Május 15-től újra nyit a Nádastó Szabadidőközpont Sportot, horgászatot és pihenést szolgáló strandot építünk. Sándorfalvi Kisbíró

Sándorfalvi Kisbíró

XVI. évfolyam 5. szám

2012. május

Május 15-től újra nyit a Nádastó Szabadidőközpont

„Sportot, horgászatot és pihenést szolgáló strandot építünk” A tavalyi nyitási év pozitív tapasztalatai, számtalan biztató és dicsérő visszajelzése alapján idén már május közepén megkezdődik a strandszezon a Nádastó Szabadidőközpontban. A fürdőző, sportoló és horgászni vágyó vendégeket már ettől az esztendőtől számos kényelmi szolgáltatás, fejlesztés várja, melyekről Kakas Béla polgármester számolt be lapunknak.

„A 2011-es bevezető év után szeretnénk a strand fejlesztését továbbra is tudatosan szervezni. Olyan eladható turisztikai attrakciót szeretnénk kialakítani, amely nemcsak a helyi lakosok életminőségének javulását, a sportolási lehetőségek gyarapodását szolgálja, hanem az ide látogatók ezt az élményt mindig összekapcsolnák Sándorfalva nevével” – foglalta össze a fő célkitűzéseket a polgármester. Kakas Béla elmondta: a tavalyi év adatait vizsgálva jól látható, hogy a fő célközönséget a gyermekekkel érkező családok alkották. Ennek magyarázata, hogy az itteni belépőjegyek áráért megkapott szolgáltatások, illetve a kellemes körülmények láttán a vendégek elégedetten távoztak és többször is visszatértek. „Aki nem engedhet meg magának egy balatoni nyaralást, annak ugyanazt az élményt biztosíthatjuk a csodálatos tisztaságú természetes vízzel, strandolással, sportolási és horgászati lehetőségekkel, illetve az ezekhez kapcsolódó étkezési, kikapcsolódási szolgáltatásokkal” – tette hozzá a városvezető. Sportközpont versenypályákkal „A fejlesztés irányát abban látjuk,

hogy ezen területeket minél szélesebb kör számára tegyük elérhetővé. Ez azt jelenti, hogy az idei év fő céljaként a sportolási és a – várhatóan megnövekedő – vendéglétszámot megfelelő körülmények között kiszolgálni tudó vendéglátói–étkezési lehetőségek bővítését jelöltük meg” – ismertette Kakas Béla. Ennek érdekében végigvezették a sétányt az ún. plázsos részen, így mintegy 150 méterrel bővült a tavaly elkészült strandolási felület. A felső tó-részen olyan szakaszt alakítottak ki, ahol gyerekek számára víziparkot hoz létre és működtet egy vállalkozó már ettől a nyártól, látványos és színes játszóelemekkel. A tó északnyugati részén egy LEADER-pályázatnak köszönhetően sportpálya-rendszert épül, ahol akár versenyek megrendezésére is alkalmas, szabvány méretű homokos strandfoci-, strandkézilabda- és három strandröplabda-pályát alakítanak ki. A versenyzéshez szükséges környezettel együtt természetesen szabályos sporteszközöket (hálókat, labdákat) is biztosítanak a játszani

vágyók számára. A pályák mellé ingyenesen használható szabadtéri fitness-eszközöket is telepítenek, melyek szintén az aktív pihenést, felfrissülést szolgálják. Növekvő látogatószám, bővülő szolgáltatások „A tavalyi csonka-szezonban 25 ezer fős látogatószámot értünk el, ebben az évben már 40-50 ezer főnyi vendéget várunk” – bizakodott a polgármester. Ennyi látogató kulturált kikapcsolódásához elengedhetetlen a vendéglátó szolgáltatások bővítése, melyek kön�nyűszerkezetes faépületekben kapnak majd helyet. A bejáratnál egy fagylaltozó és egy pizzéria épül, de nyílik majd lángost és kürtőskalácsot árusító hely is – ezeket mind vállalkozók bérlik. Helyet kap a plázs közepén egy szabadtéri étkeztetésre alkalmas kerthelyiséggel rendelkező melegkonyhás étkező is. A megnövekedő vendégszámot megfelelő mennyiségű és rendben tartott illemhely szolgálja majd ki. A fajátszótérrel elkezdődött tájba illő arculat-

tervezés alapján ugyancsak egységes kinézetű faházakban alakítják ki a szükséges számú mellékhelyiséget. „A tavalyi év látogatói visszajelzéseiben többször is hiányosságként említették az árnyékos területek hiányát. Erre reagálva a tó keleti partján lévő bozótos területet az SFÜ munkatársai ősz óta teljesen rendbe tették és úgy rendezték, hogy csak az árnyat adó fákat hagyták meg. Ezzel párhuzamosan létrehoztak egy 8 méternyi széles kisvizes felületet, ami 300 méterrel növelte meg a homokos plázs méretét. A kerítésen kívül pedig ugyanilyen hosszú parkolót alakítottak ki” – számolt be a bővítésekről Kakas Béla. A horgászok kényelméért A magasabb szintű horgászati szolgáltatások érdekében a kis horgásztó déli partján 15-18 sátorhelyet tűztek ki, melyek az éjszakai halfogást tehetik vonzóvá, hiszen víz- és áram-vételi lehetőséget, meleg vizes tusolást is biztosítanak a pecások számára. folytatás a 11. oldalon

Pallavicini Napok – 2012. Sándorfalva általános iskolája 2002-ben vette fel a település alapítójának nevét. A Pallavicini Sándor Iskola azóta május első hetében ünnepi díszbe öltözik és több napos rendezvény­sorozattal – a névadó születésének évfordulóján – díszünnepséggel állít emléket őrgróf Pallavicini Sándor kiváló személyének. folytatás a 6. oldalon

2

Városi Újság

A helyi civil szervezetek 2012. évi programjaira vonatkozó pályázati felhívás nyertesei

Önkormányzati Hírek 2012. április Április 26-ai ülésén a képviselő-testület egyhangú szavazással elfogadta az önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló beszámolót. Az összefoglalóból megállapítható, hogy az önkormányzat adóbevételeit a tervezettnél magasabb szinten teljesítette, különösen igaz ez az iparűzési adó területére. A kiadások köréből kiemelést érdemel, hogy önkormányzati forrásból közel 250 millió forint értékben valósultak meg beruházások, felújítások (pl. Pallavicini kastély, Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ). Az önkormányzat intézményeinek zavartalan működése biztosított volt, nem volt szükség visszafogásra vagy megszorító intézkedésekre. A zavartalan működés mellett az évet végül közel 8 millió forint pénzmaradvánnyal zártuk. A testület módosította a szilárd és folyékony hulladékszállításról szóló önkormányzati rendeletét. A módosítás előzménye az volt, hogy a tavalyi év végén elrendelt díjemelési tilalmat az Országgyűlés egy idén áprilisi törvénymódosítással feloldotta, oly módon, hogy a szilárd hulladék esetén meghatározott egy maximális szolgáltatási árat, amely összegig emelhetik az önkormányzatok a szolgáltatás árát a szolgáltatás költségeinek figyelembevételével. Amely önkormányzat viszont nem olyan díjat állapít meg, ami megfelel a maximális árnak és ami fedezi a szolgáltatás költségeit, az köteles a különbözetet díjkompenzációként megfizetni a közszolgáltatónak. Ezen indokok alapján a lakosság körében leggyakrabban használt 110 l-es gyűjtőedény havi nettó ürítési és deponálási díja 2012. május 1-jétől 1943 Ft+ÁFA, amely megegyezik a 2011 novemberében elfogadott összeggel. Megtárgyalták a Szegedi Kistérség Többcélú Társulás Közoktatási Intézménye (Pallavicini Sándor Iskola és a Pipacs Óvoda) 2011. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló beszámolót. Az Intézmény az elszámolás kapcsán 4,3 millió forint önkormányzati támogatást utal vissza, mely összeget az önkormányzat az Intézmény sándorfalvi tagintézményeiben foglalkoztatottainak cafeteria-juttatására fordítja. A képviselők elfogadták az SFÜ Városfejlesztő és Üzemeltető Közhasznú Nonprofit Kft. 2011. évről szóló mérleg- és eredmény-beszámolóját, valamint közhasznúsági jelentését. Az összefoglaló anyagok szerint az ös�szeolvadással létrejött SFÜ Kft. a tavalyi évet enyhe pozitívummal zárta. Az önkormányzat által alapított Sándorfalvi Általános Iskolás Gyermekekért Közalapítvány 2011. évi működéséről szóló beszámolóját és közhasznúsági jelentését a képviselők megtárgyalták és elfogadták azzal a feltétellel, hogy a Közalapítvány kuratóriuma haladéktalanul szüntesse meg, illetve pótolja az alapító által észlelt hiányosságokat. A testület elfogadta az önkormányzat kötvénykibocsátásával kapcsolatos pénzügyi beszámolót. Az összefoglaló szerint az egymilliárd forint névértéken kibocsátott kötvény első tőketörlesztése 2013. március 31-én lesz esedékes. A törlesztés összege a svájci frank árfolyamának függvénye, így pontosan nem lehet előre meghatározni, de előreláthatólag 60-80 millió forint közötti összeg lesz az éves törlesztés összege. A képviselők megszavazták a 2011. évi belső ellenőrzésről szóló ös�szefoglaló jelentést. Az ellenőrzéssel érintett területek az alábbiak voltak: normatív állami támogatások elszámolása, pénzkezelés rendje, munkaügyi dokumentumok, nyilvántartások és a vagyongazdálkodás. Az ellenőrzés tapasztalatai szerint a folyamatok a belső szabályzatoknak és a jogszabályoknak megfelelően zajlanak. A képviselő-testület elfogadta a kül- és belterületi csapadékvíz-elvezető csatornák helyzetéről szóló tájékoztatót. A belterületi csapadékvíz-elvezető csatornák rendelkeznek vízjogi fennmaradási engedéllyel, azonban a belterü-

