NEWSLETTER 19 mesta Nitry 2016
Mariánska púť na Kalvárii so stovkami veriacich z Nitry a okolia Mariánska púť na Kalvárii bola tento rok, okrem iného, spojená aj so stretnutím rodín. Program začal v sobotu popoludní adoráciou rodín za rodiny a vyvrcholil svätou omšou, po jej skončení nasledovala krížová cesta za účasti rodín diecézy. Sobotňajší program pokračoval večerom dialógu aj za účasti nitrianskeho biskupa Viliama Judáka. Nedeľnej pontifikálnej omši predsedal biskup Viliam Judák, homíliu predniesol generálny vikár Peter Brodek. Obaja pripomenuli dôležitosť Panny Márie pre slovenských veriacich, biskup Viliam Judák z historického hľadiska, vikár Peter Brodek v v súvislosti s Rokom milosrdenstva, ktorý začal 8. decembra 2015 na sviatok Nepoškvrneného počatia Panny Márie. Spolu so stovkami pútnikov z Nitry a okolia sa na svätej omši zúčastnili aj primátor mesta Nitry Jozef Dvonč, jeho zástupca Ján Vančo, nitrianski mestskí a krajskí poslanci a ďalšie významné osobnosti spoločenského, kultúrneho a cirkevného života. Okrem omší, bol pripravený aj bohatý sprievodný program pre deti a mládež, napr. divadlo o Noemovej arche, rôzne zábavné hry, pre najmenších aj občerstvenie. Samotný zvyk púte siaha až do 18. storočia, kedy nitriansky biskup Ján Gustíni zaviazal obyvateľov Nitry listinou z 20. decembra 1765, aby sa každoročne 15. augusta uskutočnila procesia na sviatok Nanebovzatia Panny Márie pod vedením mestského farára a tiež tradíciu, že slávnostné bohoslužby na Kalvárii môže celebrovať a viesť iba nitriansky biskup. Mariánska púť sa tomto období v Nitre koná viac ako 250 rokov, úcta k Panne Márii má však ešte dlhšiu tradíciu, ktorá bola medzi veriacich etablovaná prostredníctvom prvých kresťanských misionárov už počas obdobia Veľkej Moravy. (J)
MESTO NITRA newsletter 19/2016
Strana 1
Na púti sa zúčastnil aj nitriansky primátor Jozef Dvonč – na snímke s biskupom Viliamom Judákom.
Na púti sa zúčastnili stovky veriacich z Nitry i okolia. Foto: (j)
MESTO NITRA newsletter 19/2016
Strana 2
Úspešná prezentácia Nitry v Báčskom Petrovci Tohtoročné Slovenské národné slávnosti v Báčskom Petrovci boli okrem iného aj jedinečnou príležitosťou na prezentáciu aktivít, pozoruhodností a pamätihodností nášho mesta. Túto príležitosť dostalo i Mesto Nitra. Stalo sa tak v jednom z početných stánkov, lemujúcich uličku Jarmoku umenia v centre Báčskeho Petrovca. Okrem Nitry sa v Báčskom Petrovci prezentovali i mestá Martin, Ružomberok i Stará Ľubovňa. No kým Martinčanky vzbudzovali záujem okoloidúcich kvetinovými partami vo vlasoch, jednoduchú identifikáciu nás – Nitranov uľahčovali originálne tričká potlačené dražovskou čierno-červenou krížikovou výšivkou s nápisom „Nitra, milá Nitra“. S tričkami ladia i odznaky s identickou potlačou. Pracovníčky útvaru propagácie a cestovného ruchu z nitrianskeho MsÚ ponúkali návštevníkom jarmoku rôzne propagačné materiály a videofilmy o Nitre, ktorými s úspechom vzbudzovali záujem obyvateľov o Nitru. Druhý stánok patril ZUŠ J. Rosinského a bol akousi malou výstavou umeleckých schopností mladých Nitranov. V oboch stánkoch bola možnosť ochutnať nitrianske špeciality ako medovina, nitrianske vína a džemy. (SY)
Pracovníci Mestského úradu v Nitre Radoslav Dunčko, Timea Galová a poslankyňa mestského zastupiteľstva Dominika Tekeliová a Zuzana Vilčeková z ARRIVA Nitra, zastupujúca Nitriansku organizáciu cestovného ruchu v Nitre
