Málta festői Kreatív partnerek

W W W.O T 2014.

Kávészünet

P K L U B .H

nyár

U

www . otpklub . hu

Az OTP klub magazinja

Málta festői kulisszái Barangolások

Kreatív partnerek

a mediterrán szigetországban

Kerti parti,   ínyenceknek

Beszélgetés Harcsa Veronikával és Gyémánt Bálinttal

Barack, mozzarella, rozmaring

   K ultkorner      Ú titárs      K ulinária     S zezon 

K uponok

a magazinban

Nyáron is használja ki az OTP Klub kedvezményeit! Kiemelt kuponos ajánlataink*: 25% kedvezmény, díjmentes házhozszállítás 20% kedvezmény 2000 Ft kedvezmény 25% visszajár ajándékutalvány formájában Töltse le az OTP Klub mobil alkalmazást, amely számos funkcióval segíti a kedvezmények kihasználását! Részletek a 14. oldalon. További kedvezmények a magazinban, illetve számos, OTP Klub kártyával elérhetô egyedi ajánlat a Klub honlapján! *A kedvezmények érvényesítésének feltételei a magazinban található kuponokon szerepelnek.

A tájékoztatás nem teljes körû. Klub Vonal: 06 1/20/30/70 3666 400

www.otpklub.hu

köszöntő

Kedves Olvasó!

I Tartalomjegyzék

2. M  álta festői kulisszái Barangolások a mediterrán szigetországban

smét elérkeztünk az év programokban legaktívabb időszakához, amikor szabadidőnk nagy részét igyekszünk minél több utazással és kirándulással, szabadtéri előadással és fesztivállal megtölteni. Utóbbiak terén Magyarország valódi „kincsesbánya”, a nyári kulturális programok sokasága közül olykor választani sem könnyű. A Kávészünet olvasóinak számos programlehetőséget bemutatunk, kezdve a nyári fesztiválokkal – a Strandtól a Paloznaki Jazz Piknikig. Szerencsére idén sem marad el a 24. alkalommal megrendezett Művészetek Völgye, amely ezúttal külön udvart szentel hazánk jelenleg legismertebb dzsesszénekesnőjének, Harcsa Veronikának. Magazinunkban a műfaj és a kapolcsi koncertek adta lehetőségekről beszélgettünk Veronikával és zenészpartnerével, Gyémánt Bálinttal. Néhány családban a nyaralás úti céljának megválasztása is okozhat némi fejtörést. Állítjuk: minden családtag számára ideális választás a mediterrán törpeállam, a búvárkodás és az évszázados műemlékek kedvelőinek szigete, Málta. Ha pedig a família inkább egy belföldi kirándulásra szavaz, arra is akad néhány javaslatunk… Kalandokban és élményekben gazdag nyarat kívánunk Önnek!

6. Kreatív partnerek

Beszélgetés Harcsa Veronikával és Gyémánt Bálinttal

az OTP Klub csapata

10. Kalandos nyaralás

Óriáscsúszdáktól a kötélpiramisokig



magazin  1

útitárs

Málta festői kulisszái

Gozo

Barangolások a mediterrán szigetországban Málta az aktív kikapcsolódásra vágyók paradicsoma, hiszen a sziklamászástól a búvárkodásig számos lehetőséget kínál. Az apró szigetországban emellett egyedülállóan sok a kultúrtörténeti műemlék. És a festői látványról még nem is beszéltünk…

Mellieha Bay St. Paul’s Bay Golden Bay

Valletta

M

álta kontinensünk déli részének egyik törpeállama, mindössze 316 km²-ével a világ kilencedik legkisebb független országa (ös�szehasonlításképpen: Budapest területe 525 km²). A Földközi-tenger középső medencéjében, Európa és Afrika között található szigetország valódi mediterrán paradicsom: ragyogó napsütést, kristálytiszta tengert és gazdag kultúrtörténetet élvezhet az odalátogató. A sziget 136 kilométer hosszú partszakaszán aprócska kikötők, izgalmas barlangok, és a toronymagasságú sziklafalak mellett fürdésre alkalmas homokos tengerpartok is találhatók. A szigetcsoport ideális úti cél azoknak, akik a tengerparti pihenés mellett történelmi városok kulisszái között is szívesen sétálnak.

8% OTP Klub kedvezmény A z OTP K lub tagjai 8% kedvezményt kapnak az OTP T ravel saját szervezésű , teljes árú útjaiból . A kedvezmény a kártya felmutatásával érvényesíthető . R észletes tájékoztatás a www . otpklub . hu oldalon .

2 ~ 2014. nyár ~

KÁVÉSZÜNETwww.otpklub.hu

„Aki sokat lát, abban sok meg is marad.” (La Fontaine)

Strandok és öblök A Málta északnyugati részén található Mellieha Bay, a sziget leghosszabb finomhomokos partszakasza a mai napig megőrizte az egykori kis halászfalu báját. Lassan mélyülő tengerpartjával a Mellieha Bay ideális a gyermekekkel utazó családok számára. A St. Paul’s Bay mesebeli kis öble kiválóan alkalmas búvárkodásra, vízisízésre és csónakázásra, emellett a környéken számos barlang várja a felfedező kedvű turistákat. Legjelentősebb üdülőtelepe Qawra, amelynek homokos tengerpartján külön kaland a part menti sziklákon keresztül lejutni a vízhez. A Golden Bay pedig egyike Málta legszebb homokos strandjainak, ahol a vízi sportok számos válfaja kipróbálható. Málta híres az éjszakai életéről is: a legnépszerűbb helyek Paceville városában találhatóak, a legjobb koktélokért és beach-partikért pedig St. Juliansot érdemes felkeresnünk.