leti határ és a külterületen lévő társulati befogadó csatornák közötti szakaszok nem. A hiányzó engedély beszerzéséhez szükséges a tervdokumentáció elkészítése és az engedélyeztetési eljárás lefolytatása. Ezekre a költségre a testület 3 millió forintot elkülönített. A külterületen lévő vízkár-elhárítási művek, azaz a csatornák és a szivattyútelepek üzemeltetése a Szeged és Környéke Vízgazdálkodási Társulat feladata, azonban az idei évtől erre a Társulat nem kap költségvetési forrást és megszűnt a tagjai érdekeltségi hozzájárulás fizetési kötelezettsége is. Tekintettel azonban arra, hogy a település elemi érdeke, hogy a külterületi csatornák is megfelelően üzemeljenek, ezért a testület akként döntött, hogy 525.000 forinttal támogatja a Társulat ezen feladatának ellátását. A testület jóváhagyta a Sándorfalva Nádastó Szabadidőpark üzemeltetési szabályzatát. A szabályzatban rendezik például a strand nyitva tartását, szolgáltatásait, az egészségvédelmi szabályokat, a tájékoztatás rendjét vagy a belépőjegyek árát. A Szabadidőpark az idei évben előreláthatóan május 15-én nyit. A képviselő-testület döntött a helyi civil szervezetek 2012. évi programjainak támogatására kiírt felhívásra beérkezett pályázatokról. A 2012. április 13-ai beadási határidőig összesen 8 pályázat érkezett, melyeket – a tartalmi értékelést követően – támogatásban részesített a testület. (A támogatott szervezeteket, a támogatási összegeket és a programokat az 3.  oldalon olvashatják. – a szerk.) A testület ugyancsak döntött a 2012. évi Sportalap felhasználására kiírt felhívásra érkezett pályázatokról. A 2012. április 13-ai beadási határidőig összesen 2 pályázat érkezett, melyek közül az egyik a formai kritériumok alapján érvénytelennek minősült. A fennmaradó egy pályázatot a tartalmi áttekintést követően, támogatásban részesítette a képviselő-testület. Tekintettel arra, hogy az egy pályázattal a pályázati keret nem merült ki, ezért a fennmaradó 700.000 forint keretösszegig a testület ismételten kiírta a pályázatot 2012. május 30a-i beadási határidővel. (A támogatott szervezetet és a támogatási összeget, valamint a pályázati felhívás kivonatát az 3. oldalon olvashatják. – a szerk.) A képviselők hozzájárultak a Dél-alföldi Regionális Környezetvédelmi Társulás Társulási Megállapodásának módosításához. A változtatást a jogszabályi környezet változása indokolta, pl. szükséges volt a szakfeladatok elnevezésének, kódjainak pontosítása, rendezni kellett az elnök helyettesítésének rendjét és rögzíteni kellett a munkaszervezet feladatait. Az SFÜ Kft. kérelemmel fordult az önkormányzat felé, melyben kérte a 2012. évi hóeltakarítási többletköltségeinek megtérítését. A testület a kérést indokoltnak tartotta, ezért megszavazta a 1,5 millió forintos különbözet folyósítását. Az SFÜ Kft. bevételei döntő részben az év I. félévének végén, illetve a II. félév elején jelentkeznek, azonban a kiadásai minden hónapban közel azonos szinten vannak. Az ebből adódó likviditási problémák kezelésére a Kft. 5 millió forint folyószámla-hitelt kíván nyitni, amelyhez szükséges kezességvállalói nyilatkozatot a képviselő-testület jóváhagyta. Az „Ivóvízminőség-javító program Sándorfalva Városában” elnevezésű projekthoz kapcsolódó, önkormányzati önerőre pályázó határozatát ki kellett egészítenie a testületnek a fejlesztés pontos megnevezésével, összköltségével, pénzügyi ütemezésével és a finanszírozás összetételével. Dr. Tülkös Mariann

TALÁLT TÁRGYAK ROVATA Tisztelt Sándorfalvi Lakosok! Sándorfalva Város Önkormányzat Jegyzője ezúton közhírré teszi az elmúlt hónapban leadott talált tárgyak jegyzékét. Kérjük, hogy figyelmesen olvassák végig a közleményt, és amennyiben ráismernek az elvesztett tárgyukra, úgy kérjük, hogy mihamarabb, a jelzett őrzési határidőn belül, ügyfélfogadási időben jelentkezzenek Sándorfalva Város Önkormányzat

Polgármesteri Hivatalának Igazgatási Irodáján, az elvesztett tárgyaik átvételére. Felhívjuk az átvételre jogosult (tulajdonos, bérlő, használó, stb.) figyelmét arra, hogy a tárgy feletti rendelkezési jogot (tulajdonjog, bérleti jog, használati jog, stb.) hitelt érdemlően igazolnia kell, csak ennek vizsgálatát követően kerülhet kiadásra a talált tárgy,

egy átadási–átvételi jegyzőkönyv felvétele mellett. Tárgy megnevezése: kulcscsomó, nyakba akasztható zsineggel (használt állapotú). Találás helye, időpontja: Sándorfalva, Brassói utca 55. szám alatti házas ingatlan előtti közhasználatú zöldterületen, 2012. április 22. napján, az esti órákban.

www.sandorfalva.hu

3

Sándorfalvi Kisbíró

Őrzés helye: Sándorfalva Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala. Őrzési határidő: 2012. július 27. Sándorfalva, 2012. május 8. Dr. Másody Zsolt Igazgatási Iroda

Támogatott civil szervezet neve

A támogatott program tárgya

A program időpontja, helyszíne

Támogatási összeg

ArtStab Kulturális Egyesület

GYEREK-SAROK (kézműves asztal, játékok, versenyek)

2012. július 1. – Városnap 2012. augusztus 4-5. – Betyárnap

130.000 Ft

Sándorfalvi Citerások Egyesülete

Népzenei rendezvény, emlékműsor

2012. július 1. – Pallavicini kastély

305.000 Ft

Sándorfalvi Gyermekmosoly Egyesület

Gyermeknap

2012. május 18. – Pipacs Óvoda, Kis krt. 1.

305.000 Ft

Sándorfalvi Városszépítő és Környezetvédő Egyesület

„Sándorfalav felfedezése” – Tájbejárások 2012. május – lovaskocsis kirándulás a szakadáshoz, Július- Tan-és Sétaösvény erdei túra, Szeptember – kirándulás a Fehér-tóhoz, madárvilág megfigyelése November- Sándorfalva épített környezetének lovaskocsis bejárása

305.000 Ft

Sándorfalvi Nagycsaládosok Egyesülete

Gyermeknap, vidám gyermekprogramok

285.000 Ft

Sándorfalvi „Remény” Mozgáskorlátozott Egyesület

Adj helyet magad mellett – 2012. augusztus 19. – Széchenyi Ifjúsági KözösSándorfalvi Esélyegyenlőségi Nap ségi Központ

280.000 Ft

Déli Blokk Motoros Egyesület

III. Sándorfalvi Motoros Találkozó

2012. július 1. – Piac tér, Sándorfalva közigazgatási területe

305.000 Ft

Sándorfalvi Őszikék Nyugdíjas Egyesület

I. Sándorfalvi Nyugdíjas Fesztivál

2012. szeptember 2. – Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ, Pallavicini kastély, Budai Sándor 305.000 Ft Emlékház, Római Katolikus Egyház temploma

2012. május 27. – Kis körúti játszótér és füves terület

A programokon való részvétel ingyenes. A 2012. évi Sportalap felhasználására vonatkozó pályázati felhívás nyertesei Támogatott civil szervezet neve

Sándorfalvi Civil Szövetség

A támogatott program tárgya

A program időpontja, helyszíne

Havi egy alakommal sport program (futás, úszás, kerékpározás, séta, túra) Heti rendszeres torna Egészségklub heti 1 alakommal Kocogók Klubja Táj-Báj havi 1 alkalommal A programok 2012. július hónaptól kezdődnek.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS!

Támogatási összeg

300.000 Ft

Molnár Szabolcsné képviselői fogadóórát tart

Sándorfalva Város Önkormányzata pályázatot hirdet a 2012. évi Sportalap felhasználására. • A felhasználható támogatási keret 700.000 forint. • Pályázatot nyújthatnak be a) a sándorfalvi székhellyel rendelkező, 2012. január 1. előtt alapított, de a pályázat beadásáig a törvényszék által jogerősen nyilvántartásba vett civil szervezetek, vagy b) a 2011. január 1-je előtt bíróság által nyilvántartásba vett nem sándorfalvi székhelyű, de Sándorfalván is igazoltan működő sportegyesületek sándorfalvi csoportjuk/tagjaik támogatására vagy c) 2011. január 1-je előtt bíróság által nyilvántartásba vett sportegyesület országos vagy nemzetközi versenyre kvalifikációt szerzett, igazoltan sándorfalvi sportolója támogatására. • Az a-b) pontok szerint pályázó esetén az igényelhető maximális támogatási összeg 300.000 forint. A c) pont szerint pályázó esetén az igényelhető maximális támogatási összeg 100.000 forint. • A pályázatok beadási határideje: 2012. május 30., szerda 16 óra. • A pályázatok részletes, teljes anyaga elérhető a www.sandorfalva. hu honlapon. Kérdéseikkel forduljanak bizalommal dr. Tülkös Mariannhoz személyesen vagy a (62) 572 967-es telefonszámon. Sándorfalva Város Polgármesteri Hivatal

minden hónap utolsó csütörtökén 17-19 óráig a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ tárgyalótermében (Széchenyi udvar).

Fogadóóra Kakas Béla polgármester, Sebestyén András alpolgármester és Dr. Kovács Beáta jegyző

fogadóórát tart minden héten szerdán 14–16 óra között, előzetes telefonos egyeztetés alapján.

Telefonszám: (62) 572 961 H elyreigazítás

Előző számunkban megjelent „90 évesek köszöntése” című írásunkban sajnálatos szerkesztői hiba miatt elírás történt, így a cikkben Csókási Mártonné Anna néni életkora tévesen szerepelt. Az érintettől és a tisztelt olvasóktól elnézést kérünk, az ünnepeltnek további jó egészséget kívánunk! a szerkesztők

www.sandorfalva.hu

4

Városi Újság

Ivóvízminőség-javító program indul Sándorfalva Városi Önkormányzat 2011. december 15én nyújtotta be pályázatát a település ivóvízminőségének javítására. A pályázatot elbírálták és a 207.999.978,- forint összköltségű fejlesztést az Irányító Hatóság vezetője 187.199.980,- forint európai uniós támogatásra érdemesnek ítélte. Sándorfalva vízbázisából szolgáltatott ivóvíz minősége nem felel meg a vonatkozó, többször módosított 201/2001. (X. 25.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete C) táblázatban foglalt határértékeknek az ammónium, illetve vas-tartalom vonatkozásában, így a kitermelt víz mindenképpen vízkezelést igényel. A projekt célja olyan víztisztító technológia telepítése, amely lehetővé teszi a megfelelő minőségű ivóvíz szolgáltatását. Ehhez a tisztító technológia telepítésén kívül

szükség van részleges ivóvíz-hálózat tisztítására, valamint ülepítő-medence és iszapsűrítő építésére is. A tervezett megoldással vízkezelési technológia létesül. A gépek, berendezések technológiai gépházban lesznek elhelyezve. A kezelendő nyersvizet össze kell gyűjteni, ezt a célt szolgálják a megtervezett gyűjtővezetékek. A technológiai folyamatok megszakító medence és reaktor medence létesítését igénylik. A kezelt víznek az elosztó hálózatba juttatása, a csúcsórai fogyasztási igények kielégítése tisztavíz tározó és nyomásfokozó állomás létesítésével lehetséges. A fejlesztés részét képezi a keletkező vízmű-telepi iszap kezelése, elhelyezése és nem utolsó sorban a telep energia ellátásának bővítése is. A projekt júniusban kezdődik közbeszerzési eljárás megindításával, aminek segítségével kiválasztásra kerül a kivitelező. Az építési munkálatok előreláthatóan kora

Április a családi napköziben

ősszel kezdődnek meg és 2013 tavaszán fejeződnek be. Jelenleg a pályázat támogatási szerződés kötés alatt áll. A projekt 20.799.998,- forint saját erőt igényel, amelyre Sándorfalvának lehetősége nyílt támogatást igényelni az EU Önerő Alapból. A projekt az Európai Unió támogatásával, a Kohéziós Alap társfinanszírozásával valósul meg.