MESTO NITRA newsletter 19/2016
Strana 3
Druhý ročník Klokočinského guláš Cupu sa vydaril V ostatnú sobotu sa na sídlisku Klokočina konal druhý ročník Klokočinského guláš Cupu. Zo štrnástich súťažných družstiev sa napokon podľa poroty stalo víťazom súťažné družstvo Trogárov v zložení manželov Humayovcov a manželov Luprichovcov z Nitry. Na druhom mieste skončilo družstvo Bowling tím a na treťom družstvo Tormošanov. Zaujímavosťou bola účasť slovensko-maďarského družstva Sopron tím, ktorého maďarskí priatelia pricestovali len kvôli účasti na tomto ročníku. Taktiež sa už druhýkrát zapojilo družstvo Bez-oči-vý tím. Jeho zrakovo postihnutí členovia Iveta Zbraneková so synom Petrom, Michalom Hercegom a Oľgou Fuskovou predviedli, že aj so zrakovým postihnutím sa dá plnohodnotne žiť. Len treba chcieť. Klokočinská akcia sa niesla v duchu dobrej nálady, country hudby a vône guláša, ktorá prilákala aj obyvateľov nášho najväčšieho nitrianskeho sídliska. Organizátori II. ročníka Klokočinského guláš Cupu Petra Ajdariová, František Hollý a Martin Nemky sa už teraz tešia na ďalší ročník a veria, že bude ešte lepší. (RED)
Pohľad na ocenených účastníkov a organizátorov Klokočinského guláš cupu.
MESTO NITRA newsletter 19/2016
Strana 4
Výbor mestskej časti č. 3 Čermáň informuje Vážení občania Čermáňa i mesta Nitry, v prvom rade by som vám chcel poďakovať za podporu, ktorá mi dodáva energiu do ďalšej poslaneckej činnosti. Všetkým, najmä však deťom želám veľa oddychu a zábavy aj počas posledných prázdninových dní. Milé deti a mládež, dúfam, že ste cez prázdniny načerpali veľa síl a pozitívnej energie a počas školského roku budete svojimi výsledkami robiť radosť svojim rodičom, starým rodičom, ale najmä sebe. Aj keď sú prázdniny, pokračujú aj pravidelné stretnutia nášho výboru, na ktorých sú prerokovávané vaše aktuálne problémy, pripomienky a návrhy na zlepšenia. Pokojne ma s nimi môžete kontaktovať nielen telefonicky a osobne, ale aj mailom na adresách –
[email protected] alebo
[email protected] So svojimi požiadavkami, samozrejme, môže prísť na zasadnutie výboru každý z vás, všetky pozvánky sú pravidelne zverejňované na tabuliach pri Dome Matici slovenskej a Nitrazdroji. Naša mestská časť má 52 ulíc, aj preto som rád, že sa postupne uskutočňujú i rekonštrukčné práce nielen na komunikáciách, ale aj chodníkoch. Naďalej však platí, že medzi moje priority, ako aj výboru, patria rekonštrukcia telocvične na Hlbokej ulici, postupná rekonštrukcia a vybudovanie ďalších detských ihrísk, vybudovanie chodníka smerom na Cabajský cintorín a renovácia futbalového štadióna, na ktorý už máme schválené finančné prostriedky v mestskom zastupiteľstve (ďalšie finančné prostriedky budú od Slovenského futbalového zväzu). Teší ma tiež dlhodobá výborná spolupráca s Maticou slovenskou, dôchodcami i miestnymi materskými (MŠ Golianova, MŠ Dolnočermánska) a Základnou školou Cabajská, keď sme spoločnými silami zrealizovali rozmanité zaujímavé podujatia, v ktorých organizácii plánujeme pokračovať. Som presvedčený o tom, že spoločnými silami sa nám postupne väčšiu časť týchto plánov podarí zrealizovať, i keď sme limitovaní množstvom finančných prostriedkov. Do ďalších dní vám želám pohodu, ajmä však veľa zdravia. Jozef Slíž predseda VMČ č.3 Čermáň