Az OTP TRAVEL ajánlatai

Valletta

A főváros az ország egyik legbájosabb települése, amelynek városfalon belüli része az UNESCO Világörökség részét képezi. Valletta óvárosának vonzereje elsősorban előnyös fekvéséből adódik, hiszen a tenger és jókora erődítményfalak határolják, kicsiny utcácskái pedig modern üzleteket és éttermeket rejtenek. Ha igazán el szeretnénk merülni a középkor világában, érdemes alaposan bejárnunk a Szent János-társkatedrálist, amely a lovagi sírkamrák mellett Caravaggio Szent János lefejezése című hatalmas festményét is őrzi. A város híres Nagy Kikötője fantasztikus látványt nyújt egy XVI. századi, törökök ellen épült erődről, a Vallettát körülvevő városfal tetején található Felső Barakka kert pedig szökőkútjaival és virágos kertjével a legalkalmasabb hely a romantikus együttlétre. 

2014.

május

6.

és október

21.

között szállásajánlatok heti indulással :

L una H oliday C omplex *** – M ellieha B ay , stúdióban önellátással

89 000 F t / fő - től

Gozo és a Három Város Máltáról 20 perces kompút megtételével érhető el a templomairól, változatos növényzetéről és nyugodt légköréről híres Gozo szigete. Jelképe az Azúr Ablak nevű látványos sziklaképződmény, amelynek tövében búvárok hada merül alá, hogy a több mint 60 méter mély barlangok állat- és növényvilágában gyönyörködjön. Érdemes egy kitérőt tennünk az egyegy félszigeten található három középkori városba is (Vittoriosa, Senglea és Cospicua), amelyek szintén bepillantást engednek az ország történelmébe és tengerészeti kincseibe. A Három Város egykor a Szent János Lovagrend otthona volt, palotái, erődjei és templomai Málta legrégebbi emlékművei.

S eashells R esort *** superior – S t .P aul ' s B ay , kétágyas szobában reggelivel

123 000 F t / fő - től

S eabank R esort & S pa A ll inclusive **** – M ellieha B ay , kétágyas szobában all inclusive ellátással

229 000 F t / fő - től

I lletékek : 27 000 F t / fő ( mindhárom szállodára érvényes ).

[

Előző számunkban tévesen felcseréltük a balatonlellei és a balatonedericsi Afrika Múzeumokat, melyért elnézést kérünk.

magazin  3

]

kulinária

Kerti parti, ínyenceknek A napsütötte teraszokon, árnyas kertekben megtartott családi ebédek és baráti összejövetelek a gasztronómia szinte önálló műfajává váltak. A kerti partik menüsora ugyanis néhány szezonális terménnyel, jól megválasztott fűszerekkel és némi kreativitással igazán különlegessé tehető.

Sertésoldalas csípős-édes mártással lakkozva A borsot, a köményt, a koriandert és az oregánót konyhai robotgépben közepes finomsá-

gúra őröljük, majd finom lyukú szitán átszitáljuk. Ös�szekeverjük a többi fűszerrel, és légmentesen zárható üvegben tároljuk. Az oldalast a húsos oldalára fektetjük, a hártyás oldalán a csonton hosszában végigvágjuk, így a sütés közben nem fog összerándulni a hús. Hatbordányi adagokra vágjuk, bedörzsöljük az olajjal, ecettel, a fűszerkeverékkel, a szeleteken elosztjuk a hagymát, fokhagymát. A húst két réteg alufóliába csomagoljuk, és a grillrácsra helyezzük. Minden félórában 8-10 db faszenet adunk hozzá. Addig hagyjuk a rácson, amíg meg nem puhul. Akkor kész, amikor a csont különösebb nehézség nélkül kifordítható belőle. Grillszósz • 250 ml édes csiliszósz • 3 ek. csípős csiliszósz • 4 ek. világos szójaszósz • 4 ek. osztrigaszósz • 2 ek. szezámolaj, pirított • 3 evőkanál mangócsatni • 100 ml olívaolaj

4 ~ 2014. nyár ~

A hozzávalókat összekeverjük, kis lángon 5–10 percig fortyogtatjuk. A húst kicsomagoljuk, és mindkét oldalán bekenjük a grillszósszal. További 5–10 percig grillezzük minden oldalán közepesen erős hő mellett. Levesszük a tűzről, és ismét bekenjük a grillszósszal. Ugyanezt a szószt mártásos csészében is kínálhatjuk a húshoz.

Hozzávalók

• 6 kg sertésoldalas 15 centiméteres szélességű csíkokra fűrészelve • 100 ml fehérborecet vagy rizsecet • 100 ml olívaolaj • 3 fej vöröshagyma vékony szeletekre vágva • 5 gerezd fokhagyma vékony szeletekre vágva Fűszerkeverék • 2 ek. só • 4 ek. fekete bors • 1 ek. lágy barna cukor • 2 ek. fűszerpaprika • 2 ek. oregánó • 2 ek. kömény vagy római kömény • 2 ek. koriander • 1 kk. gyömbérpor • 1 kk. Cayenne-bors vagy csilipehely

KÁVÉSZÜNETwww.otpklub.hu

„Nincs őszintébb szeretet, mint az étel szeretete." (G. B. Shaw)

Barackos mozzarella, rozmaringgal

Flameri málnamártással (grízpuding) A tejet sóval felforraljuk, beleadagoljuk a

darát. Kevergetve 4-5 percig főzzük, majd hagyjuk kissé hűlni. Belekeverjük a (vízbe áztatott, kicsavart) zselatint. Ezután hozzáadjuk a gyömbért, a citrushéjat, a likőrt. Belekeverjük a cukros tejszínhab egyharmadát, a többit hablapáttal lazán „beleemeljük”. Kivajazott formába öntjük, hűtőben hagyjuk dermedni. Tálaláskor a formát forró vízbe mártjuk, így borítjuk ki a pudingot.

