Manuál k pracovní stanici SP228 Obsah Manuál k pracovní stanici SP228 ................................................................................................................................. 1 1
Část 1: Provozní pokyny....................................................................................................................................... 3 1.1
Obecné informace ....................................................................................................................................... 3
1.1.1
O tomto manuálu................................................................................................................................. 3
1.1.2
Bezpečnostní předpisy ......................................................................................................................... 3
1.1.3
Odpovědnost za škody ......................................................................................................................... 3
1.1.4
Použité symboly ................................................................................................................................... 3
1.2
Informace o produktu .................................................................................................................................. 4
1.2.1
Komponenty ........................................................................................................................................ 4
1.2.2
Technické data ..................................................................................................................................... 5
1.2.3
Zobrazení signálů ................................................................................................................................. 6
1.3
Popis systému (K dispozici je 8 systémů) ...................................................................................................... 7
1.3.1
Systém 1: 1 kolektor - 1 nádrž - 1 čerpadlo ........................................................................................... 7
1.3.2
Systém 2: 1 kolektor - 2 nádrže - 2 čerpadla ......................................................................................... 8
1.3.3
Systém 3: 1 kolektor - 2 nádrže -1 čerpadlo - 1 ventil............................................................................ 8
1.3.4
Systém 4: 2 kolektory – 1nádrž - 2 čerpadla ......................................................................................... 9
1.3.5
Systém 5: 2 kolektory - 1 nádrž - 1 čerpadlo - 1 ventil ........................................................................... 9
1.3.6
Systém 6: 2 kolektory - 2 nádrže - 1 čerpadlo - 2 ventily ..................................................................... 10
1.3.7
Systém 7: 2 kolektory - 2 nádrže - 2 čerpadla - 1 ventil ....................................................................... 10
1.3.8
Systém 8: 2 kolektory - 2 nádrže - 2 čerpadla - 1 ventil ....................................................................... 11
1.4
Funkce a provoz ......................................................................................................................................... 12
1.4.1
Nastavení týdnů a času ...................................................................................................................... 12
1.4.2
Volba systému ................................................................................................................................... 12
1.4.3
Teplotní rozdíl cirkulace - funkce ........................................................................................................ 12
1.4.4
Časově řízené přídavného topení ....................................................................................................... 13
1.4.5
Časově řízená oběhová funkce ........................................................................................................... 14
1.4.6
Teplotně řízený oběh - funkce ............................................................................................................ 15
1.4.7
Zapnutí / vypnutí přídavného topení manuálně.................................................................................. 15
1.4.8
Zakázání / povolení přídavného topení............................................................................................... 16
1.4.9
Ochrana proti zamrznutí .................................................................................................................... 16
1.4.10
Skladování ochrana proti přehřátí ...................................................................................................... 17
1.4.11
Vysokoteplotní ochrana solárního systému ........................................................................................ 17 1
1.4.12
Zpětné chlazení systému přes by-pass ................................................................................................ 18
1.4.13
Rozšířený teplotní rozdíl cirkulace - funkce......................................................................................... 18
1.4.14
Funkce dovolená ................................................................................................................................ 19
1.4.15
Antibakteriální ochrana ...................................................................................................................... 19
1.4.16
Pohotovostní odpojení kolektoru ....................................................................................................... 19
1.4.17
Funkce paměti ................................................................................................................................... 19
1.4.18
Funkce resetování .............................................................................................................................. 20
1.4.19
Manuální operace .............................................................................................................................. 20
1.5 2
Chybová hlášení......................................................................................................................................... 21
Část 2: Pokyny pro instalaci ............................................................................................................................... 23 2.1
Obecné informace ..................................................................................................................................... 23
2.1.1
Bezpečnost ........................................................................................................................................ 23
2.1.2
Vstupní a výstupní signály .................................................................................................................. 23
2.1.3
Ukázka zapojení systému ................................................................................................................... 24
2.2
Montáž ...................................................................................................................................................... 25
2.3
Elektrické zapojení ..................................................................................................................................... 26
2.4
Uvedení do provozu................................................................................................................................... 27
2.5
Výměna čerpadlo....................................................................................................................................... 29
2.6
Seznam balení ........................................................................................................................................... 31
2
1 Část 1: Provozní pokyny 1.1 Obecné informace 1.1.1 O tomto manuálu Tato příručka popisuje instalaci, funkci a provoz integrované solární pracovní stanice SP228, která je vhodná pro rozdělení tlakového solárního zařízení. Před instalací a uvedením zařízení do provozu si prosím přečtěte pozorně následující informace.
1.1.2 Bezpečnostní předpisy
Instalaci, uvedení do provozu a údržbu zařízení může provádět pouze odborně proškolená osoba. Všechny operace, které vyžadují otevření přístroje, musí být provedeny pří odpojení z elektrické sítě. Všechny bezpečnostní předpisy pro práci na napájení jsou platná. Přístroj nesmí být instalován v místnostech, kde se nachází hořlavé materiály (např. plyn nebo olej) nebo směsi, které jsou přítomny nebo mohou nastat. Před připojením pracovní stanice, se ujistěte, že dodávky energie odpovídá specifikacím zařízení. Chraňte solární stanici před přetížením a zkratem. Všechna zařízení připojená k pracovní stanici musí odpovídat technickým specifikacím zařízení. Jakmile je zřejmé, že bezpečný provoz již není možný, prosím, ihned svůj přístroj vyřaďte z provozu. Bez bleskosvodu, prosím, nepoužívejte tento přístroj během bouřky.
