Manuál pro LED HDTV (cz)
Upozornění: Než začnete zařízení používat, přečtěte si pozorně tento manuál!
Obsah 1. Instrukce………………………………………………………………….2 2. Informace……………………………………………………..………….3 3. Specifikace………………………………………………………………..4 4. Úvod……………………………………………………………………….5 5. Příslušenství………………………………………………………………5 6. Připevnění podstavce…………………………………………………….6 7. Možnosti napájení………………………………………………………..7 8. Funkce dálkového ovladače s klíčem……………………………………8 8.1 Tlačítka pro multimedia………………………………………………..9 8.2 Instalace a výměna baterií………………………………………….....10 9. Externí zařízení………………………………………………………….11 9.1 Připojení kabelu………………………………………………………..11 9.2 Připojení antény………………………………………………………..11 9.3 Výstup AV a jeho připojení……………………………………………12 9.4 Koaxiální připojení……………………………………………………..12 9.5 Připojení HDMI…………………………………………………………12 9.6 Připojení sluchátek……………………………………………………...13 9.7 Připojení YPbPr…………………………………………………………13 9.8 Připojení PC……………………………………………………………..14 10. Výběr vstupního zdroje…………………………………………………14 11. První nastavení..…………………………………………………………15 12 Automatické ladění……………………………………………………….15 13 DTV………………….……………………………………………………16 13.1 Hlavní provozní menu………………………………….………………16 13.2 Obraz…………………………………………………………………….16 13.3 Režim obrazu……………………………………………………………16 14. Zvuk……………………………………………………………………….18 14.1 Režim zvuku…………………………………………………………….18 15. Programy…………………………………………………………………20 15.1 Typy ladění………………………………………………………………20 15.2 Automatické skenování…………………………………………………20 15.3 Režim hotel………………………………………………………………21 16. Systém uzamknutí……………………………………………………......22 17. Informace o signálu.……………………………………………………..23 18 Nabídka nastavení.……………………………………………………….25 19 EPG Menu…………………………………………………………………30 20. PC………………………………………………………………………….31 21. ATV/SCART/AV/YPbPr/DVD/HDMI………………………………….32 22. USB………………………………………………………………………..32 22.1 USB operace……………………………………………………………..32 22.2 Fotografie………………………………………………………………..32 22.3 Hudba……………………………………………………………………33 22.4 Film………………………………………………………………………33 22.5 Text………………………………………………………………………34 23. Řešení problémů………………………………………………………….35 24. Údržba…………………………………………………………………….36
1
1. Instrukce: 1. Přečtěte si pozorně všechny následující informace, předtím než zařízení použijete. 2. Návod uchovejte k pozdějšímu nahlédnutí. 3. Věnujte pozornost všem informacím a varováním. Varování týkající se zařízení musí být dodrženy. 4. Následující informace – všechny operace a instrukce vykonávejte dle manuálu. 5. Zařízení nemějte blízko vody – Zařízení nesmí být používáno v blízkosti vody a ve vlhkém prostředí. Například: ve vlhkém suterénu nebo blízko plaveckého bazénu, atd. 6. Čistěte pouze suchým hadříkem. 7. Všechny ventilátory musí mít kolem sebe místo, vzduch musí cirkulovat. Televizi umístěte dle instrukcí od výrobce. 8. Neinstalujte blízko jakéhokoliv tepelného zdroje, jako jsou například: radiátory, kamna (včetně zesilovače), apod. 9. Nesmíte opomenout bezpečnostní varování týkající se správné polarizace vidlic nebo uzemnění zásuvky. Polarizované vidlice mají dvě čepele, z nichž je jedna širší než druhá. Uzemňovací kabel má dvě čepele a třetí je uzemňovací kolík. Šířka čepele nebo třetího kolíku je vyrobena a připravena tak, aby, jste nebyli v ohrožení zasažení elektrickým proudem. Pokud zástrčka, která je součástí přístroje nepasuje do vaší zásuvky, konzultujte to s odborníkem, aby Vám zástrčku vyměnil za jinou, která Vám pasovat bude. 10. Ochrana napájecího kabelu před pošlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček. Zásuvka musí být na vyhovujícím místě. 11. Použijte pouze příslušenství/doplňky určené výrobcem. 12. Používejte pouze vozík, stojan, stativ, držák, nebo mějte televizi postavenou na stole. Dodržujte instrukce výrobce. Pokud používáte vozík nebo stojan, buďte opatrní, pokud budete televizi stěhovat. Zabraňte převrhnutí nebo pádu.
13. Zařízení odpojte z elektrického proudu při bouřce, nebo pokud jej dlouho nepoužíváte. 14. Všechny opravy přenechejte kvalifikovanému odborníkovi. Servis je nutný pokud: je zařízení jakýkoliv způsobem poškozeno, je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, dostala se do zařízení tekutina (vlhkost), pokud na zařízení spadl nějaký předmět a poškodil jej nebo bylo zařízení upuštěno. 15. Výstraha: Následující instrukce jsou pouze pro zkušené odborníky. Redukujete tím možnost zásahu elektrickým proudem, neprovádějte sami žádný servis. 16. Varování: Baterie (balení baterií) nesmí být vystaveny vysokému teplu jako je oheň, sluneční záření, apod. 17. Varování: Hlavní zástrčka se používá jako hlavní odpojovací zařízení. 18. Ochranné uzemnění. Zařízení může být zapojeno do hlavní zásuvky s uzemněním. 19.
2
Varování: Preventivní opatření proti šíření požáru je držet od zařízení svíčky nebo jiný otevřený oheň.
VAROVÁNÍ: Omezte možnost zásahu elektrickým proudem a neodstraňujte žádný kryt z přístroje! Neopravujte přístroj sami, raději vyhledejte autorizovaný servis.
Tento symbol – blesk se šipkou v rovnostranném trojúhelníku, upozorňuje na to, že je přístroj pod elektrickým proudem a neriskujte zásah elektrickým proudem. Tento symbol – vykřičník uprostřed rovnoramenného trojúhelníku, upozorňuje na to, že přístroj má být opraven dle instrukcí a u autorizovaného servisu.
