MALÝ PRŮVODCE - SPÁLENOPOŘÍČSKO

7. ČERVENEC 2012 - 22 . ročník ____________________________________________________________________________________________

[email protected] www.spaleneporici.cz

MALÝ PRŮVODCE - SPÁLENOPOŘÍČSKO ____________________________________________________________________________________________

SPÁLENOPOŘÍCSKO – TURISTIKA – PRÁZDNINY Doba prázdnin, dovolených, je ideální příležitostí k cestování po Čechách. Je to tak snadné. Prostě vyjet. Autem, vlakem, na kole. Na jeden den, na dva, na víkend, na týden. Všude se domluvíme, nikde nás nečeká poušť, nepřístupné hory ani nebezpečí. V každém městě a téměř na každé vesnici najdeme něco zajímavého z historie, přírodní zajímavost, rozhlednu. Stovky kilometrů značených cest a mnoho nových cyklostezek. A tak si dovolujeme přinést všem čtenářům malého průvodce také naším krajem a jeho zajímavostmi.

PRŮVODCE SPÁLENOPOŘÍČSKEM Od Adama ... Tedy od založení, od první zmínky o Poříčí : rok 1239 STŘEDOVĚK 14. století – rod Švamberků. To jsou ti, co mají v erbu labuť. Poříčí má v té době už dnešní náměstí, kolem dřevěné domky, pole, louky, malý kostelík, tvrz. Kostel sv.Filipa a Jakuba v Číčově

GOTIKA Staví se nové kostely. Dodnes obdivujeme ty v Nezvěsticích, Těnovicích, Číčově.

RENESANCE Hospodářský rozvoj po husitských válkách, v Poříčí údajně „radnice s orlojem“ – hodinami, vedle sebe žijí protestanti a katolíci. A jsme konečně i u Adama. Adama Vratislava z Mitrovic. Adam staví místo tvrze zámek v roce 1617 s renesančními sgrafity, s italskými portály na nádvoří. 1

Rok 1620 : Špatný letopočet. Hrabě Buquoy při odchodu vojsk ku Praze zapaluje Poříčí, zůstává snad jen zámek a kostel a v příštím téměř třicetiletí válek se píše o Poříčí (spáleném) ... BAROKO Obnova země. Stovky křížků, kapliček, kostelů, zámků. Nový kostel sv. Jana Nepomuckého v Nových Mitrovicích. Krásně se nyní opravuje. Renovace kostelů, dostavba věží : Žákavá, Těnovice, Číčov, Spálené Poříčí, fary : Nové Mitrovice, Spálené Poříčí (r.1780). Nové domky – dřevěné (infocentrum) i zděné (např. čp.159, domy v Tyršově ulici), nové hospodářské budovy – v Poříčí stáje (dnes restaurace hotelu Ve Dvoře), sýpky – špejchar ve dvoře (r.1725). Průmysl : Výroba zbraní v Poříčí, železářství a sklářství – Mitrovicko. EMPÍR 19. století Rozvoj městečka – domky zděné – lidový klasicismus – mnohé fasády jsou zachovány dodnes : dům a restaurace na „rohu“ – dnes restaurace U Kutálků v empírovém stylu. Staví se nový, pozdně empírový pivovar – r.1850. PO KONCI ROBOTY Po roce 1850 obrovský rozvoj zděných staveb, opravují se statky ve všech vesnicích i domky ve městě. Například Plzeňská ulice a náměstí. Staví se nová věž u zámku, opravují se věže kostelů – Těnovice, zásadně se rozšiřuje kostel v Poříčí, staví se školy (Spálené Poříčí, Číčov, Těnovice, Hořehledy), opravují a staví fary – (Těnovice, Číčov). 20. STOLETÍ Začátkem století se staví nový kostel v Mešně. Roku 1925 katastrofální povodeň smetla část Poříčí, škody byly ve všech vesnicích. Poříčí se začíná stavět i na jihu – staví se zde dodnes. Později nové bytovky, školka v Poříčí, lesní závod.

Děkanství ve Spál.Poříčí

Kostel v Těnovicích

KONEC 20. STOLETÍ, ZAČÁTEK 21. STOLETÍ Vše se opravuje, buduje infrastruktura, hledá nové využití starších staveb. Nově se staví například byty: Dům s pečovatelskou službou Pátera Františka Ferdy, domky s byty na jihu Poříčí. NAVŠTIVTE ÍČKO na náměstí Domek lidové architektury : částečně roubený, velký kabřinec ve štítě. Vše o turistických zajímavostech se dozvíte právě tady.

Informační centrum

Zámek V přízemí expozice řemesel a života na zámku. Budova střední ekologické a sociální školy. Špejchar ve dvoře Prohlídka Brd – jak se žilo na venkově. A hlavně humor : dívejme se na svět veselýma očima Jiřího Wintera – Neprakty a jeho přítele Miloslava Švandrlíka. Hotel a restaurace Ve Dvoře

Hotel Ve Dvoře V historických budovách bývalého velkostatku je dnes hotel, v bývalé konírně restaurace.

Pivovarské sklepy -staticky zachráněný objekt rozsáhlých sklepů. Bude se někdy v Poříčí ještě vařit pivo? 2

OBČERSTVĚTE SE Náměstí : vynikající cukrárna s venkovním posezením. Kde se dobře najíme? • Svatby, semináře, výborná kuchyně – Restaurace Hotelu Ve dvoře • Penzion Joachim Löwidt v Tyršově ulici – v bývalém židovském domě se vydatně najíte uvnitř i venku, můžete se i ubytovat ve stylových pokojích • V historickém prostředí na náměstí najdete Restauraci U Kutálků • V Plzeňské ulici v jednom z historických domů ve stylu lidového klasicismu najdete oblíbenou tradiční Restauraci U Vötterů • Nejenom pro mladé je určen MUSICSKLEP v Zámecké ulici – nejenom s rockovou muzikou.

Pojďme i do okolí Hořehledy : • Restaurace Formanka – nově otevřeno, opraveno - teplá kuchyně • Restaurace Pod Kokšínem – restaurace na začátku oblíbeného golfového areálu, stylové prostředí bývalého statku. Číčov, Lučiště – hasičské kluby Borovno : restaurace na křižovatce Míšov : oblíbený Grill bar

Restaurace U Kutálků

Restaurace U Vötterů

ZASPORTUJTE SI : Znáte sportovní areál podél říčky Bradavy ve Spáleném Poříčí? - Sokolovna TJ a její dětské hřiště – vše o sokolské činnosti na – www.sokol.cz/spaleneporici - V areálu sokolovny také volejbalový kurt - www.volejbalsp.cz - 2 tenisové kurty Penzion a vinárna Joachima Löwidta - asfaltové hřiště – mini skate park - dětské hřiště u fotbalového hřiště - fotbalové hřiště – každý víkend zajímavé zápasy www.fotbalsp.cz - baseballové hřiště – můžete navštívit tréninky či zápasy místních Žraloků - www.sharks.cz - fitcentrum–Falconfitness – http://www.falconfitness.wbs.cz - Některá sportoviště jsou otevřená i pro veřejnost a samozřejmě Vás uvítá i Golf Club Hořehledy – http://www.golf-horehledy.cz JDĚTE DO PŘÍRODY! Nenáročné : Naučná stezka Hvížďalka - příjemná procházka od zámku k rybníku Hvížďalka nebo podél vody až do Hořehled k přírodní rezervaci lužní les nebo až na vrch Kokšín – první vrch Brd od Plzně. Geologicky velmi zajímavá stará sopka se zkamenělinami mikroorganismů. Cyklostezky : nezapomeňte si vyzvednout v informačním centru (IC) letáček mnoha zajímavých cyklostezek v okolí. 3

Velmi atraktivní je „cyklostezka zakázaným územím“ ve vojenském prostoru k nejvýše položeným rybníkům v Čechách – k Padrťským rybníkům. Geocaching Kde jsou schránky? Hledejte. Více informací na www.geocaching.com A kam v okolí? NEPOMUK – rodiště světoznámého „Jána“ – Johánka z Pomuku – sv.Jana Nepomuckého, jehož barokní sochy najdeme po celé Evropě i jižní Americe. - zajímavé muzeum na náměstí - dům – malíře Augustina Němejce - hotel U Švejka BLOVICE – Muzeum jižního Plzeňska v krásně opravovaném romantickém zámku. Zámek KOZEL – unikátní park se známým Černínským loveckým zámečkem Zámek NEBÍLOVY – barokní dvojzámčí, dnes proslavené dějiště mnoha vynikajících výstav a koncertů.

NEZAPOMEŇTE Z kompletního seznamu letních a podzimních akcí na Spálenopoříčsku vybíráme : TOP Týden ve Spáleném Poříčí v rámci projektu Putování po historických městech 8. do 16.9. 2012 Zejména zveme na : SOBOTA 15. 9.2012 od 10:00 dopoledne historický program : - u lávky u náměstí historické ležení až do večerních hodin - 11:00 historický šerm - odpoledne: velké divadelní představení – pod vedením PETRA FORMANA od 17:00 - od 19:00 loutkové divadlo a TAJEMNÝ ŠPEJCHAR PRO DĚTI - 21:00 OHŇOVÁ ŠOU u špejcharu NEDĚLE – MĚSTSKÁ SLAVNOST KE DNI Evropského historického dědictví 16.9.2012 : od 13:00 – zahájení u špejcharu, historické trhy, divadlo, hudba na zámku, žonglérská dílna od 13:30 – dechovka SKALANKA u špejcharu od15:30 – 16:30 heligonky, akordeony, písničky a výborná zábava s Renatou a Josefem Pospíšilovými a s Renatou a Josefem juniory.