1.1.3 Odpovědnost za škody
Nesprávná instalace nebo provoz, může způsobit škody na materiálu a poranění osob. Výrobce nemůže kontrolovat dodržování těchto pokynů nebo okolností a metod používaných pro instalaci, provoz, využívání a údržbu tohoto zařízení. Škody způsobené nesprávným zacházením nebo nesprávnou instalací vedou k vyloučení záruky. Poruchy při nesprávné instalaci nemohou být vyloučeny, neposkytujeme záruku za úplnost uvedených výkresů a textů tohoto manuálu, návrhy představují pouze několik příkladů. Mohou být použity pouze na vlastní riziko. Neručíme za nesprávné, neúplné nebo nepravdivé informace a vzniklé škody. Výrobce si vyhrazuje právo na změny produktu, technické data nebo instalaci a návodu k obsluze bez předchozího upozornění.
1.1.4 Použité symboly Nebezpečí: Nedodržení těchto pokynů může vést ke zranění osob nebo bezpečnostních rizik. Upozornění: Nedodržení těchto pokynů může vést k poškození výrobku nebo životního prostředí. Poznámka: Užitečné informace a pokyny.
↗
Provozní kroky: Indikace provozních kroků. 3
1.2 Informace o produktu 1.2.1 Komponenty
Komponenty 1 Plnící a proplachovací
Odvzdušňovací ventil Bezpečnostní ventil
Přes tento konektor se čerpá solární kapalina do solární systém Displej ovládacího menu. K dispozici tři rychlostní stupně WILO čerpadlo Star RS 15/6 (110V nebo 220V) Připojení expanzní nádoby Zobrazení tlaku v systému (max. 10 bar, běžný pracovní tlak je cca. 2 bar) Vyprázdněte vzduch v solárním systému Chraňte zařízení před přetlakem
Montážní místo
Pro upevnění solární stanice
Vstupní průtok
Materiál měď, levá strana, Max. pracovní teplota 150 ℃, závit 1/2 "(DN15) standard Materiál měď, pravá strana. Max. pracovní teplota 150 ℃, závit 1/2 "(DN15) standard
konektor 2 Provozní displej (LCD) 3 Regulace otáček čerpadla 4 Oběhové čerpadlo
5 Expanzní nádoba konektor 6 Manometr 7 8 9 10
Popis funkce
11 Zpětný průtok
4
1.2.2 Technické data Rozměr Vstupní napětí Síla Přesnost měření teploty Rozsah měření teploty
Vstupní signály
Výstupní signály
Návrh systémového tlaku Reakční tlak pojistného ventilu WILO čerpadlo Okolní teplota Stupeň ochrany vody
450×310×150mm 200V～240V AC nebo 100V～120V AC ≤ 3W ± 1°C PT1000 : 0～199°C NTC10K: 0～99°C 2 x PT1000 teplotní čidlo ≤ 500 ℃, silikonový kabel ≤ 280 ℃; 4 x NTC10K snímač teploty ≤ 135 ℃, PVC kabel ≤ 105 ℃ 1 x pomocný topný výkon (max. zatěžovací proud: 15A) 4 x výstupní relé (max. zatěžovací proud: 3A) 10 bar 6 bar SR15/6 -10 ~ 50°C IP40
5
1.2.3 Zobrazení signálů Den v týdnu: 7 dnů v týdnu lze nastavit (např. week 1 znamená "pondělí"). Čas: Nastavení hodin a minut. Časově řízené přídavné topení. Nastavení tří časových období Časově řízené cirkulace teplé vody: Nastavení tři časová období. Nastavení skladovací teploty. Nastavení maximální a minimální teploty v nádrži. Nastavení volby systému. K dispozici je 8 druhů systému. Ochrana proti zamrznutí. Teplotně řízený oběh funkce Ochrana proti přehřátí při skladování. Vysokoteplotní ochrana solárního kolektoru. Funkce dovolená. Zapnutí / vypnutí přídavného topení - manuálně. Zakázání / povolení používání přídavného topení. Obnovit – resetování systému. Rozšířená teplotní rozdíl cirkulace. Zpětné chlazení systému přes by-pass (přídavný chladič). Zobrazení teploty.
Průtok na display
6
1.3 Popis systému (K dispozici je 8 systémů) Nebezpečí: Jestliže existuje pouze jedno teplotní čidlo (obvykle ve spodní části T2), je možné, že funkce přídavného topení se nebude aktivovat nebo deaktivovat v pravý čas, protože teplota vody v horní části nádrže (T3), nemůže být měřena. V tomto případě, pokud chcete používat pomocná funkci vytápění, se program bude řídit automaticky podle dolního teplotního čidla (T2), místo T3. Nicméně, může často docházet k přehřátí vody v horní části nádrže a mohlo by tak dojít k poškození materiálu a osob. V tomto případě nedoporučujeme používat přídavné topení. Poznámka: Chcete-li zamknout tuto funkci, stiskněte tlačítko "Vybrat funkce", dokud se signál neobjeví na obrazovce "
" viz bod 8. Zakázání / povolení přídavného topení.
1.3.1 Systém 1: 1 kolektor - 1 nádrž - 1 čerpadlo
Popis: Čerpadlo solárního kolektoru (P1) se aktivuje, jakmile teplotní rozdíl mezi kolektorem (T1) a skladování (T2) je dosaženo. Když teplotní rozdíl mezi T1 a T2 klesne pod nastavený teplotní rozdíl nebo skladování (T3) dosáhne své maximální teplota, bude solární čerpadlo (P1) vypnuto. T3 se používá k měření teploty v horní části nádrže. V případě, že pomocný ohřev je aktivován a teplota T3 není naplněna, pomocný ohřev se spustí automaticky. T1: Teplotní senzor pro kolektor 1 T2: Snímač teploty ve spodní části nádrže1 T3: Teplotní čidlo v horní části nádrže 1 T4: Teplotní senzor pro potrubí s teplou vodou P1: Čerpadlo solárního kolektoru P2: Solární oběhové čerpadlo
Poznámka: 1. T3, T4, P2 jsou vhodné pro systém 1-8. 2. T3 je alternativní, když není senzor (T3) umístěné v horní části nádrže, řídící systém se bude řídit signálem senzoru T2 a bude automaticky ovládat přídavné topení.
