

Hodnocení

Provozní napětí a proud

19,5 V ss při 2,05 A

POZNÁMKA: Tento produkt je navržen pro napájecí systémy informačních technologií v Norsku s efektivním napětím mezi fázemi, které nepřekračuje 240 V rms. POZNÁMKA: Údaj o provozním napětí a proudu počítače je uveden na štítku se směrnicemi na spodní straně zařízení.

Provozní prostředí Faktor

Metrické jednotky

USA

Provozní

5 až 35 °C

41 až 95 °F

Neprovozní

-20 až 60 °C

-4 až 140 °F

Provozní

10 % až 90 %

10 % až 90 %

Neprovozní

5 % až 95 %

5 % až 95 %

Provozní

-15 m až 3 048 m

-50 stop až 10 000 stop

Neprovozní

-15 m až 12 192 m

-50 stop až 40 000 stop

Teplota

Relativní vlhkost (bez kondenzace)

Maximální výška (bez přetlaku)

Vstupní napájení

63

D

Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj představuje výboj statické elektřiny při kontaktu dvou objektů. Jedná se například o šok, který dostanete při chůzi po koberci nebo dotyku kovové kliky dveří. Výboj statické elektřiny z prstu nebo jiných vodičů statické elektřiny může poškodit elektronické součásti. Aby nedošlo k poškození počítače, diskové jednotky nebo ztrátě dat, dodržujte následující bezpečnostní opatření: ●

Je-li v pokynech k odebrání nebo instalaci uvedeno, abyste odpojili počítač, učiňte tak po jeho správném uzemnění a před odebráním krytu.

●

Ponechejte součásti v jejich antistatických obalech, dokud nebudete připraveni k jejich instalaci.

●

Nedotýkejte se kolíků, vodičů ani obvodů. S elektronickými součástmi manipulujte co nejméně.

●

Používejte nemagnetické nástroje.

●

Než začnete manipulovat se součástmi, zbavte se elektrostatického náboje tak, že se dotknete nelakovaného kovového povrchu součásti.

●

Vyjmutou součást uložte do antistatického obalu.

Potřebujete-li více informací o statické elektřině nebo pomoc při odebírání či instalaci součástí, obraťte se na zákaznickou podporu.

64

Dodatek D Elektrostatický výboj

Rejstřík A akční klávesy hlasitost 24 anténa sítě WLAN, identifikace 11

pero tablet PC 62 TouchPad 62 čtečka karet SD definice 39 čtečka karet SD Card, určení

9

B baterie likvidace 32 nabíjení 30 skladování 32 stavy nízkého nabití baterie 31 úspora energie 31 životnost 30 baterie, výměna 29 bateriová pozice 60 bateriová pozice, identifikace 12 bateriové napájení 28 bezdrátová síť (WLAN) popsáno 14 požadované vybavení 15 připojení 14 připojení k podnikové síti WLAN 14 připojení k veřejné síti WLAN 14 zabezpečení 15 bezdrátová zařízení, typy 14 bezpečnostní kabel 52 BIOS aktualizace 55 stažení aktualizace 56 určení verze 56 brána firewall 15

D digitální karta ukončení činnosti 40 digitální paměťová karta vložení 39 vyjmutí 39 disková média 27 displej čištění 61 držadlo, identifikace 12 držadlo počítače, identifikace

12

C cestování s počítačem Č čisticí produkty 61 čištění displej 61 držák pera 62 klávesnice 62

32, 60

E elektrostatický výboj 64 externí jednotka 42 externí zařízení 41 F funkce num lock, externí numerická klávesnice 20 funkční klávesy určení 7 H hesla nastavená v nástroji Setup Utility 49 nastavená v operačním systému 49 heslo po zapnutí správa 50 vytváření 50 zadání 50 heslo správce správa 50 vytváření 50 zadání 50 hlasitost klávesy 24

nastavení 24 tlačítka 24 I ikona bezdrátového připojení 13 ikony bezdrátové připojení 13 kabelová síť 13 síť 13 ikony připojení k síti 13 indikátor napájení, určení 5 indikátor stavu baterie, určení 10 indikátor webové kamery, určení 11 indikátory baterie 10 bezdrátové připojení 5 Kontrolka zařízení TouchPad 5 napájení 5 připojení k síti 9 síťová aktivita 9 webová kamera 11 ztlumení zvuku 5 informace o předpisech štítek se směrnicemi 60 štítky certifikace bezdrátové komunikace 60 informace o systému, zobrazení 55 interní mikrofon, určení 11 ISP, použití 13 J jednotky externí 42 manipulace 35 optické 42 pevné 42 K kabel USB, připojení 41 kabely LAN 17 USB 41

