Mailed on Friday, 6th June No June Printed Post approved PP LVI. évfolyam 23. szám június 12

Mailed on Friday, 6th June 2014

No. 2823.

12 June 2014.

Printed Post approved PP 1000 2449

LVI. évfolyam 23. szám

2014. június 12.

1IKEPEOYPXELEVQEHMO3VFµROSVQµR] $ KDUPDGLN 2UEiQNRUPiQ\ D] RNWÛEHUËQNLNLËOWRWW0DJ\DU .Ý]WËUVDVËJ LN D] HV UHQG V]HUYËOWËVXWËQLLNNRUPËQ\D 2UEËQ 9LNWRU WHKËW D] HOV RO\DQ PLQLV]WHUHOQÝNãQN DNL EÒNHLGEHQ DODNÖWRWWKËURPV]RULVNRUPËQ\W$PL DNRUPËQ\]ËVKRVV]ËWLOOHWLDEEDQLV D]HOVNNÝ]WMËU-HOHQSLOODQDWEDQD] ÒOHQ7LV]D.ËOPËQËOODNLÒYHQËW ÒV NÝ]ÝWW HJ\KX]DPEDQ YROW PLQLV]WHUHOQÝN %HWKOHQ ,VWYËQ WO LJ ÒYHQ NHUHV]WãO YROW NRUPËQ\RQ W PËU PHJHO]KHWL 2UEËQKDHOMXWDFLNOXVIHOÒLJ $] xáMy PLQLV]WHUHOQÝN PHJYËODV] WËVËWNÝYHWHQPHJWHWWHMDYDVODWËWD] áMNRUPËQ\WDJMDLUD$OHHQGWËUFD YH]HWN EL]RWWVËJL PHJKDOOJDWËVD Má QLXV qËQ PHJWÝUWÒQW $ EL]RWWVËJL PHJKDOOJDWËVW NÝYHWHQ D PLQLV]WHU HOQÝNMDYDVODWËUDD]ËOODPINLQHYH] WHD]áMNRUPËQ\WDJMDLW-áQLXVËQ YROWD]HVNãWÒWHO x$ PXQNËKR] NHUHVVãN D] HPEHUW ÒVQHPD]HPEHUKH]KDWËUR]]XNPHJ DPXQNËWy qNÝ]ÝOWHNRUËEEDQ2UEËQ D PHJDODNXOÛ NRUPËQ\ NDSFVËQ -HOH]WH KRJ\ V]ËQGÒNDL V]HULQW D] HO] NDELQHW WÝEE WDJMD IRO\WDWMD PXQNËMËWGHxQHPPLQGHQNLQHNNHOO SRQWRVDQ XJ\DQD]W YÒJH]QLH PLQW NRUËEEDQy $]2UV]ËJJ\âOÒVPËMXVEDQIRJDGWD HO D]W D WÝUYÒQ\MDYDVODWRW DPHO\QHN ÒUWHOPÒEHQ NLOHQF PLQLV]WÒULXPPDO ÒV PLQLV]WHUUHO PâNÝGLN PDMG D

KDUPDGLN 2UEËQNRUPËQ\ $] HUUO V]ÛOÛ HOWHUMHV]WÒVW q 2UEiQ 9LNWRU ÒV 6HPMpQ =VROW HJ\ÒQL NÒSYLVHOL LQGÖWYËQ\ËW q D] 2UV]ËJJ\âOÒV LJHQ V]DYD]DWWDO QHP HOOHQÒEHQ HJ\WDUWÛ]NRGËVPHOOHWWIRJDGWDHO /i]iU-iQRVDNLHGGLJËOODPWLWNËU NÒQW YH]HWWH D PLQLV]WHUHOQÝNVÒJHW D]áMNRUPËQ\EDQPLQLV]WÒULXPLUDQ JRW NDS IHODGDWD HOVVRUEDQ D NRU PËQ\]DWLNRRUGLQËFLÛLUËQ\ÖWËVDOHV] D WÝEEL WËUFD SHGLJ D V]DNSROLWLNDL IHODGDWRNÒUWIHOHO 0HJV]âQLND1DYUDFVLFV7LERUYH ]HWWH .Ý]LJD]JDWËVL ÒV ,JD]VËJãJ\L 0LQLV]WÒULXP D NÝ]LJD]JDWËV D PL QLV]WHUHOQÝNVÒJKH]NHUãOD]LJD]VËJ ãJ\ SHGLJ ÝQËOOÛ WËUFËW NDS 2UEËQ 9LNWRUD%UãVV]HOOHOYÖYRWWIRO\DPDWRV FVDWËNNDO LQGRNROWD D] ÝQËOOÛ ,JD] VËJãJ\L0LQLV]WÒULXPOÒWUHKR]ËVËW $]HGGLJ9LGÒNIHMOHV]WÒVL0LQLV]WÒ ULXPQÒYHQPâNÝGDJUËUWËUFËW IÝOG PâYHOÒVãJ\LYÒNHUHV]WHOWÒN9ËOWR]LN D NãOãJ\L WËUFD QHYH LV H]HQWáO .ãO JD]GDVËJLÒV.ãOãJ\PLQLV]WÒULXPQDN KÖYMËNPDMG $ WÖ] PLQLV]WHUMHOÝOW NÝ]ãO NHWWHQ QHP YROWDN WDJMDL D PËVRGLN 2UEËQ NRUPËQ\QDN 7UyFViQ\L /iV]Oy HG GLJL SËUL]VL QDJ\NÝYHW ÒV 6HV]WiN 0LNOyV.'13VRUV]ËJJ\âOÒVLNÒSYL VHO8WÛEEL1ÒPHWK/ËV]OÛQÒWYËOWMD D 1HP]HWL )HMOHV]WÒVL 0LQLV]WÒULXP ÒOÒQ $] HOPáOW QÒJ\ ÒYEHQ D NãOã J\HNHW LUËQ\ÖWÛ 0DUWRQ\L -iQRV WË YR]LN D NDELQHWEO XWÛGMD q D NãO

h*<9e',081.$.g=g66e* 7$1È&6$'È60,1'(1)e/(h=/(7,h*<%(1 +È=e60È6,1*$7/$1$'È69e7(/(e6%e5/e6( 9e*5(1'(/(7(..e6=Ë7e6(e6 9e*5(+$-7È6$ .e39,6(/(73(5(6h*<(.%(1 g5g.6e*h*<(. .g=/(.('e6, e6h=(0,%$/(6(7(. %(9È1'25/È6,h*<(. &6$/È',h*<(.e69È/Ï3(5(. 7È568/È6 ),1$16=Ë52=È6 $'Ï66È*2.%(+$-7È6$ 0$*<$5256=È*,921$7.2=È6Òh*<(.,17e=e6( .g9(76e*,+,7(/(6Ë7e6

0$*<$58/%(6=e/h1. &(&,/3/$&(35$+5$1 7HOHIRQ )D[ (PDLO WV]#WV]FRPDX

'WETÅ)RHVI

JD]GDVËJJDO NLEYÖWHWW WËUFD ÒOÒQ q 1DYUDFVLFV7LERUOHV] $MHOÝOWHNNÝ]ãOQHPRUV]ËJJ\âOÒVL NÒSYLVHO7UyFViQ\L/iV]OyÒV3LQ WpU6iQGRU$WRYËEELQ\ROFMHOÝOWNÝ ]ãOKDWDQD)LGHV]IUDNFLÛEDQ%DORJ =ROWËQ)D]HNDV6ËQGRU+HQGH&VDED 1DYUDFVLFV 7LERU 9DUJD 0LKËO\ ÒV /Ë]ËU -ËQRV NHWWHQ SHGLJ 6HPMÒQ =VROWÒV6HV]WËN0LNOÛV D .'13 NÒS YLVHOFVRSRUWMËEDQIRJODOQDNKHO\HW $ .HUHV]WÒQ\GHPRNUDWD 1ÒSSËUW V]HULQWPHJQ\XJWDWÛKRJ\DIRO\DPD WRVVËJ V]HPSRQWMD ÒUYÒQ\HVãO D] áM NRUPËQ\EDQqÖJ\ÒUWÒNHOWH+DUUDFK 3pWHU .'13IUDNFLÛYH]HWDKDUPD GLN2UEËQNDELQHWQ\LOYËQRVVËJUDKR ]RWWQÒYVRUËWq$]HOVÒVDPËVRGLN 2UEËQNRUPËQ\LVxNHUHV]WÒQ\GHPRN UDWDNDELQHWNÒQWPâNÝGÝWWkÒVUHPÒ Q\HLV]HULQWH]OHV]MHOOHP]DKDUPD GLN 2UEËQNRUPËQ\UD LV q PRQGWD $]áMNHUHV]WÒQ\GHPRNUDWDPLQLV]WHU D QHP]HWL IHMOHV]WÒVL WËUFD ÒOÒUH MD YDVROW 6HV]WiN 0LNOyV MHOHQOÒWH D NRUPËQ\EDQHQQHNDUHPÒQ\ãNQHND PHJYDOÛVXOËVËW MHOHQWL q PRQGWD D IUDNFLÛYH]HW +R]]ËWHWWH KRJ\ D] LJD]VËJãJ\LPLQLV]WÒULXPRWDMÝYEHQ YH]HW 7UyFViQ\L /iV]Oy LV .'13 WDJDNLDSËUL]VLQDJ\NÝYHWVÒJHWDGMD IHO D WËUFD YH]HWÒVÒÒUW $] ÒYHV 7UÛFVËQ\L MRJËV] ãJ\YÒG MRJWXGÛV GLSORPDWD DONRWPËQ\EÖUÛ YROW ÒV NÝ]ÝWW HOWWH %UãVV]HOEHQ V]ROJËOW QDJ\NÝYHWNÒQW ÒV NÝ]ÝWW %RIQÎXKE^HEWµKM XÇVIOZ¼WIOOSVQµR]E .LQHYH]WÒN %DORJ =ROWiQW D] HP EHULHU{IRUUiVRNPLQLV]WHUÒQHN)D ]HNDV 6iQGRUW I|OGPYHOpVJ\L PLQLV]WHUQHN 1DYUDFVLFV 7LERUW NOJD]GDViJLÒVNãOãJ\PLQLV]WHUQHN 9DUJD 0LKiO\W QHP]HWJD]GDViJL PLQLV]WHUQHN6HV]WiN0LNOyVW QHP ]HWLIHMOHV]WpVLPLQLV]WHUQHN 7Ö] PLQLV]WHU NÝUÒEHQ ÝW PLQLV]WHU IRJODONR]LN D JD]GDVËJL IHMOHV]WÒV HOVHJÖWÒVÒYHO(]UHQGNÖYãOLÒVHJ\ ÒUWHOPâHQ XWDO DUUD KRJ\ D] 2UEËQ NRUPËQ\D]RUV]ËJVRUVËQDNMDYÖWËVËW D JD]GDVËJL WHYÒNHQ\VÒJ VLNHUÒEHQ OËWMD $QHP]HWJD]GDVËJHJ\QHP]HWWHU PHOÒVÒQHNIRJ\DV]WËVËQDNPHJWDND UÖWËVDLQDN EHUXKË]ËVDLQDN ÝVV]HVVÒ JH $ JD]GDVËJ WHOMHVÖWPÒQ\ÒW DODSYH WHQ NÒW PXWDWÛYDO OHKHW PÒUQL $ *'3%UXWWÛ+D]DL7HUPÒN ÝVV]HJ]L D]DGRWWRUV]ËJWHUãOHWÒQPHJWHUPHOW MDYDNÒUWÒNÒWIãJJHWOHQãODWWÛOKRJ\ PLO\HQ QHP]HWLVÒJâ ËOODPSROJËURN ËOOÖWRWWËN HO D]RNDW $ *13 %UXWWÛ 1HP]HWL7HUPÒN ÝVV]HJ]LHJ\DGRWW RUV]ËJ ËOODPSROJËUDL ËOWDO HOËOOÖWRWW MDYDNÒUWÒNÒWIãJJHWOHQãODWWÛOKRJ\ PHO\RUV]ËJEDQËOOÖWRWWËNHOD]RNDW

