uživatelský manuál
Inteligentní LED svítidlo pro akvária
OBSAH
1. Bezpečnostní informace --------------------------------------------------------------------2 2. Popis svítidla ----------------------------------------------------------------------------------3 3. Dálkové ovládání ------------------------------------------------------------------------------4 4. Obrazovka displeje ---------------------------------------------------------------------------5 5. Příslušenství a montážní návod ------------------------------------------------------------7 6. Funkce ------------------------------------------------------------------------------------------8 7. Specifikace ------------------------------------------------------------------------------------13 8. Odstraňování problémů -------------------------------------------------------------------15
1
Bezpečnostní informace △ Pro Vaši bezpečnost si prosím před použitím svítidla přečtěte tento návod. △ Nikdy se nedívejte přímo do zdroje záření. Ultrafialové a infračervené záření Vám může poškodit oči, případně spálit kůži. Vždy minimalizujte čas vystavení se záření. △ Výrobce není zodpovědný za zranění a poškození zařízení, která jsou způsobena nesprávným užíváním svítidla. △ Před použitím zkontrolujte svítidlo, přívodní kabel, zástrčku a zásuvku. Nepoužívejte svítidlo pokud je poškozeno. △ Svítidlo může zapojit a případně opravit pouze kvalifikovaná osoba. △ Na svítidlo nepokládejte žádný předmět. △ Větrací otvory udržujte čisté a vyhněte se jejich zablokování. △ Svítidlo nemůže být ponořeno do vody a musí být chráněno proti stříkající vodě.
2
Popis svítidla
1. Ventilátor pro chlazení 2. Akrylový panel 3. Chladič 4. Řídící jednotka 5. Synchronizační síť, interface RJ45 6. Napájecí vstup 48V 7. Displej 8. Tlačítko “-” 9. Tlačítko “+” 10.Tlačítko “S”
3
Návod pro dálkový ovladač
Nastavení trvání & intenzity módu Východu sunce
Zapnutí / Vypnutí zařízení Nastavení trvání & intenzity módu
Nastavení trvání & intenzity módu Den
Svítání Nastavení trvání & intenzity módu
Nastavení trvání & intenzity módu Noc
Západu slunce
“M” “SAVE”
Nastavení jasu příslušného módu a kanálu
Simulace efektu Blesku
Uložení vlastního nastavení kdykoliv potřebujete
“CLOUD” Simulace efektu Mraku
Nastavení jednotek teploty (Celsius / Fahrenheit) “TEST”
“START”
“24/12” “+”“-”
Nastavení aktuálního času
Zrychlené zobrazení jakéhokoliv nastavení, rychlá kontrola nastavení svítidla
“EXIT”
Odchod z jakéhokoliv módu nebo nastavení Zrušení času, kdykoliv
Návrat k automatickému módu, který jsi nastavil(a)
“CLOSED”
Výběr 24 nebo 12 hod módu
“RESET” Nastavení továrních hodnot
Přidání nebo ubrání trvání a svítivosti
4
potřebujete
Displej
Reprezentuje mód Východ slunce
Reprezentuje mód Západ slunce
Reprezentuje mód Svítání
Reprezentuje mód Noc
Reprezentuje mód Den
W
Písmeno “W” je pro nastavení LED studená bílá
B
Písmeno “B” je pro nastavení LED royal modrá
P
Písmeno “P” je pro nastavení LED ultrafialová UV
C
Písmeno “C” pro nastavní barvy LED (červná+zelená)
PM
AM
V 12-hod režimu, AM znamená dopoledne Znázorňuje číslice (hodnotu)
V 12-hod režimu, PM znamená odpoledne
4 kanály se stmívatelnou funkcí W= kanál studená bílá B= kanál royal modrá P= kanál ultrafialová UV C= kanál červená + zelená
5
Příslušenství a instalační instrukce 1. Příslušenství
(1)Dálkový ovladač 1ks
(2)Napájecí kabel AC 1ks
(3)AC
(4)Uživatelský manuál 1ks
(5)Závěsný kit 2ks
(6)Montážní rámy 4ks
(7)Hliníkové chyty
(8)Šrouby pro
（volitelně）
pomocné - 2ks（volitelně）
rámy 4ks（volitelně）
2. Instalační instrukce - návod 1.) Instalace pomocí závěsného kitu - součást balení
6
Adaptér
1ks
Příslušenství & instalační instrukce 2.) Instalace pomocí montážních rámů - na objednání Metoda 1: Montáž na dlouhé straně Aqua světla
Metoda 2: Montáž na krátké straně Aqua světla
7
Návod 1. Zapnutí / vypnutí
1.) Zapojte zástrčku adaptéru do zásuvky, konektor adaptéru zasuňte do vstupu DC IN. Na displeji se zobrazí “ON”, po 3 sekundách se zobrazí aktuální čas. Svítidlo se rozsvítí v závislosti na nastavení a aktuálním čase. 2.) Stiskněte
pro zapnutí a vypnutí svítidla. Na displeji se zobrazí ON/OFF.
