Mapa Švýcarska a praktické informace. MojeSvycarsko.com

Mapa Švýcarska a praktické informace. MojeSvycarsko.com

Základní inf Státní svátky.

Telekomunikace.

2006 Leden Duben Duben Květen Červen Srpen Prosinec Prosinec

1. 14. 17. 25. 5. 1. 25. 26.

Nový Rok Velký pátek Velikonoční pondělí Nanebevstoupení Páně Svatodušní pondělí Národní svátek Boží hod vánoční Druhý svátek vánoční, Štěpána

2007 Leden Duben Duben Květen Květen Srpen Prosinec Prosinec

1. 6. 9. 17. 28. 1. 25. 26.

Nový Rok Velký pátek Velikonoční pondělí Nanebevstoupení Páně Svatodušní pondělí Národní svátek Boží hod vánoční Druhý svátek vánoční, Štěpána

V mnohých oblastech se slaví regionální a místní svátky, mimo jiné 2. leden, 1. květen (svátek práce) a 19. červen (Boží tělo).

Příprava na cestu Než se vydáte na cestu, zkontrolujte, zda máte zabezpečen roaming v zahraničí, případně zařiďte u svého operátora. Vezměte s sebou také nabíječku, zástrčky všech nabíječek jsou kompatibilní se zásuvkami ve Švýcarsku. Ve Švýcarsku Síť Swisscomu pokrývá 99% obývané části Švýcarska. Švýcarskou síť si váš mobilní telefon na místě vyhledá automaticky. Informace o švýcarské mobilní síti naleznete na www.swisscom-mobile.ch. Volání do zahraničí a ve Švýcarsku Mezinárodní hovory z každého veřejného telefonu musejí začínat 00 a dále následuje voalné číslo. Například: Česká republika 420, Slovensko 421, Německo 49, Francie 33, dále pak místní číslo již bez nuly. V případě volání ve Švýcarsku není nutné vytáčet kód země, musíte však vytočit místní kód. Např. pokud voláte Bern, vytočíte 0311234567. Telefonní karty můžete koupit na recepci v hotelu, na poště nebo u stánku s tiskem v hodnotě 10 nebo 20 CHF.

formace. Pro informace o telefonních číslech volejte: 111 čísla ve Švýcarsku 1159 mezinárodní čísla Telefonní přípojky a linky. Ve Švýcarsku jsou tři různé druhy přípojek. Nejpoužívanější jsou TT83, TT87 a TT89 (je jeden systém). Pro digitální linky je stále častější RJ-45, na několika málo místech se ještě používají čtyřkolíčkové přípojky. V hotelích se mohou používají jak analogové, tak digitální linky. K volání do zahraničí musíte vytočit nulu před číslem. V případě problémů se informujte přímo ve svém hotelu.

Počítače. Zjistěte si, zda je váš notebook vybaven transformátorem. Většina modelů je vybavena pro mezinárodní užití. V opačném případě je nutné užití adapteru. Uživatelé E-mailu by měli cestovat s adapterem RJ-45.

Elektřina. Ve Švýcarsku se používá napětí 230 Voltů (střídavý proud), 50 Hz. Většina elektrických zásuvek ve Švýcarsku je konstruována pro tříkolíkové kruhové vidlice. Bez problému lze používat i kontinentální typ zástrčky se dvěma zaoblenými kolíky, standardně užívané u cestovních elektrických spotřebičů. Adaptéry jsou k dispozici ve většině hotelů.

Bezpečnost a zdraví. Kriminalita ve Švýcarsku patří mezi nejnižší ze všech průmyslových zemí světa. Přesto se vždy vyplácí si na rušných místech hlídat peněženky a zavazadla. Bez obav se můžete stravovat v restauracích – podávaná jídla i nápoje jsou hygienicky nezávadné, stejně jako voda z kohoutků. Imunizace proti infekčním chorobám seze tehdy, pobývala-li dotyčná osoba v předcházejících 14 dnech v infikovaném prostředí. Důrazně doporučujeme uzavřít osobní cestovní pojištění, které se vztahuje na úraz pojištěnce, nemoc, ztrátu nebo poškození zavazadel, osobních věcí a na storno poplatky.

Důležitá telefonní čísla.

Clo.