P.Čížek

4

V Poříčí nic není? To je věta, kterou někdy slýchávám – občas zamrzí, občas se usměju a „vím svý“, občas pokrčím rameny a často ji vyvracím, ale vždy má společnou jednu věc – slýchám ji od některých Poříčáků. Za necelý rok, co pracuji v Infocentru, bych nedokázala spočítat, kolikrát jsem slyšela od návštěvníků našeho města: Tady je krásně, opraveno, uklizeno, děláte spoustu věcí, slyšeli jsme o Vás, doporučili nám Vaše město známí, takové malé město a máte tu tolik krásně opravených památek … Svědčí o tom ostatně zápisy v návštěvní knize. Hodně lidí navštěvuje Hotel Ve Dvoře a právě jemu patří velký dík, že dokáže tolik návštěvníků do Poříčí svou nabídkou tematických pobytů „přitáhnout“.

A co tedy u nás turisté obdivují? Zámek a parky v jeho okolí, mlýn u Zámeckého rybníka s vodníkem a mlýnským kolem, špejchar Ve Dvoře a jeho expozice, židovský hřbitov, zachovalé kupecké židovské domy (vinárna Joachim Lewidt a dům pana Byrona), pomníček na místě bývalé synagogy, naučnou stezku Hvížďalka a vodopád pod její hrází, barokní děkanství a Infocentrum, kostel sv. Mikuláše, sochy na náměstí, areál Ve Dvoře. Čápy na komíně, výhled od kapličky a od buddhistického centra nad Těnovicemi, procházku kolem řeky okolo sportovišť, množství klidných silnic, cest a cestiček v okolí města, vhodných k procházkám i cyklo vyjížďkám, lesy okolo města, nadstandardní nabídku kulturních, sportovních i jiných akcí, nesrovnatelnou s jinými obcemi naší velikosti, aktivitu škol, spolků a neziskových organizací, které se na jejich pořádání značnou měrou podílejí, přehledné, pěkné a stále aktualizované webové stránky, facebookový profil města, ochotu, vstřícnost a usměvavé tváře lidí, se kterými se setkávají. Jsou rádi, že v IC dostanou několik druhů propagačních materiálů města – mapku i letáky, můžou si se svými dětmi zasoutěžit o ceny při historické procházce po městě (to můžete i Vy, občané Spáleného Poříčí ☺), chválí to, že IC je otevřené o víkendech – to není zdaleka běžné ani ve velkých městech, příznivci geocachingu jsou velmi spokojeni s nabídkou a úrovní „kešek“ v okolí i ve městě samotném, návštěvníci se zajímají o historii židovského osídlení u nás, o P. Františka Ferdu, J. Š. Baara a dokonce o další životní osudy generála Buqouye, který v říjnu 1620 Poříčí nechal vypálit. Musím říct, že každá pochvalná reakce mě samozřejmě velmi těší, ale zároveň bych si vždy v tu chvíli přála, aby ji mohli slyšet všichni autoři věty z nadpisu. Zkusme se někdy podívat na náš domov očima turisty, a když někam jedeme, porovnávejme s městy a městečky velkými, jako jsme my! ☺ Jen pro Vaši představu – od 1. 1. 2012 do 17. 7., kdy píšu tento článek, zavítalo do Infocentra 3 169 návštěvníků, špejchar shlédlo 1 955 a zámek 523 osob. Mgr.I.Paseková

*

*

*

*

*

Co nabízí Infocentrum? Nejrůznější věci! Pominu průvodcovské služby po zámku i špejcharu, informace o možnostech výletů do blízkého i vzdálenějšího okolí, otvírací době památek po celé ČR, informace o dopravním spojení a kulturních, sportovních i jiných akcích a ráda bych Vás seznámila s tím, co si v Infocentru můžete koupit: - turistické známky, turistický deník a vizitky, 20 druhů pohlednic a známky na ně, štítky na hůl, přívěsky na klíče se znakem města anebo kaprem Špejcharákem, samolepky malé i velké s fotografiemi Spáleného Poříčí, pexeso města, těžítko, propiska, pamětní mince, otvíráky, trička, kloboučky 5

- magnety s motivem zámku, špejcharu, keramické magnety se znakem města a obrázkové pro děti, magnetické záložky - keramika – několik druhů hrnečků se znakem města nebo s obrázky zámku a kostela, korbely, půllitry, číše na víno, různé druhy zvonečků, píšťalka - suvenýry Pohádkového království Zdeňka Trošky, jehož jsme součástí - knihy o Spáleném Poříčí i okolí, turistické i cyklo průvodce po Brdech, více než 30 druhů map nejen blízkého okolí, ale třeba i Šumavy, Křivoklátska a dalších oblastí, DVD o městě Přijďte se podívat a třeba i koupit před prázdninovou cestou za přáteli a známými nějaký dárek ze svého bydliště! _______________________________________________________________________ Mgr.I.Paseková

Že jsou Brdy nejhezčím pohořím středních Čech! „Je jen málo míst v celých Čechách, kde se zastavil čas. Jsou to vysídlené oblasti vojenských prostorů nebo dlouhá léta nepřístupné pohraničí. Dnes se v těchto oblastech jen prohání vítr zapomnění a prozpěvuje mladé, svobodomyslné ptactvo ... Jedno z těchto míst je nejvyšší pohoří středních Čech, Brdy. Jejich část Padrťské pláně – stále vystavené obloze, slunci, větru a dešti, stále přírodní a půvabné svými rozsáhlými, travnatými plochami všech barev. Podél potoků roztroušené křoviny, ale Pohled od hráze Horního Padrťského rybníka k vrcholu Praha patří na podzim k nejkrásnějším ve středních Brdech.

i zbytky ovocných stromů a keřů po

zrušených obcích, toto vše je uzavřené lemem sytě zeleného lesa ...

Střední Brdy, nejvyšší, nejatraktivnější – ale také nejproblematičtější; skoro celou tuto oblast zabírá vojenský újezd vojenského výcvikového prostoru (VVP) Jince. I vegetačně je to mimořádná oblast – je to oblast horské květeny, jak ji nacházíme někde v Krkonoších nebo Jeseníkách. Zvedají se západně od údolí Litavky a navazují na Hřebeny, které se táhnou až někam ku Praze. Překonávají údolí Červeného potoka a v oblasti Jordánu, Toku a Prahy, dosahují svých maximálních výšek. Tady je srdce celých Brd se svými vrcholky : Jordán (826 m); Tok (nejvyšší vůbec 865 m); Koruna (832 m); Brdec (839 m); Hradiště (840 m); Malý Tok ( 844 m); Praha (863); Petrák (813 m) – a nám nejbližší a nejznámější Třemšín. A mezi nimi hluboká, dlouhá údolí – jak je známe ze Šumavy, Krušných hor a Krkonoš. Z tohoto výčtu se trochu vymyká Padrťské údolí, které svými dvěma velkými vodními plochami (Dolní a hlavně Horní Padrťský rybník) patří k nejnavštěvovanějším částem Středních Brd (ovšem i přes přísný zákaz vstupu!). Příroda si zde dokázala vytvořit oblasti u nás unikátní! Jsou to například severské tundry, „přenesené“ do střední Evropy. Je zde i nová, originální a v našich podmínkách i tak trochu unikátní rostlinná a živočišná společenstva – je zde i taková rarita, jako Listonoh lesní (korýš, který „oživil“ miliony let staré zkameněliny prvohorních trilobitů) – můžete ho nalézt ve stráních Litavky u Jinců. Odlesnění dopadových ploch střelnice odhalilo i některé rarity geomorfologické, unikátní pozůstatky z dob ledových : kamenné polygony a mrazové trhliny. Můžeme je najít v Krkonoších a v Jeseníkách. A ovšem rašeliniště! Spolu s mokřady je najdeme i na Příbramsku, ale nikde nejsou tak četná a rozsáhlá, jako ve Středních Brdech. 6