2. INFORMACE: Zařízení může vyzařovat vysokofrekvenční energii, pokud není nainstalované přesně podle instrukcí, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Avšak není zde žádná záruka toho, že i přes správnou instalaci nebude zařízení vysílat rádiové vlny. Pokud zařízení vysílá škodlivé vlny, zkuste jej vypnout a zapnout. Pro předejití tomuto problému se řiďte těmito radami: - Přemístěte přijímací anténu. - Přijímač a zařízení mějte od sebe vzdálené. - Zařízení dejte do jiné zásuvky, než je přijímač. - Obraťte se na prodejce nebo zkušeného technika pře rádia a televize. Změny v modifikaci, které nejsou výslovně schváleny stranou zodpovědnou za shody výrobku, mohou vést k tomu, že uživatel ztratí oprávnění k používání tohoto výrobku.
3
3. Specifikace: Panel
Typ buňky
Barevná TFT (tenký-film-tranzistor)
Poměr stran/velikost
16:9/32“plocha zobrazení úhlopříčka 24“1920(H) x 1080(V)/16.7milionů 32“1366(H)x 768(V)/16.7 milionů 40“1920(H) x 1080(V)/16.7 milionů Model 24“ - 300 cd/m2 (typ) / 1000:1 Model 32“ – 480 cd/m2(typ) / 5000:1 Model 40“ - 500 cd/m2 (typ) / 3000:1 Model 24“ - 89/89o(H)/85/85°(v)(typ) Model 32“ – 88/88o(H)/88/88°(v)(typ) Model 40“ - 89/89o(H)/89/89°(v)(typ) Tr + Tf = 5 (ms)
Pixely/Barva Jas/Kontrast Úhel pohledu Doba odezvy Vstupní systém Externí zařízení
Kontrola
OSD jazyky
Výstupní výkon Napájení Odběr elektrického proudu
4
TV RF vstupní systém Video PC systém TV ladění YUV (Y Pb Pr) Video S-Video PC signál
Evropský: PAL, SECAM, B/G,D/K, I PAL, SECAM, NTSC 3.58, NTSC 4.43 1920 x 1200 Evropské: FS TV Ladění Din x 1 YUV (Y Pb Pr) x 1 CVBS x 1 S-Video x 1 15 pinová přípojka D-sub (samice) x 1 Sluchátka 3,5mm x 1 HDMI vstup HDMI vstup x 1 USB USB vstup x 1 Koaxiální výstup Volitelný Scart vstup Volitelný AV výstup AV (Audio) výstup x 1 Přední panel Zdroj, Menu, napájení. (7 tlačítek) Programy – nahoru/dolů, Hlasitost – nahoru/dolů Dálkové ovládání Infračervená kontrolka Anglický španělský, francouzský, německý, ruský,(italský, arabský, čínský (pro výběr) 8W x 2 100 do 240 VAC, 50/60Hz Maximální odběr <120W Stand - by <1W
4. ÚVOD: Kontrola -
Zde je zjednodušený nákres předního panelu. Obrázek může být odlišný od Vašeho zařízení
(Tato ilustrace slouží pouze na ukázku, tohle jsou standardní televize). Položka Název tlačítek 1 Hlasitost +/2
Kanál +/-
3
Menu
4 5
Zdroj Zapnutí/Pohotovostní režim
6
Indikátor napájení
7
Senzor pro dálkového ovládání
Popis funkce Stiskněte pokud si chcete snížit nebo zvýšit hlasitost. Stiskněte pokud si chcete změnit kanál. Pro rychlou změnu kanálu stiskněte a držte tlačítko +/-. Stisknutím tlačítka otevřete hlavní nabídku na obrazovce. Vyberte požadovaný vstupní zdroj. Zapněte LCD TV pokud se přepne do pohotovostního režimu a naopak. Pokud je televize v pohotovostním režimu bude na televizi svítit červená Led dioda, pokud je televize zapnutá bude na ní svítit zelená Led dioda. Infračervený senzor pro dálkové ovládání
5. PŘÍSLUŠENSTVÍ: Po rozbalení televize, zjistěte zda máte všechno příslušenství k televizi. Pokud nějaké příslušenství chybí, kontaktujte dodavatele/výrobce, aby Vám bylo příslušenství dodáno.
5
6. Připevnění podstavce POZOR! Podstavec nerozebírejte ani neupravujte! Hrozí nebezpečí převrhnutí nebo poškození televizní obrazovky. Nepoužívejte žádný jiný televizor nebo displej! Podstavec nepoužívejte, pokud je zkroucený nebo fyzicky poškozený. Během sestavování se ubezpečte, že jsou všechny šrouby dostatečně utaženy. Zajistěte, aby se televizor nepřevrhnul. K instalaci a odstranění televizoru jsou zapotřebí dvě nebo více osob. Zajištění televizoru: -Používejte pouze dodávané montážní šrouby -Práci provádějte na horizontálním povrchu
6
7. Možnosti připojení
Položka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
7
Název koncovky AC 220V Výstup pro HDMI Výstup pro PC-RGB Výstup pro CVBS Výstup YPbPr/YCbCr Výstup pro PC AUDIO TV Signál DVD COAXIAL výstup USB SCART Výstup pro sluchátka CI IN COMPONENT IN
Popis funkce Zásuvka DC 12V 1N Propojte HDMI s DVD jack Propojte PC –RGB jack s výstupem pro PC Propojte výstup pro VIDEO s DVD nebo VCR Propojte YPbPr/YCbCr s výstupem pro signál. Propojte výstup AUIDO s PC Zapojte anténu Propojte výstup COAXIAL se zesilovačem Zapojte USB do výstupu pro USB Propojte SCART výstup s DVD Zapojte sluchátka Propojte výstup CI Propojte s výstupem COMPONENT
8. Funkce dálkového ovladače s klíčem
ZAPNUTÍ Stiskněte, pokud chcete TV zapnout nebo vypnout. PMODE Stiskněte pro režim obrázků. SMODE Stiskněte pro režim hudby. NICAM/A2 Opakovaným stisknutím NICAM/A2 režimu
tohoto
tlačítka
přepínáte
mezi
SLEEP Stiskněte tlačítko pro režim spánku. 0~9 Stiskněte nějaké číslo od 0 – 9 a vyberte si TV kanál, na který se chcete dívat. Televize disponuje funkcí „vybavit si“ poslední kanál, který jste měli spuštění. Pokud chcete kanál změnit, přepněte na jiný kanál. -/-Stiskněte k výběru programu.
