Mažoretka Daniela Průšová veze z olympijského Lillehammeru zlato!

24. října 2013 Ročník 22 Číslo 21 Cena 9 Kč

Neplatiči „dusí“ město Nájemníci poděbradských bytů připravují městskou kasu o nemalé peníze.

2

Lázeňští politici

Barevný podchod

Slivanská „jede“

Sedmička poděbradských kandidátů se bude ucházet o hlasy do Poslanecké sněmovny. Dostane se někdo z nich až do dolní komory Parlamentu ČR?

V rámci akce „72 hodin“ vymalovali studenti SOU společného stravování v Poděbradech zanedbaný podchod u skláren. 5

Lázeňská kajakářka Kateřina Slivanská září už i na světové scéně. Na ME v Polsku brala bronz.

3

8

Mažoretka Daniela Průšová veze z olympijského Lillehammeru zlato! Text: Aleš Kubelka | Foto: René Slauka

Teprve dvanáctiletá poděbradská mažoretka Daniela Průšová je evropskou šampiónkou. Česká mistryně si v norském Lillehmammeru podmanila rozhodcovský sbor skladbou na motivy známého filmu Cirkus Humberto. Jak napínavou soutěž mladičká mažoretka prožívala a co na její úspěch říkala její trenérka Klára Dolažalová? Čtěte na straně 8.

Štědrý dar a krásná hudba roztleskaly Divadlo Na Kovárně Ani silný déšť neodradil v neděli 20. října více než sto dvacet příchozích od návštěvy poděbradského divadelního sálu. U příležitosti blížících se oslav 550. výročí mírové mise krále Jiřího z Poděbrad přijal starosta města Ladislav Langr z rukou Karla Schwarzenberga (na snímku) šek na jeden milion korun. Po symbolickém předání daru následoval příjemný koncert Tria Ivana Hlase. Text: Lucie Procházková Foto: René Slauka

Předaná částka by měla finančně podpořit město Poděbrady v uskutečnění velkolepých oslav, které se budou konat (nejen) příští rok. Jejich účelem bude připomenout mírové snažení v ýznamného českého panovníka a nejslavnějšího poděbradského rodáka Jiřího z  Poděbrad. Součástí akce bude mimo jiné výstava v  Národním archivu, otevření nově zrekonstruovaného památníku Jiřího z  Poděbrad na zámku, výjezdní zasedání vlády ČR v Poděbradech v  květnu 2014 a  mnoho dalších kulturních a  společenských událostí. „Do banky doporučuji zajít raději s menším originálem, než

s tímto exemplářem,“ smál se Karel Schwarzenberg, zatímco předával bezmála metrový šek starostovi Poděbrad. „Velice si cením toho, že se město rozhodlo takto oslavovat tradice. Podobné iniciativy považuji obzvlášť v dnešní době za velmi důležité,“ řekl bývalý ministr zahraničí, aby vysvětlil důvod finanční podpory projektu. Brzy na to pohasla světla a na podium vystoupila trojice hudebníků, aby rozezněla divadlo tóny dvou kytar a  violoncella. Ivan Hlas, Jaroslav „Olin“ Nejezchleba a Norbi Kovács; trio ostřílených muzikantů, na nichž bylo patrné, že je pro ně hudba hlavně zábavou, zdobila bezchybná souhra, skvělá sóla, ale i jejich zábavné kousky, které učinily z večera výjimečný zážitek.

2

Zpravodajství www.podebradskenoviny.cz

24. října 2013

Zástupci Poděbrad prezidenta Zemana do Izraele nedoprovodili

Zimák bude dokončen v březnu 2013

Poděbrady navázaly minulý rok přátelství s izraelským letoviskem Netanya. Na podpis oficiální partnerské smlouvy se však stále čeká. Proč?

Práce na novém „ledovém stánku“ na Ostende nadále pokračují. Jak jsou v současné době dělníci daleko?

Text: Aleš Kubelka Foto: archiv

Netanya a Poděbrady již spolupracují na úrovni výměnných pobytů studentů obou měst. V říjnu se měla poděbradská delegace do Izraele vypravit společně s  prezidentem České republiky Milošem Zemanem v rámci státní návštěvy na Blízkém východě. Důvody neúčasti zástupců Poděbrad osvětlil starosta Poděbrad Ladislav Langr: „Za vším stojí pro mě nepochopitelný postoj starostky města Netanya paní Miriam Fierberg Ikar, s  jejímž sekretariátem jsme rok připravovali podpis partnerské dohody za přítomnosti prezidentů obou zemí, což je bezesporu ohromná propagace Poděbrad.

Protokol pana prezidenta zařadil do programu návštěvy podpis smlouvy na úterý 8. 10. v poledne. Na žádost paní starostky však byl čas ceremoniálu přesunutý na týž den večer ve 20.00. Ale nečekaně jsme dostali mail z Izraele, že paní starostka je velmi zaneprázdněná, a že na podpis smlouvy máme vyčleněných 30 minut u ní v kanceláři v pondělí vpodvečer. Domnívám se, že jde o  hodně nestandardní

jednání, které nás velmi zaskočilo. Pokud se můžeme trmácet kvůli podpisu smlouvy, tak považuji za samozřejmou slušnost využít vstřícnost prezidentského protokolu a podpis v zájmu obou měst realizovat za přítomnosti nejvyšších představitelů obou zemí. Místo toho nám paní starostka vzkáže, že na nás nemá čas a určí nám půl hodiny ve své kanceláři. Domnívám se, že naše město je natolik sebevědomé, že nemusí ohnout páteř před zjevnou neslušností. Proto jsme s kolegou místostarostou Dr. Mikolandou oznámili, že za těchto okolností cestu rušíme. Samozřejmě to nic nemění na přátelských vztazích, které už mezi mládeží obou měst byly navázány.“

Terénní pracovnice Kožuriková: K diskriminaci Romů dochází V minulém vydání PN odpověděla terénní pracovnice Hana Kožuriková z Romského sdružení občanského porozumění v Nymburce na několik otázek týkajících se ubytoven a přídavků na bydlení. Druhou část rozhovoru, která se zabývá romskými obyvateli těchto ubytovacích zařízení, zařazujeme vzhledem k omezenému prostoru v minulém vydání našich novin nyní. Text: Aleš Kubelka

Můžete porovnat, v které obci na Nymbursku žije nejvíce Romů?

Zcela určitě vím, že nejvíce Romů žije v obci Třebestovice, na samotě zvané Vicherov. Tato lokalita je součástí Gabalovy mapy sociálně vyloučených lokalit ve Středočeském kraji. Terénní sociální práci zde poskytuje sociální pracovnice naší organizace, terénní sociální pracovnice města Sadská, a  samozřejmě se o  rodiny stará OSPOD (Orgán sociálně-právní ochrany dětí, pozn. red.) Nymburk. A jelikož v této lokalitě žije několik rodin, které mají trvalý pobyt v okrese Kolín, je mi známo, že sociální šetření v  rodinách pravidelně provádí i OSPOD Kolín. Stejně tak situaci

tamních romských rodin pravidelně A  tímto vlivem dochází monitoruje koordinátor pro romské k  diskriminaci Romů na trhu záležitosti Středočeského kraje. práce. Několikrát jsem působila jako prostředník mezi zaměstnaJaké je dle Vás postavení vatelem a  romským uchazečem romských občanů na trhu o  práci. A  i  když jsem vždy práce? „nesklidila úspěch“, nikdy mě Pokud chce zaměstnavatel obsadit nenapadlo zaměstnavatele, který jedno volné pracovní místo, z osmi až nepřijal do zaměstnání Roma, deseti zájemců si zcela určitě vybere osočit z diskriminace. Tak jako „ne-Roma“. neexistuje právo mít práci, nemá žádný zaměstnavatel povinnost Čím si to vysvětlujete? zaměstnat člověka, kterého Skutečnost je taková, že 60% Romů nechce. má špatnou pracovní morálku. Vysvětlovat, proč tomu tak je, by bylo Co je podle vás největší na samostatné téma. A jelikož Romů nevýhodou Romů při se špatnou pracovní morálkou je hledání zaměstnání? více než polovina, přebíjejí těch 40% Kvalifikace a  dosažená praxe Romů, kteří opravdu pracovat chtějí. hrají určitou roli. Ale tou největší Zaměstnavatelé nemají klíč k tomu nevýhodou je přeci to, že se o práci poznat, kdo patří k 40%. uchází Rom.

Z materiálů Policie ČR Nymburk zpracoval Aleš Kubelka Ilustrační foto archiv

Zloděj kasírtašky dopaden Po třech dnech poděbradští policisté dopadli pachatele, který ukradl obslužní peněženku z  jednoho místního baru. Lapka dne 14. 9. 2013 využil nepozornosti barmanky a z nezajištěné zásuvky pod barovým pultem jí odcizil kasírtašku s hotovostí necelých 30 000 Kč. Čtyřiadvacetiletému muži bylo sděleno podezření z trestného činu krádeže, za který mu v případě prokázání viny hrozí trest odnětí svobody až na dva roky.

Text a foto: Aleš Kubelka

„Nyní probíhá montáž ocelových a pozinkovaných střešních vazníků na betonový skelet (na snímku). Dále se upřesňuje barevnost interiéru i vnějšího pláště,“ sdělil 1. místostarosta Poděbrad Ivan Uhlíř. Nejoptimističtější předpoklady otevření stadionu hovořily o termínu

Vánoc. Bohužel se tyto plány nenaplní. „Dokončení haly se skutečně posouvá, a to z důvodů odvolání paní Koppové ke krajskému úřadu z počátku prázdnin. Stadion tak bude dobudován do března příštího roku. Záměr zkrátit čas výstavby, s přihlédnutím k požadované kvalitě prací i nastávajícímu zimnímu období si nebudeme nárokovat,“ doplnil Uhlíř.

Informace pro prodejce kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin

Kradl v altánu Neznámý zloděj si 26. 9. 2013 vybral ke krádeži altán u rodinného domu v Pískové Lhotě. V brzkých ranních hodinách nezjištěným způsobem odmontoval část oplocení, následně vnikl na pozemek a z volně přístupného altánu odcizil travní benzínovou sekačku, elektronickou strunovou sekačku, vrtačku, dámské jízdní kolo, dámské a pánské sjezdové carvingové lyže a dva prodlužovací kabely. Celková škoda byla vyčíslena na necelých 31 000 Kč. „Dieselový upír“ Další případ řeší policisté také v Pískové Lhotě. V noci z 21. 9. na 22. 9. 2013 vnikl neznámý pachatel na neoplocený pozemek zemědělského

Dnem 17. října 2013 nabyla účinnosti novela zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, vydaná ve Sbírce předpisů pod č. 309/2013 Sb. Text: Ing. Gabriela Fultnerová, Vedoucí Odboru sociální péče a živnostenský úřad Ilustrační foto: archiv