Ovšem vojenský újezd toto vše poškodil. Padrťské rybníky byly zarybněny, kyselá voda z rašelinišť sem neměla přístup a rašeliniště hodně utrpěla. Největší rašeliniště je u Horního Padrťského rybníka – bohužel také utrpělo, podobně tak i rašeliniště u Pilské nádrže. Pěkná rašeliniště dnes najdeme snad jen na západních svazích Toku v údolí potoka Reserva. A jedna zajímavost : na dopadových plochách střelnice (Tok, Jordán, Brda a částečně i Bahna) se v kráterech po granátech a raketách vytvářejí nová rašelinná „oka!“ Střední Brdy jsou zajímavé i svojí faunou! Kromě toho Listonoha můžete na Padrti vidět i vydru a v okolí Valdeku v sutích po granátech i plcha zahradního. Lesáci se vám budou dušovat, že zahlédli i rysa a budete-li mít štěstí, uvidíte i tetřeva. Odborníci tvrdí, že sem občas zavítá i los! Naproti tomu tetřívek se zde již řadu let nevyskytuje! Ornitologové hlásí, že se začíná objevovat i výr velký, čáp černý, ledňáček a v oblasti Padrťských rybníků dokonce i orel mořský. Ve Střední i Jižní části Brd se daří i rakům kamenáčům, i když jsou ohrožováni norkem americkým – dostal se sem z kožešinových farem a protože nemá přirozené nepřátele, hodně se přemnožil. Střední Brdy teď nejsou vůbec osídleny. V důsledku rozšiřování vojenského újezdu některé obce již řadu let neexistují (Kolvín, Hrachoviště, Velcí ...). Pokud zde nějaké osídlení ještě vůbec je, zaměřuje se na využívání lesů (dřevorubectví, pálení dřevného uhlí v milířích) a na těžbu surovin – na Příbramsku železná ruda, stříbro a olovo, poblíž Podluh rtuť. Vyskytují se zde i hamry a cvočkářské dílny. A teď trochu historie. Osidlování Padrťských plání začíná někdy v 11.století – na Teslíně (nedaleko Míšova – jistě znáte!) vznikl benediktínský klášter, ovšem v průběhu husitských válek zanikl. Další osidlování pokračovalo ve 2.polovině 16.století – tenkrát na hranicích Rožmitálského a Mirošovského panství, za správy Ferdinanda Gryspeka byly vybudovány Padrťské rybníky a ovšem i stejnojmenná vesnice. A také obec Záběhlá. Obě má na svědomí rozšiřování vojenského prostoru. Jen ty rybníky vydržely, oba dva! Jsou krásné, jejich voda je čistá, temně hnědá, rašelinná. Na jejich hladině i na březích máte možnost spatřit vzácné (naštěstí zde dost hojné!) vodní ptactvo. Padrťské pláně patří k nejnavštěvovanějším částem Středních Brd – však je také Pláně a ovšem i oba rybníky přitahují jako magnet. Ale pozor! Pořád ještě platí zákaz vstupu! Při jejich březích jsou rozsáhlé mokřiny, plné štěbetavého ptactva. Celá tato oblast představuje na 200 hektarů a je to krásná přírodní rezervace, plná podmáčených smrčin, vodních i rašelinných společenstev. Napájí je řada potůčků a hlavně pak říčka Klabava, která teče kolem krásného loveckého zámečku Tři trubky, kolem Strašic, do Hrádku, do Rokycan a u Chrástu se vlévá do Berounky. Zámeček samotný patřil knížeti Colloredo Mansfeldovi, dnes Ministerstvu obrany ČR. Chcete se o Brdech dovědět ještě něco víc? Nic snazšího! Navštivte 1.poschodí našeho špejcharu – je tam spousta krásných věcí, také právě o Brdech. A s těmi zákazy vstupu si nedělejte starosti – armáda se početně zmenšila, zmenšily se (nebo i zanikly) vojenské újezdy. A ten náš, brdský, nebude výjimkou – jen trochu trpělivosti. Krásná příroda našich Brd vás bohatě odmění.“ prom.ped.Václav Karásek

7

A co se již událo o prázdninách?

"Naši sokolové na XV. Všesokolském sletu v Praze" Sokolského sletu v Praze se zúčastnilo 16 Poříčáků, v televizních přenosech jste nás mohli vidět cvičit na galavečeru – Sokol Gala a při hlavních vystoupeních 5. a 6.července ve skladbách Kontrasty, Chlapáci, Česká suita a Jen pro ten dnešní den. Týden naplněný společenským děním zahájil průvod Prahou, při něm 12 tisíc cvičenců za doprovodu dechových kapel prošlo z Václavského na Staroměstské náměstí, silnou srdeční i duchovní záležitostí byla mše v katedrále Svatého Víta, kterou pro sokoly sloužil kardinál Dominik Duka, večerní Prodaná nevěsta v Divadle ABC podtrhla slavnostní atmosféru celého sletu. Navštívili jsme také koncert Lužickosrbského pěveckého souboru, v krásném prostředí Valdštejnské zahrady zaznělo Oratorium, v Národní bance si každý z nás při prohlídce podržel v ruce zlatou cihlu v hodnotě 13,5 mil.Kč. Následovaly zkoušky a secvičování choreografie celků na stadionu Synot Tip Aréna ve Vršovicích, lahůdkou pro poříčskou skupinku bylo vystoupení na Sokol Gala - zde 72 cvičenců (z toho 12 Poříčáků!) předvedlo po boku nejlepších gymnastů a sokolských sportovců pódiovou úpravu skladby Kontrasty. Náladu aplaudujícího stadionu při večerním i odpoledním programu 5. a 6. července jen těžko vyjádřit slovy, jak při vystoupení dětí, tak i při skladbách dospělých se nikdo nebránil slzám dojetí, které mu často zvlhčovaly oči a tváře. Prožili jsme týden intenzivních společných zážitků a hlavně mezi nadšenými lidmi, kteří si navzájem přejí úspěch! Co víc si přát. Václav Ziegler

8

Pár postřehů z červencového víkendu s přáteli z Ralbitz - Rosenthal Možná by těchto několik řádek, které se chystám napsat, měl napsat jiný účastník akce než já. Budu možná trochu ovlivněna tím, že jsem stála „za režií“ společného víkendu s ralbickými přáteli. Ale pokusím se… Začnu několika čísly – už je to neuvěřitelných 47 let, co se zrodila tradice vzájemných setkávání rodin ze Spáleného Poříčí a z obcí v okolí Ralbitz - Rosenthal. Moje rodina vstoupila do těchto setkání v roce 1994, kdy nás oslovil jeden ze spálenopoříčských fotbalistů s otázkou, zda bychom k nám neubytovali na víkend 1-2 Němce (rozuměj Lužické Srby). A od té doby k nám jezdí Roland, pak začal jezdit také jeho tatínek a nyní také Monika – 70letá paní, která je „duší“ jejich domácnosti a kterou ve Spáleném Poříčí nikdo nepřehlédne, protože chodí vždy oblečena tradičně „po lužickosrbsku“. Na tato naše rodinná setkání se vždy moc těším. Je radost s nimi pobýt, popovídat si o rodině a potěšit se krásně znějící lužickou srbštinou. Minulý rok jsem byla na oslavě Moniččiných sedmdesátin. Byla to pro mne nádherná zkušenost – vidět tak velkou rodinu pohromadě s mnoha známými (celkem asi 70 osob), sledovat jejich zvyky, ať již kulinářské nebo ty spojené se společnou zábavou na těchto akcích. A protože Lužičtí Srbové žijí velmi „vzájemně“, což mi jistě potvrdí všichni Poříčáci, kteří tam jezdí, byl i letos problém najít vhodný společný termín. Nám v Česku to trochu „zkomplikoval“ sokolský slet (několik termínů místních sletů v červnu „před Prahou“). A v Ralbitz se v červnu konal ohromný turnaj ve fotbale národnostních menšin Europeada (Lužice hostila 19 mužstev a v samotném Ralbitz se odehrálo také několik utkání). Víkend v polovině července se pak zdál pro naše setkání nejvhodnějším, a tak jsme mohli v pátek 13.7.2012 opět přivítat autobus plný našich přátel v areálu Hotelu Ve Dvoře.

9

Celkem přijelo z Ralbitz a okolí 55 Srbů. Těší nás jejich vzrůstající zájem o návštěvy ve Spáleném Poříčí. Díky možnosti ubytování v Hotelu Ve Dvoře není s pobytem hostů žádný problém. Ne všichni totiž mají zajištěno ubytování v rodinách. Víkend pak profrčel jak mávnutím proutku. Sobotní výlet na Zvíkov a plavba lodí na Orlík, utkání ve fotbale, (které nesmí chybět při žádném setkání) a společný večer na hřišti – to byla náplň soboty 14.7. Počasí nám vydrželo a i přes nepříznivě vyhlížející předpověď nás sluníčko po celou dobu hřálo a odhánělo mraky s deštěm. V neděli jsme se pak všichni opět sešli u hotelu a prošli jsme si spolu nově zrekonstruovaný špejchar Ve Dvoře s jeho expozicemi. Právě ukázky nově vybudovaných či zrekonstruovaných staveb v našich obcích patří ke každoročnímu rituálu návštěv. Společný oběd v hotelu pak návštěvu v neděli ukončil, následovalo loučení. A tady si dovolím svůj osobní postřeh, který jsem snad nevnímala sama a snad mohu mluvit i za ostatní účastníky. Vnímala jsem totiž, jak jsou všichni spokojení, jak se hostům u nás líbilo. Vřele děkovali a zvali nás na návštěvu za rok k nim. Už teď se můžeme těšit na víkend plný oslav „90 let od založení fotbalu v Ralbitz“ v červenci 2013, který již nyní plánují! Na závěr nemohu nevzpomenout a nepoděkovat za podporu Česko-německému fondu budoucnosti, který naši akci již poněkolikáté vybral a podpořil v rámci svých aktivit. Opravdu moc děkujeme. P.S. Bouřka a ochlazení přišly asi půl hodiny po odjezdu autobusu s hosty. Co více si může pořadatel přát ☺? Monika Rojová