Nouzová volání 117 Policie v případě nouze 118 Hasiči 144 Záchranná služba (ne ve všech oblastech)

Povolený bezcelní a nezdaněný dovoz na osobu:

Informační servis 111 Čísla švýcarských účastnických linek, lékaři, divadla atd. 140 Asistenční služba pro motoristy 162 Předpověď počasí 163 Průjezdnost a stav silnic a průsmyků 187 Lavinový servis 114 Pro volání do zahraničí v případě, že přímá volba není možná. 0800 80 1141 Volání do zahraničí na účet volaného, pokud přímé spojení není možné.

Spropitné. Poplatek za služby se obvykle započítává do účtu v restauraci i hotelu, stejně jako do jízdného taxi služby. Mimořádné spropitné není tedy nutné, ale je vítáno.

Pasové a vízové předpisy. Osoby starší 18 let cestující do Švýcarska musejí být vybaveny platným cestovním pasem nebo občanským průkazem se strojově čitelným řádkem. Osoby mladší 18 let musejí mít platný cestovní pas. K pobytům delším než tři měsíce je zapotřebí vízum. Víza se zpravidla nevyžadují u držitelů platného povolení k trvalému pobytu v některé ze zemí EU nebo ESVO (Evropského sdružení volného obchodu), Andoře, Monaku, San Marinu, Austrálii, Novém Zélandu, Jižní Africe, Kanadě nebo USA a v některých jiných zemích. Bližší informace vám sdělí na nejbližším zastupitelském úřadu nebo konzulátu Švýcarské konfederace.

Osobní potřeby: např. oblečení, spodní prádlo, toaletní potřeby, sportovní náčiní, fotoaparáty a filmové kamery, kamerové rekordéry, přenosné počítače, hudební nástroje a jiné předměty obecného použití. Potraviny: jídlo a nealkoholické nápoje na cestu. Hotovost: dovoz a vývoz hotovosti bez omezení. Lihoviny a tabákové výrobky: uvedené limity se vztahují pouze na osoby starší 17 let – 200 cigaret nebo 50 doutníků nebo 250 gramů lulkového tabáku – 2 litry alkoholických nápojů (do 15 %) a 1 litr alkoholického nápoje (nad 15 % ) Jiné zboží: u jiného zboží určeného k soukromému používání je stanoven celkový limit v hodnotě 300 CHF na osobu. Bližší informace na: www.afd.admin.ch/e/private/rv/reisen_einkaufen.php

Daň z přidané hodnoty. Daň z přidané hodnoty, kterou platíte ze zboží zakoupeného ve Švýcarsku, činí 7,6 %. V obchodech můžete požádat o tzv. Global Refund Cheque (šek na paušální náhradu) a žádat navrácení zaplacené DPH. 3 jednoduché kroky k získání náhrady ve Švýcarsku: V obchodě Celková částka, kterou zaplatíte v obchodě musí dosáhnout částky 400 CHF (včetně DPH). Vaše trvalé bydliště musí být mimo území Švýcarska a zboží musí být vyvezeno do 30 dnů. Na celnici Při odjezdu ze Švýcarska vám musejí švýcarské celní orgány po prohlídce zboží orazítkovat šeky na nezdaněný nákup (Tax-free Shopping Cheques). Inkaso náhrady Máte několik možností: okamžitou hotovost v pokladně pro hotovostní výplaty náhrad (Cash Refund Office), přímé připsání částky na určenou kreditní kartu nebo bankovní účet, bankovní šek a dokonce, v případě některých zemí, možnost inkasa náhrady po návratu domů.

Peníze. Měna Oficiální měnou ve Švýcarsku je švýcarský frank (CHF). I když Švýcarsko není součástí Evropské unie a není proto nuceno přestoupit na společnou měnu euro, je většina cen nicméně uváděna v eurech, aby měl návštěvník možnost srovnání. Obchodníci mohou přijímat platby v eurech, ale není to jejich povinnost.

Drobné nazpět dostává zákazník většinou ve švýcarské měně. Švýcarské franky existují v následujích formách: Mince: 5, 10, 20, 50 setin (rappů) a 1, 2, 5 franků Bankovky: 10, 20, 50, 100, 200, 1000 franků Kreditní karty Eurocard/MasterCard VISA American Express Diners Club EC-Maestro EC-Cirrus Nejbezpešnější a nejjednodušší formou placení jsou cestovní šeky a kreditní karty. Nejpoužívanější karty jsou Visa, MasterCard a American Express. Mnoho bank je vybaveno systémem Cirrus a Maestro. Je vhodné mít malý obnos v hotovosti pro bezprostřední výdaje jako například parkovací automaty, městskou dopravu, taxi ap. Peníze směníte – u všech švýcarských bank – na letištích – na hlavních železničních stanicích (Western Union) – ve většině hotelů Švýcarské banky nabízejí nejlepší směnné kurzy pro cestovní šeky nebo hotovost (pouze bankovky). Oficiální směnárny a hotely mohou požadovat za provedení směny poplatek.