Předmětná novela mimo jiné nově reguluje prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin tím, že dosavadní koncesovaná živnost „Výroba a  úprava kvasného lihu, konzumního lihu, lihovin a ostatních alkoholických nápojů (s  výjimkou piva, ovocných vín, ostatních vín, medoviny a  ovocných destilátů získaných pěstitelským pálením“ se rozšiřuje nově i o „prodej kvasného v Oboře, kde by poskytoval služby obyvatele, kteří se možná vlastní lihu, konzumního lihu a lihovin“. pro sociálně slabé jak sám říká, vinou či možná nezaviněně dostali skoro zadarmo a bez výdělku. do těžké životní situace. Vzhledem Problém tohoto typu podnika- k tomu, že bydlím malý kousek telů či zvláštních dobrých andělů, od tzv. ubytovny pana Zimy Se zájmem jsem si přečetl kteří se snaží pomoci sociálně v  Choťánkách, mohu hodnotit vyjádření a názory slabým, je někde jinde. Každý a na tomto příkladu ozřejmit, proč v souvislosti s ubytovnami podnikatel, který má možnost by mělo město a jeho představitelé v Poděbradech a blízkém ubytovávát s podporou státu, této velice pečlivě dohlížet na ty, kteří možnosti využije. Nicméně tím chtějí na území města provozookolí. hlavním faktorem, který by měl vat takovouto podnikatelskou stát v tomto případě sledovat, je činnost. Pokud se bude jednat možnost poskytování a  zabez- o instituci, která má zkušenosti pečení navazujících sociálních a praxi v sociální oblasti, pak je vše Text: Petr Šlechta služeb. Problémem nejen jednotli- v pořádku. Pokud však tuto praxi Zejména pak názor pana Zimy, vých podnikatelů v tomto oboru je provádí osoba či instituce, jejímž kter ý provozuje uby tov nu zajištění terénních pracovníků či hlavním zájmem je výdělek bez Úprava se vztahuje na všechny v  Choťánkách a  měl eminentní osazenstva ubytovny tak, aby byla následných sociálních služeb, je podnikatele, kteří se zabývají distribucí kvasného lihu, konzumního lihu nebo zájem koupit od města objekt zajištěna péče o takto sestěhované to jednoduše špatně. lihovin a prodejem těchto produktů jak podnikatelům, tak i konečným Zeptali jsme se za vás spotřebitelům. Kromě prodejců lihovin v obchodě se úprava vztahuje také na podnikatele, kteří lihoviny V létě se zastupitelstvo města opakovaně zabývalo situací spojenou s nedávným podávají v restauračních zařízeních, výběrovým řízením na ředitele ZŠ TGM Poděbrady. Rada města byla obviněna, že případně i v dopravních prostředcích vyhlášení konkursu bylo v rozporu se zákonem. Starosta Ladislav Langr na jednání (§  44  živnostenského zákona). zastupitelstva oznámil, že si město zažádá o právní stanovisko. Poděbradské noviny Smyslem úpravy je získat přehled se jej zeptaly, jak dopadlo. o prodejcích uvedené komodity. K  získání koncese v  částečném Ze šestistránkové analýzy, rozsahu předmětu podnikání, a to kterou dostali do rukou i zástupci pro prodej kvasného lihu, konzumního Text: Redakce PN stěžujících si rodičů, vyjmu jen lihu a lihovin, není třeba splnit žádné Foto: A. Kubelka závěr, kde se uvádí, že ministerstvo kvalifikační předpoklady. Pro plynulý „Téma, o kterém dokonce inforvnitra v  dané kauze neshledalo přechod podnikání ze stávající úpravy movala celostátní média, skončilo důvody k uplatnění svých dozoro- na novou právní úpravu byla přijata jmenováním a  nástupem nové vých oprávnění vyplývajících ze následující přechodná ustanovení: ředitelky ZŠ TGM Ing. Miriam zákona o obcích. Což přeloženo 1. Podnikatel, který je ke dni nabytí Piskačové a jsem přesvědčený, že do češtiny znamená, že při vyhlá- účinnosti tohoto zákona oprávněn vyhrocená situace se již zklidnila. šení konkursu a jmenování ředitele prodávat kvasný líh, konzumní líh Je pravda, že zástupci některých nedošlo k právnímu pochybení.“ nebo lihoviny, může v této činnosti rodičů zpochybnili regulérnost pokračovat po dobu 6 měsíců ode vyhlášení výběrového řízení. dne nabytí účinnosti tohoto zákona. Proto jsme požádali o  právní Požádá-li podnikatel v  této lhůtě › Nová ředitelka „Masaryčky“ rozbor Ministerstvo vnitra České živnostenský úřad o koncesi pro prodej Miriam Piskačová republiky. kvasného lihu, konzumního lihu nebo

Co je špatně?

Z DENÍKU POLICIE

lihovin, může v prodeji kvasného lihu, konzumního lihu nebo lihovin na základě oprávnění podle věty první pokračovat do doby pravomocného rozhodnutí o udělení koncese nebo o zamítnutí žádosti o koncesi a nebo o zastavení řízení. Marným uplynutím lhůty k podání žádosti o koncesi pro prodej kvasného lihu, konzumního lihu nebo lihovin podnikateli právo prodávat kvasný líh, konzumní líh nebo lihoviny zaniká.

2. Přijetí žádosti o koncesi podle bodu 1 nepodléhá správnímu poplatku. Podle přechodných ustanovení vyžaduje změna právní úpravy ze strany podnikatelů pouze podání žádosti o koncesi na prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin, a to ve stanoveném termínu 6 měsíců ode dne účinnosti novely, tedy od 17. října 2013. O koncesi pro prodej kvasného lihu, konzumního lihu nebo lihovin budou muset požádat i výrobci těchto komodit, kteří za účelem prodeje vlastní tzv. „podnikovou prodejnu“, resp. provozovnu umístěnou na jiné adrese, než je adresa výrobní provozovny. V této souvislosti doporučujeme, z důvodu právní jistoty, aby o koncesi pro prodej požádali i podnikatelé, kteří vlastní oprávnění pro výrobu a úpravu kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin a kteří kvasný líh, konzumní líh nebo lihoviny distribuují, případně prodávají konečným spotřebitelům (bez ohledu na ustanovení § 42 živnostenského zákona, kterým se upravuje rozsah oprávnění podnikatele provozujícího živnost spočívající ve výrobní činnosti).

družstva v Pískové Lhotě, kde u vrat přeštípl visací zámek a vnikl dovnitř. Následně u čtyř zde zaparkovaných traktorů odstranil visací zámky u nádrží a z nich odčerpal a následně odcizil celkem 850 litrů nafty v  hodnotě 30 000 Kč. Drahá tyčinka Poděbradští policisté sdělili 2. 10. 2013 podezření z  přečinu krádeže jedenadvacetiletému muži z Mladoboleslavska. Ten se téhož dne dopustil krádeže v Penny Marketu tak, že z regálu vzal 1 kus tyčinky Snickers v  hodnotě 11 Kč, kterou následně snědl, obal odhodil pod prodejní regál a prošel přes pokladny bez zaplacení. Tohoto jednání se dopustil i přes to, že byl v posledních třech letech za obdobný čin pravomocně odsouzen. V případě prokázání viny si mladík půjde až na dva roky sednout do vězení. Ukradl kočárek Tři hodiny stačily zlodějíčkovi na krádež kočárku z chodby obytného domu v  Poděbradech. V  pondělí 7. 10. 2013 v 9 hodin ráno zaparkovala maminka kočárek na chodbě u vstupních dveří svého bytu. Když krátce po poledni opět vyšla z bytu, kočárek tu již nebyl. Pachatel tak způsobil škodu ve výši 25 000 Kč. Oznámení o ukončení činnosti notářky JUDr. Miroslavy Hůlové Začátkem měsíce června tohoto roku jsem požádala ministra spravedlnosti o uvolnění z funkce notářky k 31. 12. 2013. Důvodem mé žádosti je můj věk a zdravotní stav. Nová ministryně mé žádosti vyhověla. Ve funkci notářky v Poděbradech jsem působila 20 let. Poznala jsem mnoho místních lidí i ty z okolí, mnohdy i celé rodiny, mnohým jsem poskytovala služby opakovaně. Považuji proto za zdvořilé je na mé rozhodnutí upozornit. Pokud jim mohu být ještě užitečná, mohou se na mne ve zbývajícím čase obrátit. Konkurs na nového notáře nebyl dosud Notářskou komorou vyhlášen.  Jsem připravena poskytnout stávající kancelář včetně jejího vybavení novému notáři, případně komukoliv jinému.   JUDr. Miroslava Hůlová, Pionýrů 258, Poděbrady

Zpravodajství www.podebradskenoviny.cz

3

24. října 2013

Poděbradský zdroj. Město bude mít opět své originální pivo Tradice poděbradského pivovarnictví ožívá. Po dlouhých desetiletích bude mít město opět své vlastní pivo. Ponese název Poděbradský zdroj.

Zprávy z města valo dopravu. Začátek stavby je tedy předběžně naplánován na konec „Kopne se“ v březnu března 2014 a do zimy by měl být Dlouho očekávaná stavba nadjezdu přejezd dokončen,“ vysvětlil starosta přes železniční trať v  Koutecké Poděbrad Ladislav Langr. ulici začne oproti původním předpokladům až začátkem příštího Propojení otcem roku. Obálky ve výběrovém řízení rekonstrukce na dodavatele stavby se vzhledem Ještě letos by měly být zahájeny k dodatečným dotazům otevíraly až práce před plánovanou rekonstruk15. října (po redakční uzávěrce PN) cí autobusového nádraží. Nejdříve a nyní záleží na tom, zda se nějaký však musí dojít k  propojení ulic uchazeč soutěže odvolá či nikoliv. Družstevní a Jiráskova. „V současné „Začínat s  výstavbou nadjezdu době probíhá výběrové řízení na v polovině listopadu nebo v prosinci dodavatele stavby na toto proponemá cenu, protože by musel být jení. Obejde-li se vše bez námitek přejezd uzavřený i přesto, že by se uchazečů, stavba začne  během kvůli klimatickým podmínkám listopadu,“ sdělil 1. místostarosta nestavělo. To by hodně zkompliko- Poděbrad Ivan Uhlíř. Text: Aleš Kubelka

Text: Aleš Kubelka Foto: Z. Kroupová

Nový pěnivý mok bude nabízet Restaurace v  Pivovaře (též známá jako Bikers klub). Majitel podniku Lubomír Gebauer nosil nápad na čepování poděbradského piva v hlavě několik let. Zaniklý pivovar fungoval dlouhou dobu právě kousek od Restaurace v Pivovaře. „Nejdříve jsem uvedl tuto značku. Pivo sice nebudeme zatím vařit v Poděbradech, ale budeme používat naši recepturu, navíc sládek je z Poděbradska. Během dvou let plánuji přistavění malého pivovaru a pivo by se poté mělo začít vařit přímo u nás,“ řekl Gebauer. A jak vznikl název Poděbradský zdroj. „Je to originální název piva, které se tu vařilo v minulosti,“ vysvětlil dále Gebauer s tím, že věří, že se jméno lidem lehce a brzo zapamatuje. Prozatím se bude Poděbradský zdroj točit „jen“ v  Bikers klubu.

Z historie lázeňského piva Právo várečné náleželo od počátku 16. století poděbradským měšťanům, kteří vlastnili dům uvnitř městských hradeb. Od roku 1531 bylo právo prodávat pivo na celém poděbradském panství omezeno, protože za pánů z Gutštejna byl při zámku vybudován vrchnostenský pivovar. Měšťanský pivovar poté mohl dodávat pivo pouze do hospod v okruhu jedné míle od města, ostatní hospody na panství musely odebírat zámecké pivo. Starý městský pivovar zničil požár v roce 1832. Nový pivovar byl založen kolem roku 1900. 1. ledna 1948 byla firma „Akciový pivovar a sladovna v Poděbradech“ znárodněna. V letech 1948–1950 jej provozovaly Polabské pivovary, n. p. Pivovar byl zrušen roku 1950.

› Dělníci v Zámeckém pivovaru v roce 1898

„Podle toho, jak bude pivo úspěšné, dá se časem uvažovat o jeho případné distribuci i jinam,“ podotkl Gebauer. Jedenáctistupňové pivo (filtrované i nefiltrované) by mělo mít hořčí chuť a v plánu je i vaření dvanáctky. Jeho cena by měla být přijatelných 23 Kč za půllitr.

Ochutnat nové pivo budou moci zájemci poprvé ve čtvrtek 31. října od 17:00 v  Restauraci v  Pivovaře. A jako dárek pro hosty je připraveno hned 1000 piv zdarma. Speciálním hostem večera bude zpěvačka Yvetta Simonová.

Kolaudace číslo dvě

Městské byty obývá mnoho dlužníků. Co s nimi?

Jistě neušla pozornosti čtenářů Poděbradských novin zpráva uveřejněná na úřední desce, a to kolaudace kanalizace v příměstských částech našeho města.

Značná část nájemníků městských bytů v Poděbradech má problémy s placením za bydlení. Poděbradské noviny oslovily právníka Stanislava Vavřičku, který se tímto problémem zabývá.

Text: Václav Michl, zastupitel města Poděbrady Foto: archiv

Text: Aleš Kubelka Foto: Městská realitní, a. s.

okamžitě bojovat. V poslední době se na tento problém vedení Městské realitní, a.s., zaměřilo a výsledky jsou již znát. Strmý růst neplatičů se začal pomalu zastavovat.

Jak velkou potíž znamenají pro město dlužníci, kteří za nájem v bytech odmítají platit nebo jsou v prodlení? Jaké prostředky město Také vlivem současné špatné ekono- využívá při vymáhání dluhů?

miky státu roste počet lidí, kteří za nájem v městských bytech neplatí. Dali by se rozdělit do tří skupin. První z nich jsou občané, kteří skutečně na nájem nemají a nacházejí se pod jistým sociálním prahem. Další se dostanou vlivem nějaké mimořádné situace do krátkodobé nebo i dlouhodobé platební neschopnosti. Nejvíce mě ale tíží nájemníci, kteří peníze mají, nejsou v nouzi, přesto neplatí. To je zcela nepochopitelné. Pokud vidíme, že tito lidé mají na alkohol, chodí oblékaní ve značkových oděvech a pak řeknou, že nemají na placení nájmu, tak je opravdu něco špatně.