Áprilisban sok-sok kézműveskedéssel, vidám dalokkal és a hagyományos tojáskereső versenyünkkel köszöntöttük a húsvétot a gyerekek nagy örömére. A Föld napját növények ültetésével ünnepeltük, valamint játékokat készítettünk „szemétből” (PET palack, tejesdoboz) – szem előtt tartva a környezettudatosságot, mellyel véleményünk szerint már ilyen korai életszakaszban fontos megismerkedni. A legnagyobbak számára egyre intenzívebbek a játékos ovi-előkészítő foglalkozások, hogy az intézményváltás zökkenőmentes legyen majd a nyár végén.

Közérdekű közlemény Az Országgyűlés 2011. novemberi ülésszakán módosította az állatok védelméről és kíméletéről szóló 1998. évi XXVIII. törvényt, új rendelkezésekkel egészítve ki a 42.§-t. A jogszabály 42/B.§ (1) bekezdés alapján a tartás helye szerint illetékes önkormányzat ebrendészeti feladatainak elvégzése érdekében, illetve a veszettség elleni oltás járványvédelmi vonatkozásaira való tekintettel három évente legalább egy alkalommal ebösszeírást végez, amelyről elektronikus nyilvántartást kell vezetnie. Ez a kutyus is várja gazdáját

Kérjük, 2012-ben adója 1%-ával segítse munkánkat! ARTSTAB Egyesület adószám: 19561118-1-06

Mikor siketítőn bőgni kezd a gránát, S úgy nyög a véres föld, mintha gyomrát vágnák S mire földre omlik, ó iszonyú omlás, Szép piros vitézből csak fekete csont váz. Mikor gránát-vulkán izzó közepén Úgy forog a férfi, mint a falevél, Robbanó golyónak mikor fénye árad, Véres vize kicsap a vén Visztulának...

Az adatlap elektronikus úton Sándorfalva honlapján is elérhető: www.sandorfalva.hu Az adatlap kitöltésével kapcsolatos felvilágosítást a (62) 572 971 telefonszámon Holcsikné Kocsó Mária vagy a (62) 572 969 telefonszámon Gajdos Tibor közterület-felügyelők adnak. Kérjük a lakosságot arra, hogy amennyiben kutyájuk elkóborol vagy elvész, keressék meg közterület-felügyelőinket is! A város területén talált és általunk befogott állatokat megtekinthetik a Facebook-on a „Sándorfalvi Gazdikereső” oldalán, ahová – kérésükre - az Önök által keresett állatokat is fel tudjuk tenni. Az Önkormányzattól befogadott ebekről, a befogadás tényéről a Hivatal igazolást ad az ebet befogadó számára. Dr. Kovács Beáta jegyző

Tisztelt Ügyfelünk!

Ennél meggyőzőbb érvet alig találnánk az emlékmű elkészítésének fontosságáról. Az eddigiek során anyagiakkal hozzájárultak az elkészítéshez: Polyák Péterné, Szávainé Hegyi Rozália, id. Csanádi Zoltán, Szécsi István és a Siska család. Várjuk az önkormányzat és mindenki más támogató segítségét, mert csak igazi összefogással valósulhat meg az, aminek már évtizedekkel ezelőtt meg kellett volna történnie! A névsor – mely a Hadtörténeti Intézet és Múzeum nyilvántartása alapján és annak személyes kiegészítésével készült – megtekinthető a város honlapján és a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján.

FELHÍVÁS!

Értesítjük a tisztelt lakosságot, hogy 2012. május 17-én 08-15-ig robbantási foglalkozásokat hajtunk végre a Sándorfalvi gyakorlótéren, illetve 2012. május 29-től-június 1-ig gyakorlatot hajtunk végre a Sándorfalvi gyakorlótéren, amely csapatmozgásokkal, vaklőszeres lövészettel jár. Az esetleges kellemetlenségekért megértésüket, türelmüket köszönjük.

www.sandorfalva.hu

Ezen törvényi kötelezettségnek eleget téve, kérjük a Tisztelt Lakosságot, hogy a tartásában lévő ebről/ebekről a mellékelt adatlapot az abban foglalt tartalommal kitölteni szíveskedjenek, és Sándorfalva Város Polgármesteri Hivatalába visszajuttatni szíveskedjenek. Felhívjuk a figyelmet, hogy a 42/B. § (5) bekezdés alapján az eb tulajdonosának és tartójának kötelessége a jogszabályban meghatározott adatokat az önkormányzat rendelkezésére bocsátani. Ennek megtagadása jogkövetkezményt von maga után. A kitöltött adatlapokat személyesen a 6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1. szám alatt, a Polgármesteri Hivatal előterében kihelyezett gyűjtőládába, vagy postai úton kérjük eljuttatni.

Eseményeink beszámolóit és életképeinket a Facebookra töltöttünk fel.

Sándorfalvi történelmi emlékezés A XX. század tragikus eseményeinek sorában a legnagyobb emberi veszteséget a II. világháború okozta mind a magyarság, mind a sándorfalviak számára. Tragédiák egész sora, árván maradt családok, elvesztett édesapák, gyermekek, rokonok, férjek, vőlegények soha vissza nem térők sokasága a veszteséglistán. A szívekben az örök fájdalom, amely egy idő után az elveszett remény, a soha viszontlátás tényének tudatában elviselhetetlen teherként nehezedett mind azok számára, akik túlélői lettek e szörnyűséges borzalmaknak. Az utókor számára csak az emlékezés, a méltó emlékezés szívből jövő kötelezettsége kell, hogy maradjon mindazokra, akik értünk, mindannyinkért, nemzetünkért a legdrágábbat, életüket áldozták. Közvetlenül a háború után főtisztelendő Lepey Emil plébános, püspöki tanácsos kezdeményezésére és a sándorfalviak példaértékű összefogásának eredményeként az országban elsők között elkészült egy emlékmű, amely az akkor ismert elhunytak nevét tartalmazta. Sajnos, a későbbiek során kiderült, hogy a lista nagyon hiányos. Egyre több személyről derült ki, hogy soha nem várható a visszatérésük, mert ha túlélték is háborút, akkor hadifogolyként, különböző munkatáborok embertelen körülményei között lettek hősi halottak. A Hazafias Népfront kezdeményezésére, Bálint Sándorné tanácstitkár sokat tett azért, hogy teljes legyen a megemlékezés, de egészen eddig soha nem sikerült. A Hadtörténeti Intézet adati sem teljesek és pontosak, mert a háború utolsó időszakából már nem érkeztek be pontos információk, de a beérkezettek sem mindig voltak valósak. Örömteli volt olyan nevet találni, aki eltűntként volt nyilvántartva és ez tévedés volt. Sok- sok utánjárás, érdeklődés, pontosítás után sikerült mára a lehető legteljesebb névsort összeállítani. Nagyon nehéz volt, hisz már azok is kevesen vannak, akik adattal szolgálhatnának, felvilágosítást adhattak volna, illetve adnának a jövőben is. Mert az nagyon fontos lenne, hogy akik a következő listában tévedést találnak, azok jelezzék azt. De azt is, ha valaki mégis, minden igyekezet ellenére kimaradt volna. Sándorfalvának, a sándorfalvaiaknak becsületbeli kötelessége egy olyan emlékmű elkészítése, amely a megemlékezés örök értékű objektumával bizonyítja, hogy a mi hőseink is igazi hősök voltak, akiknek emlékét azoknak is őrizni kell, akik már csak leírásokból, filmekből tudhatnak az akkori szörnyűségekről. S hogy ezek mik is voltak, egy háborúban résztvevő, harcoló, borzalmakat átélő költő sorai fejezik ki legjobban (részlet):

5

Sándorfalvi Kisbíró

Tisztelettel: Ürmös Lajos ftőrm. (Lőtér pk.)

A Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ezúton tájékoztatja a Tisztelt Címzettet, hogy Sándorfalva Város Önkormányzati Rendelete szerint 2012. január 1-jétől megszüntetett hulladékszállítási díjkedvezményt 2012. május 1-jétől üzletpolitikai kedvezményként, 50% mértékben kívánja biztosítani az alábbi feltételek szerint: Díjkedvezményre jogosult visszavonásig • a 70 év feletti egyedül élő, amennyiben jövedelme nem haladja meg a mindenkori öregségi nyugdíj-minimum összegének háromszorosát, (jelenleg 85.500,- forint), és más személynek az adott címen bejelentett lakcíme nincs, illetve más az ingatlant ténylegesen sem használja; • illetve házas ingatlan-tulajdonos (ha mindkét házastárs 70 év feletti), amennyiben az egy főre jutó jövedelmük nem haladja meg a mindenkori öregségi nyugdíj-minimum kétszeresét (jelenleg 57.000,- forint) és más személynek az adott címen bejelentett lakcíme nincs, illetve más az ingatlant ténylegesen sem használja. A díjkedvezmény csak a jogosult írásbeli kérelmére és abban az esetben vehető igénybe, ha a kérelmezőnek díjhátraléka nincs, illetve díjhátralékát a kedvezmény iránti igény benyújtásáig rendezi. A szabályozás az alábbi együttes feltételekhez köti a kedvezmény igénybevételét: • A feltételek fennállására esetén írásbeli kérelem a szolgáltatóhoz címzetten • A kedvezményezett személy/személyek nyugdíj-jogosultságának igazolása (személyi igazolvány, nyugdíjas igazolvány, valamint a NYUGDÍJFOLYOSÍTÓ IGAZGATÓSÁG által kiadott értesítés a 2012. január 1-től havonta ellátás összegének folyósítására vonatkozóan) • a kedvezmény csak arra az ingatlanra vehető igénybe, amelyben a kedvezményezett életvitelszerűen tartózkodik, így erre vonatkozóan a kérelmezőnek nyilatkoznia kell • nyilatkozat, hogy az ingatlant a jogosult személyen/személyeken kívül más nem használja. Bármely feltételben bekövetkező változást a változás bekövetkezésétől számított 15 nap alatt írásban a szolgáltató felé be kell jelenteni. Társaságunk hamarosan írásban megkeresi az érdekelteket a jogosultság igénybevételének részleteivel kapcsolatosan. Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.

