MANIFEST KDO JSME The European Historic Houses Association (Evropská asociace historických objektů), organizace se sídlem v Bruselu, na úrovni Evropské unie zastupuje a reprezentuje zájmy soukromých majitelů historických domů a zahrad v Evropě a nemovitých památek. Věnuje se ochraně, zachování a propagaci evropského uměleckého, kulturního a architektonického dědictví. Našimi členy jsou dvacet dvě národní asociace z Evropy, které celkově zastupují více než 50 000 historických budov v soukromém vlastnictví.
KVĚTEN 2014 1. Sedm přikázání 2. Historická a kulturní hodnota 3. Životní prostředí 4. Kdo jsme 5. Turismus 6. Regiony a zaměstnanost 7. Co historické domy potřebují v roce 2014 a později? 8. Členství v European Historic Houses Association
Historické domy a zahrady jsou jedinečnou pokladnicí, naplněnou evropskou kulturou, neboť v nich nacházíme galerie soukromých sbírek obrazů, chrámy v podobě soukromých kaplí, divadla, hudební salóny, knihovny v podobě starých rodinných archivů a muzea ve vstupních halách, obvykle se pyšnících unikátními starožitnostmi.
VIZE SEDM PŘIKÁZÁNÍ EUROPEAN HISTORIC HOUSES ASSOCIATION Uznává, že soukromé historické objekty po celé Evropě, bez ohledu na místo či velikost, jsou výjimečným symbolem evropské historie, kultury a identity a potřebují jako takové být objeveny, obdivovány a zachovány, aby i další generace viděly jejich krásu a udržovaly jejich paměť. Bere v potaz nepopiratelný a značný kulturní, environmentální, společenský, ekonomický, turistický, historický, botanický a architektonický dopad, který tyto domy a jejich okolí mají na Evropskou unii a její členské státy. Zaznamenává, že kulturní dědictví vygenerovalo 335 miliard € 1 pro evropský turistický sektor, 35% z této částky díky soukromým historickým domům, jež z toho získávají velmi málo. Odhaduje, že sektor kulturního dědictví vytváří přibližně devět milionů pracovních míst1, přičemž tato místa spojená s historickými domy nemohou být „outsourcována“ (zajišťována z vnějších zdrojů) a většinou jsou příležitostí pro místní obyvatele. Lituje, že hlas historických domů, jejich majitelů a řemesel, potřebných pro zachovávání těchto domů, není brán v potaz tak, jak by měl, na úrovních, kde se činí rozhodnutí (evropské, národní, regionální, lokální). Zdůrazňuje nezbytnost zapojení veřejných i soukromých organizací do ochrany a propagace historických domů i kulturního dědictví obecně. Podtrhává důležitost podpory povědomí turistů i občanů o evropských historických domech a o tom, jak jim pomáhat. Historické domy jsou světově jedinečné, představují evropskou zvláštnost a jako takové by měly být ochraňovány. 1 Rada Evropské unie, 14976/10, §10.
1
STRANA 2
EUROPEAN HISTORIC HOUSES MANIFESTO
PRIORITY HISTORIE A KULTURNÍ HODNOTY
„Bohaté movité a nemovité dědictví, které v Evropě sdílíme, je životní součástí naší identity. Hraje klíčovou roli v propagování místního růstu a povzbuzování sociálního začlenění. Pomáhá budovat sebejistotu místních komunit. Přitahuje turismus. Buduje mosty mezi minulostí a přítomností, mezi lokálním a globálním.“
Historické domy jsou výjimečným symbolem evropské historie a kultury, pomáhaly formovat její hluboce zakořeněnou identitu. Tento fakt je o to důležitější, že platí pro veškeré soukromě postavené památky bez ohledu na jejich velikost, umístění a výdělečnost. Památky jsou každodenní součástí života lidí, kteří si k nim vytvořili emocionální vazbu, protože patří ke kořenům naší civilizace. Nicméně jsou velmi křehké a potřebují naši péči a ochranu. Historické domy mají značný kulturní a historický vzdělávací potenciál, který by měli jejich majitelé posilovat a propagovat ve spolupráci s místními komunitami a s jejich pomocí, s vládami, poskytovateli služeb a majiteli kulturních statků. Je třeba zajistit, aby občané mohli poznávat svoji historii, obdivovat historické domy a krásu nemovitých památek a mohli hrát aktivní roli při udržování jejich paměti. Je také důležité zvyšovat povědomí o nezbytnosti ochrany movitých předmětů v těchto domech před krádeží a nelegálním obchodováním.