Jen nízké procento dlužníků samo přijde a chce situaci řešit. Ale většinou je to tak, že sami musíme dlužníky obesílat a  upozorňovat na dluhy. V případě, že ti lidé na naše výzvy reagují, snažíme se s nimi individuálně dohodnout. Sjednávají se splátkové kalendáře, které rozloží jejich dluh na přijatelné částky pro obě strany. Ale co s lidmi, kteří vůbec na urgence města nereagují anebo s těmi, co dohodnutý splátkový kalendář nedodržují?

› Jeden z platebních rozkazů vydaný neplatiči bytu

poplatek z prodlení, a že se celková částka navyšuje i o náklady soudního řízení. A také se jim připomene možná hrozba exekuce. Přesto si myslím, že lidé na řešení situace mají opravdu dost času, většinou až půl roku. Co když ani toto varování s dlužníky nepohne?

Těm se pošle po uplynutí 3 měsíců předžalobní výzva, kde se upozorní, Městská kasa tím logicky kolik dluží a jak se může jejich situace značně trpí, že? nadále vyvíjet, pokud zůstanou stále Ano, tento nešvar už dosáhl takové neteční. Dozvědí se o tom, že kromě roviny, že s  ním Poděbrady musí dluhu budou muset uhradit i zákonný

To se nedá přesně specifikovat, jde o lidi všech různých národností. Co se týče lokality Poděbrad, kde se neplatičů vyskytuje nejvíce, jde především o  byty na Žižkově vedle Jednoty, kousek za podchodem. A pak také v panelákách v ulici Dr. Horákové. Došlo již u nějakého nájemní-

V  tom případě se podává žaloba ka k exekuci? o vyklizení a pak se přistoupí k samot- Měli jsme už připravené případy, kde mělo k exekuci skutečně dojít. Jeden né exekuci. z  dlužníků si uvědomil, že mu už Dá se říct, zda je více neplatiskutečně „teče do bot“, tak na poslední čů mezi cizinci nebo Čechy, chvíli dobrovolně byt opustil a exekuce případně v jakých částech byla stažená. V dalším případě nájemměsta máte s dlužníky nejvíce ník zemřel a případ se přesunul na problémů? dědické řízení.

Je to jistě příznivá zpráva pro celé město. Bohužel horší je již pro obyvatele v jejím blízkém okolí. Jako člen odborné skupiny pověřené zastupitelstvem města jsem měl možnost podílet se na kontrole prováděných oprav a musím konstatovat, že po provedené opravě nedošlo u kanalizace k zásadnímu posunu v jejím technickém stavu. Trasa kanalizace stále vykazuje protispády. Nebylo také možné prokázat vodotěsnost celého díla, prováděly se pouze dílčí tlakové zkoušky některých úseků. Jediná snad příznivá zpráva je, že již nebude hrozit vrácení dotace, kterou město na tuto stavbu získalo. Právní stav tohoto díla se tedy vrací do doby, která již jednou byla, a to v roce 2006, kdy byla tato kanalizace zkolaudována poprvé. Bohužel se v té době stala především tato stavba nástrojem k lynčování tehdejšího vedení města. Připomeňme si, že právě na vlně kritiky vznikly nové občanské iniciativy. Ty také dvakrát vyhrály obecní volby a vždy slibovaly, jak vše napraví. Je paradoxem, že tito lidé pouze vrátili stav věci na její začátek. Bohužel, po celou dobu město tvrdě platilo. Jenom opravy v letošním roce budou stát minimálně 9 milionů Kč. Bude velmi zajímavé zjistit, jaké celkové náklady za právní služby a různé posudky město za toto období skutečně zaplatilo. V následujícím období před námi bude nelehký úkol společně s dodavatelem stavby a také s budoucím provozovatelem tohoto díla tyto závady odstranit. Na prvém místě musíme zejména řešit ty závady, které obtěžují a komplikují život lidem v této lokalitě. Nemá smysl předstírat, že se odstraní všechny závady a nedostatky. Některé jsou již nevratné a zasahují až do období projektové přípravy. Musíme být však realisté a posuzovat dnes kanalizaci jako celek. Těch problémů tam vidím daleko víc, například provoz kanalizace při letošní červnové velké vodě, připojení okolních obcí a podobně. Je před námi také problém s čističkou, ale to je určitě na samostatné téma. PN oslovily starostu města L. Langra, který se na toto téma vyjádří v příštím vydání PN.

Já, poslanec: malé šance, ale o to větší nadšení… Poděbradští kandidáti v nadcházejících volbách do Poslanecké sněmovny zodpověděli 2 otázky Poděbradských novin. Text: Aleš Kubelka | Foto: archiv

KLÁRA JIRÁSKOVÁ Strana zelených

JAROMÍR NOVÁK ČSSD

JAN JIRKA Strana zelených

1. Není to poprvé, co kandiduji za zelené. Jako členka Strany zelených jsem se rozhodla podpořit snahu o návrat zelených do Poslanecké sněmovny.  Mohu nabídnout své zkušenosti z městského zastupitelstva a zúročit dlouhodobý zájem o životní prostředí.

1. Popravdě řečeno, v mém případě se jedná pouze o doplnění kandidátky a o podpoření nápravy současné situace ve společnosti a kandidátů za okres Nymburk, kteří jsou na kandidátce přede mnou.

1. Malou účast občanů na správě věcí veřejných považuji za jednu z příčin dnešního smutného stavu politiky; proto se snažím sám zapojovat na místní i celostátní úrovni, jak jen mi to čas a schopnosti dovolí. Věřte, že 25. místo na kandidátce Strany zelených není „za odměnu“, ale je to spíš závazek pracovat ve volební kampani.

2. Snažila bych se naslouchat občanům  Poděbrad a jejich názory uplatnit v činnosti poslankyně; podpořila bych zákony na přísnější ochranu životního prostředí, zvýšení kontroly kvality potravin, omezení hazardu a protikorupční zákony. 

2. Jsem poděbradský patriot a mám zájem i  prostřednictvím  zvolených zástupců hledat řešení  konkrétních potřeb města a jeho obyvatel.  Těch úkolů je dlouhá řada – od zajištění předškolního vzdělávání, udržení pracovních míst, bezpečnosti občanů, parkování, podporu volnočasových aktivit až po nadjezd v Koutecké. 

2. Obecně bych prosazoval volební program Strany zelených, který přináší zvýšení kvality života všech občanů ČR, Poděbraďany nevyjímaje. Podpořil bych i dotace na výměnu kotlů, protože mnohé rodiny i v Poděbradech dosud topí uhlím. Svým podpisem jsem se také připojil k prohlášení iniciativy Rekonstrukce státu, takže bych navrhl 9 konkrétních protikorupčních zákonů.

JIŘÍ SEIDL Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 1. Byl jsem osloven krajským vedením SPOZ, abych vstoupil do této strany. Souhlasil jsem, protože jsem lokální patriot a v Poděbradech jsem se narodil. Myslím si, že toto město potřebuje svého zástupce v tak významném státním orgánu jako je Poslanecká sněmovna České republiky. 2. Určitě bych se snažil, aby i nadále zůstaly Poděbrady městem lázeňským a zároveň městem skla. Oba tyto obory by zaručily občanům města, ale i okolí, dostatek pracovních příležitostí. Po stránce kulturní bych se snažil o to, aby konečně Poděbrady měly důstojný kulturní a společenský dům a aby nebyly neustále zatěžovány různými poplatky.

1. Proč jste se rozhodl kandidovat? 2. Pokud byste byl zvolen(a) do Poslanecké sněmovny, jakým způsobem byste se v ní snažil(a) přispět městu Poděbrady?

JANA LAUŠMANOVÁ LEV 21

DANIEL PRIM Česká pirátská strana

PETR MALÍNSKÝ Česká pirátská strana

1. Hlavní důvod mé kandidatury je nespokojenost s poměry jak v České republice, tak v politice samotné. Lidé za posledních několik let zcela ztratili důvěru v politickou reprezentaci. Politici si to však zavinili sami, svým chováním, nesplněnými sliby nebo korupčními aférami.

1. Rozhodl jsem se kvůli současné politické situaci a zejména množství korupčních kauz, které vysávají ekonomiku našeho státu. Česká pirátská strana má připraveno několik efektivních protikorupčních opatření, jako například transparentní účetnictví, povinné zveřejňování smluv či zjednodušené získávání informací pro občany. Dále je pro mne podstatná svoboda internetu a revize zákona o právu autorském.

1. Lidstvo se posunulo do informačního věku. Domnívám se, že je schopno zařídit důstojný život pro každou další generaci. Vyžaduje to sice mnoho změn postojů a myšlení, odklonu od závislosti na penězích, která vytváří nevraživost a boj mezi lidmi. Proto jsem se rozhodl aktivně se zapojit do dění kolem sebe a pomoci.

2. Kandiduji za stranu, která má jeden z nejpropracovanějších ekonomických programů. Je však velká škoda, že si lidé vybírají toho, koho budou volit, podle úplně jiných hledisek, než je právě program. Tento program obsahuje konkrétní opatření pro posílení hospodářského růstu a zaměstnanosti. Jsem přesvědčena, že je aplikovatelný rovněž na Poděbrady.

2. V co nejkratší době by se „Piráti“ snažili prosadit zákon o transparentním účetnictví zveřejňovaném na internetu včetně transparentního bankovního účtu a povinného zveřejňování smluv. V neposlední řadě by přínosem pro město byla i změna autorského zákona a omezení moci kolektivních správců autorských práv.

2. V případě svého zvolení, o kterém se objektivně nedá moc uvažovat, bych městu Poděbrady jen tak přímo pomoci nemohl. Ale prostřednictvím svého hlasu bych mohl ovlivnit výsledky hlasování, což by v důsledku mohlo změnit život každého (nejen) Poděbraďáka.

Sokolečská strouha je pročištěná Před několika lety byla revitalizována část Sokolečské strouhy od Kluku až k tamnímu mostku. Druhou část – pročištění strouhy v Oboře – provedly v minulých dnech Lesy ČR, s. p. Text: Aleš Kubelka

Tento poděbradský vodní tok mají Lesy České republiky ve své správě teprve od 1. 1. 2011. „Na základě uskutečněného jednání se zástupci města Poděbrady provedly Lesy ČR  údržbové práce na vodním toku Sokolečské strouhy. Jednalo se o pročištění úseku strouhy v Oboře, od silnice PoděbradyKluk po místní jízdárnu. V rámci údržbových prací byl odstraněn sediment z  koryta  vodního toku. Pročištění vodoteče bude mít pozitivní vliv na zlepšení odtokových poměrů v lokalitě a to i v době nepříznivých klimatických podmínek, například vydatných dešťů,“ sdělil tiskový mluvčí podniku Lesy ČR Zbyněk Boublík. Náklady na realizaci těchto opatření v letošním roce dosáhly částky skoro 200 000 Kč. V  dotčeném úseku Sokolečské strouhy se navíc před samotnými údržbovými pracemi uskutečnil botanický a zoologický průzkum. Ten prokázal, že provedené odstranění sedimentu nebude mít na bezprostřední okolí vodoteče negativní vliv. Fotogalerii naleznete na www.podebradskenoviny.cz

4

Lidé / Názory www.podebradskenoviny.cz

24. října 2013

ZŠ Václava Havla hlásí volby Bude nač vzpomínat „nanečisto“ a start rekonstrukce

Bohaté zážitky si odnesli senioři poděbradské ZO SPCCH z návštěvy jižní Moravy, Vídně a překrásného údolí Wachau, uskutečněné ve druhé polovině letošního studeného září.

Přinášíme zprávy z dění na jedné z poděbradských základních škol.

