Május A gyümölcsfák tavaszi védelme

Ára: 3,00 hrivnya

2015. május 7.

19

Fizesse elő a Kárpátinfót!

AJÁNLÓ

Teljesen az eső sem tudta elmosni

rossz idő ellenére is csaknem ezerhatszáz fiatal gyűlt össze május 2-án a Bereg Camp tágas, zöld területén a

A gyümölcsfák tavaszi védelme

Legyen Ön is a partnerünk!

Biotrágyák a veteményeskertben

10. oldal

Aszályos évek futószalagon?

6. oldal

Veszprém a kárpátaljai magyarságért

5. oldal

2. oldal

műsor

Index 08776

Május 11 – 17.

7. oldal

TV

19. évf. 19. szám

A

Figyelem!

Csempészcigaretta Tiszaújlaknál

A békéért és harmóniáért

kárpátaljai református fiatalok Lendület nevű ifjúsági találkozójára. Folytatás a 3. oldalon

Homoki Gábor kiállítása Nagyszőlősön

A

z elmúlt héten ezzel a címmel rendezett jótékonysági estet a Kárpátaljai Rózsahölgyek Társasága. A rendezvény kezdetén a jelenlévők

N

agyszőlősön az Impaszto galériában május első vasárnapján nyílt meg Homoki Gábor tivadari festőművész tárlata. A Péterfalvai Művészeti Iskola igazgatójának keresztény és lokálpatrióta életszemléletét tükröző alkotásai Ukrajnában –

nagyszabású rendezvény keretében – ötödik alkalommal kerültek a nyilvánosság elé. A tárlat május végéig (hétfő-kedd kivételével) szabadon megtekinthető a Sevcsenko u. 8. szám alatt található kiállítóteremben. Folytatás a 3. oldalon

megtekinthették a Max Lucado Értékes vagy című elbeszélése alapján készült kisfilmet. A rózsahölgyek nevében Simon Tünde köszöntötte a Rákóczi Főiskola dísztermét megtöltő népes vendégsereget, köz-

művészt. Az alkalmat megtisztelte jelenlétével Faragó László, a Beregszászi Magyar Konzulátus konzulja, valamint számos egyházi és közéleti személyiség. Folytatás a 3. oldalon

Népünnepély a rekordok jegyében A

Haltelepítés és területrendezés A Beregi-tó üdülőövezetben...

Részletek az 5. oldalon

tük az est fővédnökét, Pitti Katalin, Liszt Ferenc- és Déryné-díjas operaénekesnőt, és a további fellépő művészeket: Hegedűs Valér zongoraművészt és Radics Sándor, Európai Unió nagydíjas cimbalom-

Bográcsfesztivál a kaszonyi termálfürdőben

z elmúlt hétvégén a borongós, esős idő ellenére több ezren látogattak el a kaszonyi termálfürdőbe, ahol idén ismét megrendezték a hagyományos bográcsfesztivált. A vendégek túlnyomó része most is a hágón túlról érkezett, akiknek nagyon ízlett a szabad tűzön főtt egytálétel mellett a többi – főként grillezett – ételspecialitás. Folytatás a 4. oldalon

2

Közélet

2015. május 7.

Jótékonysági koncert Veszprémben a Aknára hajtott egy ukrán harcjármű kárpátaljai magyarságért Luhanszk megyében, többen meghaltak

Jótékonysági koncert lesz Veszprémben a kárpátaljai magyarság megsegítéséért május harmadik vasárnapján művészek, civilek és az önkormányzat összefogásának köszönhetően – közölte a rendezvényt kezdeményező önkormányzati képviselő hétfői sajtótájékoztatóján. Halmay György (FideszKDNP) elmondta, hogy május 17-én a Petőfi Színházban a Veszprém a Kereszténységért Alapítvány által szervezett jótékonysági esten zenészek, színészek, táncosok szórakoztatják a közönséget. Hozzátette:

az est bevételét a beregszászi református és katolikus egyház karitatív célokra használja majd fel, az átlagosan napi 300 forintból élő embereknek személyre szabottan igyekeznek segíteni. A rendezvény kezdeményezője elmondta azt is, hogy a programra a Petőfi Színházban válthatók jegyek 2 ezer, 5 ezer és 10 ezer forint értékben. Latorcai János, a KDNP veszprémi szervezetének elnöke elmondta, hogy a jótékonysági koncertet szervező alapítvány elsődleges célja a keresztény gondolkodás-

mód, értékrend terjesztése, amelyhez erkölcsi és anyagi segítséget kíván nyújtani, ennek jegyében szervezték meg a közelgő koncertet is. Brányi Mária alpolgármester (Fidesz-KDNP) azt hangsúlyozta, hogy nemes ügynek tartja a kárpátaljaiak támogatását, éppen ezért a veszprémi önkormányzat tovább keresi a lehetőséget arra, hogy kárpátaljai önkormányzatokon keresztül további segítséget nyújthasson. A rendezvény védnöke Márfi Gyula veszprémi érsek és Steinbach József református püspök.

Hadiállapotot vezettek be a luhanszki szakadár „népköztársaságban” Hadiállapotot vezettek be a luhanszki oroszbarát szakadár vezetők az önkényesen kikiáltott „népköztársaságuk” területén. Az erről szóló „törvény” kedden lépett életbe. A szakadárok által hozott „jogszabály” szerint “agreszsziónak minősül egy külföldi állam vagy országcsoport által fegyveres erők bevetésével, vagy bármely más, az ENSZ alapokmányával ellentétes módon a Luhanszki Népköztársaság szuverenitásának, politikai függetlenségének és területi épségegének megsértése”. A dokumentum szerint a hadiállapot fennállása alatt „az ország és az állam biztonsága és védelme alapján szükséges mértékben” korlátozható az állampolgárok, hivatalok és szervezetek joga és szabadsága, továbbá plusz kötelezettségek terhelik az állampolgárokat. Az ukrán sajtóban idézett szöveg nem tér ki ezzel kapcsolatosan konkrét intézkedésekre. Közben egyre feszültebb

a helyzet a kelet-ukrajnai harcok övezetében. A kijevi hadműveleti parancsnokság keddi közlése szerint éjjel a szakadárok 27-szer sértették meg a tűzszünetet. Az előző napokhoz hasonlóan ismét bevetettek olyan nagy kaliberű aknavetőket, illetve harckocsikat, amelyeket a februári minszki megállapodás értelmében ki kellett volna vonniuk a front menti övezetből. A támadások zöme az ukrán fegyveres erők ellenőrzése alatt álló Donyeck környéki településeknél, valamint az Azovi-tengerparton, a stratégiai fontosságú Mariupol kikötővárostól 20 kilométerre keletre fekvő Sirokine falunál lévő katonai állásokat érték. Leonyid Kucsma volt ukrán elnök sajtótitkára közölte, hogy kedden várhatóan összeül egyeztetni Kijev, Moszkva és az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) képviselőiből álló úgynevezett kontaktcsoport. A kelet-ukrajnai konfliktus békés, tárgyalások útján történő rendezésére létrehozott testületben Kijevet az exállamfő képviseli. Másnap

az összekötőcsoport a tervek szerint Minszkben tárgyalóasztalhoz ül a kelet-ukrajnai szakadárok képviselőivel. A kijevi hadműveleti parancsnokság kedden közleményben cáfolta azokat a sajtójelentéseket, amelyek szerint még mindig harcolnak önkéntes alakulatok a kelet-ukrajnai konfliktus övezetében. Kijev közlése szerint az önkéntes alakulatok betagozódtak az ukrán hadseregbe vagy a Nemzeti Gárdába, így ilyenek már nem vesznek részt a harci műveletekben. Részletekbe a parancsnokság nem bocsátkozott, így egyelőre arról sem adott tájékoztatást, hogy a radikális Jobboldali Szektor (PSZ) önkéntes alakulatának a hadsereghez való csatlakozása hogyan történt meg. Előző héten a PSZ aktivistái az elnöki hivatal előtt tüntetve követelték, hogy önálló alegységként tagozódjon be alakulatuk a fegyveres erők kötelékébe.

Két ukrán katona meghalt, három megsebesült a kelet-ukrajnai Luhanszk megyében, amikor járőrözés közben járművükkel aknára hajtottak – közölte hétfőn a megye kormányzója. Közben a kijevi hadműveleti parancsnokság azt jelentette, hogy az oroszbarát szakadárok az elmúlt 24 órában megsokszorozták támadásaikat, annyiszor lőtték a fegyveres erők állásait, mint a minszki tűzszüneti megállapodás előtti időszakban. Hennagyij Moszkal, Luhanszk megye kormányzója hétfői közleményében azt írta, hogy a felderítő járőr járműve Luhanszktól nyugatra, a frontvonalnál lévő Popaszna körzetében, Katerinyivka falunál egy földúton hajtott aknára. A kormányzó tájékoztatása szerint Luhanszk megyében ezt megelőzően legutóbb

május 1-jén hajtott egy katonai teherautó aknára, a sofőrt súlyos sérülésekkel szállították kórházba. Az ukrán fegyveres erők által a szakadárok ellen indított, Kijevben terrorellenesnek nevezett hadművelet (ATO) parancsnoksága hétfőn azt jelentette, hogy az elmúlt 24 órában 95-ször lőtték a szakadárok a katonák állásait a front mentén. Több alkalommal a minszki tűzszüneti megállapodás által tiltott nehézfegyvereket – 152, 120, illetve 122 milliméteres kaliberű tüzérségi eszközöket és harckocsikat – vetettek be. A Donyecktől délre lévő Novoszelivka településnél a katonák közelharcban visszaverték egy 10 fős diverziós szakadár felderítő csoport támadását. Luhanszk megyében két ellenséges drónt – pilóta nélküli felderítő repülőgépet – észleltek. Szerhij Halusko, az ATO

Donyeck és Luhanszk megyei parancsnokának helyettese hétfőn egy interjúban kijelentette, hogy egyelőre nem hagyhatják el az ukrán katonák a Mariupol kikötővárostól 20 kilométere keletre, közvetlenül a frontvonalon fekvő Sirokinét a szakadárok nagyszámú támadása miatt. Leszögezte, hogy a hadsereg egyoldalúan nem hajlandó kivonulni a faluból. Petro Porosenko elnök a múlt héten az orosz és a francia államfővel, valamint a német kancellárral folytatott telefonos megbeszélésén azt javasolta, hogy az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) kelet-ukrajnai megfigyelői állítsanak fel egy állandó posztot Sirokine településen. Ehhez azonban a szemben álló feleknek demilitarizálniuk kellene a települést.

Biciklitúrán a nagycsaládosok 36 km, 60 biciklis, 6 település – mindez hol szitáló esőben, hol csak lengedező szélben, de mindenképp lendületben és vidám hangulatban. Ez jellemezte a Kárpátaljai Magyar Nagycsaládos Egyesület első családos biciklitúráját 2015. május 4-én. Nagy elszántság kell ahhoz, hogy esőben induljon el egy család biciklizni. De szerencsére nem csak egy család volt, hanem legalább 15, akik belevágtak ebbe a kalandba, és végigtekerték a

Nagyberegre, ahol a református líceum tornatermében a helyi biciklis akrobaták bemutatóját nézhettük – mondhatom, szájtátva. Nagy magabiztossággal mutatták be bravúros mutatványaikat. Végigizgultuk az előadást, mivel igencsak merész produkcióval készültek. Nem csoda, hogy az elmúlt években sok éremmel, díjjal jutalmazzák őket. Példaként szolgálhatnak ezek a gyerekek mások számára. Sajnos a zuhogó eső miatt a beregi tájházlátogatás kimaradt a programunkból, így tovább-

tuk a díjat nyert katolikus és református kelyheket is. A mi csapatunk lehetett az első, amely a templom vendégkönyvébe írt néhány köszönő sort. Ezután a muzsalyi romtemplom következett, s csodálkozva mondogattuk egymásnak, mennyi szép s még felfedezésre váró csoda van itt, Kárpátalján. Ugyan a magas fűben csurom vizes lett mindenki lába, de most már azzal a tudattal indultunk útnak, hogy hamarosan hazaérünk. Egy nehéz szakasz

36 km-t Beregszász–KígyósNagybereg–Kovászó–BeneNagymuzsaly–Beregszász útvonalon. A legfiatalabb biciklis 6 éves volt, de voltak 3-4-5 évesek, akik szüleik biciklijének gyerekülésében utaztak. Különleges túra volt ez, amelyet Bíró András egyesületi tagtárs vezetett, hiszen nem csupán a biciklizés volt a lényeg, hanem majd minden faluban megnéztünk a település arculatát meghatározó néhány épületet, vagy valami más jellegzetességet. Miután elindultunk a beregszászi római katolikus templom elől, a majdnem zuhogó esőben megérkeztünk

kerekeztünk Kovászó felé. Bereg és Kovászó között gyönyörű a táj, ám rettentő rossz az út. Figyelnünk kellett, hova hajtunk, de közben csodáltuk a bennünket körülvevő tájat. Még az eső is elállt. Itt újabb vonzó célpont felé haladtunk, hiszen bográcsban főtt ebéddel vártak bennünket a Kárpátaljai Nagycsaládos Keresztény Központ udvarán. Jó kis megálló volt, hisz nem csak enni lehetett, hanem focizni, frizbizni és beszélgetni. Meg körbejárni a jövőbeli nagycsaládos nyaralót. Lendületesen továbbindultunk, s hamarosan Benében néztük meg a műemlék református templomot. Orbán Sándor lelkész úr mesélt a templom történetéről, s megcsodálhat-

következett: sok autóval, számos kátyúval és már kissé megfáradt csapattal. Ám az eső nem esett, és ezt mindenki értékelte. Délután 4 óra körül értünk vissza Beregszászba, ahol egy közös képpel, bicikliemeléssel búcsúztunk el egymástól. A gyerekek külön dicséretet érdemelnek, hisz nyafogás, panaszkodás nélkül, vidáman és kitartóan küzdötték le a kilométereket. Kalandos nap volt, mindenkinek köszönettel tartozunk, aki bármilyen módon is hozzájárult a programhoz. A jó Istennek különösen, aki épségben megtartott minket.

Porosenko egy sirokinei EBESZ-poszt létrehozását javasolta Petro Porosenko ukrán elnök azt javasolta az úgynevezett normandiai négyek telefonos megbeszélésén, hogy az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) kelet-ukrajnai megfigyelői hozzanak létre állandó posztot a máig harcok sújtotta dél-donyecki Sirokine településen. Az ukrán államfő hivatalos honlapján megjelent közlemény szerint a francia és az orosz államfővel, valamint a német kancellárral folytatott megbeszélésen Porosenko azt mondta, hogy a településen az ukrán rendőrség biztosítaná a rendet. Sirokine közvetlenül a frontvonalon fekszik, a stratégiai fontosságú kikötővárostól, Mariupoltól mintegy 20 kilométerre keletre. A szeptember 12-én Francois Hollande francia, Vlagyimir Putyin orosz, Petro Porosenko ukrán államfő és Angela Merkel német kancellár által kidolgozott, majd Kijev és az oroszbarát szakadárok képviselői által Minszkben aláírt válságrendezési megállapodás idején a település az ukrán fegyveres erők fennhatósága alatt volt. Az utóbbi időben

azonban a szakadárok benyomultak a faluba, ahol időről időre heves harcok törnek ki a szemben álló felek között. A normandiai négyek egyetértett abban, hogy a minszki megállapodás garantálásában központi szereppel bíró EBESZ-misszió tagjai szabadon mozoghassanak és újabb megfigyelő pontokat hozhassanak létre a kelet-ukrajnai frontvonal mentén. Az EBESZ-megfigyelők jelentéseikben nem egyszer jelezték, hogy a szakadárok nem engedték be őket egyes területekre, ezért nem tudták megerősíteni, hogy a nehézfegyvereket a minszki egyezségnek megfelelően valóban hátrébb vonták-e a frontvonaltól. Az ukrán elnöki honlapra feltett közlemény szerint állítólag Putyin elnök beleegyezett annak a lehetőségébe, hogy a válság békés rendezése érdekében békefenntartó kontingenst vessenek be a Donyec-medencében. A közleményből azonban erről semmilyen további részlet nem derül ki, és Moszkvában hivatalosan nem erősítették meg ezt a kijevi információt. Moszkva korábban több alkalommal ajánlotta, hogy

saját békefenntartókat küldene Kelet-Ukrajnába, amit viszont Kijev határozottan visszautasított. Az ukrán vezetés azt szeretné, ha ENSZfelhatalmazással európai uniós rendőrök látnák el a békefenntartói feladatot, mivel így nem lehetne orosz tagja a kontingensnek, mint ahogy jelenleg az EBESZ missziójának van. Kijev ugyanis agresszor államnak tartja Oroszországot, amely finanszírozza, fegyverekkel és katonákkal segíti a szakadárokat, amit viszont Moszkva határozottan tagad. Az ukrán elnök a megbeszélésen megengedhetetlennek nevezte az állítólagos humanitárius orosz segélykonvojok illegális határátlépéseit a Kijev által nem ellenőrzött, szakadár megszállás alatt lévő ukrán-orosz határszakaszon. Sürgette ugyanakkor, hogy könnyítsék meg a civil lakosoknak szánt ukrán és nemzetközi segélyszállítmányok eljuttatását Donyeck és Luhanszk megyék szakadárok által ellenőrzött részeibe. Porosenko ismételten felszólította Putyint, hogy eresszék szabadon az Oroszországban fogva tartott Nagyija Szavcsenko ukrán pilótanőt.

MTI/Kárpátinfo-összeállítás

Török M. Orsolya

3

Közélet

A békéért és harmóniáért Elejét lásd az 1. oldalon Ezután a műsorvezető ismertette a Kárpátaljai Rózsahölgyek Társasága eddigi tevékenységét. A szervezet 2014 márciusában alakult. Céljuk, hogy a békét, a szépséget, a jóságot és a harmóniát képviseljék a mindennapokban. A csoportot a kezdetektől segítette a Kecskeméti Rózsahölgyek Társasága. Támogatásukkal a viszonylag rövid idő alatt már számos programban vehettek részt. Április elején a Kárpátaljai Rózsahölgyek Társasága Ilyen világban szeretnék élni címmel rajzpályázatot hirdetett az 5–12 éves gyermekek számára, amelyre több mint 100 rajz érkezett. Ezeket az

érdeklődők megtekinthették a terem bejáratánál, sőt, adomány ellenében el is vihették. A koncertre meghívást kaptak a pályá-

zaton résztvevő gyerekek és szüleik is. A műsor a rózsahölgyek nyitóénekével kezdődött. Ezután a Beregszászi Művészeti Iskola tanárainak összeállítása következett. Fellépett Gerzsenyi Bettina

Rózsahölgyek Társaságának, valamint a Magyar Máltai Szeretetszolgálat kecskeméti szervezetének vezetője pályafutásáról kérdezte Pitti Katalint. A művésznő őszintén megosztotta a közönséggel gondolatait az életről és

(fuvola), Hiszem Mária (zongora), valamint a tanintézmény harmonikaegyüttese

a művészetről. Elmondta, hogy a zene már gyermekkora óta különleges helyet foglal el a szívében. Fontosnak tartja, hogy a gyerekeket már egészen kicsi korban megismertessék a muzsika szépségével, azon belül az opera világával, hiszen az ének a lelkünkhöz legközelebb álló hangszer, amelyet mindig magunknál hordunk. Megtudhattuk azt is, hogy a művésznőnek nincs kedvenc szerepe, mindegyiket egyformán szereti. Munkájához az erőt a Jézusba vetett hitéből meríti, így sikerül mindig felülemelkednie a nehézségeken. A beszélgetés után Pitti Katalin előadásában ismert operaáriák, valamint ősi

Krajnikné Hegyi Irén, a Magyar Kultúra lovagja vezetésével. Ezt követően Rigóné Kiss Éva, a Kecskeméti

Lendület Református Ifjúsági Találkozó

Teljesen az eső sem tudta elmosni Elejét lásd az 1. oldalon A szokásos éves rendezvényt idén is rengeteg munka előzte meg a sát-

rak, padok felállításától és a program előkészítésétől kezdve a népes társaságnak szánt ebéd elkészítésén át egészen

szerte a beregi, az ugocsai és az ungi egyházmegyékből érkezett ifjúsági csoportok kiutaztatásáig. S bár a program délutáni ré-

sze az eső miatt elmaradt, így sem volt hiábavaló a sok igyekezet. A Kárpátaljai Református Ifjúsági Szervezet idei

rendezvényeinek témája a cselekvő hit. Erről beszélt nyitó áhítatában Zán Fábián Sándor, a Kárpátaljai Református Egyház püspöke,

a KRISZ első elnöke is. Példaként állította a hallgatóság elé azt a családapát, aki reggel, látva a találkozón esernyő nélkül ácsorgó jó

2015. május 7. magyar népi dallamok csendültek fel. Az operaénekesnőt Hegedűs Valér zongoraművész kísérte. Ezután Radics Sándor cimbalomművész előadása következett, amely a zenei műfajok sokszínűségét vonultatta fel. A koncert zárásaként ismét Pitti Katalin énekelt. A művészek előadását vastapssal köszönte meg a hálás közönség. A rózsahölgyek is köszönetüket fejezték ki a közreműködő művészeknek, hogy fellépésükkel támogatták a rendezvényt. Az est zárásaként a szervezők ajándékokat adtak át a rajzpályázat nyerteseinek, résztvevőinek. A rendezvény megvalósulását Magyarország Beregszászi Konzulátusa, Beregszász Polgármesteri Hivatala, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola és az ID SYSTEM Kft. támogatta. Az adományokból befolyt összeggel a rózsahölgyek a Beregszászi Bentlakásos Iskola leginkább rászoruló tanulóit szeretnék támogatni. Az útlevéllel és vízummal nem rendelkező diákok számára – akik eddig talán még nem jártak Beregszász határán kívül – egynapos nyári kirándulás megszervezését tervezik. A Kárpátaljai Rózsahölgyek Társasága ezúton is szeretné háláját kifejezni minden megjelent vendégnek az adományokért, valamint azoknak, akik segítsége nélkül az est nem jöhetett volna létre.