$ PDJ\DU JD]GDVËJ OHJIRQWRVDEE NÝ]HJH D] (XUÛSDL 8QLÛ /HJIEE NHUHVNHGHOPLSDUWQHUãQNLGHH[SRU WËOXQN ÒV LQQHQ LPSRUWËOXQN D OHJ WÝEEHW ÒVD0DJ\DURUV]ËJUDÒUNH] WNH WÝEEVÒJH LV (8V WDJËOODPRNEÛO MÝQ$](8QEHOãOLVNãOÝQÝVHQIRQWRV SDUWQHUHLQN 1ÒPHWRUV]ËJ $XV]WULD ÒV +ROODQGLD $] (XUÛSDL 8QLÛ D] LQWHJUËFLÛPDJDVIRNËQD]HJ\VÒJHV EHOVSLDFV]LQWMÒQYDQ(]D]WMHOHQWL KRJ\QHPFVDNV]DEDGD]XQLÛQEHOãOL NHUHVNHGHOHP NLIHOÒ SHGLJ NÝ]ÝV ÒV HJ\VÒJHVDYËPSROLWLNDGHPHJYDOÛ VXO D QÒJ\ V]DEDGVËJ HOYH LV V]DED GRQ ËUDPOLN D WNH D PXQNDHU D WHUPÒNHN ÒV D V]ROJËOWDWËVRN 0D J\DURUV]ËJHOVVRUEDQWNHEHIRJDGÛ PÖJ WHUPÒNHNHW ÒV V]ROJËOWDWËVRNDW H[SRUWËO $ 1HP]HWJD]GDVËJL0LQLV]WÒULXPRW EHQ KR]WD OÒWUH D 0DJ\DU .Ý] WËUVDVËJ PLQLV]WÒULXPDLQDN IHOVRUR OËVËUÛO V]ÛOÛ ÒYL ;/,, WÝUYÒQ\ ÒV PHJËOODSÖWRWWD IHODGDW ÒV KDWËV NÝUÒW *D]GDVËJSROLWLNDLSDUãJ\HNNHUHV NHGHOHP NXWDWËVIHMOHV]WÒV ÒV WHFK QROÛJLDL LQQRYËFLÛ WXUL]PXV ÒV LGH JHQIRUJDORP YHQGÒJOËWÛLSDU ODNËV JD]GËONRGËV ÒV ODNËVSROLWLND ËOODP KË]WDUWËV DGÛSROLWLND JD]GDVËJSROL WLNDÒVDPDNURJD]GDVËJV]DEËO\R]Ë VD V]ËPYLWHOL V]DEËO\R]ËV SÒQ] W NH ÒV EL]WRVÖWËVL SLDF V]DEËO\R]ËVD QHP]HWNÝ]L SÒQ]ãJ\L NDSFVRODWRN Q\XJGÖMMËUXOÒN ÒV Q\XJGÖMEL]WRVÖWËVL MËUXOÒNIL]HWÒV V]DEËO\R]ËVD HJÒV] VÒJãJ\L MËUXOÒNIL]HWÒV V]DEËO\R]ËVD IRJODONR]ËVSROLWLNDV]DNNÒS]ÒVÒVIHO QWWNÒS]ÒV IRJ\DV]WÛYÒGHOHP WËUVD GDOPLSËUEHV]ÒGEHOJD]GDVËJÒSÖWÒV SROLWLND $](PEHUL (U{IRUUiVRN0LQLV]WÒ ULXPD IHOHOV D KD]DL V]RFLËOLV ÒV HJÒV]VÒJãJ\LHOOËWÛUHQGV]HUPâNÝGÒ VÒÒUWD]LVNRODLRNWDWËVIHMOHV]WÒVÒÒUW NXOWXUËOLV ÒUWÒNHLQN PHJU]ÒVÒÒUW D J\HUPHNHN ÒV D] LIMáVËJ ÒUGHNHLQHN ÒUYÒQ\HVÖWÒVÒÒUWYDODPLQWDPDJ\DU VSRUWÒOHWWHO NDSFVRODWRV NRUPËQ\]DWL HONÒS]HOÒVHNPHJYDOÛVÖWËVËÒUW 9LGpNIHMOHV]WpVL 0LQLV]WÒULXP KH O\HW )ÝOGPâYHOÒVãJ\L 0LQLV]WÒULXP OHV] .LNHUãOW D PLQLV]WÒULXP KDWËV NÝUÒEO D YLGÒNIHMOHV]WÒV ÒV D] D]]DO MËUÛ VRN V]Ë]PLOOLËUG IRULQWQ\L XQLÛV WËPRJDWËV IHOãJ\HOHWH DPL J\HQJÖW KHWL D] áM PLQLV]WÒULXP SR]ÖFLÛLW $ NLIL]HWÒVHNIHOWHKHWHQD/Ë]ËU-ËQRV YH]HWWH0LQLV]WHUHOQÝNVÒJKH]YËQGR UROKDWQDN 1HP]HWLIHMOHV]WpVLPLQLV]WÒULXPD NRUPËQ\ IHMOHV]WÒVSROLWLNËMD WHUãOH WÒQ D OHJIRQWRVDEE KLYDWDO D JD]GD VËJSROLWLNDLVWUDWÒJLDËOWDOPHJKDWËUR ]RWW SULRULWËVRN PHQWÒQ EL]WRVÖWDQL KLYDWRWWDKD]DLÒVHXUÛSDLXQLÛVIHM OHV]WÒVLIRUUËVRNNLRV]WËVDWHUÒQ(Q QHNNHUHWÒEHQIHODGDWDD]LQWÒ]PÒQ\L KËWWÒUPHJWHUHPWÒVHÒVã]HPHOWHWHWÒ VH D] RUV]ËJRV IHMOHV]WÒVSROLWLNDL

DGDWEË]LV ÒV LQIRUPËFLÛV UHQGV]HU PâNÝGWHWÒVH DPHOO\HO IRO\DPDWRVDQ ILJ\HOHPPHONÖVÒULDIHMOHV]WÒVLIRO\D PDWRNDW .OJD]GDViJLIHODGDWNÝUUHOEYãOD NãOãJ\PLQLV]WÒULXP DPHO\EHQ D xSUR ILOIULVVÖWÒVy HUHGPÒQ\HNÒQW D NãO JD]GDVËJHJ\UHMHOHQWVHEEV]HUHSKH] MXWqPRQGWD 1DYUDFVLFV 7LERUNÝ] LJD]JDWËVL ÒV LJD]VËJãJ\L PLQLV]WHU .LHPHOWH MREEËUD V]LPEROLNXV NRP PXQLNËFLÛV MHO]ÒV D WËUFD áM QHYH .ãOJD]GDVËJL ÒV .ãOãJ\PLQLV]WÒUL XP KLV]HQ D NãOãJ\ IHOÝOHOL D NãO JD]GDVËJL IHODGDWRNDW GH D] HOPáOW LGV]DNEDQDNãOJD]GDVËJHJ\UÒV]HD 1HP]HWJD]GDVËJL 0LQLV]WÒULXPKR] LOOHWYH D 0LQLV]WHUHOQÝNVÒJKH] WDUWR ]RWW 0RVW YLV]RQW PLQGHQ HGGLJLQÒO HUVHEE NãOãJ\PLQLV]WÒULXP MÝWW OÒW UH 1DYUDFVLFV 7LERU NÝ]ÝOWH NãOãJ\ PLQLV]WHUNÒQW IHODGDWD OHV] 0DJ\DU RUV]ËJNãONDSFVRODWDLQDNLQWÒ]ÒVHD] RUV]ËJ NÒSYLVHOHWH ÒV H] HJ\ãWWPâ NÝGÒVW ÒV NRQIOLNWXVW LV MHOHQWKHW 5HPÒOKHWOHJ PLQÒO WÝEE WHUãOHWHQ VLNHUãO HJ\ãWWPâNÝGÒVW NLDODNÖWDQL GHDKROV]ãNVÒJHVDPDJ\DUÒUGHNHN YÒGHOPÒEHQNRQIOLNWXVLVOHKHWqYÒOH NHGHWW .OJ\HNU{OV]ÛOYD1DYUDFVLFV7L ERUáJ\YÒOWHD]HOPáOWÒYNãOSR OLWLNËMDVLNHUWÝUWÒQHWDGLSORPËFLDMÛO NÒSYLVHOWHD]RUV]ËJÒUGHNHLWIãJJHW OHQãO DWWÛO KRJ\ ÒSSHQ PLO\HQ NRU PËQ\YROWKDWDOPRQ'HPLYHODYLOËJ YËOWR]LNDNODVV]LNXVGLSORPËFLDPHO OHWWHJ\UHMHOHQWVHEEÒYËOQDNDNãO JD]GDVËJLÒVDNXOWXUËOLVGLSORPËFLDL IHODGDWRN +DQJVáO\R]WD D NÝ]ÒSHX UÛSDLWÒUVÒJMHOHQWVÒJÒW0LQWPRQG WD D YLVHJUËGL FVRSRUW 9 VLNHUHL D]WPXWDWMËNKRJ\D]RUV]ËJRNIRNR ]DWRVDQ UËÒEUHGQHN HUUH D NÝ]ÝVVÒJ WXGDWUD +D ÝVV]HIRJQDN ÝVV]HKDQ JROMËN D WÝUHNYÒVHLNHW DNNRU QHP FVDN(XUÛSËEDQKDQHPDYLOËJSROLWL NËEDQLVIRQWRVV]HUHSOYÒYËOKDWQDN H]ÒUW OHKHWOHJ PLQGHQ V]DNSROLWLNDL WHUãOHWHQV]RURVDQHJ\ãWWNHOOPâNÝG QLãNqYÒOHNHGHWW $]WLVKDQJR]WDWWDV]RURVNRRUGLQË FLÛUDYDQV]ãNVÒJDV]RPV]ÒGVËJÒV D QHP]HWSROLWLND NÝ]ÝWW $ PDJ\DU QHP]HWQHN QHP KËWUËQ\D KDQHP HJ\LN I HUVVÒJH KRJ\ D NÝUQ\H] RUV]ËJRNEDQ ÒO PDJ\DU NÝ]ÝVVÒJHN NÒSYLVHOLN D PDJ\DU ÒUWÒNHNHW ÒV QDJ\NÝYHWNÒQW MËUQDN NÝ]EH D NÒWRO GDOáNDSFVRODWRNEDQqIRJDOPD]RWW 1DYUDFVLFV 7LERU NLHPHOWH VRKD VHQNL QHP NÒUGMHOH]KHWL PHJ 0D J\DURUV]ËJ (XUÛSËKR] WDUWR]ËVËW D NHOHWL Q\LWËV QHP MHOHQWKHW Q\XJDWL ]ËUËVW $ODSYHW PDJ\DU QHP]HWL ÒUGHN D] XQLÛKR] WDUWR]ËV ÒV KDWÒ NRQ\DEE (XUÛSDSROLWLND NHOO DKKR] KRJ\DPDJ\DUÒUGHNHNMREEDQPHJ MHOHQMHQHN D] (XUÛSDL 8QLÛEDQ q PRQGWDD]áMNãOãJ\PLQLV]WHU )RO\WDWËVDROGDORQ