www.sandorfalva.hu

Adásainkat Sándorfalván a következő időpontokban láthatják: szerdán és pénteken 18 óra, vasárnap (ismétlés): 14.00 Elérhetőségeink: Tel.: (62) 281 219 Honlap: www.homokhattv.info, Email: homokhattv@ morahalom.hu

6

Városi Újság

Pallavicini Napok – 2012. Az őrgrófi család tagjai, Avogara Pallavicini úrhölgy és Alfonso Pallavicini úr ebben az évben is megtisztelte rendezvényünket jelenlétével, az ünnepségre érkező vendégeink között jeles közéleti személyeket, művészeket az iskola nyugdíjas pedagógusait, pártfogóinkat és egyre több szülőt köszönthettünk. Az iskola emlékkoszorúját Kakas Béla polgármester és Nógrádi Erika, az iskola igazgatója helyezte el a névadó bronz arcképénél, Tóth Sándor Munkácsy-díjas szobrászművész alkotásánál. Az iskola kulturális értékét, a tudás, tanulás jelentőségét a múlt és a jelen összekapcsolódását ünnepi beszédek méltatták. Tanulóinkat, a nevelőtestületet és vendégeinket Nógrádi Erika és Kakas Béla együtt köszöntötték. A régmúltat, Sándorfalva kialakulását Zombori István történész érdekes történelmi előadásában foglalta össze. Az ünnepséget Kancsár József színművész és Nagy Márta zongoraművész előadása, a Szegedi Nemzeti Színház

táncművészeinek tánckara és az iskola Énekkara színesítette, melyet Bálóné Karasz Erika tanárnő vezényelt. Ez az ünnep egyben a tanulás, a tudás, a sokrétű műveltség megszerzésének, a kiváló tanulmányi eredmény elismerésének is az ünnepe, a Pallavicini család által alapított Őrgróf Pallavicini Károly–díj átadásának alkalma. A 2011/ 2012-es tanévben ezt az elismerést Tóth Zsófia 8.c osztályos tanuló vehette át. A Sándorfalvi Általános Iskolás Gyermekekért Közalapítvány nevében Dr. Kurucsai Béla bronz emlékplakettet és díszoklevelet, Alfonso Pallavicini úr kéthetes angliai tanulmányutat ajándékozott tanulónknak. A díj átadására nyolcadik alkalommal került sor. A rendezvény kedves színfoltjaként a Pallavicini-díjasok – Sebestyén Janka, Busa Andrea, Gáspár Rebeka, Gémes Nóra, Sziveri Zsófia és Kovács Máté – számoltak be jelenlegi tanulmányaikról, mi pedig büszkén hallgattuk a fiatalokat.

Az ünnepség méltó befejezéseként a Pallavicini Sándor Iskola tanulóinak műsora következett. Az elgondolkodtató, lírai gyermekelőadás Lakatos Krisztina és Purgel Csaba pedagógusok kiváló munkáját, a gyerekek fejlett empátiáját fémjelzik. A műsorban a dramatikus és táncos elemek ízléses, kifinomult harmóniája a gyermekek kitűnő előadásmódjával párosult. Kívánjuk, hogy a szép gondolatok, adomák sokáig kísérjék el életünket, iskolai napjainkat! A Pallavicini Napokon, örömünkre, egyre több szülő, érdeklődő vesz részt. Tanulóinkat fotópályázat, rajzpályázat és a közelgő Anyák Napi előkészületek mozgósították. A nyílt órákon, a vidám Családi Napon az idén is megtelt vendégekkel az iskola. A Szülői Munkaközösség finom falatokkal, iskolai egyenpólóval ajándékozta meg a gyerekeket, akik a játékokba, versenyekbe belefeledkezve töltötték el a délutánt. A szórakoztatásról többen is gondoskodtak: az iskola nevelőtestülete, Pigniczki Zoltán, Busáné Balázs

7

Sándorfalvi Kisbíró

Rita edzők, Pataki Ildikó fitnesz edző, STAMI – néptáncosok, moderntáncosok, Menyétek zenekar, Karate Klub, Extreme – Tánciskola, Mórahalmi Ugrókötelesek, Motoros Egyesület, lovagoltatás- lovaskocsikázás, Pinceszínház, 7.c, 6.b, 5.c előadása, Czibolya Nikolett modell, divatbemutatósok, kabalások, rajzosok, cukorkaárus, suli- büfé. A Sándorfalvi Általános Iskolás Gyermekekért Közalapítvány és az iskola diákönkormányzata tortákkal, édességgel, játékokkal, ajándékokkal jutalmazta a résztvevőket.

Vetélkedők, versenyek a környezetvédelem jegyében Iskolánk pedagógiai programjának egyik fontos része a gyerekek környezeti/környezetvédelmi nevelése. Az elmúlt hetekben, napokban több „zöld” rendezvényen vettek részt tanulóink.

Sipos Barnabás Iván 5.c 7. helyezés Tartóczki István 5.b 10. helyezés 6. évfolyam Vincze Kata 6.b Kiss Laura Kata 6.c Finta Emese 6.b Tóth Elizabet 6.b

4. helyezés 5. helyezés 7. helyezés 7. helyezés

Felkészítő nevelő: dr. Fényesné Kalugyer Katalin „A NAGY UTAZÁS” FÖLD NAPI VETÉLKEDŐ A verseny végeredménye: I. Csányi Vivien 7.c, Hegyi Diána 7.c, Sáfár Szandra 7.c II. Atesán Alexandra 7.b, Berta Vik-

„Minden napnak van valamilyen öröme, Neveld rá a szemedet, hogy meglássa azt.” /Wass Albert/

tória 7.b, Táborosi Zsuzsanna 7.b III. Czirok Lívia Apollónia 7.c, Király Dávid 7.c, Kling Viktor 7.c ZÖLD-SZEM-PONT PROGRAM A Kossuth Lajos Iskola (Szőreg) ÖKO vetélkedőjén iskolánk tanulói I. helyezést értek el, a csapat tagjai: Bécsi Bence 6.a, Frank Laura 6.b, Gábor Dániel 6.b, Gégény Ádám 6.a, Hegedűs Botond 6.a, Kling Viktor 7.c, Kuna Áron 6.a, Kuna Máté 6.a, Osvald Ádám 7.c, Solymosi Nikolett 6.b. Liebszter Ildikó

Köszönjük megtisztelő érdeklődésüket! Balogh Orsolya VÍZ VILÁGNAPI VETÉLKEDŐ Immár 5. alkalommal rendeztük meg a kistérségi iskolák tanulói számára Víz Világnapi vetélkedőnket. A 4 fős csapatok Magyarország folyóihoz kapcsolódó játékos és szórakoztató feladatokat oldottak meg: pl. tudósítás folyóink szennyeződéséről, nevezetes hidak felismerése, feladatlap a tiszavirágzásról, versírás, ki tud többet a vizek élővilágáról, hajóhajtogatás stb. A verseny végeredménye: I. Pallavicini Sándor Iskola (Berta Viktória 7.b, Kiss Laura Kata 6.c,

Tóth Zsófia 8.c, Sipos Barnabás 5.c) II. Pallavicini Sándor Iskola (Márki Fanni 8.c, Tóth Elizabet 6.b, Vincze Kata 6.b, Tóth Dávid László 8.a) II. Kossuth Lajos Iskola (Szőreg) III. Szatymazi Iskola KAÁN KÁROLY XX. ORSZÁGOS TERMÉSZET- ÉS KÖRNYEZETISMERETI VERSENY KÖZÉPDÖNTŐJE (Megyei forduló) Elért eredmények: 5. évfolyam Pászti Hédi 5.b 6. helyezés

Helyesírási verseny alsó tagozaton Április 12-én tartottuk meg alsó tagozaton a helyesírási versenyt. A gyerekek nagy izgalommal gyülekeztek az iskolában. A tanító nénik évfolyamonként állították össze a feladatsorokat.

Tóth Zsófia 8.c osztályos tanuló a 2011/2012-es tanév őrgróf Pallavicini Károly-díjasa

www.sandorfalva.hu

Eredmények: 2. évfolyam I. helyezett: Vincze Máté 2.c (felkészítő nevelő: Bíróné Mihálka Zsuzsanna) II. helyezett: Varga Éva 2.c (felkészítő nevelő: Bíróné Mihálka Zsuzsanna) III. helyezett: Budai Richárd 2.a (felkészítő nevelő: Gémes Józsefné) 3. évfolyam I. helyezett: Forgó Réka 3.a (felkészítő nevelő: Kósa Lajosné) II. helyezett: Forró Regina 3.a (felkészítő nevelő: Kósa Lajosné) II. helyezett: Bürgés Eszter 3.b (felkészítő nevelő. Juhászné Szél Edit) 4. évfolyam I. helyezett: Sáfár Szintia 4.b (felkészítő nevelő: Tóthné Dékány Edit) II. helyezett: Dimovics Laura 4.a (felkészítő nevelő: Széll Bernadett)

www.sandorfalva.hu

III. helyezett: Gáspár Eszter 4.a (felkészítő nevelő: Széll Bernasett) A területi versenyre az I. és II. helyezett tanulók jutottak tovább. A Kistérségi helyesírási versenyt ebben a tanévben a szatymazi iskola rendezte meg. Az iskolánkat képviselő tanulók közül Forró Regina 3.a osztályos tanuló I. helyezést, Forgó Réka 3.a osztályos tanuló II. helyezést, Dimovics Laura 4.a osztályos tanuló I. helyezést ért el, ezzel továbbjutott a megyei versenyre. A megyei verseny április 21-én volt Mórahalmon. Iskolánk tanulói szép eredményeket értek el. A versenyen részt vevő tanulóknak és a felkészítő nevelőknek gratulálok és további sok sikert kívánok! Kovács Zoltánné munkaközösség-vezető

8

Városi Újság

Bölcsődei hírek

Tojásvadászat és játszóház

A gyerekek egyik legkedveltebb húsvéti játékát, a tojásvadászatot április 6-án rendeztük meg. A nyuszik már reggel elrejtették a tojásokat az udvarban. A kicsik először megszeppenve figyelték, mit is kell keresni, majd mindenki nekilendült: be a bokrok közé, alá, fölé, mellé – kinek hova sikerült – és gyűjtögetni kezdtek. A kosarak egyre roskadoztak, a gyerekek öröme pedig fokozódott a sok csokoládé láttán. A hagyományőrző húsvéti játszóházat április 5-én tartottuk.