Homoki Gábor kiállítása Nagyszőlősön Elejét lásd az 1. oldalon Homoki Gábor vendégei a tárlatmegnyitón a művész ízlését, realista stílusát dicsérték, amiért olyan témákhoz nyúl, melyek napjainkban aktuálisak. A letisztult formákat ábrázoló 43 remek között portrét, több absztrakt festményt csodálhattak meg a jelenlévő művészetkedvelők, leginkább azonban tájképek, helyi- és bibliai vonatkozású alkotások kerültek bemutatásra. „Istennek vagyok hálás, amiért lehetőséget adott, hogy teremtett világát megörökíthessem. Isten az Alkotó, én pedig csak kísérletet tehetek arra, hogy szívemet-lelkemet, és érzéseimet beleadva a képeken megjelenítsem, másoljam tökéletes műveit” – hangzott a művész vallomása festményeiről és hitének összetartozásáról. Köszöntötte a kiállító művészt Juhász Vaszil, a Nagyszőlősi Járási Kulturális Osztály vezetője.

ségét egy-egy impulzív előadás során. A népzene ihletése nyomán számos barát, művész és vendég mondott köszönetet a lehetőségért, hogy részese lehet egy kivételes, az alkotói szenvedélyt igazoló tárlatnak. Fuchs Andrea, a Munkácsy Mihály Képzőművészeti Egyesület nevében mesélt annak ifjú tagjáról, aki több csoportos kiállítás állandó résztvevője. A délután érdekessége, hogy a 128. ezred katonái is betértek a kiállításra. A sokat látott, tapasztalt férfiak is kedvüket lelték a békét közvetítő festői szemléletben. A tájképek tematikájában őszi, téli és nyári pillanatok is felbukkantak; a festmények színei élénken, sokszor izzón hívták fel a figyelmet magukra. Mély érzelmekről tesz bizonyságot a művész szokatlan színkezelése; az erős, élénk színek tudatosan ébresztik rá a szemlélődőt a képek mondandójára. Ahogy Homoki Gábor vallja: „Fontos, hogy eb-

Szemere Judit

néhány fiatalt, a beregszászi piacon fóliát vásárolt, melyet nagyobb darabokra vágva később szétosztott a résztvevők között, hogy így védekezhessenek a csapadék ellen. Nagy Béla főgondnok köszöntőjében kiemelte: az eső ilyenkor is áldás, és Isten irántunk való szeretetének, imáink meghallgattatásának a bizonyítéka. Szontágh Szabolcs lelkipásztor köszöntésében tolmácsolta a fiatalok felé a Magyarországi Református Egyház meghívását a Csillagpont nevű, kétévente megrendezett nagyszabású ifjúsági fesztiválra, melynek 2015-ben a Tatai Olimpiai Központhoz tartozó 25 hektáros parkosított terület ad otthont. A találkozó fő előadója Százvai László kisvárdai lelkipásztor volt, aki azt hangsúlyozta, hogy cselekedetek nélkül elképzelhetetlen a hiteles keresztyén élet. Nem mindegy, hogy a templomban közönség vagyunk, akik csak szemlélői és hallgatói a történéseknek, vagy olyan közösségként viselkedünk, amely hajlandó tenni is a problémák megoldásáért. A szónok hozzátette: a jelenlévők már azzal is a cselekvő hit példáját mutatják a világnak, hogy a zord időjárás ellenére is útra kel-

Petei Judit, a Nagyszőlősi Járási Közigazgatási Hivatal első embere kiemelte Homoki Gábor Isten áldotta tehetségét, és örömét fejezte ki, amiért most – Kijev, Beregszász, Ungvár, Péterfalva után – Nagyszőlős adhat otthont a kiemelkedő festőművész kiállításának. A kiállításon Kokas Károly és zenekara adta a zenei aláfestést, Kokas Erzsébet csodálatos énekével kápráztatta el a közönséget, és a művész fia, ifj, Homoki Gábor is megmutatta tehet-

ben a rohanó világban rámutassunk a környezetünkben azokra az apró csodákra, melyekre sokan figyelmet sem fordítanak.” Zárójelben megjegyzem, ha mások is alkotóképességükkel élve, értékteremtő munkába fektetnék energiájukat akár művészi, akár tudományos téren, felfedezve a bennünket körülvevő szépséget, vélhetően kevesebb konfliktus lenne az emberek, országok között. Persze ez csak egy személyes vélemény.

tek, és esőben állva, dideregve és elázva is hallgatják Isten igéjét, imádkoznak és énekelnek. Az előadó azzal biztatta a kárpátaljai fiatalokat, hogy bár az elmúlt időszak politikai eseményei miatt most ők is nehéz helyzetbe kerültek, Isten sokszor a megpróbáltatások által hozza a legnagyobb hitbeli ébredéseket. A szolgálatok között sor került az új KRISZ-tagok ünnepélyes fogadalomtételére is. Az alkalmon a dicsőítést a Trinitas együttes vezette. Bár a délutánra tervezett színes programok so-

kasága ezúttal elmaradt, a találkozóról így sem volt oka senkinek csalódottan távozni. Sipos József, a KRISZ elnöke a rendezvény után köszönetét fejezte ki a szervezőknek áldozatos munkájukért, illetve a megjelenteknek kitartásukért. A lelkipásztor így fogalmazott: aki igére vágyott és komoly üzenetekre, annak volt eledele, aki társaságra, annak volt társasága. Így is, úgy is felejthetetlen marad az alkalom. Valamiért Isten így akarta.

Bodnár Diána

Kovács Dorottya

4

Közélet

2015. május 7.

Bográcsfesztivál a kaszonyi termálfürdőben

Népünnepély a rekordok jegyében Isten az igazság Elejét lásd az 1. oldalon

„Hogy elfordíttassék az ember ítélete a Magasságosnak színe előtt; Hogy elnyomassék az ember az ő peres dolgában: ezt az Úr nem nézi el.” (Sir 3,35–36) A történelem során számtalanszor ítéltek halálra, zártak börtönbe ártatlan embereket. A mártírok, az ártatlanok vére, könnye Isten előtt van: „És látám a halottakat, nagyokat és kicsinyeket, állani az Isten előtt; és könyvek nyittatának meg, majd egy más könyv nyittaték meg, amely az életnek könyve; és megítéltetének a halottak azokból, amik a könyvekbe voltak írva, az ő cselekedeteik szerint” (Jel 20, 12). Ezen hősök emléke elhalványult, sokuknak még a nevét is elfeledték, de Isten számon tartja őket. Bár törvényszéki bíróság előtt még soha nem álltam, de sok igazságtalanságot láttam a magam és a mások életében. Hányszor kiáltott a lelkem Istenhez igazságért. Voltam olyan helyzetben is, amikor jobban kívántam a gonoszság leleplezését, mint a saját életemet. Sírtam, esedeztem Isten előtt, mert a gonosz diadalmaskodni látszott az életem felett. De Isten nem tett semmit, legalábbis akkor úgy láttam, mert nem csípte nyakon a hazudozót, nem sújtott le a rágalmazóra, és a bűnös viháncolva élte tovább hazug életét. Nincs igazság a földön – állapítottam meg

szomorúan, összetörten. Isten az igazság, Benne nincs hamisság, nincs részrehajlás, szimpátia. Őreá kell várnom. Várni, de nem összeszorított ököllel, nem türelmetlenül. Megtanultam, hogy Isten bírája nem késik, Ő mindig időben érkezik. Ha nehezen is, de megtanultam imádkozni azért, hogy az Úr áldja meg az ellenségemet is. „Áldd meg őt, Istenem!” Isten áldásában megtérés, bűnbánat és újrakezdés is van. Ha ellenségemet megáldja az Úr, az nekem is jó. Isten még nem szolgáltatott nekem igazságot, de szívem megcsendesedett, békességem van, szabad vagyok haragtól, gyűlölettől. Nyertem, jelen van Isten életemben, a pert végezze csak Ő. Már nyugodtan a kezében hagyom. A legigazságtalanabb per a Te pered volt, Jézusom. Hallgattál, tűrtél, szenvedtél némán. Bocsáss meg könnyes lázadásaimért, keserű számon kérő miértjeimért! Tüzes kemencédben nem égtem el, mert Te velem voltál. Köszönöm! Bocsásd meg az én bűneimet, és én szeretném megbocsátani és soha nem emlegetni azok bűnét, akik nekem fájdalmat, szenvedést okoztak! Szenteltessék meg a Te neved, most és mind örökké! Ámen!

Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

Szabadtéri roma-evangelizáció Badalóban és Mezőváriban A beregszászi járás két jelentős református romaközösségében került, illetve kerül sor ezekben a napokban szabadtéri evangelizációra.

A szervezők a finom ételek mellett természetesen gazdag kulturális programról is gondoskodtak: a hatalmas sátorban az ugocsai Tiszahátról érkezett cigányzenészek húzták a talp alá valót, az ungvári Sodró együttes tagjai pedig táncházba invitálták a közönséget. A

nagyszínpadon a két nap folyamán több népszerű együttes is fellépett. Úgy tűnik, a szervezőknek ezúttal több ukrajnai rekordot is sikerült megdönteniük. Az egyik legfontosabb ezek közül:

a 2500 literes bográcsból közel hatezer adagot mértek ki. Mint Szatmári Szilvia főszakács elmondta, az étel elkészítéséhez 650 kg disznóhúst, 900 kg burgonyát, 140 kilogramm hagymát, 200 kg paszulyt használtak fel. Az alapanyagok előkészítésénél – ez is több órát vett igénybe – egy harmincfős kuktacsoport segédkezett. Az ízesítés-

hez 16 kg pirospaprikát, 46 kg zöldpaprikát, 6 kg feketeborsot, 4 kg Erős Pistát, és 5 kg gulyáskrémet használtak fel. Szimonenkó Sándor tűzfelelős elmondta, hogy éjjel egykor raktak a hatalmas üst alá, és mire

tus gyülekezet lelkipásztora mondott köszönetet a szolgálattevőnek az alkalmakért, és annak a reményének adott hangot, hogy a helyi roma közösségben három napon át tartó magvetés hamarosan gyümölcsöt is terem majd. A héten – hétfőtől csütörtökig – Mezőváriban kerül sor ugyancsak szabadtéri evangelizációra a helyi roma közösségben. Igét hirdet Menyhárt István, beosztott mezővári református lelkipásztor.

(jakab)

Szilvia megjegyezte: a helyi csárdában naponta általában több ezren is megfordulnak, így számukra nem jelentett különösebb gondot ennek a hatalmas adag bográcsgulyásnak az elkészítése. A Balazsérról érkezett Varga Csaba, és a főként családtagokból álló csapata egy háromszázhatvan kilogrammos bikát húzott nyársra, s ennek a megsütésével foglalatoskodott. Az állatot egy héttel korábban vágták le és pácolták be. Az ökörsü-

a hasonló attrakcióhoz, annak Varga Csaba azt ajánlja, hogy körítésként sült burgonyával egészítse ki a fejedelmi lakomát. Mint mondottuk, a főként az ukrajnai nagyvárosokból érkezett fürdőruhás vendégeket láthatóan nem zavarta az órákon át szemerkélő eső sem: ha valaki úgy érezte, hogy fázik, a forró termálvizes medencébe bújva gyorsan felmelegedett.

Eszenyi Gábor

Anyák napi műsor Gecsében Május első vasárnapján a gecsei kultúrházban összegyűlt a község apraja-nagyja, hogy együtt ünnepeljük az édesanyákat. Édesanya – van-e világon ennél kedvesebb szó? Az édesanyának van a legdrágább simogató keze, a legjobb, legmegértőbb szíve – ezekkel a szavakkal nyitotta meg az ünnepséget Szatmári Viola kultúrházvezető, majd Botos Georgina és Rajnaha Orsolya műsorrvezetésével

kezdetét vette a színes, izgalmas előadás. A színpadra lépő lányok és fiúk tánccal, dallal, versekkel, vidám jelenetekkel kedveskedtek az édesanyáknak, szolgálatkész munkájukat hálálták meg a kétórás műsorral. „Szívünknek nincs szebb kívánsága, csak hogy őket az Isten ezerszer megáldja.” A szép műsor mellé a gyerekek átadták a könyvtárban elkészített ajándékaikat és virágcsokraikat az édesanyáknak.

ABC-búcsúztatók a Tiszaháton Badalóban csütörtöktől szombatig esténként Kádár Jenő, a beregszászi református roma gyülekezet lelkipásztora hirdette az igét. Az evangelizációs hétvége mottója, ,,Az Úr a Mindenható” az Apostolok cselekedetei 10. részében, Kornéliusz és Péter látomásának magyarázata révén üzent a híveknek. Az igehirdetések mellett vidám éneklés és énektanulás is színesítette az együttléteket. A zárónap végén Sápi Zsolt, a badalói reformá-

délre kifőtt az étel, több mint másfél köbméter fát használtak fel. Szatmári

téshez ők is éjféltájban láttak hozzá. A hús ilyenkor természetesen rétegenként sült át. A szakácsok dolga az volt, hogy egy-egy réteg lefejtése után újra parázs fölé helyezzék a nyárson látható módon egyre soványodó jószágot. Akinek esetleg kedve kerekedne

-botos-

Megtanultam az ábécét

A péterfalvai Kölcsey Ferenc Általános- és Középiskolában múlt szerdán tartották meg az ABC-búcsúztató ünnepséget, melynek alkalmával 22 gyerek mondta el a betűkkel kapcsolatos versét, mondókáját. Homoki-Nyeste Betti és Fóri Alexandra tanító nénik gondos irányítása mellett vidám kis műsorral lepték meg szüleiket. A Tiszabökényi Általános Iskola két első osztálya pedig csütörtökön lépett színpadra. Az osztályfőnökök – Kormos Lujza és Egresi Nikoletta –, illetve Gajdos Brigitta napközis tanító néni vezetésével 33 gyermek búcsúzott az ábécés könyvtől. A kisiskolások megmutatták, milyen ügyesen tájékozódnak már Betűországban, s hogy készen állnak arra, hogy tovább lépjenek a következő osztályba. Bízunk benne, hogy lelkesedésük, olvasási vágyuk a jövőben sem csillapodik.

Bodnár Diána

5

Tükör

Anyák napi ünnepségek Tiszabökényben Az ugocsai Tiszaháton hálatelt szívvel fordultak az anyukákhoz, nagymamákhoz a gyermekek, több alkalmat is találva, hogy köszönetet mondjanak gondoskodó, határokat nem ismerő szeretetükért. Először csütörtökön a Tiszabökényi Általános Iskolában esett szó az anyai odaadásról, ahol a második osztályos tanulók előadásában tekinthették meg a szülők a csemetéik színes, érzelemgazdag műsorát. Az előadás mottója: az anya a család szíve. Fóris Csilla, Paládi Gabriella, Mica Evelin és Kónya Szabina tanárok szervezésében változatos produkciókat tekinthettek meg a jelenlévők. A 2. A osztály kisdiákjai tánccal, verssel, énekkel mondtak ezerszer is köszönetet az édesanyáknak, majd a 2.B osztályosok vidám, tanulságos jelenetei következtek. Az anya teremtése című rö-

vidfilm vetítésénél több szem könnybe lábadt, a lényegre tapintott rá a pár perces alkotás. Isten terve az emberrel arra irányul, hogy itt a Földön minden gyermeket anya ölelhessen át. Az áldozatos, szolgálatkész munkáért adtak hálát az iskolások. Kutasi

anyákat, akiket Seres János lelkész külön köszöntött, majd Petróci Barbara Patrícia üdvözölte kedves sorokkal a gyülekezet nőtagjait, illetve a Tiszabökényi Ifjúsági Klub szolgálata következett Pisták Hajnalka vezetésével. A fiatalok énekszóval

Orsolya szavalatát követően, az anyák napi ünnepi előadás záró számaként Bíró Karina és Bodnár Vivien lépett színpadra egy alkalomhoz illő dallal. Tiszabökényben vasárnap a református templomban folytatódott az ünneplés. A délelőtti órákban istentisztelet keretében méltatták az

és szavalattal dicsérték az Istent, hálát adva neki a legkedvesebbért – az anyáért. „Jó anyám gondozott”, „Hálát adunk ma neked” címmel gitárszó és fuvola kíséretében mutatták meg, mit jelent számukra a „családi tűzhely őrzője”, aki dolgát legjobban akkor teszi, ha „gyermekét Istenhez vezeti”. Az ároni ál-

Add már, Uram…

Aszályos évek futószalagon? Nincs jobb a rossz időnél! Gyerekkoromban a faluhelyen élőktől gyakran hallott mondás értelmét sokáig nem fogtam fel, ám az utóbbi években, mikor nem ritkák a másfél-két hónapon át tartó aszályos időszakok, már pontosan tudom, hogy a földműveléssel foglalko-

zók mire is gondoltak. Azt pedig most mindenki láthatja, tapasztalhatja, hogy a májusi eső valóban aranyat ér. Néhány csendes zápor nyomán teljesen kizöldült a határ, és most már reménykedhetünk benne, hogy a természet bepótolja a csapadék terén felhalmozott tetemes lemaradást. – Kérem, számszerű-

sítsük a hiányzó mennyiséget – először ezzel a kérdéssel fordultam Fedinisinec Erzsébethez, a Beregszászi Meterorológiai Állomás vezetőjéhez. – Bizony, rengeteg a bepótolni való. Beregszász környékén az elmúlt hetven esztendő átlagában évi 600 mm csapadékot mértünk.

Ám az utóbbi négy évben ez a mennyiség drasztikusan lecsökkent évi 400 mm-re. A több mint 30%-os éves visszaeséssel magyarázható, hogy jelentősen csökkent a fúrt és vájt kutak vízszintje, s messze nincs elegendő víz a termőrétegben. Mostanság sokat beszélnek a globális felmelegedéssel járó anomáliákról. Méréseink szerint 1945 óta, mióta működik a

Beregszászi Meteorológiai Állomás, az évi középhőmérséklet csupán másfél fokkal emelkedett. Ám a szélsőséges jelenségek – mint például a heteken, sőt, hónapokon át tartó aszályos időszakok – igenis jelzik, hogy változóban van időjárásunk. – Időről időre azt halljuk, hogy a világ más tájain sorra dőlnek meg a melegrekordok. – A Kárpát-medence, s ezen belül vidékünk azért nincs kitéve ilyen szélsőségeknek. Ami a melegrekordot illeti, az 2012 augusztusában dőlt meg, ekkor az egyik nap 38,6 fokot mértünk. Azt persze mindenki érzékeli, hogy a téli hónapokban a korábbiakhoz képest jóval kevesebb hó esik, és maga a téli hónapok időjárása is enyhébb. Nálunk a leghidegebb hónapnak immár a február számít: 2014-ben a februári átlaghőmérséklet -11 fok volt, míg az idén az összesítésben -10,3 fok jött ki. – Idén hogy állunk a lehullott csapadék tekintetében?

2015. május 7.

dás csengő dallamaival fejezték ki jókívánságaikat, remélve, hogy sok boldog évet ad az Úr minden szerető édesanyának családja körében. Az elhangzott versek emlékeztettek Isten adományára, a jézusi szeretetre, mellyel hegyek mozdíthatók. Az anyák képesek megérteni, kamatoztatni a feltétlen, őszinte odaadást, mely képesség egyedül a Megváltónak köszönhető. A hit, a szeretet az a kapocs, ami összeköt időn és téren át, függetlenül a helytől, mulandóságtól. Az érzelmek áradata az, ami anyák napján betölt mindent és mindenkit, rádöbbentve, akárhány éves is az ember, anyja szeretete örökre elkíséri. Akkor is, ha él, és akkor is, ha már csak a sírjára helyezett virággal, könnyekkel lehet emlékezni a hajdan volt kedves szavaira, féltő ölelésére. Az anya mindig a szívben őrzött drága emlék marad.

Szezonnyitó előtti készülődés a Beregi-tó üdülőövezetben

Haltelepítés és területrendezés Az elmúlt héten intenzíven zajlott a telepítés a Beregi-tó üdülőövezetben. Először hatvan anyahalat – főleg pontyot és néhány amúrt – engedtek a húsz hektárnyi víztározóba. A halak átlagos súlya megközelítette a hat kilogrammot, de akadt közöttük jó néhány tizenegy-tizenhárom kilogrammos méretes példány is. Majd a következő napon 300 kg kétszáz grammos halivadékot – főleg pontyot, amúrt és busát – hoztak a Zaluzson székelő halkombinátból. A közelgő horgászidényre való tekintettel további – immáron kétszáz-nyolcszáz grammos – halak telepítését tervezik. – A Beregi-tavon mikor is kezdődik a horgászidény? – Rugalmas hozzáállást tanúsítunk ebben a kérdésben – válaszol a fel-

– Sporthorgász az, aki a kifogott halat mérlegelés és fotózkodás után szépen visszaengedi a vízbe… – Így igaz. Nálunk a három kilogrammnál nagyobb súlyú halak számítanak anyahalnak, tehát ezeket minden esetben viszszaengedjük a tóba. Ettől függetlenül a hal kifogásának valamennyi mozzanata – az akasztástól kezdődően a fárasztáson át a merítőhálóba való terelésig – örökre megőrződik annak lelkében, aki ezt az izgalmas küzdelmet végigcsinálta. – Még nehezebb megmondani, hogy a fürdőzési idény mikor veszi kezdetét. – A tó vize hamar felmelegszik, az már most is 14 fokos. Ám ahhoz, hogy egy kellemes délutánt, hétvégét eltöltsünk, nem feltétlenül szükséges megmártózni. Bográcsfőzésre, grillezésre ott vannak a fedett házikók mellett kijelölt területek, ahol labdázni

tett kérdésre Máté Árpád, az üdülőövezet igazgatója. – Hogy milyen a halak étvágya, tehát mennyire sűrű a kapás, az nagy mértékben függ az időjárástól. Akik az elmúlt hónapban kilátogattak hozzánk, azok többnyire ragadozó halak számára készítették elő a csalit. Főleg csuka és süllő került horogra. Közülük a legnagyobbak súlya meghaladta a két, két és fél kilogrammot. Biztosak lehetünk benne, ahogy melegszik az idő, a ponty is megindul. Gondolom, a most telepített hat kilogrammos átlagsúlyú halak kifogása nagyszerű élményt jelent a sporthorgászok számára.

is lehet. A tavaszi erdőben pedig kellemes a séta. Hamarosan nyit a büfénk, valamivel később indul a konyha is. Akik nagyobb társasággal jönnének, és előre bejelentkeznek, a kért időpontra elkészítjük a bográcsgulyást, a halászlét, a sült halat és minden más egyéb finomságot. Az állatsimogató – benne a struccok, a pávák – szintén várja az ide látogatókat. Egyébként van egy jó hírem azok számára is, akik a meleg idő beálltával nálunk szeretnének fürödni. A strandot szélesítettük, több mint kétszáz tonna homokot hordtunk az új helyre.

napos órák számát, a napsugárzás erősségét, de számon tartjuk a harmatos órák számát is. – Kint, ahol a mérőműszerek állnak, egy felásott kisebb parcella közepén több hőmérőt is láttam... – Igen, nem csupán a levegőhőmérsékletet mérjük, hanem a talajhőmérsékletet is különböző mélységekben. Április utolsó napján, amikor a mostani beszélgetés készül, déli tizenkét órakor, a földfelszínen a talaj hőmérséklete huszonnyolc fok volt, öt centiméter mélységben

tizennégy, tíz centiméter mélyen 12,2, tizenöt centiméter mélyen 10,5, húsz centiméter mélyen 10,2 fok volt. Ez jó hír a földműveseknek, hisz ilyen hőmérsékletek mellett a legtöbb kultúrnövény magva már sikerrel elvethető. Még egy közérdekű információ. Honlapunk ugyan nincs, de a megyei meteorológiai állomás által üzemeltetett honlapon az aktuális beregszászi adatok is megtalálhatók.

Bodnár Diána

– A természet mintha a soron következő aszályos évet készítené elő. A januári 46,5 mm, a februári 15,5 mm, a márciusi 22,5mm, az áprilisi 20 mm csapadék mind-mind jóval az átlag alatt marad. Némelyik hónapban a felét sem éri el a megszokott mennyiségnek. Bár a június és a július, amely jóval csapadékosabb szokott lenni, valamelyest még pótolhatja a hiányt, a már említett hatszáz milliméteres évi átlagszint eléréséhez nagyon sok esőre van szükség. A földművesek tudják, hogy a mostani hosszan tartó aszályos időszak miatt a termőréteg az átlagosnál jóval több csapadékot is elbírna. Az esőhiány egyébként rengeteg gondot okoz. A tavak, a folyók, a különböző víztárolók alacsonyabb vízszintje az itteni élővilág mindennapjait keseríti meg. Már arról is kaptunk hírt, hogy az alföldi részeken kiszáradnak a fák az erdőben. Emellett az alacsony relatív páratartalom a kultúrnövények fejlődését is erőteljesen visszaveti. Az imént már szó volt róla, hogy két-három nap alatt az esős-párás időben szemmel láthatóan minden teljesen megújult. Míg a korábbi száraz időben – még ha néha sikerült is megöntöznünk őket – kultúrnövényeink csak sínylődtek. – A meteorológiai állomáson a lehullott csapadék és a levegő hőmérséklete mellett még mit mérnek? – Meteorológiai állomásunkon napi huszonnégy órás ügyeletet tartunk. A fent említettek mellett háromóránként mérjük a szélerősséget, a légnyomást, a relatív páratartalmat, a

Szabó Gáspár

Kovács Elemér

6

Gazdaoldal

2015. május 7.