Az olívaolajat kis lábosban felhevítjük, hozzáadjuk

Hozzávalók

• 2 db bivalymozzarella, 0,5 cm-es szeletekre vágva • 50 ml olívaolaj • 2 ek. rozmaringlevél • 8 sárgabarack, kimagozva, vékony gerezdre vágva • citromolaj • só, bors

a rozmaringot, majd hagyjuk kihűlni. Leszűrjük, és bedörzsöljük vele a tálba terített mozzarellát, és 2-3 órát hagyjuk marinálódni. (A szűrőn fennmaradt rozmaringlevelet félretesszük.) Tálalás Tálaláskor pohárba tesszük a sajtot, sózzuk-borsozzuk, majd erre rétegezzük a barackgerezdeket. Meghintjük rozmaringgal és leöntjük citromolajjal.

A gasztropáros



Rovatunk állandó szerzőpárosa, Molnár B. Tamás és Bittera Dóra a magyar gasztronómiai szakírás meghatározó alakjai. www.gaultmillau.hu

Hozzávalók

• 250 ml tej • 40 g búzadara • nagy csipetnyi só • 1,5 lap zselatin • 1/2–1/2 kezeletlen narancs és citrom héja lereszelve • 1 ek. gyömbér (frissen reszelve) • csurranásnyi narancs­ likőr (Grand Marnier) • 250 g tejszín • 50 g cukor • vaj

Karamellás málnamártás • 500 g málna • 100 g cukor • 150 ml fehérbor A cukorból szárazon serpenyőben karamellát készítünk. Ehhez a cukrot felmelegítjük, amikor világosbarna, fehérborral hígítjuk. Hozzáadjuk a málnát, felforraljuk, levesszük a tűzről, hagyjuk kihűlni, szitán átpasszírozzuk.

magazin  5

szubjektív

Kreatív partnerek Beszélgetés Harcsa Veronika és Gyémánt Bálint zenészekkel Harcsa Veronika énekesnő és Gyémánt Bálint gitáros duója különleges színfoltja a hazai – sőt ma már a nemzetközi zenei életnek. Nemrégen tértek haza európai turnéjukról, s már a nyári fesztiválokra, köztük a Művészetek Völgyében kialakított Harcsa Veronika Udvar fellépéseire készülnek. Improvizációról, a dzsessz öröméről és a jéghideg kapolcsi fröccsről beszélgettünk kettősükkel. 2007 óta dolgoznak együtt. Azóta hogyan változott a viszonyuk emberileg és szakmailag? Gy. B.: Először vendégként volt szerencsém fellépni Veronika kvartettjében, majd az évek során a barátság mellett egyre szorosabb szakmai kötelék alakult ki közöttünk. Ma már a legtöbbször együtt állunk színpadon. H. V.: Egy zenésznek nagy kincs, ha olyan kreatív partnerrel dolgozhat együtt, mint Bálint. Ráadásul valóban közeli barátokká váltunk, ami hatalmas előny, hiszen meglehetősen sok időt töltünk együtt, ráadásul a színpadon nagyon meg kell bíznunk egymásban. Más típusú színpadi jelenlétet igényelnek az egyes formációk? H. V.: Persze. Van ahol inkább szólistaként, van, ahol csapatjátékosként állok ki, és persze a stílusok, a konkrét zenei feladatok is változnak. Duóban például nagy kihívás, hogy változatossá tegyük a hangzást egy egész koncerten át, hiszen végig mindössze egy gitár és egy énekhang szól. Gy. B.: Én is egészen máshogyan közelítek a duónkhoz, mintha dobbal és basszussal játszanánk együtt. Ez a formáció mindkettőnk részéről sokkal több energiát igényel.

6 ~ 2014. nyár ~

KÁVÉSZÜNETwww.otpklub.hu

„Mondd meg nekem, mit dalolsz, megmondom, ki vagy. " (Kodály Zoltán)

Mennyi improvizációt engednek meg a koncerteken? Gy. B.: Az egyik legnagyobb élmény a Veronikával való együttműködésünkben, hogy teret hagyunk a spontaneitásnak. A színpadon folyamatosan igyekszünk meglepni egymást, a rögtönzés fontos része a zenénknek. H. V.: Az improvizáció számomra sokkal többet jelent a klas�szikus értelemben vett szólóknál. Estéről estére változnak a dalok, ugyanazt a számot egyszer meditatívan, másszor kirobbanóan adjuk elő, attól függően, milyen a koncert íve. Veronikának saját koncerthelyszíne lesz a Művészetek Völgyében. Milyen meglepetésekkel, vendégművészekkel készül? H. V.: Óriási megtiszteltetés ez számomra, nagyon élvezem az előkészületeket. Húsz koncertből álló műsort állítottam össze, a kedvenc hazai zenekaraim mellett fellép majd Erik Truffaz, a Club des Belugas és a belga Lezuaso is. Kapolcson természetesen én is számos alkalommal színpadra lépek saját projektekkel és vendégként egyaránt, illetve inter­ aktív zenés workshopokat is tartunk majd. Az udvarban a régi és az új harmonikus találkozására törekszünk, például egy új szolgáltatással már mobilos alkalmazással lehet megrendelni a jéghideg fröccsöt a birsalmafa alá. A tavaszi turnéállomásaik között szerepelt Brüsszel, Berlin, Bécs és Párizs. Ezek a lehetőségek milyen új perspektívákat nyitnak meg, milyen impulzusokat adnak egy kelet-európai dzsesszzenésznek? H. V.: A Lifelover című duólemezünket Nyugat-Európában a berlini Traumton Records jelenteti meg, ami óriási lehetőség számunkra a nyitásra, és ezt igyekszünk is kihasználni. Gy. B.: Nekünk most az a legfontosabb, hogy a zenénk minél több helyre eljusson, és megismerjük a közönség reakcióit. Veronika nemrég a világhírű Erik Truffaz-val lépett fel a Budapest Music Centerben. Ha tehetnék, kiket hívnának meg közös örömzenélésre? Gy. B.: Én szinte bármire nyitott lennék, hiszen nagyon sokat lehet tanulni egy ilyen alkalom során.