7
1.3.2 Systém 2: 1 kolektor - 2 nádrže - 2 čerpadla
Popis: Když je teplotní rozdíl mezi kolektorem (T1) a jeden ze skladování (T2 nebo T5) dosaženo, solární čerpadlo bude (P1) nebo (P0) zapnuté. Podle prioritního přepínání, budou obě skladování (T2, T5) načteny jeden po druhém. Až bude teplotní rozdíl mezi kolektorem (T1) a skladováním (T2, T5) dosaženo, nebo bude dosažena maximální teplota pro skladování, čerpadlo přestane pracovat. T1: Teplotní senzor pro kolektor 1 T2: Teplotní čidlo ve spodní části nádrže 1 T3: Teplotní čidlo v horní části nádrže 1. T4: Teplotní senzor pro potrubí s teplou vodou T5: Teplotní čidlo v nádrži 2 P0: Čerpadlo solárního kolektoru P1: Čerpadlo solárního kolektoru
Poznámka: Výchozí priorita je nádrž 1.
1.3.3 Systém 3: 1 kolektor - 2 nádrže -1 čerpadlo - 1 ventil
Popis: Když je teplotní rozdíl mezi kolektorem (T1) a jedné z nádrží (T2 nebo T5) dosaženo, pak se solární čerpadlo (P1) zapne a ventil (R1) je nastaven do správné polohy v závislosti na skladování, které mají být načteny. Podle prioritního přepínání, budou obě nádrže (T2, T5) načteny jeden po druhém, dokud nebude příslušný teplotní rozdíl mezi kolektorem (T1) a skladováním dosaženo. Jestliže je T2 a T5 dosaženo, nebo maximální skladovací teplota T2 nebo T5 je dosažena, čerpadlo a ventil přestanou pracovat. T1: Teplotní senzor pro kolektor 1 T2: Snímač teploty ve spodní části nádrže 1 T5: Snímač teploty ve spodní části nádrže 2 P1: Solární čerpadlo kolektoru R1: Elektromagneticky třícestný ventil
Poznámka: 1. Když není žádná síla v systému, musí být elektromagnetický ventil (R1) nastaven na nádrž (T2). 2. Výchozí priorita je nádrž 1. 8
1.3.4 Systém 4: 2 kolektory – 1nádrž - 2 čerpadla
Popis: Když je teplotního rozdílu mezi skladování (T2) a kolektorů (T1, T0) dosaženo, pak se solární čerpadlo (P1) pro kolektorové pole 1 (T1) nebo solární čerpadlo (P0) pro kolektorů 2 (T0) zapne, v závislosti na tom, kde k dosažení teplotnímu rozdílu dojde nejdříve. Je-li teplotní rozdíl dosažen u obou kolektorových polí (T1, T0), potom obě čerpadla (P1, P0), jsou zapnuty. Čerpadla vypínají nezávisle navzájem na sebe. Jestliže jeden z příslušných teplotních rozdílů mezi jedním nebo obou kolektorů (T1, T0) a skladováním (T2) klesne pod nastavenou hodnotu nebo maximální skladovací teplota je dosaženo, pak se odpovídající čerpadlo vypne. T0: Teplotní senzor pro kolektor 2 T1: Teplotní senzor pro kolektor 1 T2: Snímač teploty spodní části nádrže 1 P0: Čerpadlo solárního kolektoru P1: Čerpadlo solárního kolektoru
1.3.5 Systém 5: 2 kolektory - 1 nádrž - 1 čerpadlo - 1 ventil
Popis: Solární čerpadlo (P1) se zapne, jakmile spínacího teplotního rozdílu mezi jedním ze dvou kolektorů (T1, T0) a skladování 1 (T2) je dosaženo, ventil R1 je vždy nastaven tak, že průtok nastane přes teplejší z kolektorů (T1, T2). Čerpadlo P1 vypne, jakmile vypínací teplotní rozdíl mezi kolektory (T1, T0) a skladování (T2) je dosaženo, nebo je dosažena maximální skladovací teploty. T0: Teplotní senzor pro kolektor 2 T1: Teplotní senzor pro kolektor 1 T2: Snímač teploty ve spodní části nádrže 1 P1: Čerpadlo solárního kolektoru R1: Elektromagnetický třícestný ventil
Poznámka: Když není žádná síla v systému, musí být elektromagnetický ventil (R1) nastaven na kolektorové pole 1.