Permetezzünk! A gyümölcsfák tavaszi védelme Most következik az, amitől a kárpátaljai kiskert tulajdonosok egy része a leginkább ódzkodott. Ez pedig a vegyszeres növényvédelem. Mert ha azt akarjuk, hogy a cseresznyénk ne legyen kukacos, a szilvatermés nagy

részét ne tegye tönkre a szilvamoly, és almából valamint körtéből elfogadható termésünk legyen, bizony most kell a hátunkra venni a permetezőgépet. A fent említett növényeken kívül védelemre szorul a hagyma is: a hagymalégy kártétele

nyomán ugyanis a gumó nyűves lesz. Biztosak lehetünk abban is, hogy a levéltetvek hamarosan megjelennek a rózsán, az őszi barackon, a már kiültetett karalábén és a hamarosan kikelő céklán. Tehát munkára fel! Gazdaboltjainkban, s az erre szakosodott piaci elárusító helyeken bőséges a vegyszerválaszték. Mátyfalvi Sándor kiskereskedő, aki a beregszászi piacon a zöldségmagvak mellett permetező szereket is árusít, az Aktarát ajánlotta a KárpátInfo olvasóinak figyelmébe. A készítmény a molyok és a hernyók mellett a burgonyabogarat is elpusztítja. S ami a mostani szegény világban egyáltalán nem mellékes: a szer árfekvése is kedvező.

János gazda

Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Tördelőszerkesztő: Turóczy Erzsébet Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Tel./Fax.: 2-40-89 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. http://www.karpatinfo.net E-mail: [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 8 280 Rendelési szám: 197 A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget.

Lapunk a Bethlen Gábor Alap támogatásával jelenik meg. Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Тел. 2-40-89 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 197 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 8 280

A gyümölcsfákat sok károsító támadja meg, védelmük nagy körültekintést és ismeretet igényel. A védekezést gyümölcsfajonként másképpen kell megvalósítani. Az őszibarack legsúlyosabb betegsége a tafrinás levélfodrosodás, amelynek kórokozója kifejezetten hidegkedvelő, hatását legintenzívebben 2-3 °C átlaghőmérséklet és a csapadékos időjárás mellett képes kifejteni. Lappangási ideje hosszú, 2-3 hét. A megtámadott leveleken először apró piros foltok jelennek meg, majd a levél jellegzetesen torzul. A hőmérséklet emelkedésével a betegség veszélye csökken, a virágzás után már ritka a fertőzés. A levélfodrosodás elleni védekezést megelőző jelleggel kell elvégezni, mert a tünetek megjelenése után a folyamat már visszafordíthatatlan. Két réztartalmú gombaölőszeres kezelés a rügypattanás előtt és után (a pirosbimbós állapotig) a fertőzés kezdeti szakaszában védelmet nyújt. A virágzás kezdetétől 5-10 naponként, az időjárástól függően szükséges védekezni. Felszívódó és kontakt szerek – külön és kombinációikban – egyaránt felhasználhatók. A felszívódó szerek a kezdeti lisztharmatfertőzés ellen is védelmet nyújtanak, és hosszabb hatástartamúak, mint a kontakt szerek. Ilyen készítmények az Atemi C, a Score 250 EC, a Folicur Solo. A kontakt szerek a levéllikasztó betegség ellen is hatásosak. Ezek: a Captan 50 WP, a Merpan 50 WP, az Orthocid 50 WP, a Buvicid K, a Bravó 500, a Clortosip L, a Mycoguard 500 SC, a Delan 750 EC, a Delan 700 WG, az Efuzin 500 FW, a Tiuran Granuflow. A meggy legjelentősebb betegsége a virágzáskor fertőző meggymonília. A betegség tünetei a meggy virágán, hajtásán, vesszőjén, ágán és a gyümölcsön észlelhetők. A fertőzés következtében először a virágok fonnyadnak és barnulnak, a körülöttük lévő levelekkel együtt. Később az egész hajtás elszárad. Az egészséges és a fertőzött hajtásrészek határán mézgacsepp jelenik meg. A fás részeken rákos sebek figyelhetők meg, melyeken mézgafolyás látható. A gyümölcsön a sebek körül egyre nagyobbodó barna színű rothadás figyelhető meg, amelyen szürke penészpárnák elszórtan alakulnak ki. A gyümölcs elszárad és a fán marad. A védekezést a tünetek megjelenése előtt kell megkezdeni. A rezes lemosó permetezés nagyon fontos. A virágzás

alatt, fehér-bimbós állapot- választhatunk: Buildoc 25 tól kezdve 2-3 alkalommal EC, Bi58 EC, Enduro 258 védekezzünk, az időjárástól EC, Fyfanon EW, Fyfanon és a szerek hatástartamától 50 EC, Rogol R 40 EC, függően. A kontakt hatású Sinoratox 40 EC, Sumi Alfa szerek rövid hatástartamúak. 5 EC, Decis 2,5 EC, Zolone Ilyenek: Dithan FL, Dithane 35 EC. DG, Dithane M45, Manex Almában ilyenkor háIL, Vondozeb DG, Vondozeb rom fő kórokozó károsít. Az Plus, Merpan 50 WP, Merpan almafa-varasodás tünetei 50 WDG, Orthocid 50 WP. a rügyfakadás után észlelA felhasználható felszívó- hetők. A leveleken néhány dó és mélyhatású szerek: a milliméteres olajzöld foltok Chinoin Fundazol 50 WP. a láthatók, melyeket barnás Kolfugo Super, a Topsin-M bevonat fedhet. Erős fertő70 WP, a Rovral 50 WP, a zés eseten a foltok jellegRovral 25 FW, a Ronilan DF, zetesen varasak, a levelek a Sumilex 50 WP, a Chorus lehullanak. A gyümölcs a 75 WG, a Folicur Solo, a fertőzés hatására torzul, leRubigan 12 EC, a Saprol, a hullik. A kórokozó a rügySporgon 50 WP, a Systhane pattanás után jelenik meg, 12 E, a Systhane MZ és a már ekkor védekezni kell Topas 100 EC. A vegyszeres ellene. Az egérfüles állapotvédekezés mellett fontos tól zöldbimbóig réztartalmú még a mechanikai védekezés szerekkel védekezhetünk, is, amely a fertőzött hajtások, ágrészek levágását, szellős lombozat kialakítását jelenti. A kajsziban az utóbbi években nagy kárt okoz a monília. Tünetei a meggyéhez hasonlók, a betegség gyors lefolyású. Mivel Tafrina kártétele a kajszi igen az őszibarackon korán virágzik, az optimális környezeti feltételek ami a tüzelhalás ellen is (hideg, esős, párás időjárás) védelmet nyújt. Az alma lisztharmat kedveznek a kórokozónak. A nagyfokú virágelhalást kórokozója a rügyekben követi a termőnyárs tömeges telel át. A fertőzött rügyek elszáradása, ami a következő nem csukódnak be, rojtossá évek termésére is hatással válnak, végükön finom, van. Jellegzetes tünet a fer- szürkésfehér bevonat láthatőzés helye körüli mézgaki- tó. Az ilyen rügyből fejlődő válás. Az elhalt virágokon levelek kicsik, keskenyek, megjelenő penészpámákról a szélük befelé görbül. A kékórokozó később a megma- sőbbi fertőzések innen inradó gyümölcsök rothadását dulnak. Fontos védekezési okozhatja. Védekezésre a lépés metszéskor a fertőzött meggynél felsorolt szereket hajtásvégek eltávolítása. lehet használni, az ott leírtak A védekezés első lépése a fertőzött rügyekből jelentszerint. A szilva esetében is vi- kező fertőzés megállítása, rágzáskor fertőz a monília, és utána a lombozat fertőde a tünetek csak később, a zésmentesen tartása. gyümölcsön jelennek meg. Az alma tűzelhalásos beA szilvánál a poloskasza- tegsége 1996-ban jelent meg gú szilvadarázs okoz még Magyarországon. Először nagy veszteséget. Lárvái a a virág, majd a kocsányon gyümölcskezdemény felső keresztül a gyümölcs is megrészén rágják be magukat, fertőződik, amely fonnyad, és azt belülről kiodvasítják. megfeketedve mumifikálóA gyümölcs belsejét fekete dik és az ágon marad. A fiaürülék tölti ki A kártevő igen tal, még nem fásodott hajtáskorán tömeges gyümölcshul- végek is fertőződnek, amelást okoz. A szilván még egy lyek vége pásztorbotszerüen nyílás található, ahol a lárva meghajlik. Ezek a hajtások elhagyta a gyümölcsöt Szét- megbarnulnak, elfeketednyomva a lárva és a károsí- nek, de nem hullanak le. A tott gyümölcs poloskaszagú. fertőzött növények külsőleg Védekezésül a virágzás előtt olyan benyomást keltenek, eg,y és a sziromhullás után a mintha tűz perzselte volna második kezelés szükséges. meg őket. Meleg, párás időA következő szerek közül ben piszkosfehér, krémszínű

baktériumnyálka-cseppek jelennek meg a fertőzött növényi részeken. A fás részeken lilás színű kéregelhalások, fekélyes sebek keletkeznek. A baktérium az ágak rákos sebeiben, a rügyekben telel, ahonnan a virágzás idején eső, szél, rovarok segítségével kerül a virágzatra. A virágzatból és hajtásokból a törzsbe húzódik, gyakran egész ágak teljesen elhalnak. A mechanikai védekezés során a fertőzött részeket úgy távolítsuk el, hogy az egészséges részből is 40-60 cm-t vágjunk le. A lemetszett részeket azonnal meg kell semmisíteni. A metszőollók fertőtlenítése 10%-os hypó oldattal történjen. A vegyszeres védekezés lehetőségei: rügyfakadástól pirosbimbós állapotig réztartalmú készítményekkel kell permetezni. Bőséges permetlémennyiséget juttassunk ki. A pirosbimbós állapot után ezek a készítmények a perzselés veszélye miatt már nem használhatók. Virágzás idején a növény-egész-

ségügyi hatóság indokolt veszélyhelyzetben az áru gyümölcsösökben engedélyezi a leghatásosabb antibiotikum hatóanyagú Streptomicin készítmény beszerzését, és felhasználását. Mások a virágzás kezdetétől az Aliette 80 WP-t 3-4 kg-os dózisban, majd sziromhullástól a termés viaszosodásáig Kasumin 2 L készítményt 4 l/ha dózisban 3-4 alkalommal alkalmazhatják. Lemosó permetezés rügypattanás előtt 2-3%-os bordói lével. Őszibaracknál a gyakorlatban a 3-4% töménységű bordóilé oldat vált be.A permetezés mindig hatásosabb és olcsóbb, ha egyszerre használunk felszívódó (szisztematikus) és kontakt szereket. Ilyenkor a szerek keverhetőségét nézzük meg a szakkönyvben vagy magunk végezzük el keverési próbát. A felsorolt kémiai szereken és módszereken kívül még sok más is létezik. Ki-ki választhat lehetősége, szaktudása és szakmai tapasztalata alapján.

Bodnár István kertészmérnök, Nagybakta

7

Gazdaoldal Paradicsomhajtatás

Ne hanyagoljuk a zöldmunkákat!

A paradicsom bogyónövekedési időszakában kezdetét veszi egy folyamatos elfoglaltság: a rendszeres kacsolás, levelezés. A kacsolás A kacsolás tulajdonképpen a levélhónaljakból előtörő oldalhajtások eltávolítását jelenti. Ez fontos művelet nem csupán a fóliás paradicsomnál, de a kiskerti karózott paradicsomnevelésnél is, hisz a kacsok meghagyása az állomány túlzott besűrűsödéséhez, a termés elaprósodásához vezet. Ezt a műveletet lehetőleg a reggeli órákban ajánlatos elvégezni, s legalább hetente egyszer végig kell kacsolni az állományunkat. Így elkerülhetjük a túl nagy kacsok kialakulását, amelyek kitörése már nagy sebet hagy maga után. Mivel ezek a sebek potenciális befertőzési lehetőségek több gombás és baktériumos betegség számára, ajánlatos fokozottan figyelni ebben az időszakban a növényvédelmi permetezésekre.

Több gazda is a fél-determinált fajtákat termeszti hosszúkultúrában, azaz folyton-növőként kezeli őket. Ehhez azonban az kell, hogy mielőtt a főszár betetőzne, meghagyunk egy kacsot, amit a főszár helyett fogunk tovább nevelni. Ugyanúgy járhatunk el, ha valamilyen okból letörik a főszár hajtáscsúcsa, vagy a magas talaj EC miatt túl hamar ledeterminált a paradicsomtő.

A determinált („törpe”) fajtáknál néha ajánljuk a

ket feleslegesen leterheljük. Ugyanis az alsó levelek általában árnyékban vannak, így a fény hiányában nem tudnak

terméskieséshez, stresszhez, a termés ízének romlásához vezet. Az első levél eltávolítá-

jelent. Ezt a műveletet szintén a reggeli órákban kell elvégezni, hogy minél kisebb sebet okozzunk.

fotoszintetizálni. Viszont az „életben tartásuk” a növények számára sok energiába kerül. A betegségektől, kártevőktől való megvédésük viszont a gazdáknak kerül felesleges munkába és pénzbe. Ha túl sok levelet távolítunk el, akkor viszont túlságosan lecsökken az aktív levélfelület is, ami

sokat általában a kiültetéskor szoktuk elvégezni, amikor is a földre lehajló, esetleg besározódott 1-2 levelet távolítjuk el. A determinált („törpe”) fajtákról aztán több levelet nem is szoktunk letörni. A folyton-növő és fél-feldeterminált fajtáknál az alsó levelek rendszeres eltávolítását akkor kezdjük, amikor a növények magassága meghaladja az 1 métert. Ugyanis a levelezésnél ügyelni kell arra, hogy mindig maradjon egy kb. 0,8-1 m-nyi érintetlen lombfelület, ami kb. 8-10 levelet

Alkalmanként 1-2 levélnél többet nem ajánlatos letörni. Ezt a műveletet úgy kell időzíteni, hogy az érés kezdetére utolérjük a legalsó fürtöt. Pontosabban mindig a legalsó érésben lévő fürt fölötti egy levelet még le kell törni, így az több fényt kap, s a szedést is megkönnyíti. Azonban a főszabálynak, a 80-100 cm-es érintetlen lombfelületnek mindenképpen meg kell maradnia!

más hasznos baktériumot is tartalmaznak, ami növeli az anyagcserét a növényekben, vitaminokat is tartalmaz, valamint makro- és mikroelemeket is. De tudni kell egy pár alapvető dolgot, mikor és hogyan is kell őket használni. Először is: csak este vagy, ha borús az idő, akkor használjuk. Keverhető a legtöbb gomba és rovarölő szerekkel. Szeretném, ha minden termelő a saját bőrén tapasztalná, hogy milyen hatékony a biotrágya használata a zöldségtermesztésben, és ami nagyon lényeges, mindenki hozzáférhet, és nem drága. Úgy gondolom, hogy

azok a termelők, akik használták a biotrágyát, eddig is meg voltak elégedve. Hisz lényegesen csökkentették a vegyszerek használatát, ami nagyon fontos a zöldségtermesztésben, és ezáltal is kevesebb lett a vegyszermaradvány. Nemsokára el fog jönni az az idő, amikor lesznek olyan gazdák, akik csak biotermékeket fognak termelni. Várom továbbra is kérdéseiket, és szívesen válaszolok Önöknek. Tel. 097-5166318 vagy 0503723469.

két ágban történő nevelést. Ilyenkor az első virágfürt alatti kacsot meghagyjuk, s a továbbiakban ugyanúgy kacsoljuk, mint a főszárat. Fajtától függően általában a főágon 3 virágfürtöt, míg a mellékágon 2 virágfürtöt hagyunk. A levelezés Fontos szerepe van a paradicsomtermesztésben a levelezésnek is, amit igen körültekintően kell elvégezni. A gazdák ugyan gyakran a két véglet egyikébe esnek: vagy túl sok levelet távolítanak el, vagy egyáltalán nem leveleznek. Mind a két esetnek megvan a maga hát-

ránya. Ha nem végezzük el ezt a műveletet, a növényein-

Biotrágyák használata a zöldségtermesztésben a vegetációs időszak alatt Már korábban is sokat minden termelőnek a betegírtam a biotrágyák hasz- ségek megelőzése céljából. nálatáról a különböző me- Hamarosan megkezdődik az zőgazdasági kultúrákban, uborka- és a paradicsompade a hangsúlyt inkább a lánták kiültetése, azért szeszántóföldi növényekre retnék erről most részletesen összpontosítottuk (ku- beszámolni. korica, őszi és tavaszi Különösen az utóbbi kalászosok). időkben – nemcsak Ezeken a kultúa fóliákban, hanem rákon már elég a szabadföldi zöldjó tapasztalataink ségtermesztésben vannak, és senis – sok probléma kinek nincs kétvolt a gyökérbesége afelől, hogy tegséa biotrágyák gekTel.: 2-41-74 használata lényekel. gesen növeli a Ennek terméshozamot és annak alapvető oka, minőségét. A zöldségter- hogy évről évre mesztésben, és különö- u g y a n a r r a a sen a fóliasátrakban már helyre ültetjük több termelő is észrevette, az uborkát, és hogy az egyik legveszé- ezzel óriási velyesebb betegség ellen szélynek tesza fuzárium verticilium szük ki őket. különösen hatékony. Erről Ennek megelőmár részletesen írtunk a zésére a palánbioszekér programban is, ták kiültetése de most szeretnék részle- előtt és utána tesen beszámolni önöknek is a csepegtetőa biotrágyák használatáról rendszeren kea szabadföldi zöldségter- resztül adagolmesztésben és a fóliákban juk és jutassuk is a vegetációs időszak ki a biotrágyát. alatt. Tehát nem csak a Egy-két liter biotrágyát eltalaj fertőtlenítésére lehet vegyítünk 1000 liter vízhasználni, ami kötelező ben, és ilyen módon jól

2015. május 7.

meglocsoljuk a palántákat. Ezzel a módszerrel – nem használva erős vegyszereket, gombaölő szereket – megvédjük növényeinket a hervadástól, amit a verticilium gombák okoznak. Viszont azok a termelők, akik használják a biotrágyát, ezzel a problémával nem találkoznak. És lényegében 300 hrivnyáért el lehet végezni a biotrágyázást. Mit is ad a biotrágya?

ják a talajban a kórokozókat, még nitrogén, foszfor és kálium elemeket is felhalmoz a talajban. Ezzel növelve a talaj termőképességét. Ami új lenne ebben a módszerben az az, hogy van lehetőség ezeket az új biotrágyákat kipermetezni a növény leveleire, 0,3 – 0,5 litert 1000 liter vízben felvegyítve. Ezzel is növeljük a növények ellenálló képességét a kórokozókkal szemben, és lényegesen

Gál István Pro Agricultura Carpatica Alapítvány

Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója

Nyereményjáték E heti kérdésünk: Palánták kiültetése előtt a belocsoláshoz használt vízben mennyi biotrágyát oldunk fel? 1. 100 liter vízben 1 decilitert 2. 100 liter vízben 3-4 decilitert 3. 100 liter vízben 6-8 decilitert

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2015. május 17.

A KárpátInfo 2015. 17. számában megjelent feladvány helyes megfejtése: Azon kívül, hogy olyan baktériumokat és gombákat tartalmaz, amelyek elpusztít-

növeljük a növények stressz ellenálló képességét. Azonkívül a baktériumtrágyák sok

Vegyszeres gyomirtáskor a levegő optimális hőmérséklete 20-25 fok között mozog. (1. válasz) Nyertesünk: Juhász Anita (Nagybégány, Gagarin u. 45.) Nyeremény: zöldség-vetőmagvak

8

Heti műsor

2015. május 7. Köszöntjük Ferenc nevű olvasóinkat!

Hétfő

Köszöntjük Pongrác nevű olvasóinkat!

május 11. 17:00 Ridikül

Női talkshow

18:00 Híradó 18:25 Időjárás-jelentés 05:30 Top Shop 06:00 Jó reggelt, skacok! 18:35 Don Matteo Olasz sor. 12. rész 07:35 RTL Híradó 19:40 Brown atya 08:08 Minden Reggel Élő magazinműsor

10:05 Top Shop 11:45 Asztro-Show 12:50 Éjjel-Nappal Budapest Magyar sor.

14:00 A Konyhafőnök

Az íz-faktor 19. rész

15:20 A vihar

Mexikói sor. 89. rész

Angol sor. 5. rész

20:35 Kékfény

Bűnügyi magazinműsor

21:35 Az On The Spot bemutatja 22:35 Mahó Andrea és José Cura koncert 23:50 Himnusz

16:15 A szerelem foglyai Am. sor. 39. rész

17:25 Fókusz 18:00 RTL Híradó 18:55 A Konyhafőnök

Az íz-faktor 20. rész

20:15 Éjjel-Nappal Budapest Magyar sor.

21:30 Barátok közt Magyar sor.

22:05 Dr. Csont

Kedd

Magyar sor.

14:00 A Konyhafőnök

Az íz-faktor 20. rész

15:20 A vihar

Mexikói sor. 90. rész

Török rom. sor.

21:15 Éden Hotel

Valóságshow

22:35 Hirtelen halál Am. akciófilm

00:50 Tények Este 01:35 Sportos 01:45 EZO.TV 02:55 Aktív (ism.) 03:15 Elit egység Sor. 12. rész

05:50 Hajnali gondolatok 05:55 Roma Magazin 06:25 Domovina 07:00 Híradó 07:20 A világörökség kincsei 07:40 Hagyaték 08:15 Jamie 15 perces kajái 08:45 Don Matteo

Magyar sor.

22:05 Castle: Való világ Am. sor. 14. rész

Bozsek Márk hatalmas lépésre szánta el magát Bozsek Márk biztos az érzéseiben, ezért úgy döntött, hogy a következő szintre lép szerelmével, Annával. Teljes az összhang Bozsek Márk és kedvese között, ezért úgy döntöttek, összeköltöznek, és természetesen Anna lánya is velük él majd. A Barátok közt Szabija nem siettette ezt a lépést. A Borsnak elárulta, hogy miért.

