MALAM PASKAH 1. Sesuai dengan tradisi tua dalam Gereja, malam ini adalah vigili (malam jaga) bagi Tuhan (Kel. 12:42). Seturut nasihat Injil (Luk. 12:35-37) umat beriman dengan membawa lilin bernyala bersikap seperti orang-orang yang menantikan Tuhan bila Ia kembali. Pada waktu Ia tiba dan mendapati mereka sedang berjaga, Ia akan mengundang mereka duduk bersama pada meja perjamuan-Nya. 2. Vigili malam ini, yang adalah perayaan utama dan paling mulia dari segala perayaan, hendaknya bersifat unik untuk setiap gereja. Upacara itu harus diatur sedemikian rupa, sehingga sesudah pemasangan lilin Paskah dan nyanyian madah Paskah (bagian pertama dari Vigili ini), Gereja merenungkan karya-karya ajaib yang dikerjakan Tuhan Allah bagi umat-Nya sejak awal mula, sambil menaruh kepercayaan pada sabda dan janjiNya (bagian kedua atau Liturgi Sabda) sampai tiba saatnya, bila Umat Allah bersama anggota-anggota baru yang dilahirkan dalam pembaptisan (bagian ketiga) diundang ke meja perjamuan, yang disediakan oleh Tuhan bagi umat-Nya sebagai kenangan akan kematian dan kebangkitan-Nya, hingga Ia datang. 3. Seluruh perayaan Vigili Paskah harus dilangsungkan pada malam hari, sedemikian sehingga tidak dimulai sebelum matahari terbenam dan selesai sebelum fajar Hari Minggu. 4. Misa Vigili, kendati dirayakan sebelum tengah malam, adalah Misa Paskah Kebangkitan Tuhan. 5. Siapa saja yang sudah mengambil bagian dalam Misa malam, ia boleh menerima Komuni lagi pada Misa siang. Imam yang memimpin atau ikut konselebrasi Misa malam, boleh memimpin atau ikut konselebrasi lagi pada Misa siang. Perayaan Vigili Paskah menggantikan Ibadat Bacaan. 6. Seperti biasa diakon mendampingi imam. Jika tidak ada diakon, tugas-tugasnya diambilalih oleh imam yang memimpin perayaan, kecuali hal-hal yang dicatat di bawah ini. Imam dan diakon mengenakan pakaian berwarna putih seperti untuk perayaan Misa. 7. Bagi seluruh umat yang merayakan Vigili hendaknya disediakan lilin-lilin. Sementara itu lampu-lampu dalam gereja dipadamkan.
Masa Paskah
1
BAGIAN PERTAMA: UPACARA MULIA PEMBUKA VIGILI ATAU UPACARA PENYALAAN LILIN PASKAH Pemberkatan Api Dan Persiapan Lilin Paskah 8. Pada tempat yang memadai di luar gereja, disediakan api unggun. Umat berkumpul di situ, lalu imam tampil bersama para pembantu, seorang di antaranya membawa lilin Paskah. Salib dan lilin-lilin tidak dibawa serta. Apabila tidak dapat disediakan api di luar gereja, upacara dilangsungkan seperti dicatat di bawah ini (no. 13). 9. Imam berkata: “Dalam nama Bapa, dan Putra dan Roh Kudus”, lalu bersama umat membuat tanda salib. Dengan cara biasa ia memberi salam kepada umat dan menyampaikan ajakan singkat mengenai Vigili Malam Paskah atau dengan kata-kata sebagai berikut:
Saudara-saudara terkasih, pada malam yang amat suci ini Tuhan kita Yesus Kristus beralih dari kematian kepada kehidupan. Gereja kudus mengajak putra dan putrinya yang tersebar di seluruh bumi supaya berkumpul untuk berjaga dan berdoa. Bila kita sudah melangsungkan kenangan akan Paskah Tuhan sambil mendengarkan sabda-Nya dan merayakan misteri-Nya, maka kita memiliki harapan akan mendapat bagian dalam kemenangan Kristus atas maut dan hidup bersama Dia di dalam Allah. 10 Lalu dengan tangan terentang imam memberkati api sambil berdoa:
Marilah berdoa : Ya Allah, dengan pengantaraan Putra-Mu Engkau telah menganugerahi umat-Mu api kemuliaan-Mu.
Masa Paskah
2
Kuduskanlah api † baru ini, dan semoga dengan perayaan Paskah ini, kami dinyalakan oleh kerinduan surgawi agar kelak dengan hati murni kami sampai dalam pesta cahaya-Mu yang kekal. Demi Kristus, Tuhan dan Pengantara kami. 11. Seusai pemberkatan api baru, seorang pelayan membawa lilin Paskah ke hadapan imam. Dengan sebuah alat penggurat ia menggariskan sebuah salib pada lilin itu. Lalu ia menulis huruf Yunani Alfa di bagian atas, dan di bagian bawah huruf Omega, dan di antara persilangan salib ia menulis angka-angka tahun yang sedang berlangsung, sambil berkata a. Kristus dahulu dan sekarang (garis dari atas ke bawah) b. Awal dan Akhir (garis dari kiri ke kanan) c. Alpha ( A ) (menulis huruf A) e. dan Omega (menulis huruf Ω) f. Milik-Nyalah segala masa (menulis angka 2) g. dan segala abad (menulis angka 0) h. kepada-Nyalah kemuliaan dan kekuasaan (menulis angka 0) i. sepanjang segala masa ( menulis angka tahun yang berlangsung )
A
2
0
0
7 Ω
12. Kemudian Imam menancapkan lima biji dupa pada Lilin Paskah menurut urutan angka seperti di bawah ini, sambil mengucapkan kata-kata: a. Demi luka –luka-Nya b. yang kudus dan mulia c. semoga kita dilindungi d. dan dipelihara e. oleh Kristus Tuhan. Amin
1 4 2 5 3
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
13. Apabila ada kesulitan sehingga tidak dapat dibuat api unggun, pemberkatan api disesuaikan dengan keadaan. Sesudah umat berkumpul dengan cara lain di dalam gereja, imam bersama para pelayan yang membawa lilin Paskah pergi ke pintu gereja. Umat, sedapat mungkin mengarahkan perhatiannya kepada imam. Lalu imam menyampaikan salam dan ajakan singkat seperti pada no. 9 di atas. Kemudian ia memberkati api dan menyediakan lilin Paskah seperti pada no. 10-12 di atas. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Masa Paskah
3
14. Lalu dengan nyala api yang baru itu imam menyulut Lilin Paskah, sambil berkata: . 1 ...
7
6
. 1 ...
4
||
. 1
. 1 . |
Semoga cahaya Kristus, yang telah bang- kit mu-lia, menghalau kegelapan hati dan bu - di.
Mengenai unsur-unsur seperti tersebut di atas, Konferensi para Uskup dapat menentukan bentuk-bentuk lain yang lebih cocok dengan adat kebiasaan rakyat.
PERARAKAN 15. Sesudah lilin Paskah dinyalakan, seorang pelayan mengambil bara dari api baru dan memasukkannya ke dalam stribul, dan dengan cara biasa imam mengisi dupa ke dalamnya. Diakon atau, kalau tidak ada, seorang pelayan khusus, menerima lilin Paskah dari pelayan, lalu diatur perarakan. Pembawa stribul yang mengayun-ayunkan stribul berasap berjalan di depan diakon atau pelayan khusus yang membawa lilin Paskah itu. Lalu menyusullah imam, para pelayan, dan umat; semua membawa lilin. Pada pintu gereja diakon berdiri sambil mengangkat lilin dan bernyanyi: I
. 1
. 1
. 1
. 1
6
||
. 1
. 1
. 1
. 1
. 1
. 1
. . 1 | 1
. 1
. 2
. . 2 | 3
. 3 ||
. . 3 | 1
. 1
6
. 6 | 1
. 1 ||
Ca- ha- ya Kristus.
6
U Syukur ke- pa- da Al - lah Atau:
I
||
Kristus ca- ha- ya du- nia.
U Syu-kur ke- pa- da Al- lah.
Imam menyalakan lilinnya dari nyala lilin Paskah. 16. Lalu diakon berjalan maju ke tengah gereja, berdiri sambil mengangkat lilin dan bernyanyi: U.
Cahaya Kristus Syukur kepada Allah
Semua orang menyalakan lilin dari nyala lilin Paskah, lalu perarakan berjalan maju.
Masa Paskah
4
17. Sesampai di depan altar, diakon berdiri menghadap umat, dan sambil mengangkat lilin ia bernyanyi: U.
Cahaya Kristus Syukur kepada Allah
Lalu diakon menempatkan lilin Paskah di kaki lilin yang disediakan di sisi mimbar atau di tengah pelataran imam. Kini semua lampu dalam gereja dinyalakan, kecuali lilin-lilin di altar.