Text: Marie Minaříková Foto: ZŠ Václava Havla

Projektový den „Výchova demokratického občana“

Ve čtvrtek 26. září se všichni žáci naší školy opět zúčastnili projektového dne, tentokrát s názvem „Výchova demokratického občana“. Jeho hlavním cílem bylo seznámit žáky s  fungováním demokratické společnosti, vybavit je dovednostmi řešit konfl iktní situace demokratickou cestou, seznámit je s dodržováním občanských, lidských práv a  svobod. Celé dopoledne byly na programu různé aktivity, které zábavnou formou přibližovaly žákům život v demokratickém státě. Pro většinu dětí byl tento den příjemný. Pocit, že se vlastně neučíme, že se nic neděje. A přesto. Vysvětlili jsme si, co je to demokracie, mluvili jsme o městském úřadě a  jeho fungování, o  Poděbradech a  obcích, v  kterých bydlíme. Přemýšleli jsme o tom, co se nám tam líbí a naopak co bychom vylepšili. Žáci 9. ročníků měli na programu volby. Připravili si volební plakáty a  programy, proběhl improvizovaný volební mítink a představení volebních projevů jednotlivých stran, jejichž názvy si žáci vymysleli. Pak samozřejmě proběhly i volby. Všichni pracovali se zájmem, a tak si ani nikdo neuvědomoval, že se vlastně učí. Takto aktivně strávené dopoledne

obohatilo žáky o první zkušenosti Můžeme se těšit, že koncem října s aktivním občanstvím. uvidíme první stěnu, která rozeText: Mgr. Renata Teperová hřeje okolí svými odstíny červené a oranžové barvy. Rekonstrukce Snížení energetické je součástí akčního plánu rozvoje náročnosti města na roky 2013–2014 a vedeV  pondělí 7. října 2013 v  8.15 ním města podporována jako hodin začala dlouho plánovaná jedna z priorit. rekonstrukce ZŠ Václava Havla. Text: Mgr. Vlastimil Špinka V  příštích 10 měsících budovu čeká postupná výměna oken, kompletní zateplení, nová fasáda a položení nových střech. Na fotografi i jsou vidět přípravné fáze na odstranění azbestových desek pod okny. Vše samozřejmě probíhá za důsledného sledování dodržování hygienických norem a  technologických postupů při výměně tzv. boletických panelů.

Pro velký zájem – celkem 120 účastníků – musely být uspořádány hned dva za sebou jdoucí zájezdy. Příprava náročné akce není jednoduchá záležitost a vyžaduje mnoho obětavé práce, která zahrnuje například zajištění ubytování s polopenzí, na něž finančně „dosáhnou“ důchodci. Dále pak třeba vymezení trasy, již dokážou absolvovat i ti méně zdatní jedinci a současně druhé, která uspokojí zájemce o získání co nejobsáhlejších poznatků i za cenu ujití delších vzdáleností. To vše zasluhuje ocenění. Poděkovat je třeba zejména paní Líbě Hladinové, pod jejíž taktovkou se podařilo účastníkům prožít několik zajímavých dnů. První zastavení po dlouhé cestě bylo ve městě Mikulov. Celý den by nestačil na jeho důkladné poznání. Alespoň připomenu prohlídku romantického zámku, který dominuje celému kraji, nebo kapličky

křížové cesty vedoucí ze středu města na návrší, odkud je vidět daleko do Rakouska. Další zastávka byla na zámku ve Valticích a pak účastníci jeli do Břeclavi, kde na ně čekalo skrovné ubytování v pensionu se vstřícnými (i když ne příliš zkušenými) pracovníky. A  odtud pak následovaly výjezdy do sousedního Rakouska. Jeden den Vídeň a  další den klášter Melk. Vídeňská prohlídka města byla náročná a pamětihodností spíše mnoho na vyměřený čas. Ale důležité je, že si každý účastník zasunul do paměti, co jej nejvíc zaujalo. Určitě je třeba zmínit neobvyklou stavbu domu architekta Hudertwassera, katedrálu svatého Štěpána, dominikánský kostel, Hofburg a další zajímavosti. Tento turistický den končil návštěvou Schönbrunnu – prohlídkou zámku a odpočinkem v jeho krásných zahradách. Cílem cesty druhého dne byl dominikánský klášter v  městě

Melku. Mezi městy Krems a Melk leží romantické údolí Dunaje s příkrými srázy osázenými v  několika poschoďových terasách vinicemi. Dojem z  této oblasti Wachau je vskutku nezapomenutelný. Benediktinský klášter Melk patří k nejhezčím a největším barokním stavbám v Evropě. UNESCO jej zařadilo mezi světové kulturní památky. Prohlídka kláštera je velkým zážitkem. Promítnou se tu dějiny od jeho založení roku 1014 do současnosti. Poslední den výletu byl věnován zámku Lednice – objektu, který přitahuje stále více domácích i zahraničních návštěvníků. Všem se velmi líbil skleník, zahrada a ti zdatnější se prošli kolem rybníků a k minaretu. Senioři poděbradské ZO SPCCH byli se zářijovými zájezdy velmi spokojeni. Obohatili se o  mnoho nových poznatků, které jistě zařadí mezi pozitivní vzpomínky. A ty, jak praví lékaři, obohacují a prodlužují život.

Zajímavé setkání s JINOU REALITOU Již po několik let se poděbradské základní školy zapojují do projektu Setkání, který pořádá Speciální škola U Bažantnice v Poděbradech. Text: Mgr. Petra Dobiášová

Hlavním cílem tohoto projektu je seznámit žáky s problematikou života dětí s postižením. Své vlastní zkušenosti nám popsaly žákyně 8.B ZŠ Václava Havla takto: „Po příchodu do Speciální školy v  Poděbradech jsme byly krátce seznámeny se způsobem práce s  těmito dětmi a  pak už jsme se rozdělily do jednotlivých tříd, kde jsme se zúčastnily obvyklých vyučovacích hodin. Poznávaly jsme, jak děti pracují, a  s  některými úkoly jsme jim i pomohly. Během výuky jsme se snažily vcítit do role postižených dětí. O přestávce z nás byly děti natolik nadšené, že jsme pořádaly neplánovanou autogramiádu. Po skončení vyučování jsme se všechny znovu sešly s paní ředitel-

kou školy, která nám zodpověděla naše dotazy. Myslíme si, že toto setkání nás velmi ovlivnilo, protože jsme si uvědomily, že i když jsou tyto děti trochu jiné, mají stejné zájmy, názory i starosti jako my. Určitě je ještě někdy navštívíme, zkuste to i Vy!“ Prostřednictvím tohoto vzkazu bychom chtěli všechny čtenáře Poděbradských novin pozvat na setkání s  JINOU R EALITOU, které se uskuteční v pátek 15. 11. 2013 v Domě dětí a mládeže Symfonie v  Poděbradech. V průběhu celého dne si budete moci na vlastní kůži vyzkoušet, jak se lidem s některými druhy zdravotního postižení žije a jaké překážky musí každodenně překonávat. K vidění a vyzkoušení budou různé druhy kompen-

začních pomůcek, jež naopak život zdravotně handicapovaným ulehčují. V  případě zájmu pak také získáte informace o formách pomoci, která se v našem regionu nabízí, a to nejen osobám se zdravotním postižením, ale i seniorům nebo lidem v nepříznivých životních situacích. Součástí akce bude vernisáž výstavy „Sociální pomoc v  Poděbradech“, v  rámci které budou výhercům a výherkyním této výtvarné soutěže předána ocenění. Srdečně Vás zve tým Centra pro komunitní práci střední Čechy a žákyně ZŠ Václava Havla Tereza Pekárková, Michaela Rosenkranzová, Justýna Jirásková. Kontakt: Mgr. Petra Dobiášová tel. 775 760 353

Taneční skupina Honey Bunnies oživila vodácký candrbál Poslední zářijový víkend jsme my, tanečnice ze skupiny Honey Bunnies, vystoupily v restauraci Na Soutoku. Byly jsme pozvány provozovatelkou restaurace paní Sedlákovou jako překvapení na večerním candrbálu pro vodáky, kteří předtím uzamkli řeku Cidlinu. Text: Eliška Dobiášová Turková | Foto: Archiv

Na tuto akci jsme se velmi těšily, protože na vodáckých zábavách vystupujeme moc rády. Přátelští lidé a příjemná atmosféra jsou pro ně typické. A ani letošní Želviáda, v  jejímž rámci zamykání Cidliny proběhlo, nebyla výjimkou. Už při našem nástupu jsme od publika sklidily obrovský potlesk a prvotní karambol, jenž způsobila technika, jsme zvládly. Nutno podotknout, že za to vděčíme právě obecenstvu, které volnou minutku využilo ke společnému fotografování. A než jsme se nadály, ozvaly se první noty naší skladby. Hudba pro nás natolik známá, že nám připadá až monotónní, je pro diváky jako lavina. Již tak vyburcované obecenstvo začalo šílet. Muži poskakovali do rytmu, pískali a povzbuzovali nás při každém tanečním kroku. Dámy byly o něco zdrženlivější, a tak nás povzbuzovaly alespoň potleskem. Největší vřava však nastala při taneční kreaci cvičně nazývané „zadky“ a samozřejmě při typicky kankánovém PODĚBRADSKÉ NOVINY – TERMÍNY VYDÁNÍ Číslo PN PN 22 PN 23 PN 24

redakční uzávěrka pro přispěvatele 28. 10. 11. 11. 25. 11.

termín vydání 7. 11. 21. 11. 5. 12.

Číslo PN PN 25 PN 1/2014

redakční uzávěrka pro přispěvatele 9. 12. 30. 12.

termín vydání 19. 12. 9. 1. 2014

švihání nohou k nosu. :-) Publikum také náležitě ocenilo zvedačku a další akrobatické prvky, jež jsou součástí naší nové choreografie. Na závěr jsme publiku věnovaly pár otoček, úsměvů a vzdušných polibků a odtančily jsme do šatny. Po chvilce oddechu a  pár locích malinovky jsme se vrátily na plac, abychom obecenstvu představily svoje nové kalendáře a zároveň jim předaly vizitky pro případ, že by nás někdo rád viděl i na své oslavě. Potěšilo nás, že jsme dostaly nabídku na další vystoupení, a tak nás Na Soutoku uvidíte již

v prosinci a lednu a samozřejmě opět na dubnovém odemykání Cidliny. Pokud se o nás chcete dozvědět víc, stačí navštívit internetovou stránku www. honeybunnies.cz, kde naleznete videa a fotografie z jednotlivých vystoupení, plánované štace a i bližší informace o každé tanečnici.

Přání ke zlaté svatbě Př bě

50 let společného života oslavili 21. září 2013 manželé Karel K a Eva Vrbenských. Další sp spokojená léta plná zdraví a pohody přeje syn Karel s rodinou Redakce nezodpovídá za obsahovou a  formální kvalitu příspěvků na této straně, stejně jako za jejich pravdivost. Zveřejněné příspěvky vyjadřují subjektivní názor čtenářů. Redakce si vyhrazuje právo vymazat jakoukoliv část příspěvku v případě, že je rasistický, navádí ke kriminálním činům nebo jinak porušuje všeobecné etické normy. Pokud příspěvek přesáhne délku normostrany (1 800 znaků), bude jeho zbylá část otištěna na internetových stránkách www.podebradskenoviny.cz. Uvítáme Vaše příspěvky, nápady, ohlasy a připomínky na adrese: [email protected].

Události / Historie Text: Monika Langrová | Foto: Monika Langrová a Jan Libor Doležal

www.podebradskenoviny.cz

5

24. října 2013

Výstava „Každý svého zdraví strůjcem“ doputovala do Poděbrad

Na kolonádě je nový „mlíčňák“ Polabské mlékárny otevřely v Poděbradech svůj mléčný bar. zajít do Mléčného baru Milko, který na poděbradské kolonádě 3. října otevřely Polabské mlékárny, a. s. Vedle již zmíněných mléčných nápojů (v nabídce jsou i pro diabetiky) je možno vybírat z celého sortimentu tvarohů a sýrů Milko, speciálních sýrů včetně kozích z  provozovny Va r n sdor f . V nabídce mléčného baru jsou také chlebíčky, tvarohové pomazánky, saláty a  pečivo. A co víc, v příjemném prostředí si lze pochutnat i  na lívancích s  tvarohem. Otevřeno je od pondělí do pátku v čase 6.30 až 18.30 hodin a  v  sobotu od 8.00 do 18.30 › Nový mléčný bar se nachází na poděbradské kolonádě vedle pasáže Archa hodin. Já nevím, jak to máte vy, ale mně se při slovu „mlíčňák“ vybaví středoškolská léta a mléčný bar na pražské Letné, kam jsme vždycky po škole zašli na skvělý jahodový koktejl. Prostě krásná nostalgie. Ale zpátky do reality… Na koktejl, dokonce různých příchutí, je možno nově

Hattrick aneb když řidič neparkuje jako člověk

Velkému zájmů Poděbraďáků i lázeňských hostů se těšila putovní výstava, jež má v podtitulu „Prevence rakoviny vesele i vážně“. Ta se uskutečnila v prvních říjnových dnech na kolonádě.