10

Josef Váchal, Josef Hodek – učitel a žák První se narodil roku 1884 v Milavčích na Domažlicku, druhý roku 1888 v Hořehledech a je většině krajanů ze Spálenopoříčska dobře znám. Roky narození svědčí o tom, že mezi nimi nebyl běžný školský vztah, naznačený v nadpisu. Přesto tomu tak bylo, jen v jiné poloze. Váchal byl velmi zručný umělec v oblasti dřevořezu a dřevorytu (rozdíl vysvětlím ve zpravodaji někdy později, stejně se mnou později nahlédnete do jejich vztahu i životních příběhů). A náš krajan Hodek v tomto druhu výtvarného projevu u něho velmi pilně začal studovat už v roce 1912. Tento kratičký článeček chce pouze zatím upozornit, že Západočeská galerie v Plzni uspořádá soubornou výstavu obou regionálních umělců od 5.září v Galerii 13 v Pražské ulici. Ta bude otevřena až do 2.12.2012. Dovolím si tvrdit, že taková výstava bude pro naše Spálenopoříčsko velmi přínosná a přiblíží nám oba výborné přátele životní i umělecké. A rozhodně bude obsahovat mnoho obrázků z našeho krásného kraje i jeho širšího okolí. Srdečně zvu ctitele umění i ctitele přírody. Obojí bylo v díle těchto umělců vrcholně obsaženo. _____________________________________________________________________ Ing.M.Tupý

STOPY, FAKTA, TAJEMSTVÍ V minulém 13.díle seriálu Stopy, fakta, tajemství, jsem psal o tajemství hrobky Kolovratů a Palffyů v Blovicích. Při té příležitosti jsem si ještě vzpomenul na souvislost s rodem Palffyů. Při návštěvách u rodiny z dědovy strany v Louňavé bylo často vzpomínáno na to, jak je hrabě Palffy často honil po lese a jak na ně i střílel. A to jen za to, že chodili s nůší na „hrabanku“ (chrastí) a suchou trávu na vyplňování „štrozoků“, čili slamníků, do lesa pana hraběte. __________________________________________________________ Jaroslav Hodek Měšťanská beseda STOPY, FAKTA, TAJEMSTVÍ TAJEMSTVÍ - DVA PAMÁTNÍKY A VŽDY BLÍZKO BUQUOY

14. díl

V září 1620, necelé dva měsíce před bělohorskou bitvou, vtáhl do Čech v čele císařského vojska pro Poříčí nechvalně známý Buquoy a spojil se s armádou bavorského vévody Maxmiliána. Postupovali spolu k Písku, který dobyli 30.září. Po dobytí táhlo vojsko na Plzeň ve dvou proudech. Jeden přes Blatnou, druhý přes Strakonice, Horažďovice a Nepomuk. Až na Zelené Hoře narazili na odpor tamní posádky. Ti se nakonec přesile vzdali a vstoupili do služeb císařských. Teprve, když byl hrad vydán, objevila se nevelká skupina anglických žoldnéřů z českého vojska, která spěchala na pomoc Zelené Hoře. Byla však pod hradem pobita. Stalo se 6. října 1620, pár dní před tragédií u nás. Na místě bitvy je dnes sloupový památník na památku anglických žoldnéřů, kteří se jako jediní postavili císařským na odpor. Stojí bez označení na křižovatce cest pod cestou na Zelenou Horu. Velitel císařského vojska hrabě Buquoy, který byl tehdy se zadním vojem ve Lnářích, dostal v noci 7. října zprávu, že se blíží stavovské vojsko. Vyžádal si pomoc od Maxmiliána, který byl na Zel. Hoře. Hned ráno vyslal Maxmilián na pomoc Buquovi generála Tilliho s 25 prapory jízdy, ale Buquoy se ani s touto posilou neodvážil postavit českému vojsku, ale co nejrychleji vytáhl se svými vojáky za Maxmiliánem.Tato prozíravost asi zabránila porážce císařského vojska. Vůdce stavovského vojska Anhalt už jen mohl napadnout zadní voje Buquoye. 11

Z dnešního hlediska taktiky boje je velmi těžké ustupovat a přitom se i bránit.A to je o to složitější, když je boj veden v členité krajině, kde byla jen jedna ústupová cesta k Nepomuku. Víceméně se vojsko zanechává svému osudu a obětuje se. A to se také stalo. Anhalt napadl zadní voje Buquoye v místech dnešní silnice z Nepomuka do Hvožďan, mezi Starým Smolivcem a Radošicemi na louce, dodnes zvaná „Na vraždě“ nebo „Vražda“ pod vrchem Stráží. Císařští ztratili v bitvě 200 lidí a mnoho vozů. Ves Budislavice byla zcela vypálena. Kde však máme druhý památník? Památník k této události byl postaven teprve nedávno. Přičinil se o něj dnes 82 letý Karel Kabátník ze Starého Smolivce!!! Dotáhl svůj nápad až do konce s malou skupinou lidí. Nejprve po sehnání vhodného materiálu na pomník a desku vše doma upravil, vysekal nápisy a sestavil. Pak následovala úprava místa umístění včetně přístupu k tomuto místu. Převozu materiálu na místo, vykopání a vybetonování základu předcházelo vlastnímu sestavování památníku. Po zasazení desek s nápisem „6.10.1620“ zde padlo 200 mužů. Po levé straně ANHALT, na pravé BUQUOY. Nahoře uprostřed zkřížené šavle, vlevo kalich a vpravo kříž „byly vloženy do památníku schránky s tajemným obsahem“, ještě větší tajemství je materiál schránek. Památník byl uzavřen a dodělán. A odhaleným tajemstvím je práce na zrodu tohoto památníku. Práce jediného člověka, Karla Kabátníka. Důchodce a člověka, který toto vše vymyslel a kamenicky stvořil včetně nápisů. Nebylo by ode mne slušné, kdybych nezmínil pomoc i tří mužů a čtyř žen!!! Památník byl hotov 23. září 2011. Díky, pane Kabátníku! _________________________________________________________ Jaroslav Hodek, Měšťanská beseda

PODĚKOVÁNÍ Prázdniny jsou v plném proudu, ale chtěla bych ještě poděkovat rodičům dětí z naší mateřské školy za pomoc a ochotu přispět na vybavení MŠ. Díky rodičům jsme si koupili nový koberec, zásobovali nás výtvarnými a kancelářskými potřebami a pomáhali při různých akcích. Při „Velikonočním jarmarku“ byli rodiče hlavními organizátory. Za získané finanční prostředky byly nakoupeny hračky na písek a zahradu. Všem rodičům děkujeme a těšíme se na spolupráci i v dalším školním roce. ____________________________________________________________ Marie Benetková, vedoucí učitelka MŠ

Sdělení Městské knihovny ve Spáleném Poříčí V době prázdnin bude ve spálenopoříčské knihovně, kromě čerpání dovolené, uskutečněna revize knihovního fondu. Provoz bude uzavřen :

30.7. - 2.8. 2012 27.8. - 2.9. 2012 Předzásobte se na dovolenou dobrou četbou ! Za knihovnu Milena Věšínová

12

IX. Výzva MAS se blíží IX. Výzva, druhá Výzva roku 2012, bude vyhlášena začátkem srpna 2012. Příjem projektů bude probíhat první týden v září. Celková alokace pro Výzvu je cca 3,4 mil. Kč. Vyhlašovaná opatření: Opatření 1.1. Obnova dědictví regionu Opatření 2.5. Zázemí pro kulturní, společenské a sportovní aktivity Opatření 4.10. Výroba, prodej a propagace regionálních produktů Více informací http://mas.nepomucko.cz v sekci Aktuální výzvy, konzultace přes e-mail: [email protected], příp. tel. 602 334 882-3.

Fotosoutěž Blízké vzdálené v plném proudu Soutěž je určena amatérským fotografům, dokumentujícím svými „fotopohledy“ území Nepomucka, Spálenopoříčska a Košicka. Praktická realizace projektu spočívá ve fotografické soutěži v obou krajích. Téma soutěže bude coby jeden z hlavních programových směrů týmu Plzeň 2015, a sice PŘÍBĚHY & ZDROJE. Ať už se bude jednat o minulost a přítomnost; tradice a identitu, přírodu či památky. Z velké části nám jde o to, pozvat snímky do regionů v letech 2013 a 2015, ale i mezitím a později. Více informací a registrační formulář na http://mas.nepomucko.cz/fotosoutez Uzávěrka: 30. 9. 2012 Vyhlašuje MAS sv. Jana z Nepomuku a společnost Terra incognita. Hlavní partneři projektu: Plzeňský kraj www.plzensky-kraj.cz Plzeň – Evropské hlavní město kultury 2015 www.plzen2015.eu L. S. Pravé orechové www.praveorechove.com

Pavel Motejzík

13

Stali jsme se regionálním Majákem týmu Plzeň – Evropské hlavní město kultury 2015 MAJÁKY 2015 Jsou informační a komunikační partneři projektu Plzeň EHMK 2015 v regionu. Majáky budou ve svých určených oblastech ve spolupráci s týmem Plzeň 2015 zajišťovat formou placené služby: - obousměrnou výměnu informací o projektu - sběr a třídění dat pro přípravu regionální MAPY 2015 - spolupráci s NNO, MAS, Mikroregiony a dalšími strategickými subjekty PK - přípravu tras a lokalit pro výjezdy Autobusu bláznů / od září 2012 / - přípravu setkávání pro občany s členy týmu Plzeň 2015 o.p.s. - účast na významných oblastních kulturních akcích a reprezentaci projektu Plzeň EHMK 2015 - propagaci programů a výzev Plzeň EHMK 2015 v rámci lokálního tisku - propagaci vybraných významných místních aktivit prostřednictvím stávajících komunikačních nástrojů Plzeň EHMK 2015 / do doby spuštění mapy Naše MAS bude mít v rámci tohoto projektu na starost rozlehlejší území, než které vymezují samotné hranice našich 25 obcí. Kromě nich se náš regionální Maják zaměří také na Kasejovicko, Staroplzenecko či Blovicko.