Pujian Paskah 18. Setelah sampai di altar, imam menuju ke tempat duduknya. Ia memberikan lilinnya kepada putra-putri altar, lalu mengisi pedupaan dan memberkatinya seperti pada pembacaan Injil dalam Misa. Diakon menghadap imam dan berkata: Mohon berkat, Bapa. Dan ia mendapat berkat dari imam yang berkata dengan suara lembut:
I. Semoga Tuhan berada di dalam hati dan bibirmu supaya dapat mewartakan pujian Paskah-Nya dengan layak: Dalam nama Bapa, dan Putra † dan Roh Kudus. Diakon menjawab: Amin Berkat di atas ditiadakan jika yang membawakan Pujian Paskah bukan diakon. 19. Sesudah mendupai buku misa dan lilin Paskah, diakon membawakan pujian sambil berdiri pada mimbar atau penyangga-buku (standar baca), sementara seluruh umat berdiri sambil memegang lilin bernyala. Jika tidak ada diakon, Pujian Paskah dapat dibawakan oleh imam sendiri, atau oleh imam lain yang ikut konselebrasi. Tetapi, jika dibawakan oleh seorang awam, kata-kata di antara kurung dilewatkan. ______
5
5
__.
61
. 1
_.
. 1
_.
D Ber-so- raklah, ______
5
5
__.
61
1 1
_______ .
1
7
___________ . . .
1
2
1
76
__.
71
6 |
ba- la ma- lai- kat di sur- ga _______ . .
1
1
______ . .
1
1
______
7
Ber-so- raklah, mis-te- ri- mis-te- ri
Masa Paskah
__
6
i-
__.
71
6
lah- i
|
5
_.
2
______ . .
______ . .
1
1
1
1
__
_
______
26
6
6
6
__.
. 1 ...
____________ .
1
7
6
______
_
__
5
3
56
4
6 |
Ber-ge- ma- lah sangka- ka- la ke- se- la- mat-an ______ .
1
6
______
______
___
5
5
543 3 ||
4
6
un- tuk ke- menang-an Ra- ja ma- ha- a - gung ______
5
5
_.
. 1 ...
61
______
. . 1 ’ 1 ...
7
6
__.
71
6 |
Bergembi- ralah juga bumi, bermandikan cahaya terang ben-de-rang 2
______
___________
__
7
5
56
6
4
3
6 |
dan rasakanlah bahwa kegelapan seluruh bu- mi te- lah menghi- lang ______
__
______
2
2
26
6
_
__.
. 1 ...
6
______ .
1
6
ka- re- na di- si- nar- i 5
61
______
______
______
____
6
5
4
56
543 3 ||
______ . .
2
. 1
6
|
6
se- ma- rak Ra- ja a - ba - di.
______ .
1
5
7
1
Ber-su- kacitalah pula, Bunda Ge- re- ja ___________ .
. 1 ...
berhiaskan caha _.
2
. 1 ...
dan bergema__
26
P
7
__.
6
71
ya nan ce- merlang
_
______
______
__
7
6
4
3
56
______
__
___
5
56
543 3 ||
5
6
lah, bangsal su- ci i - ni, ______ .
6 ...
kar’-na sorak5
1
1
6
4
so- rai se - lu - ruh u - mat.
__. . 61 1 ...
_____ .
7
1
_.
2
. 1 ’
(Ka-re- na itu, saudara-sauda-ra ter- ka- sih,
______
. 1 ...
7
6
__.
71
6
seraya menghadap cerlang cahaya suci yang menga- gum- kan i - ni, 5
6...
ma- rilah bersama 6 ...
. 1
6 ‘
sa - ya
memohon kerahiman Al -
5
Se-
__. . 61 1 ... mo-ga . Ia, 1 ..
_
______
_______
___
6
5
5
543 3 ||
4
6
lah yang ma-ha- ku- a - sa. . 1 ’
yang telah berkenan memasukkan sa- ya . 1 ‘
dalam himpunan kaum Le- wi
Masa Paskah
6
______.
. 1 ...
tanpa jasa sa-
. 1 ...
7
2
. 1 ...
5
6...
_
______
__
__
5
6
56
76
_.
2
. 1 ’
6
. 71
ya sen-diri, ______ __
sudi mencurahkan cerlang _.
1 7
6 |
ca- ha- ya-Nya ______
7
6
__.
71
6
dan membuat saya mampu menye-le- sai- kan _ ______ __ ___ 5
4
56
|
543 3 ||
pu- jian untuk Li - lin Pas-kah i - ni).
7
6 ||
(D Tu- han ber-sa - ma- mu. ______
______
__
5
6
75
6
76
______
__
__
56
56
76
6 ||
______
_
__
__
5
7
56
76
6 ||
__
__
_w
65
56
7
6 ||
U Dan bersa - ma roh-mu. Atau: 7
D Tu- han ser- ta - mu. 6
U Dan serta - mu ju - ga. ) 7 ...
___.
__
671 7 ...
D Marilah meng- a - rah- kan ha - ti kepada ___. _
_____________
__
671 7
7
7
7
67
_
__
__
_
7
65
56
7
w ___ .
67
6
5 ||
Tu- han.
6
5 ||
_
______
_
__
__
_
__
7
7
7
7
65
56
7
67
_
__
_
6
5
||
U Su- dah ka - mi a - rah- kan. 671 7
6 ||
D Ma- ri - lah ber-syu-kur ke- pa- da Tu- han Al- lah ki - ta. ______
7
7
w ___ . ______
671 7
7
7
67
6
______ . .
______ .
__
__
76
67
U Su- dah la - yak dan se - pan-tas- nya. ______.
6
1
1
1
1
7
7 |
D Sungguh la- yak dan se - pan-tas- nya ______.
6
1
. 1 ...
. 1
bahwa kami dengan segenap hati dan bu-di,
Masa Paskah
7
__ __
. 1 ...
76 67
7 |
dan dengan sepenuh su- a - ra _
6
. 1 ...
._____ 1 7
______ . .
1
2
______ . . . 1 ’ 1 1
______ . .
_____
_
__
______
__
7 7
7
65
56
7
67
1
1
__
__
76
67
7 |
me- muji Allah Bapa yang maha- ku- a - sa dan yang tak- ke- li - hat- an _
_.
6
7 ...
1
7’
_
6
. 1 ...
. 1
______ . .
1
1
6
1 ...
76
67
7 |
6 ||
dan Putra Tung-gal-Nya, Tuhan ka- mi Ye-sus Kristus. __
__
76
67
7 |
Se- bab sebagai pengganti kami Ia telah melunasi utang Adam kepa- da _ __ Ba__ pa a - ba- di. . I - a telah menghapus surat utang do - sa la- ma 7 ...
__
_________
65
56
__
7
67
6
dengan da - rah-Nya yang su- ci. _.
1
__ .
17
__
65
______.
6
1
______ . .
1
1
Se- bab i- ni- lah ha- ri
1
__
__
76
67
7 ’
ra- ya Pas-kah,
______.
______ . .
ha- ri
A- nak Domba yang be-nar i - tu di- sembe- lih,
6
1
1
1
______ .
_.
||
1
7
_
6
7 ...
_
__ ..
______ . .
1 _.
1
2
______ . .
1
1
______ . .
1
1
__
__
76
67
7 |
__
_______
__
65
56
67
7 ...
7
6 . ||
dan Darah-Nya menyu- ci- kan jenang pintu rumah u - mat ber-i - man. 6
12
______ .
17
6
_
7 ’ 6
_______ .
. 1 ...
7
1
______ . .
2
1
. 1 ’
I - ni - lah ma-lam sa- at leluhur kami, putra - pu-tra I - sra- el, . 1 ...
__
__
76
67
Kauhantar ke luar da - ri _
6
. 1 ...
_
__
______
__
7
65
56
67
_.
__ ..
_______ .
7 ’
Me-sir, __
__
76
67
7 . |
dan Kauseberangkan melintasi La - ut Me-rah 7
6 .
de-ngan ka- ki ke- ring. 1
21
17
6
_
7 ’ 6
|| __ __
. 1 ...
76 67
7 . |
I - ni- lah ma-lam yang telah menghalau kegelap-an do- sa 7 ...
dengan caha -
Masa Paskah
__
_______
__
65
56
67
7
6 .
ya ti - ang a - pi.
||
8
_______ .
1
7
__
65
_______ .
61
6
I- ni- lah ma _
6
. 1 ...
6
. 1 ...
7 ’
lam
yang memulihkan rahmat dan mengembalikan_ _
. 1
______
___
7
67
6
7 . |
ke- su- ci- an
da- _lam ______ diri orang yang percaya kepada Kristus ______ ___ . 1
. 1
. 1
7
6
67
7 . |
di se- lu- ruh du- ni- a _.