Hodiny pro veřejnost /otevírací doba. Obchody Obchody v menších městech a vesnicích jsou otevřeny od 8.30 do 12.00 dopoledne a od 14.00 do 16.30 odpoledne. Ve větších městech nemají obchody polední pauzu a jeden den v týdnu, obvykle ve čtvrtek je otevřeno do 21.00. V Curychu je otevřeno denně do 20.00. Banky Banky jsou obvykle otevřeny od pondělí do pátku od 8.30 do 16.30. Jedenkrát týdně je prodloužená otevírací doba. Je třeba se informovat dle místa. Zavřeno je v sobotu, v neděli a o svátcích. Peníze lze ale směnit na hlavních vlakových stanicích. Hledejte symbol „Change/Cambio“. Mnoho bank má bankomaty, které přijímají bankovní karty.Před odjezdem si zjistěte u vaší domovské banky, zda vaše karty jsou platné i ve Švýcarsku. Pošty Pošty jsou obvykle otevřeny od 8.00 do 12.00 a od 14.00 do 17.00 po až pá. Pobočky v nákupních centrech mají obvykle stejné otevírací hodiny jako nákupní centra včetně prodloužené doby jedenkrát týdně. V sobotu mají pošty ve velkých městech otevřeno od 8.30 do 12.00, v menších městech a na vesnicích je v sobotu zavřeno. Prosím informujte se přímo v místě vašeho pobytu. V neděli jsou všechny pošty zavřeny. Ceny standardních dopisů/pohlednic, max B5 (250x176 mm) a max. tloušťka 20 mm:

Ceny – služba Priority mail Váha Evropa 0–20 g CHF 1,30 21–50 g CHF 2,20 51–100 g CHF 3,30 (Září 2005)

Ostatní země CHF 1,80 CHF 3,20 CHF 4,50

Veřejná doprava Švýcarský dopravní systém. Kdokoli, kdo již navštívil Švýcarsko, vám řekne, že veřejná doprava ve Švýcarsku patří k tomu nejlepšímu, co ve světě existuje. Rychlá, dokonale fungující a častá taková jsou spojení i těch nejvzálenějších míst. Vlaky, autobusy, lodě a systém městské dopravy vytváří hustou síť, která návštěvníky a místní dopraví, kamkoli si přejí. Nejlepší způsob jak poznat Švýcarsko je zakoupit si Swiss Pass. Ten Vás opravňuje k neomezenému využití sítě železniční, autobusové, lodní a městské dopravy a zahrnuje také cestu po dnes již legendárních panoramatických trasách Švýcarska, jako Ledovcový expres, Bernina expres, Golden Pass Line nebo Wilhelm Tell expres. Novinka: Od roku 2006 platí Swiss Pass také jako Swiss Museum Pass a opravňuje vás k volnému vstupu do více než 400 muzeí ve Švýcarsku. A se Swiss Passem obdržíte také 50% slevu na všech horských dráhách a lanovkách (dříve jen 25%). Nabízí se ještě další slevy se Swiss Passem pro 2 a více osob cestujících společně (Saver Pass) nebo pro mladé cestující do 26 let (Youth Pass). Pro návštěvníky, kteří chtějí zůstat v jedné konkrétní oblasti Švýcarska doporučujeme Swiss Transfer Ticket (zahrnuje zpáteční cestu z letiště/od hranic

do vaší cílové destinace) nebo Swiss Card (obdobně jako Swiss Transfer Ticket + 50% sleva na další jízdenky). Děti do 16 let cestují s alespoň s jedním z rodičů, který je držitelem některé z jízdenek Švýcarského dopravního systému, zcela zdarma. Jízdenka Švýcarského dopravního systému vás rovněž opravňuje k 30% slevě na různé aktivity nabízené RailAway (jako skipasy, akce a výstavy). Více informací na www.railaway.com.

www.swisstravelsystem.ch, kde je rovněž uveden vyčerpávající seznam prodejních míst. V České republice jsou to všechny pobočky níže uvedených cestovních kanceláří: – ČEDOK – www.cedok.cz – FIROtour – www.firotour.ck – ČD Travel – www.cdtravel.ck – Swiss travel – www.swisstravel.ck Na Slovensku: – FIROtour – www.firotour.sk

Podrobné informace o Švýcarském dopravním systému najdete na stránkách

Swiss Pass (CHF).