Slavnostní „rozsvícení“ našeho Majáku proběhne ve Spáleném Poříčí s největší pravděpodobností v sobotu 15. 9. 2012 odpoledne v režii týmu Plzeň 2015 a Petra Formana za účasti významných italských umělců. Vstup na akci bude zdarma. Na akci přijede poprvé do našeho kraje i unikátní Autobus bláznů.

Pavel Motejzík, MAS sv. Jana z Nepomuku

VENKOVSKÁ TRŽNICE Dotazník pro přihlášení do katalogu podnikatelů a neziskových organizací Od května letošního roku probíhá sběr kontaktů do Katalogu podnikatelů a neziskových organizací z území Nepomucka a Spálenopoříčska, jehož vydání a distribuce bychom se měli dočkat na přelomu letošního roku. S podporou místních tazatelů (jejich seznam v členění dle jednotlivých obcí najdete na: http://www.mas.nepomucko.cz/cs/venkovskatrznice) se podařilo shromáždit již na 300 subjektů. Možnost přihlášení trvá až do konce srpna 2012, po tomto termínu již nebude možné doplňovat subjekty do tištěného katalogu, pouze do jeho elektronické verze. Přihlášení můžete provést kontaktováním svého místního tazatele, nebo vyplněním přiloženého dotazníku (podnikatelské subjekty) a zasláním na adresu: MAS svatého Jana z Nepomuku, Nám. Svobody 132, 335 61 Spálené Poříčí, případně zasláním e-mailem na: [email protected]. Více informací o Venkovské tržnici, včetně dotazníku pro registraci a vzorově vyplněného dotazníku získáte na: http.//www.mas.nepomucko.cz/cs/venkovskatrznice, nebo e-mailové adrese: [email protected], tel.: 602 334 882. Michal Arnošt a Miroslava Brožová za tým Venkovské tržnice 14

PŘEJEME BRZKÉ UZDRAVENÍ Dlouholetý dopisovatel našeho zpravodaje pan učitel Václav Karásek nám zaslal neobvyklou přímou reportáž ze svého pobytu v nemocnici. Přejeme mu brzké uzdravení a mnoho životního elánu a pozitivního pohledu na svět, který neztrácí ani po té „devadesátce.“ _______________________________________________________________________________________ P.Č.

Znáte dobře II.interní kliniku FN Plzeň – Bory? „Začalo to velmi nenápadně. Pravda, měl jsem v té době různé, větší nebo menší zdravotní potíže, ale ten večer 1.června se můj syn Pavel na to nemohl dívat – vzali jsme auto a jeli do zdravotního střediska ve Vlčicích u Blovic. Měli jsme štěstí – personál nebyl na výjezdu, a tak se všichni pustili do mne. Měřili, zkoušeli, počítali, vyptávali se – až nakonec pak doktor rozhodl : okamžitý převoz do nemocnice! To už se přiblížila půlnoc; dva chlapi mne položili na nosítka a uložili do sanitky, ke mně si přisedla „pro jistotu“ pracovnice, oba muži se usadili v kabině – a jedeme! Bylo už hezky k půlnoci, když jsme konečně vjeli na nádvoří II. interní kliniky. Na „příjmu“ se se mnou „bavil“ lékař se svojí asistentkou dost dlouho – a pak ovšem na pokoj! Dlouho jsem se tam neohřál – a je tu převoz na jipku (jednotka intenzívní péče). Všechno je zde opravdu intenzívní – sestřičky se tu jen rojí; nezáleží na tom, že mají kazuku světle modrou, žlutou, nebo krásně bílou. Představte si, že ta „moje“ má na starosti jenom mne a souseda! Je tedy u nás prakticky pořád. A jedna „operace“ za druhou: EKG, měření tlaku, srdečního tepu, odběru krve pro laboratoř, různé injekce, rentgenové snímky – a pak zase všechno znovu, pěkně dokola. A doktor? Ten je u vás každou chvíli. Obsluha je zde opravdu vzorná – představte si, že jedna ta sestřička (vlastně byly dvě) se mne zeptala – to když viděla to strniště na mé bradě, jestli nechci oholit! Samozřejmě jsem kývl – a už to začalo, rychle a dobře. Ta druhá se nenechala zahanbit, a tak jsem za tři dni měl další „holičku“ – a dobrou! Jídlo bylo výborné a ty polévky? Ty jsou opravdu jedinečné! Na toaletu vás podle potřeby odvezou samy – případně přistaví „gramofon.“ Věřte, byl jsem tam hodně příjemně překvapen; bohužel tato idylka trvala jen asi pět dní a stěhoval jsem se zpátky na pokoj. Tam se pacienti také změnili. Dnes si dobře vzpomínám hlavně na dva své spolupacienty. Ten pan Janoušek! Už starý pán má velmi hodnou paní. Manžela navštěvovala každý den a hodně mi o něm vyprávěla. K stáří byl hodně nemocný – vyjmenovala mi asi 14 nemocí, které on prodělal (existuje vůbec tolik nemocí?). A ten druhý pán? Představte si, jakou měl ošklivou smůlu! Je už také trochu „v letech“ a v celém bytě je sám. Pozdě večer jde do ložnice, postel už čeká – jenže právě u ní se mu zatočí hlava a on padne na zem, právě vedle té postele. Naštěstí se jenom ošklivě uhodil; naštěstí nic vážnějšího se mu nestalo, ale : nemá dost síly se zvednout do postele, a tak celou noc leží na zemi vedle postele. Ráno ho našli! Zde na interně ho pořádně prohlédli, provedli nějaká ta povrchová ošetření (včetně té „zatočené hlavy“ – jede se domů. A pak ještě pán z Plzně – velký, silný chlap středních let; sám si lehne, sám vstane a chodí. Ale pozor! Je velký diabetik (lidově řečeno „cukrář“) a má hodně problémů. Hladina cukru v krvi u něho už překročila dvacítku! A tak ho čeká celé to nepříjemné píchání do břicha a ovšem inzulín. Naštěstí to pokračuje dobře a za pár dní hladina cukru spadla pod sedmnáctku. To už s ním šijí všichni čerti – a že chce domů! Tak tedy poslední rady a pokyny, zásoba inzulínu na cestu a celá ta jeho hodně rozvětvená rodina si ho s velkou slávou odváží domů. A teď jedno překvapení! Já jsem na „jednotce“ a hned vedle mne na „dvojce“ je Václav Eisman od nás! Jsme tedy krajani, dobře se známe, a tak za pomoci sestřičky ho můžu navštěvovat. Vždyť jsme tak trochu vyrůstali spolu. Vzpomíná na svoji rodinu, syny a manželku – on by tedy také rád domů! A co já? Za těch pár dní v nemocnici jsem „zapomněl“ chodit, a tak musím o všechno co potřebuji, některou sestřičku hezky požádat. Ale ne, to hodně přeháním – vždyť i zde mne jedna ochotně (a dobře!) oholila. A je tu přece i rodina! Už několikrát zde byli, dokonce všichni. Jedna sestřička „od vedle“ mi půjčila chodítko, a tak teď pilně cvičím! A daří se to! A paní doktorky? (MUDr.Anna Bernášková a MUDr.Hana Polívková) – ty se moc snaží. A tak tedy ještě poslední odběr krve, poslední EKG (korunu tomu všemu udělá SONO) a já si říkám: Není takové písničky, aby jí konec nebylo – a to už sestřičky vyměňují ložní prádlo (to se zde vyměňuje snad každý den!). A je středa 18.července ráno, Pavel je tu jako na koni, loučím se se všemi, všem za všechno děkuji – a jde se! Pavlovo autíčko už čeká. A mne čeká doma krásně uklizený pokojík, něco dobrého na uvítanou a ovšem celá rodina ...“. Václav Karásek

15

Naše obec recyklací starých spotřebičů výrazně přispěla k ochraně životního prostředí Loni občané odevzdali k recyklaci 131 televizí, 54 monitorů a 2 289 kg drobného elektra Občané naší obce již několik let zodpovědně třídí elektroodpad. Nyní můžeme přesně vyčíslit, kolik elektrické energie, ropy, uhlí, primárních surovin či vody, jsme díky recyklaci ušetřili životnímu prostředí. Víme také, o kolik jsme snížili produkci skleníkových plynů nebo nebezpečného odpadu. Informace vycházejí ze studií neziskové společnosti ASEKOL, která pro nás zajišťuje sběr a recyklaci vytříděných elektrozařízení. Letos poprvé jsme získali certifikát vypovídající nejen o přínosech třídění televizí a počítačových monitorů, ale také o významu sběru drobných spotřebičů.