9
1.3.6 Systém 6: 2 kolektory - 2 nádrže - 1 čerpadlo - 2 ventily
Popis: Když je přepínač teplotního rozdíl mezi dvěma skladování (T2, T5) a kolektorem 1 (T1) nebo kolektorem 2 (T0) dosaženo, pak se solární čerpadlo (P1) zapne, elektromagnetický ventil (R2) přepne na odpovídající skladování do solárního okruhu, a elektromagnetický ventil (R1) vypne postižené pole kolektorů (T1 nebo T2) do solárního obvodu. Čerpadlo (P1) vypne při vypnutí teplotního rozdílu mezi jedním nebo oběma kolektory a jejich odpovídající skladování 1 (T2) a skladování 2 (T5), pokud klesne pod minimum nebo maximum skladovací teplota je dosažena (T2 nebo T5). T0: Teplotní senzor pro kolektor 2 T1: Teplotní senzor pro kolektor 1 T2: Snímač teploty ve spodní části nádrže 1 T5: Snímač teploty ve spodní části nádrže 2 P1: Čerpadlo solárního kolektoru 1 R1: Elektromagnetický třícestný ventil R2: Elektromagnetický třícestný ventil
Poznámka: 1. Když není žádná síla v systému, musí být elektromagnetický ventil (R2) nastaven na skladování 1 (T2), elektromagnetický ventil (R1) musí být nastavena na hodnotu kolektoru 1 (T1). 2. Výchozí priorita je nádrž skladování 1.
1.3.7 Systém 7: 2 kolektory - 2 nádrže - 2 čerpadla - 1 ventil
Popis: Když je přepínač teplotního rozdílu mezi jedním ze dvou skladování (T2, T5) a kolektorem 1 (T1) a kolektorem 2 (T0) dosaženo, pak přepínací ventil (R2) přepne na odpovídající pole kolektorů (T1 nebo T0) do solárního okruhu. V závislosti na skladování dosáhla spínací teplota, je solární čerpadlo (P1) pro ukládání 1 (T2) nebo solární čerpadlo (P0) pro uložení 2 (T5) zapnuto. Spínací ventil R2 je vždy nastaven tak, že průtok nastane přes teplejší kolektor. Oba zásobníky (T2, T5) budou načteny jeden po druhém, v závislosti na prioritě spínání, dokud příslušný teplotní rozdíl neklesne pod prahovou hodnotu, nebo maximální skladovací teplota bude dosažena (T2 nebo T5). T1: Teplotní senzor pro kolektor 1 T2: Snímač teploty ve spodní části nádrže 1 10
T5: Snímač teploty ve spodní části nádrže 2 P0: Čerpadlo solárního kolektoru 2 P1: Čerpadlo solárního kolektoru 1 R2: Elektromagnetický třícestný ventil
Poznámka: 1. Není-li síla v systému, musí být elektromagnetický ventil (R2) nastaven na hodnotu 1, skladování (T1). 2. Standardní priorita je skladování 1.
1.3.8 Systém 8: 2 kolektory - 2 nádrže - 2 čerpadla - 1 ventil
Popis: Když je přepínač teplotní rozdíl mezi jedním ze dvou skladování (T2, T5) a kolektoru 1 (T1) a kolektoru 2 (T0) dosaženo, pak spínací ventil (R2) sepne příslušný zásobník (T2, nebo T5) na solární okruh. Poté buď solární čerpadlo P1 pro kolektorové pole 1 (T1) nebo solární čerpadlo P0 pro kolektorové pole 2 (T0) je zapnuté, v závislosti na tom, kde k rozdílu teploty dojde. Je-li spínací teplotní rozdíl dosažen u kolektorů (T1, T0), pak obě čerpadla (P1, P0) jsou zapnuté. Čerpadlo (P1, P0) vypíná nezávisle na sobě, když oba příslušné vypínací teplotní rozdíly mezi kolektory (T1, T0) a příslušným skladováním (T2 nebo T5) klesne pod nastavenou hodnotu nebo je dosažena maximální teplota pro skladování. T0: Teplotní senzor pro kolektor 2 T1: Teplotní senzor pro kolektor 1 T2: Snímač teploty ve spodní části nádrže 1 T5: Snímač teploty ve spodní části nádrži 2 P0: Čerpadlo solárního kolektoru 2 P1: Čerpadlo solárního kolektoru 1 R2: Elektromagnetické třícestný ventil
Poznámka: 1. Není-li síla v systému, musí být elektromagnetický ventil (R2) nastaven na hodnotu 1, skladování (T1). 2. Standardní priorita je skladování 1.
11
1.4 Funkce a provoz Nebezpečí: Před připojením napájení se ujistěte, že nádrž, solární kolektor, solární pracovní stanice a všechny snímače teploty jsou dobře připojeny! Poznámka: Z bezpečnostních důvodů, je přídavné topení při prvním zapnutí systému zablokováno. Jednotlivé " " se zobrazí na obrazovce. Chcete-li použít tuto funkci, viz bod 8. Zakázání / povolení přídavného topení.
1.4.1 Nastavení týdnů a času Po zapnutí napájení, prosím nejprve nastavte čas systému.
↗ Stiskněte tlačítko "Nastavení systému", dokud se signál "Week" nezobrazí na obrazovce. ↗ Stiskněte tlačítko "◄", "►" nastavte den v týdnu. ↗ Stiskněte tlačítko "Potvrdit" pro uložení nastavení, stiskněte tlačítko "Storno" pro zrušení nastavení. ↗ Stiskněte tlačítko "Nastavení systému" znovu, dokud se " " nezobrazí na obrazovce. ↗ Stiskněte tlačítko "◄" pro nastavení hodin, stiskněte tlačítko "►" nastavte minuty. ↗ Stiskněte tlačítko "Potvrdit" pro uložení nastavení, stiskněte tlačítko "Cancel" pro zrušení nastavení.
1.4.2 Volba systému ↗ Stiskněte tlačítko "Nastavení systému" tlačítko, dokud se signál " " nezobrazí na displeji. ↗ Stiskněte tlačítko "◄", "►" vyberte systém. ↗ Stiskněte tlačítko "Potvrdit" pro potvrzení nastavení nebo stiskněte "Cancel" pro zrušení nastavení.