2. Nastavení času Čas lze nastavit pomocí dálkového ovládání, nebo tlačítky na svítidle. 1.) Nastavení pomocí dálkového ovládání: stiskněte jednou tlačítko
，symbol “:” na displeji přestane blikat. Po druhém stisknutí se rozblikají číslice hodin,
pomocít Press tlačítek“+”“-”je můžete nastavit. Dalším stisknutím Po dalším stisku ukončíte nastavení hodin.
můžete pomocí tlačítek “+”“-” nastavit minuty.
2 . ) Nastavení pomocí tlačítek na svítidle:
Stiskněte současně tlačítka “S”a“-”pro nastavení hodin，symbol “:” na displeji přestane blikat. Po druhém stisknutí “S” a “-” se rozblikají číslice hodin, pomocít tlačítek “+” “-” je můžete nastavit. Dalším stisknutím “S” a “-” můžete pomocí tlačítek “+” “-” nastavit minuty. Po dalším stisku “S” a “-” ukončíte nastavení hodin.
3. Nastavení startu pro všechny režimy Svítidlo má pět režimů simulujících přirozené světlo - režim Svítání, režim Východu slunce, Denní režim, režim Západu slunce a Noční režim. Můžete nastavit začátek každého režimu. Pro příklad, nastavení začátku režimu Svítání: 1.) Nastavení pomocí dálkového ovládání: Stiskněte jednou tlačítko
, symbol
se zobrazí na displeji současně s aktuálním časem startu režimu.
LED svítidlo se rozsvítí v režimu Svítání. Při druhém stisku Dalším stiskem
se rozblikají číslice hodin. Použijte tlačítka“+”“-”pro nastavení hodin režimu Svítání. se rozblikají číslice minut. Použijte tlačítka “+” “-” pro nastavení minut režimu Svítání.
Po dokončení programování stiskněte
pro odchod a uložení nastavení.
Stisknětím tlačítka“START” spustíte nové počáteční nastavení času režimu.
8
Návod 2.) Nastavení pomocí tlačítek na svítidle: Stiskněte tlačítko “S” pro vstup do režimu Svítání, symbol
se zobrazí na displeji současně s aktuálním časem startu
režimu. Použijte tlačítka “+” “-” pro nastavení hodin režimu Svítání. Tlačítka na svítidle neumožňují nastavení minut. Začátky režimů Východu slunce, Denního, Západu slunce a Nočního lze nastavit obdobně. Upozornění: Cyklování režimů je založeno na startu v nastaveném čase, ale ne na pevně stanoveném pořadí. Pořadí režimů můžete zmenit. Tovární nastavení je Svítání – Východ slunce - Den - Západ slunce - Noc, které automaticky simuluje přirozené světlo po dobu jednoho dne.
4. Nastavení vypnutí osvětlení V této funkci může uživatel vypnout světlo v každém provozním režimu a kdykoliv. Nebere se ohled na aktuální čas, případně je-li den nebo noc. Svítidlo se rozsvítí až při začátku dalšího režimu.