H. V.: Számos nevet említhetnénk, de Erik Truffaz-val éppen egy ilyen álom valósult meg, hiszen fiatalabb zenészként nagyban hatott rám a zenéje. Egyébként Kapolcson Truffaz a Bin-Jip vendégeként fog szerepelni, így az együttműködésünk folytatódik. Bár egyre szélesebb körben válik népszerűvé, sokan még mindig „küzdenek” a dzsessz befogadásával. Az önök számára mennyiben küldetés a műfaj megszerettetése? Gy. B.: Nekem hatalmas öröm, ha érdeklődnek az emberek a zenénk iránt, viszont nem célom a tetszelgés. Szerencsések vagyunk, hogy a magyar közönség a tenyerén hordoz bennünket, a spontaneitás és az élő zene örömét pedig, remélem, egyre többen felfedezik ma­guknak. H. V.: A zenénk nem színtiszta dzsessz, hanem keveredik benne a pop, a kortárs zene és a szabad improvizáció is. Elsősorban a pophatások miatt gyakran olyanok is hallgatnak bennünket, akik egyébként nem dzsessz­rajongók. Mindig örülök, ha azt látom, hogy rajtunk keresztül kerül valaki közelebb a műfajhoz, de ahogy Bálint is mondta, ez nem cél, csak szerencsés egybeesés. Vannak már ötleteik egy következő lemezre? H. V.: Május 24-én „Lifelover – a legújabb dalok” címmel adtunk koncertet a Belvárosi Színházban – ott már ízelítőt kaphatott a közönség abból, hogy merre haladunk tovább. Gy. B.: Nyáron pedig a koncertezés mellett biztosan találunk időt további közös ötletek kibontakoztatására.

A Művészetek Völgyében a Harcsa Veronika Udvart az OTP Mobil támogatja.

magazin  7

kultkorner

Fesztiválország Nincs egyszerű dolga a programra „szomjazónak”, ha a nyári fesztivál­dömpingben szeretne eligazodni. Hazánk ugyanis mára valóságos fesztiválországgá vált, ahol egymást érik a kisebb-nagyobb rendezvények. Az alábbiakban talán sokak számára sikerül megkönnyítenünk a választást.

OTP Simple Fishing on Orfű Június 18–21.

B

ár az orfűi fesztivál látogatottsága 2008-as megszületése óta több mint a duplájára nőtt, máig megmaradt a családias fesztiválok egyikének. A Fishing on Orfű a kezdetektől Lovasi András, az egykori Kispál és a Borz frontemberének védnöksége alatt áll, nem véletlen tehát, hogy legjelentősebb zenei meglepetése is hozzá köthető. A június 18-i nulladik napon ugyanis ismét színpadra áll a közönségétől 2010-ben elbúcsúzó Kispál és a Borz. A négynapos rendezvénynek persze nem ez lesz az egyetlen csemegéje. Az OTP Simple Nagyszínpadon fellép mások mellett a Budapest Bár, a Quimby és a Punnany Massif, az off-programok keretében pedig benevezhetünk horgászversenyre, vagy egy sörtúrára is.

2000 Ft

Akvárium Klub

Az Akvárium ugyan nem egy fesztivál, de hatalmas belső és külső terei, valamint gazdag programkínálata miatt mégis az összeállításunkba kívánkozik. A budapesti Erzsébet tér közismert szórakozóhelye ez év tavaszán megújult, építészeti, technikai és kényelmi átalakulásokon esett át. A jelentősebb koncerteket ezentúl az Akvárium föld alatti, 1500 fő befogadására alkalmas NagyHalljában tartják. Itt lépett fel tavasszal például a Tosca, az Irie Maffia és a Magashegyi Underground, és ide várják július 9-én a brit X Factor döntősét, Rebecca Ferguson soulénekest is. A 700 látogatót befogadó KisHallban klubkoncerteket és partikat tartanak, a klub terasza pedig a nyári hónapokban továbbra is a legnépszerűbb helyszín marad. A fiataloknak szóló könnyűzenei koncertek mellett családi programokkal és vásárokkal is várja közönségét az Akvárium Klub.

online - kedvezmény fesztiváljegyekre

A z OTP K lub

tagjai korlátozott számban 2000 F t - os online ajándékkuponokat foglalhatnak az OTP K lub honlapján , melyek számos fesztivál belépőjére beválthatók ( pl . S ziget , V olt , B alaton S ound , S trand ). A foglalás ideje : 2014. június 2–5.

8 ~ 2014. nyár ~

KÁVÉSZÜNETwww.otpklub.hu

„A zene nemesíti a kedélyt" (Márai Sándor)

STRAND – Nagyon Zene Fesztivál Augusztus 20–23.

Kevés ideálisabb hely létezik egy nyári zenei fesztivál számára, mint egy Balaton-parti strand. A Zamárdi Szabadstrandján zajló négynapos Strand Fesztivál ráadásul hazai és világsztárok egész sorával lepi meg ismét az ifjabb generációt. Érkezik az electroswing talán legismertebb képviselője, az osztrák Parov Stelar, mellettük fellép John Newman és Dub FX, míg a hazai mezőnyből a Petőfi rádió 100 legfontosabb előadója közül láthatunk néhányat. Augusztus 20-án pedig itt ünnepli 25. születésnapját a Tankcsapda, így a rockrajongók is felejthetetlen bulira számíthatnak.