1.4.3 Teplotní rozdíl cirkulace - funkce Program solární regulace pracuje na principu cirkulace při rozdílu teplot. Solární čerpadlo P1 je spuštěno, jakmile nastavený rozdíl teplot mezi kolektorem a nádrží (skladování) je dosaženo. Pokud existuje více než jedna nádrž nebo jedno kolektorové pole, bude systém porovnávat teplotní rozdíly mezi kolektory a skladování (nádrži) automaticky.
12
↗ Stiskněte tlačítko "Nastavení systému" tlačítko, dokud se nezobrazí " " na obrazovce. ↗ Stiskněte tlačítko "◄", "►" nastavte skladovací teplotu. Výchozí hodnota: 60 ℃. Rozsah nastavení: 45 ~ 75 ℃. ↗ Stiskněte tlačítko "Potvrdit" pro uložení nastavení. Stisknutím "Cancel" pro zrušení této funkce. ↗ Ve stejné době se zobrazí "10 ℃", výchozí hodnota spínacího teplotního rozdílu. ↗ Stiskněte tlačítko "◄", "►" a nastavte ji. Rozsah nastavení: 5 ~ 20 ℃. ↗ Stiskněte tlačítko "Potvrdit" pro uložení nastavení. Stisknutím "Cancel" pro zrušení této funkce. ↗ Poté se zobrazí "5 ℃", výchozí hodnota vypínacího teplotního rozdílu. ↗ Stiskněte tlačítko "◄", "►" nastavte ji. Rozsah nastavení: 2 ~ 12 ℃. ↗ Stiskněte tlačítko "Potvrdit" pro uložení nastavení. Stisknutím "Cancel" pro zrušení této funkce. Poznámka: Obvyklá nastavená teplota při skladování (teplota vody v nádrže) je na 60 ℃.
1.4.4 Časově řízené přídavného topení Solární systém může být kombinován s elektrickým kotlem nebo plynovým / olejovým kotlem. Tento systém je podporován výchozím programem, který lze upravit tak, aby vyhovoval Vašim individuálním potřebám. Můžete vytvořit časovače na až 3 časové období k ohřevu vody na požadovanou hodnotu. Během 3 přednastavených časových období, přídavné topení začne pracovat, když je teplota vody v horní části skladování (T3) nižší, než je nastavená teplota. Naopak přídavné topení přestane pracovat, pokud teplota T3 překročí požadovanou nastavenou teplotu. Poznámka: Výchozí nastavení: První časový úsek: 04:00 zapnutí, 05:00 vypnutí, druhý časový úsek: 10:00 ~ 10:00, třetí časový úsek: 17:00 zapnutí, 22 : 00 vypnutí.
13
↗ Stiskněte tlačítko "Nastavení systému" tlačítko, dokud se signál " " nezobrazí na displeji. ↗ Stiskněte tlačítko "◄►", "" nastavte čas začátku prvního období. Stiskněte tlačítko "◄" pro nastavení hodin, stiskněte tlačítko "►"tlačítko pro nastavení minut. ↗ Stiskněte tlačítko "Potvrdit" pro uložení nastavení, stiskněte tlačítko "Cancel" pro zrušení nastavení. ↗ Bezprostředně po nastavení prvního časového období, se displej přepne do provozního menu příštího období. ↗ Postupujte podle výše uvedených kroků, a nastavte ostatní dva časové období. Poznámka: Chcete-li vypnout jednu ze tří časových období, můžete nastavit stejnou hodnotu pro počáteční čas a koncový čas. Např. můžete nastavit jak počáteční a koncový čas druhé období v 10:00.
1.4.5 Časově řízená oběhová funkce Tato funkce vyžaduje další oběhové čerpadlo (P2). Můžete nastavit program časovače, až na 3 časové období. Toto čerpadlo může být spuštěna v době, kdy bude potřeba. Poznámka: V rámci nastavených třech časových horizontech, čerpadlo P2 vždy zastaví na 15 minut po provozu po dobu 3 minut. Poznámka: Výchozí nastavení: První časový úsek: 06:00 zapnutí, 08:00 vypnutí, druhý časový úsek: 10:00 ~ 10:00, třetí časová doba: 19:00 zapnutí, 21:00 vypnutí. Tři časové období by měla být nastavena v jeden den (24 hodin).
↗ Stiskněte tlačítko "Nastavení systému", dokud se na obrazovce neobjeví signál " ". ↗ Stiskněte tlačítko "◄", "►" nastavte počáteční a koncový čas prvního časového období. Stiskněte tlačítko "◄" pro nastavení hodin, stiskněte tlačítko "►" pro nastavení minut. ↗ Stiskněte tlačítko "Potvrdit" pro potvrzení nastavení, stiskněte tlačítko "Cancel" pro zrušení tohoto nastavení. ↗ Bezprostředně po nastavení prvního časového období, se displej přepne do provozního menu příštího období. ↗ Postupujte podle výše uvedených kroků, a nastavte ostatní dva časové období. Poznámka: Chcete-li vypnout jeden ze tří časových období, můžete nastavit stejnou hodnotu jak pro počáteční čas, tak pro koncový čas. Např. můžete nastavit jak počáteční a koncový čas druhé období v 10:00.
14
1.4.6 Teplotně řízený oběh - funkce Solární systém poskytuje řízenou teplotu teplé vody cirkulační funkci. Tato funkce potřebuje cirkulační čerpadlo (P2) a čidlo (T4). Když teplota T4 klesne pod nastavenou hodnotu teploty, oběhové čerpadlo (P2) začne pracovat, dokud teplota nepřekročí předem nastavenou teplotu.