7 ...
1
7
setelah mereka dibe-bas- kan
__
______
__
7 ...
65
56
67
dari cacat-cacat dunia dan ke_
7
6 . ||
ke- lam-an do- sa
___ ___
6
. 1 ...
_
_______
7
7
__.
______ ..
76
Me-reka Kauanugerah- i 6
_______ .
7
1
67
7 . |
rahmat
_____________
__
_______
___
7
65
56
67
7
7
7
6 . ||
dan Kauper-sa- tu- kan dengan i - kat- an su- ci. 61
21
7
_______
6
7
I_ - ni - lah ma- lam
__
__
6
76
67
. 1 ...
tat- kala Kristus bangkit sebagai pemenang dari a _
6
7 ...
_
. 1 ...
_.
1
7 |
lam ma- ut
_______
__
_______
__
7
65
56
7
67
__
_______
___
65
56
7
67
______
__
______
__
7
65
56
67
7
6 ||
se- telah menghancur- kan be- leng-gu ke- ma- ti- an. 6
__ __
76 67 7 |
Se- bab, sia-sialah kita di- la- hir-kan ______
__
______
__
7
65
56
67
7
7
6 ||
ji - ka ti - dak di - te - bus. ____ .
. 617 1 ...
__
__
76
67
7
6 ||
O betapa mengagumkan kera- him-an-Mu ke- pa- da ka- mi. _
6
. 1 ...
___ ___
76
67
7 |
O betapa tak ternilai kasih sa-yang-Mu: _
6
7 ...
_.
1
7
7
7
6 ||
se-hingga untuk menebus hamba Eng- kau me- nye-rahkan Sang Pu-tra.
Masa Paskah
9
_______ .
6
1
______ . .
1
1
_
7
_______ .. .
12
1
__ .
1
__
76
67
7 ’
____________
__
_______
__
7
65
56
67
6 ||
__
__
76
67
O be- ta- pa per-lu- lah do- sa A - dam, ______
7
7
___________.
6
7
1
7
7
7
7
yang te- lah di- le - bur o - leh ke - ma- ti - an Kristus! ____ .
___ ___
. 617 1 ...
76
67
7 ’
O betapa menguntungkan ke - sa- lah- an _
7
6
_______ .
7
1
7 |
7
67
6 ||
yang pantas mendatangkan Pe- ne- bus __ ________ __ 7
65
56
yang demikian a - gung dan mu- li- a. ______ .. .
_______
6127 1
7
6
7 ’
O betapa membahagiakan ma- lam i - ni, _
6
. 1
sa- tu-satunya yang pantas mengetahui waktu ______
6
7
_
. 1
______ .
1
7
_
_______
_______
______
__
7
7
7
65
56
67
__
__
76
67
7
ke- ti- ka Kristus bangkit da- ri 6
7
7 |
dan sa- at 6 ||
a- lam ma- ut. 7 |
I - nilah malam yang telah dinu- bu- at- kan: _
6
. 1
__
__
76
67
malam menjadi terang seper- ti ______
______ .
6
7
1
_
6
. 1
_
______ . .
7
7 |
si - ang
_
______
__
______
__
7
7
65
56
67
6 ||
__
__
76
67
7
7
dan ke- ge- lap- an sa- ma se- per- ti
te- rang.
. 1 ’
Ma- ka, kesucian malam ini 7
1
2
. 1
__
__
76
67
. 1
__
__
76
67
7 ’
mengenyahkan ke- ja- hat- an _
7
______ . .
1
2
7 ’
membersih-kan ke- sa- lah- an _
7
______ . .
1
2
. 1
7 ’
mengemba- likan kesucian kepada orang ber- do- sa
Masa Paskah
10
_
6
. 1
__
__
76
67
7 ’
dan kegembiraan kepada orang ber-du- ka, _
6
. 1
__
__
76
67
7 |
mengenyahkan ke- dengki- an, ______
7
_.
6
7
1
7 ’
__
______
__
65
56
67
mendatangkan ke - ru - kun-an 7
7
6 ||
dan menunduk- kan ke-ang-kuh-an. _
6
______.
. 1
7
______ . .
1
2
1
Ma- ka, dalam kesukaan ma-lam i - ni, . 1
__
__
76
67
7 |
terimalah, ya Bapa, kurban pujian pe-tang i - ni _
. 1
6
__
__
76
67
7 |
yang dipersembahkan Gereja kudus kepada-Mu lewat tangan para pe- la- yan _
6
_______ .
7
1
7
65
56
da- lam upacara meriah Lilin _ __Paskah ______
__
7
67
6 ||
__
__
76
67
7 |
__
______
__
65
56
67
7
7
yang dibuat dari hasil ker-ja ka- wan-an le- bah. _
6
. 1
_
______.
Ki- ni kami mengetahui keunggulan ti6
7
1
ang i - ni
7
7
6 ||
yang di-su- lut oleh api bernyala untuk me- mu-lia- kan Al- lah. _
6
__
. 1
__
76 67
7 |
A- pi ini walaupun diba-gi - ba- gi, ____________
7
7
_
. 1
6
______.
7
1
_
__
______
__
7
65
56
7
67
6 ||
na-mun ti- dak ber-ku- rang ca- ha- ya- nya. 6
Se- bab ia dihidupi oleh leleh_______ 7 ...
6
yang dihasilkan oleh
7
__
__
76
67
. 1
7
7 |
an li- lin _
in- duk le- bah ___ __ __ _
7 ...
65 56
7
sebagai bahan baku lilin yang mu-li- a ___ .
67
6 ||
i - ni. ______
. 617 1
7
6
7
_
______.
O betapa sungguh membahagiakan ma- lam i - ni 7
6
7
| 1
7
sa- at dipadukan yang surgawi dengan yang du- ni- a- wi, __
Masa Paskah
______
|
__
11
7 ...
65
yang ilahi de_
6
56
7
67
6
ngan yang in- sa- ni.
. 1
|| _
__
__
7
76
67
7 |
O- leh sebab itu, kami mohon kepada- Mu, ya Tu- han, _
6
. 1
se- moga lilin ini, yang dipersembahan demi kemuliaan 7 ...
untuk mengenyahkan ke_______ __ ______ ___ 7
7
65
_
6
. 1
_
________
7
6
_
______ . .
56
7
67
_
_______
_______
7
7
6
7
7
_.
1
7
ge- lap- an ma- lam i - ni,
__
__
76
67
7 |
_
__
__
7
76
67
na- ma-Mu |
6 ||
tak a- kan kunjung pa- dam. 7
Se- moga lilin ini yang sudah Kauterima sebagai keharum-an me- wa-ngi 7
_.
1
7
__
________
__
65
56
67
7
|
6 ||
ber-si - nar di antara bintang- bin- tang di la- ngit. 6
1
1
______ .
1
7
______ . .
1
. 1
2
__
__
76
67
7 |
Se- mo-ga bintang ke- jo - ra mendapatinya masih ber-nya-la: _
6
. 1
i - tulah bintang kejora yang tak kunjung ______.
__
__
1
7
76
67
____________
_.
_______
_______
_______
__
7
7
56
67
6
1
______ .
7
__
__
76
67
7 |
ter- be- nam,
|
yak-ni Kristus Pu- tra-Mu, 7
6
_
. 1
7
1
7
65
yang se- te- lah bangkit da- ri 6
____________ . .
me-nerangi umat
7
1
2
7
6
a- lam ma- ut . 1
||
__
__
76
67
7 |
ma-nu- si - a dengan ca-ha- ya- Nya.
_
_.
6
7
1
__
______
__
______
__
7
7
7
65
56
67
5
6
||
7 ’
Di- alah yang hidup dan berku- a - sa 7
6 ||
se- panjang se- ga- la ma- sa. _
5
U A - min.
Pujian Paskah (Singkat) ______
5
5
__.
61
. 1
_
7
_________________ . . . .
1
2
1
1
__
76
__.
71
_______
6 | 5
5
__.
61
. 1
D Ber-so- rak-lah, pa- ra ma- lai- kat di sur- ga. E- lu- kan-lah ______ . .
1
1
Masa Paskah
______
7
6
______.
7
1
______ . . 6 | 2 1
___________
_______
__
7
4
56
6
5
3
6 |
12
Kristus, ra- ja di- ra- ja. Pu- ji- lah ke- me-nangan ja- ya. ______
26
6
______ .
__
______
___
1
6
54
5
543 3 ||
__.
. 1
_
_______ . .
6
Ge-ma- kanlah bu- nyi na- fi- ri. ______
5
5
61
_.