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
Androulla Vassilliou Komisařka EU pro kulturu a vzdělávání (2013)
Soukromé evropské historické domy jsou klíčovým prvkem neutuchající evropské snahy o ochranu životního prostředí, od zachování biodiverzity, dlouhodobě udržitelného hospodaření v lesích a krajině kolem nemovitosti až po efektivitu při šetření energií. Co se posledního bodu týká, na rozdíl od běžné představy, že historické domy spotřebovávají značné množství energie, soukromé památky byly postaveny s ohledem na kontinuitu. Už jen fakt, že některé domy prošly několika stoletími, naznačuje, že jejich dlouhodobá udržitelnost je lepší než u moderních budov. Historické domy proto mohou hrát důležitou roli v závazku Evropské unie snížit do roku 2020 spotřebu energie o 20 %. Při vylepšování energetické efektivity je nicméně nutné brát historické budovy jako specifické případy, které je třeba řešit na národní úrovni v souladu se zákony o ochraně kulturního dědictví. Historické domy a přilehlé pozemky jsou navíc velmi důležité pro zachovávání evropského bohatství a kulturně významných krajin. Nesmíme také vynechat klíčovou roli soukromých zahrad a parků v ochraně biodiverzity a zachování funkčnosti ekosystému pomocí opylování. Majitelé historických domů pečují o rozmanitou a významnou flóru i faunu jak ve městech, tak na venkově, a činí tak metodami udržitelného zemědělství a lesnictví. Vzrůstající starost o životní prostředí sdružuje občany i politiky.
STRANA 3
EUROPEAN HISTORIC HOUSES MANIFESTO
TURISMUS Přibližně 50 % turistické aktivity v Evropě představuje kulturní turismus. V tomto smyslu je díky svým nemovitým památkám Evropa jedinečnou a přitažlivou destinací; nabízí mnoho míst, kde se lidé mohou kochat atrakcemi, krásou a historií. Turismus je pro majitele historických domů a dalších památek o to důležitější, že Evropa každým rokem vítá další příliv turistů, kteří chtějí objevovat její známé i skryté poklady. Historické domy a jejich zahrady jsou důležité pro svůj historický, kulturní, environmentální i majestátní půvab. Je nezbytné propagovat udržitelný turismus, jehož součástí je ochrana kulturních a nemovitých památek. Ano, existuje rozpor mezi významem turismu pro evropskou ekonomii a společnost a nutností ochraňovat naše kulturní dědictví před neřízeným masovým turismem. Proto je třeba organizovat udržitelný turismus odpovídajícími prostředky na všech úrovních, zejména vytvořením pozitivního finančního prostředí pro majitele.
REGIONY A ZAMĚSTNANOST Historické domy a zahrady jsou klíčovou součástí evropského dědictví, na všech úrovních přispívají k ekonomickému a sociálnímu růstu EU. Ale jejich rozkvět vždy závisel především na dlouhodobých vztazích a partnerství s místními komunitami. Jejich zajišťování a udržitelné hospodářství doprovázejí zlepšování místní ekonomiky, poskytovatelé služeb mohou profitovat z řady různých příležitostí, které poskytuje dům otevřený veřejnosti. Historické domy představují důležitý nástroj pro místní zaměstnanost a pro zachování rozmanitých druhů řemesel, nezbytných pro jejich údržbu. Protože více než 90 % dotazovaných majitelů zaměstnává zkušené místní řemeslníky, historické domy mohou významně podpořit místní zaměstnanost a růst, což Evropa nutně potřebuje, a navíc mohou působit jako výuková střediska různých řemesel.