↗ Stiskněte "Vybrat funkce", dokud se na obrazovce neobjeví signál " ". ↗ Stiskněte tlačítko "◄", "►" nastavte hodnotu teploty. Výchozí hodnota: 40 ℃. Rozsah nastavení: 20 ~ 50 ℃. Stiskněte tlačítko "◄" pro nastavení hodin, stiskněte tlačítko "►" pro nastavení minut. ↗ Stiskněte tlačítko "Potvrdit" pro potvrzení nastavení, stiskněte tlačítko "Cancel" pro zrušení tohoto nastavení. Poznámka: Aby se zabránilo chybě v měření, pozice senzoru T4 musí být minimálně 1,5 m daleko od skladování (nádrže).
1.4.7 Zapnutí / vypnutí přídavného topení manuálně Chcete-li použít teplou vodu okamžitě, ale teplota vody nedosahuje požadované hodnoty, můžete zapnout / vypnout přídavné topení manuálně.
↗ Stiskněte tlačítko "Potvrdit", dokud se nezobrazí na displeji signál pro zapnutí přídavného topení manuálně" " ↗ Stisknutím "Cancel" pro vypnutí přídavného topení manuálně. 15
1.4.8 Zakázání / povolení přídavného topení
↗Stiskněte tlačítko "Vybrat funkce", dokud se na displeji nezobrazí signál " ↗ Stiskněte tlačítko "Potvrdit" pro uložení nastavení a zakázat pomocný ohřev.
".
↗ Stiskněte tlačítko "Vybrat funkce" dokud se na displeji nezobrazí signál " ↗ Stisknutím tlačítka "Cancel" pro zrušení nastavení a povolit pomocný ohřev.
".
Poznámka: Je-li pomocné topení zakázáno, nelze přídavného topení zapínat a vypínat manuálně. Časově řízená funkce na 3 časové období se také automaticky deaktivuje.
1.4.9 Ochrana proti zamrznutí V zimě, když teplota kolektoru klesne pod naprogramovanou počáteční teplotu ochrany proti zamrznutí (výchozí hodnota 5 ℃), solární čerpadlo P1 začne pracovat. Když teplota kolektoru překročí vypínací teploty ochrany proti zamrznutí, čerpadlo P1, přestane fungovat a systém ukončí ochrana proti zamrznutí.
↗ stiskněte "Vybrat funkce", dokud se na obrazovce neobjeví signál " ". ↗ Stiskněte tlačítko "◄", "►" a nastavte teplotu ochrany proti zamrznutí. Rozsah nastavení: -10℃ ~ 3℃. ↗ Stiskněte tlačítko "Potvrdit" pro potvrzení nastavení, stiskněte tlačítko "Cancel" pro deaktivaci této funkce.
16
1.4.10 Skladování ochrana proti přehřátí Aby se zabránilo přehřátí skladované vody v nádrží, je systém podporován funkcí ochranou proti přehřátí. Když teplota skladování (T3) je vyšší, než je maximální teplota a i stav oběhu rozdílu teplot je dosaženo, je solární čerpadlo zakázáno provozovat.
↗ Stiskněte "Vybrat funkce" tlačítko, dokud se nezobrazí na obrazovce signál " ". ↗ Stiskněte tlačítko "◄", "►" a nastavte maximální skladovací teplotu. Výchozí hodnota: 80 ℃. Rozsah nastavení: 60-90 ℃. ↗ Stiskněte tlačítko "Potvrdit" pro potvrzení nastavení, stiskněte tlačítko "Cancel" pro ukončení funkce.
1.4.11 Vysokoteplotní ochrana solárního systému Když teplota kolektoru dosáhne teploty 115 ℃, a mezitím skladování nedosáhne maximální teploty, vysokoteplotní funkce ochrany solárního systému se aktivuje.
↗Stiskněte "Vybrat funkce", dokud se nezobrazí na obrazovce signál . ↗ Stiskněte tlačítko "◄", "►" nastavte maximální teplotu kolektoru. Výchozí hodnota: 115 ℃. Rozsah nastaven: 100 - 130 ℃. ↗ Stiskněte tlačítko "Potvrdit" pro potvrzení nastavení, stiskněte tlačítko "Cancel" pro ukončení této funkce.
17
1.4.12 Zpětné chlazení systému přes by-pass Tato funkce může zpětně ochlazovat solární systém přes extra nainstalován chladič (by-pass). Pozor: By-pass je řízen elektromagnetickým odpovídajícím třícestným ventilem R2, ale ovládání menu zobrazuje R1, je to chybové hlášení!
↗ Stiskněte "Vybrat funkce", dokud se na obrazovce neobjeví signál " ". ↗ Stiskněte tlačítko "◄", "►" nastavte zapínací teploty (T1). Výchozí hodnota: 80 ℃. Rozsah nastavení: 60 ~ 90 ℃. ↗ Stiskněte tlačítko "Potvrdit" pro potvrzení nastavení, stiskněte tlačítko "Cancel" pro ukončení této funkce.
1.4.13 Rozšířený teplotní rozdíl cirkulace - funkce Následující popsanou funkci lze rozšířit jednoduchý solární systém "1 kolektorové pole - 1 nádrž (skladování)" dodatečnou cirkulací teplotního rozdílu. Poznámka: Pouze pokud je vstup T0, T5 a výstup R2 neobsazen, může být tato funkce aktivována.
↗ Stiskněte "Vybrat funkce", dokud se na obrazovce neobjeví signál " ". ↗ Stiskněte tlačítko "Potvrdit" pro aktivaci této funkce. Stisknutím tlačítka "Cancel" ukončíte tuto funkci.