____________ .
7
1
2
____________ .
1
7
6
__.
71
_______
6 | 5
5
______
______
__
6
5
4
56
__
__.
__.
61
. 1
U Ber-so- rak-lah, nya-nyi-kan la- gu gembi- ra ba- gi Kristus, 1
1
7
6
__.
71
_. 6 | 2
______ .
1
7
3
6 |
yang mene-bus ki - ta; ber-syu- kur-lah ke- pa - da Al - lah, ______
26
6
______ .
__
______
___
1
6
54
5
543 3 ||
__.
. 1
_
______ . .
6
ki- ta bangkit ber-sa- ma Kristus. ______
5
5
61
7
1
2
______ . .
1
1
76
71
______
6 | 5
5
__.
61
. 1
D Bergi- ranglah, u- mat se- lu- ruh du- ni - a: Ter-ha- lau- kan ______ . .
1
1
______
7
6
______.
7
1
ke- ge- lap- an do ______
26
6
______ .
_. 6 | 2
___________ .
1
7
6
___________
__
5
3
56
6 |
______
__.
. 1
4
sa: ber-si - nar ca- ha- ya i - lah- i:
__
______
___
1
6
54
5
543 3 ||
__.
. 1
_
______ . .
6
Ye-sus Kristus, Jun-jungan ki - ta. ______
5
5
61
_.
___________ .
7
1
2
___________ .
1
7
6
__.
71
6 | 5
5
______
______
__
6
4
3
56
6
5 ||
61
U Ber-so- rak-lah, nya-nyi-kan la- gu gembi- ra ba- gi Kristus, 1
1
7
6
__.
71
_. 6 | 2
______ .
1
7
5
6 |
yang mene-bus ki - ta; ber-syu- kur-lah ke- pa - da Al - lah, ______
__
______
___
6
54
5
6
543 3 ||
______
__
__
6
56
76
___.
26
6
_
5
______ .
1
ki- ta bangkit ber-sa- ma Kristus. 7
6 ||
D Tu- han ber-sa - ma- mu. ______
______
__
5
6
75
6
76
______
__
__
56
56
76
6 ||
______
_
__
__
5
7
56
76
6 ||
__
__
_w
65
56
7
6 ||
U Dan bersa - ma roh-mu. Atau: 7
D Tu- han ser- ta - mu. 6
U Dan serta - mu ju - ga. 7 ...
671 7 ...
D Marilah meng- a - rah- kan ha - ti kepada ___. _
671 7
___________
__
7
67
7
7
6
__
67
Tu- han.
5 ||
U Su- dah ka - mi a - rah- kan.
Masa Paskah
13
_
__
__
_
7
65
56
7
w ___ .
_
______
_
__
__
_
__
7
7
7
7
65
56
7
67
6 ||
_
__
_
7
67
6
6
5
||
_
__
__
7
76
67
671 7
D Ma- ri - lah ber-syu-kur ke- pa- da Tu- han Al- lah ki - ta. w ___ . ______
______
7
7
_
. 1
671 7
7
U Su- dah la - yak dan se - pan-tas- nya. 6
. 1
D Sungguh layak dan sepantas- nya . 1
kami lagukan dengan bu _
__
__
76
67
. 1
____________ . .
2
. . 1 ’ 1
. 1
__
__
6
76
67
_
______
__
_______
__
7
7
65
56
67
6
7
1
7 |
lat ha - ti
7 |
ma-dah pujian ba- gi Ba- pa, Allah yang ma- ha- ku- a - sa, _
7 |
dan bagi Putra-Nya, Ye- sus Kristus, 7
7
6 ||
Tu-han dan sembah-an ka- mi, _
6
. 1
___________ . .
7
1
Yang sebagai peng- gan-ti . 1
2
. 1 ’
ka- mi
telah melunasi utang Adam kepa -
Masa Paskah
__
__
76
67
7 |
da Ba- pa
14
_
6
. 1
_
______ .
__
__
76
67
7 |
______
_
__
______
__
7
7
65
56
7
67
__
__
76
67
dan dengan darah 7
1
7
7
ha- ti- Nya 6 ||
menghapus su- rat hu-tang do- sa ka- mi. _.
1
______ . .
2
1
____________ .
1
7
6
7 ’
I - ni - lah pes-ta Pas-kah _
6
. 1
7 ’
ki - ni malaikat maut sung- guh le- wat, _
6
______.
. 1
7
1
___________ . . .
2
1
se- bab anakdom- ba se- ja - ti _
6
_
7
dan pintu ru ______.
6
1
_
. 1
_______ . .
2
17
6
______.
7
1
1
__
__
76
67
7 |
di - kur-bankan
7
__
_______
__
65
56
67
7
6 ||
mah u-mat-Nya sudah ditandai dengan da- rah-Nya. _
6
7 ’
Pa- da ma- lam i - ni 6
Ba- pa telah menghantarkan bani Israel da_
6
___________.
7
me-lalui dasar ______.
6
1
_
. 1
________ . .
2
17
6
7
1
______
7 ’ 7
7
__
__
76
67
ri
7
Me-sir
|
__
______
__
65
56
7
67
__
______
__
65
56
67
6 ||
__.
. 1
6 ||
La- ut Me-rah yang su-dah di- ke-ring-kan. _
6
7 ’
Pa- da ma-lam i - ni 6
__
__
76
67
Yesus Kristus mengalahkan kua-sa _
6
______
7
6
7
7 |
ma-ut ______ .
1
7
__
__
76
67
__
__
76
67
dan bangkit sebagai peme- nang yang unggul da- ri ______.
6
1
_
. 1
_______ . .
2
17
7
ku-bur-Nya.
_
6
7 ’
Pa- da ma-lam i - ni 6
7 ’
se- mua orang yang percaya kepa - da Kristus ___________ . .
7
1
2
_
______ . .
. 1
di - le - paskan dari kedurhakaan 7
1
2
. 1
7 ’
dan do-sa,
__
__
76
67
7 |
di- pu- lih-kan kepada rah- mat Al- lah, _
7
___________.
6
7
1
7
__.
. 1
_
dan di- te- ri - ma ke dalam Ge ______
5
5
61
7
______ . .
1
2
__
______
__
65
56
67
7
6 ||
re- ja yang ku-dus.
___________ .
1
7
6
__.
71
______
6 | 5
5
61
U Ber-so- rak-lah, nya-nyi-kan la- gu gembi- ra ba- gi Kristus,
Masa Paskah
15
_.
1
___________ .
1
7
__.
6
71
_. 6 | 2
_______ .
__
______
___
54
5
543 3 ||
1
7
______
______
__
6
5
4
56
__
__
76
67
3
6 |
yang mene-bus ki - ta; ber-syu- kur-lah ke- pa - da Al - lah, ______
______ .
26
6
1
6
6
_
. 1
______.
7
1
. 1
__
__
76
67
ki- ta bangkit ber-sa- ma Kristus. 6
____________ . . .
2
1
1
7 ’
D Be- tapa ajaib kera- himan Ba- pa ba- gi ka- mi! _
6
7 |
Tak ternilai cinta - ka- sih-Nya: _
6
____________ .
7
Untuk menebus
6
7
1
7 ’
__
______
__
65
56
7
67
__
__
76
67
pa- ra hamba,
7
6
Bapa serahkan Pu - tra-Nya sen-di - ri. _
6
______ .
1
7
______ . .
1
2
______ . .
1
1
__
__
76
67
||
7 ’
Bahwa- sa-nya per-lu do- sa A-dam, _
6
. 1
7 |
un- tuk mempero- leh Kristus, ______
7
___________.
7
6
7
1
7 ’ 7
yang dengan wafat-Nya meniada _
.______ . 1 2
6
. 1
__
__
76
67
__
______
__
65
56
67
7
6 ||
kan do- sa i - tu.
7 |
Sungguh mujur kesalah- an i - tu, _
6
____________ .
7
6
7
1
7 ’
se-bab memberi ki- ta Pe- ne- bus 7
yang de _
6
.______ 1 7
__
_______
__
65
56
67
7
6 ||
mi- ki - an i - ni! ______ . .
1
2
______ . .
1
1
__
__
76
67
7 |
Sungguh berba-ha- gia ma- lam i - ni,
Masa Paskah
16
_
. 1
6
yang menjarahi tenta ____________
7
6
7
______ .
1
7
__
__
76
67
7
ra Me- sir
__
______
__
65
56
7
67
__
__
76
67
| 6 ||
dan memperka- ya o- rang I - bra-ni. _
______ . 1 7
6
._____ . 1 2
______ . .
1
1
7
Sungguh berba-ha- gia ma- lam i - ni, _
. 1
6
| _
__
__
7
76
67
7 |
yang menghubungkan kembali surga de-ngan du- ni - a, _.
1
7
__
_______
__
65
56
67
7
6
Al- lah dengan u - mat ma-nu- si - a. ______
__.
61
. 1
5
5
_.