A parkem svištěli lidé s hůlkami První říjnovou sobotu si v poděbradském parku dali dostaveníčko vyznavači Nordic Walking neboli severské chůze. Není snadné najít univerzální sport v přírodě pro každého. Svižná chůze se speciálními holemi – Nordic Walking neboli severská chůze – takové kriterium splňuje. Důkazem byly skupiny účastníků různého věku z celé ČR, které se v rámci Nordic Walking Tour vydaly pátého října dopoledne a  odpoledne z  kolonády na 4 až 12 kilometrovou trasu kolem Labe a koupaliště Jezero. „Vycházce s holemi tradičně před-

cházely instruktáže a  odborný výklad certifi kovaných instruktorů z  Českého klubu Nordic Wal king. Ti připravili nejen zajímavé trasy, ale také se každému novému zájemci mimořádně věnovali,“ uvedl předseda jmenovaného klubu Radovan Douša. Po návratu z procházky čekalo účastníky občerstvení a doprovodný program. Podrobnější informace o  průběhu tour najdete na www.nordicwalkingtour.cz.

Poučné a  také zábavné, řekli si mnozí, kteří dvoudenní výstavu pořádanou Ligou proti rakovině Praha navštívili. Hlavní expozicí byl velkoprostorový žlutý stan s „Labyrintem zdraví“. Ten nabídl široké, přitom srozumitelné a  dokonce zábavné zasvěcení do problematiky onkologie. Vážné povídání tady provázely vtipy předních českých kreslířů a úsměvné fotografie Františka Dostála. Součástí labyrintu byly také panely určené dětem, jež si v  bohatě ilustrované části našly informace o zdravém životním stylu. Navíc na velké i  malé návštěvníky čekaly testy, za jejichž správné vyplnění dostali odměnu. Příchozí se dále příjemně pobavili s interaktivními „hrátkami“, které prověřily jejich fyzické i smyslové dovednosti, nebo při doprovodných kulturních programech. Velký zájem byl o poradny, kde si zájemci nechali vyšetřit základní parametry zdravotního stavu a mateřská znaménka. K dispozici byla i průchozí nafuko-

vací maketa tlustého střeva, díky níž bylo možné vidět to, co mnohdy objeví lékař při preventivní prohlídce – kolonoskopii. „V Poděbradech jsme zaznamenali větší zájem o  výstavu než v  jiných městech. Vyšetřovnu navštívilo téměř čtyři sta lidí, testy vyplnilo na čtrnáct set dospělých a dětí. Labyrintem jako takovým samozřejmě prošel mnohem větší počet návštěvníků,“ zhodnotil úspěšnou akci Luděk Říha ze společnosti Arcadia Praha, jež výstavu putující v září a říjnu po českých městech organizačně zajišťuje.

Železniční podchod září barvami Obrovské změny doznal dříve „strašidelný“ podchod pod tratí u poděbradských skláren.

› Ve fotografické soutěži Radiožurnálu a Zelené vlny s názvem Parkuj jako člověk dokumentující lidskou bezohlednost a sobectví na ulicích získal „smutné“ prvenství snímek z Poděbrad. Jeho autorem je Jan Libor Doležal z Vysočiny, který byl v lázeňském městě na služební cestě. Fotografii pořízenou před obchodním domem Tesco v Kluku popisuje výstižně sportovní terminologií: hattrick. „Vyfotil jsem to proto, že tohle se zkrátka nedělá. Dokud se nezmění společenská morálka k lepšímu, tak to jako národ budeme mít v Evropě těžké,“ podotkl k vítěznému snímku autor.

Pět dní v týdnu chodívali tímhle ponurým a špinavým místem do školy, až si jednou řekli dost. Řeč je o žácích z domova mládeže Jitřenka při Středním odborném učilišti společného stravování a jednom zchátralém železničním podchodu. Právě ten se dívky a kluci s vedoucí vychovatelkou Klárou Schulzovou rozhodli v rámci projektu „72 hodin – Ruku na to!“ vymalovat a uklidit. Motorem jejich snahy byla i  skutečnost, že patronkou tří dnů dobrovolnických aktivit po celé ČR, které letos připadly na 10.–13. října, je poděbradská rodačka, režisérka Alice Nellis. Ta na otázku, co se dá za uvedenou dobu stihnout, odpověděla: „Změnit život, udělat něco, co bude

přinášet užitek nejméně dalších 72 let, natočit krátký fi lm, vyplít a okopat zahradu, pustit se do něčeho, co nás pak může bavit po zbytek života.“ Přestože práci komplikoval sedmičce žáků déšť, jenž nekompromisně prosakoval do čerstvých nánosů barvy, nový veselý vzhled dříve nepřívětivého místa procházející lidé náležitě ocenili. „Z jejich ohlasů a poděkování máme velkou radost,“ říká autorka nápadu Andrea Brzoňová bezprostředně po skončení prací v podchodu. „Zvlášť nadšené z barevné mozaiky jsou děti,“ doplňuje ji Klára Schulzová a současně vyslovuje poděkování městu Poděbrady za podporu a prodejně OK Barvy za darovaný materiál.

100 let od úmrtí architekta Edmunda Chaury V předminulém vydání PN jsme v článku věnovanému otevření nového atria a zrekonstruovaného průjezdu městského úřadu zmínili jméno projektanta budovy radnice Edmunda Chaury, který zemřel v Poděbradech před sto lety – 22. října 1913. Osobu významného městského stavitele ve svém článku přibližuje jeho pravnuk Pavel Adam. Ten byl současně iniciátorem stálé expozice věnované Edmundu Chaurovi v prvním patře budovy městského úřadu. Text: Mgr. Pavel Adam | Foto: Archiv Mgr. Pavla Adama a Monika Langrová

V  úvodu mi dovolte doslovně citovat některé pasáže z Ottova slovníku naučného z roku 1909, 28. díl, str. 621: ,,Chaura Edmund, architekt a měst. stavitel v Poděbradech (*1856 v Němčicích u Volyně). Vystudovav reálné gymn. a techniku v Praze, účastnil se jako záložní důstojník okkupace bosenské r. 1878. Provedl řadu budov, škol a vill v Čechách, na Moravě, ve Slezsku a v Uhrách… vydal: Obrázky z okkupace v Bosně (Praha, 1893) a Válka prusko-rakouská 1866 (t., 1902, 3. vyd.). Vedle toho redigoval 4 ročníky Kalendáře čes. stavitelů.“ Zmínka o jeho úmrtí je též v Ottově naučném slovníku nové doby z roku 1999, str. 1329, který máme k dispozici v učebně č. 26 našeho Gymnázia Jiřího z Poděbrad. Je zde uveden i jeho bratranec Karel Chaura, který věnoval Národnímu muzeu v Praze svoji sbírku více než 10 000 mincí a medailí čes. zemí (přes 1 000 denárů a brakteatů) s mnoha vzácnostmi a unikáty a stál u zrodu Numismatické spol. čsl. Ani nevím, kolikrát jsem se studenty tuto instituci navštívil. Vím však jistě, že se při příští návštěvě Národního muzea v Praze budu chtít seznámit třeba s darovacím protokolem či jinou literaturou a nechám si ukázat

alespoň některé vzácnosti a unikáty jeho sbírky. Při svém pátrání jsem narazil i na rukopis svého dědečka Josefa Huráně, stavitele v Dašicích, pod názvem Román života. Na stránkách 51–58 zde popisuje léta 1907–1910, kdy byl na praxi u  svého pozdějšího tchána architekta Edmunda Chaury. Poutavě zde též líčí život v poděbradském Sokole té doby. Vzpomíná např. na bratra starostu Sokola MUDr. Vondrovice a další. Současně jsem objevil i nádhernou kroniku, kterou vytvořil jeho bratr, generál zdravotnictva MUDr. Antonín Huráň. Na 88 stránkách podrobně zpracoval široce rozvětvený rodokmen i s postřehy a příběhy od roku 1548. Je to úctyhodná práce, zvláště když si uvědomím, že vše musel osobně vyhledávat po farách, v rodinách atd. A  navíc, když jsem tuto kroniku otevřel, vypadla z  ní publikace Okresního vlastivědného muzea ve Vysokém Mýtě z 31. ledna 1959, která je poděkováním a zároveň soupisem téměř osmdesáti obrazů, grafik, dřevorytů atd. věnovaných MUDr. Huráněm rodnému městu. Jedná se především o umělce se vztahem k tomuto kraji, např. Jan Honsa, Em. Frinta a další. Nabízí se tedy též účelová cesta do Vysokého Mýta.

Při pohledu na náhrobní desku hrobu č. 522 na poděbradském hřibově v Kluku, kde je můj pradědeček architekt Edmund Chaura se svojí manželkou Bertou pohřben, nemohu opomenout, že je zde i jeho vnuk ing. Jiří Huráň. Byl ředitelem Hydroprojektu. Především s ing. Zárubou projektoval a  stavěl řadu přehrad Vltavské kaskády. V  době, kdy již vedl oddělení vodního hospodářství na Ministerstvu zemědělství, lesního a vodního hospodářství v Praze, pomáhal se svým týmem v tehdejší Čínské lidové republice po dobu 3 let realizovat výstavbu gigantické přehrady na řece Jang-c-ťiang. Za tuto práci

převzal osobně vyznamenání a zlatou medaili od tehdejšího předsedy vlády ČLR. Zde tato odbočení ukončím a vrátím se k základní linii tohoto článku. Z Encyklopedie architektů, stavitelů, zedníků a kameníků v Čechách z roku 2004, str. 258 i jiných zdrojů vyplývá, že architekt Edmund Chaura vytvořil řadu návrhů staveb též v Poděbradech, z nichž naprostá většina byla pod jeho osobním dohledem realizována. Bylo tomu tak i v případě stavby tehdejšího Okresního domu v Poděbradech z roku 1906, dnes poděbradské radnice na Jiřího náměstí č. p. 20/1, kde v  současné době sídlí starosta

a některé instituce města Poděbrady. A právě sem, do 1. patra této krásné novorenesanční budovy byla umístěna stálá expozice, kterou jsme spolu s bratrem ing. Jiřím Adamem financovali a darovali občanům Poděbrad (na snímku). Zde si mohou zájemci zpříjemnit čekání před zasedací místností či kanceláří starosty Poděbrad. Pět vitrín o rozměrech 100x70 cm je věnováno např. původním plánům této budovy z  roku 1904 a  1905, historii staveb na tomto místě od roku 1553 a vývoji severní strany náměstí od roku 1797. Vedle fotografie architekta Edmunda Chaury zde naleznete zvětšenou kopii z Ottova slovníku naučného, ukázku dobové prezentace vlastní stavitel-

ské kanceláře v Poděbradech či jeho dobročinných aktivit. Fotografie ze stavby Hlaholu v Praze z roku 1905 dokumentuje i jeho osobní dohled nad průběhem prací. Vitrína č. 4 je věnována úvodním stránkám z kníž-

ky Obrázky z okupace bosenské doplněné zajímavým postřehem autora a v 5. vitríně naleznete několik velice poučných odstavců z knížky Válka prusko-rakouská r. 1866. Obě vitríny doplňují ukázky jeho pěkných kreseb. V závěru mi dovolte ještě několik poznámek. Před více než dvaceti lety mi stačila moje matka Milada, tedy vnučka architekta Edmunda Chaury, ještě říci, abych udělal trochu pořádek v písemnostech uložených ve sklepě. Teprve nedávno jsem s  tím začal a nevím, kdy to dokončím. Dilema „vyhodit či nevyhodit“ má dosud výše uvedený výsledek. V každém případě jsem trochu poznal člověka, který zemřel 32  let před mým narozením. Částečně jsem se s  vámi podělil o některé příběhy jeho potomků či příbuzných. Až dokončím vytřídění všech materiálů, uložím vše podstatné do archivu Polabského muzea v Poděbradech. Svolení k tomu od paní PhDr. Jany Hrabětové již mám. Současně jí chci tímto velmi poděkovat za významnou pomoc při vyhledávání řady podkladů včetně obrazového materiálu. V  budoucnu chci tuto expozici trochu vylepšit, resp. něco opravit, doplnit, zvětšit či zmenšit atd. Hlavně však realizovat tak, jak je dnes již běžné, resp. aby vydržela bez údržby s  touto budovou od architekta Edmunda Chaury co nejdéle.

6

Kultura / Akce www.podebradskenoviny.cz

24. října 2013

Chcete se naučit číst rychleji? Městská knihovna v Poděbradech se zařadila mezi 150 knihoven zapojených do projektu on-line kurzu sdružení Rozečtise.cz. Text: Vlaďka Zemánková, Městská knihovna Poděbrady

O projektu jeho autoři tvrdí, že po dokončení programu může absolvent číst studijní a pracovní texty dvakrát tak rychleji než dříve. Navíc by si měl lépe pamatovat informace v textu obsažené. Rozhodli jsme se ho proto v naší knihovně vyzkoušet. Pro lepší orientaci zájemců o tuto novinku přinášíme odpovědi na nejčastější otázky. Oč se vlastně jedná?