18
1.4.14 Funkce dovolená Pokud máte v úmyslu chybět delší dobu (dovolená), nebo dostatek horké vody není nutné po delší dobu, můžete aktivovat funkci dovolená. Tato funkce se aktivuje v noci (22:00-06:00), aby se voda v nádrži ochladila a zabránilo se vysokým teplotám v nádrži v důsledku slunečního záření.
↗ Stiskněte "Vybrat funkce", dokud se na obrazovce neobjeví signál " ". Znamená to, že funkce je aktivní. ↗ Stiskněte tlačítko "Potvrdit" pro potvrzení tohoto nastavení. Stisknutím "Cancel" pro deaktivaci této funkce.
Poznámka: Při použití funkce dovolená, systém automaticky zakáže pomocný ohřev.
1.4.15 Antibakteriální ochrana Pro zajištění kvalitní hygienické vody, solární systém bude monitorovat teplotu vody v nádrži při skladování. V případě, že teplota nikdy nedosáhne 70℃ za každých 7 dní, automaticky se aktivuje přídavné topení a ohřeje vodu v nádrži na teplotu 70 ℃.
1.4.16 Pohotovostní odpojení kolektoru Když teplota kolektoru dosáhne nebo překročí 120 ℃ a aby se zabránilo odpařování kapaliny topného média a zajistila se ochrana ostatních součásti solárního systému, solární oběhové čerpadlo se nuceně zastaví, dokud teplota kolektoru neklesne.
1.4.17 Funkce paměti V případě výpadku elektrické energie, kontrola solárního systému je schopna beze změny uložit nastavené parametry.
19
1.4.18 Funkce resetování Pokud je to nutné, můžete všechna nastavení (kromě nastavení času) resetovat do továrního nastavení.
↗ Stiskněte "Vybrat funkce" tlačítko, dokud se nezobrazí signál " " na obrazovce. ↗ Stiskněte tlačítko "Potvrdit" a všechny parametry budou resetovány do továrního nastavení.
1.4.19 Manuální operace Zákazníci mohou sledovat průtok kdykoliv zobrazením signálu " " na hlavním ovládacím menu. Když nejsou k dispozici žádné další operace a vrátíte se do hlavního menu, můžete aktivovat některé funkce po stisknutí různých tlačítek přímo.
↗ Stiskněte tlačítko "Potvrdit" pro zapnutí / vypnutí kolektoru čerpadlo (P1) ručně. ↗ Stisknutím tlačítko "Cancel" pro zapnutí / vypnutí solárního ohřevu teplé vody cirkulační čerpadlo (P2) ručně. ↗ Stiskněte tlačítko "◄", "►" opakovaně tlačítko pro kontrolu hodnot teploty v jiné části sluneční soustavy.
20
1.5 Chybová hlášení Nebezpečí: Nikdy se nepokoušejte opravit pracovní stanici sami! V případě chyby se poraďte s odborníkem. Následující tabulka vysvětluje chybové hlášení a odpovídající manipulaci s označením. Většina problémů, lze nalézt v následujícím seznamu. Známé problémy 1 Čerpadlo pracuje, ale nezobrazuje žádný průtok. 2 Systém má teplotní rozdíl, ale čerpadlo nefunguje.
3 Čerpadlo nepracuje, a signál "(!)" bliká.
4 Pomocné přídavné topení nefunguje.
5 Nezávislé topení stále funguje v 23:00. 6 Systémový tlak klesá.
7 Čerpadlo pracuje, ale systém nemá teplotní rozdíl.
Možné příčiny Je pravděpodobně příliš mnoho vzduchu v potrubí.
Řešení Doplňte kapalinu topného média a vyčerpejte vzduch. Byly dosaženy max. teploty Když skladovací teplota klesne, čerpadlo začne pracovat. Solární kolektor dosáhl Když teplota max. teploty. kolektoru klesne, čerpadlo začne pracovat. Je pravděpodobné rozbitý Zkontrolujte obvod nebo zkrat na kabeláž snímače a teplotním čidle. senzory v případě potřeby vyměňte. Přídavné topení je zakázáno. Lze ji aktivovat ručně. Teplotní čidlo porušil obvod Zkontrolujte nebo došlo ke zkratu. připojení senzoru a Proveďte znovu zapojení. Došlo ke spuštění To je normální. antibakteriální funkce. Dochází k únik vzduchu Zkontrolujte v solárním systém. potrubí a výfuk vzduchu. Funkce ochrana proti Žádná chyba. zamrzání je aktivována. Funkce dovolená je aktivována.
Solární pracovní stanice SP118 zobrazuje chybové zprávy v hlavním ovládacím menu, pokud je to problém s čidlem teploty. Chybové hlášení
Význam Je rozdělen obvod snímače připojení.
Možná příčina Vedení snímače přerušen, není připojen nebo zkrat.
Je zkrat s připojením snímače.
Senzor vedení přerušeno, a to připojení nebo zkrat.