1.) Nastavení pomocí dálkového ovládání: Stiskněte tlačítko“CLOSED”pro nastavení vypnutí osvětlení, na displeji se zobrazí aktuální čas vypnutí, symbol “:” na displeji přestane blikat. Stiskněte podruhé tlačítko “CLOSED”, rozblikají se číslice hodin, tlačítky“+”“-”je můžete nastavit. Po dalším stisku tlačítka “CLOSED” se rozblikají číslice minut, použijte tlačítka “+” “-” pro nastavení minut. Po dokončení programování stiskněte “CLOSED” pro potvrzení a uložení času vypnutí. Následně stiskněte tlačítko“EXIT”nebo“START”pro výstup z programování. 2.) Nastavení pomocí tlačítek na svítidle: Stiskněte současně tlačítka“S”a“+”pro nastavení vypnutí osvětlení, na displeji se zobrazí aktuální čas vypnutí, symbol “:” na displeji přestane blikat. Stiskněte současně tlačítka“S”a“+”podruhé，rozblikají se číslice hodin, tlačítky “+” “-” je můžete nastavit. Následně stiskněte současně tlačítka“S” a“+” ještě jednou，rozblikají se číslice minut, použijte tlačítka “+” “-” pro jejich nastavení. Po dokončení programování stiskněte současně opět tlačítka“S”a“+”pro potvrzení a uložení času vypnutí. Dalším současným stiskem“S”a“+”vyskočíte z programování
5. Nastavení ovládání stmívání Každý běžící režim má čtyři stmívatelné kanály, které se zobrazují na obrazovce jako písmena.“W” pro studené bílé LED, “B”pro royal modré LED,“P”pro ultrafialové záření a“C”pro barevné LED( červená+zelená). Pro příklad si nastavíme ovládání stmívání pro režim Svítání: 1.) Nastavení pomocí dálkového ovládání: Stiskněte
pro vstup do režimu Svítání, následně stiskněte tlačítko“M”pro nastavení jasu jednoho ze čtyř kanálů.
Následnými stisky tlačítka “M” se cyklicky přepínají stmívatelné kanály (W B P C ), písmena W B P C se zobrazují na displeji, tlačítky “+” “-” můžete nastavit jas pro každý kanál.
9
Návod Příklad: Stiskněte tlačítko “M”, na displeji se zobrazí písmeno “W” - kanál pro studenou bílou barvu. Tlačítky “+” “-” můžete snížit, nebo zvýšit jas studených bílých LED. Při nastavování jasu se na displeji zobrazuje úroveň jasu od 0 do 100 %. Stiskněte tlačítko “SAVE”pro uložení zadaných hodnot.
Kanály B P C nastavujeme stejně. Po naprogramování kanálů WBPC je nastavení stmívání režimu Svítání hotové. Tímto způsobem můžete také nastavit úroveň jasu pro režimy Východ slunce, Den, Západ slunce a Noc. Po dokončení nastavení každého režimu, stiskněte tlačítko “START”pro spuštění aktuálního nastavení.
2.) Nastavení pomocí tlačítek na svítidle: Stiskněte na svítidle tlačítko“S”pro vstup do režimu Svítání，následně stiskněte současně tlačítka“+”a“-” pro výběr prvního kanálu "W" (zobrazí se na displeji), tlačítky“+”nebo“-”nastavíte hodnotu jasu (0-100).
Dalším
současným stiskem tlačítek “+” a “-”přeskočíte na kanál "B", tlačítky “+” nebo “-” nastavte úroveň jasu. Kanály "P" a "C" nastavíte obdobně. Stejným způsobem nastavíte jas pro ostatní režimy. Po dokončení programování každého režimu, stiskněte tlačítko “S”pro ukončení a spuštění aktuálního nastavení.
Tovární nastavení startů režimů a hodnoty jasu všech kanálů Režim
Start
Hodnota jasu pro všechny kanály (0-100)
Čas
trvání W
B
P
C
Svítání
5:00
4
4
0
4
Východ slunce
7:00
32
16
88
16
Den
8:00
92
92
62
92
Západ slunce
18:00
46
32
94
32
Noc
20:00
6
32
32
6
Vypnutí
23:00
10
Návod 6. Přehled nastavení U svítidla můžete spustit přehled Vašeho nastavení (Svítání-Východ slunce-Den-Západ slunce-Noc). Stiskněte tlačítko ‘TEST’, na obrazovce se rychle spustí aktuální nastavení (od 0:00). Stiskněte tlačítka "EXIT" nebo "START" pro opuštění testovacího režimu. Pokud neukončíte testovací režim, zobrazení aktuálního nastavení se bude stále opakovat.