Toto tlačítko Vám přepne televizi zpět na kanál, na který jste se dívali, předtím než jste přepnuli. DISPLEJ Stiskněte pro výběr zdroje, a pokud chcete znát podrobnosti o kanálu, na který se díváte. SOURCE Stiskněte pro výběr různých vstupních zdrojů. THUMBSTICK Umožňuje zobrazení menu nastavení na vaší obrazovce dle vašich požadavků. ENTER Stiskněte pro potvrzení výběru. MENU Zobrazuje hlavní menu na obrazovce.
8
EXIT Stiskněte pro uzavření hlavní obrazovky (OSD). MUTE/Ztlumení Stiskněte, pokud chcete zvuk vypnout. Stiskněte podruhé, pokud chcete zvuk opět zapnout. VOL +/Stiskněte pro snížení nebo zvýšení hlasitosti. CH +/Stiskněte toto tlačítko, pokud chcete přepínat kanály. + přepínání nahoru - přepínání dolů ASPECT / vzhled Stiskněte pro nastavení poměru stran. Barevná tlačítka Slouží pro opravu textů. Text Otevření nebo zavření textů. 8.1 Tlačítka pro Multimédia Play/Pause
VELIKOST Ke změně velikosti.
HOLD Držet text Stop INDEX Pro zobrazení index textu.
Stiskněte pro přepnutí na následující kapitole. REVEAL K odhalení skrytého textu. posunutí
přehrávaného
SUBPAGE/Podstránka K otevření podstránky.
Stiskněte pro posunutí programu vpřed.
přehrávaného
TV/RADIO Stiskněte pro volbu mezi TV a Rádiem.
SUBTITLE/Titulky K zobrazení titulků, textů.
Stiskněte pro navrácení k předchozí kapitole.
9
Stiskněte pro programu vzad.
FAV stiskněte, pokud chcete přidat/odstranit kanál. FAV – přepínání dolů v oblíbených kanálech. FAV + přepínání nahoru v oblíbených kanálech. EPG – Spustit EPG. LANG - Zobrazí se seznam jazyků zvuku, které jsou k dispozici pro aktuální kanál. REC Menu – Stiskněte pro spuštění záznamů. REC (●) – tato funkce je pro digitální televize. TIME SHIFT/Posun času – Stiskněte pro přepnutí na program v DTV, který jste sledovali předtím. 8.2 Instalace a výměna baterií Ze zadní strany ovládacího zařízení odstraňte kryt, kde mají být umístěné baterie. Vložte dvě „AAA 1.5V“ baterie. Prosím pozor na správnou polaritu. Nevkládejte do zařízení baterie nové smíchané ze starými. Zavřete kryt.
Na dálkovém ovladači je umístěn kontrolní senzor (bezdrátový), používejte jej do vzdálenosti 7 metrů.
10
9. EXTERNÍ ZAŘÍZENÍ - PŘIPOJENÍ 9.1 Připojení napájecího kabelu Připojovací kabel, musíte zapojit přesně jak je znázorněno na obrázku. Stiskněte POWER na vaší LED a zapněte (ON). Po připojení Indikátoru napájení se rozsvítí na předním panelu TV, zelené tlačítko.
9.2 Připojení antény Poznámka: Předtím než připojíte nějaké externí zařízení, zařízení vypněte a s ním i hlavní vypínač, a to pro vaši bezpečnost.
11
9.3 Výstup AV a jeho připojení Zapojte VIDEO a AUDIO konektor z DVD nebo videorekordéru do AV IN vstupu na televizoru pomocí RCA kabelu. Barvy na vstupu odpovídají barvám konektorů: Video = žlutá, Audio levá = bílá, a Audio pravá = červená. Vyberte AV vstup tlačítkem INPUT.
Poznámka: všechny kabely nejsou zahrnuty v balení
9.4 Koaxiální připojení
9.5 Připojení HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) je první rozhraní digitální spotřební elektroniky, které podporuje nekomprimované standardy. Jeden výstup podporuje jak video tak audio signál. Propojte výstup HDMI s DVD a zapojte jej do zařízení. Vyberte vstupní zdroj HDMI.
12
9.6 Připojení Sluchátek K Vaší TV můžete připojit sluchátka, pokud jste v rušivém prostředí. Vložte koncovku sluchátek (velikost 3,5 mm) do zařízení.
Poznámka: Dlouhodobé používání sluchátek s vysokou hlasitostí, může poškodit Vás sluch. Po připojení sluchátek nebude vycházet zvuk z reproduktorů. 9.7 Připojení YPbPr -Propojte výstup S-YPbPr s DVD nebo VCR a vstup YPbPr do zařízení. S YPbP budete mít lepší kvalitu než přes VCR výstup. -Propojte výstup Audio s DVD nebo VCR do vstupu Audio na přístroji pomocí RCA kabelu. -Propojte výstup Audio s DVD nebo VCR se vstupem Audio do zařízení pomocí RCA kabelu. -Vložte DVD nebo video kazetu s DVD nebo VCR a stiskněte play. (Zkontrolujte dle manuálu pro DVD nebo VCR). -Vyberte vstup YPbPr zdroj a stiskněte tlačítko INPUT.