___________ .
_
7
______ . .
1
2
____________ .
1
7
6
|| __.
71
______
6 | 5
5
______
______
__
6
4
3
56
__
__
76
67
__.
61
. 1
U Ber-so- rak-lah, nya-nyi-kan la- gu gembi- ra ba- gi Kristus, 1
1
7
6
__.
71
_. 6 | 2
_______ .
__
______
___
54
5
6
543 3 ||
______.
_.
. 1
1
7
5
6 |
yang mene-bus ki - ta; ber-syu- kur-lah ke- pa - da Al - lah, ______
26
6
_
. 1
______ .
1
6
ki- ta bangkit ber-sa- ma Kristus. 6
D Ca- haya suci ______.
7
1
2
______ . .
7
1
2
_
6
. 1
_
___________ .
7 |
ma-lam i - ni mengusir kedur- ha- ka- an,
1
__
__
76
67
7 ’
membersih-kan orang yang ber-do- sa, _
7
______ . .
1
2
. 1
mengembalikan ke- su- ci- an kepa 7
1
7
7
__
______
__
65
56
67
7
_
__
__
7
76
67
7 |
__
__
76
67
da yang ja - tuh,
6 ||
menghibur yang ber-du- ka- ci - ta. _
6
______ . .
1
1
____________ . .
7
1
2
. 1 ’
Se- mo-ga li - lin i - ni, . 1
7 |
yang diberkati demi penghormatan Bapa pada malam i - ni, _
7
___________.
6
7
1
7
__
______
__
65
56
67
7
6
ber-nya-la te- rus untuk mengha - lau ke- ge- lap- an.
Masa Paskah
||
17
_
6
. 1
_
__
__
7
76
67
7 |
Se- moga nyalanya digabungkan dengan sinar bintang ke- jo - ra, _
6
____________ . .
. 1
7
1
_
__
__
7
76
67
7 ’
__
__
76
67
de-ngan kejora se - ja - ti . 1
2
. 1 ’
i - tu,
yang tak kun - jung ter- be-nam, _
. 1
6
7 |
yang telah terbit dari a - lam ma- ut _
6
___________.
7
6
7
1
7
__
______
__
65
56
7
67
dan menyinari umat ma-nu- sia dengan se - ri ___________ . .
6
1
1
______.
7
1
____________ . . .
2
1
__
__
1
76
67
_
______.
6
||
ca- ha- ya- nya.
7 |
Di - a - lah Ye-sus Kristus, Pu-tra Ba- pa _
6
7
6
______
__
______
__
7
1
7
7
65
56
67
. . . .
. 2 . 1 6 4
. . . .
. 3 . 1 5 1
. . . .
7
6
yang bersama dengan Bapa dan Roh Ku-dus hi- dup dan berdau-lat ______
______
______
__
3
5
6
7
65
6
65
5 ||
5 5 5 5
6 6 6 6
. 1 . 1 . 1 . 1
__
5 5 5 5
6 6 6 6
. . . .
. 3 . 1 6 6
ki - ni dan se-panjang ma- sa.
U A- min,
Masa Paskah
a-
.7 __ .__7 .7 __ .7
min,
a
-
min.
18
BAGIAN KEDUA: LITURGI SABDA 20. Dalam Vigili ini, induk dari segala vigili, disediakan sembilan bacaan, yaitu tujuh dari Perjanjian Lama dan dua dari Perjanjian Baru (Epistola dan Injil). Semuanya harus dibawakan apabila dapat dilaksanakan, agar tampak ciri vigili yang memerlukan waktu yang panjang. 21. Tetapi, bila keadaan pastoral tidak memungkinkan, jumlah bacaan dari Perjanjian Lama dapat dikurangi, namun hendaknya selalu diperhatikan bahwa bacaan sabda Allah merupakan bagian dasar dari vigili Paskah. Hendaknya dibawakan sekurangkurangnya tiga bacaan yang diambil dari Perjanjian Lama, yakni dari Taurat dan Nabi-nabi dan tiap-tiap mazmur tanggapannya dinyanyikan. Tetapi, bacaan dari Kitab Keluaran 14 dan kidungnya tetap harus dibawakan. 22 Sesudah lilin dipadamkan, semua duduk. Sebelum bacaan dimulai, imam menyampaikan ajakan singkat kepada umat dengan kata-kata berikut atau yang kurang lebih sama:
Saudara-saudara terkasih, sesudah kita memasuki vigili dengan cara meriah, marilah dengan tenang hati kita mendengarkan sabda Allah. Marilah kita merenungkan, bagaimana Allah di masa lampau telah menyelamatkan umat-Nya dan akhirnya Ia mengutus Putra-Nya sendiri sebagai penebus bagi kita. Marilah berdoa, semoga Allah kita menyelesaikan karya penyelamatan Paskah ini sampai pada penebusan yang penuh. 23. Lalu bacaan-bacaan dibawakan. Lektor menuju mimbar dan membawakan bacaan. Kemudian pemazmur atau penyanyi membawakan mazmur dan umat menjawab. Semua orang berdiri dan imam berkata “Marilah berdoa”, dan sesudah diam sejenak, imam mengucapkan doa. Mazmur tanggapan dapat diganti dengan kesempatan untuk hening sejenak. Dalam hal ini hening sesudah “Marilah berdoa” ditiadakan.
Masa Paskah
19
Doa-Doa Sesudah Bacaan 24. Sesudah bacaan pertama (Penciptaan: Kej. 1:1 - 2:2 atau 1:1,26-31a) dan Mazmur (104 atau 33)
Marilah berdoa Allah yang mahakuasa dan kekal, Sungguh mengagumkan seluruh rencana dan karya penyelamatan-Mu. Terangilah umat-Mu yang telah Kautebus agar memahami bahwa karya penciptaan-Mu pada awal mula sungguh agung, namun lebih agung karya penebusan kami yang berlangsung sampai pada kepenuhan masa dalam kurban Paskah Kristus, yang hidup dan berkuasa sepanjang masa. U Amin Atau mengenai penciptaan manusia:
Allah yang mahakuasa, Engkau telah menciptakan manusia secara mengagumkan, dan lebih mengagumkan lagi karya penebusan-Mu dalam diri kami. Semoga kami bertahan menentang godaan dosa, agar kami layak masuk dalam sukacita surgawi. Demi Kristus, Tuhan dan pengantara kami. U Amin. 25. Sesudah bacaan kedua (Kurban Abraham: Kej. 22:1-18; atau 1-2,9a,10-13,15-18) dan Mazmur (16)
Marilah berdoa Allah Bapa umat beriman, Engkau melipatgandakan anak-anak perjanjian-Mu di seluruh penjuru dunia dengan mencurahkan rahmat yang menjadikan manusia anak-anak Allah. Apa yang Kaujanjikan kepada Abraham, anak-Mu
Masa Paskah
20
untuk menjadi Bapa bagi segala bangsa kini terlaksana berkat misteri Paskah. Buatlah umat-Mu pantas menikmati rahmat panggilanmu itu. Demi Kristus Tuhan kami. U Amin 26. Sesudah bacaan ketiga (Penyeberangan Laut Merah: Kel. 14:15 – 15:1) dan kidungnya (Kel. 15)
Marilah berdoa Allah Bapa kami, karya-Mu yang mengagumkan kini masih terus berlangsung. Dahulu Engkau membebaskan satu bangsa dari kejaran Firaun dengan kuasa tangan-Mu. Tetapi kini Engkau menyelamatkan segala bangsa dengan air pembaptisan. Kami mohon: jadikanlah semua orang anak-anak Abraham dan semartabat dengan umat Israel. Demi Kristus, Tuhan dan Pengantara kami. U Amin Atau
Allah Bapa dalam surga, kami mengagumi tanda-tanda ajaib yang Kaulakukan di masa lampau. Engkau melepaskan bangsa Israel dari perbudakan, dan kini Engkau membebaskan segala bangsa melalui sakramen Pembaptisan suci. Allah, Engkau telah menerangi karya-karya agung-Mu di masa lampau dengan terang Perjanjian Baru: Laut Merah melambangkan air baptis pembebasan umat Israel dari perbudakan melambangkan sakramen-sakramen umat Kristiani. Kami mohon:
Masa Paskah
21
semoga mereka menjadi anak-anak-Mu yang sejati oleh kelahiran baru dan layak memperoleh warisan surgawi. Demi Kristus Tuhan kami. U Amin 27. Sesudah bacaan keempat (tentang Yerusalem baru : Yes. 54:5-14) dan Mazmur (30)
Marilah berdoa Allah Bapa yang mahakuasa dan kekal, semoga kami Kauperkenankan mengalami pelaksanaan janji, yang pernah Kauberikan kepada leluhur dalam iman. Semoga jumlah mereka yang Kauangkat menjadi putra dan putri-Mu semakin bertambah. Maka Gereja-Mu akan menyadari bahwa harapan para kudus telah menghasilkan buah dan bahwa keselamatan sudah mulai terwujud. Demi Kristus, Tuhan dan Pengantara kami. Atau doa lain dari doa sesudah bacaan yang mungkin ditiadakan. 28. Sesudah bacaan kelima (tentang keselamatan yang diberikan dengan cuma-cuma kepada semua orang : Yes. 55:1-11 ) dan kidung (Yes. 12).