Rychlé čtení je defi nováno dvěma ukazateli: rychlostí čtení (ve slovech za minutu) a pochopením textu (to se uvádí v procentech). Jak vlastně výuka a následné procvičování, respektive udržování dovednosti rychlého čtení funguje?

Na počítači v oddělení pro dospělé se vám zpřístupní uživatelská sekce,

které dominuje přehled 20 postupně se ztěžujících lekcí. Vaším jediným cílem při výuce je lekce úspěšně absolvovat. Certifi kát absolventa však získáte již po dosažení 15. lekce, takže za dva týdny už na tom můžete být se čtením o dost lépe. Při výuce trénujete dvě schopnosti, které je potřeba zlepšit, aby se zefektivnilo vaše čtení. První jsou správné oční fixace – vzhledem k tomu, že naše oči zpracovávají text pouze když se nehýbou, je třeba věnovat se výuce správných očních fixací. Výuka očních fixací v  aplikaci spočívá v tréninku rytmického přeskakování pohledu využitím tří sloupců (pro 3 fi xace), trénováním pozornosti, postřehu a také v procházení zraku po řádku přesně v rytmu zvýraznění částí textu. Druhou nezbytností je rozšiřování zrakového rozpětí – jedná se o počet písmen textu, které oči zachytí na jednu fixaci. Samot-

Kapřík Metlík u třeťáků zabodoval V pátek 11. října městská knihovna uspořádala pro děti 3. tříd základní školy besedu spojenou s autorským čtením. Text a foto: Jitka Nováková, Městská knihovna Poděbrady

Tentokrát přijal pozvání Jan Opatřil, autor knih o  kapříkovi Metlíkovi. Kluci a holky se v průběhu besedy mohli seznámit s novým, již třetím dílem s názvem Kapřík Metlík ve sportovním rybníku. Sám autor jim z knihy určené nejen malým rybářům přečetl

několik zajímavých ukázek. Závěrečný potlesk dětí byl známkou toho, že se jim beseda velmi líbila. Některé z nich využily možnosti si publikaci zakoupit a nechat podepsat od samotného autora. Všem ostatním je k dispozici v dětském oddělení knihovny.

ný trénink v aplikaci spočívá v co nejpřesnějším přepisu očima zachycených řetězců znaků a textu a dalších doplňkových cvičeních. Aplikace nabízí spoustu možností k procvičování. Zároveň doporučujeme vyzkoušet si doplňková cvičení. Testem o 16 otázkách si například můžete zjistit, jaký učební styl preferujete nebo si můžete zjistit své zrakové rozpětí.

sama o  sobě. Musíte trénovat. A hlavně, musíte chtít. Online výuka obsahuje:

• Kompletní e-book o rychlém čtení • Přístup ke všem 20 lekcím • Neomezený přístup k doplňkovým cvičením i po skončení kurzu Divadelní spolek Jiří připravil pro své diváky premiéru • Certifi kát absolventa při dosažení rafinované, až kruté hry s nevinností, čistotou a láskou. 15. lekce • Zpětnou vazbu a rady při výuce Jedná se o adaptaci známého románu francouzského Co udělat, abyste se opravdu autora Choderlose de Laclose Nebezpečné známosti, zlepšili? Tak především – žádná kniha ani Více informací o  projektu na který se dočkal v minulosti několikerého filmového zpracování. Režie poděbradské inscenace se ujala mladá aplikace vás nenaučí rychleji číst www.rozectise.cz. začínající režisérka Jana Langrová.

SOUTĚŽ: Vyhrajte lístky do cirkusu! První český Národní cirkus Jo-Joo opět po čase navštíví Poděbrady. Vystoupení se budou konat u stadionu Jiskra od 20. do 24. listopadu a s našimi novinami můžete vyhrát rodinný poukaz pro dospělé a 2 děti + fotografii se zvířetem (v celkové hodnotě 1 500 Kč) a 3x2 vstupenky. Text: Redakce PN | Foto: Archiv Národního cirkusu Jo-Joo

SOUTĚŽNÍ OTÁZKY: 1. Jaké tygry chová cirkus Jo-Joo?

3. Kolik měst v průměru navštíví cirkus Jo-Joo během svého turné po ČR za sezónu (9 měsíců)?

a/ ussurijské (nebo také nazývané a/ 60 b/ 15 jako sibiřské) c/ 35 b/ bengálské c/ sumaterské 2. Jaké papoušky uvidíte v programu cirkusu Jo-Joo?

a/ žako b/ ara c/ kakadu

4. V jakém programu se artistické duo Strýc a synovec Jo-Joo dostalo do finále TV soutěže v roce 2011?

a/ Československo má talent b/ Talentmania c/ Star Dance

a/ pumy, leoparda, tygry, dalmatiny, krajty, krokodýla, minipony, papoušky b/ oceloty, cvrčky, žížaly, vrabce, rybičky c/ osmáky, surikaty, žiraf y, lenochoda

emailem na adresu [email protected] (do předmětu napište „Soutěž“), nebo na korespondenčním lístku na adresu: Poděbradské noviny, Jiřího náměstí 1/I, 290 01, Poděbrady. Nezapomeňte přitom uvést své jméno a příjmení a telefonní číslo, na korespondenčním lístku pak heslo „Jo-Joo“. Po ukončení soutěže vylosujeme 4 výherce vstupenek, kteří budou redakcí PN kontaktováni.

Podmínky soutěže:

Info o programu:

5. V  programu s  názvem Alenka v říši cirkusu, který je letošní novinkou, uvidíte jaká zvířata?

Do 10. listopadu 2013 nám zasílejte Cirkus Jo-Joo přiváží program odpovědi na soutěžní otázky. A to buď Alenka v říši cirkusu, ve kterém účinkuje finalista soutěže Československo má talent 2011, artistické duo Strýc a synovec Jo-Joo! V programu nebudou chybět výcviky zvířat. Akrobaté z  Ruska, Česka a  Mongolska se představí ve vzdušných akrobaciích na šálách, čínských tyčích, v  rychlopřevlecích, plastické akrobacii a mnohých dalších vystoupeních. V rámci zoo uvidíte nedáv no narozená mláďata tygra ussurijského.

VŠEOBECNÁ

4. - 30. 11. 2013 každý den od 9:00 do 17:00 vstup zdarma

PODĚBRADSKÁ

VÝSTAVA

Ochotníci uvedou hru plnou intrik a manipulací

u příležitosti 790 let od první písemné zmínky o Poděbradech

Galerie Ludvíka Kuby vernisáž 4. 11. od 16:00

Prezentace poděbradských škol, zájmových a sportovních klubů a spolků, firem, institucí a církví.

hraje Martin Daněk. Dále Karolína Lišková ztvárňuje Madame de Tourvel, Helena Pěchová hraje Madame Proč jste si vybrala zmíněnou de Volanges, její dceru Cecile pak Káťa předlohu? Vaněčková. Jako mladý Rytíř Danceny Tohle dílo mám ráda. Znám dobře jeho se představí Jakub Šedivý. Po dramaknižní předlohu, stejně jako filmová turgické stránce mi po celou dobu provedení. Viděla jsem i několik diva- velmi pomáhá Pavla Linhartová. delních zpracování Nebezpečných známostí. Ale s  těmi jsem se moc Na jakou scénickou hudbu se neztotožňovala a napadlo mě připravit můžeme těšit? inscenaci trochu jinak. Oslovení herci Hudbu k této hře složil můj kamarád, ze souboru souhlasili, takže už zbývalo kolínský muzikant Jakub Štefanec. jenom sehnat text a začít zkoušet. V inscenaci dále zazní i několik slavných písní. Text: Milan Čejka Foto: Redakce PN

Příběh Vikomta de Valmont a Markýzy de Merteuil je zasazen do druhé poloviny 18. století. Čím hlavně chcete oslovit dnešního diváka?

Kdy bude premiéra, respektive další reprízy?

Premiéra se uskuteční v pátek 8. listopadu v Divadle Na Kovárně, o dalších Příběh je naprosto nadčasový. Vše, co termínech zatím jednáme. se v něm odehrává, se může stát kdykoliv, tedy i v současnosti. Ostatně i naše Ještě se zeptám, jestli provedení nemá jasnou dobovou speci- soubor půjde s touto hrou na fikaci. Jde nám o vykreslení celého divadelní přehlídky? spektra lidských charakterů. I v dneš- Určitě se na přehlídky budeme hlásit. ní době se můžete setkat s přitažlivou Ráda bych na svou první režii získala manipulátorkou nebo šarmantním zpětnou vazbu. Právě díky přehlíd„parchantem“ a zamilovat se do něj. kám jsem například navázala také mnoho kontaktů s profesionálními Koho ve vaší inscenaci režiséry. V této chvíli nevím, jestli se uvidíme a v jakých rolích? zúčastníme soutěžního festivalu WintRole Markýzy de Merteuil se ujala rův Rakovník už v příštím roce, ale Jolana Daňková, Vikomta de Valmont rozhodně se někde ukážeme.

Kultura / Akce www.podebradskenoviny.cz

POZVÁNKY Divadelní festival nabídne pohádku a komedii

Program letošního ročníku Libického divadelního podzimu pokračuje v sobotu 26. října v místním kulturním domě. Domácí Divadelní spolek Vojan připravil reprízu pohádky Čarovný kámen. V tomto příběhu není v ostrém protikladu dobro se zlem, jak bývá v klasických pohádkách zvykem. „Na jevišti se objeví zbrklý Matěj, líná Kristýnka, tři čarodějnice a rozvážný dědeček. Příběh je doplněn rytmickými písničkami z pera členky souboru Pavlíny Zachové a také několika efekty,“ uvedl režisér Jaroslav Vondruška. Představení začne v 15 hodin. Dospělým divákům je pak téhož dne od 18.30 určena komedie amerického autora Joe DiPietra Potichu to neumím, jsem vášnivej. Do Libice ji přiveze DS Vojan Hrádek nad Nisou. Námětem hry je stále aktuální téma generačního střetu, tentokrát uvnitř „tradičního modelu americké rodiny“ italských přistěhovalců. Přednáška přiblíží daleké Mongolsko

V Polabském muzeu Poděbrady se uskuteční další zajímavá přednáška. Ve středu 6. listopadu od 17.30 bude geograf, fotograf a cestovatel Jiří Lehejček vyprávět o Mongolsku. Přednášející se soustředí na hory, kočovníky a přírodu této asijské země. (čej)

Malování s vášní aneb zažijte něco výjimečného Text: Redakce PN | Foto: KK Serafin

Vzdělávací instituce KK Serafi n pořádá v Poděbradech výtvarný workshop na téma Malování s  vášní. Tvořit může každý bez předchozí zkušenosti s malbou, pouze na základě svých pocitů, intuitivního výběru barev. Kdo se workshopu účastní, zažije něco zcela výjimečného – bude malovat jinak, než byl dosud zvyklý. Vyzkouší přitom každý smysl, který má. Zjistí, jaké to je spolehnout se pouze na sluch, čich a pak přenést své pocity na plátno. Jedná se o zážitkovou, pocitovou malbu. Jako když maluje dítě. Bez předsudků, s vášní a nadšením sobě vlastním. Nebo třeba se zvláštním klidem, beze strachu a obav. Výtvarný workshop se koná v sobotu 2. 11. od 10 do 18 hodin v Hotelu Libuše. Cena za kurz bez ubytování je 1950  Kč. Zájemci se musí přihlásit elektronicky na www.konecnekreslim. cz, odkaz Kurzy – Poděbrady. Pokud do přihlášky napíší „Poděbradské noviny“, obdrží slevu 450 Kč. Kurzovné potom vyjde na 1 500 Kč včetně pomůcek a každý si z workshopu odnese svůj vlastní obraz. Nebudeme malovat na výsledek, ale pro svou duši, kdo jsem, jak se dokážu nebo nedokážu uvolnit. Co mi v tom brání? Plátno jako vaše výzva, co tam nakonec bude, jaké touhy, sny, pocity? Jaké to je, když nanáším barvy na plátno? Dokážu se pochválit nebo jsem kritický k sobě i v životě? Odpovědi na tyto otázky lze dostat v Poděbradech v druhém listopadovém dni. Více informací na www.konecnekreslim.cz.