13
9.6 Připojení Počítače Tato televize disponuje technologií Plug and Play. Televize posílá konfigurační informace (EDID) do počítače pomocí Video Electronics Standard Association (VESA) Display data Channel (DDC) protokol.
Propojte výstup RGB na PC s VGA vstupem na televizi. Propojte Audio výstup z počítače a zapojte do PC audio na televizi. Zapněte PC a televizi. Vyberte vstupní zdroj VGA. 1. Nejlepší kvalitu obrazu získáte tak, že si v PC nastavíte grafickou kartu na 1024 x 768@60Hz. 2. Pokud budete používat zvukovou kartu, nastavte zvuk v PC jak je požadováno. 3. Zkontrolujte obraz na TV. Je možné, že bude deformovaný. Pokud je obraz špatný, změňte režim v PC na jinou frekvenci nebo si nastavte jas a kontrast, dokud nebude obraz čistý. Pokud nastavení frekvence není možné na grafické kartě v PC, nechejte si jej nastavit v servisu nebo u výrobce. 10. Výběr vstupního zdroje
Základní funkce Stiskněte tlačítko VSTUP a rozbalí se seznam zdrojů. Stiskněte tlačítko a vyberte si koncový zdroj, na který se chcete dívat. Stiskněte tlačítko ENTER a vyberte zdroj. Stiskněte EXIT pro ukončení funkce.
14
11. PRVNÍ NASTAVENÍ Spojte kabel RF s výstupem z TV, který je nazvaný „RF-In“a připojte jej do Anténní zásuvky. OSD Jazyk Stiskněte tlačítko k výběru jazyka, který chcete používat. Nastavení režimu k výběru režimu. Stiskněte tlačítko Země Stiskněte tlačítko k výběru země. Typ antény k výběru Antény (DVB-T) nebo Kabelové (DVB-C). Stiskněte tlačítko Auto Scan Stiskněte tlačítko k výběru režimu: DTV+ATV,DTV,ATV.
12. Automatické ladění Digitální ladění, stiskněte tlačítko MENU a spustí se digitální ladění. Analogové ladění, stiskněte tlačítko MENU a spustí se analogové ladění.
15
13. DTV 13.1 Hlavní provozní menu
13.2 Obraz Stiskněte tlačítko MENU, které se Vám zobrazí na obrazovce. a vyberte složku Obraz v hlavním menu. Stiskněte tlačítko 1. Stiskněte tlačítko k výběru možnosti, kterou chcete nastavit. V tomto případě je to složka Obraz. 2. Nastavení potvrďte tlačítkem OK. 3. Poté co dokončíte nastavení, stiskněte tlačítko MENU, uložte si nastavení a vraťte se do předchozího menu.
Základní funkce 13.3 Režim Obrazu k výběru funkce Režim obrázku, poté stiskněte tlačítko ENTER Stiskněte tlačítko a vstupte do podnabídky. Stiskněte tlačítko pro výběr. Režim obrazu – Dynamický, Standardní, Mírný, Vlastní Můžete si měnit kontrast, jas, barvu a ostrost, když je obrázek v Uživatelském režimu. Tip: Můžete stisknout tlačítko PMODE na ovládacím zařízení a změnit nastavení obrázku přímo. Kontrast Stiskněte tlačítko k nastavení Kontrastu, poté stiskněte ENTER a vstupte do podnabídky. Stiskněte tlačítko k nastavení. Jas
16
Stiskněte tlačítko k nastavení Jasu, poté stiskněte tlačítko ENTER a vstupte do podnabídky. Stiskněte tlačítko k nastavení. Barva Stiskněte tlačítko a vyberte si složku Barva, poté stiskněte ENTER a vstupte do podnabídky. Stiskněte tlačítko k nastavení. Odstíny barev Stiskněte tlačítko a vyberte si složku Odstíny barev, poté stiskněte ENTER a vstupte do podnabídky. Stiskněte tlačítko k nastavení. (dostupný barevný systém je NTSC nebo PAL M). Ostrost Stiskněte tlačítko a vyberte si složku Ostrost, poté stiskněte ENTER a vstupte do k nastavení. podnabídky. Stiskněte tlačítko Teplé barvy Stiskněte tlačítko a vyberte si složku Teplé barvy, poté stiskněte ENTER a vstupte do podnabídky. Stiskněte tlačítko k nastavení. Standard – Vytváří živý obraz. Studený – Vytváří lehce modrý obraz. Teplý - vytváří lehce červený obraz. Poměr stran Stiskněte tlačítko k výběru položky Poměr stran, poté stiskněte tlačítko k výběru. Plný/4:3/Zoom1/Zoom2. Vyberte dostupný formát. Pokročilé nastavení Nastavení pokročilé funkce videa a doladění obrazu. Stiskněte tlačítko a vyberte Pokročilé nastavení, poté potvrďte ENTER a vstupte do nabídky.
NR - Nastavení šumu Stiskněte tlačítko a vyberte si složku Nastavení šumu, poté stiskněte ENTER a vstupte do podnabídky. Stiskněte tlačítko k nastavení. Vypnutí – vyberte, zda chcete vypnout detekci šumu v obraze. Slabý - rozpoznat a snížit nízký obrazový šum. Střední – rozpoznat a středně snížit obrazový šum. Silný – rozpoznat a silně snížit obrazový šum.
