Mangeoire robotisée Robotic Horse Feeder PATENTED BY
www.groomrobot.be
Santé et bien-être du cheval
De gezondheid en het welzijn van uw paard
Groom-Robot se programme par
U kunt de Groom-Robot programmeren door het indrukken van een paar eenvoudige en intuïtieve toetsen op het display, zodat het dagelijkse rantsoen wordt verdeeld in zo veel feeds als nodig in de loop van de dag.
l’intermédiaire des touches de l’écran, simples et intuitives, de manière à ce que la ration alimentaire de l’animal soit divisée en plusieurs repas durant toute la journée.
Nous avons mis en évidence l’exemple d’un régime de base très articulé pour une journée à effectuer tout simplement en programmant GroomRobot, la nourriture peut aussi être distribuée la nuit, comme cela se passe dans la nature, en respectant les horaires physiologiques du cheval et pas seulement ceux liés au travail de l’homme. Groom-Robot est un instrument d’une extrême précision, il peut être utilisé également par les vétérinaires pour la prévention et le traitement des pathologies de l’appareil digestif du cheval.
Dankzij de unieke programmatiemodule kan de Groom-Robot ook tijdens de nacht voeding geven op een fysiologisch tijdstip voor uw paard en niet op een menselijk tijdstip. De Groom-Robot is een uiterst nauwkeurig hulpmiddel ter beschikking van o.a. dierenartsen ter voorkoming en behandeling van ziekten verbonden met het spijsverteringssysteem van een paard.
EXEMPLE DE RÉGIME DE BASE QUOTIDIEN VOORBEELD VAN EEN DAGELIJKS DIEET pour 30 minutes 01,00 Foin Hooi gedurende 30 minuten pour 30 minutes 03,00 Foin Hooi gedurende 30 minuten 3 doses de 250 ml 05,00 Grenailles Granen 3 doses van 250ml pour 30 minutes 07,00 Foin Hooi gedurende 30 minuten pour 30 minutes 09,00 Foin Hooi gedurende 30 minuten pour 30 minutes 11,00 Foin Hooi gedurende 30 minuten 3 doses de 250 ml 13,00 Grenailles Granen 3 doses van 250ml pour 30 minutes 15,00 Foin Hooi gedurende 30 minuten pour 30 minutes 17,00 Foin Hooi gedurende 30 minuten pour 30 minutes 19,00 Foin Hooi gedurende 30 minuten 3 doses de 250 ml 21,00 Grenailles Granen 3 doses van 250ml pour 30 minutes 23,00 Foin Hooi gedurende 30 minuten
EAU LIBRE CONTINU WATER
Contrôle Alarme à distance GSM/GPRS: le processeur de Groom-Robot se relie au portable du propriétaire (et de 2 autres numéros si nécessaire) pour signaler immédiatement moyennant SMS n’importe quel type de problème.
Contrôle à distance GSM/ GPRS: à la fin de chaque journée le processeur Groom-Robot envoie au portable du propriétaire (et de 2 autres numéros si nécessaire) un rapport sous forme de SMS confirmant l’ouverture correcte de la mangeoire et la distribution des doses d’aliments programmées, en signalant également le nombre de litres d’eau bus par le cheval et l’état de charge de la batterie tampon. Caractèristiques Dimensions: H200cm x L147 x L109cm Poids: 382kg Capacité: 70kg foin - 20lt aliment Autonomie: environ 1 semaine Alimentation: 220V-240V /110V du réseau électrique Alimentation “Open Air”: batterie-tampon réchargé par le panneau solaire Emballage: H225cm x L155cm x L115cm
Contrôle visuel à distance (en option): tout près du Groom-Robot il est possible de placer une caméra vidéo (fournie en option) en mesure de recevoir des appels vidéo avec un portable avec fonction 3G. L’appel vidéo permet d’obtenir un contact visuel moyennant la caméra (orientable avec le clavier du portable) afin de contrôler aussi bien les fonctions du Robot que l’humeur du cheval. Eigenschappen Afmetingen: H200cm x L147cm x B109cm Gewicht: 382kg Inhoud: 70kg hooi - 20lt voeder Autonomie: ongeveer 1 week Stroomvoorziening: 220V-240V /110V van het stroomnet Stroomvoorziening“Open Air”: De batterij wordt opgeladen via zonnepanelen Verpakking: H225cm x L155cm x B115cm
Controle GSM / GPRS-alarm op afstand: De Groom-Robot processor is gekoppeld aan de mobiele telefoon van de eigenaar (en nog eens 2 extra nummers, indien nodig) voor onmiddellijke melding via SMS van problemen die de goede werking van de robot in gevaar kunnen brengen. GSM / GPRS-afstandsinfo: Aan het eind van elke dag, stuurt de Groom-Robot processor een rapport via sms naar de mobiele telefoon van de eigenaar (en nog 2 extra nummers, indien nodig) met de bevestiging van de juiste openingstijden van de feeder en het afgeven van de geprogrammeerde doses, alsmede een overzicht van de hoeveelheid water die het paard dronk en het niveau van de buffer-batterij.