A bölcsisek, a szülők és a kisgyer­ meknevelők segítségével különböző húsvéti díszeket készítettek (gipszképeket, tojástartóból csibéket, vattapamacsból báránykákat). A délután nagyon jó hangulatban telt el, célunkat ismét teljesítettük, sikerült erősíteni a családok és a bölcsőde kapcsolatát. Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk a május 25-én 8.45-től tartandó GYEREK­NAPUNKRA! Búza Petra EESZI Bölcsőde

Változatlanul a csúcson Március másodikán volt a Dél-alföldi régió nyugdíjasainak Ki-Mit-Tud döntője Tápén. A sokféle műfaj jelenléte és a sok résztvevő is bizonyította, hogy a nyugdíjasok aktivitása igen jelentős. Próza és versmondás, énekkarok, szóló ének és hangszer mellett a táncosok is óriási csatát vívtak. Sándorfalváról az ŐSZIKÉK Nyugdíjas Egyesület Dalköre vett részt e nemes vetélkedésben. Már az elődöntőn és a középdöntőn is tapasztalható volt, hogy a mérce igen magasra került. Olyan színvonalas előadásokat, produkciókat láthatott és hallhatott a lelkes közönség, amilyet nem egyszer csak hivatásos művészek produkálnak. A műsor második felében léptek fel az énekkarok. Tizenhat együttesből négy maradt a döntőre. Mindenki új dalcsokorral jött, mert a legmagasabb helyre szeretett volna kerülni. A sok fáradságos gyakorlás számunkra hozta meg az igazi sikert. Az általunk előadott sármelléki népdalcsokor olyan sikert aratott a zsűri és a közönség véleménye szerint is, hogy ismét a legmagasabb elismerésben részesülhettünk: első helyezettek lettünk. A helyezés értékét az is növe-

Ovis csoport az idősek klubjában Április 18-án az Iskola utcai óvoda Nyuszi csoportja Muhariné Erzsike óvónéni kíséretével kedves tavaszi műsorral kedveskedett idős klubtagjaink-

ARANY, EZÜST ÉKSZER KÉSZÍTÉS, JAVÍTÁS, ÓRA, SZÍJ, CSAT, ELEM

MÁSODY DÁNIEL ötvös - arany és ezüstműves 06-20-364-2301 Alkotmány körút 12. (COOP Üzletház) NYITVATARTÁS: kedd, csütörtök, szombat 09:00-13:00 Az ékszer örök érték!

nak. Előadásuk mottójául az „Ébred a természet” címet választották. Vidám verseket szavaltak, melyek között tavaszi énekek hangzottak el. Mindenki nagyon meghatódott a kicsik előadása alatt, és nagyon megköszönték a gyerekeknek, hogy eljöttek. Az ovisok saját készítésű virágképekkel ajándékozták meg klubtagjainkat. Április 26-án látogatást szerveztünk a sándorfalvi Kastély-múzeumba. Mindenki nagyon várta már, hogy ismét beléphessen azon falak közé, ahol évek óta nem járt. Valamennyi kiállítótermet érdeklődve végignéztek, meg-megálltak egy-egy ismerős fénykép vagy tárgy előtt. Izgatottan mesélték feltóduló emlékeiket egymásnak. Nagyon jól sikerült ez a kirándulás. Köszönjük a Kulturális Központ dolgozóinak ezt a felejthetetlen délelőttöt. EESZI klub dolgozói

www.sandorfalva.hu

9

Sándorfalvi Kisbíró

li, hogy a második helyezett tápéiak sok- sok évvel előttünk alakultak és működnek évtizedek óta sikeresen. A sikereink titka először is a kitartó rendszeres és szorgalmas munka, amely olyan szakmaisággal párosul Gulyás Mária Magdolna énekkarvezető személyében, hogy bennünket mindig a legjobbak között tarthatnak számon. Ebben komoly része van azoknak is, akik 15 éve elkezdték az éneklést csapat munkában. Nagyon fontos emellett a közben csatlakozott fiatalok szép hangjának és a férfiak énekének összessége. Ugyanis e hangzás, harmónia szépsége fejezi ki a szívből jövő éneklés tökéletességét. És ami még fokozta e nap sikerét, hogy a sándorfalvi citerások is erősítették csapatunkat, amiért külön köszönet jár nekik. Ez a siker örömet jelentett Kakas Béla polgármesterünknek is, hisz Ő volt a kistérség elnöki megbízottja, aki a díjakat átadta – ez közös dicsőségünk is, hisz mindannyian Sándorfalva képviseletében voltunk jelen lelkes szurkolóinkkal együtt.

Köszöntjük az újszülött sándorfalvi babákat!

Földesi Tibold

Családi események

Hirdessen a Kisbíróban! L a p z á r ta : minden hónap 5 . n a pj a

Siska Antal Őszikék Egyesület elnöke

Születések:

Házasságot kötött:

• Kővágó Csabának és Dávid Ágnesnek Máté • Szabó Lajosnak és Rovó Olgának Balázs • Földesi Tibornak és Merő Tímea Rozáliának Tibold • Herczeg Kornélnak és Szepesvári Borbálának Hanna Borbála • Vékony Attilának és Papp Anita Dórának Milán András • Szabó Gábornak és Kis Anitának Liza Violetta • Szécsi Józsefnek és Varga Andrea Magdolnának Rebeka

• Kéri György László és Varga Dóra

Házassági évforduló: 25.

• Gera Antal Zoltán és Szécsi Rózsa • Gonda László Géza és Kátai Erzsébet • Szabó István és Szabó Erika Edit 50.

• Kiss Antal és Kohányi Ilona

Elhalálozás: • Gémes Györgyné (Jókai u. 43.) • Tóth Gyula (Sövényházi út 81.) • Koza Györgyné (Csuzdi d. 19.) • Sötét Antalné (Felszabadulás u. 40.) • Bodor Sándor (Akácfa u. 29.) • Komáromi Jánosné (Béke u. 19.)

állampolgársági esküt tettek: • Burleson Zdenka • Kerepes Géza • Nagy Imre • Német Csaba és családja • Törteli Zsolt

FOGORVOSI

M AG Á N R E N DE L É S dr. Nagymihályné dr. NÉGYESI MÁRIA fogszakorvos Rendel:

Sándorfalva, Aradi u. 1. sz. alatt Rendelési idő:

Hétfő: 14.00–18.00 Szerda: 15.00–19.00 Bejelentkezés személyesen vagy telefonon:

8.00–20.00-ig Telefon: +36 (30) 467 1479 Foghúzás: rendelési időben soron kívül. Tömés, pótlás stb. kezdése 1–2 napon belül.

Club Dobogómajor üdülőcentrumban (Hévíztől másfél kilométerre)

június 23–június 30-ig,

3 személyes üdülési hét (apartman) olcsón eladó. Érd.: (70) 429 0776

www.sandorfalva.hu

10

Városi Újság

STAMI hírek

Rengeteg fellépés között új hangszereinknek örülhetünk

A jó idő beköszöntével a STAMI tanulóira és tanáraira váró feladatok száma megnőtt. Képzőművészeink folyamatosan pályáznak különböző versenyekre. Az „Álmodtam egy világot…” országos képzőművészeti és rajzpályázaton I. korcsoportban III. helyezést ért el Rácalmási Csilla képzőművészet-festészet szakos tanulónk, Török Zsuzsanna tanárnő felkészítésével. Kucsera Lotti magánének szakos tanulónk részt vett a sárospataki Festival d’Italiano olasz nyelvű országos énekversenyen, ahol szólóének kategóriában első helyezést ért el. Neki és felkészítő tanárának, Szilágyi Erzsébetnek is gratulálunk. Iskolánk tanulói és tanárai nagy szeretettel fogadták és tettek eleget a Pallavicini Sándor Általános Iskola

meghívásának május 4-én, pénteken a Családi Nap alkalmából. A délutáni órákban elsőként a modern táncos tanulóink Domsa Sorin tanár úr vezetésével, majd a Nyerges László vezette néptáncosaink léptek színpadra. A motoros bemutatót követően könnyűzenei kamaracsoportjaink szórakoztatták a nagyérdeműt: a Junior együttes (Molnár Alíz, Simenszky Viktor, Radocsai Balázs, Fekete Gergely, Kuna Áron) és a Menyétek zenekar (Kucsera Lotti, Drozdik Bence, Branovacki Dániel, Sípos Barnabás Iván, Kalapács Tamás, Szecsei Valter). Óriási mértékben hozzájárul zenész tanulóink versenyre, illetve fellépésre való készüléséhez, hogy megérkeztek a határon átnyúló IPA

pályázaton nyert hangszereink, eszközeink. A 31 darab hangszer és hangtechnikai eszközt nagy örömmel vették birtokba tanáraink, tanulóink. Különösképp örülhettek zongoristáink, akik egy vadonatúj pianínón gyakorolhatnak és tanulhatnak. A kamaracsoportjaink is számos hangtechnikai eszközt tudnak ez által használni. Új dobfelszerelés, digitális zongora, szintetizátor, erősítő berendezések vannak segítségükre ezentúl a munkában. Az elkövetkezendő rendezvényeink lebonyolításához szükséges hangosítási, színpadtechnikai eszközöket is birtokba vettük, kipróbáltuk. A STAMI tanárai, a diákok és a szülők egyaránt nagy örömmel fogadták a korszerű technikai eszközöket, amivel csatlakozhattunk a jól felszerelt művészeti iskolák soraiba. Május 18-án pénteken megrendezzük a III. Regionális Elektronikus-

zenei Találkozónkat, amelyet ebben az évben az Európai Unió is támogat, ezáltal lehetőség nyílik vendégül látni szerbiai testvériskolánkat, az adai Bartók Béla Zeneiskola tanulóit és tanárait. A verseny zárásaként az ő koncertjüket hallgathatja meg a nagyérdemű. A rendezvény 9-16 óráig tart a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központban (Széchenyi udvar), ahová szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt. Május 19-én szombaton a Szegedi Borfesztiválon iskolánk könnyűzenei kamaracsoportja, a Menyétek együttes lép fel. Iskolánk bemutatkozási lehetőséget kapott a Szeged Napja rendezvénysorozat keretein belül. Május 21-én, hétfőn a Klauzál téren lépnek fel táncos és zenész tanulóink délután 16-17 óráig. Mindkét alkalommal szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt. Kaszás László

sötétben kell haladniuk” – mondta el Miklós Zoltán, az önkormányzat építőipari csoportvezetője, aki azt is hozzátette, az eltűnt izzókat időközben már lefoglalta a rendőrség egy helyi lakosnál, a vandalizmus elkövetőit viszont még keresik. „A közösség és a város munkáját nem becsüli meg az, aki ilyet tesz” – fogalmazott az eset kapcsán Kakas Béla polgármester. – „Amikor átadtuk, nagy örömmel vették használatba a sétányt az itt élők és erre járók, az önkormányzat számára pedig a város szépülése és fejlődése szempontjából adott megelégedésre alkalmat a beruházás. Elkeseredve és felháborodva értesültem mind a lopásokról, mind a céltalan pusztításról, mellyel az elkövetők saját környezetüket, saját közösségüket károsították meg. Az ehhez hasonló esetek mindig elgondolkoz-