17
Mpeg NR - Nastavení šumu Stiskněte tlačítko a vyberte si složku Nastavení šumu, poté stiskněte ENTER a vstupte do podnabídky. Stiskněte tlačítko k nastavení. Vypnutí – vyberte, zda chcete vypnout MPEG detekci šumu v obraze. Slabý - rozpoznat a snížit nízký MPEG obrazový šum. Střední – rozpoznat a středně snížit MPEG obrazový šum. Silný – rozpoznat a silně snížit MPEG obrazový šum. Dynamický kontrast Automatické detailní upravení obrazu a jasu. Stiskněte tlačítko k výběru dynamického kontrastu, poté stiskněte tlačítko výběru. (Dostupné kontrasty: vypnutý, slabý, střední, silný)
k
14. ZVUK Stiskněte tlačítko MENU, které se Vám zobrazí na obrazovce. a vyberte Zvuk v hlavní nabídce. Stiskněte tlačítko
1. Stiskněte tlačítko k výběru možnosti, kterou chcete nastavit. V tomto případě je to složka ZVUK. 2. Nastavení potvrďte tlačítkem ENTER. 3. Poté co dokončíte nastavení, stiskněte tlačítko MENU, uložte si nastavení a vraťte se do předchozího menu. 14.1 Režim zvuku Stiskněte tlačítko a vyberte Režim zvuku, poté potvrďte tlačítkem ENTER a vstupte do podnabídky. Stiskněte tlačítko k výběru. (Dostupný zvukový režim: Standard, Hudba, Film, Sport, Uživatelský). Když vyberete Zvuk v uživatelském menu, můžete změnit hodnotu výšek a basů. Tip: Můžete stisknout tlačítko SMODE na ovládacím zařízení a změnit nastavení zvuku přímo. Standard - vytváří vyvážený zvuk ve všech prostředích. Hudba - zachovává původní zvuk. Dobrý pro hudební programy. Vlastní - vyberte, zda chcete upravit nastavení obrazu. Film - zdůraznění výšek a hloubek pro bohatý zvukový zážitek
18
Výška zvuku Stiskněte tlačítko podnabídky. Stiskněte
a vyberte výška zvuku, poté potvrďte tlačítkem ENTER a vstupte do k výběru času a potvrďte.
Bass Stiskněte tlačítko podnabídky. Stiskněte
a vyberte Bass poté potvrďte tlačítkem ENTER a vstupte do k nastavení.
Harmonie Stiskněte tlačítko podnabídky. Stiskněte
a vyberte Harmonie, poté potvrďte tlačítkem ENTER a vstupte do k nastavení.
Automatická hlasitost Stiskněte tlačítko a vyberte Automatická hlasitost, poté potvrďte tlačítkem ENTER a vstupte do podnabídky. Stiskněte k nastavení. Režim SPDIF Stiskněte tlačítko a vyberte Režim SPDIF, poté potvrďte tlačítkem ENTER a vstupte do k nastavení. podnabídky. Stiskněte EQ nastavení Upravte si křivky 7 pásu ekvalizéru. Stiskněte tlačítko a vyberte EQ nastavení, poté potvrďte tlačítkem ENTER a vstupte do podnabídky.
AVL Automaticky snižuje náhlou změnu hlasitosti, například, když přepínáte na jiný program. Stiskněte tlačítko a vyberte AVL, poté potvrďte tlačítkem ENTER a vyberte Zapnutí nebo Vypnutí. Audio popis Stiskněte tlačítko podnabídky.
19
a vyberte Audio popis, poté potvrďte tlačítkem ENTER a vstupte do
Režim Stiskněte tlačítko a vyberte Režim, poté potvrďte tlačítkem ENTER a vyberte Zapnutí nebo Vypnutí. Pokud je režim zapnutý, Hlasitost může být upravována uživatelem. Typ zvuku Stiskněte tlačítko a vyberte Typ zvuku, poté Stiskněte tlačítko (dostupné typy zvuku: Stereo, Dual I, Dual II, Mix).
a vyberte.
Poznámka: Rovnováha: Tuto položku si může uživatel upravit přes výstup reproduktoru. Uslyšíte na každé pozici. AVL: tato položka snižuje rozdíl mezi programem a automatickou hlasitostí programu.
15. PROGRAMY Stiskněte tlačítko MENU a zobrazí se Vám na obrazovce. Stiskněte tlačítko a vyberte PROGRAM v hlavní nabídce.
1. Stiskněte tlačítko a vyberte možnost Program v menu nastavte si jej. 2. Potvrďte tlačítkem ENTER pro nastavení. 3. Po dokončení nastavení, Stiskněte tlačítko MENU pro uložení a vraťte se zpět do hlavního menu. 15.1 Typ ladění Stiskněte tlačítko nebo kabelovna.
a vyberte Typ tuneru, poté Stiskněte tlačítko
a vyberte Anténa
Automatické skenování a vyberte Automatické skenování, poté potvrďte tlačítkem ENTER a Stiskněte tlačítko vstupte do podnabídky. Typ ladění: Anténa
20
Typ ladění: Kabelovka
15.3 Režim Hotel
Aktivní režim Hotel Tento režim si můžete zapnout nebo vypnout. Poznámka: Následující instrukce pro nastavení režimu Hotel, lze použít, pouze pokud je tento režim zapnutý. Max. hlasitost - Nastavte si hlasitost, kterou si můžete upravovat. Standardní hlasitost - Nastavte si standardní hlasitost a pokaždé kdy televizi zapnete, bude hlasitost stejně nastavená a bude to hlasitost 20. Zámek - Uzamkněte si vstupní zdroje. Standardní zdroj - Nastavení výchozího vstupního zdroje při zapnutí TV. Standardní Dtv program - Dostupný pouze, když si nastavíte jako standardní zdroj DTV. Standardní Atv program – Dostupný pouze, když si nastavíte jako standardní zdroj ATV. Zálohování USB - Zálohování dat na USB. Obnovení dat z USB – Obnovení dat z USB. Obnova – Obnovení standardního nastavení režimu Hotel. Povolení Stiskněte tlačítko a vyberte Povolení, poté Stiskněte tlačítko a vyberte Zapnutí nebo vypnutí. Uzamknutí programu, Rodičovský zámek apod jsou dostupné pouze, pokud je Povolení zapnuté. Uzamknutí programu Stiskněte tlačítko a vyberte Uzamknutí programu, poté potvrďte tlačítkem ENTER a vstupte do podnabídky.
21
Rodičovský zámek Stiskněte tlačítko
a vyberte Rodičovský zámek, poté Stiskněte tlačítko
Režim Hotel Stiskněte tlačítko
k výběru režimu Hotel.