Version « Open - Air »
Visuele afstandsbediening (optioneel): een video-camera (optioneel) kan worden geplaatst naast de Groom-Root voor de ontvangst van video-oproepen via een mobiele telefoon met 3G-functie. Door middel van een video-oproep, wordt visueel contact verkregen met de video-camera (waarvan de richting kan worden aangepast door het indrukken van de toetsen op de telefoon) voor het controleren van de functionaliteit van de Groom-Robot en de conditie van het paard.
Elle est prévue pour être placée à l’extérieur, le Robot fonctionne avec la batterie tampon chargée par le panneau solaire fourni qui est en mesure de produire le maximum de l’énergie grâce au système MPPT réalisé par Zucchetti Centro Sistemi à cet effet. Avec la batterie de GroomRobot « Open-Air » on peut également alimenter la clôture électrique qui délimite l’enclos, en obtenant de cette manière un poste pour cheval complètement autonome.
Service
En cas d’avaries nos CAT Centres Assistance Technique peuvent intervenir pour le rétablissement du Groom-Robot très rapidement après avoir reçu une signalisation de panne.
Open-Air versie De “Open-Air” versie is ontwikkeld om buiten te worden geplaatst, de Robot werkt met slechts één accu die wordt opgeladen door een ingebouwd zonnepaneel. De “Open-Air “ GroomRobot batterij kan ook worden gebruikt voor een elektrische omheining rond de paddock/weide, waardoor een volledig autonoom station gecreëerd wordt.
Service
In geval van foutmeldingen, kan u op ons rekenen om uw robot snel terug actief te krijgen.
Idées et Innovation
Zucchetti Centro Sistemi SpA (entreprise certifiée UNI EN ISO 9000) a vu le jour il y a 30 ans comme softwarehouse, depuis plus de 10 ans c’est l’un des plus grands protagonistes du monde entier dans la réalisation, développement et commercialisation de la robotique à usage domestique et industriel. C’est de l’inventivité et de la passion pour les chevaux du président Fabrizio Bernini qu’a vu le jour une nouvelle division robotique dédiée au monde de l’équitation. Groom-Robot est une mangeoire entièrement robotisée.
Ideeën en innovatie
Zucchetti Centro Sistemi Spa (gecertificeerd UNI EN ISO 9000 bedrijf) werd 30 jaar geleden opgericht als een software huis. Sinds meer dan 10 jaar is het een van de toonaangevende bedrijven in de productie, ontwikkeling en marketing van robotica voor huishoudelijk en industrieel gebruik. De creativiteit en passie voor paarden van de president van het bedrijf, Fabrizio Bernini, resulteerde in de oprichting van een nieuwe robotica divisie geheel gewijd aan de wereld van de paarden.
Regarde le vidéo beki jk de video
www.groomrobot.be
Mangeoire robotisée Groom-Robot est une mangeoire entièrement robotisée, en mesure de distribuer du foin et des aliments pour animaux au cours de la journée, sous forme de doses fréquentes et personnalisées, de manière à reproduire fidèlement l’état naturel du cheval laissé au pré, avec des effets surprenants sur la santé et le bien-être du cheval. Grâce à environ une semaine d’autonomie, Groom-Robot libère le propriétaire de l’obligation de se rendre à l’écurie plusieurs fois par jour pour nourrir son cheval, tout en lui permettant cependant de conserver le contrôle des conditions de l’animal. Avec une alimentation qui reproduit parfaitement celle de la nature, le cheval se trouve dans une situation de bien-être qui le rend plus tranquille et plus disponible à la monte.