III. Paloznaki Jazz Piknik Augusztus 8–9.

A

családias nyári programok között kiemelkedő helyet foglal el a Paloznaki Jazz Piknik. A Balaton­ füredtől mindössze 6 km-re található kicsiny település egy augusztusi hétvégére finom jazzdallamokat kínál. A rendezvényen olyan neves muzsikusok léptek fel az elmúlt években, mint Snétberger Ferenc, Fábián Juli & Zoohacker. A jazz­pikniket befogadó Homola Pincészet az idén immár két színpaddal és számos zenei meglepetéssel készül. Fellép többek között a népszerű DePhazz, a Bin-Jip, Tompos Kátya, valamint Herczku Ágnes.

A

jegyár

30% -

Július 23–26.

Magyarország legnagyobb utcazenei fesztiválja néhány napra egyedülálló hangulatot kölcsönöz a megyeszékhelynek, amely júliusban igazi fesztiválvárossá alakul át. A rendezvény szabadtéren, Veszprém belvárosában, több helyszínen zajlik, ahol a jazztől a bluesig, a rocktól az etnóig hallhatunk dallamokat változatos utcai formációk előadásában. A fesztiválon ugyanis bárki felléphet, akinek van mersze hangszerével a közönség elé állni. A bátorság mindenképpen megéri: a rendezvény során 20 zenekar kap lehetőséget arra, hogy versenybe szálljon a szakmai és közönségdíjakért. Az amatőr zenészek fellépéseit emellett ismert hazai és külföldi előadók koncertjei kísérik.

áért vendéglátás kupon

OTP Klub kártya felmutatásával a Klub ügyfelek a jegyár 30%-áért vendéglátás kupont kapnak a jegypénztárban , mely helyszínen található vendéglátóhelyeken váltható be . 

OTP Bank Veszprémi Utcazene Fesztivál

a

  9

szezon

Kalandos nyaralás Óriáscsúszdáktól a kötélpiramisokig Változatos, élményekben gazdag nyaralás – ez az igazán aktív pihenés. A családosoknak ezt nem kell bemutatni, hiszen gyerekekkel együtt nem is lehet másképpen! Három olyan belföldi régiót mutatunk be, ahol a természetben élhetjük át a felejthetetlen kalandokat.

Földön, vízen, levegőben a Tisza-tónál

M

agyarország legnagyobb mesterséges tava dinamikusan fejlődő és egyre népszerűbb kirándulóhely. A Tisza-tó egyik legmozgalmasabb vízparti üdülőhelye Abádszalók, pezsgő strandja valódi beach-hangulatot áraszt. A tó környéke emellett inkább a természeti környezetre és aktív pihenésre vágyó vendégek kedvelt helye, hiszen evezős, lovas és biciklis túrákra is kiválóan alkalmas. A gyerekekkel érkezőket a megújult tiszafüredi KalózSziget Kalandpark várja, ahova már a bejutás is élmény, hiszen a szigetet motorcsónakokkal lehet csak megközelíteni. A kalandorok 140 akadályelemből álló kötélpályán, 300 és 400 méter hosszú kötélcsúszda mellett a kalózképző állomásain próbálhatják ki magukat, és ha valaki kimelegedett mászás közben, a vízi játékoknál csobbanhat egyet a hűs Tisza-tóban.

15-25%

Barlangfürdő, Miskolctapolca

3519 Miskolctapolca, Pazár István sétány 1. www.barlangfurdo.hu Klub tagoknak 15% kedvezmény a belépőjegy és az Aquaterápia-szolgáltatások árából

kedvezmény fürdő - és kalandpark - belépőkből

OTP K lub bankkártya felmutatásával akár 15-25% kedvezményt is kaphatnak a K lub tagok egyes fürdők , illetve kalandparkok belépőjegyeinek árából . R észletes információk a kuponoldalakon , illetve a www . lazulok . hu oldalon . 10 ~ 2014. nyár ~

KÁVÉSZÜNETwww.otpklub.hu

„Mit sem ér az élet, ha nem vakmerő kaland.” (Helen Keller)

A Mecsekben rejlő kincsek

T Észak-Balaton – strandon innen és túl

A

Balaton legnagyobb vízi élményparkja aligha hagyható ki egy tó környéki nyaralás programjából. A balatonfüredi Annagora Aquapark vízi paradicsomában számos óriáscsúszda és gyermekcsúszda, felnőtt- és gyermekhullámmedence, illetve wellnessközpont található. Itt akár egy teljes napon keresztül remekül szórakozhat a család minden tagja. Ha a család ennél csendesebb és természetközelibb kikapcsolódásra vágyik, érdemes felku­tatnunk a Tihanyi-félsziget eldugott zugában megbújó sajkodi strandot: az erdővel körülölelt keskeny partszakasz a magyar tenger egyik legbájosabb része. Az innen nem messze, a Tihany-gödrösi szabadstrandtól 30 méterre lévő Kalandsziget is megér egy látogatást a gyerekekkel. A vadregényes erdőben három különböző nehézségi fokú pályán közel 40 akadályt kell leküzdenünk. Gyönyörű kilátást ígér a balatonfűzfői BalatoniBob Szabadidőpark is – persze, ha 40 km/órás sebesség mellett van időnk nézelődni!