2. oldal

BOLDOG NÉVNAPOT KÍVÁNUNK Június 11 Szeretettel köszöntjük névnapjukon Barnabás nevû kedves olvasóin-kat. Barnabás: Arámi-héber eredetû név. Jelentése a biblia szerint: a vigasztalás fia. Köszönthetjük még Annabella, Barna, Marietta nevû barátainkat. Június 12. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Villô nevû kedves olvasóinkat. Villô: Újabb keletû magyar névadás Kodály Zoltánnak 1925-ben történt népdalfeldolgozása nyomán. Jelentése: a telet kiûzô tavasztündér Köszönthetjük még Cinnia, Guidó, János, Leó, Leona, Lionel és Sebô nevû barátainkat. Június 13. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Antal, Antónia, Anett nevû olvasóinkat. Antal: A római Antonius nemzetségnév rövidülésébôl. Jelentése: herceg, fejedelem. Antónia: Az Antal nôi párja. Anett: Az Anette francia névbôl, ez az Anna önállósult francia becézôje. Köszönthetjük még Anetta, Anna, Antigóné, Grácia, Netta, Tóbiás nevû barátainkat. Június 14. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Norbert, Cintia, nevû kedves olvasóinkat. Vazul: A régi magyar Wazul névforma helytelen olvasatából. A helyes kiejtés vászol lett volna, amelybôl a Vászol név fejlôdött. Köszönthetjük még Elza, Herta, Töhötöm, Valér nevû barátainkat. Június 15. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Jolán, Vid nevû kedves olvasóinkat. Jolán: Dugonics András író alkotása, a Jóleán (jó leány) régi magyar név felújítása. Vid: A Gujidó név délszláv megfelelôje. Köszönthetjük még Ábrahám, Bernát, Izolda, Kreszcencia, Szerénke, Viola, Violetta, Zoé nevû barátainkat. Június 16. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Jusztin, Jusztina nevû olvasóinkat. Jusztin: A latin Justinus rövidülése. Ez a latin Justus továbbképzett alakja. Jusztina: a Justin nôi párja. Köszönthetjük még Arany, Aranka, Hajnal, Julietta, Péter, Tina nevû barátainkat. Június 17. Szeretettel köszöntjük névnapjukon laura, Alida nevû olvasóinkat. Laura: A latin laurentia nôi név önálósult becézô rövidülése. A Lôrinc nôi párja. Alida: A német Adelheid alakváltozatából ered. Ennek jelentése: nemes természetû. Köszönhetjük még Adolf, Bató, Gergely, Janka, Marian, Teofil, Teréz nevû barátainkat.

DOLLÁR ÁRFOLYAM 2014. június 5-én 1 AUD = 207.89 Ft

MAGYAR ÉLET

Elindult a Sziget Eye

Megkezdte mûködését, és októberig várja az érdeklôdôket a Sziget Eye a fôvárosi Erzsébet téren. A 65 méter magas óriáskereket az idén nem szállítják ki a Sziget fesztiválra, de ott is lesz egy kisebb szerkezet. „Az óriáskerék paraméterei megegyeznek a tavalyival, ugyanaz a gyártó is. Jelenleg ez a 65 méter magas építmény a legnagyobb a hasonló, ideiglenesen telepíthetô eszközök közül Európában. Maximális kapacitása 332 fô, a menetidô átlagosan tíz perc” ---- mondta Gerendai Károly, a Sziget fesztivál fôszervezôje a hétfôi sajtótájékoztatón. A kerék idén októberig az Erzsébet téren áll, a Sziget fesztiválon egy kisebb, nyitott szerkezetet állítanak fel. Puskás András V. kerületi polgármester-helyettes kiemelte: a Sziget Eye a Fôváros és a Belváros támogatásával mûködik. Mint fogalmazott, az óriáskerék a magánszektor és az önkormányzatok sikeres együttmûködésének a példája.

2014. június 12.

MAGYAR

2016-ig helyezte debreceni letétbe Amerikában élô tulajdonosa, Pákh Imre mûgyûjtô, míg a kanadai Hamilton Galéria tulajdonában lévô Krisztus Pilátus elôtt címû alkotás tartós letéti szerzôdése július 31-én lejár. Utóbbi képet ---- amennyiben a magyar állam nem vásárolja meg ---- eddig az idôpontig vissza kell szállítani Kanadába. Idôközben - sajtóértesülések szerint-- Pákh Imre is jelezte a debreceni múzeumnak, hogy komoly vevô akadt a tulajdonában lévô festményre. Kósa Lajos korábban úgy nyilatkozott: Debrecennek szándékában áll, hogy valamilyen módon megvegye az alkotást. Olyan kulturális örökségrôl van szó, amelyre mindenképpen kell pénzt keríteni ---- mondta a polgármester. )5GM_GX;`KRRKS 4jZNGZGZRGT5`K[SjHGT G+YGVz-TJXKY`KXQKY` ZKZZK5GM_GXfRKZIuS NKZORGVLqRq\Y`j`GJUY TKS`KZOYÙRMjRGZG 5)/A):h:h3;f/ )5GM_GXUXY`jMqXZ )RGVuZ\jT_K`KT NGZjXU`GZjZG` )XGT_Q}T_\|XÒ

Magyarországot választotta az indiai gumigyártó Újabb százmilliós beruházástól esett el Szlovákia, miután az indiai Apollo Tyres gumiabroncsgyártó cég Magyarországot választotta a félmilliárd eurós beruházás céljaként ---– írja a szlovákiai Bumm.sk a Hospodárske noviny napilapra hivatkozva. Luis Ceveniz, a cég európai vezetôje szerint gazdasági szempontok miatt döntöttek Magyarország mellett, mint a költségek, a szakismeret, a rendelkezésre álló nyersanyagok és az infrastruktúra minôsége. A Bumm.sk szerint az indiai cég három éve kezdett tárgyalni a szlovák kormánnyal arról, hogy az 1200 munkahelyet létrehozó gyára Vágsellyén épüljön fel, de mégsem jött össze az üzlet. A szlovák gazdasági minisztérium a sikertelenséget azzal indokolja, hogy kevés olyan ipari park van Szlovákiában, ahol ekkora beruházás megvalósulhatna. „Az említett okok hátrányba helyeznek minket Magyarországgal szemben” --– részletezte a Hospodárske noviny kérdésére Stanislav Jurikovic, a minisztérium szóvivôje. „Magyarország mellett szól például az alacsonyabb adó” --– mondta a napilapnak Mária Valachyová, a Szlovák Takarékpénztár elemzôje. A Bumm.sk szerint az olcsó magyar munkaerô is csábítóbb a cégeknek, hiszen így többet tudnak megtakarítani. Az Apollo beruházásáért már 2008-ban is versengett a két ország. A cég akkor azonban a válság miatt nem indította el a projektet, de most újra belevágna. A gyár döntése azért érdekes, mert 2008-ban azt követôen döntött arról, hogy mégsem Gyöngyösön építi fel elsô európai üzemét, hogy az önkormányzat helyi népszavazást kezdeményezett a 900 munkahelyet jelentô beruházás megakadályozása érdekében. Tatár László, a Fidest akkori gyöngyösi önkormányzati frakciójának vezetôje azzal érvelt, hogy Gyöngyös és a Mátra környezete annyira túlterhelt, hogy a térség nem visel el újabb szennyezô forrást.

Egyben maradhat a Munkácsy trilógia Kósa Lajos szerint egyben tartható a híres Munkácsy-trilógia. Debrecen fideszes polgármestere szerdán az MTI érdeklôdésére elmondta: jelenleg nemzetközi értékbecslôktôl kérnek konkrét árajánlatot a képekre, de a tárgyalásokat nem a város, hanem a kormányzat folytatja. Munkácsy híres trilógiáját ---- a Krisztus Pilátus elôtt, a Golgota és az Ecce Homo címû nagyméretû festményeket ---- világpremierként elôször 1995. augusztus 25-én láthatta a közönség a debreceni Déri Múzeumban. Az Ecce Homo a debreceni múzeum tulajdonában van, a Golgota címû képet

Magyar Élet

Hungarian Life Felelôs szerkesztô és kiadó: Márffy Attila Sydneyi szerkesztô: Józsa Erika Fôszerkesztô: Csapó Endre

Irodák: Melbourne Sydney 15 Roselyn Crescent. East Bentleigh, Vic. 3165 Tel. : (03) 9557-2422 Fax: (03) 9563-9101 E-mail: [email protected] Levélcím: P.O. Box 210, Caulfield, Vic. 3162

22 Marinella Street Manly Vale, NSW. 2093 Telefon: (02) 9907-6151 E-mail: [email protected] [email protected]

Hirdetési díjszabás: $ 5.50/cm/column (Incl. GST) (Hasábonként 1 cm mély és 5 cm széles) Elôfizetés egy évre GST-vel együtt $ 160.— Advertising rate: Classified: $ 5.50/cm/col. (Incl. GST) Half page: $ 300.— Full page: $ 550.— Translation and artwork free of charge. Proprietor and Publisher: Hungarian Life Publishing Printed by Attila Márffy, 15 Roselyn Cresc. East Bentleigh, Vic. 3165.

2014. június 12.

HÍREK

A debreceni polgármesteri hivatal közleménye szerint „Debrecen önkormányzata számára kiemelt fontosságú cél, hogy nemzeti kincsünk, a Munkácsytrilógia a Déri Múzeumban maradhasson”. „Folynak a tárgyalások az érintettek között, a kormányzat és az önkormányzat vezetôi közösen keresik a jogi és pénzügyi megoldást. Minden érdemi változásról, illetve eredményrôl természetesen tájékoztatást fogunk adni” ---- zárul a polgármesteri hivatal közleménye.