„Sportot, horgászatot és pihenést szolgáló strandot építünk” folytatás az 1. oldalról Készül továbbá egy csaknem 100 négyzetméteres, díszburkolattal borított rendezvénytér, ahol húselőkészítő, halpucoló, mosogató helyeket építenek ki elegáns, pergolás kivitelben. Ezeken túl kialakítanak egy olyan sütésre, főzésre alkalmas helyet, ahol megfelelő biztonsági körülmények között lehet szabadtéri gasztronómiai rendezvényeket is szervezni. Hosszú távú tervek „Az önkormányzat részéről elmondható, hogy a tudatos fejlesztéseknek köszönhetően jövőbeni bevételeink jelentős részét biztosíthatja ez a turisztikai attrakció, hiszen a vállalkozók bérleti díjai és a remélt 40-50 ezer főnyi látogató belépődíjai sokmilliós árbevételhez juttathatják a várost, nem is beszélve a vállalkozások által teremtett munkahelyekről és helyi adóbevételekről” – összegezte a várakozásokat a polgármester. Azt is elmondta, a hosszú távú fejlesztési tervek között szerepel egy gyerektábor és egy konferenciaközpont létesítése is a Szabadidőközpont területén, melyekhez fontos feladatként jelölte meg a folyamatos rendezvényszervezést és a dél-alföldi turisztikai térképen való mielőbbi megjelenést. MG A Nádastó Szabadidőpark nyitva tartásával kapcsolatosan az alábbi információkat ajánljuk kedves vendégeink figyelmébe. Közérdekű telefonszámok: • Strandügyelet: 06 (20) 777 1210 • Sándorfalva Város Jegyzője: 06 (62) 572 961

Természetes élővízi strand nyitvatartási ideje: előszezonban: 8–20 óráig főszezonban: 8–21 óráig utószezonban: 8–19 óráig A büfé nyitva tartása előszezonban: 8–21 óráig főszezonban: 8–22 óráig utószezonban: 8–20 óráig Szünnap nincs! A STRAND NYITVATARTÁSI IDEJÉN KÍVÜL A TÓBAN FÜRÖDNI SZIGORÚAN TILOS! ÁRJEGYZÉK Felnőtt belépő: Diák (érvényes diákigazolvánnyal vehető igénybe): Gyermek (4 éves kortól 12 éves korig): Nyugdíjas: Délutáni belépő (16.00 óra után): - felnőtt - gyermek Családi belépő: 1 felnőtt és 2 gyermek 2 felnőtt és 1 gyermek 2 felnőtt és 2 gyermek Bérletek: Heti felnőtt Heti gyermek Havi felnőtt Havi gyermek Szezonális felnőtt Szezonális gyermek

600.- Ft/fő 500.- Ft/fő 400.- Ft/fő 400.- Ft/fő 400.- Ft/fő 200.- Ft/fő 1.200.- Ft 1.400.- Ft 1.700.- Ft 3.000.- Ft 2.000.- Ft 12.000.- Ft 8.000.- Ft 27.000.- Ft 18.000.- Ft

A belépőjegyek árai az ÁFA-t tartalmazzák! A szezonális bérlet a megváltástól a szezon végéig, vagyis szeptember 30. napjáig érvényes!

Vandálok rongálták meg a sétányt Februárban rongálták meg először a Nádastóhoz vezető sétány melletti lámpaoszlopokat, akkor 17 energiatakarékos izzót vittek el és hét burkolatot tettek használhatatlanná. A rendőrségi jegyzőkönyv felvétele után ezeket az önkormányzat pótolta, de alig egy hét múlva ismét ellopták az izzókat. A károkozás sajnos, nem ért véget, ugyanis április végén tövestül téptek ki és tettek tönkre a sétány mellett több kandelábert. A lopással és a rongálással több mint 150 ezer forint kárt okoztak a városnak. „Teljesen értelmetlen pusztításról van szó, hiszen a kandelábereket nem is tudta volna elvinni az elkövető. Azoknak okozott kárt, akik szerettek volna világítás mellett errefelé közlekedni: a kiskertekben lakóknak most csaknem egy kilométeres szakaszon

11

Sándorfalvi Kisbíró

tatnak: mennyit érnek az itt élők számára az értük és nekik létrehozott beruházások. Érdemes-e dolgozni, ha nem becsülik meg? Gondolkodjunk

www.sandorfalva.hu

el ezen és ha fontosnak tartjuk a helyet, ahol élünk: vigyázzunk együtt városunkra! Járjunk nyitott szemmel és védjük meg közös értékeinket!”

RENDŐRSÉGI HÍREK

Zaklatás és testi sértés Tisztelt Olvasók!

Tisztelettel köszöntöm önöket a májusi Sándorfalvi Kisbíró hasábjain. Április hónapban ránk köszöntött a tavaszi jó idő. Ezzel párhuzamosan sajnos, megélénkültek a jogsértések is. Lássunk néhányat! Sándorfalva város belterületén áprilisban 1 db besurranásos lopás történt. Ezen cselekmény alkalmával különböző élelmiszerek tűntek el kisebb értékben. Okiratokkal kapcsolatos jogsértésekből több is történt a hónapban. Több sándorfalvi sértettünk személyi okmányainak visszaadását tagadták meg a feljelentett személyek. Az elkö-

vetőknek okirattal visszaélés vétsége miatt kell felelniük. Zaklatás vétség miatt folyik nyomozás az ellen a sándorfalvi férfi ellen, aki elvált feleségét zaklató telefon hívásokkal háborgatta és fenyegette. Egy belterülen lakó férfi otthonában feleségével került összetűzésbe, amely esemény bántalmazásba torkollott. Az ügyben testi sértés miatt kell a házastársaknak felelniük. Felhívom a tisztelt olvasók figyelmét, hogy a családon belül történt bántalmazásokat, illetve egyéb erőszakos cselekményeket ugyanolyan, bizonyos esetekben még súlyosabb szankció-

val sújtja a törvény. Ne késlekedjenek a bejelentések megtételével hasonló esetben! Amennyiben azt megfelelőbbnek érzik, megtehetik jelzéseiket a családsegítő szolgálatnál vagy akár az önkormányzatnál is. A legfontosabb, hogy a jelzés időben valamelyik hatóság tudomására jusson. A város területén áprilisban 5 esetben végeztünk közbiztonsági fokozott ellenőrzéseket. Az ellenőrzések idején 26 alkalommal kezdeményeztünk eljárást az észlelt különböző szabálysértések miatt. Továbbra is kérem, hogy fordítsanak nagyobb figyelmet járműveik okmányaira és műszaki megfelelő-

www.sandorfalva.hu

ségére. Vezessenek körültekintően a sebességkorlátozással védett belterületi útszakaszokon, ahol fiatalok és gyermekek váratlan felbukkanására lehet számítani. Ezen útszakaszokat a közlekedésrendészeti szolgálattal közösen ellenőrizzük. Az önök nyugalma és biztonsága érdekében végezzük feladatainkat. Várom megtisztelő észrevételeiket, bejelentéseiket a (62) 251 217, illetve a 06 (20) 777 1330 telefonszámokra. Tisztelettel: Varga Zoltán r. őrnagy őrsparancsnok

12

Városi Újság

A házassági felkészítés speciális kérdései 4. rész Sorozatunk záró részében az élettársak házasságának különös kihívásait vesszük nagyító alá. Sokan úgy gondolják, hogy a két státus között csak az a bizonyos „papír” a különbség. Pedig a valóság ennél sokkal összetettebb.

Házasságra készülő élettársak Pongrácz Tiborné és Spéder Zsolt reprezentatív szociológiai felmérése szerint a 19-39 éves magyar lakosság 67,9% szerint a házasságra való legjobb felkészülés mód a házasságot megelőző együttélés. A közhittel ellentétesen ennek a fordítottja igaz: a házasságkötés előtti együttélés növeli a válás kockázatát. „Paradox módon a házasság előtti együttélés, mely egyes körökben szinte normává vált éppen arra hivatkozva, hogy a lehető legalaposabban ismerjék meg egymást a felek, mielőtt összeházasodnának, növeli annak esélyét, hogy az ilyen kapcsolat válásban végződjék.” (Gödri Irén) Ennek megfelelően a házassági felkészítésben gyakran találkozunk olyan párokkal, akik már együtt élnek. Az ilyen kapcsolatok esetében különös figyelmet kell fordítani néhány szempontra, amely az élettársi kapcsolat és a házasság közötti dinamikai különbségekből fakad. Az ilyen kapcsolatokat szétfeszítő szempontok mindegyike arra vezethető vissza, hogy az élettársi kapcso-

13

Sándorfalvi Kisbíró

latban alacsonyabb az elköteleződés mértéke a házassághoz képest, és a volt élettársak ugyanazt az alacsony fokú elköteleződést viszik magukkal a házasságba. Két ponton különösen felszínre tör ez a kérdés: (1) a konfliktuskezelés és a (2) szexuális hűség terén. Több vizsgálat rámutatott, hogy egy párkapcsolatban az együttélés első két évében szilárdulnak meg azok a konfliktuskezelési minták, amelyeket a pár valószínűleg a kapcsolat fennállásának egész ideje alatt gyakorolni fog. Ennek tükrében a későbbi sikeres konfliktuskezelés szempontjából nagy jelentősége van, hogy a pár az együttélés elejétől kezdve elköteleződjön egymás mellett. Ehhez szorosan kapcsolódik Robert Billingham vizsgálata is, aki kimutatta, hogy minél alacsonyabb az elköteleződés szintje egy kapcsolatban, annál hajlamosabbak a felek verbális és fizikai erőszak alkalmazására a konfliktusok kezelésében. Ez lehet az oka annak is, hogy az élettársi kapcsolatban élők között – bizonyos szubkultúrákban – háromszor olyan gyakran fordul

elő fizikai bántalmazás, mint a házasságban élő párok körében. A szexuális hűség tekintetében különös hozzáállás figyelhető meg az élettársi kapcsolatokban: az élettársi kapcsolatban a felek elvárják egymástól a szexuális hűséget, ugyanakkor nagyobb személyes szabadságot követelnek maguknak, mint ahogyan az a házasságban elfogadott. Mivel a házasságkötés a felek jogi státusát változtatja meg, de a gondolkodásmódját nem formálja át, a házassági felkészítésnek ki kell térnie ezekre a témakörökre, hogy a pár számára tudatosodjon: az új kapcsolati forma más játékszabályokra épül és annak sikeréhez más magatartásmód szükséges, mint az eddigi kapcsolati formához. Mihalec Gábor adventista lelkipásztor INFO: A házasságra készülő párok nagyszerű segédletek találnak kapcsolatuk fejlesztésére a www. kapcsolatleltar.hu weblapon!