MESTO NITRA newsletter 19/2016
Strana 5
Agrokomplex a Chrenovské stánky s kapelou DESMOD Už po desiatykrát organizuje Mesto Nitra v dňoch 19. - 21. augusta súbežne s medzinárodnou poľnohospodárskou a potravinárskou výstavou Agrokomplex 2016 kultúrno-zábavné podujatie Chrenovské stánky. V priestore parkoviska, neďaleko hlavnej vstupnej brány na výstavisko, sa môžete prísť zabaviť, či nakúpiť si originálne výrobky na jarmoku remesiel. Postavený bude pivný stan „Sedem chutí piva“, kde sa budú čapovať moderné ľahké ovocné pivá, nájdete tu pivnú klasiku i tmavé pivá. Trojdňové podujatie sa začína už v piatok o 15. hodine. Návštevníkov naladia na príjemnú strunu spevácke skupiny Lipa, Senior a Podzoborskí heligonkári. O 17. hodine si pripomenieme niekdajšiu tradíciu „Dožiniek“ na Chrenovej a tradičné ľudové zvyky s folklórnou skupinou Chyzerovčanka. Po nich vystúpi kapela Colorado a po nej Kašuba band s hitmi, ktoré sú obľúbené nielen v česko-slovenskej televízii Šláger TV, ale i v Nemecku a Švajčiarsku. V sobotu 20. augusta sa opäť potešia milovníci heligónky, dobrého jedla a predovšetkým piva. Na podujatí Sedem chutí piva môžete zažiť párovanie piva a jedla, ochutnávku a „živé varenie“ s obchodným sládkom Karolom Francem a šéfkuchárom Lacim Hornáčkom. Po nich bude nasledovať vystúpenie kapely Playground. Večerný program skupiny Družina je lahôdkou zostavenou zo slovenských piesní, ktoré všetci poznáme, prezlečených v modernom šate, tzv. ethnobeat. Skupina získala za svoje posledné vydané CD platinovú platňu. Ťahákom nedeľného programu bude o 15. hodine koncert populárnej kapely DESMOD. Ešte pred nimi, o 10. hodine, spríjemní nedeľňajšie dopoludnie pri stánkoch vystúpenie nitrianskej džezovej skupiny E. G. O. Group. Neskoré popoludnie návštevníkom spríjemní vystúpenie vokálnej skupiny For You acapella vocal group. Organizátori nezabudli ani na deti. V nedeľu popoludní sa deti zabavia s divadielkom Rád červených nosov, pripravená je pre ne Veľká detektívna cesta okolo sveta. Súčasťou podujatia bude tradičný Jarmok ľudových remesiel, kde môžu návštevníci obdivovať zručnosť remeselníkov a kúpiť si ich jedinečné výrobky. V snahe zlepšiť podmienky parkovania obyvateľov mestskej časti Chrenová, chceme požiadať návštevníkov z Nitry, aby k návšteve AX v maximálnej možnej miere využili mestskú hromadnú dopravu. (SY)
MESTO NITRA newsletter 19/2016
Strana 6
Text k fotke: V stánkoch nájdete rôzny sortiment.
MESTO NITRA newsletter 19/2016
Strana 7
Pozvánka na slávnostné zhromaždenie pri príležitosti 72.výročia SNP Pri príležitosti 72. výročia Slovenského národného povstania sa vo štvrtok 25. augusta o 14.30 h uskutoční slávnostné zhromaždenie občanov mesta Nitry spojené s kladením vencov k Pamätníku víťazstva pred budovou Okresného úradu v Nitre. Na slávnostnom akte sa zúčastnia predstavitelia Nitrianskeho samosprávneho kraja, Mesta Nitry, Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov, príslušníci Ozbrojených síl SR, politických strán. Na slávnostný akt pozývame aj mládež a občanov mesta Nitry. (SY)
Nitrianske kultutúrne leto Mestský park na Sihoti 21.8. nedeľa 17.00 Rád červených nosov Pyšná princezná alebo šaty nerobia človeka Čo keď si krajčírka myslí, že je princezná? A navyše je pyšná? Legendárny príbeh o vyliečenej pýche, ako ho poznáme aj nepoznáme 18.00 Bubny v parku Campana Batucada pod vedením Igora Holku a ich bubenícky workshop samby pre verejnosť