16

Bioprodukty Za posledních několik let si konečně na pultech českých obchodů vytvořily bioprodukty své pevné místo – označení BIO už není nedostupným symbolem kvality a zdraví, který jsme donedávna mohli jen tiše závidět našim rakouským sousedům. Teď je to něco, co si může dopřát každý, komu záleží na svém zdraví a na přírodě. Bioprodukty - neboli suroviny rostlinného či živočišného původu získané prostřednictvím ekologického zemědělství - přichází k českým zákazníkům jako biopotraviny a také jako přírodní biokosmetika. Biopotraviny jsou skutečně zdravější než „obyčejné“ potraviny – různé výzkumy potvrdily, že bioprodukty mají více vitaminů a minerálů. Naopak neobsahují přídatné látky jako ztužený tuk, aspartam či glutaman sodný, tedy přesně ty látky, které mohou vyvolávat různá onemocnění. Zní vám všechny ty řeči o bioproduktech sice hezky, ale stále nevěříte, že si za své peníze koupíte opravdovou kvalitu? Všichni ekologičtí farmáři se musí řídit přísnými standardy ekologického zemědělství a nejméně jednou ročně jsou kontrolováni. V České republice platí zákon o povinném označování produktů ekologického zemědělství - každý bioprodukt musí mít certifikovaný původ - značku BIO a kód CZ-KEZ. Některé zákazníky odradí od koupě cena bioproduktů – jistě, biopotraviny budou vždy o něco dražší, ale cena je pouze úměrná kvalitě – a v tomto případě platíte více právě za jistotu, že jíte kvalitní produkty.

17

18

NOVÁ NABÍDKA PRÁCE Prosím věnujte pozornost tomuto inzerátu. Jedná se o nový provoz firmy SONY blízko Štěnovic. Pokud by byl větší zájem o zaměstnání ze Spáleného Poříčí a okolí, firma zajistí i dopravu do zaměstnání i zpět. P.Č.

PRODEJ MEDU Jaroslav Slavík Lipnice horní 15 Tel.: 607 710 942

19

INZERÁTY

Dřevěná okna v provedení EURO s izolačním dvojsklem

FIRMA ŽMIJÁK HOŘEHLEDY VRTÁNÍ STUDNÍ PROHLUBOVÁNÍ A ČIŠTĚNÍ STUDNÍ PRÁCE S MINIBAGREM Tel.: 606 718 835

Výměna dřevěných Eurooken včetně demontáže a montáže. Cenová nabídka v zaměření ZDARMA. Vchodové dveře v Euro provedení dle katalogu nebo vlastního návrhu.

CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ.

Tel. : 371 720 068 777 686 650 Fax : 371 720 807

POJIŠTĚNÍ AUT, PO DOHODĚ I OSTATNÍ.

E-mail : [email protected] Arbesova 1002, 337 01 ROKYCANY

Miroslava Bláhová, Luční 496, Spálené Poříčí Tel. : 602 818 707

HANA TRHLÍKOVÁ POJIŠŤOVACÍ PORADCE OZNAMUJE stávajícím i budoucím klientům rozšíření svých služeb. Od 10.10.2011 uzavírám pojistné smlouvy nejen pro Českou pojišťovnu - (pracuji pro ni stále), ale i pro tyto pojišťovny : Kooperativa, a.s., ČSOB Pojišťovna, a.s., Pojišťovna České spořitelny, Allianz, Generalli, ING a jiné. Pro každého klienta tak můžeme vybrat nejvhodnější produkt. Najdete mě na stejné adrese jako dosud - Masarykovo nám. 98, 336 01 Blovice - bývalý Dům služeb. Pondělí Středa

8.00 - 12.00 9.00 - 12.00

Pevná linka : 371 522 012

13.00 - 17.00 13.00 - 17.00 Mobil : 732 858 283

Těším se na Vaši návštěvu a další spolupráci. 20

PŮJČOVNA SVATEBNÍCH ŠATŮ Blovice - Tyrkys Jarmila Dindová Tel.: 371 522 733 371 523 331 607 863 538 www.zlatnictvi – dindova.cz

VÁM NABÍZÍ : * svatební šaty a doplňky * šaty do tanečních a pro maturantky * velký výběr snubních prstenů * šaty pro družičky * svatební oznámení

REALITNÍ KANCELÁŘ Houškova 16, 326 00 Plzeň - Slovany tel./fax: 377 246 483, 777 555 220 http://www.magnio.cz, [email protected]

RD Lipnice - 2 řadové rodinné domy v Lipnici, domy jsou patrové, 4+1, el. 230 V, vodovod, septik, pozemek 195 m2. Cena za 1 dům: 1,090.000 Kč – SLEVA !

RD Rokycany - Řadový rodinný dům v Rokycanech, 5+1+L+ garáž, zahrada, dílna, ÚT – plyn + krb, pozemek 473 m2. Cena: 3,350.000 Kč.

RD Bušovice - Rodinný dům v obci Bušovice, 6+1+ terasa, užitná plocha 170 m2, el. 230/400 V, po rekonstrukci, pozemek 604 m2. Cena: 2,400.000 Kč.

MAGNIO PLZEŇ – 21. rokem na trhu s nemovitostmi v Plzni a okolí.

PRONAJMU NEBO PRODÁM BYT 3+kk VE ŠMOULOVĚ Spálené Poříčí, Luční 495. tel.: 737 115 635

PRONÁJEM BYTŮ 1+1 a 2+1 VE SPÁL. POŘÍČÍ, Zámecká 410. Bohumil Heřman Tel.: 602 406 577 723 233 808

21

Bohemia-Comercio s.r.o. E-mail : [email protected] Výhradní distributor značky GLS dogs pro ČR a Slovensko

Zdeněk PŘIBYL Náměstí Svobody 317, Spálené Poříčí, tel.: 776 718 944

PRODEJ KRMIVA PRO PSY Kvalitní prémiové krmení pro psy s vysokým obsahem kuřecího masa 20% až 28%. U tohoto krmiva se snoubí vysoká kvalita za rozumnou cenu.

Dále prodáváme: španělské víno, medovinu, med, olivový olej PRODEJNÍ DOBA :

ST 14 – 18 h PÁ 14 – 18 h SO 8 – 12 h

Prodej možný i mimo otevírací hodiny.

22

FOTBAL SPÁLENÉ POŘÍČÍ + BARÁŽ = POSTUP

SPÁLENÉ POŘÍČÍ + BARÁŽ = POSTUP

Ne, neklame vás zrak, ani nejde o chybu tisku, opravdu vidíte dvakrát ten samý nadpis. V letošní sezóně se totiž oběma našim dospěláckým týmům podařilo postoupit z barážového dvojduelu a od podzimu tak budou působit ve vyšších soutěžích. Baráž č.1: „A“ tým vstupoval do jarní části z prvního místa 1.B třídy skupiny B, s dvoubodovým náskokem, který se po úvodním jarním kole navýšil dokonce na 5 bodů a tak se zdálo, že bychom mohli pomýšlet bez problému na udržení první příčky a tím i přímý postup do 1.A třídy, ale nebylo nám přáno, z různých příčin se nám v řadě utkání nedařilo, pronásledovala nás zranění, která si vyžádala zásahy do sestavy, v některých zápasech nás opustilo i tradiční štěstíčko, které nám naopak na podzim tak přálo. Příkladem za všechny může být náš souboj ve Svéradicích, kde jsme prohráli po naší trvalé převaze, 3x jsme podlehli v penaltovém rozstřelu, které se nově zahrávají po remízovém konci utkání, když se to vše sečetlo, tak před posledním kolem los nemohl dopadnout lépe, my na třetím místě, s dvoubodovou ztrátou na vedoucí duo Štěnovice, Svéradice a právě Štěnovice, byly naším soupeřem v posledním zápase a jen výhra nám zajišťovala minimálně účast v baráži. Po výhře 1:0 a remíze Svéradic s Přešticemi jsme tedy do třetice vstoupili do „loterie“ zvané baráž, dvakrát jsme na soupeře nestačili, jak Luby u Klatov, tak Nýrsko, nás místo sebe nepustily. Letos nám los přiřkl našeho tradičního rivala - Žákavou. Čekal se opět vyrovnaný souboj, ale již první zápas na hřišti soupeře předčil veškeré snad i ty nejoptimističtější představy, výhra 4:1 a hlavně předvedený výkon nás rázem vynesli do role favorita a s napětím se čekalo na odvetu. A tak v neděli 24.6. od 10:30 za krásného počasí bylo na 500 diváků svědky velké snahy žákavských o zvrat výsledku, náš tým byl pod tlakem, ale nakonec soupeř nedosáhl na více než výhru 2:1, která mu nestačila a my tak mohli po závěrečném hvizdu rozhodčího začít s velkolepými oslavami postupu do 1.A třídy!!!!!!!!!! Baráž č. 2: Výborné výkony předvádělo i naše béčko, dlouho jsme proháněli vedoucí zálohu Nepomuka, ale nakonec jsme se soustředili na udržení druhého místa, což se nám bohužel nepodařilo, poslední kolo přineslo vysokou porážku 1:6 v Blovicích a tím náš tým obsadil konečné třetí místo. Vzhledem k tomu, že ostatní kandidáti na účast v baráži o OP tuto možnost odmítli, byla nabídnuta našemu týmu, los jim přiřkl stejného soupeře jako v loni, Soběkury. Tentokráte jsme neponechali nic náhodě a po velice dobrých výkonech v obou utkáních jsme po výhrách 4:1 doma a 2:1 venku mohli začít s oslavami. Jelikož B tým si postup do OP zajistil již v sobotu, většina členů tohoto týmu protáhla své oslavy společně až do „áčkových“, jejichž vyvrcholením byl oslavný postupový pochod UDH… Děkujeme touto cestou všem, kdo nás v minulé sezoně podporovali, věřili nám, někdy i proklínali, všem fandům, fanynkám, fandy dětičkám, hráčům, pořadatelům, všem maminkám, tatínkům, dědečkům, babičkám a ostatním příbuzným, kteří pomáhali zejména při utkáních přípravky, všem ostatním při zajišťování provozu na hřišti, nejen při zápasech, ale i dalších akcích, pořádaných naším oddílem. FO děkuje partnerům, kteří podporují náš fotbal :