Két évtizedig fizetjük a paksi hitelt az oroszoknak Benyújtotta a kormány az Országgyûlésnek a paksi atomerômû bôvítéséhez szükséges hitelmegállapodásról szóló törvényjavaslatot. Az Országgyûlés honlapján olvasható dokumentum alapján az orosz fél maximum 10 milliárd euró összegû állami hitelt nyújt a magyar fél részére a paksi atomerômû 5. és 6. erômûblokkja tervezéséhez, megéptéséhez és üzembe helyezéséhez szükséges munkálatok, szolgáltatások és eszközbeszerzések finanszírozására. A hitel 2014-2025 között használják fel, és a magyar fél 21 éven keresztül fizeti a törlesztôrészleteket, azzal, hogy az elsô részlet a paksi atomerômû 5. és 6. erômûblokkja üzembe helyezésének dátumához legközelebb esô március 15én vagy szeptember 15-én, de legkésôbb 2026. március 15-én esedékes. A kamat a felvett kölcsön egyenlege után 2014-ben és a paksi atomerômû 5. és 6. erômûblokkja üzembe helyezésének dátumához legközelebb esô március 15-ig vagy szeptember 15-ig, de legkésôbb 2026. március 15-ig évi 3,95 százalék, ezt követôen évi 4,50 százalék a visszafizetés elsô 7 évében, majd évi 4,80 százalék a visszafizetés második 7 évében, illetve évi 4,95 százalék a visszafizetés utolsó 7 évében.

Erôss Zsolt is felkerült az égre

A magyar kutatóintézetek által 1997-ben indított kisbolygó-megfigyelési program keretében már kétezernél is több aszteroidát sikerült felfedezni. A Piszkéstetôi Obszervatóriumban felfedezett kisbolygók közül tavaly óta újabb 14 kapott sorszámozott, magyar vonatkozású nevet. A Csillagászat.hu hírportál összeállításából válogattuk ki a legérdekesebbeket. Egy kisbolygó felfedezése az elsô megpillantásától az elnevezéséig igen hosszadalmas és bonyolult folyamat. Ennek legfôbb oka, hogy az égitest mozgásának pontos meghatározásához, a pálya precíz leírásához több éven keresztül követni kell a kisbolygót, ami nem mindig sikerül az észlelôknek. A szabályozás is jelentôsen megváltozott az elmúlt években, de általánosságban elmondhatjuk, hogy egy éjszaka megfigyelései nem elegendôek, hogy valóban felfedezônek mondhassuk magunkat. --- írja a Csillagászat.hu. A most következô négy kisbolygó csupán ízelítôül szolgál. (142275) Simonyi = 2002 RQ117 Egy éjszakán sikerült felfedezni ezt a 3-4 km átmérôjû, 4,11 éves keringési idejû égitestet. Az ekkor 19,5 magnitúdós kisbolygót három hónapig sikerült követni, így 2003. decemberében és 2005. áprilisában ismét észlelték a Mátrából, és azóta is folyamatosan követik. A 21 fokos pályahajlású kisbolygó 2006-ban

MAGYAR ÉLET kapta sorszámát, neve pedig Simonyi Károly (1916-2001) professzornak, a Mûegyetem legendás hírû tanárának, A fizika kultúrtörténete címû tudománytörténeti alapmû szerzôjének állít emléket, aki pályája során mindig kiállt a természettudományos és humán kultúra egysége mellett. (184930) Gobbihilda = 2005 VU4 Sárneczky Krisztián fedezte fel 2005. november 4-én 19,5 magnitúdós fényességnél, majd miután következô év januárjáig sikerült követni, 2006 végén az újrafelfedezés is a Mátrából történt. Külhoni obszervatóriumból csak 2007 elején fotózták le elôször, bár késôbb egy 2004-es megfigyelést is a kisbolygóhoz kapcsoltak. Az 5-6 km-es átmérôjével nagynak számító aszteroida azért maradhatott eddig észrevétlen, mert az átlagosnál távolabb, majd’ 4 CsE távolságban keringve halványabbnak látszik társainál. A 7,88 éves keringési idejû égitest 2:3 arányú rezonanciában van a Jupiterrel, vagyis amíg az óriásbolygó kétszer megkerüli a Napot, a kisbolygó pontosan háromszor teszi ugyanezt. Az ilyen kisbolygókat hívjuk Hilda típusú kisbolygóknak, így a család elsô hazánkból felfedezett tagját nem is nevezhették el másról, mint a 20. század egyik legjelentôsebb magyar színésznôjérôl, Gobbi Hildáról (1913-1988). A különleges karizmájú, rendkívüli tehetségû Kossuth-díjas színésznô közel száz filmben játszott, számtalan televíziós szereplés és sok ezernyi elôadás fûzôdik a nevéhez, kezdeményezésére jött létre a Bajor Gizi Színészmúzeum és több színészotthon, kollégium is. (199687) Erôsszsolt = 2006 HA18 Egy derült éjszakákban bôvelkedô hét elsô éjszakáján, 2006. április 21-én fedezte fel Sárneczky Krisztián ezt a 3-4 km átmérôjû kisbolygót. A 20 magnitúdós kisbolygó képét márciusig visszamenôen megtalálták az arizonai Spacewatch program észlelései között, majd ugyanôk májusig követték, így elegendôen pontos pályaelemek álltak rendelkezésre ahhoz, hogy a felfedezô a NEAT program 2001-es és 2002-es archív felvételein is megtalálja halvány nyomát. A hamar összegyûlt viszonylag sok észlelés után csak ki kellett várni, hogy újabb két évben megfigyeljék, így 2008 novemberében az 5,42 éves keringési idejû égitest megkaphatta sorszámát. A kisbolygó a legsikeresebb magyar magashegyi hegymászó, a Székelyföldön született Erôss Zsolt nevét viseli, aki elsô magyar állampolgárként jutott fel a 8850 méter magas Csomolungma csúcsára. Az utolsó két nyolcezresét már mûlábbal teljesítô hegymászó a tizedik nyolcezres meghódítása után, 2013. május 21-én tûnt el társával, Kiss Péterrel a Kancsendzöngáról visszafelé vezetô út során. (199688) Kisspéter = 2006 HK18 Az elôzô kisbolygóval egyezô éjszakán, 2006. április 21-én fedezte fel Sárneczky Krisztián ezt a szintén 3-4 km átmérôjû kisbolygót. A 5,37 éves keringési idejû égitestet csak három napig sikerült követni, ám néhány hónappal késôbb kiderült, hogy 2002 augusztusában már észlelték néhány éjszakán, ám a több megfigyelés miatt a felfedezés nálunk maradhatott. A két szembenállás után már nem okozott gondot 2007 nyarán az aszteroida ismételt észlelése Piszkéstetôrôl. A véletlen folytán errôl a kisbolygóról is 2008 novemberére gyûlt össze annyi megfigyelés, hogy megkaphassa számát, így a sorban pontosan az elôzô égitest után következik a katalógusban. Ahogy a két égitest sorsa, úgy a nevük is összefonódik: Kiss Péter a magyar magashegyi hegymászás reménysége az Alpok mind a 82 négyezres csúcsát meghódította, majd a 8586 méter magas Kancsendzönga csúcsára is feljutott, ám a visszaúton, 2013. május 21-én, mászótársával, Erôss Zsolttal együtt eltûnt.

18 milliót lopott az évszázad leghülyébb banki alkalmazottja A Kaposvári Járási Ügyészség a számítástechnikai rendszer és adatok elleni bûncselekmény, jelentôs kárt okozó bûntett miatt emelt vádat egy banki ügyintézô ellen --– írja a kapos.hu. A vádlott úgy állította be a gyanútlan ügyfelek internetes banki szolgáltatásait, hogy a saját telefonjára ment a belépéshez szükséges jelszó --– írja az Itcafe. A vádlott egy kaposvári banknál dolgozott pénzforgalmi ügyintézôként. A feladata az volt, hogy a bank adminisztrációs programjával beállítsa az ügyfeleknek az internetes szolgáltatásokat, amivel azok otthonról is hozzáférhetnek a számlájukhoz. Ehhez azonban szükség van egy telefonszámra, amelyre elküldi a rendszer a belépéshez szükséges jelszót. Ezt használta ki a vádlott, és úgy állította be a szolgáltatást, hogy a saját telefonszámára érkezzen meg a jelszó.

3. oldal Az így megszerzett jelszavakkal már könnyû dolga volt; három bankszámla-tulajdonos számlájáról összesen 18 300 000 forintot utalt át a magának és a hozzátartozóinak. Hogyan gondolhatta, hogy nem fog lebukni, rejtély. A bank a számlatulajdonosokat mindenesetre kártalanította. A Kaposvári Járási Ügyészség vádlottal szemben végrehajtandó szabadságvesztés és közügyektôl eltiltás kiszabására tett indítványt.

Kállay-Saunders két eurovíziós díjat nyert Két díjat is nyert Kállay-Saunders

András az Eurovíziós Dalfesztivál hivatalos rádióadójának szavazásán. A hallgatók szavazatainak 23,9 százalékával ô lett a legjobb férfi elôadó, dala a Running pedig a szavazatok 8,8 százalékával a legjobb dal kategóriájában gyôzött. Az Eurovíziós Dalfesztivál rádióadójának hallgatói május 17. és 25. között szavazhattak. Ezen a versenyen nem csak a dalfesztiválon szereplô 37 ország polgárai nyilváníthattak véleményt, hanem a rádió összes hallgatója, így érkeztek szavazatok Amerikából és Ausztráliából is. Nem ez az elsô alkalom, hogy magyar elôadó nyeri meg a legjobb dal kategóriájának fôdíját, 2007-ben Rúzsa Magdi gyôzött. Kállay-Saunderst a legjobb férfi elôadók listáján alig lemaradva követi a svájci Sebalter, a harmadik pedig 12 százalékkal az örmény Aram lett. A legjobb dal kategóriájában a második helyezett a fesztivál svéd indulójának dala, harmadik pedig az osztrák Conchita Wurst Rise like a Phoenix címû száma lett.