Podzoborské vinobranie 12. ROČNÍK PODUJATIA MESTSKÝ PARK NA SIHOTI V NITRE 4. 9. nedeľa 14.00 Podzoborské vinobranie Tradičné podujatie plné vône dozrievajúceho hrozna, lahodnej chuti vína a rôznych dobrôt pri známych hudobných šlágroch Účinkujú: SS Matičiari z Čakajoviec, FS Senior, FS Čakanka z Čaky, FS Zobor Nitra, Angela Vargicová, Jindroband Blues Notes z Nitry, DH Lapášanka z Veľkého Lapáša Program: 14.00 Sprievod a požehnanie plodov 14.15 Slávnostné otvorenie a príhovory 14.30 Vystúpenie speváckych skupín z Nitry a okolia a ďalších účinkujúcich 17.30 Do tanca a na počúvanie hrá DH Lapášanka
MESTO NITRA newsletter 19/2016
Strana 8
Slížovica AUTOCVIČISKO SPU/AREÁL BÝVALEJ VOJENSKEJ KATEDRY 28.8. nedeľa 14.00 Slížovica – Oslava 24.narodenín skupiny Horkýže Slíže Polemic, Divokej Bill, Para, Bijouterrier, Pipes And Pints, Alone, Ranná nevoľnosť, vstupenky v sieti Ticketportal
Janíkovský ohnivák Nitra - Janíkovce FUTBALOVÉ IHRISKO 27. 8. sobota
Janíkovský ohnivák 10. ročník tradičného podujatia plného zábavy, hier, súťaží a dobrého guláša 12.00 Pod kotlom to už iskrí – štart varenia guláša 14.00 Vyrezávanie strašiakov z tekvíc 15.00 Divadlo Žihadlo 16.00 – 19.00 RC Team - modely áut, lietadiel Country kapela Country člováci Street Group 17.00 Vyhodnotenie vyhlásených súťaží 20.30 Zapálenie vatry ústavnosti pre deti maľovanie na tvár, pre všetkých návštevníkov večerná zábava a ďalší zaujímavý program
Vstup voľný Zmena programu vyhradená!
MESTO NITRA newsletter 19/2016
Strana 9
Klokočinský jarmok Sídlisko Klokočina MIKOVÍNIHO ULICA 15. Klokočinský jarmok tradičný jarmok s bohatou ponukou tovaru, chutných jedál a lahodných nápojov lunapark, adrenalínové atrakcie, super zábava Už od piatku od 14.00 hodiny;;
26. 8. JARMOČNÝ PIATOK 18.00 Otvorenie Klokočinského jarmoku Na ľudovú nôtu s folklórnym súborom JAROČAN Humorné slovo Števa Skrúcaného 19.00 Kotlíková fazuľovica 20.00 „S teplákmi na večné časy a nikdy inak“ Hudobná skupina LOJZO teplákoch i kravate, zatancuj si človeče ....
....v
27. 8. JARMOČNÁ SOBOTA 17.00 VMČ deťom - súťaž v kreslení o zaujímavé ceny Folklórny súbor SÁLAŠAN / Rumunsko / hosť festivalu Tlmačská grámora 18.00 CVČ DOMINO ponúka deťom … 19.00 Vyhodnotenie detskej súťaže v kreslení Klokočinský guláš Najlepšia klokočinská tancovačka s HS SENZUS
28. 8. JARMOČNÁ NEDEĽA Strašiaky z tekvíc a výtvory prírody
MESTO NITRA newsletter 19/2016
Strana 10
zber 15.00 – 17.00 / vyhodnotenie o 17.30 16.00 – 18.00 BIG BIKE BROTHERHOOD - vozenie záujemcov na motorkách 18.00 Ivan TULI Vojtek o ŠÚĽANCOCH i o inom, alebo veselo i vážne o kulinárskych dobrotách 19.00 Dobrá zábava s country skupinou TEXAS ORCHESTRA
HAPPYBAND
Programom bude sprevádzať Lukáš Pinček Zmena programu a účinkujúcich vyhradená Hlavný usporiadateľ: logo Mesto Nitra