4 denní 8 denní 15 denní 22 denní 1 denní

2. třída 1 dospělý

Saver Pass

250,00 362,00 440,00 508,00 558,00

213,00 308,00 374,00 432,00 474,00

Swiss Youth Pass 188,00 272,00 330,00 381,00 419,00

1. třída 1 dospělý

Saver Pass

378,00 543,00 660,00 762,00 837,00

322,00 462,00 561,00 648,00 712,00

Swiss Youth Pass 284,00 408,00 495,00 572,00 628,00

Swiss Flexi Pass (CHF). 3 4 5 6 8

dny v průběhu 1 měsíce dny v průběhu 1 měsíce dnů v průběhu 1 měsíce dnů v průběhu 1 měsíce dnů v průběhu 1 měsíce

2. třída 1 dospělý 240,00 292,00 338,00 384,00 450,00

Saver Pass 204,00 249,00 288,00 327,00 383,00

1. třída 1 dospělý 362,00 438,00 508,00 578,00 675,00

Saver Pass 308,00 373,00 432,00 492,00 574,00

Swiss Card (CHF).

Swiss Transfer Ticket (CHF).

2. třída 178,00 1. třída 250,00

2. třída 124,00 1. třída 188,00

Teploty. Klima je mírné, od března do června a od září do prosince je průměrná teplota mezi 5 °C a 22 °C. Od července do srpna denní teplota mezi 18 a 28 °C a v lednu až únoru -2 °C až +7 °C. Teploty jsou závislé na nadmořské výšce. Není zde výjimečné horko ani vlhkost. Jih Švýcarska má subtropickou vegetaci a celoroční příjemné klima. Ve Švýcarsku se udává teplota ve stupních Celsia.

Ubytování. Většina švýcarských hotelů je členem Švýcarské hotelové asociace. Členové této asociace jsou hodnoceny podle předpisů asociace. Zařízení, která nejsou členy asociace, zpravidla malé rodinné hotely, jsou obvykle čisté a pohodlné. Systém hodnocení hotelů: Deluxe (*****), První třída (****), Turistická třída (***), Standard (**) a Základ (*). Skupinu Švýcarských Deluxe hotelů tvoří 35 proslulých pětihvězdičkových hotelů v celé zemi (www.swissdeluxehotels.ch/e). Ceny jsou stanoveny pro jednolůžkové nebo dvoulůžkové pokoje a podle shora uvedeného systému hodnocení. V ceně bývá obvykle zahrnuta kontinentální snídaně. Řada hotelů nabízí za příplatek možnost polopenze nebo plné penze. Garni hotely je označení pro ubytovací zařízení, která podávají pouze snídaně. Švýcarsko nabízí také ubytování v téměř 80 hostelech určených pro mladé turisty, jednotlivce i skupiny, rodiny a školní zájezdy. Horní věková hranice není stanovena. Ve Švýcarsku naleznete i velké množství kempinků. Kempovat je však možno pouze na místech vyhrazených k tomuto účelu. V letních měsících doporučujeme zajistit rezervaci.

Penziony a menší hotely: www.rooms.ch, www.bnb.ch Apartmány a prázdninové byty: www.interhome.cz (působí i v ČR, nabídka v češtině), www.reka.ch Mládežnické ubytovny (s průkazkou bez věkového omezení, průkazky vystavuje v ČR GTS): www.youthhostel.ch Back Packers: www.backpackers.ch Chaty pro horolozecké a vysokohorské túry: www.sac-cas.ch Kempy: www.swisscamps.ch, www.campingtcs.ch Nabídky ubytování naleznete rovněž přímo pod jednotlivými regiony na www.MojeSvycarsko.com Nabídky pro skupiny na www.groups.ch Přehled cestovních kanceláří se švýcarskou nabídkou najdete na www.MojeSvycarsko.com.