Hostinec „U Vötterů“ – Sp. Poříčí , tel: 371594491, Svatby, hostiny a večírky, teplá jídla po celý den Golf club Hořehledy-devítijamkové hřiště PAR 70, www.golf-horehledy.cz, recepce : 606 793 476 Realizace staveb s.r.o - Lobezská 214/9, Plzeň 326 00, MT: 602 220 558 Marie Tolarová – obchodní činnost- Zámecká 400, Sp. Poříčí /obchod v Nových Mitrovicích „U komína“ Josef Novák – Zemní práce - Nové Mitrovice 130, 335 63, tel : 723 214 978 Jaromír Roj - Voda-topení , Spálené Poříčí 335 61, tel : 777 088 836 Montáž sádrokartonu - Josef Plachý - Lučiště 72 tel: 607936162 Pavel Kranát - Zemní práce - Nerudova 286, 33561 , Spálené Poříčí - tel: 602493444, - e-mail: [email protected] Restaurace u Kutálků náměstí Svobody 33 Spálené Poříčí Karel Žmiják – vrtání a čištění studní, zemní práce, podvrty, Hořehledy 94, MT: 604826483 Bohumil Heřman - Stavební a obchodní činnost / Tel.: 602406577 / email: [email protected] - SPONZOR ČASOMÍRY Úklidy.com – Petr Šnobl – úklidy všeho druhu – Republikánská 176, Sp. Poříčí / mob: 773603205 / http://www.uklidy.com Lukáš Nesnídal – opravy a dovoz automobilů, diagnostika a provedení STK, prodej ND/pneuservis, odtah vozidel tel: 773949494 www.lukas-nesnidal.wz.cz KaH - Stavební práce - - výstavba rodinných domů, zateplování budov, obklady, rekonstrukce bytových jader, plotové systémy, - dodávky stavebního materiálu - Kuneš a Heřman tel.: 606 911 264, 606 213 045

23

Co je u nás nového… I tentokrát přináším několik novinek z baseballového dění ve Spáleném Poříčí… Není tomu tak dlouho, co pětice hráčů mužského týmu navštívila mezinárodní turnaj v Praze. Tito hráči reprezentovali Spálené Poříčí v oblastním výběru, zkusili mnoho tréninkových jednotek a zakončili toto „soustředění“ velkým turnajem s mezinárodní účastí. Doufám, že cenné zkušenosti a poznatky, které zde získali, budou přínosem pro všechny hráče Sharks. Naplno se rozjela i „tour“ brigád na našem hřišti. Pokročili jsme ve zvelebování našeho baseballového areálu zase o kousek výš. Další změny budou postupně realizovány, takže doufejme, že se máme na co těšit. Tyto práce jsou však neustále komplikovány – hřiště je neustále „okupováno“ místními vandaly, proto stále opravujeme to, co už jsme jednou stavěli… Všechny týmy mají odehranou jarní a letní část sezóny. O průběžném pořadí se můžete informovat na webových stránkách www.shraks.cz . I o prázdninách se hráči pečlivě připravují na zbytek sezóny. Naši T-ballisté (ml.žáci) jsou zatím na 2. místě. Mladší kadeti se v polovině soutěže drží také na druhém místě. Mužský tým má zatím velmi proměnlivé výsledky, doufám, že své výkony na podzim zlepší. Další zajímavostí je, že naše internetové stránky www.sharks.cz vyhrály nedávno soutěž o nejpřehlednější a nejzajímavější baseballové web stránky. Doporučuji shlédnout obzvláště sekci fotogalerie a úvodní stranu, která je neustále doplňována o zajímavé informace nejen z baseballového a sportovního dění. ☺ Jiří Čížek

24

KULTURNÍ A SPORTOVNÍ AKCE 2012 VE SPÁLENÉM POŘÍČÍ

21.7. 24.7.-1.8.

4.8.-23.9. 11.8. 25.8. 31.8. 8.-16.9.

Zámecké diskohrátky (nádvoří zámku) Letní kino (zámecký park) 21,30 24.7. Alois Nebel 25.7. Poupata 26.7. Probudím se včera 27.7. Tintinova dobrodružství 28.7. Muži v naději 29.7. Perfect days aneb I ženy mají své dny 30.7. Doba ledová 4: Země v pohybu 31.7. Čtyři slunce 1.8. Líbáš jako ďábel Vernisáž výstavy obrazů Milana Eberla a výtvarné skupiny Tolerance (špejchar Ve Dvoře) Výstava Milana Eberla a výtvarné skupiny Tolerance Folkový minifestival (zámek) Výlet po vlastech českých – Cheb, Bečov nad Teplou Diskotéka pro děti „Nashledanou prázdniny!“ (zámek) TOP týden v Plzeňském regionu

9.9.

Pohádkový les skřítka Fabiána

11.9.

Podvečer s loutkami – výroba loutek pro děti, divadelní dílna, beseda s pracovníky Muzea loutek Plzeň Vernisáž snímků z fotosoutěže Příroda kolem nás Folklorní koncert Poříčské báby 19,00 Orientační cyklozávod – 3. ročník

4.8.

13.9. 14.9. 15.9. 15.9. 15.9. 15.9. 15.-17.9. 16.9. 18.9. 22.9. 28.9. 29.-30.9. 6.-7.10. říjen říjen 26.10. 28.10. 17.11. 22. – 24. 11. 30.11. 2.12. prosinec 12.12. 26.12. 31.12.

TJ Sokol Sp. Poříčí Město Sp.Poříčí

Městská knihovna, KPK Město Sp. Poříčí Městská knihovna, KPK ZO ČSCH Sp. Poříčí Měšťanská beseda Město Spálené Poříčí Město Sp. Poříčí neziskové organizace DDM Sp. Poříčí Město Sp. Poříčí Město Spálené Poříčí ZO ČSOP Sp. Poříčí TJ Sokol Sp. Poříčí TJ Sokol Sp. Poříčí MAS sv. Jana z Nepomuku Salomena Sp. Poříčí MAS sv. Jana z Nepomuku Město Sp. Poříčí

Historické odpoledne Rozsvícení Majáku Plzeň 2015 Tajemný špejchar (špejchar Ve Dvoře) stezka odvahy pro děti Výstava HOBBY 2012 (domek ČSCH) ZO ČSCH Sp. Poříčí Den EHD – tradiční městská slavnost Město Sp. Poříčí Regionální kuchařky (DPS) – beseda Městská knihovna, KPK s Václavem Malovickým Haydnovy hudební slavnosti (koncertní sál zámku) 11,00 Haydnova hudeb. společnost Tančírna (Sokolovna) 19,00 TJ Sokol Sp. Poříčí Turnaj T-ball (baseballové hřiště) TJ Sokol Sp. Poříčí Turnaj baseball muži (baseballové hřiště) TJ Sokol Sp. Poříčí Ochotnické divadlo TJ Sokol Sp. Poříčí Drakiáda ZO ČSOP Sp. Poříčí Tančírna (Sokolovna) 19,00 TJ Sokol Sp. Poříčí Turistický pochod TJ Sokol Sp. Poříčí Setkání u Lípy Svobody v areálu MŠ 17,30 Měšťanská beseda Vernisáž obrazů uměl.fotografky p.Evy Hubatové 18,00 hotel Ve Dvoře Měšťanská beseda Mezinárodní festival outdoorových filmů Město Sp. Poříčí www.mfof.cz Tančírna (Sokolovna) 19,00 TJ Sokol Sp. Poříčí Mikulášské trhy Město Sp. Poříčí Ochotnické divadlo TJ Sokol Sp. Poříčí Společné zpívání koled Město Sp. Poříčí Vánoční turnaj ve stolním tenisu (Sokolovna) TJ Sokol Sp. Poříčí Silvestrovský běh TJ Sokol Sp. Poříčí

25

Program je postupně upřesňován. Prosíme pořadatele akcí ve Spáleném Poříčí i okolních obcích o průběžné a včasné dodání termínů jejich konání. Pokud si přejete uveřejnit pozvánku na Vaši akci na webu města, přijďte se domluvit do Infocentra nebo zašlete e-mail s textem pozvánky na adresu [email protected] K uveřejnění na webu je třeba dodat fotografii ve formátu jpg, min. 500 pix. šíře. Děkujeme, členové kulturní komise Města Sp. Poříčí.