Odstranění chyby Zkontrolujte hodnotu odporu, vyměňte čidlo, pokud je to nutné. Zkontrolujte hodnotu odporu, vyměňte čidlo v případě potřeby. 21
Poznámka: Potenciálně vadné čidlo lze zkontrolovat pomocí ohmmetru. K tomu je nutno čidlo odpojit. Jeho hodnota odporu může být ve srovnání s údaji níže, malé odchylka je přijatelná. PT1000 hodnota odporu °C Ω
0 1000
10 1039
20 1077
30 1116
40 1155
50 1194
60 1232
70 1270
60 2486
70 1759
80 1309
90 1347
100 1385
110 1422
120 1460
NTC 10K B = 3950 hodnota odporu °C Ω
0 33620
10 20174
20 12535
30 8037
40 5301
50 3588
80 1270
90 933
100 697
110 529
120 407
22
2 Část 2: Pokyny pro instalaci 2.1 Obecné informace 2.1.1 Bezpečnost Před instalací zařízení si pečlivě přečtěte tuto příručku. Vezměte prosím na vědomí, že instalace musí být provedena v souladu s příslušnými technickými předpisy. Instalaci musí být přizpůsobeny podmínky stanovené zákazníkem. Škody nesprávným použitím nebo nesprávnou úpravou instalace a konstrukce jsou na zákazníka. Upozornění: Tento návod je určen pouze pro vyškolené osoby! Poznámka: Chyby nemůže nikdy vyloučit, neposkytujeme záruku za úplnost uvedených výkresů a textů tohoto manuálu, ale představují pouze několik příkladů.
2.1.2 Vstupní a výstupní signály
1. T3 konektor
7. Čerpadlo P0 nebo R1 elektromagnetický třícestný ventil
2. T2 konektor
8. Napájecí kabel a připojení přídavného topení
3. T0 konektor
9. R2 elektromagnetický třícestný ventil
4. Vypínač
10. T5 konektor
5. T1 konektor
11. T4 konektor
6. Čerpadlo P2 23
2.1.3 Ukázka zapojení systému
24
2.2 Montáž 1. Otevřete balíček (krabici) a vyjměte opatrně solární řídící systém. Určete montážní pozici solárního pracovní stanice s ohledem na montážní místo pro expanzní nádobu. Viz obrázek 1.
2. Vyvrtejte otvory pro hmoždinky, vložte hmoždinky do otvorů, upevněte solární pracovní stanici na stěnu pomocí upevňovacích šroubů. Solární řídicí systém musí být instalován svisle. Viz obrázek 2.
3. Připojte solární potrubí. Viz obrázek 3.
25
4. Připojte expanzní nádobu. Viz picture5.
5. Naplnění systému Otevřete odvzdušňovací ventil. Otevřete plnicí konektor (1) a připojte čerpadlo s tlakovou hadicí do systému. Solární kapalina se čerpá do systému, až přeteče přes odvzdušňovací ventil. Uzavřete odvzdušňovací ventil a pokračujte k naplnění systému. Pokračujte do doby, kdy bude systémový tlak min. 2 bar (tlak v systému lze číst z manometru). Zavřete plnicí konektor a vypněte čerpadlo.
2.3 Elektrické zapojení 1. Vložte teplotních čidlo do posledního solárního kolektoru v řadě. Připojte snímač odpovídajícím způsobem k pracovní stanici. Viz obrázek 7.
26
2. Připojte pomocný topný vodič, pokud je k dispozici. Kabel pro "L", kabely (modrá) pro "N", kabelová (žluto-zelený) pro zemnící vodič.
3. Pro připojení externích oběhových čerpadel nebo jakékoli elektromagnetického ventilu, nejprve odpojte příslušné zástrčky, jak je uvedeno níže. Připojte kabel k zásuvce – č.1 se spojuje s "N" vodičem, k č.2 se připojí zemnící vodič, do č.3 se připojí "L" drát. Smontujte zásuvky a připojte ho do pracovní stanice.
4. Utáhněte všechny spoje a šroubové spoje. Potom napájecí zdroj zasuňte do zásuvky.
2.4 Uvedení do provozu 1. Zapněte pracovní stanici. Stiskněte tlačítko "Potvrdit" (v hlavním ovládacím menu), pro ruční aktivaci solárního čerpadla (P1) a nechte solární systém chvilku cirkulovat. Viz obrázek 10.
27
2. Sledujte průtok v solárním systému, který se zobrazuje na LCD displeji. Pokud průtok není pravidelný, znamená to, že je vzduch stále v systému. Několikrát otevřete odvzdušňovací ventil, aby se systém zbavil vzduchu.
3. Když se průtok se stává pravidelným, sledujte tlak v systému z manometru. Je-li tlak nižší než 2Bar, znovu napouštějte systém solární kapalinou pro zvýšení tlaku.
4. Proveďte tlakovou zkoušku všech spojů v systému – těsnost atd. Po několika hodinách provozu, musí být solární systém několikrát odvzdušněn. 5. V případě potřeby doplňte systém. 6. Po uvedení do provozu odstraňte čerpadlo pro napouštění systému. 7. Pokud je připojeno přídavné topení, stiskněte tlačítko "Vybrat funkce" dokud se na obrazovce neobjeví signál "". To znamená, že zapínání přídavné topení je nastaveno na manuál. Poté může zákazník využít pomocnou funkci topení.
28
2.5 Výměna čerpadlo 1. Integrované solární čerpadlo kolektoru mohou být nahrazeny, pokud dojde k poškození. Odpojte napájení solárního pracovní stanice. Povolte šrouby a otevřete kovový kryt.
2. Odstraňte přední polovinu izolačního materiál.
3. Otevřete okno terminálu a odpojte napájecí připojení.
4. Povolte šrouby a otevřete WILO čerpadlo.
29
5. Vyměňte staré za nový.
6. Utáhněte šrouby od WILO čerpadla.
7. Připojte napájení a zavřete okno terminálu.
8. Připevněte zpět pěnový kryt.
30
9. Připojte kovový kryt a připevněte šrouby.
2.6 Seznam balení 1 2 3 4 5 6
Položka Pracovní stanice Elektrické vedení PT 1000 senzor NTC senzor Pevný šroub Manuál
Rozměry Množství 450×310×150mm 1 ks 1 ks 15m 2 ks 3m 4 ks 1 sáček 1ks
31