Cestování do Švýcarska: Autem: • Silnice 1. třídy a dálnice podléhají poplatkům. Za motorová vozidla do celkové váhy 3,5 t se platí 40 CHF. Dálniční známka je platná vždy od 1. 12. až do 31. 1. přespříštího roku. Známku lze zakoupit v ČR v Autoturistu nebo přímo na švýcarských hranicích. Za průjezd tunely se již další poplatky neplatí. Výjimkou jsou hraniční tunely: Mont Blanc 25,60 euro (31,90 zpáteční) a Grand San Bernardo 18,20 euro (25,60 zpáteční) • Autem se do Švýcarska nejlépe dopravíte přes Německo, podle toho odkud vyjíždíte a kam směřujete. Obecně lze ale doporučit trasu: Praha-Plzeň-Rozvadov-Norimberk-Stuttgart-Karlsruhe-Basel-Bern pro cestu do západ-

ního Švýcarska a trasu Praha-Plzeň-RozvadovNorimberk-Ulm, event. Mnichov-Bregenz pro cestu do východního Švýcarska. • Zejména v zimních měsících je pro cestu do Wallisu zajímavé využití tunelu pro autovlaky Lötschberg. Vlak jezdí každých 15 minut a cena za auto včetně posádky činí 25 CHF. • Při plánování cesty v zimě, ale i na jaře, je třeba počítat s tím, že následující horské průsmyky jsou uzavřeny: Albula, Croix, Flüela, Furka, Gr. San Bernardo, Grimsel, Klausen, Lukmanier, Nufenen, Oberalp, San Bernardino, St. Gotthard, Splügen, Susten, Umbrail. Aktuální stav průjezdnosti pasů najdete na www.strasseninfo.ch Vlakem: • Z Prahy do Curychu existuje několik vlakových spojení denně v různých kategoriích – denní, noční, lehátkové, od prosince i lůžkové vagony. • Jízdenky na Švýcarský dopravní systém (STS) lze v ČR zakoupit u všech poboček následujících cestovních kanceláří. Jízdenky jsou různého typu, tak aby nejlépe uspokojily vaše cestovatelské požadavky. Opravňují k využívání celé sítě dopravního systému, tedy dopravy vlakové, autobusové, lodní a dále jsou platné pro městskou dopravu v 37 městech. • ČEDOK – www.cedok.cz • FIRO TOUR – www.firotour.cz • CK ČD – www.cdtravel.cz • SWISS Travel – www.swisstravel.cz Tyto cestovní kanceláře rovněž vystavují jízdenky na celou železniční síť ve Švýcarsku, na lanovky a dále skipasy pro tyto oblasti: Arosa, Crans-Montana, Engelberg-Titlis, SaasFee, St. Moritz, Verbier, Zermatt. • www.sbb.ch/sts – jízdní řády STS • www.seilbahnen.org – informace o lanovkách

Letadlem: • Swiss International Air Lines – www.swiss.com Nabízí nejvíce denních spojů z Prahy do Švýcarska (Curych, Ženeva, Lugano a Basilej). Dále pravidelné lety do Švýcarska nabízí: • ČSA – www.csa.cz • Smart Wings – www.smartwings.net • Fly Baboo – www.flybaboo.com Autobusem: Pravidelné autobusové spoje zajišťují následující společnosti: • Sodeli cz s.r.o. – www. eurolines.cz • Tourbus a.s. – www.tourbus.cz • ČSAD Tišnov s.r.o. – www.csad-tisnov.cz • Student Agency – www.studentagency.cz

Důležité adresy. ČESKÁ A SLOVENSKÁ REPUBLIKA Switzerland Tourism Husitská 90 130 00 Praha 3 Tel.: +420/222521125, Fax: +420/222513685 [email protected] www.MojeSvycarsko.com Velvyslanectví Švýcarska v ČR Pevnostní 7 162 00 Praha 6 Tel.: +420/220400611, Fax: +420/224311312 [email protected] www.auslaender.ch

HST Obchodní komora Švýcarsko-Česká republika Husitská 90 130 00 Praha 3 Tel.: +420/222516614, Fax: +420/222513685 [email protected] www.hst.cz Velvyslanectví Švýcarska v SR Tolstého 9 811 06 Bratislava Tel.: +421/2/59301111 Tel.: +421/2/59301110 (vízové oddělení) Fax: +421/2/59301100 [email protected] Obchodní komora Švýcarsko-Slovenská Republika Prievozska 30 821 05 Bratislava Tel.: +421/2/53413542, Fax: +421/2/75413540 [email protected] www.hssr.sk ŠVÝCARSKO Switzerland Tourism Tödistrasse 7 P.O. Box 2077 CH-8027 Zürich Tel.: +41/0/44 288 11 11 Fax: +41/0/44 288 12 05 [email protected] www.MySwitzerland.com Velvyslanectví ČR ve Švýcarsku Muristrasse 53, CH-3006 Bern Tel.: +41/31/3523645, Fax: +41/31/3527502 [email protected]