Rejstřík

65

klávesa bezdrátového připojení, určení 20 klávesa fn, určení 7, 19 klávesa ztlumení zvuku, identifikace 20 klávesnice, čištění 62 klávesová zkratka nápovědy 19 klávesové zkratky bezdrátové připojení 20 nápověda 19 nastavení hlasitosti 20 ovládání zvukového disku CD, DVD nebo BD 20 popis 19 použití 19 přepínání obrazu displeje 19 snížení jasu obrazu 19 ztlumení hlasitosti reproduktoru 20 zvýšení jasu obrazu 19 klávesové zkratky, identifikace 19 klávesy fn 7 funkční 7 hlasitost 24 klávesy ovládání hlasitosti, identifikace 20 klávesy ovládání jasu obrazovky 19 komponenty přední strana 8 konektor napájení, určení 10 konektor pro modem (RJ-11), identifikace 10 konektor pro sluchátka (zvukový výstup) 9 konektor RJ-11 (modem), určení 10 konektory RJ-11 (modem) 10 RJ-45 (síť) 9 zvukový vstup (pro mikrofon) 9 zvukový výstup (pro sluchátka) 9 konektor zvukového vstupu (pro mikrofon), určení 9 konektor zvukového výstupu (pro sluchátka), určení 9 kontrola zvukových funkcí 24

66

Rejstřík

obnova 53 obraz na displeji, přepínání 19 obvod pro potlačení rušení síťový kabel 17 operační systém 26 operační systém, hesla nastavená v 49 optická jednotka 42 ovládací prvky pro média 23 ovládání médií, klávesy 20

kontrolka bezdrátového připojení 5 kontrolka funkce caps lock, určení 5 kontrolka integrované webové kamery, identifikace 11 kontrolka připojení k síti, identifikace 9 kontrolka síťové aktivity, identifikace 9 kontrolka zařízení TouchPad, identifikace 4 kontrolka ztlumení zvuku, identifikace 5 kontrolky Caps Lock 5 kryt servisního přístupu nasazení 46 určení 12 vyjmutí 36 L letištní bezpečnostní zařízení 35 M média, která lze číst 27 média, na která lze zapisovat místní síť (LAN) požadovaný kabel 17 připojení kabelu 17

27

N nabíjení baterií 30 napájení úspora 31 nastavení připojení k Internetu 15 nastavení sítě WLAN 15 nastavení výrobce, obnovení 55 nástroj Setup Utility, hesla nastavená v 49 název a číslo produktu, počítač 59 nereagující systém 26 numerická klávesnice, externí num lock 20 použití 20 O oblast zařízení TouchPad, identifikace 4

P paměťový modul nasazení 43 vložení 45 vyjmutí 44 pevný disk externí 42 instalace 37 vyjmutí 36 pokyny pro čištění 61 port externího monitoru 25 port externího monitoru, určení 10 port USB, identifikace 9, 10 port VGA, připojení 25 porty externí monitor 10, 25 USB 9, 10, 40 VGA 25 porty USB, identifikace 40 postupy při čištění 61 potíže, řešení 57 provozní prostředí 63 připojení k podnikové síti WLAN 14 připojení k síti WLAN 14 připojení k veřejné síti WLAN R reproduktor, určení 8 režim hibernace aktivace 27 aktivován při velmi nízkém nabití baterie 31 ukončení 27 režim pozastavení aktivace 27 ukončení 27

14

RJ-45 (síťový), konektor, identifikace 9 S sériové číslo 59 sériové číslo, počítač 59 Setup Utility navigace 54 obnovení výchozích nastavení 55 spuštění 54 ukončení 55 výběr 54 změna jazyka 54 zobrazení informací o systému 55 síťový kabel obvod pro potlačení rušení 17 připojení 17 skladování baterie 32 součásti displej 11 dolní strana 12 horní 3 levá strana 10 pravá strana 9 správa hesla po zapnutí 50 správa hesla správce 50 stav nízkého nabití baterie 31 stav velmi nízkého nabití baterie 31 Š šifrování bezdrátového přenosu 15 štítek certifikace bezdrátové komunikace 60 štítek WLAN 60 štítky certifikace bezdrátové komunikace 60 sériové číslo 59 směrnice 60 WLAN 60 T teplota 32 teplota baterie 32 tlačítka hlasitost 24

zásuvka pro mikrofon (zvukový vstup) 9 zásuvky bezpečnostní kabel 9 zvukové funkce 23 zvukové funkce, kontrola 24

levé tlačítko zařízení TouchPad 4 napájení 6 pravé tlačítko zařízení TouchPad 4 tlačítko napájení, určení 6 TouchPad čištění 62 použití 21 tlačítka 4 U ukazovací zařízení, nastavení předvoleb 21 úspora, energie 31 uvolňovací západka baterie 12 V ventilátory, identifikace 8 větrací otvory, určení 10, 12 volitelná externí zařízení, použití 41 volitelný bezpečnostní kabel 52 vstupní napájení 63 výchozí nastavení, obnovení 55 vypnutí 26 vypnutí počítače 26 W webová kamera použití 24 webová kamera, identifikace

11

Z zabezpečení, bezdrátové připojení 15 zadávání hesla po zapnutí 50 zadávání hesla správce 50 záloha 53 západka pro zajištění baterie; identifikace 12 západky uvolnění baterie 12 zajištění baterie 12 zařízení sítě WLAN 60 zařízení USB popis 40 připojení 41 vyjmutí 41 zásuvka pro bezpečnostní kabel, identifikace 9

Rejstřík

67

HP Mini. Uživatelská příručka

Recommend Documents