7. Multifunkční tlačítko“S”na svítidle Jednotlivými stisky tlačítka “S”, se spustí režimy v pořadí：svítání – východ slunce – den– západ slunce- noc –zrychlený TEST nastavení.
8. Režim zatažené oblohy Tento režim simuluje zataženou oblohu. Stiskněte tlačítko“CLOUD” pro vstup do režimu zatažené oblohy a tlačítky “+”or“-” nastavte jeho frekvenci. LED kanály W, B, P, C jsou stmívány pomalu a nepravidelně. Při nastavování se na displeji zobrazují dva blikající vodorovné pruhy a hodnota frekvence (1-12). Stiskněte tlačítka "EXIT" nebo "START" pro výstup z režimu. Tovární nastavení je 6x za minutu a maximální frekvence je 12x za minutu.
9. Režim blesku Stiskněte tlačítko
pro simulaci efektu blesku a použijte tlačítka “+”nebo “-” k nastavení frekvence za minutu. Na
displeji se zobrazí dva rychle blikající svislé pruhy a hodnota frekvence za minutu (1-12). Stiskněte tlačítka "EXIT" nebo "START" pro výstup z režimu. Tovární nastavení je 6x za minutu a maximální frekvence je 12x za minutu.
10. Inteligentní ovládání hodin Na displeji je zobrazen aktuální čas. Vestavěná baterie udrží při výpadku napájení aktuální čas po dobu 24 hodin. Použijte tlačítko“24/12” pro výběr 24-hodinového formátu, nebo 12-hodinového.Výchozí nastavení je 24-hodinový formát času.
11. Regulace teploty Ve svítidle na hliníkovém chladiči je namontován ochranný termostat, který neustále hlídá vnitřní teplotu. Pokud teplota chladiče dosáhne 60℃, tak se svítidlo samo vypne, ale ventilátor nepřestane ochlazovat vnitřek svítidla. Na displeji se zobrazí “ERR”. Při poklesu vnitřní teploty na 45 ℃, se svítidlo opět automaticky zapne. Stiskněte tlačítko “℃/℉”pro zobrazení teploty ve stupních Celsia nebo Fahrenheita. Je-li teplota 34℃, na displeji se zobrazí 34C (stupně Celsia) nebo 93F( stupně Fahrenheita). Stiskněte tlačítko“EXIT”nebo“START”pro výstup. Výchozí nastavení jsou stupně Celsia.
11
Návod 12. Obnovení továrního nastavení 1.)Držte 3 sekundy stlačené tlačítko “RESET” na dálkovém ovládání. Na displeji se zobrazí: “CCCC”
2.)Držte 3 sekundy současně stlačené tlačítka“S”“+”“-”na svítidle. Na displeji se zobrazí: “CCCC”
13. Chladící ventilátor Při otevření svítidla, ventilátor neběží. Ventilátor se automaticky zapne při dosažení teploty 38℃, a vypne se při teplotě nižší než 36℃...
14. Propojení svítidel Svítidla můžete propojit mezi sebou kabely s konektory RJ45, viz. obrázek níže. Jedno svítidlo zvolíme jeko hlavní, ostatní budou vedlejší. Vedlejší svítidla budou na displeji zobrazovat symbol ‘IN’. Jen hlavní svítidlo může být řízeno dálkovým ovládáním, vedlejší svítidla se řídí podle hlavního. Pokud chcete změnit hlavní svítidlo, stiskněte jakékoliv tlačítko na vedlejším svítidle, které se následně změní na hlavní. Můžete propojit maximálně 20 svítidel. Schéma zapojení
15. Červená LED na displeji Když vyšle dálkové ovládání signál k svítidlu, problikne červená LED na displeji.