Sor. 123. rész

10:30 Család-barát 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Jamie 15 perces kajái 13:15 Kívánságkosár 15:20 Lola Sor. 103. rész 16:05 Charly, majom a családban Sor. 10. rész

00:50 Tények Este 01:35 Sportos Sportműsor

05:50 Hajnali gondolatok 05:55 Srpski ekran 06:25 Unser Bildschirm 07:00 Híradó 07:15 Időjárás-jelentés 07:25 Charly, majom a családban Sor. 10. rész

08:15 Jamie 15 perces kajái 08:45 Don Matteo Olasz sor. 12. rész

09:50 A szenvedélyek lángjai Sor. 124. rész

10:40 Család-barát 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:40 Időjárás-jelentés 12:45 Jamie 30 perces kajái 13:15 Kívánságkosár 15:20 Lola Sor. 104. rész 16:05 Charly, majom a családban Sor. 11. rész

17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:25 Időjárás-jelentés 18:35 Don Matteo Olasz sor. 13. rész

19:30 Rex felügyelő

Osztrák-német bűnügyi sor. 9. rész

20:25 Önök kérték 21:25 Shirley Valentine

Angol-am. filmvígjáték filmvígjáték

23:20 Leánder és Lenszirom 00:50 Himnusz

„Tudatosan nem akartam az elején a mély vízbe ugrani, és nem akartam a kislányt sem kitenni annak, hogy amíg nem vagyok biztos abban, hogy ez egy nagyon stabil kapcsolat, betörök az életükbe. Mert megszokja a kislány, aztán ha eltűnök, az nagyon rossz neki. Nem akarok a pótapja lenni, Anna nem is várja el tőlem” – nyilatkozta Bozsek Márk. Forrás: Nők Lapja

Magyar sor.

14:00 A Konyhafőnök

Az íz-faktor 21. rész 15:20 A vihar 91. rész

Csütörtök

Sor. 123. rész

23:05 RTL Híradó 23:35 Házon kívül 00:10 Magyarul Balóval 00:40 Fáraó-rali - Cél a piramisok! 01:05 Reflektor 01:20 A Grace klinika Am. sor. 16. rész

02:15 Piszkos csapat Am. sor. 5. rész

02:55 Teresa

Mexikói sor. 99. rész

04:25 Balfékek 19. rész 04:45 Aktív (ism.) 05:05 Csapdába csalva 05:35 Rúzs és New York Am. vígj.-sor. 1. rész

06:20 MOKKA 06:25 Tények Reggel 09:25 Stahl konyhája 09:35 Babapercek 09:45 TeleShop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Családi Titkok

Magyar reality sor.

13:50 Magánnyomozók 14:55 Valentina titka Kolum. rom. sor.

15:55 Emlékezz, Reina! Am.-mex. rom. sor.

16:55 Fiorella

Am.-mex. rom. sor.

Valóságshow

Magyar ismeretterjesztő sor.

12:00 Déli harangszó 12:01 Srpski ekran 12:30 Unser Bildschirm 13:00 Híradó 13:15 Kívánságkosár 15:20 Református magazin 15:45 Református ifjúsági műsor 15:55 Evangélikus ifjúsági műsor 16:05 Úton-útfélen 16:15 Útravaló 16:30 Száz vitéz - Somogyi Győző festményei 17:10 Határtalanul magyar 17:45 Férfi kosárlabda bajnoki elődöntő 20:00 Hogy volt?! 21:00 Híradó 21:25 Gasztroangyal: Kárpátalja 22:20 Ridikül 23:15 Minden tudás 23:35 Tálentum Jordán Tamás 00:00 Himnusz

műsor

23:50 Lángoló Chicago Am. akciófilm-sor.

00:50 Tények Este 01:35 Sportos 01:45 EZO.TV 02:50 Aktív (ism.) 03:10 Hazugságok gyűrűjében

Török pszichothriller sor.

03:55 Hazugságok gyűrűjében

Török pszichothriller sor.

05:50 Hajnali gondolatok 05:55 Hrvatska Kronika 06:25 Ecranul Nostru 07:00 Híradó 07:15 Időjárás-jelentés 07:20 Charly, majom a családban Német családi sor. 11. rész

08:10 Jamie 30 perces kajái 08:45 Don Matteo Olasz sor. 13. rész

09:40 A szenvedélyek lángjai

Kolum. sor. 125. rész

10:30 Család-barát 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:40 Időjárás-jelentés

Sportműsor

Az íz-faktor 22. rész

01:55 EZO.TV 02:55 Életfogytig zsaru

Mexikói sor. 92. rész

03:35 Életfogytig zsaru

21:30 Barátok közt

Magyar sor.

07:45 Család-barát (ism.) 22:35 A konyha ördöge Gasztro-reality 09:15 Hacktion Újratöltve Sor. 23. rész

Magyar sor.

14:00 A Konyhafőnök

22:05 Szulejmán

04:00 Ridikül 20:10 Kuzey Güney 04:50 Hagyaték Tűz és víz Török rom. sor. 05:15 Szerelmes földrajz 21:15 Éden Hotel 05:50 Kívánságkosár

10:10 Angol nyelvű hírek 10:20 Szabadság tér ´89 11:05 Minden tudás 11:25 Ízőrzők: Csólyospálos

sor. 11. rész

Török rom. sor.

21:15 Éden Hotel 05:30 Top Shop Valóságshow 06:00 Jó reggelt, skacok! 22:35 NCIS: Hagyomány 07:35 RTL Híradó Am. sor. 14. rész 08:08 Minden Reggel 23:35 Belső ellenfél Élő magazinműsor Am. drámasor. 10:05 Top Shop 00:40 Tények Este 11:45 Asztro-Show 01:25 Aktív (ism.) 12:50 Éjjel-Nappal 01:45 Sportos Budapest

15:20 A vihar

Magyar sor.

(ism.)

Olasz sor. 14. rész

19:40 Párizsi helyszínelők Fr. bűnügyi

május 14. 20:10 Kuzey Güney Tűz és víz

16:15 A szerelem foglyai 20:30 Szabadság tér ´89 21:15 Fapad Sor. 21. rész Am. sor. 41. rész 21:50 Szerelem és 17:25 Fókusz vérbosszú 18:00 RTL Híradó Sor. 1. rész 18:55 A Konyhafőnök Az íz-faktor 22. rész 22:50 Aranymetszés 23:45 A nagy zabálás 20:15 Éjjel-Nappal Fr.-olasz filmszatíra Budapest 01:50 Himnusz Magyar sor. 21:30 Barátok közt

18:00 Tények 19:30 Jóban Rosszban

Magyar ismeret.

Olasz sor. 11. rész

09:45 A szenvedélyek lángjai

14. rész

16:15 A szerelem foglyai 01:45 EZO.TV 02:45 Aktív (ism.) Am. sor. 40. rész 03:05 Diamond Club 17:25 Fókusz Magyar film 18:00 RTL Híradó 18:55 A Konyhafőnök

Magyar sor.

20:10 Kuzey Güney Tűz és víz

május 13.

12:45 Jamie 30 perces kajái Magyar sor. 13:15 Kívánságkosár 20:10 Kuzey Güney - Tűz 05:30 Top Shop 15:20 Lola Sor. 105. rész 05:30 Top Shop és víz 06:00 Jó reggelt, skacok! 06:00 Jó reggelt, skacok! 16:05 Charly, majom a Török rom. sor. családban 07:35 RTL Híradó 07:35 RTL Híradó 21:15 Éden Hotel Sor. 12. rész 08:08 Minden Reggel 08:08 Minden Reggel Valóságshow 17:00 Ridikül 10:05 Top Shop 10:05 Top Shop 22:35 Kasza! 18:00 Híradó 11:45 Asztro-Show 11:45 Asztro-Show Showműsor 18:25 Időjárás-jelentés 12:50 Éjjel-Nappal 12:50 Éjjel-Nappal 23:50 Hawaii Five-0 18:35 Don Matteo Budapest Budapest Am. akció-krimisor.

10:10 Angol nyelvű hírek 23:00 RTL Híradó 23:05 RTL Híradó 10:25 Szabadság tér ´89 23:35 XXI. század – a 23:35 Magyarul Balóval 11:05 Kárpát expressz legendák velünk Közéleti háttérműsor 11:30 Ízőrzők élnek 00:05 Fáraó-rali - Cél a Magyar ismeretter00:05 Magyarul Balóval piramisok! jesztő sor. 00:40 Fáraó-rali - Cél 00:30 Döglött akták 12:00 Déli harangszó a piramisok! Am. sor. 16. rész 01:00 A főnök 12:01 Roma Magazin 01:30 Reflektor Am. sor. 15. rész 12:30 Domovina 01:45 Chuck Sor. 9. rész 02:05 Refl ektor 13:00 Híradó 02:25 Furcsa páros 02:15 EgészségKalauz 13:15 Kívánságkosár Sor. 18. rész 02:40 A Muzsika TV 15:15 Római katolikus 03:10 Teresa Mexikói sor. 97. rész szentmise, bemutatja 03:05 Teresa Munkács (ism.) Mexikói sor. 98. rész 16:20 Élő örökség 16:45 Magyarország 04:20 Mrs. Klinika első világháboAm. orvos-sor. rúja 05:05 Csapdába csalva 04:00 Balfékek 17-18. rész Magyar dokumen05:35 Rúzs és New York 04:40 Aktív (ism.) tumfilm Am. vígjáték-sor. 05:05 Csapdába csalva 17:40 Határtalanul 06:20 MOKKA Német doku-reality sor. magyar 06:25 Tények Reggel 05:35 Rúzs és New York 18:05 Szerelmes 09:25 Stahl konyhája Am. vígjáték-sor. 09:35 Babapercek földrajz 06:20 MOKKA 09:45 TeleShop Magazinműsor 18:35 Száműzött 10:45 Astro-Világ magyar irodalom 06:25 Tények Reggel 12:00 Tények Délben 09:25 Stahl konyhája Takaró mihály műsora 12:25 Aktív 09:35 Babapercek 19:10 Hazajáró 12:50 Családi Titkok 09:45 TeleShop Magyar reality sor. 10:45 Astro-Világ 19:35 Öt kontinens 13:50 Magánnyomozók 20:05 Hogy volt?! 12:00 Tények Délben Doku-reality sor. 12:25 Aktív 21:00 Híradó 14:55 Valentina titka 12:50 Családi Titkok 21:25 Gasztroangyal: Kolumbiai romantiMagyar reality sor. Erdély 2 kus sor. 13:50 Magánnyomozók 15:55 Emlékezz, Reina! 22:20 Ridikül 14:55 Valentina titka 23:10 Kárpát expressz Am.-mex. rom. sor. Kolumbiai rom. sor. 23:35 Tálentum: 16:55 Fiorella 15:55 Emlékezz, Reina! Am.-mex. rom. sor. Csiki László Am.-mex. rom. sor. 18:00 Tények 00:05 Angol nyelvű hírek 16:55 Fiorella 19:30 Jóban Rosszban Am.-mex. rom. sor. 00:15 Himnusz Am. sor. 20. rész

Szerda

Köszöntjük Bonifác nevű olvasóinkat!

18:00 Tények 19:30 Jóban Rosszban

04:45 Hagyaték Az íz-faktor 21. rész 05:15 Szerelmes földrajz 20:15 Éjjel-Nappal 05:50 Kívánságkosár Budapest 07:45 Család-barát Magyar sor. 09:15 Hacktion 21:30 Barátok közt Újratöltve Magyar akciófilmsor. 22. rész

május 12.

Köszöntjük Szervác, Imola nevű olvasóinkat!

16:15 A szerelem foglyai

Sor. 20. rész Sor. 21. rész

Am. sor. 42. rész

17:25 Fókusz 18:00 RTL Híradó 18:55 A Konyhafőnök

Az íz-faktor 23. rész

20:15 Éjjel-Nappal Budapest Magyar sor.

Magyar sor. 04:45 Hagyaték 05:15 Szerelmes földrajz 22:05 CSI: Miami helyszínelők 05:50 Kívánságkosár

05:50 Hajnali gondolatok 06:00 Rondó 07:00 Híradó 07:15 Időjárás-jelentés 07:20 Charly, majom a családban Német családi sor. 12. rész

Am. krimisor. 2. rész 08:10 Jamie 30 perces (ism.) kajái 07:45 Család-barát (ism.) 23:05 RTL Híradó 09:15 Hacktion Újratöltve 23:35 Magyarul Balóval 08:40 Don Matteo Sor. 24. rész

10:10 Angol nyelvű hírek 10:20 Szabadság tér ´89 11:05 Magyar gazda 11:25 Ízőrzők: Gyulafirátót 12:00 Déli harangszó 12:01 Hrvatska Kronika 12:30 Ecranul Nostru 13:00 Híradó 13:15 Kívánságkosár 15:15 Rome Reports Vatikáni híradó 15:40 Isten kezében 16:10 „Egy szabad ember a félelem világában” Magyar dokumentumfilm-sor. 1-2. rész

17:05 Zebra 17:25 Határtalanul magyar 17:55 Magyar történelmi arcképcsarnok 18:25 Szerelmes földrajz 19:00 Magyar klasszikusok új köntösben 19:30 Hazajáró 20:00 Önök kérték 21:00 Híradó 21:25 Gasztroangyal: Felvidék 22:20 Ridikül 23:15 Magyar gazda 23:35 Tálentum 00:05 Himnusz

Közéleti háttérműsor

00:05 Brandmánia 00:35 Fáraó-rali - Cél a piramisok! 01:00 V, mint veszélyes: A vírus 8. rész 02:00 Reflektor 02:10 a’la CAR 02:40 TRENDmánia 03:05 Teresa Sor. 100. rész

04:40 Balfékek

Olasz sor. 14. rész

09:45 A szenvedélyek lángjai Kolumbiai sor. 126. rész

10:35 Család-barát 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:40 Időjárás-jelentés 12:45 Jamie 30 perces kajái 13:15 Kívánságkosár 15:05 Lola Sor. 106. rész 15:50 Charly, majom a családban Német sor. 13. rész

Am. sor. 20. rész

16:45 Szerencse Híradó 17:00 Ridikül

Am. vígj.-sor. 2. rész

18:00 Híradó 18:25 Időjárás-jelentés 18:35 Don Matteo

05:05 Csapdába csalva 05:35 Rúzs és New York 06:20 MOKKA 06:25 Tények Reggel 09:25 Stahl konyhája 09:35 Babapercek 09:45 TeleShop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Családi Titkok

Magyar reality sor.

13:50 Magánnyomozók 14:55 Valentina titka Kolum. rom. sor.

15:55 Emlékezz, Reina! Am.-mex. rom. sor.

16:55 Fiorella

Am.-mex. rom. sor.

18:00 Tények 19:30 Jóban Rosszban

Női talkshow

Olasz sor. 15. rész

19:40 Szívek doktora Am. sor. 15. rész

20:30 Fábry 21:50 Munkaügyek Ir-Reality show

Magyar sor. 9. rész

22:25 Római helyszínelők - Árulkodó nyomok Olasz sor. 12. rész

23:20 kult.hu 23:50 A nagy háború emlékezete 00:10 A döntő pillanat Magyar film

01:20 Himnusz

Magyar sor.

Elmarad Lola nyárra tervezett esküvője Az énekesnő bokros teendői miatt kénytelen későbbre halasztani a nagy napot. Lola nemrégiben még úgy tervezte, hogy idén nyáron végre kimondja a boldogító igent párjának, Bencének, aki decemberben k é r t e meg a kezét. Az élet azonban úgy hozta, hogy a szerelmeseknek el kell halasztaniuk az esküvőt – derül ki a Reflektor riportjából. „Arra jutottunk, hogy ez egyáltalán nem nyári lesz, pedig mindketten úgy voltunk vele, hogy hű, az mennyire szép. Inkább egy ilyen késő őszi, vagy tavaszi esküvő lesz, mert nyáron az nekünk lehetetlen. Egyelőre a nyár az mindkettőnk munkájában olyan, hogy jövünk-megyünk és rengeteg dolgot csinálunk. Együtt is dolgozunk, nagyon sokat” – mesélte az énekesnő, aki persze azért tervezgeti a nagy napot. Elárulta azt is, a természetességre szeretné a legnagyobb hangsúlyt fektetni szűkkörű esküvőjén, amit egy kéthetes tengerparti nászút követ majd. Forrás: Hír24

04:50 Hagyaték 05:15 Szerelmes földrajz 05:50 Kívánságkosár 07:45 Család-barát 09:15 Hacktion Újratöltve Sor. 25. rész

10:10 Angol nyelvű hírek 10:20 Szabadság tér ´89 11:05 Élő egyház 11:25 Ízőrzők 12:01 Rondó 13:00 Híradó 13:15 Kívánságkosár 15:05 Nótacsokor 15:35 A sokszínű vallás 15:50 Kérdések a Bibliában 16:05 Így szól az Úr! 16:15 Engedjétek hozzám 16:25 Kotróhajókkal a fekete gólyákért 16:50 Nemeskürty tanár úr Magyar portréfilm

17:20 Magyar elsők 17:40 Határtalanul magyar 18:05 Szerelmes földrajz 18:35 Száműzött magyar irodalom 19:05 Hazajáró 19:35 Vándorszínház, csodavilág 20:05 Szenes Iván írta 21:00 Híradó 21:25 Gasztroangyal 22:20 Ridikül 23:15 Élő egyház 23:35 Tálentum Zoób Kati divattervező 00:05 Himnusz

9

Heti műsor Köszöntjük Zsófia, Denissza, Szonja nevű olvasóinkat!

Péntek

május 15.

12:45 Jamie 30 perces kajái 13:15 Kívánságkosár 15:20 Lola Sor. 107. rész 05:30 Top Shop 06:00 Jó reggelt, skacok! 16:05 Charly, majom a családban Német 07:35 RTL Híradó családi sor. 1. rész 08:08 Minden Reggel 17:00 Ridikül 10:05 Top Shop Női talkshow 11:45 Asztro-Show 18:00 Híradó 12:50 Éjjel-Nappal 18:25 Időjárás-jelentés Budapest 18:35 LabdarúgóSor. 525. rész mérkőzés 14:00 A Konyhafőnök Az íz-faktor 23. rész 21:00 KingSor. 8. rész 21:50 Rejtélyes XX. 15:20 A vihar 93. rész század - Kun 16:15 A szerelem foglyai Am. sor. 43. rész Miklós műsora 17:25 Fókusz 22:20 Az örökforgó 18:00 RTL Híradó kétforintos Magyar portréfilm 18:55 A Konyhafőnök Az íz-faktor 24. rész 23:20 Dillinger halott Olasz filmdráma 20:15 Éjjel-Nappal 00:50 Himnusz Budapest Magyar sor.

21:30 Barátok közt 22:05 Showder Klub 04:50 Hagyaték 23:10 RTL Híradó 05:15 Szerelmes földrajz 23:40 Magyarul Balóval 05:50 Kívánságkosár (ism.) Közéleti háttérműsor 07:45 Család-barát 00:15 Fáraó-rali - Cél a 09:15 Hacktion Újratöltve Magyar film-sor. piramisok! 10:10 Angol nyelvű hírek 00:40 Minden lében 10:25 Szabadság tér ´89 négy kanál 11:05 Profit7 Am. sor. 7. rész 11:30 Ízőrzők: 01:40 Reflektor Szurdokpüspöki 01:55 Street Kitchen 12:00 Déli harangszó 02:25 Kalandor 12:01 P´amende 02:45 4ütem 12:30 Hazajáró 03:10 Teresa 101. rész 13:00 Híradó 13:15 Kívánságkosár 15:20 Katolikus Krónika 15:45 Önkéntesek 04:20 Balfékek 16:15 Gondolkodj Sor. 21-22. rész globálisan, 05:05 Csapdába csalva cselekedj 05:35 Rúzs és New York lokálisan Am. vígj.-sor. 3. rész 17:10 Határtalanul 06:20 MOKKA magyar 06:25 Tények Reggel 17:45 Férfi kosárlabda 09:25 Stahl konyhája bajnoki elődöntő 09:35 Babapercek 20:00 Egynyári kaland 09:45 TeleShop Magyar film 3. rész 10:45 Astro-Világ 21:00 Híradó 12:00 Tények Délben 21:25 Gasztroangyal: 12:25 Aktív Torma 12:50 Családi Titkok 22:20 Ridikül Magyar reality sor. 13:50 Magánnyomozók 23:15 Profit7 23:35 Tálentum: 14:55 Valentina titka Kolum. rom. sor. Eperjes Károly 15:55 Emlékezz, Reina! 00:05 Himnusz 16:55 Fiorella

Am.-mex. rom. sor.

18:00 Tények 19:30 Jóban Rosszban Magyar sor.

20:10 Kuzey Güney Tűz és víz Török rom. sor.

21:15 Éden Hotel

Valóságshow

22:35 Frizbi Hajdú Péterrel Talk-show

23:35 Grimm

Am. misztikus sor. 1. rész

00:40 Tények Este 01:25 Aktív (ism.) 01:45 Sportos 02:00 EZO.TV 03:00 Ringer - A vér kötelez Am. misztikus krimi-sor.

03:40 A törvény embere Am. kalandfilmsor. 1. rész

05:50 Hajnali gondolatok 05:55 P´amende 06:25 Hazajáró 07:00 Híradó 07:15 Időjárás-jelentés 07:20 Charly, majom a családban Német sor. 13. rész

08:15 Jamie 30 perces kajái Sor. 3. rész 08:40 Don Matteo Olasz sor. 15. rész

09:50 A szenvedélyek lángjai

Kolum. sor. 127. rész

10:40 Család-barát 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:40 Időjárás-jelentés

Szombat

május 16.

Köszöntjük Paszkál nevű olvasóinkat!

Vasárnap

06:25 TV2 MATINÉ

14:00 Walker, a Texas-i kopó

08:25 ÁllatoZOO a VitalBite támogatásával

Am. akciófilm-sor.

06:00 Top Shop 06:35 Kölyökklub 09:45 Ízes élet 10:05 Teleshop 10:55 Kalandor 11:20 a’la CAR 11:45 TRENDmánia 12:15 Brandmánia 12:50 Street Kitchen 13:20 Nevelésből elégséges

Am. vígj.sor. 9. rész

13:45 A nagy svindli

Am. sor. 11. rész

14:45 Glades – Tengerparti gyilkosságok Sor. 11. rész 15:45 Danielle Steel

Am. romantikus film

18:00 RTL Híradó 18:50 Fókusz Plusz

19:10 Alkonyat - Napfogyatkozás

Am. akciófilm-sor.

16:00 Nagydarab és Kicsiagy Fr. vígj. 18:00 Tények 19:00 A Múmia - A Sárkánycsászár sírja Am.-kínainémet kalandfilm

21:10 Anyám nyakán

Am. thriller

Am. sor. 22. rész Am. kalandsor. 1. rész

09:15 Astro-Világ 10:25 Babavilág

Magazinműsor

10:55 Kandász Travel Utazási magazin

11:25 Tűsarok

Női magazinműsor

11:55 Propaganda (ism.)