Velvyslanectví SR ve Švýcarsku Thunstrasse 99 CH-3006 Bern Tel.: +41/31/3563930, Fax: +41/31/3563933 Honorární konsuláty: Konsulat der Tschechischen Republik Piazza F. Pedrazzini 7a CH-6600 Locarno Tel.: +41/91/7516661, Fax: +41/91/7522710 Konsulat der Tschechischen Republik Unterwartweg 15 CH-4132 Muttenz Tel.: +41/61/4620001, Fax: +41/61/4620003 Konsulat der Tschechischen Republik Dufourstrasse 22 CH-8008 Zürich Tel.: +41/1/2567398, Fax: +41/1/2567399 [email protected] Konsulat der Slowakischen Republik Talackerstrasse 42 CH-8001 Zürich Tel.: +41/43/3448784, Fax: +41/43/3448786 [email protected] Obchodní komora: Obchodní komora Švýcarsko-Střední Evropa SEC c/o SOFI Stauffacherstrasse 45 CH-8026 Zürich Tel.: +41/1/2494881, Fax: +41/1/2494966 [email protected] www.sec-chamber.ch Všechny důležité internetové odkazy a informace najdete na www.MojeSvycarsko.com

Švýcarsko v kostce. Hlavní město:

Bern

Kantony:

26

Jazyky:

Němčina (64%) Francouzština (20%) Italština (7%) Rétorománština (1%) jiné (8%)

Vyznání:

Rozloha:

Délka hranic:

Římskokatolické (42%) Protestantské (35%) jiné a bez vyznání (23%)

Nejvyšší bod:

Dufour Spitze v masívu Monte Rosa 4 634 m

Nejnižší bod:

Lago Maggiore (Ticino) 193 m

Jezera:

1 484

Ledovce:

140

Tel. předčíslí:

+41 + volané číslo

Napětí:

220 voltů, střídavý proud, 50 Hz

Počet obyvatel:

7,4 milionů

41 200 km2

celkem 1 852 km Rakousko 164 km Francie 573 km Německo 334 km Itálie 740 km Lichtenšteinsko 41 km

Vzdálenost ze severu na jih: 220 km

Velká města (počet obyvatel): Curych: 350 000 Ženeva: 180 000 Basilej: 170 000 Bern: 125 000 Lausanne: 115 000 Winterthur: 95 000 St. Gallen: 70 000 Lucern: 58 000 Lugano: 50 000

Vzdálenost z východu na západ: 346 km

Další informace o Švýcarsku najdete na www.MojeSvycarsko.com

Essence of Switzerland. Lucerne is the geographic and historic centerpiece of Switzerland. The city of Lucerne and the Lake Lucerne Region are thus frequently referred to as the «essence of Switzerland». And rightly so, for there is no other region which offers so much «Switzerland» in such a small amount of space: The Lake Lucerne, Mt. Pilatus with the world’s steepest cogwheel railway and the Festival City Lucerne with its tradition and appeal as a metropolis in the heart of Switzerland.

Luzern Tourismus AG – Tourist Board – Bahnhofstr. 3 – CH-6002 Luzern Hotelreservationen unter: Tel. +41 (0)41 227 17 27 – Fax +41 (0)41 227 17 18 www.luzern.org – [email protected] PILATUS-BAHNEN – Schlossweg 1 – CH-6010 Kriens – Luzern Tel. +41 (0)41 329 11 11 – Fax +41 (0)41 329 11 12 www.pilatus.ch – [email protected]

Švýcarsko

Hamburk 608 km Berlín 858 km Amsterdam 736 km Brusel 562 km Frankfurt n.M. 328 km Strasbourg 139 km

Berlín 793 km Stuttgart 168 km Mnichov 272 km

Mnichov 230 km Innsbruck 200 km Salzburg 365 km Vídeň 680 km

Dijon 182 km Paříž 495 km

Lyon 146 km Paříž 535 km Turín 247 km Marseille 427 km

Tiráž Vydal: Switzerland Tourism, Zürich Koncept a design: Switzerland Tourism, Zürich Ilustrace: Switzerland Tourism, regiony Obrázek na obálce: Ledovcový expres v údolí Rýna, Graubünden Fotograf: Robert Bösch Vytištěno v České republice Náklad: 18 000, česká verze

Milán 52 km Řím 628 km