Annagora Aquapark

8230 Balatonfüred, Fürdő u. 35. www.annagora.com Klub tagoknak 10% kedvezmény az alapáras strandjegy árából



izenöt kilométerre Pécs centrumától, az Orfűi-patak mentén négy tó követi egymást: a Kovácsszénája-tó, a Herman Ottó-tó, a Pécsi-tó és az Orfűi-tó. Utóbbi szabadstrandja kisgyerekekkel is barátságos hely, mert lassan mélyül a vize, a nagyobbakat viszont hét csúszdájával és műfüves futballpályájával az Orfű Aquapark csábíthatja. A tavak mentén, a kiépített bicikliutakon gyerekekkel is könnyedén tekerhetünk, és akár több túraútvonal közül választhatunk. A közelben (Pécstől 10 kilométerre) található a Mecsextrém Park is, ahol egyebek közt 45 elemből álló alpesi kötélpálya, tiroli csúszópálya, mászófal és kötélpiramis közül választhatnak a gyerekek. És akik számára a nappali izgalmak nem elegendőek, azok minden második hét keddjén éjszaka is bobozhatnak.

Mecsextrém Park

7628 Pécs-Árpádtető • www.mecsextrem.hu Klub tagoknak 500 Ft kedvezmény az egyéni belépőjegy árából

magazin  11

Igen!

szakértő

Tinédzsereknek bankszámla?

Tizenéves korban évről évre több dologban válnak önállóvá a fiatalok. Eleinte csak élelmiszert, ruhát, könyvet, bérletet vásá­rolnak önállóan maguknak, aztán már lakbérre, rezsire, tandíjra is költenek. És akkor szórakozásról és szépségápolásról még nem is beszéltünk. Egy bankszámla nemcsak a tinédzser, de a szülő szempontjából is rendkívül hasznos lehet.

Már a középiskolában Az OTP Bank fiatalok körében végzett kutatásából* kiderül, hogy a 15–17 éves korosztályban is sokan (38%) rendelkeznek bankszámlával, hiszen már a középiskolás évek alatt is kényelmes a bankkártya használata. A fiatalok számára egy bankkártya jól jöhet nagyobb összegű vásárlásoknál, mert így nem kell készpénzzel bajlódniuk. A zsebpénz vagy egy-egy célzottan elköltendő összeg bankszámlára utalásával a szülő is jól jár, hiszen ezzel csökkentheti a készpénzfelvételeit, ráadásul rajta tarthatja a szemét csemetéje pénzügyein.

OTP J unior - kedvezmények OTP J unior kártyásoknak kedvezményes jegyvásárlási lehetőség a VOLT F esztivál 0. napjára , a S trand F esztivál augusztus 20- i napjára és az A kvárium kiemelt eseményeire . R észletek a www . otpbank . hu / junior oldalon . 12 ~ 2014. nyár ~

KÁVÉSZÜNETwww.otpklub.hu

„A pénz nem puszta fém. Abba bizalmat véstek." (Niall Ferguson)

Továbbtanulás vagy munkába állás 18 éves kor után már újabb szempontok merülnek fel a pénzügyek intézésekor. Amellett, hogy a bankkártyahasználat is lényegesen aktívabbá válik, számos új igény is felmerülhet: •  ösztöndíj vagy munkabér jóváírása a bankszámlán •  diákhitel folyósítása a bankszámlára, hiteltörlesztés •  megtakarítások kezelése •  rezsifizetés, tandíjfizetés Nem csoda, hogy a 18–20 éves korosztály 74%-a rendelkezik bankszámlával, a 21–23 évesek között pedig 92%-os a bankhasználók aránya. Még ebben az életkorban is a szülők számítanak az elsődleges pénzforrásnak, az életkor növekedésével azonban nő az önálló teherviselés. A tizenéves korban szerzett pénzügyi tapasztalatok ekkor hasznosulnak majd igazán…

Az OTP Junior számla előnyei:

Online számlanyitás percek alatt! • igénylési adatlap kitöltése az OTP weboldalán • az igénylés során megadott e-mail címre elektronikus értesítés néhány napon belül • az igényléskor kiválasztott fiókból írásos értesítés a bankkártya elkészültéről • szerződéskötés, a bankkártya átvétele a kiválasztott fiókban

• díjmentes számlavezetés • díjmentes (éves díj) MasterCard Online Junior bankkártya PayPass funkcióval • diákoknak MasterCard Online ISIC kártya igénylési lehetőség (bankkártya és nemzetközi diákigazolvány egyben) • díjmentes bankkártyás vásárlás • havidíjmentes és kedvezményes OTP direkt szolgáltatások (mobilon és interneten) • OTP Banknál vezetett számos bankszámláról díjmentes átutalási lehetőség junior számlára (pl. zsebpénz szülőtől a gyereknek) • 16 év felett díjmentes készpénzfelvétel havonta két alkalommal 150 000 forintig az erre vonatkozó nyilatkozattal • alacsonyabb lekötési minimumok melletti megtakarítási lehetőségek, akár akciós lekötéseknél is

* A cikkben szereplő adatok forrása: Az Y/Z generáció pénzügyeiről – a BellResearch 15–26 évesek körében végzett online kutatása, 2012. május



magazin  13

klubszoba

Elindult az OTP Klub mobilapplikációja • Az OTP Klub alkalmazás használatával ezentúl még könnyebben nyomon követhetők az OTP Klub partneri kedvezményei. • Az applikáció segítségével böngészhetünk a kedvezményes ajánlatok között, a térképes keresővel megkereshetjük a hozzánk legközelebb eső elfogadóhelyeket, és megjelölhetjük kedvenc ajánlatainkat. • Értesítést kérhetünk az új és a hamarosan lejáró kedvezményekről. • Ezentúl a telefonunkon is elolvashatjuk a Kávészünet magazin aktuális számát.

Android

ios

Az alkalmazás letölthető Android és iOS mobiltelefonokra.