Nové heslo Stiskněte tlačítko dvakrát zopakujte. Zrušení uzamknutí Stiskněte tlačítko
a vyberte.
a vyberte Nové heslo, poté potvrďte ENTER a navolte 4místné číslo,
a vyberte zrušení uzamknutí.
16. SYSTÉM UZAMKNUTÍ Stiskněte tlačítko MENU. a vyberte Systém uzamknutím potvrďte ENTER. Stiskněte tlačítko
k výběru možností, pokud si chcete upravit MENU Uzamknutí. 1. Stiskněte tlačítko 2. Stiskněte tlačítko ENTER k úpravě. 3. Po dokončení úprav, stiskněte tlačítko MENU a vraťte se zpět do hlavního menu. Standardním heslem je 0000, pokud zapomenete, jaké heslo jste zvolili, kontaktujte servis.
22
17. Informace o signálu Stiskněte tlačítko a vyberte Informace o signálu, poté potvrďte ENTER a zobrazí se Vám detailní informace o signálu. Tyto informace jsou dostupné pouze, pokud máte televizi spuštěnou přes DTV.
Úprava programů Stiskněte tlačítko podnabídky.
a vyberte Úprava programů, potvrďte ENTER a vstupte do
Tyto tři tlačítka jsou klíčové pro úpravu programů. Prvně stiskněte a bude zobrazen dotaz, zda chcete program smazat, přemístit nebo přeskočit. Stiskněte Červené tlačítko a k odstranění programu. Stiskněte Zelené tlačítko a vyberte program. (Vaše TV bude přeskakovat programy automaticky, pokud budete mačkat CH+/-). Stiskněte Modré tlačítko k nastavení programů a můžete přemisťovat programy. Poté stiskněte k přemístění na pozici, kterou chcete. Druhým stisknutím modrého tlačítko tuto akci potvrdíte. Běžné rozhraní Stiskněte tlačítko a vyberte Běžné rozhraní, potvrďte ENTER a vstupte do podnabídky. Dostupné pouze pokud máte CI kartu u DTV.
23
Manuální analogové skenování Hledání kanálů manuálně Stiskněte tlačítko a vyberte analogové manuální ladění, potvrďte ENTER a vstupte do podnabídky.
Manuální digitální skenování Stiskněte tlačítko a vyberte Digitální manuální skenování, potvrďte ENTER a vstupte do podnabídky. Typ tuneru je Anténa
Typ tuneru je Kabelovka
ID sítě Stiskněte tlačítko
a vyberte ID sítě: Auto nebo zadejte digitální číslo.
Frekvence Stiskněte tlačítko
a vyberte Frekvence: Auto nebo zadejte digitální číslo.
Přenosová rychlost Stiskněte tlačítko
a vyberte Přenosová rychlost: Auto nebo zadejte digitální číslo.
Modulace Stiskněte tlačítko 2556QAM.
a vyberte Modulace: Auto, 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM,
Start Stiskněte tlačítko ENTER a začněte vyhledávat programy. Země Stiskněte
24
a vyberte si zemi.
Režim Stiskněte tlačítko
a vyberte režim: DTV+A TV, DTV, ATV.
Typ skenování Stiskněte tlačítko
a vyberte typ skenování: Pokročilé, Rychlé, Kompletní.
ID sítě Stiskněte tlačítko
a vyberte Síť ID: Auto nebo zadejte digitální číslo.
Frekvence Stiskněte tlačítko
a vyberte Frekvence: Auto nebo zadejte digitální číslo.
Přenosová rychlost Stiskněte tlačítko
a vyberte Přenosová rychlost: Auto nebo zadejte digitální číslo.
Start Stiskněte tlačítko ENTER a začněte vyhledávat programy. Jako první budou nalezeny digitální programy, poté analogové programy. Předtím než spustíte automatické vyhledávání programů, vyberte analogovou anténu nebo kabelovku. Špatné nastavení může způsobit, že nebudou nalezeny správné programy.
18. Nabídka nastavení Stiskněte tlačítko MENU. Stiskněte tlačítko k nastavení v hlavním menu, poté potvrďte ENTER.
25
1. Stiskněte tlačítko a vyberte možnost úpravy v nastavení menu. 2. Úpravu potvrďte tlačítkem ENTER . 3. Poté co dokončíte úpravy, stiskněte MENU, uložte nastavení a vraťte se zpět, OSD jazyk Vyberte OSD jazyk v menu a nabídka se Vám zobrazí na obrazovce. Standardním jazykem je Angličtina (jako jazyk menu). Stiskněte tlačítko a vyberte si OSD jazyk, poté stiskněte k výběru. Audio jazyk Vyberte audio jazyk a zobrazí se Vám na obrazovce. Standardním jazykem je Angličtina. a vyberte Audio jazyk, poté potvrďte ENTER a vstupte do Stiskněte tlačítko podnabídky. Stiskněte tlačítko a vyberte primární jazyk audio a sekundární jazyk audio.
Titulky Vyberte jazyk pro titulky, nabídka se Vám zobrazí na obrazovce. Standardním jazykem je angličtina. Stiskněte tlačítko a vyberte Titulky, poté potvrďte ENTER a vstupte do podnabídky.
Režim Stiskněte tlačítko a vyberte Režim, poté stiskněte a vyberte si, zda chcete mít titulky vypnuté nebo zapnuté. Stiskněte tlačítko a vyberte si primární jazyk a sekundární jazyk pro titulky. Sluchové postižení Stiskněte tlačítko a vyberte program Sluchově postižení, poté stiskněte si, zda chcete mít titulky zapnuté nebo vypnuté.