Marilah berdoa Allah yang kekal dan kuasa, Engkaulah sumber iman dan pengharapan kami. Yang kini kami rayakan telah diwartakan oleh para nabi. Sempurnakanlah segala sesuatu yang kami miliki, sebab segala yang baik yang ada pada kami berasal dari pada-Mu. Demi Kristus, Tuhan dan Pengantara kami. U Amin. 29. Sesudah bacaan keenam (Sumber kebijaksanaan: Bar. 3:9-15,32 – 4:4) dan Mazmur (19)
Masa Paskah
22
Marilah berdoa. Ya Allah, dengan mengundang bangsa-bangsa Engkau senantiasa melipatgandakan umat-Mu. Kami mohon, semoga umat-Mu yang telah Kauberi hidup baru dalam air baptis tetap Kaupelihara dan Kaulindungi. Dengan pengantaraan Kristus, Tuhan kami. U Amin 30. Sesudah bacaan ketujuh (Hati yang baru dan roh yang baru: Yeh. 36:16-28 ) dan Mzm. (42-43)
Marilah berdoa. Allah Bapa, kekuatan abadi dan cahaya kekal, dengan penuh kasih sayang pandanglah seluruh Gereja-Mu, tanda keselamatan para bangsa. Teruskanlah karya penyelamatan umat manusia sesuai rencana-Mu sejak awal mula. Semoga seluruh dunia menyaksikan, bagaimana Engkau menegakkan yang rebah, memperbarui yang usang dan memulihkan semesta alam dalam Kristus, pangkal dan puncak seluruh ciptaan. Sebab Dialah Tuhan yang hidup dan berkuasa sepanjang segala masa. U Amin Atau Ya Allah lewat kitab-kitab Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru Engkau menuntun kami untuk merayakan misteri paskah. Semoga kami memahami belas kasih-Mu agar dengan menghayati perayaan ini, kami dapat menyongsong masa depan dengan pengharapan yang teguh. Demi Kristus, Tuhan dan Pengantara kami. Masa Paskah
23
31. Sesudah bacaan terakhir dari Perjanjian Lama bersama mazmur tanggapan dan doanya, lilin-lilin di altar dinyalakan, dan imam mengangkat madah “Kemuliaan” yang disambung oleh semua orang, dan lonceng-lonceng dibunyikan, menurut kebiasaan setempat. Hendaknya dipilih rumusan lagu yang lengkap.
Kemuliaan kepada Allah di Surga 32. Sesudah madah berakhir, imam mengucapkan Doa Pembuka seperti biasa
Marilah berdoa. Ya Allah, Engkau menyemarakkan malam yang amat suci ini dengan kebangkitan mulia Kristus Tuhan kami. Bangkitkanlah di dalam Gereja-Mu semangat hidup sebagai anak-anak Allah. Semoga kami dibarui lahir-batin agar kami selalu mengabdi Engkau dengan setia. Dengan pengantaraan Yesus Kristus, Putra-Mu, Tuhan kami, yang bersama dengan Dikau dalam persatuan Roh Kudus, hidup dan berkuasa, Allah, sepanjang segala masa. 33. Lalu lektor membawakan bacaan Epistola ( Rm. 6:3-11) 34. Sesudah pembacaan Epistola, semua berdiri. Tiga kali imam mengangkat Alleluya, setiap kali dengan nada yang lebih tinggi dan diulangi oleh umat. Jika perlu, pemazmur yang mengangkat Alleluya. Lalu pemazmur atau solis melanjutkannya dengan mazmur 117, dan umat menjawab Alleluya. 35. Imam mengisi pedupaan seperti biasa dan memberi berkat kepada diakon. Pembacaan Injil tidak didampingi lilin, hanya pedupaan. 36. Sesudah Injil disampaikan homili, meskipun singkat.
Masa Paskah
24
BAGIAN KETIGA: LITURGI PEMBAPTISAN 37. Sesudah homili dilangsungkan liturgi pembaptisan. Imam bersama para pelayan menuju bejana baptis, jika tempatnya dapat dilihat oleh umat. Jika tidak, disediakan bejana berisi air di pelataran imam. 38 Kalau ada calon baptis, mereka dipanggil untuk berkumpul di depan gereja, didampingi oleh wali baptis. Kalau calon baptis itu anak-anak, mereka diantar oleh orang tua dan wali baptisnya. 39. Jika diadakan perarakan ke bejana baptis, urutannya diatur sebagai berikut: pelayan yang membawa lilin Paskah berjalan paling depan, disusul oleh para calon baptis bersama para wali baptis, kemudian para pelayan, diakon dan imam. Selama perarakan umat menyanyikan Litani (no 43). Sesudah Litani, imam menyampaikan ajakan (no. 40). 40. Jika liturgi pembaptisan dilangsungkan di panti imam, maka imam langsung mulai dengan ajakan, dengan kata-kata berikut atau yang sama.
Ajakan Saudara-saudari terkasih, marilah kita mendampingi saudara-saudari ini dengan doa kita bersama. Semoga Allah Bapa yang mahakuasa dan maharahim mengasihani dan membantu mereka yang hendak menerima sakramen kelahiran baru. Kalau tidak ada pembaptisan, diadakan pemberkatan air baptis:
I
Saudara-saudari terkasih, marilah kita mohon kepada Allah, Bapa yang mahakuasa, agar rahmat-Nya menaungi bejana ini. Semoga semua yang akan dilahirkan-kembali dalam Kristus berkat pembaptisan disatukan dalam keluarga Allah.
Masa Paskah
25
Litani Para Kudus 41 Litani dapat diangkat oleh dua penyanyi dan dijawab oleh umat sambil berdiri (karena masa Paskah). Jika diadakan perarakan ke tempat bejana baptis, hendaknya Litani dinyanyikan selama perarakan. Dalam hal ini para calon baptis dipanggil sebelum perarakan. Urutan perarakan: pembawa lilin Paskah, disusul oleh para calon baptis bersama para wali baptis, para pembantu altar dan imam. Ajakan disampaikan sebelum pemberkatan air. 42. Jika tidak ada calon baptis dan tidak ada pemberkatan bejana baptis, Litani ditiadakan, langsung diadakan pemberkatan air (no. 54). 43. Dalam Litani dapat ditambahkan nama-nama orang kudus, terutama pelindung gereja, wilayah, dan para calon baptis.
P Tuhan, kasihanilah kami. U Tuhan, kasihanilah kami. P Kristus, kasihanilah kami. U Kristus, kasihanilah kami. P Tuhan, kasihanilah kami. U Tuhan, kasihanilah kami. P Santa Maria, Bunda Allah, Santo Mikael, Para Malaikat Allah, Santo Yohanes Pembaptis, Santo Yosef, Santo Petrus dan Paulus, Santo Andreas, Santo Yohanes, Santa Maria Magdalena, Santo Stefanus, Santo Ignatius dari Antiokia, Santo Laurensius, Santo Perpetua dan Felisitas, Santa Agnes, Santo Gregorius, Santo Agustinus, Santo Atanasius, Santo Basilius,
Masa Paskah
U
Doakanlah kami
26
Santo Martinus, Santo Benediktus, Santo Fransiskus Xaverius, Santo Yohanes Maria Vianney, Santa Katarina dari Siena, Santa Teresia dari Yesus, Semua orang Kudus Allah, Tuhan maharahim, Dari segala kejahatan, Dari segala dosa, Dari kematian kekal, Berkat penjelmaan-Mu, Berkat wafat dan kebangkitan-Mu, Berkat kedatangan Roh Kudus, Kami orang berdosa,
U
Bebaskanlah umat-Mu
U Dengarkanlah umat-Mu
Jika ada calon baptis:
Semoga para pilihan ini Kaulahirkan kembali dalam pembaptisan suci, Jika ada pemberkatan bejana baptis
Semoga Engkau menyucikan bejana baptis ini dalam rahmat-Mu, Yesus Putera Allah yang hidup, P Kristus, dengarkanlah kami. U Kristus, dengarkanlah kami. P Kristus, kabulkanlah doa kami. U Kristus, kabulkanlah doa kami. Kalau ada calon baptis, dengan tangan terentang imam mengucapkan doa berikut ini:
Allah yang mahakuasa, indahkanlah sakramen kasih karunia-Mu yang besar ini, untuk menciptakan kembali bangsa-bangsa baru yang dilahirkan bagi-Mu dari air baptis.