A 130 éves templom ünnepi programja a dolog fontos volt, és ezt a közös munkát megszervezte vagy segítette. Isten fizessen meg mindenkinek jóságáért, segítségéért!

„Meg van írva: Az én házam az imádság háza legyen…” (Lk 19,46)

A sándorfalvi római katolikus templom, amely Szűz Mária Szent Neve tiszteletére lett felszentelve, ebben az évben 130 éves. Ebből az alkalomból városunk lakói közül néhányan vállalták, hogy április hónapban a templom körüli keresztúti állomások szobrait lemossák, hibáit kijavítják, valamint a templom előtti teret virággal díszítik. Ezúton szeretnék köszönetet mondani mindenkinek, akinek ez

www.sandorfalva.hu

A templom évfordulójához kapcsolódó ünnepi szentmisék időpontjai a következőek: Május 6., vasárnap 10.30-kor Püspöki szentmise, bérmálással. Főcelebráns: dr. Kiss-Rigó László megyéspüspök. Június 17., vasárnap 10.30-kor Ünnepi szentmise. Főcelebráns: P. Béri László O.C.D. újmisés. Július 15., vasárnap 10.30-kor Ünnepi szentmise. Főcelebráns: Fabisz Ákos újmisés. Szeptember 15., szombat 10.00-kor TEMPLOMBÚCSÚ. Főcelebráns: dr. Tatár János szakmári plébános. Az eddigiektől eltérően az ünnepi búcsúi szentmise szombaton lesz megtartva! Erre az alkalomra meghívunk minden atyát, aki a korábbi években városunk plébánosa volt. Mindenkit szeretettel hívok és várok: Forgó Miklós plébános

Autóbusz menetrend 2011. szeptember 1-től

Az allergia okairól és kezeléséről Az allergiának az a lényege, hogy az immunrendszer túl erősen reagál egy voltaképpen ártalmatlan külső hatásra. A szénanátha a leggyakoribb allergiás betegség. Pollenek, fűfélék, élesztőgombák, házi poratkák, az állatok szőre, az ágyneműben lévő pehely stb. okozzák. A hisztamin főként az orrnyálkahártyán, valamint a szem kötőhártyáján szabadul fel, és hatásai közül a fokozott váladéktermelés a vezető tünet. Az allergia egyik típusa szezonális, tavasszal főként a fák, nyáron fűfélék, késő nyáron a parlagfű virágpora a leggyakoribb allergén. A pollenszezon kezdetén a száj, szájpad és a torok hátsó része viszketni kezd. Ezt szemviszketés, tüsszögés, vízszerű orrfolyás és könnyezés követi. Az orr később bedugulhat, és a kötőhártyagyulladás kapcsán a szem vörössé, belövelltté válik, a szemhéjak megduzzadhatnak. Egész éven át tart a házipor, az állati szőr és a penészgombák okozta allergia, a tünetek súlyossága azonban az év során változik. A kötőhártya-gyulladás nem jellemző, a gyakori orrdugulás azonban elzárhatja a fülkürtöt is, ami hallásromláshoz vezet. A szénanátha szövődhet asztmával, ami szintén légúti allergia. Kezelés és megelőzés A kezelés és megelőzés szempontjából fontos azonosítani az allergiát kiváltó anyagot, ugyanis a kezelés során arra kell törekedni, hogy elkerüljük ezen allergénekkel történő érintkezést. Az allergén azonosítása bőrpróbával és speciális vérvizsgálatokkal történhet. A legtöbb allergiaellenes gyógyszer a hisztamin hatását ellensúlyozza, ezért hívják őket antihisztaminoknak. Van köztük vényköteles és vény nélkül kapható. A régebbi típusú antihisztaminok álmosságot okoznak, ezért autóvezetés, gépekkel történő munkavégzés előtt kerülni kell használatukat. Az újabb fejlesztésű antihisztaminok kevéssé okoznak álmosságot. Az orrnyálkahártya erős duzzadása esetén használhatunk érös�szehúzó orrcseppet vagy orrspray-t, azonban csak pár napig, mert hosszabb távon inkább rontják, tartósítják a tüneteket. A szteroid-

tartalmú gyulladásgátló orrspray-k és szemcseppek csak vényre kaphatók. Fénykezelésként is ismert Rhinolight egy speciális összetételű, nagy intenzitású hideg fény, mellyel az orrüreg nyálkahártyáját megvilágítva jelentősen csökkenthetők a szénanátha tünetei. A fénykezelést a panaszok megjelenését követő 2 héten belül 4-6 alkalommal végzik. Immunterápia Az immunterápia tekinthető az allergia oki kezelésének. Lényege a betegséget okozó allergén növekvő dózisú folyamatos adagolása, mel�lyel az immunrendszert hozzászoktatjuk az allergénhez. Hátránya, hogy a kúra hosszú, 2-5 évig is eltart. A tünetek enyhülése már 1 év után várható, a kúra befejezését követően pedig hosszú évekre, akár véglegesen panaszmentessé válik a beteg. Miután az orvos azonosította a betegséget okozó allergént, ki kell dolgozni az ellene való védekezést, a terápia tervét. Ha pollenekre vagyunk érzékenyek, ne menjünk virágzó növények közelébe, ne nyírjunk füvet, figyeljük a pollenjelentéseket, zárjuk az ablakokat, inkább hajnalban szellőztessünk, mosott ruhát ne szárítsuk a szabadban. Gyakran mossunk hajat, mert a virágporok ott is megtelepednek. Szemtünetek esetén öblítsünk műkönnyel, vagy borogassuk szemünket. Használhatunk pollen elleni védőkenőcsöt, mely védőfilmet képez az orrüreg nyálkahártyáján és megköti a belélegzett allergéneket. A tengervizes orrspray alkalmas a pollenek eltávolítására. A háziporra és tollra érzékeny személy kerülje a tollpárnát, pehelypaplant. Az ágyneműt gyakran, magas hőmérsékleten kell kimosni. Ha háziállat szőrére vagyunk allergiásak, ne tartsunk állatot, vagy legalábbis ne engedjük őket a lakásba. Számos gyógynövény is jótékony hatással rendelkezik az allergiás tünetek enyhítésére. A homeopátiás kezelések is sikeresek lehetnek szénanátha esetén. A megfelelő szer kiválasztásához kérje szakember tanácsát. További kérdéseivel forduljon továbbra is bizalommal hozzánk a Fagyöngy patikában!

Szegedről - Sándorfalvára Mezőgép felé X 5.25 T 5.45 M 6.00 I 6.20 D 6.25 N 6.40 I 7.20 N 8.05 N 8.25 N 9.25 M10.25 ID10.30 N11.25 N12.25 M13.05 X13.25 M13.30 Z13.30 T14.05 N14.25 M14.45 I15.05 M15.25 M15.35 N16.05 M16.25 M16.45 N17.25 D17.25 N18.25 N19.25 M20.30 Z20.30 N21.25 N22.45 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felé közlekednek tovább)

M 6.45 IC10.30 M13.45 T15.45 M18.30

Szegedről – Dóc, Baks, Csanytelek, Tömörkény, Csongrádra N5.20 N6.40 N 7.00 N 8.25 ID10.30 IC10.30 11.30 M13.05 M13.30 Z13.30 M14.25 M14.45 Z14.45 I15.05 T15.10 M15.35 M16.45 N16.50 N17.25 N18.25 Z20.30 M20.30 N22.45 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik)

M 5.10 M18.40

Szegedről - Szatymazon át – Sándorfalvára N 6.15 T 7.05 X10.35 M14.20 D16.30 N19.40 N21.30 M22.45

Z 7.50

Szatymaz vasútállomásról - Sándorfalvára V13.15 I13.30 X16.10 M18.15

Sándorfalva aut.áll-ról Szegedre Mezőgép felé M 4.15 Z 4.45 T 4.45. WM4.50 M 5.o5 X 5.50 N 6.10 M 6.25 I 6.45 D 6.50 S 7.02 M 7.10 I 7.45 N 8.30 N 9.50 N10.22 M10.50 N11.50 X13.50 M14.10 M14.17 T14.30 N14.50 M15.18 I16.17 N16.30 M16.55 N17.50 M18.55 Z19.00 X19.57 M20.30 N20.57 N 21.50 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felől közlekednek)

N 4.35 M21.00

Sándorfalváról - Szatymazon át - Szegedre M 5.55 N 6.55 T 8.45 X12.55 N15.30 M22.10

Z 8.00

Sándorfalváról – Szatymaz vasútállomásra V13.40 I13.50 M16.30 M18.40

Z18.20

Z 6.05 N 7.42 N12.50 T15.50 N19.50

N17.10

Sándorfalva Vegyesbolttól (Dóc, Baks, Csongrádról stb.) - Szegedre WM4.39 M 4.39 Z 4.49 M 5.44 Z 5.54 M 6.19 T 6.47 N 6.49 M 6.49 S 6.51 N 7.31 N 8.04 N10.11 N12.34 N 12.54 M14.06 M15.07 N15.29 I16.06 M16.44 Z17.47 ID17.47 IC17.55 N18.19 V19.31 X19.46 N20.46 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik) N – naponta, M - munkanapokon (hétfő-péntek), X – munkaszüneti nap kivételével naponta (hétfő-szombat), D – szabadnapok kivételével naponta (hétfő-péntek, vasárnap), Z – szabad és munkaszüneti napokon (szombat-vasárnap), S – szabadnapokon (szombaton) V- munkaszüneti napokon (vasárnap és ünnepnap), T - tanév tartama alatt munkanapokon, I - iskolai előadási napokon, WM – tanszünetben munkanapokon, ID – IX.1-től IV.30-ig munkanapokon, IC – V.1-től VIII. 31-ig minden nap

Állatorvosi ügyelet

(Csengele, Pusztaszer, Kistelek, Ópusztaszer, Dóc, Balástya, Szatymaz, Sándorfalva) máj. 19-20.

Dr. Sikter András

+36 (20) 936 4208

máj. 26-28.

Dr. Martinek Vilmos

+36 (30) 935 1386

jún. 2-3.

Dr. Huszár Péter

+ 36 (30) 487 4030

jún. 9-10.

Dr. Kunstár Pál

+36 (30) 488 0267

jún. 16-17.