14 ~ 2014. nyár ~

KÁVÉSZÜNET

www.otpklub.hu

OTP-színes Minőségi Garancia expressz kártyakézbesítésre Az OTP Bank a lakossági betéti kártyák Expressz kártyakézbesítésére 2014. március 1-jétől minőségi garancia akciót hirdetett. Az Expressz kártyakézbesítés igénybevételénél a vállalt határidőkig a bank hibájából nem teljesülő kártyakézbesítések esetén a bank egy 5000 Ft értékű vásárlási utalványt ad ajándékba és az Expressz szolgáltatás díját is megtéríti. A kártyabirtokosnak személyesen az OTP Bank fiókjában vagy az ügyfélszolgálatnak (+36 1 366 6666) kell jeleznie, hogy nem érkezett meg hozzá időben a megigényelt bankkártya.

Ingatlant eladna vagy venne? Egyedi, és kizárólag általunk elérhető ingatlanok közül is válogathatnak azok, akik igénybe veszik az OTP Ingatlanpont szolgáltatásait. Az országos ingatlanközvetítő hálózat portfóliójából választó ügyfelek ráadásul az OTP Bank Nyrt. által biztosított kedvezményes finanszírozási lehetőségekre is jogosultak.* További részletek: +36 1 234 0000 • www.otpip.hu *A tájékoztatás nem teljes körű. A pénzügyi konstrukciók részletes leírását a Bank aktuális üzletszabályzatai és hirdetményei tartalmazzák.

Fókuszban az öngondoskodás Magyarországon a nyugdíjkorhatár elérése után a férfiak 14, míg a nők 18 életévre számíthatnak, és ebből csak 6 évet töltenek átlagosan egészségben. Számos lehetőség van arra, hogy még aktív keresőként gondoskodjunk arról, hogy a nyugdíjas években se kelljen lemondanunk a megszokott életszínvonalról. Az öngondoskodást szolgálja az önkéntes nyugdíjpénztári megtakarítás is, melynek hozama adómentesen 10 év után felvehető, szabadon felhasználható, és az adó-visszatérítés akár 150 000 Ft is lehet évente – sőt a munkáltató is átvállalhatja a tagdíjfizetést. További részletek: www.otppenztarak.hu



magazin  15

kredit Kiemelt szolgáltatásokat nyújtó bankfiókok

• •• • •• •• •• •• • •• •• • •• • • • • • •• • • •• • • •• •• • • •• •

1013 Budapest, Alagút utca 3. 1011 Budapest, Iskola utca 38–42. 1027 Budapest, Margit krt. 8–10. 1024 Budapest, Fény utca 11–13. 1025 Budapest, Törökvész út 1/a 1033 Budapest, Flórián tér 15. 1041 Budapest, Erzsébet utca 50. 1042 Budapest, Árpád út 63–65. 1052 Budapest, Deák Ferenc utca 7-9. 1051 Budapest, Nádor utca 6. 1051 Budapest, Nádor utca 16. 1061 Budapest, Andrássy út 6. 1066 Budapest, Oktogon tér 3. 1077 Budapest, Király utca 49. 1075 Budapest, Károly krt. 1. 1075 Budapest, Károly krt. 25 1085 Budapest, József krt. 33. 1095 Budapest, Tinódi utca 9–11. 1094 Budapest, Ferenc krt. 13. 1102 Budapest, Kőrösi Csoma sétány 6. 1113 Budapest, Bartók Béla út 92–94. 1111 Budapest, Karinthy Frigyes út 16. 1126 Budapest, Böszörményi út 9–11. 1124 Budapest, Apor Vilmos tér 11. 1136 Budapest, Tátra utca 10. 1055 Budapest, Nyugati tér 9. 1054 Budapest Szabadság tér 7–8. 1131 Budapest, Babér utca 9. 1146 Budapest, Thököly út 102/b 1148 Budapest, Nagy Lajos király útja 19–21.

• • •• •• •• •

1149 Budapest, Fogarasi út 15/b 1152 Budapest, Szentmihályi út 131. 1163 Budapest, Jókai utca 3/b 1173 Budapest, Ferihegyi út 93. 1181 Budapest, Üllői út 377. 1195 Budapest, Üllői út 285. 1204 Budapest, Kossuth Lajos utca 44–46. 1211 Budapest, Kossuth Lajos utca 99. 1211 Budapest, Kossuth Lajos utca 86. 1221 Budapest, Kossuth Lajos utca 31. 1106 Budapest, Örs vezér tere 25. 2330 Dunaharaszti, Dózsa György u. 25. 2700 Cegléd, Szabadság tér 6. 2100 Gödöllő, Szabadság tér 12–13. 2000 Szentendre, Dumtsa J. utca 6. 2600 Vác, Széchenyi utca 3–7. 2120 Dunakeszi, Barátság utca 29. 2030 Érd, Budai utca 24. 2040 Budaörs, Szabadság utca 131/a 2310 Szigetszentmiklós, Ifjúság útja 17. 6000 Kecskemét, Korona utca 2. 6000 Kecskemét, Szabadság tér 5. 6500 Baja, Deák Ferenc utca 1. 6300 Kalocsa, Szent István király utca 43–45. 6400 Kiskunhalas, Sétáló u. 7. 6100 Kiskunfélegyháza, Petőfi tér 1. 5600 Békéscsaba, Szent István tér 3. 5700 Gyula, Bodoky utca 9. 5900 Orosháza, Kossuth utca 20.