Félrenézett

Bódi Margó behunyja a szemét, ha férje félrelép Bódi Margó hűen őrzi a lovári hagyományokat, amelyek általában véve szigorúbbak, mint a többi roma nemzetség szokásai. Így mindig nagyon ügyelt arra is, hogy soha ne tudjanak róla pletykálni. „A pletykáknak mindig van egy kis alapjuk. Világéletemben ügyeltem arra, hogy még ez a kis alap se legyen meg ahhoz, hogy bárki engem hűtlenséggel vádolhasson. Mert ha ez így lenne, hiába hisz nekem a férjem, akkor is mehetnék a templomba, ahol eskü alatt kellene vallanom, hogy nem csaltam meg az uramat.” – meséli Margó. Fordított esetben azonban az énekesnő becsukja a szemét. „Én nem veszem észre, ha Guszti megcsal... Voltak félrelépései, de nem csináltam belőlük nagy ügyet. Amikor a fiaink kicsik voltak, eszembe se jutott volna egy-egy ilyen kaland miatt vasárnapi gyerekeket csinálni a fiaimból. Meg hogy kezdjünk el osztozkodni azon, amit közösen hoztunk össze... A férfiakban ott a vadászösztön, ezt el kell fogadni. Persze fáj, hogy ha ez megtörténik, de nem vagyok hajlandó ezért feldúlni a házasságomat. Guszti megkívánt egy sütit – és akkor mi van? Szeretem, imádom a Bódit, és ezért egy nő miatt sem fogom felrúgni a házassági eskümet!” Forrás: Kiskegyed

Zenés szórakoztató összeállítás

01:10 Sportos 01:20 A férjem védelmében

02:05 90210 Sor. 14. rész 02:45 13-as raktár

13:15 Alkonyat Napfogyatkozás

Am. sor. 3. rész Sor. 9-10. rész

Autósmagazin

Heti magazin

Am. kalandfilm

15:40 Piedone, a zsaru

Olasz akcióvígjáték

Am. családi film

Francia gyerekfilm sor. 12. rész

11:00 Hazajáró 11:30 Csodabogár 12:00 Déli harangszó 04:25 Pan Am Am. sor. 12:01 Híradó 05:10 Babavilág (ism.) 12:40 Időjárás-jelentés 05:35 Super Car 12:45 WTCC-túraautó Autós magazin magazin 06:00 Látlelet a Földről 13:10 Térkép Magyar ismeretter13:45 Labdarúgó-mérjesztő sor. kőzés - OTP 06:25 TV2 MATINÉ Bank Liga 28. Rajzfilmek forduló 08:20 Kezedben az életed 16:00 Szeretettel Doku-reality sor. Hollywoodból 08:45 Otthon a kertben Otthon és kert zöldítő magazinműsor

10:20 Teleshop 11:10 A Muzsika TV bemutatja!

12:10 XXI. század – a legendák velünk élnek 12:45 Házon kívül

10:30 Belle és Sébastien

23:25 Fáraó-rali - Cél a piramisok! 23:50 Sziriana

Egészség- és életmódmagazin

Am. akciófilm

03:00 Titkok otthona

Am. akciófilm

06:20 Top Shop 06:50 Kölyökklub 09:55 EgészségKalauz

11:40 4ütem

02:15 Odaát

Am. kalandfilm

Rajzfilmek

Am. vígjáték

23:10 Robbanófejek

05:50 Hajnali gondolatok 06:00 Öt kontinens 06:25 Vízitúra 07:00 Híradó 07:15 Időjárás-jelentés 07:30 Család-barát 09:05 A legendás musztáng

21:30 A feláldozhatók

május 17.

12:55 Knight Rider

Magazin

Magyar sor.

Am.-mex. rom. sor.

Köszöntjük Mózes, Botond nevű olvasóinkat!

2015. május 7.

Filmmagazin

16:30 Noé barátai - Minden, ami állat 17:00 Gasztroangyal 18:00 Híradó 18:25 Időjárás-jelentés 18:30 Szerencse Szombat 19:30 Nero Wolfe rejtélyei Olasz sor. 8. rész

21:15 Aki legyőzte Al Caponét Am. film 23:10 Szörényi Levente 70 00:10 WTCC 2015, Túraautó-világbajnokság 01:40 Lélegzet Am.-mex. film

03:15 Himnusz

05:45 Fábry 07:00 Rejtélyes XX. század - Kun Miklós műsora 07:30 Család-barát 09:00 Hacktion Újratöltve Sor. 2. rész

09:55 Angol nyelvű hírek 10:05 Hogy volt?! 11:00 Itthon vagy! 11:25 Ízőrzők: Simontornya 12:01 Nótacsokor 13:00 Híradó 13:15 Magyar elsők 13:30 Aranymetszés 14:25 Péntek Rézi Magyar filmvígjáték

15:40 Novum 16:10 Csodabogár 16:40 Székelyföldi betyárok 17:30 Ybl 200 17:45 Férfi kézilabda mérkőzés 19:35 Hazajáró 20:05 Régimódi történet Magyar film 3. rész

21:00 Híradó 21:25 Gasztroangyal 22:20 Ridikül 23:10 Itthon vagy! 23:30 Hangoskönyv 01:25 Himnusz

A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja!

18:00 RTL Híradó 18:50 Cobra 11: Két keréken

Német akciófilm-sor. 14. rész

19:50 Nász-ajánlat

Ausztrál akciófilm

23:55 Fáraó-rali - Cél a piramisok! 00:20 Portré

Vatikáni híradó

06:20 Így szól az Úr! 06:25 A Református Szeretetszolgálat Állatvédelmi Kárpátalján magazin 08:55 Több mint TestŐr 07:00 Híradó Életmódmagazin 07:15 Időjárás-jelentés 09:25 Astro-Világ 07:30 Család-barát 10:35 Otthontérkép 09:00 Isten kezében Magazinműsor 09:30 Engedjétek 11:05 Walker, a hozzám Texas-i kopó 09:40 Katolikus Krónika Am. akciófilm-sor. (ism.) 10:05 Új nemzedék 12:05 Stahl konyhája 10:35 Metodista magazin Főzőműsor 11:00 Az utódok 12:35 Falforgatók reménysége Lakberendező- és 11:30 Eperjes evangéliátalakító műsor 13:40 Knight Rider kus emlékei Am. akciófilm-sor. 12:00 Déli harangszó 14:45 Walker, a 12:01 Híradó Texas-i kopó 12:40 Időjárás-jelentés Am. akciófilm-sor. 12:45 Hagyaték 15:50 Kongó Am. akció-kalandfilm 13:15 Sport7 18:00 Tények 13:50 Ízőrzők: Ozora Hírműsor

18:55 Az ének iskolája

Énekes-tehetséggondozó műsor 7. rész

Am. vígjáték

22:00 Mad Max 2. - Az országúti harcos

21:10 Összezárva Friderikusszal

02:15 Sportos

18:00 Híradó 18:25 Időjárás-jelentés 18:35 Hogy volt?! 19:35 Magyarország, szeretlek! 20:45 Egynyári kaland

02:25 Kettős ügynök

21:40 Pierrot bandája

Magyar film

01:20 Kényszerszinglik

Kulturális magazin Magyar dokumentumfilm

Magyar sor. 4. rész

Sportműsor

04:10 Mrs. Klinika Am. orvos-sor.

04:55 Mrs. Klinika Am. orvos-sor.

05:35 Babavilág (ism.) 06:00 Látlelet a Földről Magyar ismeretterjesztő sor.

Magyar filmvígjáték

Am. filmdráma

22:15 Charlie Wilson háborúja 00:20 Propaganda

Am. kalandsor. 2. rész

14:30 Veri az ördög a feleségét 16:15 Pillangó

Am. thriller

02:55 Titkok otthona

Magyar ismeretterjesztő sor.

Szórakoztató műsor

Riportmagazin

00:50 Kötéltánc

05:50 Hajnali gondolatok 05:55 Rome Reports

Am. akciófilm-sor. 4. rész

04:35 Angol nyelvű hírek 04:50 Élő örökség 05:15 Közlekedés XXI 05:50 Muzsikál a mozi 06:55 Hagyaték 07:30 Család-barát 09:00 Hacktion Újratöltve Magyar akciófilmsor. 3. rész

09:55 Angol nyelvű hírek 10:10 Önök kérték 11:00 Rúzs és selyem 11:25 Ízőrzők: Zebegény Magyar ismeretterjesztő sor. 18. rész

12:00 Déli harangszó 12:01 Nótacsokor 12:30 Tálentum: Lászlóffy Csaba 13:00 Híradó 13:15 Szabadság tér ´89 13:55 Szenes Iván írta Slágerműsor

14:45 Hétköznapi kifutó 15:20 Amire a világ táncolt 16:15 Labdarúgómérkőzés OTP Bank Liga 28. forduló 18:55 Térkép 19:25 Öt kontinens 19:55 Balázs Fecó: Évszakok 21:00 Híradó 21:25 Gasztroangyal: Magyar tarkamarhahús 22:25 Ridikül Női talkshow

Olasz-francia bűnügyi film

23:10 Rúzs és selyem 23:25 Red Bull Air Race 23:35 HUNGARORING magazin Japán futam 00:00 Hangoskönyv 00:55 Trükk Magyar dokumen-

03:05 Psych – Dilis detektívek

Am. krimivígjátéksor. 3. rész

03:45 Zsaruvér

Lengyel bűnügyi film

Am. krimi-sor. 18. rész

02:35 Himnusz

tumfilm-sor. 2. rész

01:10 Himnusz

Hirdessen nálunk, itt megéri! Önnek nem kell mást tennie, mint

Kiemelt hirdetések mintája

– SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra; – felhívni a 8-241-2-40-89-es telefonszámot és lediktálni a hirdetés szövegét; – az [email protected] e-mailcímre elküldeni a szöveget – pontosan kitölteni a hirdetési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Beregszász, Kossuth tér 2.). Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint!

FIZETETT hirdetés – az összes fizikai és jogi személytől beérkezett hirdetés kereskedelmi hirdetésnek számít, akik kereskedelmi tevékenységet folytatnak; – különböző szolgáltatások nyújtása; – haszongépjárművek eladása, vétele; – munkások felvétele; – ipari és kereskedelmi területekkel, berendezésekkel és alapanyagokkal történő műveletek. Továbbá FIZETETT hirdetésnek számítanak: – keretes, kiemelt hirdetések; – elveszett iratokról szóló hirdetés; – ha egynél több – ugyanabba a kategóriába tartozó – tárgyat/eszközt szeretne meghirdetni; – köszöntők, képes hirdetések; – részvétnyilvánítás. Figyelem! A hirdetés szövegét figyelmesen, hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze egy hirdetés szerepelhet. Az elveszett dokumentumok-

ról, pecsétekről, továbbá a vállalkozások megszüntetéséről szóló hirdetéseket csak a szerkesztőségben lehet feladni a megfelelő dokumentumok felmutatásával. Olyan tevékenységek hirdetése és reklámozása, amelyek licenzet igényelnek, csak akkor valósulhat meg, ha az ukrán törvényeknek megfelelően a szerkesztőségben felmutatják a szükséges engedélyt. A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy egyes anyagokat nem közöl az újságban. Nem közölhetőek azok a hirdetések, amelyek ellentmondanak a szerkesztőségi feltételeknek és az ukrán törvényeknek. Egyes hirdetésfeladók rosszindulatúak lehetnek, éppen ezért legyenek óvatosak. Szükség esetén konzultáljanak szakemberrel. A hirdetésekkel és reklámokkal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztőség a lap megjelenése után 3 napig fogadja. A szerkesztőség nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért.

Keretes hirdetés HÁROMSZOBÁS LAKÁS nagy pince, konvektoros fűtés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: 6-71-64. Egyszeri hirdetés: 10 hrivnya

Kiemelt hirdetés Háromszobás lakás (nagy pince, konvektoros fűtés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: 6-71-64. Egyszeri hirdetés: 6 hrivnya

Lakossági hirdetések: keretes hirdetés 20 kiemelt hirdetés 16 elveszett iratok 20 részvétnyilvánítás 20 köszöntő 15 4 sor vers+köszöntő 2 0 képes köszöntő 20 kép+4 sor vers 25 megkezdett 4 soronként

h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; 5 hr.;

Lakossági hirdetés árának kiszámolása: egy keretes, kiemelt hirdetés ára 20 szóig: 10 hr.+ 6 hr. +10 hr. = 26 hr. 20-40 szó között: 20 hr. + 12 hr. +20 hr. = 52 hr.

Kereskedelmi hirdetés 20 szóig 10 hr. Példa az ár kiszámolására: egy keretes, kiemelt kereskedelmi hirdetés ára 20 szóig: 10 hr. + 6 hr. +10 hr. = 26 hr. 20-40 szó között: 20 hr. + 12 hr. +20 hr. = 56 hr.

10

Hétvége

2015. május 7.

KRIMI

Kenőpénzt akart elvenni egy kárpátaljai rendőrségi vezető

A kárpátaljai ügyészség az Ukrán Biztonsági Szolgálattal (SZBU) együttműködve letartóztatta a Szolyvai Járási Rendőrkapitányság helyettes vezetőjét, aki 2400 hrivnya kenőpénzt akart elvenni. A Kárpátaljai Megyei Ügyészséghez kérvénnyel fordult egy szolyvai járási lakos, aki elmondta, hogy a Szolyvai Járási Rendőrkapitányság egyik munkatársa kenőpénzt követel tőle. A helyettes vezető

egy speciális berendezés megvásárlásának és birtoklásának engedélyéért kérte a kenőpénzt. A Szolyvai Járási Rendőrkapitányság helyettes vezetőjét április 28-án este a szolyvai Kulinarija kávézóban tartóztatták le, amikor éppen átvette a 2400 hrivnyát. Az ügyben büntetőeljárás indult, a letartóztatott rendőr további sorsáról a bíróság dönt majd.

Csempészcigi Szatmárcseke partjainál A Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) pénzügyőrei 30 millió forint értékű csempészcigarettát találtak a SzabolcsSzatmár-Bereg megyei Szatmárcseke Tisza partján. A dohánytermékeket lefoglalták, az ügyben költségvetési csalás miatt indult eljárás. A NAV pénzügyőrei Szatmárcseke térségében az éjszakai órákban zöldhatár ellenőrzést végeztek, amikor figyelmesek lettek a Tisza folyó magyar oldalán egy villanymotorral közlekedő csónakra. Látták amint a csónak személyekkel és dobozokkal megrakva többször megfordul Ukrajna ás Magyarország között, majd egy a magyar oldalra

érkező (terepszínre festett) járműbe pakolni kezdik a csomagokat. A pénzügyőrök feltételezték, hogy a csomagok csempészcigarettát tartalmaznak, ezért felszólították a pakoló személyeket, hogy tevékenységüket hagyják abba és igazolják magukat, amire az ismeretlen személyek egy része elszaladt, valamint a csónakkal elmenekült. A helyszínen és a gépkocsiban összesen 40.000 doboz csempészcigarettát találtak. A pénzügyőrök a mintegy 30 millió forint értékű adózatlan cigarettát, valamint a gépjárműveket lefoglalták, és költségvetési csalás miatt büntetőfeljelentést tettek a NAV pénzügyi nyomozóinál.

15 éves fiú rabolta ki az igazgatói szobát Beregszászban Április 26-án éjjel egy 15 éves fiú betört a beregszászi szakközépiskola igazgatói kabinetébe, ahonnan ellopott egy 6000 hrivnya értékű laptopot. Reggel az iskola takarítónője észrevette, hogy a bejáratnál ki van törve az ablak, s az igazgató szobájának ajtaja meg van rongálva. Azonnal értesítette az igazgatót, aki aztán kihívta a rendőrséget. A rendőrség munkatársai két órán belül megtalálták a tettest, egy 15 éves büntetett előéletű

beregszászi lakost. A fiú beismerte tettét, s megmutatta a rendőrségnek a helyet, ahol pénzre váltotta az ellopott laptopot. A fiú 11 évesen követte el első bűncselekményét, akkor 3 év szabadságvesztésre ítélték, amit a fiatalkorúak börtönében töltött le. Viszont úgy látszik, ez nem akadályozta meg abban, hogy a szabadulása után újra lopjon. Az ügyben büntetőeljárás indult, a tettes 6 évig terjedő szabadságvesztést is kaphat.

Letartóztattak egy beregszászi nőt a magyar– ukrán határátkelőn

A magyar rendőrség közölte, hogy az Asztély–Beregsurány határátkelőnél április 26-án letartóztattak egy 60 éves beregszászi nőt, akit csalásért köröztek Magyarországon. „A beregsurányi közúti határátkelőhelyen 2015. április 26-án belépésre jelentkezett egy 60 éves beregszászi lakos. A határrendészek ellenőrzése

során kiderült, hogy a nő ellen a Nemzeti Nyomozó Iroda csalás bűntette elkövetésének megalapozott gyanúja miatt elfogatóparancsot adott ki. A rendőrök a nőt a Beregsurányi Határrendészeti Kirendeltségre előállították és átadták a Nemzeti Nyomozó Iroda munkatársainakˮ – írja a police.hu, a Magyar Rendőrség hivatalos honlapja.

Halálos baleset Beregszentmiklóson Április 24-én a késő délutáni órákban tragikus baleset történt a munkácsi járási Beregszentmiklóson (Csinagyijovo). A helyszínre rögtön kiérkezett a rendőrség oknyomozó csoportja. Megállapították, hogy a sofőr nagy sebességgel száguldott a faluban, megpróbált megelőzni egy kisbuszt, eközben elveszítette az uralmát a jármű felett, s halálra gázolta az úton haladó biciklist. Ezután az autó nem

állt meg, tovább haladt, visszatért a másik sávba, ahol még egy biciklist elütött. Az ittas állapotban lévő sofőr elhagyta a baleset helyszínét, de a rendőrség egy órán belül elfogta a falu végén lévő erdőnél. A sofőr és a két kerékpáros is helyi lakosok. A két biciklis nő (37 és 51 évesek), a helyszínen életét vesztette. A 37 éves sofőrt letartóztatták. Az ügyben büntetőeljárás indult, a tettes 5-től 10 évig terjedő szabadságvesztést kaphat.

Leszerelt katonákat szállító autóbusz szenvedett balesetet: ketten meghaltak A hadseregből éppen csak leszerelt katonákat szállító autóbusz és egy mikro autóbusz ütközött össze Poltava megyében, a Kijev-Harkov autópályán. A balesetben két ember meghalt és öten megsebesültek. A megyei rendőrség sajtószolgálat közlése szerint Harkiv irányába haladó

Volkswagen T-4 gépkocsi összeütközött a vele szemben közlekedő HAZ-3250 autóbusszal. Az ütközés eredményeként a Volkswagen 44 éves vezetője, illetve az autóbusz 30 éves utasa a helyszínen életét vesztette. Ezenkívül az 53 éves buszsofőr és 23, 28, 34 és 43 éves utasok sérüléseket szenvedtek, akiket a kórházba szállítottak.

Csempészcigarettát foglaltak le Tiszaújlaknál A Nagyszőlősi járásban a rendőrség a határőrökkel együttműködve 62 karton hamis zárjeggyel ellátott csempészcigarettát foglalt le. Tiszaújlakon a rendőrség és a határőrség emberei megállítottak egy Hyundai márkájú mikrobuszt. A sofőr egy 56 éves

beregszászi járási lakos volt. A buszban 62 karton hamis zárjeggyel ellátott cigarettát találtak. A mikrobuszt lefoglalták és a Nagyszőlősi Járási Rendőrkapitányságra szállították. Az ügyben büntetőeljárás indult, a vizsgálat még folyik.

Forrás: ua-reporter.com, a NAV sajtószolgálata, mukachevo.ne, zakarpattya.net.ua, police.hu, uzhgorod.in

SPORT

Bajnok a Vidi! Célközelben a Dinamo Rangadót nyert Debrecenben a Videoton, és miután a legközelebbi üldöző, a Ferencváros nem tudott győzni Pécsen, négy fordulóval a bajnokság vége előtt a székesfehérvári együttes behozhatatlan előnyre tett szert a magyar élvonalbeli labdarúgó-bajnokságban. A listavezető Videoton úgy tudott nyerni a hajdúsági fővárosban, hogy a hazai együttes legalább fél tucat gólhelyzetet elpuskázott, és a találkozó legvégén is lett volna esélye az egyenlítésre. A fehérvári együttes – melynek csapatkapitánya az a Sándor György, aki Kárpátaljáról származik – másodszor lett magyar bajnok. Mindehhez az is kellett, hogy a második helyen álló FTC 2-2-es döntetlent ért el a kiesés ellen küzdő Pécs vendégeként. A zöld-fehérek ennek ellené- Bajnok a Videoton! re megőrizték 3 pontos előnyüket az MTK előtt, mivel a fővárosi gárda hazai környezetben nem tudta legyőzni a Kecskemétet. A 26. forduló eredményei: Paks – Honvéd 0-0, Debrecen – Videoton 1-2, MTK – Kecskemét 0-0, Puskás Akadémia – Nyíregyháza 1-2, Haladás – Dunaújváros 1-4, Diósgyőr – Lombard Pápa 2-1, UTE – Győri ETO 1-0, Pécs – FTC 2-2. Vezet, és már biztosan bajnok a 67 pontos Videoton, második az FTC 54, harmadik az MTK 51 ponttal. Az alsóházban a 22 pontos Pécs csupán egyetlen ponttal előzi meg a Honvédot.

Rajtuk kívül a 20 pontos Dunaújváros és az egyformán 19 ponttal álló Haladás és Pápa van még veszélyben. *** A magyar NB-I-hez képest két csapattal kevesebbet számláló ukrán élvonal küzdelmeiből is 4 forduló maradt hátra. Az éllovas Dinamo Kijev ugyan matematikailag még behozható a Dnyipro és Sahtar számára, de gyakorlatilag a fővárosiak már készíthetik a helyet a díszes vitrinjükben az újabb trófeának. Szerhij Rebrov csapata a legutóbbi játéknapon éppen az Ungvári Hoverlát győzte le kiütésszerű eredménnyel.

Néhány sorban

*** beregszászi járási pontvadászat második fordulójában csak Haláboron, Badaló ideiglenes albérletében, potyogtak a gólok. Eredmények: Gát – Beregszászi Csillag 1-0 (1-0), Kígyós – Nagybereg 0-0 (1-2), Badaló – Papi 10-0 (1-0), Borzsova – Bakos 0-0 (2-1), Zápszony – Kisbégány 0-0 (0-2). Két játéknap után Badaló és Gát 6-6 ponttal vezeti a tabellát. *** Floyd Mayweather nyerte az évszázad bokszmeccsének beharangozott vasárnap hajnalban sorra kerülő találkozót, miután a Las Vegasban rendezett 12 menetes csatában egyhangú pontozással, egyértelmű fölénnyel legyőzte a fülöp-szigeteki Manny Pacquiao-t. *** A magyar férfi kézilabda-válogatott már biztosan ott lehet a 2016-os lengyelországi Európa-bajnokságon, miután kétszer is biztosan győzte le a legnagyobb csoportbeli riválisának tartott orosz válogatottat. A magyarok Csehovban 27-23-ra, Veszprémben 29-25-re győzték le az orosz együttest. A második, még Eb-részvételt érő helyért, az orosz és a portugál válogatott csatázik, a csoport negyedik résztvevőjeként, az ukrán együttes nem szólhat bele a kijutás kérdésébe. *** A labdarúgó Bajnokok Ligája első elődöntőjének első mérkőzésén a Juventus hazai környezetben 2-1-re legyőzte a címvédő Real Madridot. A másik elődöntőben szerdán Barcelona – Bayern München összecsapásra kerül sor.