„Evropa jako politická organizace musí uznávat hodnotu svého kulturního dědictví, movitého i nemovitého. Kulturní dědictví ukazuje, co znamenalo a znamená být Evropanem. Je to významný nástroj, který přináší pocit sounáležitosti nám samým, ale i s dalšími Evropany.“ Nový příběh pro Evropu, Evropská komise, duben 2013, Brusel
3
STRANA 4
EUROPEAN HISTORIC HOUSES MANIFESTO
CO POTŘEBUJÍ HISTORICKÉ DOMY A ZAHRADY V ROCE 2014 A POZDĚJI?
Evropské historické domy a zahrady mají společenský, ekonomický, turistický, historický, botanický, architektonický, kulturní a environmentální význam. Představují jedinečná místa a potřebují, aby je politici, vlivní lidé a občanská společnost na všech úrovních vzali na vědomí a ocenili. V současnosti jejich hlas téměř nikdo neslyší, nebo mu nerozumí. Politici a veřejné autority ignorují vážnou situaci, kdy se domy nechávají na volném trhu a specializovaná řemesla mizí. Je třeba, aby pochopili, že kulturní turistika na úrovni EU přináší větší příjmy než automobilový nebo zemědělský sektor. 1) Na politické úrovni by se při navrhování a zavádění evropských zákonů měly brát v potaz potřeby a specifika historických domů. Naším cílem je ukázat politikům, že soukromé historické domy a zahrady mohou být politickou výhodou, nikoliv překážkou. 2) Iniciativy, podporující ochranu, propagaci a údržbu soukromých historických domů, by při správném hospodaření měly být podporovány a měly by obdržet nezbytné prostředky, aby mohly fungovat způsobem, který odpovídá přidané hodnotě, již poskytují. To zahrnuje uznání historických domů jako malého či středního podniku a zavedení pozitivního finančního prostředí s méně zatěžující byrokracií, lepším přístupem k fondům, sníženou DPH pro renovace a dalším. 3) Historické domy by měly být víc vidět, čehož lze dosáhnout pomocí sdělovacích prostředků a dalších médií, nyní nedílnou součástí našich životů. Zachytit imaginaci veřejnosti a zaujmout představuje základní a naléhavou výzvu pro majitele památek, kteří se snaží vysvětlit lidem důležitost jejich zachování. 4) Majitelé, kterým jde o zachování a propagaci historických domů a zahrad, také musí postupovat jednotně. Spolupráce mezi soukromými a veřejnými organizacemi, poskytovateli služeb a dalšími je klíčová, stejně jako zapojení místních komunit a mladší generace, která již brzy převezme odpovědnost za ochranu tohoto významného dědictví. Sami nejsme dost silní; musíme spojit síly a bránit zájmy naší společnosti. Musíme si též přiznat, že pro náš sektor toho můžeme dělat víc. 5) Nakonec si přejeme rehabilitovat skrytá památná místa a domy na zapadlých místech, protože tyto méně známé poklady nejsou o nic chudší, pokud jde o umělecká díla, kulturu, biodiverzitu, řemesela, tradice a gastronomie. Také hrají důležitou roli při oživování přilehlých území, měst, vesnic a regionů, vytvářejí pracovní místa pro rezidenty a udržují regionální rozvoj.
STRANA 5
EUROPEAN HISTORIC HOUSES MANIFESTO
ČLENOVÉ Arbeitskreis für Denkmalpflege - Německo Associaçao Portuguesa das Casas Antigas - Portugalsko Associacio de Castell I Edificis Catalogats de Catalunya - Španělsko Asociación de Propietarios de Casas Historicas y Singulares - Španělsko Association Royale des Demeures Historiques & Jardins de Belgique - Belgie Associazione Dimore Storiche Italiane (ADSI) - Itálie Bygnings Frednings Foreningen (BYFO) - Dánsko Asociace majitelů hradů a zámků – Česká republika Domus Antiqua Helvetica - Švýcarsko Estonian Manor Association - Estonsko Finnish Landowners’ Organization - Finsko Historic Houses Association – Velká Británie Irish Historic Houses Association - Irsko La Demeure Historique - Francie Latvian Castles & Manor Houses Association - Lotyšsko Lithuanian Association for Castles and Manor Houses - Litva Österreichischer Burgenverein - Rakousko Swedish Landowners’ Organization - Švédsko Vereniging Particuliere Historische Buitenplaatsen - Nizozemí Vieilles Maisons Françaises (VMF) - Francie
5