••

•

•• • •• • • • • •• • • • •• • •• •• •• •

• •• • •

• •• • • •• • •• •• •• •• •• •• ••

5600 Békéscsaba, Andrássy utca 37–43. 6720 Szeged, Takaréktár utca 7. 6720 Szeged, Aradi vértanúk tere 3. 6800 Hódmezővásárhely, Andrássy utca 1. 5000 Szolnok, Szapáry utca 31. 5000 Szolnok, Nagy Imre krt. 2/a 5100 Jászberény, Lehel vezér tér 28. 7621 Pécs, Rákóczi út 44. 7621 Pécs, Rákóczi út 1. 7400 Kaposvár, Széchenyi tér 2. 8600 Siófok, Szabadság tér 10/a 7100 Szekszárd, Szent István tér 5–7. 7030 Paks, Dózsa György utca 33. 8900 Zalaegerszeg, Kisfaludy utca 15–17. 8800 Nagykanizsa, Deák tér 15. 8360 Keszthely, Kossuth Lajos utca 38. 8000 Székesfehérvár, Ősz utca 13. 2060 Bicske, Bocskai köz 1. 2400 Dunaújváros, Dózsa György utca 4/e 9022 Győr, Teleki László utca 51. 9200 Mosonmagyaróvár, Fő utca 24. 9400 Sopron, Várkerület utca 96/a 9024 Győr, Kormos István utca 6. 2800 Tatabánya, Fő tér 32. 2900 Komárom, Mártírok útja 23. 2890 Tata, Ady Endre utca 1–3. 2500 Esztergom, Rákóczi tér 2–4. 2840 Oroszlány, Rákóczi utca 84. 9700 Szombathely, Fő tér 3–5.

••

•• • Prémium szolgáltatásokat nyújtó bankfiókok  • Privát banki szolgáltatásokat nyújtó bankfiókok

• ••

•• •• ••

•• • •• • •• • • • • ••

• • • •• •

9600 Sárvár, Batthyány utca 2. 9970 Szentgotthárd, Mártírok út 2. 9700 Szombathely, Király utca 10. 8200 Veszprém, Budapesti út 4. 8400 Ajka, Szabadság tér 18. 8500 Pápa, Fő tér 22. 8300 Tapolca, Fő tér 2. 8230 Balatonfüred, Petőfi Sándor utca 8. 3530 Miskolc, Uitz Béla utca 6. 3525 Miskolc, Rákóczi út 1. 3534 Miskolc, Árpád utca 2. 3580 Tiszaújváros, Szent István u. 30. 3700 Kazincbarcika, Egressy utca 50. 4025 Debrecen, Hatvan utca 2–4. 4025 Debrecen, Piac utca 45–47. 4220 Hajdúböszörmény, Kossuth Lajos utca 3. 4200 Hajdúszoboszló, Szilfákalja utca 6–8. 3300 Eger, Széchenyi u. 2. 3200 Gyöngyös, Fő tér 1. 3000 Hatvan, Kossuth Lajos tér 8. 3100 Salgótarján, Rákóczi utca 22. 2660 Balassagyarmat, Rákóczi Ferenc utca 44. 4400 Nyíregyháza, Rákóczi utca 1. 4600 Kisvárda, Szent László utca 30. 4700 Mátészalka, Szalkai László utca 34. 6400 Kiskunhalas, Sétáló u. 7.

•• •

• •• • • • •• •• •

• •

•• • •

•

• •• •• • •

A jelen kiadványban szereplő információk tájékoztató jellegűek, nem minősülnek ajánlattételnek, ajánlattételi felhívásnak, céljuk kizárólag a figyelem felkeltése. A Klub program tagjainak kedvezményt nyújtó partnerek ajánlatainak tartalmáért az OTP Bank Nyrt. nem vállal felelősséget, az kizárólag partnereinket terheli. A jelen kiadvány, valamint a kiadványban megjelent cikkek a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény alapján szerzői jogi védelem alatt állnak; és az OTP Bank Nyrt. minden jogot fenntart, így különösen a kiadvány, vagy annak egy része nyilvánosságra nem hozható, nem terjeszthető, másolat nem készíthető. Az OTP Bank Nyrt. a jelen kiadvány elkészítése során kellő gondossággal járt el, azonban az esetlegesen felmerülő elírásokért, nyomdai hibákért felelősséget nem vállal.

Impresszum Kiadó: Az OTP Bank Nyrt. megbízásából
a Hamu és Gyémánt Magazinkiadó ·
Szerkesztőség: Hamu és Gyémánt Magazinkiadó,
1016 Budapest, Lisznyai utca 38. ·
Felelős kiadó: Nagy Zoltán Péter
· Felelős szerkesztő: Patakfalvi Dóra · Képszerkesztő:
 Mózsi Gábor · Fotók: iStockphoto, 
Thinkstock · Tervezőszerkesztő: Galicz Krisztián ·
 Korrektor: Dudás Márta · Nyomda: Grafit Pencil Kft., 1046 Budapest, IV. ker., Klauzál u. 9., 
Fotóink, írásaink és grafikáink, a szerkesztési és
tördelési megoldások önálló szerzői jogi védelem
alatt állnak. Engedély nélküli másolásuk, felhasználásuk
és utánzásuk jogszabályba ütközik és
büntetőjogi felelősséggel jár. 16 ~ 2014. nyár ~

KÁVÉSZÜNETwww.otpklub.hu

OTP SZÉP kártyával ilyen kényelmesen szervezheti meg családja nyaralását.

Belföldi nyaralása során is fizessen OTP SZÉP kártyával!

Mobilalkalmazásunkkal az egyenleglekérdezés mellett a közeli elfogadóhelyekről is tájékozódhat. További részletek: www.otpszepkartya.hu [email protected] • OTP SZÉP vonal: +36 1 3666 222 Jelen felhívás nem minősül ajánlattételnek, kizárólag a figyelemfelhívást szolgálja. További részleteket a weblapunkon talál.

Váltsa be multipontjait mozijegyre!

OTP Multipont MasterCard Klub és OTP Multipont Maestro PayPass bankkártyán összegyűjtött multipontjait már a Cinema City mozikban is beválthatja jegyvásárláskor 1 pont = 1 forint értékben.

www.multipont.hu/cinemacity