Amellett, hogy a háromszoros bajnok Ungvári Kárpátinak már biztosan le kell mondania az idei címvédésről az országos élvonalbeli női kézilabda-bajnokságban, Borisz Petrovszkij csapatának még az ezüstéremért is meg kell majd harcolnia a hátralévő fordulókban. Mielőtt még valaki elírással vádolná meg a fenti sorok összeállítóját, nem tévedésről van szó, Valerij Vojnalovics helyett valóban a korábbi sikeredző, Borisz Petrovszkij irányítja ismét a Kárpátit, akinek a megbízatása egyelőre a szezon végéig szól. Az Ungváron lejátszott körmérkőzéses fordulóban a Kárpáti fölényes győzelmet (48-24) aratott a Hmelnicsanka Hmelnickij felett, illetve simán verte (38-19, 37-24) a két ternopili együttest. A listavezető Halicsanka Lviv viszont ismét feltörhetetlen diónak bizonyult lányaink számára, 29-25-re a vendégek nyertek. Mivel a másik ágon az üldözők közül a Dnyiprjanka Herszon minden találkozóját megnyerte, a bajnoki tabellát 48 ponttal vezető Halicsanka mögé a herszoniak jöttek fel második helyre 42 ponttal. A Kárpátinak 40 pontja és eggyel kevesebb mérkőzése van. *** A megyei labdarúgó-bajnokság második fordulójának eredményei (zárójelben az ifjúsági csapatok eredménysora): Ungvári FC – Beregszászi FC 4-0 (4-0), Nagyszőlős – Nagybégány 1-2 (1-1), Huszti Obolony – Ilosvai Buzsora 1-0 (1-0), Munkácsi FC – FC Polena 2-2 (2-1), Déda – Dolhai Borzsava 7-0 (0-1), Szerednye – Técső 3-0 (7-0). Két fordulót követően Ungvárnak, Husztnak és Szerednyének van 6 pontja.

A 22. forduló eredményei: Dinamo Kijev – Ungvári Hoverla 6-0, Illicsivec Mariupol – Kárpáti Lviv 1-0, Zorja Luhanszk – Metalurg Donyeck 4-2, Metaliszt Harkiv – Vorszkla Poltava 0-2, Csornomorec Odessza – Dnyipro 0-3, Olimpik Donyeck – Metalurg Zaporizzsja 0-0, Voliny Luck – Sahtar Donyeck 0-0. Vezet a Dinamo 56 ponttal a 2. helyre feljövő 50 pontos Dnyipro és a 49 ponttal harmadik Sahtar előtt. A 17 pontjával a 12. helyet 6 pontnyi előnnyel tartó Ungvári Hoverla május 9-én a Sahtart fogadja az ungvári Avangard stadionban.

A

Rovatvezető Jakab Lajos

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283, +380 3141 2-40-89

11 2015. május 7.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekigszemélyesen), illetve vasárnapigSMS-ben) elküldeni!!!

Ingatlan Családi ház Mezőkaszonyban családi ház eladó. Mob.: +38066-3070822. Beregszászban családi ház eladó közel a piachoz, a Bakó Gábor u. 51. szám alatt (2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, nyárikonyha, kis kert gyümölcsfákkal). Mob.: 050-1614666, 067-1121871.

Asztély központjában, az óvoda, iskola, boltok, templom közelében kétszintes, téglából épült félkész ház eladó. Víz és gáz az udvaron. Ár megegyezés szerint. Mob.: +380660623059. Haláboron félkész ház eladó (+10 ár föld), 6 helyiség és tetőtér. Ár 140 ezer hrivnya. Mob.: +38095-0859317. Beregszászban családi ház eladó (3 szoba, víz, gáz van). Ár megegyezés szerint. Mob.: +38099-2788838.

Vásárosnaménytől 10 km-re, Pusztadoboson, összkomfortos családi ház eladó. Mob.: 06202926536, 095-6136709.

Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +38066-2451316, +38066-3844415.

Beregdédában családi ház eladó a Fő úton (3 szoba, konyha, fürdőszoba, folyosó, pince, szőlőlugas, 0,7 hektár területű telek). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-3156407.

Mezőgecsében a Hajnal u. 35. szám alatt családi ház eladó (2 szoba, előszoba, konyha, spájz). Ár megegyezés szerint. Telefon: 4-13-24. Mob.: +380959373868.

Benében családi ház eladó a Kúria u. 20. szám alatt (3 szoba, fürdőszoba, melléképület, garázs, nagy kert gyümölcsössel). Mob.: 099-2432474.

Benében a Petőfi u. 15. szám alatt családi ház eladó nagy kerttel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7753777.

Beregszászban a Lehoczky Tivadar (Leningrádi) u. 71. szám alatt családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8035941. Macsolán a Rabocsaja u. 9. szám alatt családi ház eladó (melléképület, pince, nagy kert). A telken van még egy új építésű ház. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-4864403. Beregszászban kertes családi ház, két család részére, családi okok miatt áron alul eladó az Ekkel György u. 4. szám alatt. Van kút, városi víz, gáz. Mob.: +38095-7435742. Beregszászban a Munkácsi u. 95. szám alatt háromszobás családi ház sürgősen eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0997515795. Benében a Rákóczi u. 61. szám alatt, a központon családi ház eladó (4 szoba, gáz, 52 ár kert, melléképület). Ár megegyezés szerint. Mob.: +380985964135. Beregdédában kétszintes családi ház (120 m2, 5 szoba, az egész ház alatt pince, melléképületek) eladó. Mob.: 066-1074442, 0667563611. Nagyberegen családi ház két házrésszel eladó (víz és gáz bevezetve, kút, melléképületek, pince, kis kert). Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7292544.

Fehérgyarmaton a Tolnai u. 1. szám alatt kertes családi ház eladó (3 szoba, előszoba, konyha, étkező, fürdőszoba, WC). A telken melléképület, garázs, gyümölcsös is van. Mob.: +3670-3663241. Búcsú központjában összkomfortos családi ház eladó, 4 szobával, pincével, gazdasági udvarral, frissen privatizált 36 szotek földterülettel. Ár megegyezés szerint. Telefon: 2-23-85. Mob.: 099-2553426. Kisvárdán sürgősen eladó összkomfortos családi ház. Mob.: +3670-6736217, vagy 56@ mailbox.hu. Beregszászban a Kinizsi u. 80. szám alatt családi ház eladó, víz, gáz bevezetve. Mob.: 0508619722. Tiszacsomán családi ház eladó (3 szoba, konyha, fürdőszoba, központi fűtés, melléképületek). Mob.: 099-1874846, 0996035786. Családi ház Beregszászban, a Szentföld utcában sürgősen eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-3760413. Beregszászban a Szőlőhegy u. 81. szám alatt, szép kilátással, eladó egy félkész, de már beköltözésre alkalmas családi ház: 3 szintes, 7 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba. Érd.: 066-7180191. Beregszászban eladó két fő út közelében, csendes kör-

nyezetben, régi építésű ház: szoba, konyha, előszoba, spájz, tópartra nyúló nagy kert. Mob.: 098-4515802, 050-6703819. Beregszászban kertes családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-6776098. Beregszászban vagy környékén 2 szobás családi házat vennék, elfogadható áron, vagy részletfizetéssel. Mob.: 098-2145211. Beregszászban, közel a központhoz, a Tompa Mihály u. 79. szám alatt sürgősen, nem drágán családi ház eladó (2+2 szoba, konyha, fürdőszoba, minden kommunikáció). Mob.: 050-2305606.

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a KÁRPÁTAPRO.NET portálon is. Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg. Nyírbátorban kertes 100 m2-es családi ház eladó, 226 négyszögölös telken. Irányár: 10 millió forint. Érdeklődni: [email protected], +3642-282660. Bátyúban a Balogh Edgár u. 15. szám alatt sürgősen eladó egy 10x10-es családi ház garázzsal. Mob.: 068-2281712. Kétszintes családi ház eladó Beregszászban a Szőlőhegy u. 43/a. szám alatt. 4 szoba, konyha, fürdőszoba, melléképület. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-4428873. Beregszászban családi ház eladó a Rozsoskert u. 108. szám alatt. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-6774086. Beregszász központjában a Tamás Mihály utcában 10x10-es felújítandó családi ház kerttel eladó, az élményfürdőhöz közel. Mob.: 050-1590718. Beregszászban kertes, összkomfortos családi ház eladó a Batthyány utcán. Mob.: 0997374916. Csomán családi ház eladó. Mob.: 095-3542301. Családi ház eladó Barkaszón, dupla telkes. Mob.: 0665279437. Vásárosnaményban 3 szobás, összkomfortos, jó állapotban





  


  

  ! "!
#$%%"&
             

  ' $$()*+,*-+**/ 0 ! "# %&
    
  

'(
   

"#$%"&

lévő, vegyes tüzelésű központi fűtéses, azonnal beköltözhető, bútorozott családi ház eladó. Irányár: 6800000 Ft. Mob.: +3620-5559026. Balazséron ház eladó (3 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, kamra) egy kis,házzal, pincével, csűrrel és 50 szotekes kerttel. Mob.: +38066-4955508, +38097-5557217. Badalóban félkész családi ház eladó, melléképületekkel. Mob.: 050-6700415. Orosziban sürgősen áron alul eladó egy 3 szobás összkomfortos családi ház, nagy kerttel és minden berendezésével (bútor, műszaki cikkek stb.). Mob.: 050-8152962. Régi típusú kertes ház eladó Csap központjában a Bereg u. 47. szám alatt, rendezett papírokkal (víz, gáz, garázs van). Mob.: 099-7721579, 0681869177. Telefon: 71-15-17.

Lakás Beregszászban kétszobás lakás eladó a buszmegálló közelében (2. emelet, összkomfortos, bútorozott, új nyílászárók, internet, kábel tv, konvektoros fűtés). Mob.: 050-2063913. Beregszászban négyszobás la-

www.karpatinfo.net kás eladó a Korjatovics úton, az uszodával szemben (4. emelet, konvektorok, gáz-, vízóra). Tel.: 2-44-24. Eladó egy összkomfortos háromszobás lakás, jó beosztású, spájz (teljes körű felújítás, saját fűtés, folyamatos vízellátás). Mob.: 066-4843543, 066-1475141. Egyszobás lakás eladó a 2. emeleten bútorral Beregszászban a Muzsalyi úton. Mob.: 095-7126799. Beregszászban első emeleti egyszobás lakás eladó a V. Huci u. 10. szám alatt. Új nyílászárók, saját fűtés. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-1836237, 066-0573020. Egyszobás lakás eladó bútorozva, modern, gáz, víz bevezetve. Beregszász, Sztefanik u. 5/5. szám. Mob.: 099-7293996. B e re g s z á s z b a n a L e s z j a Ukrainka u. 7. szám alatt felújításra szoruló kétszobás lakás eladó. Érd.: +38066-7180191. Beregszászban a Sztefanik u. 65/6. szám alatt a 2. emeleten eladó háromszobás, összkomfortos lakás. Mob.: 099-2364061. Beregszászban, közel a központhoz, a Munkácsi u. 19. szám alatt közös udvarban eladó kétszobás, összkomfortos lakás. Mob.: 093-7885035. Beregszászban a Muzsalyi úton 2 szobás lakás eladó, felújított állapotban, új műanyag ablakok reluxával, külső páncélajtó, internet. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-6645200. Eladó Beregszász központjában 2. emeleti 3 szobás lakás, elérhető áron. Mob.: 095-3335984. Eladó udvari lakás Beregszászban a Fehér ház mellett (felújításra szorul). Mob.: 0990018534.

Telek, föld


    

darab termő gyümölcsfával és 300 db lugas csemegeszőlővel eladó. Telefon: (03141) 4-1436. Mob.: 050-7102136. Építkezési telek eladó Beregszászban a Sziget utcán (a PMK környéke, Vérke part, 0,85 ha). Mob.: +38050-9163518. 6 szotek telek eladó Beregszászban a Tasnádi út mentén, fundamentummal és egy geológus házzal. Minden oldalról kerítve van, nem messze a Pacsirta gyógyfürdő. Ára: 125000 UAH. Mob.: 066-4481712.

Albérlet Nagybaktán kiadó három szoba rövid vagy hosszú távra összkomfortos kertes házban, diákok vagy egyedülállók részére. Mob.: 050-7102136. Telefon: 4-14-36. Nagymuzsalyban a Fő úton kétszobás, jó állapotban lévő lakás kiadó későbbi megvásárlással, egyszintes kétlakásos épületben, közös udvarral. Fűtés: gáz és kályha. Telefon: 03141-71-373 (19 óráig). Mob.: 050-6905381. Lakás kiadó hosszú távra Beregszászban csendes, jó környékén. Mob.: 066-1475141.

Garázs Eladó egy nagy fém garázs. Szét lehet szedni, jó állapotban, rozsdamentes. Mob.: 0938583865.

Jármű Autó Moszkvics 412-es eladó üzemképes állapotban, pótalkatrészekkel. 1984-es kibocsátású. Mob.: 050-2063913. Audi 80-as, púpos, 1,6-os dízelmotorral, 1988-as kibocsátású, alufelnivel, téli gumival, felújítás után eladó Papiban. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38098-7793835. Volkswagen Passat B3-as kombi megkímélt állapotban eladó (1,8-as benzines motor, mp3 lejátszó, sötétített üveg, 1989-es évjárat, világos metálkék). Mob.: 099-0037931. Cherry Tiggo kitűnő állapotban kihasználatlanság miatt eladó 38000 km-rel, hivatalos márkaszervizben vezetett szervizkönyvvel. Érd.: 0502284303. Audi 100-as Kombi eladó Beregszászban, 1,8-as benzines motorral, 1985-ös kibocsátású. Mob.: +38068-5373339, +38050-7858493. Chevrolet Lacetti és egy Szamara 21099-es személygépkocsi sürgősen eladó: 1,6-os benzin-gáz, gyári központi zár és riasztó, gyöngyházkék színű. Ár megegyezés szerint, vagy csere is érdekel olcsóbb autóra. Mob.: 066-2108050. Mercedes 123 dízel személygépkocsi eladó jó állapotban Beregszászban. 1982-es kibocsátású. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2891117. Moszkvics 412-es eladó, 1983as kibocsátású, nagyon jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7942471.

Beregszászban a Vérke mellett építkezési telek eladó a Vesznyana úton. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7536923.

Volga M21 személygépkocsi eladó, 1962-es kibocsátású, érvényes okmányokkal, üzemképtelen, felújításra váró állapotban. Ára 23000 UAH. Mob.: 096-1980480.

Nagybaktán privatizált építkezési telek (15 ár/szotek) 150

Lada 2106-os személygépkocsi eladó, bézs színű, 1,6-os motor-

ral, új gumikkal, új starterrel, új akkumulátorral. Ára 24000 UAH. Mob.: 050-8401342. Bérelnék 8+1 személyes kisbuszt. Mob.: 066-0900035. Ford Galaxy személygépkocsi eladó, 1996-os kibocsátású, friss műszakival. Ára 495000 UAH. Mob.: 095-3394989. Lada 2101-es személygépkocsi eladó, plusz alkatrészek. Ára 22000 UAH.: Mob.: 0665158034. Lada 2106-os személygépkocsi eladó, 06-os motorral, 1986-os kibocsátású, jó állapotban, garázsban tartott. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-9057734. Volkswagen Passat dízeles személygépkocsi kombi eladó, 2002-es kibocsátású, magyar okmányokkal, friss műszakival, sok extrával. Mob.: 0689971008. Audi 80-as személygépkocsi eladó Asztélyban, 1985-ös kibocsátású, 1,6-os benzines, normál állapotban, jó motorral, fehér színben. Mob.: 0501824068. Lada 2107-es személygépkocsi eladó Badalóban, jó állapotban, 1990-es kibocsátású, 0,3-as motorral, 4 új téli gumival felszerelve, felnivel, lejátszóval. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8206861, 099-7510758. Lada 21063-as szovjet gyártmányú személygépkocsi eladó, 1983-as kibocsátású, jó állapotban, felnivel, flesh lejátszóval. Ára 25000 UAH. Mob.: 0956792817. Lada 2106-os személygépkocsi eladó, jó állapotban, ötsebességes váltóval, bézs színben Nagymuzsalyban. Mob.: 0950367004. Volinyánka (LUAZ) eladó Nagymuzsalyban, Audi motorral. Mob.: 095-0367004. Lada 21061-es személygépkocsi eladó, 1995-ös kibocsátású, 1500-as motorral, felújított szép állapotban (központi zár, riasztó, 4 téli gumi, acélfelni). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-6094612. Beregszászban eladó alkatrésznek vagy egyben egy Peugeot 305-ös, 1,5-ös dízeles motorral. Mob.: 095-3542301. Lada 2107-es személygépkocsi eladó, 2006-os kibocsátású, 03as motorral, sötétített üveggel, felnikkel, plusz négy téli gumival. Irányár: 60000 UAH. Mob.: 066-6985169. Skoda Octavia 1,9 TDI személyautó eladó, 2004es kibocsátású, érvényes okmányokkal. Irányár: 110000 UAH. Mob.: +380961980480.

Gumi, felni Alufelnik és autógumik (8090%-ak) 13-14-15-16-os méretben reális áron eladók. Mob.: 050-9977979. Márkás gumik használt állapotban eladók: 14, 15, 16, 17, 18. Ára: 200 UAH-tól. Pár nélkül 150 UAH. Mob.: +380990885051.

Utánfutók Kisdobronyban eladó traktor utánfutó (pricep). Mob.: +38096-8559158. Utánfutó (papír nélkül) eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 096-1203772. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2015. május 7.

Motorkerékpár Honda XR125L Enduro motorkerékpár eladó: 2006-os kibocsátású, 18 ezer km, kifogástalan gyári állapotú. Esetleg csere is érdekel SH-150-re vagy hasonlóra. Ugyanitt XL-es motoros cucc is eladó. Mob.: 050-1568133 (este). Eladó egy kuplungos kecskedongó, jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-1948976.

Számítógépek eladók Gáton kedvező áron házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán–magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Mob.: 099-6268046. Eladó egy LG 17”monitor. Mob.: 050-8032847. Eladó egy Pentium IV-es számítógép minden tartozékkal. Mob.: 095-3260426.

Televízió

650-750-es csónakos motorhoz alkatrészek eladók. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0662468479 (András).

Parabola antenna eladó magyar, kártyás beltérivel. Érd.: 095-7435742.

Autóalkatrész

Szórakoztatóelektronika

Audi 100-as alkatrészek eladók: 4 ajtó, motorháztető, benzin bak, felni, motor (2,0) ötsebességes váltó, hátsó lökhárító. Mob.: 050-2495632.

Akai 60 Wattos erősítő eladó. Mob.: 095-7435742.

Haszongépjármű

Eladó egy Karcher 2.9000 márkájú magasnyomású autómosó alkatrésznek. A motorban tönkrementek a műanyag fogaskerekek. Mob.: 068-5562887.

GAZ-53-as platós teherautó eladó, 1991-es kibocsátású. Ára 17000 UAH. Mob.: 0996661827 (Iván).

Technika Háztartási gép Használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép, mosogatógép és lapradiátor eladó. Mob.: +38095-6158714, +38097-8091983. Használt hűtők, hűtőládák, automata mosógép, gáztűzhelyek (4 és 3 karikásak) kitűnő állapotban kaphatók Péterfalván. Mob.: 096-7218843. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: −20%. Mob.: 097-8403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu. Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 095-4460916. Szadko márkájú használt minibár-kishűtő eladó Beregszászban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-1948077.

Asztali számítógép Dercenben használt számítógépek, laptopok, plazma monitorok széleskörű választékban eladóak elérhető áron. Számítógépház már 700 hr-tól megvásárolható. Javítást is vállalok. Mob.: 050-9892674.

Ipari berendezések

Hangszerek Miki orgona eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0662468479 (András). Trombita (Konzul márkájú) eladó Beregszászban. Érd.: +38099-6636758.

Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkákat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Kútfúrást vállalok. Mob.: 0508589288. Tanfolyam indul a Galaktikában. Női és férfi hajvágást, kontyok és frizurák tanítását vállalom. Van 3 hónapos tanítás és 6 hónapos. Fodrászt, kozme-

tikust és manikűröst felveszünk. Mob.: 099-2353981. Fordítás magyar, orosz és ukrán nyelvből, hitelesítés, gyors és minőséges ügyintézés egy helyen! Fordító: Kenyeres Mária. Közjegyző hivatal: Beregszász, Sevcsenko u. 9. Mob.: 050-9028845. Az Állami Földkataszteri Központ állami vállalat földterületek privatizálását vállalja. Érdeklődni: Beregszász, Munkácsi útköz 9/1. Mob.: +38066-2164201. Lakodalmak és bármilyen rendezvények professzionális videózását vállalom tavalyi áron. Két kamerával történik a rögzítés. Minőség és kedvező ár egy helyen! Mob.: 0956792817. Magyarországi állandóan bejelentett lakcím (lakcímkártyát azonnal, plusz személyigazolványt intézek!) Mob.: 0959307557. Teherfuvarozást vállalok Beregszászban és környékén (tűzifa, homok, perlit, fűrészpor stb.). Mob.: 099-5576276. Síremlékek széles választéka kapható darált gránittól a márványig. Cím: Beregszász, Bakó Gábor u. 119. Tel.: 2-45-33. Mobil: 0951513467, 095-1207641. Benzines kaszával kaszálást vállalok Beregszászban. Mob.: 066-2406034. Lézerrel 12 mm anyagvastagságig vasból, bármilyen rajzolt forma kivágását vállalom. Mob.: 066-4070334.

GOLD-GRAN vállalat állalat tapasztalt sírkövesekkel síremlékek, emlékek, ablakpárkányok,, bárpultok, lépcsők, kandallók készítését ését és felújítását vállalja garantáltt minőségben, rövid határidővel. l. Gránit, márvány,, műkő. Cím: Beregszász, Dosztojevszkij u. 7.

Mob.: 099-7581932, 050-6719054. 068-0770724

Feszített álmennyezet készítése. 150 színválaszték különböző méretben és formában, garancia 12 év. Mob.: 093-8231972, 066-3858648. Magyar útlevelet ígértek önnek? Becsapták, átverték, se útlevél, se pénz? Eltűnt a csaló? Keressen bennünket az alábbi elérhetőségeinken, magyar vagy akár ukrán nyelven, mi segíthetünk önnek: lozi72@freemail. hu. Lőrincz Zoltán magánnyomozó, Fehérgyarmat, Kossuth tér 36. földszint 2. (Bíróság épülete). Mob.: +3670-4312920 (magyarul), +3670-4312870 (ukránul). Teherszállítás 2 tonnáig, illetve személyszállítás 8 személyig Beregszászban és a megyében. Mob.: 099-0347053. Magyarországi jogosítvány, (orvosi papír), megszerzésében tudok segíteni, információ + fuvar. Mob.: 093-7542264.

Munka

HIRDETÉSSZERVEZŐ munkatársat keresünk a Kárpátinfo hetilap felületeinek az értékesítésére Kárpátalja területén. Elvárás: ukrán és magyar nyelv ismerete, számítógépes ismeretek. Tel.: +3803141-24089. Mob.: +36066-2850283munkaidőben). E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. kötelező előzetes munkaviszony. Ukrán-magyar nyelv ismerete. Mestert a javító állomásra (1 fő). Elvárások: szakirányú felsőfokú végzettség, számítógép-ismeret, legalább két év szakirányú munkaviszony, ukrán-magyar nyelvismeret, jogosítvány. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99.

Берегівска ОДПІ Головного управління ДФС Закарпатській області оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: – головного державного ревізора-інспектора відділу доходів і зборів з фізичних осіб – тимчасово вакантну посаду старшого дер жавно го ревізора-інспектора відділу доходів і зборів з фізичних осіб та старшого державного ревізора-інспек тора відділу податкового аудиту Участь у конкурсі можуть взяти громадяни, які, мають повну вищу фінансову, економічну або юридичну освіту з кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста. За додатковою інформацією звертатися за теле фоном 2-30-93.