Devizahitele miatt menedékjogot kér Ausztriában „Devizahitele miatt ellehetetlenült a makói Bodó Lászlóné, ezért végsô kétségbeesésében most menedékjogot kér Ausztriában --– írja a delmagyar.hu. Az 56 éves makói rokkantnyugdíjas, Bodó Lászlóné devizahitel-kálváriája öt esztendeje kezdôdött, amikor az osztrák határ közelében, a Vas megyei Káldon megvett egy egykori gyárépületben kialakított házat... azért vette, hogy közel legyen a határhoz, ott él ugyanis a fia, ráadásul úgy gondolta, a határon átjárva könnyebben találhat magának kiegészítô munkát --– szakmája szerint varrónô, több nyelven beszél, dolgozott már külföldön. Ezért felvett hat és fél milliót --– svájcifrank-alapú hitelben. Bár a hitel felvételekor úgy gondolta, az ô, illetve férje közös, 150 ezer forintos jövedelmébôl vissza tudják majd fizetni a kölcsönt, a havi törlesztés megugrott, 30 ezerrôl megközelítôleg 100 ezerre nôtt, a tartozás pedig ötévi törlesztés után 12 milliósra... Bodóné a gyógyszereit most úgy tudja kiváltani, hogy jó szándékú orvosa maga veszi meg neki. Azt mondja, arra készül, hogy menedékjogot kérjen Ausztriában.” ...

borsonline.hu

4. oldal

(Folytatás az 1. oldalról) A pénzügy fontos része a nemzetgazdaságnak. Varga Mihály miniszterjelölt a Vállalkozásfejlesztési bizottság ülésén kifejtette, hogy a magyar gazdaság egy stabilizációs idŒszakon ment át, az elmúlt négy évben az államháztartás adóssága enyhén csökkenŒ pályára állt, a költségvetési deficit pedig 3 százalék alá került. Mindennek eredményeként kilenc év után megszûnt a túlzottdeficit-eljárás az ország ellen. A miniszterjelölt szerint a következŒ idŒszakot a növekedésnek kell jellemeznie. Emlékeztetett arra, hogy az idei elsŒ negyedévben 3,5 százalékos volt a gazdasági növekedés, de véleménye szerint arra kell törekedni, hogy ennél magasabb ütemû legyen, mert akkor van esély a súlyos adósságterhek csökkentésére. Varga Mihály szólt arról is, hogy a foglalkoztatásban is jó irányú folyamatok bontakoztak ki, hiszen 4 millió fölé nŒtt a munkavállalók száma, a munkanélküliségi ráta pedig 9 százalék alá, 8,3 százalékra csökkent, és eközben a versenyszférában foglalkoztatottak száma 2010. és 2014. elsŒ negyedéve között 187 ezer fŒvel nŒtt. Kérdésekre válaszolva elmondta: a második Orbán-kormány sokat tett a devizahitelesek gondjainak enyhítéséért, bevezette a végtörlesztést, az árfolyamgát intézményét, felállította a Nemzeti EszközkezelŒt, így míg

az alkotmányos értékek védelmét. Szerinte a nemzeti jog nem tud bezárkózni a határon belülre, és külön kitért az európai uniós jogszabályokra, az ezekkel kapcsolatos vitákra. A kodifikáció mellett az igazságügyi hivatásrendekkel való kapcsolattartásról szólva azt mondta: számára szent a bírói függetlenség, ugyanakkor ez nem jelenti azt, hogy a bírósági gyakorlat elemzését ne végeznék el. Hozzátette: partnerségre és dialógusra törekszik a bíróságokkal és az ügyészséggel egyaránt. Az igazságügyi szakértŒkkel összefüggésben elŒrevetítette: meg kell vizsgálni a szakértés helyzetét és meg kell vizsgálni, hogy szükséges-e például a minŒségbiztosítás bevezetése. A szakértŒk mellett a végrehajtás területén is elŒrelépést vetített elŒre ebben a kormányzati ciklusban. A miniszterjelölt a tárca fontos feladatának nevezte a jogászképzés értékelését, továbbá hangsúlyozta a tudományos élet fontosságát. Trócsányi László külön szólt arról,

MAGYAR ÉLET

2014. június 12.

2010-ben 750 ezer devizaadós volt az országban, napjainkra számuk 500 ezer alá csökkent. Megismételte azt a véleményét, hogy a devizahiteleket ki kell vezetni a lakáscélú jelzáloghitel-piacról. Balog Zoltán: A család- és ifjúságügy külön államtitkárság lesz. Tervei szerint a miniszter tovább erŒsítené a kultúra területén azt a szemléletet, amely az államnak alapvetŒen kiszolgáló, eszközteremtŒ szerepet ad, egyébként a kultúrpolitikát szeretné a kultúra hordozóinak a kezébe tenni. Ebbe a politikába illik a Magyar Mûvészeti Akadémia további erŒsítése, amelynek a „magas kultúra” terén stratégiai szerepe van. A tárcának a hétköznapi kultúra terén, a közmûvelŒdés területén lesz fontos szerepe. Elmondása szerint a Balassi Intézet a Külgazdasági és Külügyminisztériumhoz fog kerülni, irányítását a két miniszter együtt látja majd el. A Nemzeti Kulturális Alap mûködését a kormány a különbözŒ források jobb összehangolásával képzeli el a jövŒben. Az igazságügy külön miniszteri tárcát kap Igazságügy Minisztérium néven a Navracsics Tibor vezette Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium átalakításával. Trócsányi László igazságügyminiszter jelölt elmondta a bizottsági meghallgatáson, hogy azt szeretné, ha tárcája nyitott lenne, ahol helye van a vitának a jogalkotás terén. Fontosnak nevezte a professzionális elŒkészítŒ munkát, meghatározónak a jogállamiságot és

hogy társadalmi egyeztetésre szükség van, azt támogatja, ráadásul jogszabályi kötelezettség is. Az igazságügyi miniszterjelölt az alkotmányos identitás elvét kívánja képviselni az Európai Unió „lopakodó jogalkotásával” szemben, mert Magyarország nem mondott le a szuverenitásáról. – Tagállami felelŒsség és tagállami kérdés, hogy „milyen álláspontot képviselünk ebben a kérdésben”, a szerzŒdés keretein belül. Hozzáfûzte: úgy érzi, hogy az unió számos olyan kérdéssel foglalkozik, amivel nem kellene, és sokszor ez okozza alacsony népszerûségét. Vagyis a tárca egyik feladata lesz az, hogy a szubszidiaritás elvének ellenŒrzésében segítségére legyen az Európai Bizottságnak, és ha egy készülŒ jogszabály ezt sérti, akkor erre figyelmeztessen. Nyolcéves kormányzati gyakorlat után, és tizenhat évi ellenzéki tapasztalattal felvértezve eljött az ideje a professzionalista kormányzásnak, mindenféle hamis ideológiáktól mentesen, ezeréves nemzetvédelmi hagyományokkal kormányozni.

2014. június 12.

MAGYAR ÉLET Szentmihályi Szabó Péter (Magyar Hírlap)

Sarkosan fogalmazva

A kecskeszakállas férfiút szôrtelenül sem tartottam sokra, és ennek sokszor kifejezést is adtam, de azért az túlzás, ahogyan az „övéi” egymástól felbátorodva bûnbakká minôsítik azt az embert, akibôl a Kádár-korban joviális, agilis párttitkár lehetett volna bármelyik vállalatban, vagy osztályvezetô az MSZMP KB valamelyik részlegében. Szegény ember aligha érti, hogyan fordulhatnak ellene sorban hûségesnek hitt régi és új elvtársai, pedig a párttörténet ismeretében sosem lett volna szabad senkiben megbíznia, legkevésbé a ráerôszakolt szövetségesekben. Persze harcol, legalább a frakcióvezetésért, a régi idôkben a pártból is kizárták volna jobb- vagy baloldali elhajlás miatt, de mivel ideológia már nincs, ez a megoldás kiesik. Mivel a pártkassza is (valószínûleg) üres, a barátok, ismerôsök, egykori játszó- és osztálytársak köre szétszéled, a médiamunkások egyre barátságtalanabb és pimaszabb hangon bírálják az Összefogás vezérét, az egyes számú miniszterelnök-jelöltet, aki a vörös sálak és lufik forgatagában talán tényleg elhitte, hogy ôt szeretik és tisztelik. Elcsábított és elhagyatott politikus akadt éppen elég 1990 óta, a legtöbbnek már a nevére sem emlékszünk, már senki sem kér tôlük interjút, legfeljebb cikkeket írnak valamelyik pártlapba, hogy életjelt adjanak magukról. A jelentéktelenség nem feltétlenül párosul jellemtelenséggel, de a morális értékekkel hagyományosan mit sem törôdô balliberális oldalon minden kudarc bûn, a falkavezért a gyöngeség legkisebb jelére széttépik. Az önkormányzati választás elôtt megint folytatódik a régi móka, elvek, programok, ötletek helyett személyügyi problémák sorát kell tisztázniuk a váltófutásban kifáradt, lógó nyelvû versenyzôknek. Nagyon nagy árat fizetett Magyarország azért, hogy az MSZP-t végre vissza tudja juttatni annak 1990-es állapotába. De ne sajnáljuk ôket, és ne örüljünk korán, a név- és alakváltoztatás mesterei mindig felbukkannak, mint valami új, mutáns vírustörzs. Figyelmeztetô jelként legyen elég annyi, hogy a Bilderberg–csoport a teljesen súlytalan és belpolitikailag érdektelen Bajnai Gordont hívta meg a szokásos, rejtélyes tanácskozásra. Azt tudtuk, hogy tervük volt vele, most már azt is, számítanak rá. Felesleges szócséplés itt bármiféle megújulásról beszélni, mindössze kicsit átrendezik a felállást, visszavonják a legyôzött sereg maradékait. Az Európai Egyesült Államok

ötletét az ôszödi rém elkottyantotta, de a kivitelhez „szakemberek” kellenek. Olyanok, akik tudják, hogy megint fájni fog, de merik és teszik, amit mondanak a bölcsek. *** A politika érdekes, nonstop sakkjátszma, ezerszer ismételt nyitólépésekkel és jól bevált stratégiák alkalmazásával. Idônként az egyik fél elveszti a türelmét és lesöpri a figurákat, csalásra hivatkozva. Ha az ember naponta elolvassa a világsajtót, megállapíthatja, hogy nincs biztos pontja a Földnek, mert ahol tegnap még béke és nyugalom volt, ma forradalom vagy háború tör ki, vagy éppen egy vulkán. Aki útnak indul, nem biztos, hogy odaér, fôleg nem biztos, hogy azt találja, amiért vállalkozott a kalandra. Ez a kissé kaotikus helyzet a helyi közlekedést is jellemzi, hiszen könnyebb egy útvonalat megtervezni, mint végighaladni rajta, a váratlanul lezárt utak vagy lerobbant jármûvek miatt csak szerencse dolga, ha nem késünk el valahonnan. Meglehetôsen szegényes gyermekkorom kedvelt játéka volt a kaleidoszkóp: a papírhengerbe foglalt tükrök között a színes üvegdarabok gyönyörû, új mintákat varázsoltak elô, ha megráztuk az egyszerû szerkezetet. Ilyesféle kaleidoszkópba nézünk bele, ha --– akár óránként --– végigpásztázzuk a híreket, tudósításokat, véleményeket és cáfolatokat. Nem csoda, hogy vágyakozunk a kiszámíthatóságra és a maradandóságra. Talán ezért is fordulnak a fiatalok egyre nagyobb számban a „régi” értékek felé, ezért jelent nekik többet a vallás, a nemzet, a család, mint a korábbi nemzedékeknek, amelyek hiába nyúltak „a bôség kosarába”, sem a szocializmus, sem a kapitalizmus rendszere nem rakta tele a kosarat --– pontosabban nem nekik. A „holnapra megforgatjuk az egész világot” ôrülete is alábbhagyott, mert az emberek rájöttek, a „világ” magától is forog, mégpedig sokszor inkább pörög, mint a búgócsiga, hogy egy másik egyszerû játékot említsek. A konzervativizmus megôrzést és fontolva haladást jelent, a mindenkori középutat. Ez nem gyávaság, hanem kiérlelt bölcsesség, és pontosan ez hiányzik az 1789 óta katasztrófák sorát elôidézô balliberális eszmékbôl, amelyek mára önmaguk paródiájává lettek. A reformhév, az erôszak, az uszítás és gyûlölet propagandistái mindig megsértôdnek, ha nem rájuk szavaz a „tudatlan nép”. Kívánom, hogy május 25-én is nagyon sértôdjenek meg. Vigasztalásul ajánlom nekik az eddigi legostobább reklámot, amivel tegnap találkoztam (valami kenôcsöt ajánlottak): „Magabiztos lábujjakat mindenkinek!” Így aztán lábujjhegyen, magabiztosan kihátrálhatnak a színrôl, hogy aztán az önkormányzati választás elôtt ismét összefogjanak. *** Az ember megkönnyebbül, megint túl vagyunk egy választáson, most következnek az elemzések, magyarázatok, de az eredménybôl nem szabad semmiféle tanulságot levonni, mert ismét az összefogásra kell koncentrálni, majd az önkormányzati választás után sor kerül mindenre, elvtársak. A magukat kitartóan demokratikus ellenzékként megnevezôknek lesz