24. října 2013 10. 11. / Ne / 17.00 / Kostel Povýšení sv. Kříže AVE MARIA A NEJKRÁSNĚJŠÍ SPIRITUÁLY V tomto netradičním pořadu vystupují česká mezzosopranistka Edita Adlerová – sólistka Le Grand Théâtre du Puy du Fou ve Francii s doprovodem a Vladimír Roubal – ředitel chrámové hudby Královské kanonie premonstrátů v Praze na Strahově – varhany a varhanní improvizace. 29. 11. / Pá / 15.00 / Park u Havířského kostelíku SLAVNOSTNÍ ZPROVOZNĚNÍ ZREKONSTRUOVANÉHO PARKU U HAVÍŘSKÉHO KOSTELÍKU Požehnání Mariánskému sloupu a mše celebrovaná světícím biskupem Mons. Josefem Kajnekem

DIVADLO NA KOVÁRNĚ 27. 10. / Ne / 15.00 HONZA A ČERT Pohádka pro nejmenší diváky a jejich rodiče Cena vstupenky: 60 Kč

29.–30. 10. / Út–St / 19.00 MACHETE ZABIJÍ Akční / USA / titulky / od 12 let / 110 Kč Machete je zpátky a vydává se na misi, kterou by nezvládl žádný jiný smrtelník. Režie: Robert Rodriguez, hrají: Danny Trejo, Michelle Rodriguez, Jessica Alba

8. 11. / Pá / 19.30 NEBEZPEČNÉ ZNÁMOSTI – PREMIÉRA Nebezpečné známosti jsou příběh plný vášně a lásky. Krutá Markýza se přes svého poskoka Valmonta snaží znepříjemňovat život všem okolo sebe. Avšak hry lásky a osudu jsou někdy nevypočitatelné i pro samotnou Markýzu. Více informací na str. 6. Účinkuje: DS Jiří Poděbrady Cena vstupenky: 80 Kč

2.–3. 11. / So–Ne / 17.00 PTAČÍ ÚLET Animovaný / USA / dabing / přístupný / 85 min. Příběh dvou odvážných krocanů, kteří vymyslí ambiciózní plán. Jejich misí je vrátit čas a zachránit sebe a další opeřence svého druhu od jistého konce. Cíl je jasný – ukradnout vládní stroj času, vrátit se do sedmnáctého století a odstranit krůty ze svátečního stolu Dnu díkůvzdání jednou provždy! Režie: Jimmy Hayward

10. 11. / Ne / 15.00 JAK SE KROTÍ PRINCEZNA Zkrotit princeznu není jednoduché, zvláště když jí tatínek král všechno dovolí a splní každý její rozmar. K snídani zmrzlinu, na každou procházku nové šaty, každý den narozeniny a k nim krásný dárek… DAP Praha Cena vstupenky: 60 Kč

2.–3. 11. / So–Ne / 19.00 APOCALYPSA Komedie / USA / titulky / od 12 let / 107 min. Komedie sleduje šest kamarádů, jejichž divoký večírek se promění v boj o život. Za podivných okolností je Los Angeles devastováno apokalypsou, před kterou se skupinka snaží ukrýt v domě jednoho z nich. Zásoby jídla a pití ubývají, dostavuje se ponorková nemoc a pánové jsou nuceni své útočiště opustit. Přežije v ničivé atmosféře jejich přátelství a hlavně přežijí oni sami? V bláznivé komedii hrají všichni herci sebe sami. Režie: Seth Rogen, Evan Goldberg, hrají: James Franco, Jason Segel, Jonah Hill

12. 11. / Út / 19.00 PRAGUE CELLO QUARTET Čtyři mladí violoncellisté (Ivan Vokáč, Jan Zemen, Petr Špaček a Jan Zvěřina) si dali za cíl přivést k hudbě posluchače všech věkových skupin a srozumitelnou cestou jim ukázat, že i klasická hudba se dá poslouchat. Pořadatel: Společnost Otakara Vondrovice, o. s. Cena vstupenky: 100 Kč 20. 11. / St / 18.00 PODZIMNÍ KONCERT ŽÁKŮ ZUŠ Cena vstupenky: 50 Kč 24. 11. / Ne / 15.00 LOUPEŽNÍK A PRINCEZNA ANKA Princezna Anka z chudé královské chalupy je nezbedná uličnice, a proto ji odnese čert. Neodnese ji však daleko. Zanechá ji v lesích, v loupežnické chatrči, k velké nelibosti loupežníka Bidla. Ten chce Anku poslat domů, ale ta se rozhodne využít příležitosti a zinscenovat své „vysvobození“. Divadlo Andromeda Cena vstupenky: 60 Kč

28. 11. / Čt / 19.30 MŮŽU K TOBĚ? Situační komedie, jejíž děj se odehrává na dvou odlišných místech. V psychiatrické ordinaci doktora Flojda a v místním bistru, které slouží jako její čekárna. S humorem a ironií řeší zamotané mezilidské vztahy a civilizační problémy, které naši předci vůbec neznali. Pomoc zde postupně hledají politik trpící stihomamem, promiskuitní nymfomanka, bývalý vrcholový hokejista, nedávný vítěz reality show, modelka a dealerka kreditních karet. Divadlo Artur Účinkují: M. Kuklová, L. Langmajer / J. Kriegel, V. Károlyi-Konečná / K. Podzimková, V. Nová / B. Mott lová, M. Šimůnek / B. Polák a další Cena vstupenky: 250 Kč

VÍCE INFORMACÍ NA WWW.DIVADLOPODEBRADY.CZ

ZÁMECKÝ BIOGRAF 24. 10. / Čt / 19.00 PLÁN ÚTĚKU Akční / USA / titulky / od 12 let / 100 Kč Hlavním hrdinou je vězeňský architekt Ray Breslin, který se do jednoho ze svých výtvorů neprávem dostane. Pokud chce vypátrat, kdo ho černě obvinil, musí z vězení nějakým způsobem uniknout. Režie: Mikael Håfström, hrají: Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, James Caviezel

10. 11. / Ne / 9.00–16.00 / 1. zámecké nádvoří a Divadlo Na Kovárně SVATOMARTINSKÉ TRHY Nabídka mladých vín, Martin na bílém koni, cimbálová muzika, kouzelník, pro děti divadelní pohádka zdarma

28. 10. / Po / 19.00 TICHO NA MOŘI Historický / Fr., Něm. / titulky / od 12 let / 90 min. / 90 Kč Nacházíme se v roce 1941 ve francouzském internačním táboře, jehož chovanci jsou většinou političtí vězni a zločinci. Když bojovníci odporu – členové komunistické strany – zavraždí německého důstojníka, Hitler nařídí, aby bylo 150 francouzských vězňů popraveno. Jedním z mužů, který má být popraven, je 17letý Guy Môquet, jehož následná smrt se stala symbolem francouzské revolty proti německé okupaci. Režie: Volker Schlöndorff, hrají: Marc Barbé, Arielle Dombasle, Jean-Pierre Darroussin

2. 11. / So / 16.00 FELIX HOLZMANN: VČERA, DNES A ZÍTRA Divadelní představení nabízí to nejlepší z Holzmannova celoživotního díla. Jedná se o unikátní zcela profesionální znovu-ztvárnění legendárních scének a jejich uvedení v souvislém celovečerním zábavném programu. Účinkují: David Šír, Miroslav Reil, Markéta Zehrerová Cena vstupenky: 150 Kč

26. 11. / Út 19.30 TECHTLE MECHTLE – ZMĚNA JE ŽIVOT Známé tváře Dolores a Alex uvádějí slečnu Stacey. Bývalí členové známé travesti skupiny se po vzájemné dohodě rozhodli vydat na vlastní dráhu a přivážejí zcela nový projekt v České republice. Cena vstupenky: 240 Kč (předprodej), 260 Kč (na místě)

28. 10. / Po / 15.00 / Lázeňský park – socha T. G. M. VÝROČÍ 95 LET OD VZNIKU REPUBLIKY Vzpomínková akce u sochy Tomáše Garrique Masaryka v horní části parku

Nafťákovi. Pokusí se tak všem dokázat, že žádný sen není příliš velký a žádný snílek příliš malý. Režie: David Soren

31. 10.–1. 11. / Čt–Pá / 19.00 ENDEROVA HRA Sci-fi / USA / titulky / od 12 let / 110 Kč Sci-fi podle slavné stejnojmenné knihy. Ender je jako nadané dítě cvičen s ostatními podobně zázračnými dětmi na takzvané vojevůdce. Ve speciální akademii se mají stát nečekaným trumfem v děsivé válce. Země se totiž připravuje na mimozemskou invazi. Už třetí v pořadí a zcela jistě poslední, která skončí buď vyhlazením lidstva, nebo útočníků. Režie: Gavin Hood, hrají: Asa Butterfield, Hailee Steinfeld, Harrison Ford

25. 11. / Po / 19.30 NEZMAŘI Koncert folkové kapely Nezmaři Cena vstupenky: 180 Kč (předprodej), 230 Kč (na místě)

AKCE VE MĚSTĚ

7

25.–27. 10. / Pá–Ne / 19.00 PŘÍBĚH KMOTRA Drama / ČR / od 12 let / 120 Kč Příběh Kmotra je inspirován bestsellerem Jaroslava Kmenty „Kmotr Mrázek“. Popisuje vzestup a pád člověka, který se od kšeft u s digitálními hodinkami posunul až na pozici šedé eminence české politiky. Ve fi lmu se střetnou dva světy – víra v právo silnějšího a chytřejšího a víra ve spravedlnost. Režie: Petr Nikolaev, hrají: Ondřej Vetchý, Lukáš Vaculík, Andrej Hryc 26.–27. 10. / So–Ne / 17.00 TURBO – 3D Animovaný / USA / dabing / přístupný / 96 min. / 140 Kč Animovaná komedie Turbo vypráví příběh obyčejného šneka, který sní svůj velký (a rychlý) sen – závodit proti slavnému jezdci rallye Gustavovi

4. 11. / Po / 19.00 HOTELIÉR Dokumentární / ČR / přístupný / 75 min. Film není pouhý záznam zkoušení divadelní hry, ale především intimní pohled do vztahů mezi protagonisty. Nejde ani o klasický dokument, protože hranice mezi hraním, tvorbou a záznamem reality je v něm až příliš tenká. Film tak reflektuje nejen stárnutí vynikajících herců, ale i jejich pohled na svět a zklamání z toho, jak dnes vypadá český fi lm a divadlo. Režie: Josef Abrhám ml., hrají: Pavel Landovský, Jan Kačer, Vladimír Pucholt 5.–6. 11. / Út–St / 19.00 U KONCE SVĚTA Komedie / VB / titulky / od 12 let / 109 min. Tahle putyka, stojící v ospalém městečku Newton Haven, je zajímavá snad jen tím, že má být cílem velmi odvážného pivního maratónu pětice kamarádů. Ti se ho pokusili „doběhnout“ už před lety, ale tehdy na ně bylo tempo 12 piv – 12 hospod – 1 noc příliš zběsilé. Pak je osud zavál na všechny strany, než se Gary, který v životě ničeho nedosáhl, rozhodl, že dokáže dokončit alespoň legendární tah po hospodách v Newton Haven. Režie: Edgar Wright. Hrají: Simon Pegg, Nick Frost, Martin Freeman 7.–10. 11. / Čt–Pá: 19.00 / So–Ne: 17.00 a 19.00 DONŠAJNI Komedie / ČR / přístupný / 102 min. / 100 Kč Oscarový režisér Jiří Menzel se po sedmi letech vrací na plátna kin s prostopášnou komedií o vášni k životu, hudbě a k ženám. Komedie Donšajni odhalí divákům svět opery zbavený pozlátka a přinese příběh o lásce a zklamání, o hudbě a milování a o celoživotní slabosti pro operní pěvkyně. To vše s nadsázkou a humorem typickým pro Menzelovy fi lmy. Hrají: Jan Hartl, Libuše Šafránková, Martin Huba 11. 11. / Po / 19.00 LÁSKY ČAS Komedie / VB / titulky / přístupný / 123 min. Tim je naprosto obyčejný nesmělý jednadvacetiletý Brit, který má starostlivou matku, potrhlou sestru, úžasného otce a žádnou holku. To se má brzy změnit, jelikož Tim právě dozrál do věku, kdy mu tatínek prozradí tajemství. Všichni mužští členové tohoto rodu mohou tak trochu cestovat v čase. „Tak trochu“ znamená, že se můžou vracet jen do minulosti, k událostem, které oni sami prožili. Režie: Richard Curtis, hrají: Rachel McAdams, Domhnall Gleeson, Bill Nighy 12.–13. 11. / Út–St / 19.00 MAFIÁNOVI Krimi / USA / titulky / od 12 let / 111 min. Kdysi měl všechny a všechno pod palcem. Ale časy se mění. Bývalý mafiánský boss Giovanni Manzoni, jeho rázná manželka Maggie a jejich dvě děti jsou za příkladnou spolupráci se zákonem umístěni do programu na ochranu svědků. Žít životem spořádaných občanů se jim příliš nedaří. Zoufalý agent FBI Stansfield je musí opět přestěhovat, protože mafiánské klany zuřivě pátrají po špinavém udavači s jasným cílem. Režie: Luc Besson, hrají: Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Tommy Lee Jones