Robotic horse feeder Groom-Robot is een volledig geautomatiseerd voedersysteem dat perfect natuurlijke begrazing simuleert doordat paarden hooi en voer kunnen eten in de reguliere en gepersonaliseerde doses. Dit heeft verrassende effecten op de gezondheid en het welzijn van het paard. Met een operationele autonomie van één week bevrijdt de Groom-Robot de eigenaar van de verplichting om meerdere keren per dag naar de stal te gaan om het paard te voeden terwijl toch de gezondheid van het paard gemonitord wordt. GroomRobot is de perfecte oplossing voor tal van problemen in verband met paarden voederen en interessant voor paardenspecialisten en –liefhebbers actief in wedstrijds-, professioneel, privé of medische gebieden. Voor de gezondheid van het paard en de rust van de eigenaar, maakt de GroomRobot het ook mogelijk te controleren of de geprogrammeerde functies correct werden uitgevoerd.
Fonctionnement Distributeur de FOIN « temporisé »
Le compartiment peut contenir jusqu’à 70 Kg. de foin que l’on charge par la porte arrière, l’ouverture automatique programmée du portillon mobile permet au cheval d’avoir accès au foin à l’avant de la mangeoire. À chaque ouverture du portillon correspond une vaporisation d’eau sur le foin afin de le rafraîchir et le dépoussiérer partiellement pour la prévention et le traitement des maladies de l’appareil respiratoire dont le cheval souffre souvent. Le nombre, l’horaire et le temps des ouvertures journalières du portillon peuvent être programmés en fonction du régime alimentaire convenant le mieux à l’animal.
Distributeur « doseur » d’ALIMENTS POUR ANIMAUX La trémie peut contenir des aliments sous forme de pellets, flocons ou autre type de grenaille, même mélangés, que l’on désire donner au cheval comme intégrateurs. Le distributeur distribue au cours de la journée des doses multiples de 250 ml par ration, d’après une programmation conforme au régime alimentaire établi.
Abreuvoir
La quantité d’eau consommée pendant la journée est relevée de manière à contrôler si le cheval boit régulièrement.
Hoe werkt het? Het tijdsgestuurd systeem voor hooi:
De houder kan tot 70 kg hooi bevatten en wordt gevuld via de achterzijde van de GroomRobot. Op geprogrammeerde tijdstippen zal de voerdeur van het hooi automatisch openen en heeft het paard toegang tot het hooi gedurende een door u ingestelde tijdsduur. Telkens wanneer de deur wordt geopend, komt er een lichte waterstraal vrij op het hooi zodat dit afkoelt en mogelijk stof verwijderd wordt. Dit ter voorkoming en behandeling van ademhalingsproblemen die paarden vaak treffen. De duur, het aantal keren en de tijdstippen van de dag dat de hooi-verdeler open gaat kan worden geprogrammeerd volgens het meest geschikte voedingsprogramma voor het dier. De hooiverdeler kan uiteraard ook via een eenvoudige toets manueel worden geopend en gesloten.
“Dosering” voor diervoeders:
De voorraadbak kan verschillende soorten
voeding bevatten, pellets, vlokken, graansoorten of gemengd. Om zo aan het dieet van uw paard te voldoen. De verdeler levert meervoudige doses van 250 ml voor elk rantsoen geprogrammeerd in de tijdsspanne van een dag op basis van het dieet. De dosering kan ook handmatig worden geactiveerd door een sleutel, bovenop het dagelijkse dieet, zonder dit dieet aan te passen. Dit is bvb. bruikbaar aan het einde van een bijzonder intense inspanning.
“Drinkbak”:
Het gebruik van water is onbeperkt maar wordt wel gecontroleerd omdat het één van de parameters is die de gezondheid van het paard beïnvloedt. De verbruikte hoeveelheid water gedurende de dag wordt gecontroleerd om zeker te zijn dat het paard regelmatig en voldoende drinkt.
Dispenser doseur pour ALIMENT Verdeler voor het voeder
70kg
Eau à volonté Continu water
de foin hooi
20 litre Liter
d’aliment voor voeder Dispenser temporisé pour FOIN Tijdsgestuurde hooiverdeler
Abreuvoir Drinkbak
www.groomrobot.be
EQUIPONA Langstraat 3a, BE-3570 ALKEN
Tel . +32 (0) 11 36 98 57 Fax. +32 (0) 11 36 98 56 e-mail
[email protected]