négy évük, hogy valami okosat kitaláljanak, ami szélesebb körben is hihetô és „progresszív”, de ezzel a szürkeállománnyal és szakértelemmel csak a lakosság leghiszékenyebb töredékét tudják csak kicsalni a tévékészülékek elôl, ahol az ATV bölcsei hirdetik az igét, a lopakodó diktatúrához illô komor arccal és keserûséggel. Boldogok azok, akik meg tudtak kapaszkodni a párthierarchiák csúcsán, a többiek egymás után potyognak le az uborkafáról, csöndes puffanással és sértôdötten. Szanyi Tibornak jó lesz Brüszszelben, „de azért ne csináljunk már úgy, hogy itt az MSZP hülye volt, mindenki más meg marha okos”, mondja a mókamester egy interjúban, melynek vastag betûs címe a családi véleményt foglalja össze: A fater kicsit flúgos, mániája a politika. Nem is vitatkoznék ezzel az állítással, az viszont kissé merész gondolat, miszerint ma ugyanúgy elnyomják, elhallgattatják az ellenzéket, mint Rákosi idejében, csak rafináltabban. „Nem mondok semmi meglepôt azzal, hogy az MSZP minden egyes tagja személyében és családjában is szenvedett el sérelmeket pusztán azért, mert a párt tagja. Alig tudok olyan párttagunkról, akinek lenne állása”, nyilatkozta a nép gyermeke a Népszavában. Nem tudom, mire alapozódik ez a mélységesen szociális és szocialista állítás, ennél csak az lett volna szebb, ha Rákosi Mátyás panaszkodott volna a Magyar Dolgozók Pártja tagjainak sérelmeirôl és állástalanságáról, vagy Kádár az MSZMP-tagok nyomoráról. A 2010 óta sûrûn maffiázó és mutyizó balliberális vezetôréteg vagyonosodásáról és gazdagságáról 1990 óta éppen eleget tudunk, nagyjából Simon Gáborhoz hasonló érdekes utat jártak be az eredeti (tényleg nagyon eredeti) felhalmozás során. Ezek után tényleg szívszorító, hogy nem lesz Horn Gyuláról elnevezett terem a Parlamentben. Ezért is Kövér László a hibás, mint az ATV egyik telefonálója kifejtette, pedig Kövér is Aczél Endre minisztériumában volt. A mûsorvezetô utóbb igazat adott a zaklatott lelkû férfiúnak, bár kijavította, hogy alighanem Aczél Györgyre szeretett volna utalni. A szellemi és erkölcsi kihívásokkal küzdô baloldal már tényleg csak a politikamániás flúgosokra számíthat, van belôlük még bôven, jut belôlük az önkormányzati választásra is, hiszen (hiszékenyen) vissza akarják foglalni egész Budapestet. Ha ez így megy, hazahívják Brüsszelbôl Szanyit, legyen ô a fôpolgármester-jelölt. De ezt nem fogja vállalni, mert az áldozathozatalnak is van határa. Az állástalan, üldözött MSZP-sek forduljanak a Vörös Segélyhez. *** Akárhogy is nézzük a választási eredményt, tényleg szép gyôzelem ez a Fidesznek, és súlyos vereség a baloldal számára. A polgári, nemzeti, keresztény eszme maradandóságát példázza a teljesen elvtelenné vált balliberális pártokkal szemben. Történelmi igazságtételnek is tekinthetjük ezt az Európai Unióban is, a kereszténydemokrácia nyugodt ereje nélkül kormányozhatatlan volna ez az egymással is versengô, félmilliárdos közösség. A szavazástól távolmaradók nagy aránya azonban elgondolkodtató, többféle magyarázat lehetséges, ké-

5. oldal nyelmesség, kiábrándulás, közöny, tudatlanság, vagy mindez együtt. Az unióval kapcsolatos elégedetlenség értelmi és érzelmi okait ismerjük, minél nagyobb egy szervezet, annál formálisabb lesz mûködése. A pártpolitikai szempontok gyakran felülbírálják a józan észt és gátolják a cselekvést, elég itt az önkormányzati testületekre utalnom, pedig ott mindenki ismeri a másikat, és a közérdek jóval szembetûnôbb, mint amikor tagállamok ügyeirôl vitatkoznak Brüsszelben. Senki sem tagadja, hogy az Európai Unió egész rendszere megújításra szorul, nem pusztán gazdasági kényszerbôl, hanem azért, mert még mindig a tagállamok belpolitikai erôviszonyai alapján történik a szervezôdés, nem pedig kiérlelt, közös elvek alapján. Az unió mentségére azonban fel lehet hozni, hogy ilyen különbözô fejlettségû és kultúrájú embertömeget korábban csak diktatúrák tudtak ideig-óráig egyben tartani Európában, a tagállamok közötti demokratikus, méltányos, kölcsönösen elônyös együttmûködés pedig mindig gyönyörû ábránd marad, melyet sohasem érhetünk el az emberi természet gyarlósága folytán. Itthon azonban örülhetünk, mert az önkormányzati választásokig a teljesen szétesett, meghasonlott balliberális oldal aligha képes összeszedni magát, ha pedig ismét „összefog”, az valószínûleg még nagyobb bukást okoz számára. Az általuk oly sokat hangoztatott „európaiságból” is igen rosszul szerepeltek, sôt alighanem hozzájárultak az Európa-ellenesség terjedéséhez. Mivel állítólag a magyar lakosság egynegyede funkcionális analfabéta, további „üzeneteikre” alighanem csak ebbôl a rétegbôl remélhetnek hallgatóságot, fôleg azok körébôl, akik azzal kezdik mondandójukat, hogy ôk világéletükben baloldaliak voltak (és úgy is maradtak). A politikai zsibvásárban még lehet rikácsolni, szenvedélyesen árulni a hibás terméket, de az árusok arca szerencsére nem cserélhetô, hiába lépnek vissza fogcsikorgatva egymás javára, ha nagyon muszáj. A hazát apránként kiárusítani sokáig lehetett nagyobb feltûnés nélkül, de akik saját arcukat is elvesztették, azt vissza sohasem szerezhetik. Ôszintén reméljük. *** Kapaszkodjunk meg, hazánk elmozdult helyérôl, mert Jürgen Habermas német filozófus szerint Magyarország távolabb került Európától. Ha persze gyôzött volna a „demokratikus ellen-

zék”, már legalább Belgium helyén lehetnénk. Egy amerikai portálon egy ifjú magyar jogász „a demokratikus többség zsarnokságáról” értekezik, ez is teljesen világos, hiszen kizárólag a baloldal szerezhet demokratikus többséget, amennyiben mégsem, az zsarnokság. Az Európai Bizottság elnöki székéért folytatott küzdelem valószínûleg kevés figyelmet kelt azon európai polgárok körében, akik a választást is mellôzték. Ha az általunk nem javasolt néppárti jelöltrôl esik szó, Jean-Claude Juncker egykori luxemburgi kormányfô neve nem sok emléket ébreszt, tényleg „az ellentmondások embere”, miként a Népszabadságban jellemezték. Ha nem ebben a lapban írták volna le az alábbi idézetet, bizonyára nem is adnának hitelt az információnak a mindenben összeesküvést szimatoló balliberálisok. „Igaz, brüsszeli körökben is meglepetést keltett, amikor Medgyessy Péter akkori miniszterelnök (2002-2004) titkosszolgálati múltjának nyilvánosságra kerülésekor készséggel interjút adott a Népszabadság akkori brüsszeli tudósítójának, s ebben, elsôként kelve az EU-kormányfôk közül Medgyessy védelmére, leszögezte: Magyarország és kormányfôjének pozíciója, tekintélye, megbecsülése szilárd, Budapest mozgástere jottányit sem csökkent.” Nos, ennyi éppen elég is annak indoklására, mi a baj „az EU élô emlékezetével”, ahogyan a Népszabadság méltatja Juncker pályafutását. Medgyessy Péter, a D–209-es és hazánk pozíciója, megbecsülése akkor szilárd volt, és mozgásterünk az Atlanti-óceántól az Urálig terjedt, csak azóta, fôleg 2010 óta minden elromlott. 2006-ban is ugyanilyen elnézô hallgatással fogadták az ôszi „sajnálatos eseményeket”, hiszen már javában felzárkóztunk Európához, és az emberi jogok maradéktalan betartását mindenki üdvözölte. Ugyancsak az említett cikkbôl tudhatjuk, hogy Juncker kormányfôként „egy luxemburgi titkosszolgálati botrányba bukott bele”, így aztán tökéletesen érthetô a Medgyessy iránt érzett rokonszenv. Mármost lehet, hogy tényleg távolodunk ettôl az Európától, de a probléma az, hogy a polgári, nemzeti, keresztény politikának van világnézete és erkölcse, és a pragmatizmussal párosult képmutatás ezt nem pótolja. Vagyis az emberi tényezô sokat számít, különösen, ha valaki egész Európa vezetését szeretné vállalni. A bizalmatlanság több mint jogos.

Magyar pékség

Hazai ízek, hazai bô választék, hazai tudás és gyakorlat nyomán. Naponta friss sütésû kenyerek és péksütemények. Specialitásunk a fonott kalács valamint az eredeti magyar pogácsák.

126 Main St. Croydon VIC 3136 Tel.: (03) 9723-1807 E.mail: [email protected]

6. oldal

MAGYAR ÉLET

1%+=%6'¤186

2014. június 12.