Hoj, vlasť moja – benefičný koncert ku Dňu Ústavy SR MESTSKÁ HALA, DOLNOČERMÁNSKA ULICA 5.9. pondelok o 19.00 hod. Účinkujú sólisti Opery SND - benefičný koncert a slávnostný galaprogram ku Dňu ústavy Účinkujú: Orchester Jána Berkyho-Mrenicu Sólisti: Ľubica Vargicová, Jolana Fogašová, Jana Bernáthová, Martin Babjak, Otokar Klein, Ján Babjak Spevácke zbory: Nitria, Gloria, Lipka, Cantica, Dúha pri ZUŠ J. Rosinského v Nitre, Katedrálny spevokol Emerám, Nitriansky evanjelický spevokol. Dirigujú Mária Mišunová Moderuje: Silvia Holečková Aranžmány a vedenie orchestra: Ján Berky-Mrenica Autor programu a réžia: Ladislav Švihel Vstupné je dobrovoľné Finančné prostriedky budú použité na opravu Nitrianskeho hradu PROGRAM: I. časť: zborová
MESTO NITRA newsletter 19/2016
Strana 11
M. Schneider – Trnavský:
Hoj, vlasť moja (zbory)
E. Suchoň, P. Bella – Horal:
Aká si mi krásna (zbory)
P. Procházka:
Slovensko moje (zbory)
II. časť: ľudová Orchester J. Berkyho-Mrenicu:
Vrchárska filharmónia
J. Berky-Mrenica:
Kamaráti moji (M. Babjak, zbory) Bou si šuhaj (M. Babjak, zbory) Zahučali hory (J. Babjak, zbory) Darmo ma, mamička (J. Babjak, zbory) Láska, bože, láska (J. Fogašová, Ľ. Vargicová, J. Bernáthová, zbory) Anička, dušička, nekašli (O. Klein, zbory) Ešte som sa neoženil (O. Klein, zbory) Cigánsky plač
III. časť: Najkrajšie skladby a árie majstrov C. A. Bixio:
Mamma (J. Babjak)
J. Strauss:
Die Fledermaus – Adele (J. Bernáthová)
A. Lara:
Granada (O. Klein)
W. A. Mozart:
„Šampanská ária“ – Don Giovanni (M. Babjak)
G. Puccini:
Tosca – Vissi d´arte (J. Fogašová)
E. di Capua:
O, sole mio (O. Klein, J. Babjak)
F. Lehár:
Veselá vdova – Lippen schweigen (Ľ. Vargicová, J. Babjak)
G. Dusík:
Vám jednu čarokrásnu pieseň (J. Fogašová, O. Klein)
J. Offenbach:
Hoffmannove poviedky – Ária Olympie (J. Bernáthová)
G. Bizet:
Carmen – Habanera (J. Fogašová)
G. Bizet
Carmen – Toreador (M. Babjak)
G. Donizetti:
Linda di Chamounix (Ľ. Vargicová)
B. Botošová:
Fantázia
M. Zakharyia, V. Homoľa:
Cimbal Battle (Súboj cimbalov)
J. Puccini:
Nessun dorma (J. Babjak, O. Klein)
G. Dusík:
Pieseň o rodnej Zemi (sólisti)
MESTO NITRA newsletter 19/2016
Strana 12
PREDSTAVUJEME PARTNERSKÉ MESTÁ NITRY: Veszprém / Maďarsko Dohoda o spolupráci medzi mestom Nitra a mestom Veszprém bola podpísaná 7. novembra 2012. Obe mestá sa touto spoluprácou zaviazali, že budú rozvíjať spoluprácu medzi samosprávami, podnikateľskými subjektmi, inštitúciami v oblasti kultúry, vedy, školstva, cestovného ruchu a športu. Veszprém je jedno z najstaršie osídlených miest v Maďarsku a má prívlastok „Mesto kráľovien“, keďže tu boli korunované maďarské kráľovné veszprémskym biskupom. Veszprém je bohatý na historické pamiatky – Požiarna veža, ktorá je jednou z dominánt mesta a jej základy pochádzajú z obdobia panovania Bélu IV., Arcibiskupský palác, Katedrála sv. Michala, Dubniczayov palác a ďalšie. V meste sa nachádza zoologická záhrada, ktorá je umiestnená na dvoch miestach – údolie Fejes, ktoré sa vyznačuje tým, že sa tam nachádzajú veľké mačky z Kamčatky, pestrofarebné vodné vtáky, poloopice z Madagaskaru, pavián, červené nosále a ďalšie. Druhá časť sa nazýva pahorok Dombos, kde je najväčšia a najkrajšia africká savana – zebry, žirafy, trojčlenná rodina tuponosých nosorožcov, svet šimpanzov a iné zvieratá. Návštevníkom mesta odporúčame pozrieť si ho poriadne, pretože v sebe ukrýva neskutočné čaro. (PV) Text k fotografii: Historická časť mesta Veszprém.
Newsletter mesta Nitry č. 19/ 2016 Vydalo: 18.8. 2016 Mesto Nitra - Útvar propagácie a cestovného ruchu, referát redakcie a propagácie, Mestský úrad v Nitre. Editorka: Mgr. Ľudmila Synaková
MESTO NITRA newsletter 19/2016
Strana 13