12
Specifikace Svítidlo 30W Vstupní napětí/frekvence
AC 100-240V，50/60Hz
Výstupní napětí
DC 48V
Maximální výkon
45W
Reálný výkon
30W
Účinnost
>95%
Úhel vyzařování
120 X 90 stupnů
Použité LED
Studená bílá，12000K
(Vlnová délka/výkon/počet)
Royal modrá，450-465NM
3W x 4ks
Ultrafialová UV，410-420NM
3W x 8ks 3W x 1ks
Červená ，660NM 3W x 1ks Zelená，520-525NM 3W x 1ks Skladovací teplota
-40℃～+80℃
Provozní teplota
-20℃～+50℃，10%～95% Vlhkost
Rozměry
délka 236.2 mm x hloubka 220 mm x výška 34.4 mm
Svítidlo 80W Vstupní napětí/frekvence
AC 100-240V，50/60HZ
Výstupní napětí
DC 48V
Maximální výkon
105W
Reálný výkon
80W
Účinnost
>95%
Úhel vyzařování
120 X 90 stupňů
Použité LED
Studená bílá，12000K
(Vlnová délka/výkon/počet)
Royal modrá，450-465NM 3W x 19ks
3W x 11ks
Ultrafialová UV，410-420NM 3W x 3ks Červená，660NM 3W x 1ks Zelená，520-525NM 3W x 1ks Skladovací teplota
-40℃～+80℃
Provozní teplota
-20℃～+50℃，10%～95% vlhkost
Rozměry
délka 396 mm x hloubka 220 mm x výška 34.4 mm
13
Specifikace Svítidlo 150W Vstupní napětí/frekvence
AC 100-240V，50/60HZ
Výstupní napětí
DC 48V
Maximální výkon
210W
Reálný výkon
150W
Účinnost
>95%
Úhel vyzařování
120 X 90 stupňů
Použité LED
Studená bílá，12000K
(Vlnová délka/výkon/počet)
Royal Modrá，450-465NM 3W x 38ks
3W x 22ks
Ultrafialová UV，410-420NM 3W x 6ks Červená ，660NM 3W x 2ks Zelená，520-525NM 3W x 2ks Skladovací teplota
-40℃～+80℃
Provozní teplota
-20℃～+50℃，10%～95% vlhkost
Rozměry
délka 662 mm x hloubka 220 mm x výška 34.4 mm
14
Řešení problémů 1. Svítidlo nefunguje A：Zkontrolujte AC napaječ, je-li připojena přívodní šňůra do zásuvky 230V. B：Zkontrolujte AC napaječ, je-li do něj připojena přívodní šňůra. C：Zkontrolujte napájecí konktor na svítidle. D：Zkontrolujte aktuální čas a čas vypnutí. Pokud je čas špatně nastaven, opravte jej pomocí tlačítek. E：Pokud na displeji svítí“ERR“，teplota překročila 60℃.Při poklesu teploty na 45℃, se svítidlo automaticky spustí. Zkontrolujte otvor ventilátoru, není-li zablokován. F：Zkontrolujte, zda není hodnota jasu nastavena na “0”(nulu). Pokud ano, opravte jej pomocí tlačítek.
2. Svítidlo je stále zapnuté A：Zkontrolujte, zda celkový čas svícení nepřesahuje 24 hodin. Pokud ano, opravte jej pomocí tlačítek. Případně použijte tlačítko “RESET” pro obnovení továrního nastavení. B：Zkontrolujte čas vypnutí svítidla, případně můžete tlačítkem “CLOSED”čas opravit.
3. Nefunguje dálkové ovládání A：Zkontrolujte, zda není svítidlo v uzavřeném režimu (CLOSED). Pokud ano, stiskněte tlačítko“START”pro návrat doVámi nastaveného automatického režimu. B：Vrchní část dálkového ovládání by měla mířit směrem ke svítidlu. Maximální vzdálenost mezi ovladačem a svítidlem je 5 metrů. C：Zkontrolujte baterii v dálkovém ovladači, případně ji vyměňte.
4. Svítidlo svítí jen v jednom režimu Zkontrolujte, zda není doba trvání tohoto režimu příliš dlouhá. Pokud ano, nastavte vhodný čas trvání každého režimu. Případně stiskněte tlačítko “RESET” pro obnovení továrního nastavení.
15