HÍREK - HÍREK - HÍREK - HÍREK - HÍREK - HÍREK - HÍREK -

16:,0$*<$56=g9(76e*6=(59(=(7(. (*<(6h/(7(.(*<+É=,.g=g66e*(.,6.2/É. 16:L0DJ\DU6]|YHWVpJ,ORVYD\(J\HG.DWDOLQ+LJK6W*ODGHVYLOOH16: 7HO 0RELOH(PDLO KFQVZ#RXWORRNFRP+RQODS ZZZKXQJDULDQVRUJDX'pOYLGpNL0DJ\DU6]|YHWVpJ*OHQGHQQLQJ 5G*OHQGHQQLQJ16:7HO0DJ\DU+i] %UHXVW3O 3XQFKERZO76]HQW(U]VpEHW2WWKRQ6\PRQGV5G'HDQ 3DUN7HO)D[

7iUVDGDOPLpVNDULWDWtYV]HUYH]HWHN 6]HQW(U]VpEHW.DULWiV]7iUVDViJ3DUUDPDWWD5G$VKILHOG7HO $XV]WUiOLDL 0DJ\DU .LVHEEVpJL $ODS %ËQNL µYD %RURQLD 5G *UHHQDFUH 16:7HO

7iUVDGDOPL pV pUGHNN|]|VVpJL V]HUYH]HWHN +XQJDULDQ0DJ\DU 6RFLDO&OXE6PLWKILHOG5RDG(GHQVRU3DUN16: 7HO)D[%ODFNWRZQL0DJ\DU1\XJGÖMDVRN7ËUVDVËJD.LOGDUH 5GÒV*ULEEOH3ODFHVDURN%ODFNWRZQ(OQÝN.HQGUHOOD*L]HOOD7HO

%DMWiUVLV]HUYH]HWHN

)JJHWOHQ0DJ\DU6]DEDGViJKDUFRV6]|YHWVpJ$XV]WUiOLDY%HQH)HUHQFHOQÝN )06=6=32%R[+HOHQVEXUJ16:7HO)D[

0DJ\DUHJ\Ki]N|]|VVpJHNpVOHONpV]HN )W/pGHF]L'pQHVNDWROLNXVOHONLSËV]WRU$OODZDK6WUHHW%ODFNWRZQ16:

7HOHIRQ 0RELO HPDLO OHGHF]LGHQHV#JPDLOFRP 0DJ\DU5HIRUPiWXV(J\Ki]1W3ÒWHUII\.XQG7HO0RE (PDLOPUHV\GQH\#\DKRRFRPDX&ÖP+DPUXQ&&75RRW\+LOO

0DJ\DU,VNROiNpV,IM~ViJL6]HUYH]HWHN )OHPLQJWRQL 0DJ\DU ,VNROD ([HWHU 5G +RPHEXVK :HVW 16: .DWRQD 5Û]VD 7HOq %DQNVWRZQL ÉOODPL 0DJ\DU .|]pSLVNROD0RQD6WUHHW%DQNV WRZQ16:6ÛO\RP-XGLW7HO0DJ\DU &VHUNpV] 2WWKRQ 0HOYLOOH 5HVHUYH+DPSVWHDG5G+RPHEXVK:HVW7HO²²0DFL.OXE0DJ\DU-iWV]y FVRSRUW &VHUNÒV]RWWKRQ0HOYLOOH5HVHUYH+DPSVWHDG5G+RPHEXVK:HVW16: 3ÒWHUII\5ÒND7HO+HJ\L9DQGD7HOYDJ\

7>%/1%-'¤186

ÚlÝÅkkÎ

1EK]EV2EK]OÇZIXW¼K&tP %HDOH&UHVFHQW'HDNLQ$&7 (PDLOFRQVXODWHFEU#NXPKX ,QWHUQHW

ZZZPIDJRYKXHPEFDQEHUUD 7HOHIRQ ÒV )D[ 1\LWYDKÒWIÜNHGGV]HUGDFVã WÝUWÝNqÛUËLJHOÜ]H WHVWHOHIRQEHMHOHQNH]ÒVDODSMËQ

×ÂAÅä@Î^Ì

6ZHHW.LVV&DNH6KRS

&ORYHOO\5G&ORYHOO\ 7 :HOOLQJWRQ&DNH6KRS %RQGL5G%RQGL 2SS:HOOLQJWRQ6W 7HO

ÎÎkÂk

%RQGL&RVPR +XQJDULDQ&DIH5HVWDXUDQW 7XHVGD\WR6XQGD\ 3K %RQGLUG%RQGL &RUQHUPDJ\DUpWWHUHP )UHQFKPDQV5G5DQGZLFN 16:7HO

!Îk^Ì

7DUFXWWD+DOIZD\0RWRU,QQ0D J\DUYH]HWÒVDODWW +XPH+LJKZD\ 7DUFXWWD7HO )D[

!@à@ÂÌÎ@

*RXOEXUQ:LQH 6SLULWV %ULVEDQH6W'DUOLQJKXUVW 7HOID[

1$3(/(0(.IHOV]HUHOÒVHPD JËQKË]DNUDYDJ\FÒJHNÒSãOHWHLUH HJÒV]$XV]WUËOLËEDQ68129$ (1(5*<*Ò]D

$ÂÝÅ^

'U+DOiV](OLVDEHWK*3 $:DUGHOO5G'XOZLFK+LOO 7HO

$ÂÎlbÌ/kNlÅä 'U6]RPRU=ROWiQ7ÒUGFVLSÜÒV

HJ\ÒEPR]JËVV]HUYLEHWHJVÒJHNVH EÒV]LNH]HOÒVH7HO>@ q2UPRQGH3GH+XUVWYLOOH ZZZV\GQH\KLSDQGNQHHVXUJHRQ FRPDX

ÂÝÅ^

'U2OLYHU6]DNiOO+LOOHQG5G 'RRQVLGH7HO

/äAÎ_Ì¡Î¡äÎkÎ ^Ì

266:RUOG:LGH0RYHUV3W\/WG %HDULQJ5G6HYHQ+LOOV 7 )D[

1AXÅ_ÌÂbÎ^Ì %iUiQ\0iUWD 7HO)D[

ÈOODPLWROPiFVpVIRUGtWy 6]DEyeYD9DQ6WHHQZ\N 7HO 0RELOH

6àÝlbk^Ì

(VWKHU6LPRQV%LUUHO6W 4XHHQV3DUN16: %RQGL-XQFWLRQ 7HO)D[

$%7|U|N &RPSDQ\ /HYHO%XUZRRG5G%XU ZRRG7HO )D[ *HOOpUW5yEHUWJ\YpGpVN|]MHJ\]{

/DQJ*HOOHUW &R

%URQWH5G%RQGL-XQFWLRQ 7HO)D[ (PDLOUREHUW#ODQJJHOOHUWFRP

1lÝlDQWHQQDV]HUHO

'81$WÒYÒÒVHJ\ÒEGLJLWËOLV DQWHQQËNFVDWRUQËNEHËOOÖWËVD 7HOHIRQ*p]D

Nyirô József erdélyi magyar író ravatala a budapesti Fiumei úti Nemzeti Sírkertben, 2012. május 23-án A Marosvásárhelyi Táblabíróság jogerôs ítéletben semmisítette meg azt a temetkezési engedélyt, amelyet a Székelyudvarhelyi polgármesteri hivatal két évvel ezelôtt bocsátott ki Nyirô József újratemetésére --- közölte csütörtöki számában a Krónika erdélyi magyar napilap. A táblabíróság helybenhagyta a Hargita megyei törvényszék 2012 júniusi ítéletét, amely formai okok miatt érvénytelenítette a temetkezési engedélyt. A pert Hargita megye prefektusa indította két nappal az író tervezett székelyudvarhelyi újratemetése elôtt. A romániai törvények szerint a kormányt képviselô prefektus keresete mindaddig felfüggeszti egyegy önkormányzati határozat hatályát, míg az ügyben jogerôs ítélet nem születik. Az újratemetést kezdeményezô Székelyudvarhelyért Egyesület elnöke, Szász Jenô ---- aki korábban három cikluson át volt Székelyudvarhely polgármestere ---- korábban azt kérte hivatali utódjától, hogy ne fellebbezzen a határozat ellen, hanem állítson ki egy újabb, immár hibátlan igazolást. Bunta Levente polgármester azonban a mostani ítélethez vezetô peres utat választotta. Nyirô József hamvainak 2012. május

27-re tervezett székelyudvarhelyi eltemetése amiatt hiúsult meg, mert az író nevére a székelyudvarhelyi polgármesteri hivatal által május 25-én kibocsátott temetési engedély formai hibát tartalmazott. Amint azt AugustaCristina Urzica prefektus elmagyarázta, az iratban egy 2012-ben kiállított dokumentumra (vélhetôen a hamvasztás dokumentumára) hivatkoztak, és nem az 1953-ban kiállított elhalálozási anyakönyvi kivonatra, amint azt a törvény elôírja.A prefektusi intézkedés mintegy beteljesítette a Nyirô József újratemetését ellenzô kormánypárti román politikusok nyilatkozatait. Székelyudvarhelyen nem temethették el az író hamvait, csak ökumenikus áhítatot tartottak emlékére. *** Hatályba lépett Romániában a mezôgazdasági területek adásvételének új szabályozása: alkalmazási rendelettel egészítették ki a márciusban kihirdetett új földtörvényt, ami a társtulajdonosok, a szomszédok, a településen élô gazdák és a román állam elôvásárlási jogosultságával nehezíti a külföldiek földvásárlását. A megjelent rendelet a mezôgazdasági területek áruba bocsátásának módját szabályozza, de nem pontosítja, hogyan kell alkalmazni azt a kölcsönös-

Erkölcstelen és kivihetetlen

hogy a török béke „erkölcstelen és kivihetetle„ volt. Ha a Sevres.i békében lefektetett határokat nézzük akkor megdöbbentô, hogy Törökország elvesztette nemcsak arab lakta területeit (Irak, Sziria, Libanon, Jordánia és Palesztina), hanem a mai Törökország területének két harmadát is. Ezen a két harmadon Arménia, Nagybritannia, Franciaország, Olaszország és Görögország osztozott. A trianoni országcsonkítással összehasonlitható Sevres-i rablóbéke elsô paragrafusában a háborúért való felelôsségen Törökország, Németország és a „Királyi Osztrák-magyar kormány” osztozkodik, míg a Szövetséges Hatalmak annak a reménynek adnak kifejezést, hogy ezt a háborút „egy biztos, igazságos és tartós béke” fogja követni. Nos, ez a remény elpukkant mint egy szappanbuborék, mert Ankarában kitört a forradalom s az új Kemal Ataturk vezette kormány a Sevres-i békét semmisnek minôsítette. A nagyhatalmak Görögországra bizták a rablóbéke érvényesitését, de semmiféle katonai segítséget nem adtak e célra. A görög hadsereg súlyos vereséget szenvedett és ezért egy új békeszer-