26
a vyberte
Teletext Úprava a nastavení Teletextu. Teletext je dostupný pouze pro DTV, ATV, SV a zdroj SCART. Stiskněte tlačítko a vyberte Teletext, poté potvrďte ENTER a vstupte do podnabídky.
k výběru jazyku pro digitální Teletext a dekódovací U zdroje DTV, stiskněte tlačítko jazyk. U zdroje ATV, AV, SV a zdroje SCART, stiskněte tlačítko a vyberte dekódovací jazyk. Nastavení režimu Stiskněte tlačítko
Nastavení času Stiskněte tlačítko podnabídky.
a vyberte režim nastavení.
a vyberte nastavení času, poté potvrďte ENTER a vstupte do
OSD Časovač Stiskněte tlačítko a vyberte OSD časovač, poté stiskněte a vyberte. (OSD časovač: vypnutý, 10 sekund, 20 sekund, 30 sekund a 60 sekund)
27
Automatický spánek Stiskněte tlačítko a vyberte automatický spánek, poté potvrďte tlačítkem ENTER a k výběru času a potvrďte. vstupte do podnabídky. Stiskněte Vyberte: vypnuto, 3 hod, 4 hod, 5 hodin. Režim spánku Stiskněte tlačítko a vyberte, Doba spánku, poté potvrďte tlačítkem ENTER. Stiskněte tlačítko k výběru. Možnosti: vypnuto, 5 min, 15 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min, 240 min. Časové pásmo Vyberte časové pásmo. Stiskněte tlačítko a vyberte možnost časové pásmo, poté potvrďte ENTER a vstupte do podnabídky.
Čas Stiskněte tlačítko
a vyberte Čas, potvrďte ENTER a vstupte do podnabídky.
Nastavení automatické synchronizace a její vypnutí. Můžete si čas nastavit manuálně. Poznámka: Pokud TV bude vypojena z elektrického proudu, musíte znovu nastavit čas. Nastavení PVR Stiskněte tlačítko a vyberte nastavení PVR, poté potvrďte ENTER a vstupte do podnabídky. Bude kontrolovat USB.
28
Stiskněte tlačítko podnabídky.
a vyberte Správce souborů, potvrďte ENTER a vstupte do
Stiskněte tlačítko
seznam zařízení, potvrďte ENTER a vstupte do podnabídky.
Plánované nahrávání Stiskněte tlačítko podnabídky.
První nastavení Stiskněte tlačítko
29
a vyberte plánované nahrávání, potvrďte ENTER a vstupte do
a vyberte První nastavení, potvrďte ENTER a vstupte do podnabídky.
OAD Stiskněte tlačítko
a vyberte OAD, potvrďte ENTER a vstupte do podnabídky.
Manuální stahování OAD Stiskněte tlačítko Manuální stahování OAD, potvrďte ENTER a vstupte do podnabídky. Automatické stahování Stiskněte tlačítko a vyberte Automatické stahování, poté stiskněte zapnutí nebo vypnutí. Reset Stiskněte tlačítko
a vyberte Reset, potvrďte ENTER a vstupte do podnabídky.
Pokud si jste jistí smazáním, stiskněte Ano. 19. EPG Menu Stiskněte tlačítko EPG na dálkovém ovládání a potvrďte Ester.
30
a vyberte
Stiskněte Červené tlačítko pro zobrazení předchozích dat. Stiskněte Zelené tlačítko pro zobrazení dalších dat. Stiskněte Žluté tlačítko pro zobrazení, které jste dělali dříve. Stiskněte Modré tlačítko pro nastavení času, který chcete, aby byl uložený v paměti pro shlédnutí programu, který chcete vidět.
20. PC Stiskněte tlačítko Vstup/INPUT na dálkovém ovládání a vyberte PC. Stiskněte tlačítko MENU na dálkovém ovládání a menu se zobrazí na obrazovce. Stiskněte tlačítko na dálkovém ovládání a vyberte Nastavení PC v hlavním menu.
1. Stiskněte tlačítko na dálkovém ovládání a vyberte si položku, kterou chcete nastavit nebo upravit v Nastavení PC. 2. Stiskněte tlačítko ENTER na dálkovém ovládání a proveďte úpravu. 3. Po dokončení úprav, stiskněte MENU a vraťte se zpět do hlavní nabídky. Automatické úpravy Stiskněte tlačítko ENTER k automatické úpravě. Pozice H Horizontální pozice obrazu. Pozice V Vertikální pozice obrazu. Fáze Úprava horizontálních rušivých linek. Hodiny Úprava vertikálních rušivých linek. Poznámka: 1. Ostrost, saturace a pokročilé nastavení v menu Obrazu je neplatné. 2. audio popis a Typ zvuku v menu Zvuk je neplatné. 3. Uzamknutí programů a rodičovský zámek v menu Uzamknutí je neplatné. 4. Jazykové nastavení, titulky, teletext a PVR nastavení v menu Nastavení je neplatné. 5. Režim PC nemá program menu.
31
21. ATV/SCART/AV/YPbPr/DVD/HDMI 1. 2. 3. 4.
Menu Obrazu a popis jsou stejné jako pro DTV režim. Audio popis a Typ zvuku v menu Zvuk je neplatní. SCART/AV/YPbPr/DVD/HDMI nemá program menu. Rodičovský zámek a uzamknutí programů v menu Uzamknutí je neplatné pro režim SCART/HDMI/AV/YPbPr. Rodičovský zámek je neplatný pro ATV režim. 5. Jazykové nastavení, titulky a PVR nastavení v menu Nastavení jsou neplatné pro SCART/AV/DVD režim. Jazyky, titulky, teletext, PVR nastavení jsou neplatné pro HDMI/YPbPr režim. 6. HDMI má zobrazení v nabídce obrazu. Video je pro vstup DVD. PC pro vstup pro PC.
22. USB 22.1 USB operace Poznámka: Předtím než začnete nastavovat USB menu, zastrčte USB kabel do vstupu pro USB zařízení a v menu zvolte Zdroj USB. a vyberte USB, potvrďte tlačítkem ENTER. Stiskněte tlačítko
Stiskněte tlačítko tlačítkem ENTER.
a vyberte možnost, kterou chcete upravit v USB menu, potvrďte
22.2 Fotografie Stiskněte tlačítko a vyberte Fotografie v hlavním menu, poté potvrďte tlačítkem ENTER. Stiskněte tlačítko pro menu, a vraťte se do předchozího menu, pak stiskněte EXIT pro ukončení. Stiskněte tlačítko a vyberte Disk, jestli se chcete dívat na fotografie z disku. Stiskněte pro výběr k navrácení zpět k předchozímu menu.