Takarítónőt keresek beregszászi házamba. Érd.: 0660336168. Németországi mezőgazdasági munka! Uborkaszedés június 15-től. Mob.: 099-4631822.

Magyarországi pizzázóba pizzasütőt, szakácsot és bárpultost keresünk. Jelentkezni lehet: 099-6640193.

Bárost keresünk beregszászi kávézóba (csak beregszászi lakos jelentkezzen). Mob.: 0660820379.

Pékségbe munkára keresünk (péket és tészta formálót). A beutazást és a hazautazást garantáljuk. Mob.: 050-6679260 (9-től 17 óráig kijevi idő szerint).

Beregszászban pincért, szakácsot és konyhai kisegítőt keresünk. Jó fizetés! Mob.: 066-6948313.

Műszerész-villanyszerelő munkakörbe szakembert keresünk beregszászi üzemünkbe. Mob.: 050-2284303.

Szakácsnőt, bárpultost, pincért és mosogatót keresünk azonnali kezdéssel beregszászi kávézóba. Szállás biztosítva. Mob.: +380669315932.

Eladót keresek „Fast Food” gyors étkezdébe magyar+ukrán vagy orosz nyelvtudással Beregszászba. Mob.: +380950362271.

Munkalehetőség Magyarországon, Mátészalka mellett, Kocsordon. Keresünk méhészt (1 fő) és péket (2 fő). Szállás biztosított. Feltétel: EU-s állampolgárság, munkavállalási engedély. Mob.: +36709499210.

Beregszászban asztalos műhelybe munkatársakat keresünk, orosz nyelvtudással, szaktudás nem feltétel. Mob.: 0936265699.

A Szojuz Étterem esküvői termébe pincéreket és szakácsokat felveszünk. Mob.: 0501996452. Liszoindusztrija cég keres famegmunkáló gépekre és parketták ragasztására munkásokat. A betanítást vállaljuk. Fizetés 3000 UAH. Cím: Beregszász, Fabricsnaja u. 53. Mob.: 066-2709151 (ukránul). Tel.:+0314104-23-35 (magyarul). A Vodokanal Kárpátvíz Kft. munkafelvételt hirdet mérnök munkakörbe (1 fő). Elvárások: szakirányú felsőfokú végzettség, számítógép-ismeret, nem

Újságárusokat keresünk! A Kárpátinfo hetilap szerkesztősége ÚJSÁGÁRUSOKAT keres a Beregszászi és a Nagyszőlősi járásokban, akik előfizetőket toboroznak és kiviszik az újságot. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezés a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Tel.: +383141-2-40-89. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected]

Figyelem, munkalehetőség! Sürgősen felveszünk gépkocsivezetőt B, C kategóriával. Jelentkezni lehet: 099-6640193. Munkalehetőség Csehországba! Cukrászatba keresünk nőket. Férfiakat pedig kőműves munkára. Mob.: 063-5459655.

A Liszoindustrija fafeldolgozó üzem keres üzemvezetőt továbbá eladási menedzsert jogi ismeretekkel és angol nyelvtudással. Kiemelkedő fizetés. Mob.: +380673100236.

Magyar állampolgár és szeretne egy biztos, hosszú távú munkahelyet? Magyarországi állást keres? BETANÍTOTT OPERÁTOR HIBAKERESĒ TECHNIKUS FORRASZTÓ OPERÁTOR RAKTÁROS MINĒSÉGIRÁNYÍTÁSI TECHNIKUS MUNKAVÉGZÉS HELYE: Dunántúl és Pest megye AMIT KÍNÁLUNK: korrekt ȴzetés cafetéria bónusz rendszer tiszta, igényes munkakörnyezet szálláslehetēség (2-3-4 fēs szobákban) céges buszjáratok NYITOTT MUNKAKÖREINK FOLYAMATOSAN BĒVÜLNEK. Jelenleg TÖBB, MINT 100 BETÖLTETLEN ÁLLÁSHELYÜNK VAN ȴzikai és szellemi területen egyaránt.

Társ a munkában

ÉRDEKLĒDNI: 066 44 15506 telefonszámon vagy www.pannonwork.hu Küldje el fényképes önéletrajzát a [email protected] e-mail címre!

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283, +3803141-24089

Munkafelhívás!

Egy új cseh-magyar vállalkozás beregszászi részlegre jövőbe vetett bizalmat, lehetőséget és stabilitást kínál minden korosztálynak, munkásfelvételt hirdet telefonos operátori-rendezvényszervezői állásra, melyben sem termékeladást, sem reklámozást nem kell vállalni, továbbá tanulási lehetőséget kínál munkafolyamat során.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

Műanyag nyílászárók

Számítógépes tapasztalattal rendelkező titkárnőt keresünk, fizetés megegyezés szerint. Önéletrajz emailben: oldoperakft@ gmail.com. Mob.: 095-6377186 (ha nem elérhető, írjanak sms-t).

Munkalehetőség Csehországban! Nőket és férfiakat keresünk csehországi munkára európai uniós útlevelekkel (magyar, román): bútorgyárba, cukorka gyártó részlegre, pékségbe, húsüzembe. Ingyenes szállás, szociális és orvosi biztosítás. Kétszeri étkezés (1 euró). Fizetség 700-1000 euró (tisztán, kézbe). Naponta autóbusz indul Beregszászból. Mob.: 096-7949295, 066-5218098 (Anikó), 050-6634282, 0967404634 (Laci).

Pest megyei péküzembe szakképzett péket vagy betanított pékeket keresünk jó kereseti lehetőséggel. Mob.: +3630-9410530.

Magyarországra talajminta vevő kollégát keresünk. Hétfőszombat, B jogosítvány gyakorlattal. Precizitás, megbízhatóság, önálló munkavégzés. Érd.: +3630-2289049. Önéletrajzokat várjuk: [email protected].

Otthon Hűtés, fűtés Öntöttvas kazán eladó. Mob.: 099-2576486. Fatüzelésű, vadonatúj folyton égő kandalló eladó. Mob.: 0994290610. Csempekályhát vásárolnék reális áron. Mob.: 066-5391013. Eladó új faelgázosítós kazán. Mob.: 099-9738900.

Szállodába keresünk recepcióst (ukrán-magyar nyelvtudás), takarítónőt és konyhára kisegítőt. Érd.: Beregszász, B. Hmelnickij u. 126. szám alatt. Mob.: 0506465304.

Eladó egy új masszív öntvény felépítésű, széles üvegajtós, nagy tűzterű folyton égő kandalló (Kamino nosztalgia 6 kW). Méret: 44,4x36,7x70,9 cm. Ár: 6000 hr. Mob.: 068-5802116.

Munkára felveszünk nőket Beregszászból vagy a járásból, végzettség nem szükséges. Mob.: 093-7630428.

Világos színű csempekályhát vásárolnék, reális áron. Mob.: 050-2495632.

A Kun és Vojtovich vállalat felvesz raktáros üzemvezetőt. Jelentkezni lehet: 0663326838. Varrónőket keresünk budapesti menyasszonyiruha-szalonunkba. Amennyiben nagy tapasztalattal rendelkezel, motivált vagy és szeretnél Magyarország egyik legkedveltebb szalonjában dolgozni, jelentkezz most! Kiemelt fizetést ajánlunk, ezen kívül lakhatást ingyen tudunk biztosítani. Érd.: +36-70-7707-325 (Holly Mária). E-mail: [email protected] Figyelem! Pizzasütőt keresünk. Jelentkezni lehet: 066-3326838. Budapesti étterembe pincéreket keresünk. Lányok, fiúk jelentkezését várjuk 2 vagy 3 éves tapasztalat. Német vagy angol nyelvtudás, korhatár 25-től 45 éves korig. Email: [email protected]. Mob.: 095-6377186 (ha nem elérhető, írjanak sms-t).

Építkezés, felújítás Falazóblokk eladó: 20×20×40 – 8.50 hr/db, 25×20×30 – 8.50 hr/db, 12×20×30 – 6.50 hr/db. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 097-8218808, 066-5529140 (MTS). Redőnyt vennék ablakra, fehér színűt (2,27 x 1,50). Mob.: +38099-7375593. Építkezéshez összerakható vasállás eladó. Mob.: +380956044449. Vásárolnék használt külső műanyag ajtót, mérete 120x220 másfél szárnyas. Mob.: 0665624453. Használt fehér redőnyök több méretben eladóak. Mob.: 0979240804, 066-4528505. Használt fürdőszobai mosdó szekrénnyel eladó. A kagyló enyhén repedezett, de nem folyik. Méretei: szélesség 80 cm, magasság 74 cm, mélység 45 cm. Mob.: 068-5802116.

Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

5 év garancia!!!

Érdeklődni: +38099-0500982 Csehországba hölgy munkásokat keresünk autóipari alkatrészek gyártására és egyéb gyári munkák elvégzésére. Feltétel magyar útlevél. (A munka nem nehéz). Mob.: 099-0287002.

2015. május 7.

További To ábbi ajánlataink: - külső és belső párkány, - szúnyoghálóajtóra is), -10-15% - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny Beregszász, Puskin tér 4.a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +380-97-912-61-46, +380-99-754-25-43. Akció

Fakerítés 25 méter hosszú 1,80 magas pácolt, lakkozott, jó állapotban eladó. Telefon: 2-40-37 (Búcsú). Eternit pala eladó. Mob.: 0507681397. Eladó egy WC kagyló és egy kerámia mosdó 55/45 cm. Mob.: 095-3260426. Fehér és szürke kő eladó, ugyanitt kis méretű tégla. Mob.: 050-2084374.

Lakásdekoráció Régi szövött vászonzsákokat és türetben maradt anyagokat, széles szájú és letűrt peremű befőttes üvegeket, szikvizes üveget, falapátot, fateknőt, összerakható vaskályhákat, cserépedényeket, petróleum függőlámpákat, viharlámpákat, lovascsengőket, komódot, karos ládát és egyéb régi bútort vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 096-2796950, 063-3509582. Tel.: +3803141-67-1-13. 3x4 méteres mogyoróbarna szőnyeg eladó, jó állapotban. Mob.: 095-5343303.

Bútor Barna, lakkozott vitrinsor eladó. Ára 700 UAH. Mob.: +38066-4386998. Teljes fodrászat eladó, 4 tükörasztal székekkel, kozmetika ággyal, lámpával, pedikűrös székkel, szolárium, szekrény, bojler, hajmosó polcokkal, burával, a kozmetika belül-kívül kitükrözve, jutányos áron. Mob.: 099-2353981. Tölgyfából készült konyhai ülőgarnitúra eladó asztallal és két hokedlivel. Mob.: 0992334016. Német bútor, használt és új rekamiék, szekrények, konvektorok eladók. Mob.: 0997293996. Emeletes ágy eladó és egy ággyá alakítható fotel. Mob.: 050-2084374.

Barkács, szerszám Eladó többféle méretben kapusarok vasból, vert pompakúthoz (kézi) spiccek és kétágú létrához csuklós vaspántok. Mob.: 0667483102. Új Druzsba és Urál benzinfűrész alkatrészek eladkó az Ungvári járásban. Mob.: 0681869554. Veszek satut. Mob.: 0685377778.

Háztáji Növények Ha szeretne a bolti árnál jóval olcsóbban vásárolni Smaragd, Barbaris, Spirál, Rakéta, Hamisciprus (égszínkék és sárga színben) és többféle gömbtuját (Amber Glow, Teddy), illetve 5 fajta puszpángot, akkor keresse Elemért. Cím: Beregszász, Munkácsi u. 125. Tel.: 2-26-97. Mob.: 050-8547726. Kiváló minőségű vetőkukorica és egyéb vetőmagok, tápok, permetszerek eladók a Rozsoskert utcai Farmer boltban. Érd.: +38098-0578776. Kígyóson jó minőségű szemes kukorica eladó kis és nagy tételben. Mob.: +38050-5511359, +38099-3219633. Facéliamag eladó. Mob.: 0959130585. Diófa oltványok és magoncok eladók. Érdeklődni Bodnár Istvánnál, Nagybaktán. Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Eladó egy 2,5 méteres filodendron és egy 2 méteres kínai rózsa. Ugyanitt oltott szeder tövek és rózsa tövek. Mob.: 066-0838257. Dohánypalánta eladó. Mob.: +38096-8118053.

Mezőgazdasági gép

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

LUX PLAST

ABLAK, AJTÓ

(ajándék szúnyogháló és reluxa)

GARÁZSKAPU Beregszász, Bocskai út 17., Mobil:(095)409 3789 Eladó egy réz lekvárfőző üst, teljes felszereléssel. Szőlőprés darálóval és terménydaráló. Mob.: 066-8088251. JuMZ traktor, pótkocsi, eke, tárcsa, 600 literes permetező eladó Tiszapéterfalván. Mob.: 096-9784529. Használt első gumit vásárolnék T 42-re. Mob.: 066-1681268. Kiskabinú MTZ-80-as traktor eladó. Mob.: 093-8370202. Forstrit-514-es kombájn eladó Kisdobronyban, a papírok rendben. Mob.: 097-6977443, 099-9323537. Belarusz kistraktor eladó jó állapotban. Mob.: 099-9738900. Vetőgép eladó. Mob.: 0508032847. T-25-ös traktor és 300 literes szippantó eladó. Mob.: 050-2084374.

Piac, élelmiszer Horgászok figyelem! Élő kifogott halat vennék 3 kg feletti folyami harcsa előnyben, de minden hal érdekel, heti, havi rendszerességgel. Mob.: 095-9307557. Használt és új liba-kacsa tollat vásárolnék dunnát és párnát (túl használt nem kelendő). Ha igénylik, házhoz megyek. Cím: Beregdéda, Mezőhomok u. 64. szám. Mob.: 0662262317, 093-2660370. Kartonpapír és műanyag zöldséges ládák eladók 40x30x19 cm-es méretben. Mob.: 095-8905520.

Haszonállat kellékek

Eladó egy körbeforgós utánfutó, négyszekciós tárcsa, illetve egy gyári eke. Mob.: +380685402120.

Új és használt kaptárak eladók. Mob.: 099-5181680.

MTZ-50-es traktor és pricep eladó. Mob.: +38097-8658210.

Használt kaptár eladó. Mob.: 050-2084374.

Beregszászban eladó egy Sipma Z-244 kocka bálázó, lengyel fűkasza és 12-24 soros búzavetőgép. Mob.: 0993760454, 099-3760452. Nagydobronyban eladó JuMZ (EO2621) eszkovátor 5 korpuszos ekék kéthidas. Mob.: 0971532333, 095-8390791. Egytengelyes, 10 lóerős kínai kistraktor, eke, fréza, soroló, töltő, járató, egyméteres kasza, kétméteres széna borona, adapter, vetőgép, utánfutó és egyéb alkatrészek eladók. Mob.: 0962596558. Búzavetőgép (48 soros), lengyel fésűs kasza, gereblye eladó. Mob.: 098-5623466. 2500 literes ciszterna eladó. Mob.: 050-8619722.

Haszonállat Nagy tejhozamú tehén üsző borja eladó vagy cserélhető bika borjúra. Mob.: 095-4805042. Nagybégányban süldő malac eladó. Mob.: 050-5893209. Eladó fiatal herélt ló szekérrel együtt. Ugyanitt 5-ször ellett jól tejelő tehén. Mob.: +380680816962. Eladó egy jól tejelő tehén. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0664576798.

Háziállatok Kiskutyák elvihetők jelképes áron, 5 hr-ért. Tel.: 2-38-59. Mob.: 066-2011139, 093-5780821.

Himalája hibrid kiscica vagy szibériai fajta érdekelne. Mob.: 066-0182111. Szarvasmarhához puli kutya eladó. Mob.: 095-5296018.

Baba-mama Bordó színű, 2 funkciós babakocsi eladó. Ára 950 UAH. Mob.: 095-1454385.

Sport, hobbi Érméket, jelvényt, bélyeget, festményt, papír pénzt, régi mechanikus órát és egyéb régiségeket vásárolnék. Érdeklődni: a piacon a rendőrséggel szembeni bejárattól a 2. kioszk. Munkaidő: 7-től 13 óráig. Mob.: +38099-4047620. Eladó új külföldi gyártmányú, nagyon jó minőségű légpuska. Mob.: 066-6606862. Házilag készített vas fekvőnyomópad súlyokkal együtt eladó. Mob.: 095-6233728. Eladó egy 1871-es kibocsátású Biblia. Mob.: 099-1812594. Rendezett anyagi körülményekkel rendelkező férfi komoly kapcsolatot keres független, intelligens hölgy személyében. Telefon: 4-14-36. Mob.: +38050-7102136.

Társkereső Egy 36 éves beregszászi fiatalember megismerkedne korban hozzáillő lánnyal komoly kapcsolat céljából. Mob.: +380667897438. Ha meg akarsz ismerkedni egy vidám, 60-as éveiben járó özvegyasszonnyal, és nem vagy még 70 éves, akkor hívjál. Mob.: 099-5572593. Romantikus beállítottságú, jó humorérzékű, káros szenvedélyektől mentes, szeretetre vágyó 40-es, de fiatalos férfi komoly, házassági szándékkal megismerkedne csinos, kedves hölggyel, 40 éves korig. Az iskolai végzettség szintje, a vagyoni helyzet, illetve a felekezeti hovatartozás nem számít. Nem számít, hogy elvált. Csak az a fontos, hogy meleg legyen a szíve és karcsú, csinos az alakja. Mob.: 067-5253231.

Hirdessen nálunk! Telefonszámaink:

(41) 2-40-89, 066-2850283

14 2015. május 7.

Felhívás A Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium 24 éves fennállása alatt bebizonyította, hogy méltó jogutódja a Beregszászi Királyi Állami Főgimnáziumnak. Azt a hagyományt és szellemiséget ápolják, viszik tovább, amely az egykori Főgimnáziumot vidékünk legpatinásabb tanintézményévé tette. Fő céljuk a tehetséggondozás és a nemzeti identitás őrzése. Kárpátalja iskolái közül egyedüli önálló akkreditált tehetségpontként kiemelt figyelmet fordítanak arra, hogy megfelelő feltételeket teremtsenek a kiemelkedő képességű diákok adottságainak fejlesztésére, kibontakoztatására. Elmondhatjuk, hogy a Bethlen Gábor Gimnázium a tanulmányi versenyek, diákolimpiák eredményeinek tükrében megyénk legjobb magyar tanintézménye. Diákjai számos ukrajnai, anyaországi és nemzetközi versenyen értek és érnek el kimagasló eredményeket. A végzősök több mint 90%-a évről évre sikeresen felvételizik ukrajnai és magyarországi felsőoktatási intézményekbe, s a diploma megszerzése után számos diák védi meg doktori címét. Mindezeket az eredményeket az intézményben folyó magas szintű képzés alapozza meg. Az oktatási folyamat során használt tantervek magukba foglalják az ukrajnai és külföldi felvételihez szükséges ismeretanya-

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net got. A gimnázium utolsó két évfolyamán célirányosan humán és reál osztályokban mélyíthetik el tudásukat a diákok a tehetségüknek, érdeklődésüknek megfelelően, emellett mindkét szakirányban egyedi lehetőségeket is biztosítanak: a humán osztály a művészettörténet rejtelmeibe a múzeumpedagógia módszerei segítségével tekinthet be, s a reál szakirány elmélyítésére a gimnáziumban működő mérnökinformatikai laboratórium nyújt lehetőséget. Tanórák után a fotózás, a néptánc, a kerámia iránt érdeklődők szakköri foglalkozásokon vehetnek részt. Az alapos oktatói munkán kívül nagy hangsúlyt fektetnek a nevelésre, a diákok lelki és mentális gondozására. A gimnáziumban hittanfoglalkozásokon, istentiszteleten vehetnék részt. A diákönkormányzat tartalmas programokat szervez a szabadidő hasznos eltöltésére. A Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium felvételt hirdet a 2015-2016os tanévre a gimnázium első osztályába. A konzultáció időpontja 2015. június 2. (12:00) A felvételi vizsgák időpontjai: Matematika: 2015. június 3. (8:00) Magyar nyelv: 2015. június 5. (8:00) A gimnázium 2–7. évfolyamaira különbözeti vizsgák alapján lehet felvételt nyerni, amelyekre augusztusban kerül sor.

OTP Bank munkatársat keres Feladatok: a bank célcsoportjába illő ügyfélakvizició, meglévő ügyfelek mags szinvonalú kiszolgálása. Lakossági számlavezetéssel kapcsolatos feladatok ellátása, az ügyfelek igényeinek felmérése, ajánlatok kidolgozása, bankári tanácsadás. Szakmai elvárások: felsőfokú végzettség, pénzügyi és számviteli ismeretek, MS Office alkalmazások alapszintű ismerete. Önálló munkavégzés, csapatmunka. Cím: OTP Bank, Beregszász, Kossuth tér 7. Tel.: +3803141-43380.

Május 10-én, vasárnap a badalói kultúrházban gyermeknapi koncertműsorra kerül sor a Mezővári Művészeti Zeneiskolában tanuló badalói és halábori gyerekek közreműködésével. A délután 16. 00. órától (k.e.i.sz.) műsorra a szervezők minden érdeklődőt szeretettel várnak!

A Karácsfalvai Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceum felvételt hirdet a 2015/2016-os tanévre a 8. 9. és 10. osztályba Szeretnél továbbtanulni és eredményesen felvételizni egyetemre, főiskolára? Várunk, itt a helyed! Hogy mit kínálunk? Színvonalas oktatást Vallásos nevelést Testi-lelki-szellemi fejlődést Családias légkört Valamint: magyar, ukrán, angol nyelven való oktatást, fakultációkat és szakképzést (virágkötészet, fafaragás, szakrális turizmus, kántorképzés, számítógépkezelő-operátor), ingyen különórákat, hagyományossá vált programjainkat – külföldi kirándulások, lelkigyakorlat, Szent Kereszt Labdarúgó Kupa, cserediák-program, hagyományőrző és néptánc estek, aerobic, tantárgyi vetélkedők, filmklub, suli rádió, illemtan, lelki beszélgetések. Ha eddig ukránul tanultál, és szeretnél továbbfejlődni, elmélyíteni tudásodat, tedd ezt nálunk anyanyelveden, magyarul! Felvételi vizsgák: magyar nyelv és irodalom, vagy ukrán nyelv és irodalom, matematika, hittan A felvételi időpontja: 2015. máj. 11. 8:00 (k.e. i.) Jelentkezési határidő: 2015. máj. 7. Líceumi nyíltnap: 2015. márc. 24. A konzultációk időpontja: 2015. febr. 28., márc. 14., márc. 28., ápr. 18., 8:30 kezdettel (k.e. i.) Elérhetőségeink: Karácsfalva, Béke u. 54, UA-90320 Tel./fax.: (243) 36-8-17, mob.:0993188523 e-mail: [email protected], facebook/karácsfalvai líceum honlap: www.sztojkaliceum.com TÖBB, MINT ISKOLA!

Felhívás! A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola 2015. május 15-én pénteken nyílt napot rendez. Minden érdeklődőt szeretettel várunk 1000 és 1700 között a Főiskolán (Beregszász, Kossuth tér 6.). 1000 órától tájékoztatót tartunk a Főiskola Esztergom termében (III. szint), majd az érdeklődők betekintést nyerhetnek a főiskola életébe, bármelyik órát meglátogathatják.