Dr. Sikter András

+36 (20) 936 4208

www.sandorfalva.hu

14

Városi Újság

Az AQUAPLUS Kft. nemcsak székhelyén, hanem a dél-dunántúli régióban is fejleszt!

Kiadó üzlethelyiségek!

A beruházás előreláthatólag 2012 tavaszára fejeződik be, így az Európai Unió 29%-os pályázati társfinanszírozása révén a négycsillagos konferencia és wellness szálloda projekt a véghajrába ért.

• 22 sz. Róna vendéglátó üzlet (Sándorfalva, Hunyadi u. 26.) • Jelenleg is üzemelő, teljesen felújított üzlethelyiség, főút mellett.

Az egykori magtár külső homlokzatának rekonstruálásával megvalósuló épület egyedi arculatot és hangulatot tükröz majd, egyúttal hidat képez jelen és jövő között, tiszteletben tartva ezzel a számunkra is fontos múlt értékeit.

• Sándorfalva, Dózsa György u. 1. sz. alatti raktárépület, irodával, szociális helyiségekkel, utcára nyíló üzletként is hasznosítható helyiségekkel, udvarterülettel. • Igény szerint a raktár, iroda, üzlethelyiségek külön-külön is bérelhetők • • Alkotmány krt. 9/A. sz. alatti, Diófa söröző melletti épület, üzlet, iroda, vállalkozás céljára

A megvalósítandó szálloda a siklósi termálfürdő szomszédságában 44 négycsillagos kategóriájú szobában, konferenciateremmel, gasztronómiai élményekkel, és a közvetlen folyosóval összekapcsolt szomszédos fürdő wellness-szolgáltatásaival fogja várni vendégeit. Mozgáskorlátozottak számára akadálymentesített szobák, összenyitható lakosztályok, illetve szolgáltatások kerülnek kialakításra az épületben, melynek energiaellátása során megújuló energiaforrások kerülnek hasznosításra, szem előtt tartva a környezet védelmét is. A projekt végére egy 1 milliárd forintnál is nagyobb értékű beruházás valósul meg, mely biztos munkát és megélhetést nyújt a térségben élőknek. A beruházás eredményeként 23 új munkahely létesítése valósul meg. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg, melynek segítségével az AQUAPLUS Kft. 319.000.000 forint vissza nem térítendő támogatásban részesül. Elérhetőségeink: AQUAPLUS Kútfúró, Építő és Termál-energetikai Kft. 6762 Sándorfalva, Sövényházi út 1. Telefon: 06 (62) 251-747, Telefax: 06 (62) 251-747 (104 mellék) E-mail: [email protected]

Érdeklődés és felvilágosítás: ÁFÉSZ-COOP központi iroda (Sándorfalva, Szabadság tér 2.) Telefon: 251 511 vagy 06 (30) 9436 747 MENŐ MANÓ HASZNÁLT GYERMEKRUHÁZAT ÉS MÁS EGYEBEK Használt gyermekruhák bébytől a kamaszkorig (fiú, lány egyaránt) Légzésfigyelő, kiságy, pelenka szinte minden, ami a kisgyermeknek kell. Ha van felesleges dolga, amit már nem tud használni, szívesen beveszem bizományiként is (például babakocsit, kiságyat, gyerekülést, etetőszéket és bébikompot). Szeretettel várok mindenkit a bevásárló udvarban (Sándorfalva, Ady E. u. 13.) Hétfő és vasárnap: zárva Kedd-péntek: 9.00–16.00, Szombat: 9.00–12.00 Tel.: 06 (30) 347 9007

PÜNKÖSD AZ „AKÁCOS BIRTOKON” MÁJUS 27-én 14 órától (vasárnap)

Gyógymasszázs a

Maminti Stúdió-ban

Elevenítsük fel a pünkösdhöz kapcsolódó régi szokásokat! Töltsünk el egy kellemes délutánt és estét erdei környezetben, a város zajától mentes helyen. Kemencében süssünk közösen kenyérlángost vagy amit a vendégek hoznak magukkal. A PINCÉNK HIDEGE ÁLTAL HŰTÖTT ITALOK A HELYSZÍNEN MEGVÁSÁROLHATÓK.

Ajánlott: hátfájás, váll-, nyak- vagy deréktáji fájdalom, fejfájás, stressz, fáradtság esetén Köszönöm mindazoknak, akik megtiszteltek bizalmukkal és – sokan életükben először – masszázskezelést vettek igénybe a Maminti stúdióban!

Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt és azokat is, akik családi, munkahelyi rendezvényhez keresnek egy megfelelő helyszínt. Az „AKÁCOS BIRTOK” előzetes egyeztetéssel bármikor megtekinthető és bérbe vehető.

Továbbra is szeretettel várom a hozzám fordulókat és csak bátorítani tudok mindenkit, hogy éljen ezzel az immáron Sándorfalván is elérhető lehetőséggel és próbálja ki a masszázs csodás hatásait! Búza Judit, gyógymasszőr

Lovas oktatói vagy lovastúra-vezetői engedéllyel rendelkező személy jelentkezését várjuk. Érdeklődni: Paragi Sándor 06 (30) 260 9543 Paraginé B. Szilvia 06 (30) 857 4764 telefonszámon.

15

Sándorfalvi Kisbíró

Tájékoztatás, időpont egyeztetés: 06 (20) 548 0611 Árak: 1800 Ft/30 perc

www.sandorfalva.hu

Helyszín: Sándorfalva, Ady E. u. 13. Bevásárló Udvar 2800 Ft/60 perc

Rendezvényekre, lakodalmakra, születésnapokra szeretettel várjuk minden kedves régi és új vendégünket, megrendelőnket dísztorták, édes aprósütemények, sós sütemények nagy választékával.

Cukrászüzemünkben mindennap friss készítmények kaphatók, ingyenes házhoz szállítást vállalunk. Windecker Lajos, cukrászmester Rózsa Cukrászda 6763, Szatymaz, Kossuth u. 73. Mobil: (30) 995 5794 • Tel: (62) 283 871 www.rozsacukraszda.hu www.windeckercukraszuzem.hu PIACTÉRI VIRÁG-AJÁNDÉK ÜZLET AJÁNLATA BALLAGÁSRA virágcsokrok előrendelését akár egzotikus virággal, egyedi elképzelés alapján is! Virágcsokrok minden alkalomra Asztali díszek, rendezvény-dekorációk Cserepes virágok Koszorúk, sírcsokrok kiszállítása

Rendelését telefonon is leadhatja: 06 (30) 3390 698

Hódi Gabriella virágkötő

Víz-, gáz- és központi fűtés szerelést vállalok Sándorfalván és környékén.

Zavarja a kivehető fogpótlása? Nincs elég csontja az implantációhoz? Nem szeretne köztes megoldásokat? A fogbeültetés gyógyulása idejében nem szeretne fél évig fogatlan lenni? Akkor itt van a megoldás! Fájdalommentes fogpótlás 3 nap alatt ragyogó rögzített fogsor!!! Implantáció garantáltan csontpótlás nélkül azonnali terheléssel!

Új eljárás! Dr. Királyné Dr. Urbán Andrea

Tel.:

06 (20) 337 1114

06 (30) 435 4004

Referenciarendelő: Szeged, Fülemüle utca 32.

Juhász Antal

www.queendent.hu

www.sandorfalva.hu

16

Városi Újság

Szőnyi Erzsébet köszöntése a Pallavicini kastélyban

„Ez egy megható csoda volt…” Megtisztelte jelenlétével a rendezvényt Dr. Ordasi Péter karnagy is. A Pallavicini Sándor Általános Iskola tanulóinak rajzaiból kiállítást tekinthettek meg az érdeklődők, melyet a művésznő zenei művei ihlettek meg. Erzsike néni, aki olyan legendás hírű tanárok óráit látogatta, mint Bárdos Lajos, Kodály Zoltán, Weiner Leó és Ferencsik János, csillogó szemekkel köszönte meg a Budai Sándor Citerazenekar játékát, melyet olyan régen szeretett volna hallani, valamint a rózsakosarat, amit Sebestyén András alpolgármester nyújtott át neki. Jó volt látni, hogy a zenei élet neves képviselői milyen kiválóan érezték magukat településünkön és öröm volt olvasni elismerő szavaikat a Kastély vendégkönyvében. Csúri Henriett S.K.K. „Megtisztelő ünnepi esemény részesei lehettünk, lehettem, prominens művész-tanár oktatók társaságában Szőnyi Erzsébet 88. születésnapi köszöntőjén, melyet Nagy Márta (egykori) osztálytársnőm vezetett és nagyszerű zongorajátékával kísért. Szőnyi Erzsébet neve fogalom a magyar zenei életben, a sors különös ajándékának érzem, hogy itt lehettem köszöntésén annak a zeneszerzőoktató-pedagógus asszonynak, akinek szerzeményeit gyermekkorom óta tanultam, tanítottak az én szeretett tanáraim…”– így írt Dr. Temesi Mária operaénekesnő, a Szegedi Magánének Tanszék Vezetője a Pallavicini Kastély

vendégkönyvébe a 2012. április 28-án megrendezett szerzői estről. Szőnyi Erzsébet Kossuth-díjas zeneszerző, karvezető, zenepedagógus, a Magyar Köztársaság Kiváló Művésze, akinek szerzeményeiből ízelítőt hallhatunk a Pallavicini Sándor Általános Iskola kórusának (karvezető: Bálóné Karasz Erika), a Sándorfalvi Városi Énekkar (karvezető: Gulyás Mária Magdolna) előadásában. Felléptek az ünnepelt tiszteletére a szegedi Bartók Béla Női Kar tagjai és a Vántus István Gyakorló Zeneművészeti Szakközép Iskola tanulói, vezényelt Rozgonyi Éva, Bartók- Pásztory- és Liszt Ferenc-díjas karnagy.

H i r d e s s e n a Kisbíróban! L a p z á r ta : m i n d e n h ó n a p 5. n a pj a

Kiadó: Móranet Nonprofit Közhasznú Kft. Ügyvezető igazgató: Duka Félix e-mail cím: [email protected] web: www.sandorfalva.hu Készült 3200 pld. Nyomda: Agent Print kft. Felelős szerkesztő: Márton Gábor Szerkesztőbizottság: Az önkormányzat munkatársai A lapban megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó és a szerkesztőség felelősséget nem vállal.

A Napsugár íze családi napközi és játszóház Tel.: (70) 380 4828, E-mail: [email protected] Sándorfalva, Ady E. u. 18. MARADJUNK NYÁRON IS SÁNDORFALVÁN! Tematikus és napközis táborok 1-től 14 éveseknek: részletek a Facebook-on. Kérjük, 2012-ben adója 1%-ával segítse munkánkat:

www.sandorfalva.hu

ARTSTAB Egyesület 19561118-1-06