Přehled kulturních akcí na Spálenopoříčsku a Nepomucku najdete také na adrese : http://mas.nepomucko.cz/bulletin/cs/aktuality

*

*

*

*

*

*

Letní kino ve Spáleném Poříčí probíhá i letos I přes postupující digitalizaci kin jsou stále k dispozici klasické kopie alespoň od některých filmů a filmových distributorů, a proto se i letos můžete těšit na tradiční akci - letní kino v zámeckém parku. Uskuteční se ve dnech 24. 7. – 1. 8. vždy od 21,30 hodin. Těšit se můžete na následující filmy: 24.7. Alois Nebel 25.7. Poupata (nevhodné do 12 let) 26.7. Probudím se včera 27.7. Tintinova dobrodružství 28.7. Muži v naději (nevhodné do 12 let) 29.7. Perfect days – I ženy mají své dny (nevhodné do 12 let) 30.7. Doba ledová 4: Země v pohybu 31.7. Čtyři slunce (nevhodné do 12 let) 1.8. Líbáš jako ďábel

60 Kč 80 Kč 80 Kč 70 Kč 70 Kč 80 Kč 80 Kč 70 Kč 80 Kč

Tento program je již definitivní a pevně věříme, že nedojde ke změnám. Označení filmů nevhodných pro děti je převzato ze stránek jednotlivých filmů na www.csfd.cz Doufáme v pěkné počasí a těšíme se na Vás! _______________________________________________________________________________________________________________________________

Program TOP týdne ve Spáleném Poříčí neděle 9. září Pohádkový les skřítka Fabiána Akce pro děti s rodiči - projdou parkem i nejbližším okolím zámku, cestou budou plnit různé zábavné úkoly a v cíli je čeká diplom a sladká odměna. Po cestě je budou provázet nejrůznější pohádkové postavy v čele se skřítkem Fabiánem, patronem brdských lesů a hor. Registrace od 9 hodin. úterý 11. září Podvečer s loutkami Akce na počest 120. výročí narození Josefa Skupy a 100. výročí narození Jiřího Trnky – povídání o loutkách s pracovníky Muzea loutek v Plzni, výstava historických i současných loutek, loutkářský workshop pro děti – improvizované loutkové představení. čtvrtek 13. září Vernisáž snímků z fotosoutěže Příroda kolem nás Vernisáž vítězných snímků 2. ročníku fotosoutěže Příroda kolem nás, pořádané ZO ČSOP Spálené Poříčí ve špejcharu Ve Dvoře. Začátek v 17 hodin. pátek 14. září Koncert folklorního sdružení Poříčské báby. Koncert se bude konat od 19 hodin na pódiu hotelu Ve Dvoře (nádvoří hotelu). 26

SOBOTA 15. ZÁŘÍ 3. ročník - Orientační cyklozávod Orientační závod cyklistických družstev po okolí Spáleného Poříčí. Družstva si sama určují trasu po různě bodově ohodnocených místech, s cílem nasbírat za určený čas co nejvíce bodů. Nutná přihláška předem. Registrace od 9 hodin, závod bude odstartován v 10 hodin. MAS sv. Jana z Nepomuku, TJ Sokol Historické odpoledne Velká akce skupin historického šermu a historických bubeníků od 10,00 do večera - otevřeno historické ležení v prostoru okolo cyklostezky mezi náměstím a fotbalovým hřištěm, možná návštěva po celý den 11,00 – šermířské vystoupení 13,00 - historický průvod s vystoupením na náměstí 16,00 – šermířské vystoupení v ležení 21,00 – ohnivý historický průvod ke špejcharu Ve Dvoře + ohnivé vystoupení o.s. Salomena Autobus bláznů aneb Rozsvícení majáku projektu Plzeň 2015 10,00 – 18,00 – vystoupení českých a italských akrobatů a dalších umělců v režii týmu projektu Plzeň 2015 v čele s Petrem Formanem 17,00 – 18,00 – 19,00 – rozsvícení majáku projektu Plzeň 2015 MAS sv. Jana z Nepomuku, Město Spálené Poříčí Tajemný špejchar Večerní stezka odvahy v expozicích barokního špejcharu. Děti musí projít noční ztemnělou budovou, pouze za světla svíček a loučí, zde budou plnit jednoduché úkoly, na konci obdrží diplom a malou odměnu. Akci bude předcházet divadelní loutkové představení, které svým obsahem a prostředím, ve kterém bude hrané, navodí tajemnou atmosféru. Divadlo začátek v 19,00, stezka odvahy po skončení divadla. 21,00 – příchod historického průvodu, ohnivé vystoupení Město Spálené Poříčí, agentura Rylan, o.s. Salomena 9,00 10,00

11,00 13,00 14,00 – 15,00 16,00 17,00 – 18,00 19,00 20,00 – 21,00 21,00

registrace Orientačního cyklozávodu (u Sokolovny) start Orientačního cyklozávodu otevření historického ležení v prostoru mezi náměstím a hřištěm Plzeň 2015 - Autobus bláznů (celodenní akce) šermířské vystoupení v ležení historický průvod s vystoupením na náměstí dojezd Orientačního cyklozávodu šermířské vystoupení v ležení rozsvícení majáku projektu Plzeň 2015 loutkové divadlo na pódiu hotelu Ve Dvoře (u špejcharu) Tajemný špejchar – stezka odvahy ohnivý průvod ke špejcharu, šermířské vystoupení

27

NEDĚLE 16. ZÁŘÍ Tradiční celodenní městská slavnost - pouliční divadlo - žonglér a kejklíř Vojta Vrtek, žonglérská dílna, historická hudba VENTUS, dechová hudba Skalanka a harmonikář Josef Pospíšil, velké řemeslné trhy, Doteky řemesel (řemesla na vlastní kůži), výstavy, občerstvení, grilování ryb a mnoho jiného. Program probíhá od 10 do 17 hodin. ZÁMEK

- nádvoří zámku – historická hudba Ventus – 2 vystoupení á 30-40 minut - park před zámkem – kejklíř a žonglér Vojta Vrtek – 3 vystoupení á 20-25 minut občerstvení, Doteky řemesel - park za zámkem – celodenní žonglérská dílna pro děti i dospělé AREÁL VE DVOŘE

10,00 11,30 – 12,00 13,00 13,30 – 15,00 14,00 - 14,45 15,00 – 15,30 15,30 – 16,30 15,45 – 16,20 16,30 – 17,00

řemeslné trhy, Doteky řemesel (špejchar, zámek) divadlo VOJTY VRTKA (park před zámkem) slavnostní zahájení (špejchar) dechová hudba SKALANKA (pódium Ve Dvoře) historická hudba VENTUS (nádvoří zámku) divadlo VOJTY VRTKA (divadlo před zámkem) harmonikář JOSEF POSPÍŠIL & family (pódium Ve Dvoře) historická hudba VENTUS (nádvoří zámku) divadlo VOJTY VRTKA (divadlo Vojty Vrtka)

- 10-17 hodin – řemeslné trhy - 13,00 - slavnostní zahájení - 13,30 – 15,00 - dechová hudba Skalanka - 15,30 – 16,30 - harmonikář Josef Pospíšil Další akce v týdnu od 8. do 16. září: - výstava výtvarné skupiny Tolerance a malíře Milana Eberla v Galerii Špejchar - výstava kreseb p. Jaroslava Hodka – Paměť Žinkov a Paměť Mešna - HOBBY 2012 (výstava zahrádkářů a chovatelů).

BLAHOPŘÁNÍ Životní jubilea oslavenců v měsíci červenci 2012 70 75 80 81 82

LET LET LET LET LET

Otto STREIT Zdeněk KÖSSL Zdeněk KRÁTKÝ Václav KOMOROUS Zdenka ZEMANOVÁ Anna KULHOVÁ

84 85 87 91 94

LET LET LET LET LET

Josef ŠEFL Božena ŠIMANOVÁ Zdeňka EISMANOVÁ Anna BERANOVÁ Anna TŘEŠKOVÁ Bc. Adéla Mašková - matrikářka

Spálenopoříčský zpravodaj – měsíčník – vydává Město Spálené Poříčí, Náměstí Svobody 132, 335 61 Spálené Poříčí, okr. Plzeň-jih, IČ: 00257249, DIČ: CZ00257249, tel./fax 371 594 654, tel.: 371 594 636, 371 594 640. E-mail: [email protected] ; www.spaleneporici.cz. Zpracování a tisk: Jana Böhmová, Ing.Pavel Čížek. Povoleno MK ČR E 12328. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky podle potřeby zkrátit, případně stylisticky upravit. Za věcnou správnost odpovídá autor. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Uzávěrka je vždy k 15. dni v měsíci. Cena 6 Kč. Do červencového vydání přispěli: Ing.Pavel Čížek, Ing.Monika Rojová, Mgr.Ivana Paseková, Václav Karásek, Václav Ziegler, Ing.Miroslav Tupý, Jaroslav Hodek, Marie Benetková, Milena Věšínová, Pavel Motejzík,DiS., Ing.Michal Arnošt, Miroslava Brožová, Miroslav Krejdl, Jiří Čížek, Bc.Adéla Mašková a další.Vychází v nákladu 450 výtisků.

28