Повідомлення Részletek a 9. oldalon

Gyermeknapi koncertműsor Badalóban

В Закарпатському угорському інституті ім. Ференца Ракоці ІІ. 15 травня 2015р. відбудеться день відкритих дверей. Чекаємо зацікавлених осіб з 11 до 18 години (київський час), за адресою м. Берегово, пл.. Кошута 6. О 11.00 годині на третьому поверсі інституту в залі Естерґом відбудеться оглядова бесіда та екскурсія в аудиторії інституту, після чого, бажаючі можуть відвідати пари з будь-якої дисципліни.

Testvércsalád mozgalom Kárpátalján 150 000 magyar él, számuk azonban – elsősorban az alacsony gyermekszám miatt – folyamatosan csökken. Megmaradásuk a jelenlegi bizonytalan helyzetben különös jelentőséggel bír az egész nemzet számára. A Testvércsalád Mozgalom keretében a kárpátaljai és magyarországi családok közötti személyes kapcsolat kiépítését mozdítjuk elő. Segítünk összekötni a határon innen és túl élő magyar családokat, a testvércsaládok pedig személyes tartalommal töltik meg azt. Mit jelent testvércsaládnak lenni? 1. személyes kapcsolatot 2. felelősség egymás iránt 3. közös családi programokat 4. közös gyermekprogramok a szünidőben 5. színes családtalálkozókat Hogyan működik? 1. Küldjetek családi fotó(ka)t, illetve egy rövid bemutatkozást a [email protected] e-mail címre. 2. Ezután küldünk egy online regisztrációs űrlapot. 3. A kölcsönös igények szerint összekötünk a hozzátok leginkább illő határon túli családdal. Csatlakozzatok ti is!

www.karpatinfo.net Берегівчани задекларували понад 9 мільйонів гривень доходів За січень-березень 2015 року жителі м. Берегово та Берегівського району подали 319 декларацій про майновий стан і доходи. За словами начальника Берегівської ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області Петра Дудаша, сума задекларованих доходів склала понад 9 мільйонів гривень, а сума податку на доходи фізичних осіб, що підлягає сплаті до бюджету – близько 300 тис. гривень. Із них правом на податкову знижку скористалися 136 громадян. – Подаючи декларацію та сплачуючи податок на доходи фізичних осіб, платники підтримують місцевий бюджет та впливають на соціальну політику району, – зазначає посадовець. Фахівці Берегівської ОДПІ нагадують про те, що податкову декларацію про майновий стан і доходи, отримані громадянами у 2014 році, необхідно подати до 1 травня 2015 року, а для тих громадян, які бажають отримати податкову знижку – упродовж всього року. Декларація подається до податкової інспекції за місцем реєстрації платника (місцем проживання). Декларацію можна подати в електронній формі за допомогою засобів електронного зв’язку, з дотриманням умови щодо реєстрації електронного підпису згідно із законодавством. Роз’яснення та консультації з питань декларування надає Центр обслуговування платників за адресою: м. Берегове, вул. Фабрична, 53 та за телефоном 2-35-48. ***

Конкурс

Берегівська об’єднана державна податкова інспекція просить Вас дати оголошення : Берегівска ОДПІ Головного управління ДФС Закарпатській області повторно оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: – головного державного ревізора-інспектора відділу доходів і зборів з фізичних осіб – тимчасово вакантні посади : старшого державного ревізора-інспектора відділу доходів і зборів з фізичних осіб та старшого державного ревізора-інспектора відділу податкового аудиту Участь у конкурсі можуть взяти громадяни,які, мають повну вищу фінансову, економічну або юридичну освіту з кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста. За додатковою інформацією звертатися за телефоном 2-30-93 Начальник інспекції П.П.Дудаш

Részvétnyilvánítás A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola kollektívája együttérzését és őszinte részvétét fejezi ki Sepella-Brenzovics Erzsébetnek, a Kárpátalja Kft. igazgatójának, az őt ért súlyos veszteség, édesapja elhunyta miatt. Osztozunk a család fájdalmában.

Köszöntők Macsolán május 9-én ünnepli 93. születésnapját

Pólik Anna.

Ezen jeles napon köszöntik őt lányai: Valéria és Anna, unokái: Viki, László, Attila és András, valamint dédunokái: Dominika, Vanessza, Karina, Erik és Gábor, szintén e verssel köszöntik őt vejei: Pál és János. „Ezen a szép májusi napon összegyűltünk a te kis virágos udvarodon, hogy felköszöntsünk a 93-ik születésnapodon. Megköszönni néked, amit értünk tettél, meghálálni, hogy szeretettel felneveltél. Letérdelve, fejet hajtva csókoljuk két kezed, melyeket a sok munka úgy megöregített. Mit is mondhatnánk még? Csordultig a szívünk. Hogy mondjuk el szebben, milyen mélyen és nagyon szeretünk? Áldd meg, Istenem, járását, minden lépését, áldd meg könnyeit, áldd meg szenvedését. Áldd meg imádságát, melyben el nem fárad, éltesd még sokáig a mi jó édesanyánkat.” Boldog születésnapot! Tiszacsomán május 5-én ünnepelte 10. születésnapját

Nagy Szabolcs Dénes.

Beregszászban május 5-én ünnepli 7. születésnapját

Mészáros Dorián.

Ebből az alkalomból szeretettel köszöntik őt szülei, testvére, Liliána, nagyszülei, dédszülei, keresztszülei, unokatestvérei, Dominika és Ricsi. „A mai nap szebb, mint a más. A mai nap senki sem hibás. A mai nap öntse el szívedet a szeretet, s ez tartson ki, ameddig csak lehet! Boldog születésnapot kívánok neked!” „Áldjon meg téged az Úr, és őrizzen meg tégedet.” Csongoron május 5-én ünnepli 4. születésnapját

Marton Dániel.

Boldog születésnapot kívánnak neki szülei, testvérei, nagyszülei, dédszülei, és mindenki, aki szereti! „Illatos reggelen, harmatos fűben egy vidám, ugráló kismadárra leltem. Elküldtem hozzád, repüljön frissen, kedves szép szavával éltessen téged! Boldog születésnapot!”

Ebből az alkalomból szeretettel köszöntik őt szülei, testvére, Richárd, nagyszülei és dédmamája. „Születésnapodon, nem kívánunk egyebet, csendes lépteidet kísérje szeretet. Szívedben béke, lelkedben nyugalom, légy nagyon boldog ezen a szép napon. Szívünk szeret, ezt ne feledd, a legtöbb, mit adhatunk: a családi szeretet.”

15 2015. május 7.

Milyen természetes módszerekkel enyhítheted a sarokfájást, ha a gyógyszerek csődöt mondtak.

Fáj a sarkad? Kezeld természetesen! Nagyon sok ember küzd a sarok fájdalommal, amit elsősorban a fizikai megterhelés, másodsorban az ízületi fájdalom okoz. Ha a drága krémek hosszabb távon nem hoznak eredményt, akkor itt az ideje a természetes gyógymódok tárházában körbe nézni! A sarokfájás egy gyakori probléma, ami az esetek nagyobb részében gyorsan és magától megszűnik. Lehetséges azonban olyan eset, amikor a fájdalom nem múlik vagy betegség okozza. Utóbbi esetben érdemes reumatológus szakorvossal kivizsgáltatni a sarokfájdalom okát.

Kígyóson május 10-én ünnepli 2. születésnapját

Tompa Dorina.

Ebből az alkalomból szeretettel köszöntik őt szülei, bátyja, Lacika, nagyszülei. „Légy olyan boldog, mint amilyen szép vagy, legyen életedben százmillió szép nap. Ne tudd meg soha, mi az a bánat, kerüljön el minden, ami fájhat. Kacagj, nevess csillogó szemekkel, mi ezért imádkozunk összetett kezekkel.”

Járás közben vagy futáskor a sarokcsont a testsúlyunk akár többszörösét és viselheti. Ebből adódóan meglehetősen nagy a sérülés lehetősége. A sarok fájdalma egész járásunkat fájdalmassá vagy lehetetlenné teheti. A sarok a lábfej csontjai közül a legnagyobb méretű csontunk. A leghétköznapibb okozója a sarokfájdalomnak a talp vastag kötőszöveteinek a túlterheltsége. A talp izmai és szalagjai megvastagodnak a túlterhelés miatt, amit kiválthat a sarok ütődése, túlzott mértékű állás, az egészségügyileg nem megfelelő vagy túl lapos lábbelik, papucsok.

Beregszászban május 6-án ünnepli 60. születésnapját

Barát Károly.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti őt szerető felesége, lányai: Rozika és Karolina, veje, Zoli és Heins, valamint unokája, Titanilla és a család többi tagja. „Újra itt a pillanat, amikor azt mondhatjuk, ez egy Istentől megáldott nap, mert egy ilyen csodálatos apukát nem minden ember kap. Áldjuk azt a napot, amikor megszülettél, és hálát adunk Istennek, hogy te ma 60 éves lettél. Áldja meg az Isten szívedet, lelkedet, mert szerettél és felneveltél bennünket. Büszkék vagyunk arra, hogy a te gyermekeid lehetünk és soha ne feledd azt, hogy mi nagyon-nagyon szeretünk.” Beregszászban május 7-én ünnepli 60. születésnapját

ÍME A LEGHATÉKONYABB TERMÉSZETES MÓDSZEREK A MEGSZÜNTETÉSÉRE:

Hirdessen ingyen a

Tóth Gyöngyi.

Ebből az alkalomból szeretettel köszönti őt férje, lánya, veje és unokája, Cintike. „Legyen egészséged, tudjál boldog lenni, és a szívedet soha ne bántsa meg senki! Születésnapod is legyen örömnek napja, kívánjuk, hogy a sors ezeket megadja!” Beregszászban május 5-én ünnepli születésnapját

Imre Klárika.

Ebből az alkalomból szeretettel köszönti őt Etuska, Veronika és Szveta. „Egyre csak peregnek a napok az évek homokóráján, lassan fogyó kanócként az élet égő gyertyáján. Amit máig megéltél, majd emlékké kövülnek, akár jók, rosszak, keserűek vagy szépek. De felejtsd el, mi fájt, csak a jóra emlékezzél, letévén a terheidet, az utadon tovább lépjél! Lásd, nem hiábavaló a céltudatos, küzdő élet, ha minden rezdülést áthatja az igaz szeretet. Íme, újabb mérföldkőhöz érkeztél, eme mai napon kívánom neked, hogy továbbra boldog légy nagyon! Örülj szívből mindannak, amit neked adott, s fogadd most köszöntésünk: boldog születésnapot!”

apróhirdetés oldalon.

Vásárolja a Naplopót!

Burgonya Egy karikára vágott burgonyát helyezzünk a zokninkba éjszakára és egészen reggelik hagyjuk ott. Hatékonyan hat még a reszelt burgonya is, de ebben az esetben kötéssel, tekercseléssel rögzíteni kell a sarokhoz. 7-8 napon alatt képes megszüntetni a fájdalmat. Só és méz Egyforma mennyiségű sót és mézet keverjünk össze, amit alkalmazzunk az érintett területen. Egy kis géz és ragtapasz segítségével rögzítsük a sarkon, majd nylon tasakba öltöztessük a lábat. Húzzunk rá egy zoknit és aludjunk így. 10 napon belül a türelem meghozza gyümölcsét!

Jánosiban május 10-én ünnepli 48. születésnapját

Kizman Babu.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti őt anyukája és a Besenyei család. „48 év elszállt, mint legszebb álom, a küzdés nem könnyű, de szíved sose fájjon. Sohase bánkódj, ha múlnak az évek, helyedbe gyermekeid és unokáid lépnek. Isten járjon veled és őrizze léptedet, hogy sokáig élvezhesd az elkövetkező éveket. Áldásban, örömben ne legyen hiányod, nagyon sok boldog születésnapot kívánunk!”

Aszpirin tinktúra 10 aszpirin tablettát törjünk porrá (kb. 200 mg), majd keverjük össze orvosi alkohollal és 2 napig pihentessük a lábat. Néhány géz lapot áztassunk a keverékbe, majd helyezzük a sarkunkra. Húzzunk nylon tasakot a lábra, majd rá egy zoknit és hagyjuk hatni egész éjszakán át. Reggel alaposan mossuk meg a lábat és ajánlatos egy zsíros krémmel bekenni utána. Szerző: tudasfaja.com

16

Rejtvények

2015. május 7. A rejtvényt Balázsi KORNIS MIHÁLYIDÉZET

1

Csaba készítette

Beküldési határidő: május 17.

NITROGÉN

2

SÍRFELIRAT

KÁLIUM SZÉLHÁRFA

MĥANYAG

KÉN

KABÁTSZERĥ VISELETEK

GYėZ

OROSZ HELYESLÉS

INAS

NEUTRON AFRIKAI ėSLAKÓK

SZÍNÉSZNė (ROMY)

KOPASZ

PASCAL … GYNT ) IBSEN-Mĥ) NEMZETI SPORT

CIRKUSZMĥVÉSZET

N METABOLIZMUS

ZABSZEM ! MÉN

RÉSZBEN ODAÖMLIK !

… PETKOV BOLGÁR POLITIKUS, MIN.ELNÖKHELYETTES

RÉGIES TEHER

DÜLEDÉK SIEMENS

AKARATOS

HA TANUL A TINÓ, EZ LESZ!

SZÉNHIDROGÉN

NEMESFÉM

RIBONUKLEI N-SAV

… DEREK SZÍNÉSZNė

ÁZSIAI MEDENCE

SPANYOL SPORTKLUB

JOHANNES … COMENIUS

BELSė SZERV

HÍM NYÚL NÉMET TEA

GÖRÖGKELETI SZENTKÉP

VANÁDIUM

BALZSAM

MOSZAT NYUGVÓ SPÓRÁJA KALUGA FOLYÓJA

LÁNY, ASSZONY

VACAK

LETT RÁDIÓMÁRKA GYÉR

KOVALENS KÖTÉS FAJTÁJA

TÖRTÉNELMI IDėSZAK OERSTED

NEWTON

KATONAI TÖMB

NÁTRIUM

MOZGÁSTAN HIDROGÉN

IDEGSEJTEK

D

NEMSOKÁRA

A hét megmaradó szóból az alábbi vicc poénját állíthatja össze: A részeg hajnal kettőkor hazatámolyog. Belép az ajtón, ahol a felesége már nyújtófával várja. Mire a férj: – …?

Kétbetűsek: AN, AS, ÁR, BR, BU, DZ, EL, FR, ID, IS, KS, MO, NA, NÉ, PÓ, SA, TE, TV, UR, ZR. Hárombetűsek: ADA, BEK,

K A P A

CIN, CSI, EME, HEG, ILI, DRÁGÁM, GURGAT, KOM, KOT, LAR, MEG, MEGKEN, MITEVŐ, MÉG, NÁD, OKA. Ó R ATO K , PA R O L A , Négybetűsek: ASAM, BÓDÉ, PECKÁS, PERZSA, TRIGŐTE, IGAZ, KAPA, TON, TYÚKÓL, UTÓKNIN, KOFA, MIÁN, KOR, VÁRFAL. RÓKA, URAS. Hétbetűsek: ABONETT, BEÖtbetűsek: BÚBOS, ELŐMAGOL, KASZINÓ, KIRE, ÉJJEL, FOTÓS, KAKUTAT, LEHATOL, MADAR, KODAK, LEDOB, MELUK, MÁMOROS. SÜTSZ, TÁKOL, TU- Nyolcbetűsek: GALÁDSÁG, BUS. IMAMALOM, KETTŐHatbetűsek: AROMÁS, KOR, LIBIKÓKA, RÓÁ S AT Á S , D E M A R S , KALYUK, TEMATIKA, ZÓNAADAG. Kilencbetűsek: KAPITULÁL, SALAMANCA. Tízbetűsek: ELBITANGOL, ERŐBEDOBÁS. Tizenegy betűsek: ARANYVALUTA, ZENERAJONGÓ.

2015. 17. szám megfejtése: A kaland akkor is megéri, ha maga a tapasztalat csalódás.

Plusz egy vicc: ... hogy rajtunk kívül megy két marha az utcán!

Nyerteseink INFO előfizetést nyert: Gáti Sándor (Oroszi, Fő u. 58.), Háda Margit (Nagybakta, Szabadság u. 7/10.), Sáfi Dominika (Feketeardó, Kossuth u. 11.), Szamburszki István (Muzsaly, Rákóczi u. 50.), Héder Mártika (Oroszi, Fő u. 72.), Horváth Natália (Dercen, Dercsényi u. 4.).

NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: Lukács Edit (Kaszony, Duhnovics u. 20.), Bodnár István (Bakta, Akadémia u. 5/1.), Orbán Ilona (Oroszi, Fő u. 38.), Fedics József (Rát, Rákóczi u. 46.), Kovács Petra (Bótrágy, Petőfi u. 24.), Balázs Irénke (Dercen, Dercsényi u. 2.), Parászka Ágnes (Kaszony, Bocskai u. 55.).

Kedves rejtvényfejtők! A megfejtéseket a terjesztőknél, illetve a szerkesztőségben kapható szelvényeken küldjék be.

HAJTOGATOTT TÚRÓS POGÁCSA Hozzávalók: 60 dkg liszt, 1 Rama margarin, 50 dkg túró áttörve, 2 tojás sárgája, 1/2 csomag élesztő, 2 kis dobozos tejföl, 1 dl tej + csipet cukor a felfuttatáshoz, 1 csapott evőkanál só. Tetejére: 1 tojás sárgája, reszelt trappista sajt. Az élesztőt felfuttatjuk kb.1dl tejben egy kevés cukorral. A többi hozzávalóval, a só kivételével lágy tésztát gyúrunk, a sót a legvégén adjuk hozzá a tésztához. Letakarva kb. 1/2-1 órát kelni hagyjuk. Ezután lisztezett lapon, ujjnyi vastagra nyújtjuk a tésztát és kétszer hajtogatjuk kevés vajjal megkenve a tészta tetejét. A hajtogatások között várunk kb. 15-20 percet. A végén szintén ujjnyi vastagra nyújtjuk a tésztát, majd egy éles késsel előbb csíkokra, aztán kockákra felvágjuk. A tetejüket egy felkevert tojássárgájával átkenjük, majd reszelt trappista sajttal megszórjuk. Előmelegített kb. 200 °C-os sütőben pirosra sütjük a pogácsákat. Langyosan kínáljuk.

Illeskrisz konyhája

hirkereso.hu KOS (3. 21.-4. 20.)

IKREK (5.21.-6.21.) A zseni a káoszban is jól kiigazodik. Erről meggyőzheti a kollegáit is a hét során. Bent a munkahelyen a feje tetején áll minden, s most nagy szükség van önre, hogy helyreálljon a rend. Az utóbbi időben tett erőfeszítései ezen a héten kezdenek realizálódni. A népszerűsége ezen a héten fokozatosan nő az ön körül lévők szemében. RÁK (6.22.- 7. 22.) Ez a hét nagyon kedvez arra, hogy új lépéseket tegyen az előrejutásáért. A középpontba kerül egy új ötlete miatt. Ezen a héten beszédesebb kedvében van. Ami az utóbbi időben kimaradt, mert semmi kedve nem volt hozzá, és az ön körül lévők is kevésbé voltak fogékonyak az újabb ötleteire, most behozhatja a lemaradást. Jobb is, hogy várt mostanáig vele. OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) Az e heti bolygóátvonulások arra figyelmeztetnek, hogy fokozottan figyeljen a pénzügyeire, ugyanis váratlan kiadások is felmerülhetnek. Ezért óvakodnia kell a nagyvonalú költekezésektől ezen a héten. A fizikai terhelhetősége határa ért. Ezért több figyelmet kellene fordítania a pihenésre. Ezzel megelőzheti a frusztráltságot, az esetleges megbetegedéseket.

MÉRLEG (9.23.-10.23.) Ezen a héten a bolygóátvonulások impulzivitást és egy kis türelmetlenséget válthatnak ki önből. Ennek hatására fokozottan figyelnie kell a közúti közlekedésben, fontos döntései meghozatalában a részletekre való odafigyelés. A hét során több esetben is előfordulhat, hogy a munkái feltornyosulnak és túlóráznia kell. SKORPIÓ (10.24.-11.22.) Az e heti bolygó konstellációk azt sugallják, hogy ezen a héten is többnyire a racionalitás dominál szemléletére nézve és a döntései meghozatalában. Több folyamatban levő ügyét sikeresen tudja vezetni a cél felé. Akad olyan ügylete is a hét során, melyek gyakorlatilag nem sok hasznot hoznak a konyhára, csupán protokolláris okok miatt csinálja végig. NYILAS (11.23.-12. 21.) Számíthat egyik közeli hozzátartozója támogatására egy fontos ügyben. A családi és a baráti környezetben szeretet és figyelem vesz körül. A hét tranzitjai felruházzák fokozott pozitív kisugárzással, jó erőnléttel és optimizmussal. Ismeretlen emberek folyamodnak önhöz tanácsért. Olyan dologért adhat ki lényeges összeget, amit egy pár hét múlva megbánna. BAK (12. 22.-1. 20.) Pénzügyi téren ez a hét tartogat önnek kellemes meglepetéseket. Egy korábbi munkája most kezd igazán jól profitálni. Egyéb forrásból is várható váratlan bevétel, egy kis talált pénz. Ez lehet akár egy örökség, vagy egy jól sikerült szerencsejáték. Egy kis plusz bevétel most nagy segítségére lesz a ház körüli változtatások kivitelezésében. VÍZÖNTŐ (1. 21.- 2.20.) Valakinek a környezetéből most nagy szüksége van önre és a segítségére. Érzékenyen érinti a baráti és a családi kötelékeiben felmerülő gondok. Most objektívnek kell lennie. Célirányos, gyors tettekre van szükség. A bajban ön mindig biztos oszlopa a bajbajutott embertársai számára. A tanácsai most aranyat érnek.

SZŰZ (8.24.-9.22.) A munkahelyen, a környezetében élők szemében is a népszerűsége növekvőben van. A folyamatban lévő ügyei lassan kezdenek realizálódni. Családi fronton egy kellemes meglepetés éri a napokban. Ennek a hétnek a bolygóhatásai könnyedséget, sok örömöt tartogatnak önnek úgy a magánéletében, mint az üzleti életben.

HALAK (2. 21.- 3. 20.) Ezen a héten az átvonuló bolygók egy kicsit lelassíthatják ön körül az életet a megszokotthoz képest. Idegeskedni emiatt nem érdemes. Így is mindent meg tud oldani, amit erre a hétre tervez, csupán egy komótosabb tempóban. A hét közepén azt tapasztalhatja, hogy türelmetlenebb a környezetében élőkkel.

A lakókörnyezetén kívül összefuthat egy olyan személylyel, aki fontos információkkal szolgál. Szakmai téren új kihívások kínálkoznak fel a hét során, melyek a karrierje emelkedésében előfutárként szolgálnak. Ezen a héten a környezetében lévőkkel gördülékennyé válik a kommunikáció. Könnyedén meg tudják beszélni a közös terveket. BIKA (4. 21.-5. 20.) A racionális gondolkodás most nagy segítség lehet. Intelligencia kapacitása a csúcson van. Amit eddig merész ötletnek gondolt, lassan realizálódhat. Legyen óvatos, hogy kivel osztja meg érzelmi titkait, mert nem biztos, hogy meg fogják őrizni őket. A hét során az átvonuló bolygók egy új ajánlatot ígérnek, ami egy jobb pozícióval kecsegtet az anyagi helyzetét illetően.