Masa Paskah
27
Curahkanlah Roh-Mu yang mengangkat mereka menjadi anak-anak-Mu. Semoga apa yang kami rayakan sebagai misteri penyelamatan kami yang hina ini sungguh-sungguh terwujud oleh karena daya kekuatan-Mu. Demi Kristus, Tuhan dan Pengantara kami. U Amin
Pemberkatan Air Baptis 44. Dengan tangan terentang imam mengucapkan doa untuk memberkati air baptis:
Allah yang mahamulia, Engkau menciptakan karya-karya agung melalui tanda-tanda sakramen. Dengan pelbagai cara Engkau mempergunakan air untuk menyatakan rahmat pembaptisan. Ya Allah, pada awal mula dunia, Roh-Mu melayang-layang di atas permukaan air. Sejak itu air mengandung kekuatan untuk menyucikan. Ya Allah, dalam peristiwa air bah Engkau menyatakan kelahiran baru, sebab kekuatan air itu memusnahkan kejahatan dan melahirkan kebaikan. Ya Allah, lewat jalan yang kering putra-putra Abraham Kauseberangkan melintasi Laut Merah. Dengan demikian, kaum yang telah bebas dari perbudakan Firaun melambangkan umat yang dibaptis. Ya Allah, Masa Paskah
28
di Sungai Yordan Putra-Mu dibaptis oleh Yohanes dan diurapi dengan Roh Kudus. Ketika bergantung di salib, Ia mengalirkan air dan darah dari lambung-Nya, Sesudah bangkit Ia mengutus para murid-Nya: Pergilah, jadikanlah semua bangsa murid-Ku, dan baptislah mereka dalam nama Bapa dan Putra dan Roh Kudus. Kami mohon ya Tuhan, pandanglah Gereja-Mu dan sudilah membuka baginya sumber air baptis. Semoga berkat Roh Kudus air ini dipenuhi rahmat Putra Tunggal-Mu. Semoga manusia, yang diciptakan menurut citra-Mu dan dengan sakramen Baptis disucikan dari kecemaran masa lalu, dilahirkan kembali dari air dan Roh Kudus menjadi manusia baru. Sambil mencelupkan kaki Lilin Paskah ke dalam air satu atau tiga kali, imam melanjutkan:
I
Kami mohon, ya Tuhan, semoga dengan pengantaraan Putra-Mu kuasa Roh Kudus turun ke dalam bejana ini.
Sambil tetap memegang Lilin Paskah yang tercelup dalam air, ia melanjutkan:
I
Semoga semua orang, yang lewat pembaptisan dikuburkan bersama Kristus, diperkenankan pula bangkit bersama Dia. Sebab Dialah Pengantara kami sepanjang segala masa. U Amin. 47 Lalu lilin diangkat dari air dan sementara itu umat berseru:
U Pujilah Tuhan, hai sumber-sumber air,
Masa Paskah
29
megahkan dan luhurkanlah Dia selama-lamanya. 48 Sesudah pemberkatan air baptis dan aklamasi umat, sambil berdiri imam menanyakan kesediaan untuk menolak setan kepada para calon baptis dewasa dan orang tua atau wali dari anak-anak, sebagaimana ditentukan dalam Rituale Romawi. Kini saatnya mengurapi para calon baptis dewasa dengan minyak katekumen bila belum pernah dilakukan. 49. Lalu imam meminta pernyataan iman dari para calon baptis dewasa, sedangkan untuk anak-anak, orang tua dan wali diminta bersama-sama menyatakan iman sebanyak tiga kali, seperti diatur dalam Rituale. Jika pada malam ini banyak yang harus dibaptis, upacara dapat diatur sebagai berikut: segera sesudah pernyataan iman dari para calon baptis, orang tua, dan para wali, imam meminta dan menerima pembaruan janji baptis dari seluruh umat. 50. Sesudah pernyataan iman itu, imam membaptis para calon dewasa yang terpilih dan anak-anak. 51. Sesudah pembaptisan imam mengurapi anak-anak dengan minyak krisma. Tetapi, kepada semua, baik orang dewasa maupun anak-anak, diserahkan kain putih. Lalu imam atau diakon menerima lilin Paskah dari tangan pelayan dan dari lilin Paskah itu dinyalakanlah lilin-lilin para baptisan baru. Untuk anak-anak ritus Effata ditiadakan. 52. Kemudian diadakan perarakan kembali ke panti imam, kecuali jika acara pembaptisan dan upacara-upacara lain dilaksanakan di panti imam. Para baptisan baru, orang tua atau para wali membawa lilin bernyala. Selama perarakan dilagukan nyanyian pembaptisan “Vidi aquam” atau nyanyian lain yang sesuai (no.56). 53. Uskup, atau kalau ia tidak ada, imam yang membaptis, langsung menerimakan sakramen krisma kepada para baptisan dewasa di panti imam, seperti diatur dalam Pontifikale atau Rituale Romawi.
Pemberkatan Air 54. Jika tidak ada pembaptisan, dan tidak ada pemberkatan bejana baptis, imam menyampaikan pengantar pemberkatan air kepada umat sambil berkata:
I. Saudara-saudara terkasih, dengan rendah hati marilah kita mohon kepada Tuhan Allah kita,
Masa Paskah
30
supaya Ia sudi memberkati air ini, yang akan direcikkan pada kita sebagai kenangan akan pembaptisan kita. Semoga Ia sendiri memperbarui kita, agar tetap setia kepada Roh Kudus yang telah kita terima. Sesudah hening sejenak, sambil merentangkan tangan imam memanjatkan doa berikut:
I
Tuhan Allah kami, dampingilah umat-Mu, yang berjaga pada malam yang amat kudus ini. Sudilah memberkati air ini bagi kami, yang sedang mengenangkan penciptaan kami yang mengagumkan dan penebusan kami yang jauh lebih mengagumkan. Air telah Kauciptakan untuk menyuburkan ladang dan untuk menyegarkan serta membersihkan tubuh kami. Air juga telah Kaujadikan sarana belas kasih-Mu: Sebab lewat air Engkau membebaskan umat-Mu dari perbudakan, dan dengan air Engkau memuaskan dahaga mereka di padang gurun. Dengan lambang air para nabi mewartakan Perjanjian Baru, yang hendak Kauikat dengan manusia. Akhirnya, dengan air yang dikuduskan oleh Kristus di Sungai Yordan, kodrat kami yang telah hancur Kauperbarui dalam pembasuhan kelahiran kembali. Oleh sebab itu, semoga air ini mengingatkan kami akan pembaptisan yang telah kami terima. Semoga Engkau membuat kami bersuka cita bersama saudara-saudara kami, yang dibaptis pada Hari Raya Paskah ini. Demi Kristus, Tuhan dan Pengantara kami. U Amin.
Masa Paskah
31
Pembaruan Janji Baptis 55. Sesudah upacara pembaptisan (dan Krisma), atau jika upacara ini tidak ada, sesudah pemberkatan air, seluruh umat bersama para baptisan baru memperbarui janji baptis sambil berdiri dan memegang lilin bernyala. Pembaruan janji baptis ini tidak dilakukan jika sudah dilaksanakan sebelumnya (lihat no. 49). Imam menyapa umat dengan kata-kata berikut atau yang kurang lebih sama:
I
Saudara-saudara terkasih, berkat misteri Paskah, dalam pembaptisan kita dikuburkan bersama Kristus, supaya bersama Dia kita menghayati hidup yang baru. Oleh karena itu, setelah menjalani masa puasa selama 40 hari, marilah kita memperbarui janji baptis suci. Dengan janji itu dulu kita telah menolak setan dan perbuatan-perbuatannya dan berjanji mengabdi Allah dalam Gereja Katolik yang kudus. Jadi,
I U I U I U
Apakah Saudara menolak Setan? Ya, saya menolak. Dan semua perbuatannya? Ya, saya menolak. Dan semua tipu muslihatnya? Ya, saya menolak.
Atau
I
Apakah Saudara menolak dosa supaya hidup dalam kemerdekaan anak-anak Allah? U Ya, saya menolak. I Apakah Saudara menolak bujukan kejahatan supaya tidak dikuasai dosa? U Ya, saya menolak. I Apakah Saudara menolak Setan, penyebab dan pangkal segala dosa? U Ya, saya menolak.