Připravujeme:

14.–15. 11. / Čt–Pá / 19.00 / THOR: TEMNÝ SVĚT – 3 D 16.–17. 11. / So–Ne / 17.00 / CESTA ZA VÁNOČNÍ HVĚZDOU 16.–17.11. / So–Ne / 19.00 / REVIVAL 18. 11. / Po / 19.00 / PERVERZNÍ PRŮVODCE IDEOLOGIÍ 19.–20. 11. / Út–St / 19.00 / BYZANTIUM 21. 11. / Čt / 19.00 / KOMORNÍK 22.–24. 11. / Pá–Ne / 19.00 / KŘÍDLA VÁNOC 25.–26. 11. / Po–Út / 19.00 / BELLA MIA 27.–28. 11. / St–Čt / 19.00 / HUNGER GAMES: VRAŽEDNÁ POMSTA 29.–31. 11. / Pá–Ne / 19.00 / KAPITÁN PHILIPS 30.–31. 11. / So–Ne / 17.00 / BATTLE OF THE YEAR: THE DREAM TEAM – 3D VÍCE INFORMACÍ NA WWW.KINOPODEBRADY.CZ

8

Sport www.podebradskenoviny.cz

24. října 2013

Cirkus Humberto nadchl Lillehammer.

Daniela Průšová je evropskou šampiónkou! Poděbrady mají další mistryni Evropy. A pravděpodobně tu zcela nejmladší. Stala se jí v norském Lillehammeru dvanáctiletá mažoretka Daniela Průšová. Text: Aleš Kubelka Foto: René Slauka, archiv

trajektu. Cesta byla opravdu náročná,“ podotýká trenérka a zároveň i účastni- O nervozitě ce ME Klára. Kdo by na kontinentálním šampionátu nebyl nervózní, že? „Na mistrovství O dojmech z Lillehammeru republiky jsem nervózní ani moc neby„Bylo fajn, že jsme obě dvě závodily la, ale v Norsku už přeci jen trochu ano. v sobotu, takže jsme měly v neděli čas Ale zvládla jsem to,“ usmívá se Daniela. na procházku olympijským areálem. Trenérka Klára měla z vystoupení své Šly jsme se podívat na skokanské svěřenkyně dobrý pocit, přesto příliš můstky a do historického skanzenu,“ nevěřila, že by to mohlo stačit až na celkové vítězství. „Vyhlašování probí- › Skladba Cirkus Humberto v podání talentované Průšové neměla halo od 6. místa a nervozita stoupala,“ v Norsku konkurenci vzpomíná Klára. Jooo (smích). senior, což se dá považovat také za veliký úspěch. Dokáže ti poradit? O výbuchu radosti Jo. „Ten byl opravdu obrovský! Myslela Už jste se pohádaly? VIZITK A jsem, že Danču celou rozmačkám,“ Ani ne. Daniela Průšová usmívá se Klára. A  co samotná „S Danielou se mi pracuje opravdu vypráví Klára a dodává, že si z Norska mistryně Evropy? „Mně to došlo až dobře. Prvky se učí i doma, takže o to Věk: 12 let přivezly plyšáka od doktorky tak 3 dny potom,“ klopí skromně oči méně mám práce,“ osvětluje spoluprá- Bydliště: Poděbrady Škola: 7. třída, ZŠ TGM Poděbrady Husákové a twirlingové boty. ci trenérka Klára. k zemi Daniela. Koníčky: mažoretky, na nic jiného nezbývá

Sólo s rekvizitou, kategorie mladších juniorek. Vítězem se stává…Daniela Průšová, Česká republika! A výbuch radosti mohl vypuknout. „A ten byl opravdu obrovský! Myslela jsem, že Danču celou umačkám,“ září nadšením trenérka Klára Doležalová A o čem dalším úspěšné mažoretky v rozhovoru pro Poděbradské noviny mluvily? O kvalifikaci na ME

„Nejdříve jsme musely uspět v několika kolech před mistrovstvím republiky. To se pak konalo v Ronově nad Doubravou, kde Daniela zvítězila a zajistila si tak účast na evropském šampionátu v Norsku. Z toho jsme měly obrovskou radost,“ vysekla poklonu své svěřenkyni sympatická trenérka Klára Doležalová.

O soutěži

O přípravách

„V oddílu mažoretek jsem od sedmi let. Celý letošní rok se věnujeme nové choreografii. Před Norskem jsem se zúčastnila Evropského poháru v Karlových Varech. To byl nejlepší trénink před mistrovstvím Evropy,“ zapojí se do rozhovoru i  současná poděbradská hvězdička Daniela. A co ji na tomto sportu baví? „Nejvíc se mi líbí kombinovat gymnastické prvky s  hůlkou,“ špitne sice nesmělá, ale o to více úspěšná Daniela.

z ní byla krásná baletka,“ vysvětluje Klára. Hlučný potlesk dával najevo, že by se Daniela mohla umístit opravdu vysoko.

›T  renérka Klára Doležalová (vlevo) a mistryně Evropy Daniela Průšová

Daniela s trenérkou Klárou zvolily téma skladby známý Cirkus Humberto. „Nejprve Danča v  roli principálky uvítala obecenstvo, poté se změnila v klauna a na konci

O cestě na sever

Poděbradská minivýprava vyrazila do dalekého olympijského Lillehammeru autobusem, společně s dalšími čtyřmi dvoupatrovými busy obsazenými mažoretkami z dalších českých měst. „Jely jsme 2 dny a 4 hodiny strávily na

O oslavách

„Šampaňské jsme připravené měly. Buď k zapití úspěchu, nebo naopak na ,žal‘. Před autobusem jsme si přiťukly a  nabraly opět směr Poděbrady,“ komentuje decentní oslavu Klára.

O slově „Díky“

„Určitě bychom rádi poděkovali naší vedoucí Romaně Husákové, která nás k tomuto sportu přivedla a  celkově nám moc pomáhá,“ shodují se obě O trenérce Otázky na toto téma směřované na dívky. stydlivou šampiónku měly logicky stručné, leč výstižné odpovědi: O výsledku trenérky Danielo, je na tebe trenérka Klára Nejen Daniela Průšová v  Norsku reprezentovala poděbradské mažopřísná? retky. Její trenérka Klára Doležalová „Nee.“ Je hodná? vybojovala páté místo v  kategorii

čas (úsměv) KLUB ČESKÝCH TURISTŮ PODĚBRADECH Vás zve:

• 9. 11. Vycházka Štětí, Špičák, Želízy, Liběchov. Vedoucí Kusákovi, tel. 607 909 002 • 16. 11. Za posledním puchýřem – Humpolecko. Vedoucí pí. Formánková, tel. 776 822 725 • 21. 11. Naučná stezka Housle Praha. Vedoucí pí. Formánková, tel. 776 822 725 Bližší informace ve vývěsce na nádraží nebo na uvedených telefonních číslech.

Modelka v kajaku: Kateřina Slivanská září, hřeší čokoládou a myslí na Rio Přestože jí ještě nebylo osmnáct, ve světě kanoistiky je již ostříleným „mazákem“. Na českých vodních kanálech přestává mít poděbradská kajakářka Kateřina Slivanská konkurenci a s respektem na její strojové tempo hledí i zahraniční závodnice. Aby také ne, půvabná slečna z lázeňské loděnice sbírá jednu medaili za druhou. Text: Michal Kozák Foto: P. Hottmar, archiv

 STRÉ O ZÁBĚRY › Kateřina Slivanská míří mezi světovou elitu

Pojďme zmapovat vaše letošní největší úspěchy. Na červnovém juniorském mistrovství Evropy v Polsku jste získala bronzovou medaili. Jak těžký to byl závod?

Z  Polska jste pak cestovala za oceán do kanadského Wellandu na světový šampionát juniorů. Na trati 500 metrů jste se blýskla pátým místem jen 4 vteřiny za vítězkou…

Byl to super úspěch! Když to zpětně zhodnotím, tak mám vážně radost, jak jsem v Kanadě dojela.

Aby závodů nebylo málo, čekala vás první seniorská akce na mistrovství Evropy v  Duisburgu, kde vám ve čtyřkajaku uteklo finále jen o jediné místo. Kanada, Polsko, Německo. Je vidět, že na cestách strávíte mnoho času. Jak to zvládáte?

Ano, to je pravda, ale cestování mi nevadí. A co se týče těch míst, kam jezdíme, tak je vnímám bohužel jen okrajově. Většinu času totiž trávíme na závodištích a do center měst se skoro nedostaneme. Takže ačkoliv hodně cestuji, světových měst, které bych si osobně prošla, moc není. Jsou to spíš takové „mini zastávky“.

Jak často trénujete? A zvládáte Jak vnímají vaše úspěchy náročné tréninky, závody rodiče a spolužáci? a k tomu ještě studium? Mým největším fanouškem je děda.

Teď trénuji třikrát týdně dvoufázově. Jinak to vychází šestkrát do týdne. Škola se zvládat zkrátka musí. Zatím mi to v rámci možností jde.

Nevynechá jediný závod. Ale mám podporu celé své rodiny, za což jsem velice vděčná. Spolužáci mé úspěchy také vnímají pozitivně.

Zima je pro kanoisty obdobím závodní pauzy. Přesto, jak vypadá vaše příprava v tomto období?

Jaké máte plány do blízké budoucnosti?

V zimě je příprava samozřejmě odlišná. Nabíráme fyzickou kondici

Příští rok bych chtěla jet na mistrovství Evropy do Paříže. Tím bych začala a pak se uvidí.

MEZI CHLAPY › Slivanská (vpravo) s reprezentanty ČR v kanadském Wellandu

v halách, bazénech a na horách. Běháme, posilujeme, plaveme a jezdíme na běžkách.

Co byste poradila začínajícím kajakářům?

Ať si to určitě přijdou vyzkoušet. Máme novou krásnou loděnici, takže Jak důležitá je pro kanoisty se jim u nás bude určitě líbit. Pokud strava? je chytne i samotná kanoistika, rádi Určitě má svůj podíl na výkonu. Já je u nás přivítáme. Je to dřina, ale osobně se snažím jíst zdravě a spíš zároveň hrozně krásný sport. lehčí jídla.

Je nějaké místo, kde byste si Na kterém závodišti nejraději Ale to, předpokládám, nejde skutečně moc přála závodit? nasedáte do kajaku? vydržet stále dokola. Čím No momentálně mě jedno napadá, Mou nejoblíbenější tratí jsou Račice. hřešíte? a to Rio de Janeiro. Ukázat se tam

Jak se říká: všude dobře, doma nejlépe.

Jednoznačně čokoládou, tu mám moc ráda (úsměv).

za tři roky na olympiádě, to by bylo hrozně fajn!

Tiráž

Opravdu těžký. Já jsem „kilometry“ moc netrénovala, protože obvykle jezdím trať 500 metrů, jenže právě v Polsku se jel kilometr. Takže šlo v podstatě o dvojnásobek mé obvyklé trati, no a to bylo znát. Přesto se mi povedlo dosáhnout na „placku“.

▶ Vydavatel: Městské kulturní centrum Poděbrady, IČO: 16577434 ▶ Redakce: Aleš Kubelka (vedoucí redakce), Monika Langrová ▶ Grafická úprava: Just B. – just-be.cz ▶ Korektury: Jana Balcarová ▶ Stálí spolupracovníci: Milan Čejka, Michal Kozák, Karel Liška, Lucie Procházková, Olga Šolcová, Denisa Čechová, Steven Ibinson a René Slauka ▶ Inzerce: [email protected] ▶ Adresa redakce: Poděbradské noviny, Jiřího náměstí 1/1, 290 01 Poděbrady, telefon: 325 612 505, www.ipodebrady.cz, e-mail: [email protected] ▶ Tisk: TNM Print s.r.o. ▶ Registrační číslo: MK ČR E 10868* ▶ Příští číslo vyjde ve čtvrtek 7. listopadu 2013.