32
22.3 Hudba Stiskněte tlačítko a vyberte funkci Hudba, potvrďte tlačítkem OK a vstupte. Po stisknutí tlačítka menu se vrátíte do předchozího menu a tlačítkem exit jej opustíte pro poslech hudby z disku a potvrďte OK. Stiskněte tlačítko pro navrácení do předchozího menu. Stiskněte tlačítko
Stiskněte pro Hraní nebo Pauzu. Stiskněte pro předchozí skladbu. Stiskněte pro další skladbu. Stiskněte pro posunutí skladby dozadu. Stiskněte pro rychlejší přehrávání skladby. Stiskněte pro zastavení skladby.
22.4 Film Stiskněte tlačítko a vyberte funkci Film, potvrďte tlačítkem OK a vstupte. Po stisknutí tlačítka menu se vrátíte do předchozího menu a tlačítkem exit jej opustíte. Stiskněte tlačítko pro spuštění filmu z disku a potvrďte OK. Stiskněte tlačítko pro navrácení do předchozího menu.
33
Stiskněte pro Hraní nebo Pauzu. Stiskněte pro předchozí skladbu. Stiskněte pro další skladbu. Stiskněte pro posunutí skladby dozadu. Stiskněte pro rychlejší přehrávání skladby. Stiskněte pro zastavení skladby.
22.5 Text Stiskněte tlačítko Stiskněte tlačítko Stiskněte tlačítko
34
a vyberte Text v hlavním menu, poté potvrďte tlačítkem ENTER. pro spuštění textu z disku a potvrďte tlačítkem ENTER. pro navrácení do předchozího menu.
23. Řešení problémů Před tím, než kontaktujete servis, proveďte následující (lehké) kontroly. Pokud problémy stále přetrvávají, odpojte LED. Problém Žádný zvuk ani obraz
Obraz jede ale zvuk ne
Ovládací zařízení nefunguje
Napájení bylo náhle vypnuto
Obraz se zobrazuje pomalu, po zapnutí
Špatná barva nebo obraz
Horizontální/Vertikální mříž nebo třes obrazu Špatný příjem některých programů
Čáry nebo pruhy Žádný zvuk z jednoho reproduktoru
35
Možné řešení -zkontrolujte, zda je hlavní zástrčka dobře zastrčena ve zdi. -Zkontrolujte, zda jste stiskli tlačítko Power na přední straně TV zařízení. -Zkontrolujte, zda má obraz nastavený kontrast a jas. -Zkontrolujte hlasitost -Zvuk ztlumen? Stiskněte tlačítko MUTE. -Zkuste jiný program, protože problém může být v přenosu. -Zkuste, zda jsou kabely dobře zastrčeny -Zkontrolujte, zda mezi ovladačem a televizí nestojí nějaký předmět, který ruší signál -Zkontrolujte, zda máte správně zastrčené baterie (+do+, - do - ) -Vyměňte baterie -Zkuste, zda nemáte nastaven časovač pro vypnutí -Zkontrolujte kontrolku pro napájení. Napájení mohlo být přerušeno. -Toto je normální, obraz je vypnutý během nabíhání televize. Kontaktujte servis, pokud obraz nenaběhne ani po 5 minutách. -Nastavte barvu v menu. -Dodržujte dostatečnou vzdálenost mezi produktem a VCR. Zkuste jiný program, problém může být v přenosu. -Máte dané kabely správně? -Podívejte, jestli máte dobře nastavený jas. -Zkontrolujte místní rušení jako elektrické zařízení nebo nářadí. -Problém může mít státní nebo kabelová TV. Nalaďte si jinou stanici. -Signál je slabý, anténa bere jen slabý signál. -Zkontrolujte zdroje. -Zkontrolujte anténu (můžete otočit anténu) -Nastavte vyvážení v menu.
Poznámka: toto je problém pro režim VGA. (Pokud máte režim VGA aplikovaný). Problém Signál je mimo dosah Vertikální mříž nebo pruh na pozadí, Horizontální zvuk a nesprávná pozice Barva obrazu je nestabilní nebo jedna barva
Možné řešení -Nastavte rozlišení, horizontální frekvence nebo vertikální frekvence. -Pracujte s automatickou konfigurací nebo nastavte hodiny, fáze, nebo H/V pozice. -Zkontrolujte signál. -Přeinstalujte PC video kartu.
24. Údržba Pravidelně televizi čistěte a bude pořád vypadat jako nová. Utírání obrazovky 1. Navlhčete hadřík ve vlažné vodě, pořádně ji vyždímejte a lehce přetřete obrazovku. 2. Ujistěte se, že na televizi nezůstali žádné mokré fleky a kapky.
36
Pokyny a informace o nakládání s použitým obalem Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu Tento symbol vyjadřuje, že elektrozařízení nesmí být vyhozeno do komunálního odpadu, ale má být sbíráno odděleně. Od roku 2005 platí zákon, který říká, že takto musí být označena veškerá na trh uvedená elektrozařízení (elektrospotřebiče). V případě, že není možné elektrozařízení takto označit vzhledem k jeho velikosti nebo funkci, označí se grafickým symbolem obal nebo návod k použití nebo záruční list Tento výrobek je v souladu s požadavky směrnic EU.
Bezpečnost při používání baterie Nesprávná instalace baterií může způsobit únik elektrolytu a poleptání, vedoucí k poškození počítače. Nekombinujte staré a nové baterie, nebo baterie rozdílného typu. Nevhazujte baterie do ohně. Nevhazujte baterie do běžného komunálního odpadu. Vyhledejte místní recyklační středisko
Dodavel: OLPRAN spol. s r.o., Libušina 101, 772 11 Olomouc, Česká republika
37