Masa Paskah
32
Jika perlu, Konferensi Para Uskup dapat menyesuaikan rumusan kedua dengan keperluan setempat. Misalnya:
I
Apakah Saudara menolak kejahatan dalam diri saudara sendiri dan dalam masyarakat? U Ya, saya menolak. I Apakah Saudara menolak godaan-godaan setan dalam bentuk takhayul, perjudian dan hiburan yang tidak sehat? U Ya, saya menolak. I Apakah Saudara menolak segala tindakan dan kebiasaan tidak adil dan tidak jujur yang melanggar hak-hak asasi manusia? U Ya, saya menolak. Kemudian imam melanjutkan:
I
Percayakah Saudara-saudara akan Allah, Bapa yang mahakuasa, Pencipta langit dan bumi? U Ya, saya percaya. I Percayakah Saudara akan Yesus Kristus, Putra-Nya yang tunggal, Tuhan kita, yang dilahirkan oleh Perawan Maria; yang menderita sengsara, wafat dan dimakamkan; yang bangkit dari antara orang mati, naik ke surga dan duduk di sisi kanan Bapa? U Ya, saya percaya. I Percayakah Saudara akan Roh Kudus, Gereja katolik yang kudus, persekutuan para Kudus, pengampunan dosa, kebangkitan badan dan kehidupan kekal? U Ya, saya percaya. Sebagai penutup imam berkata:
I
Allah yang mahakuasa, Bapa Tuhan kita Yesus Kristus, telah melahirkan kita dari air dan Roh Kudus
Masa Paskah
33
dan telah menganugerahi kita pengampunan dosa. Semoga dengan rahmat-Nya Ia menjaga kita sampai ke hidup yang kekal, dalam Kristus Yesus Tuhan kita. U Amin 56. Imam mereciki umat dengan air suci, sementara itu umat bernyanyi:
Antifon (lihat PS 234) Aku melihat air mengalir dari Bait Allah, di sebelah kanan. Alleluya. Dan semua orang yang didatangi air itu diselamatkan dan berkata: Alleluya. Alleluya. Dapat juga dilagukan nyanyian lain yang bertema pembaptisan. 57. Sementara itu para baptisan baru diantar kembali ke tempat duduknya di antara umat. Jika pemberkatan air baptis tidak dilakukan di kapel pembaptisan, diakon dan para pelayan dengan hormat membawa bejana baptis ke kolam pembaptisan. Jika pemberkatan kolam pembaptisan tidak dilaksanakan, air baptis diletakkan di tempat yang pantas. 58. Seusai perecikan, imam kembali ke tempat duduk. Syahadat ditiadakan. Dari tempat duduknya imam memimpin Doa Umat, yang untuk pertama kalinya diikuti oleh para baptisan baru.
Masa Paskah
34
BAGIAN KEEMPAT: LITURGI EKARISTI 59. Imam menuju Altar dan memulai Liturgi Ekaristi seperti biasa. 60. Sebaiknya persembahan diantar ke altar oleh para baptisan baru; kalau mereka itu anak-anak, oleh orangtua atau wali baptisnya.
61. Doa Persiapan Persembahan Ya Tuhan, sudilah menerima doa dan persembahan umat-Mu. Semoga berkat karya-Mu perayaan Ekaristi, yang berawal dari misteri Paskah, memberi kami kekuatan untuk mencapai hidup yang kekal. Demi Kristus, Tuhan dan Pengantara kami.
62. Prefasi Paskah I: Misteri Paskah (dengan sisipan “teristimewa pada malam ini”), TPE Imam, hlm. 61. 63. Dalam Doa Syukur Agung para baptisan baru dan para wali baptis didoakan, dengan menggunakan rumusan yang ada dalam Doa-doa Syukur Agung pada Misale dan Rituale Romawi. 64. Sebelum “Inilah Anak Domba Allah” imam memberikan penjelasan singkat kepada para baptisan baru mengenai Komuni Pertama yang akan mereka sambut dan mengenai makna Ekaristi yang sedemikian agung, yang merupakan puncak inisiasi dan pusat seluruh hidup Kristiani. 65. Para baptisan baru, bersama para wali, para orangtua, pasangan yang Katolik, dan para katekis sebaiknya menerima Komuni Suci dalam dua rupa. Dengan persetujuan Uskup setempat dan jika keadaan memungkinkan, baik juga semua umat beriman yang sudah menerima Komuni Suci menyambutnya dalam dua rupa.
Masa Paskah
35
66. Antifon Komuni
Bdk. 1Kor. 5:7-8
Kristus, Anak Domba kita, sudah dikurbankan. Marilah kita merayakan pesta dengan roti tak beragi, yakni kesucian dan kebenaran. Alleluya. Dapat juga dinyanyikan Mazmur 118
67. Doa sesudah Komuni Ya Tuhan, kami telah Kausegarkan dengan santapan Paskah. Maka kami mohon, curahkanlah Roh kasih-Mu kepada kami dan buatlah kami sehati sejiwa dalam kasih sayang-Mu. Demi Kristus, Tuhan dan Pengantara kami.
68. Berkat Meriah Semoga berkat perayaan Paskah hari ini Allah yang mahakuasa memberkati Saudara dan melindungi Saudara dari segala bahaya dosa. U Amin Semoga Allah, yang memulihkan hidup Saudara lewat kebangkitan Putra Tunggal-Nya, memenuhi hati Saudara dengan karunia-karunia abadi. U Amin Semoga sesudah memperingati hari-hari sengsara Tuhan dan merayakan pesta Paskah dengan gembira, Saudara diantar Tuhan memasuki pesta sukacita abadi. U Amin Dan semoga Saudara sekalian diberkati oleh Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, † dan Roh Kudus.
Masa Paskah
36
U Amin Dapat juga digunakan rumus berkat penutup dari tata cara pembaptisan orang dewasa atau anak-anak. 69. Untuk mengutus umat, diakon atau, kalau tidak ada, imam sendiri melagukan atau mengucapkan rumus berikut:
I
Misa sudah selesai. Alleluya, Alleluya. U Syukur kepada Allah. Alleluya, Alleluya. Rumus pengutusan ini digunakan terus selama Oktaf Paskah. 70. Selama masa Paskah lilin Paskah dinyalakan dalam semua perayaan liturgis meriah.
Masa Paskah
37
HARI MINGGU PASKAH I Misa HARI RAYA PASKAH Antifon Pembuka
Bdk. Mzm. 139:5-6
Aku telah bangkit dan tetap bersama Engkau, alleluya. Tangan kanan-Mu Kautumpangkan atas diri-Ku, alleluya. Kebijaksanan-Mu sangat menakjubkan, Alleluya.
Atau
Luk. 24:34; bdk. Kis. 1:6
Tuhan sungguh telah bangkit, alleluya. Bagi-Nya kemuliaan dan kerajaan sepanjang segala abad, alleluya. Kemuliaan diucapkan.
Doa Pembuka Ya Allah, pada hari ini dengan pengantaraan Putra Tunggal-Mu Engkau telah menaklukkan kematian dan membuka bagi kami pintu keabadian. Semoga kami yang merayakan pesta kebangkitan Tuhan dibarui oleh Roh-Mu dan bangkit dalam terang kehidupan. Dengan pengantaraan Yesus Kristus, Putra-Mu, Tuhan kami, yang bersama dengan Dikau dalam persatuan Roh Kudus, hidup dan berkuasa, Allah, sepanjang segala masa. Syahadat diucapkan.
Masa Paskah
38
Doa Persiapan Persembahan Ya Tuhan, terimalah kurban yang kami persembahkan kepada-Mu di tengah sukacita Paskah. Dengan kurban ini Gereja-Mu Kauperbarui dan Kaupelihara secara mengagumkan. Demi Kristus Tuhan dan Pengantara kami. Prefasi Paskah I: Misteri Paskah, TPE Imam, hlm. 61. Jika dipakai Kanon Romawi (Doa Syukur Agung I), dipilih Communicantes dan Hanc igitur khusus.
Antifon Komuni
1Kor. 5:7-8
Kristus, Anak Doma Paskah kita sudah dikurbankan, Alleluya, maka marilah kita berpesta dengan roti tak beragi, yakni kesucian dan kebenaran, Alleluya.
Doa sesudah Komuni Ya Allah, lindungilah Gereja-Mu dengan kasih-Mu yang abadi, agar setelah Kaubarui dengan perayaan misteri Paskah, umat-Mu sampai pada kemuliaan kebangkitan. Dengan pengantaraan Kristus, Tuhan kami. 77. Pada akhir perayaan Misa imam dapat menggunakan rumus meriah untuk memberikan berkat. Untuk berkat penutup misa hari ini cocok sekali apabila imam menggunakan rumus berkat meriah misa Vigili Paskah hal. ... 78. Untuk pengutusan umat dilagukan atau diucapkan rumus berikut:
Masa Paskah
39
D/I U D/I U
Perayaan Ekaristi sudah selesai, alleluya, alleluya. Syukur kepada Allah, alleluya, alleluya. Marilah pergi. Kita diutus. Amin.
Masa Paskah
40