Nemrég közölte a Magyar Nemzet, hogy Bauer Tamás közgazdász, volt SZDSZ képviselô, aki még a választásokat megelôzôen a „demokratikus” DK gyurcsányista párt alelnöke volt, visszavonul a politikától. Reméljük azonban, hogy az a sok idô, amit nem kell Bauer úrnak a politikára fordítani, a jövôben alkalmat ad arra, hogy elmélyítse történelem tudását, ugyanis néhány éve még azzal „gazdagította” a történelem tárgyú ismereteinket, hogy Trianon igazságos volt. Bátorkodunk javasolni, hogy Bauer úr vegye kézbe Harold Nicolson: Béketermtés 1919 címû könyvét, amiben a brit diplomata aki részt vett a csehszlovák-magyar államhatár megrajzolásában és a török birodalommal kötött Sevres-i békeszerzôdés elôkészítésében, nagyon keményen bírálja a Kis-Ázsiai békeszerzôdés folyamatát és döntéseit. A Török birodalommal foglalkozó tárgyalások folyán Nicolson többször megpróbálta az ügyet helyes irányba terelni, de ez nem sikerült fôleg a görög lobi sikeres mûködése miatt. Ezért emlékírataiban kifakad,

ségi elvet, amit Traian Basescu államfô kérésére, utólag építettek be a törvénybe. Az elnök javaslatára a módosítások közé bekerült, hogy az európai uniós polgárok és jogi személyek csak a saját országukban létezô földvásárlási korlátok között vásárolhatnak termôföldet Romániában. Romániában január elsején járt le a külföldi magánszemélyek földvásárlását megakadályozó, az ország uniós csatlakozásakor kikötött hétéves moratórium. *** Edvard Benes néhai államfô tevékenysége nélkül Csehszlovákia a második világháború után nem újult volna meg ---- állította Dominik Duka prágai érsek, a cseh katolikus egyház feje szerdán az egykori csehszlovák köztársasági elnök születésének 130. évfordulója alkalmából Sezimovo Ústíban megtartott emlékünnepségen. Merem állítani, hogyha Edvard Benes elnök nem lett volna, a második világháború után Csehszlovákia sem lett volna. Úgy gondolom, végre tudatosítanunk kell, hogy a néha helyénvaló, máskor téves bírálatok ellenére senki sem tudja elvenni tôle mindazt, amit valójában ezért az országért, mindanynyiunkért tett” ---- jelentette ki Duka Benes egykori villájának kertjében, ahol a volt államfô (1884-1948) nyugszik.Duka szerint Benest joggal nevezik „felszabadító elnöknek” (Tomás Garrique Masarykot (1850-1937), Csehszlovákia elsô elnökét hagyományosan az „államalapító elnök” megnevezés illeti). Az érsek elismerte, hogy Benes történelmi szerepérôl még Csehországban is megoszlanak a vélemények. Míg egyesek rendkívül tehetséges diplomatának tartják, akinek kulcsszerepe volt a csehszlovák állam megalapításában (1918), majd a második világháború utáni felújításában (1945), mások élesen bírálják azért, hogy 1948-ban nem lépett fel a kommunista hatalomátvétel ellen.A németek, osztrákok és magyarok elsôsorban azért bírálják Benest, mert a második világháború zôdést írtak alá Lausanne-ban 1925ben, ahol azokon a határokon egyeztek meg amiket ma is láthatunk a térképeken. Nagy külömbség van a bevezetô szövegben is. Lausanne-ban nincs szó háborúért való felelôsségrôl, Németországot és az Osztrák-Magyar Monarchiát sem említik. Az is feltûnik, hogy amíg a Sevres-i béke aláírói között ott találjuk a „mintakép demokrata” Benest, Lausanne-ben már sem Benes sem Csehszlovákia nem található. Nos, a trianoni rablóbékére nem mondhatjuk, hogy mind erkölcstelen mind kivihetelen volt csak azt, hogy erkölcstelen volt. Sajnos kivihetônek bizonyult, mert a háborúban kimerült, „haladó” balliberális „kormányzást”, bolsevista terrort, román megszállást és rablást elszenvedett, lefegyverzett ország amelyet minden oldalról támadtak nem tudta megakadályozni a trianoni rablóbéke érvényesítését. Trianon reviziójára csak 20 évvel késôbb kerülhetett sor.

VESSZEN TRIANON!!! Kroyherr Frigyes

2014. június 12.

MAGYAR ÉLET

7. oldal

HÍREK - HÍREK - HÍREK - HÍREK - HÍREK - HÍREK - HÍREK - HÍREK - HÍREK - HÍREK - HÍREK - HÍREK után kiadott dekrétumaival kollektív módon háborús bûnösnek nyilvánította a csehszlovákiai németeket és magyarokat. Duka beszédében e vitákra konkrétan nem tért ki, de megemlítette: Benesnek nagy érdeme, hogy képes volt egyesíteni az ország lakosságát. Példaként azt hozta fel, hogy államfôvé választását 1935-ben „a cseh, a szlovák, a lengyel, a magyar és a szudétanémet parlamenti képviselôk egyaránt támogatták”. Ugyanakkor elismerte, hogy a keresztény pártok képviselôit erre az akkori pápa kérte fel. A Sezimovo Ústíban tartott megemlékezésen a vezetô cseh politikusok közül csak Vojtech Filip, a képviselôház kommunista alelnöke vett részt. Ez azért érdekes, mert a volt szocialista rendszerben a korabeli történetírás döntôen negatív színben tüntette fel Benest, míg a mai kommunisták Benes legnagyobb tisztelôi közé tartoznak. Prágában az évforduló alkalmával Milos Zeman és Ivan Gasparovic cseh és szlovák államfô, illetve Václav Klaus volt cseh államfô megkoszorúzta Edvard Benes szobrát a cseh külügyminisztérium székháza elôtt. Benes

több mint másfél évtizeden át állt a csehszlovák diplomácia élén. Érdekesség, hogy Klaus kettôs minôségében volt jelen az aktuson: mint volt államfô, s mint a jelenlegi pozsonyi cseh nagykövet, Lívia Klausová férje. A prágai sajtó szerint Klausová jutalmul kapta meg a fontos diplomáciai posztot, azért hogy a Klaus-házaspár a választási kampányban nyíltan Zemant támogatta. *** Az európai nacionalista érzések erôsödésérôl szóló téma részeként volt szó hazánkról a Bilderberg-találkozón. A vita résztvevôi aggodalmukat fejezték ki fôként azért, amiért a magyar kormány élesen ellenzi az Európai Unió föderalista irányú további integrálódását, és továbbra is olyan radikális gazdasági lépéseket hajt végre, amelyeket sem Brüsszel, sem Washington nem néz jó szemmel. Bajnai és beszélgetôtársa úgy érveltek, hogy a budapesti kormány gyengítésének legjobb módja, ha azt hangoztatják, Orbán Viktor a háttérben együttmûködik a Jobbikkal, és ezzel igen veszélyes ösvényre téved. Így – érveltek – egyfajta egészségügyi kor-

dont vonhatnak Magyarország köré, elriasztva a befektetôk egy részét is. Oscar Bronner, az osztrák Der Standard médiacsoport kiadója biztosította Bajnai Gordont és a jelenlévôket, hogy lapja ebben segítségére lesz a volt miniszterelnöknek. Mint ismeretes, Paul Lendvai újságíró, a Der Standard rendszeres szerzôje két alkalommal is meghívottja volt a Bilderberg-konferenciának. Bajnai Gordont Gyurcsány Ferenc potenciális támogatottságáról is kérdezték. Erre úgy felelt, hogy „Gyurcsány egy bohóc”, aki miniszterelnöki múltja miatt nem lesz képes számottevôen növelni népszerûségét. Bajnai a Hír24-nek adott interjújában azt állította, hogy Magyarország „lényegében” nem került szóba a Dániában hét végén megtartott Bilderberg-konferencián, ahol „a világot meghatározó jelentôs folyamatokról beszélgettek különbözô döntéshozók, gondolkodók”. Az Együtt–PM vezetôje szerint aki látta, honnan érkezett, az természetesen megkérdezte, mi újság Magyarországon. – Sajnos sokaknak az elsô gondolatuk, ami a fejükben van, ha nem is tudják pontosan, mi a helyzet, az az, hogy ott valami nincs

HOZDD EL ÉS MONDD EL KEDVENC VERSEDET A FIATALSÁGRÓL!

- címmel kerekasztal beszélgetést rendezünk július 19-én! Júliusi mûsorunk lényege az egyéni megnyílvánulás és a gondolatok megosztása. A résztvevôk által elôadott versek, valamint a hozzájuk szerkesztett zenés, videós betétek elhangzása után, kötetlen beszélgetést kezdeményezhet bárki a versek gondolatiságáról, hátterérôl, írójukról, stb

Jelentkezés: Gyarmathy Andi, 0421 795 120, [email protected] Szinhely és idôpont: Magyar Központ, 760 Boronia Road, Wantirna, Melbourne,

Társadalmi Klub

2014. július 12, 15.00 óra

Óvjuk, ôrizzük a Magyar Irodalmi Nyelvet És Nemzetünk Kultúráját, mert édemes, hiszen mindez a M.I.É.N.K.

Magyaros ízekbôl sem lesz hiány, - Kômûves Laci fôztjét élvezhetjük! A belépô vacsorával együtt 15 dollár Magyar Irodalmi és Kultúrtörténeti Társaság és az Ízes Beszélgetôk Asztaltársaság Magyar Központ, 760 Boronia Road, Wantirna 3152

rendben – fogalmazott Bajnai, aki állítása szerint továbbra sem tudja, miért éppen ôt hívták meg a titkos találkozóra, és azt sem tudja, kitôl kellene ezt megkérdeznie. – Évek óta rendszeresen járok ilyen fórumokra, most ezt valamiért jobban felkapta a sajtó. Én tanítottam Európáról a Columbia Egyetemen, miniszterelnökként pedig azt gondolom, hogy amit akkor csináltam, azt sikeresnek, sikeres válságkezelésnek ítélik meg a világban. Talán ennek is szólhatott a meghívás – mondta Bajnai. Szerinte a Bilderbergtalálkozón nem kötnek szerzôdéseket, megállapodásokat, pusztán azért titkos a konferencia, mert „az összes szereplôje olyan, aki valahol valamiért nagy befolyással bír, vagy a szava számít valamilyen területen, és nem tudna olyan szabadon beszélgetni, ha állandóan mérlegelnie kellene”. Bajnai állította: most elôször találkozott Viviane Redinggel, akinek csupán bemutatkozott és kezet fogott vele, „ha tavaly már így hírbe hoztak minket”. Bajnai jelezte: ha legközelebb meghívják, akkor „ott a helyem”. Ismert, bizottsági forrásunk tavaly április 17-én tájékoztatta lapunkat arról, hogy José Manuel Barroso európai bizottsági elnök mellett Viviane Reding, a bizottság alelnöke is részt vesz a 2013-as angliai Bilderberg-találkozón. A részvételével kapcsolatosan feltett kérdésre Reding hivatala akkor azt állította, hogy meghívásáról lapunktól hallanak elôször. A konferencia után bizottsági forrásunk lapunkat arról tájékoztatta, hogy Viviane Reding a konferencia résztvevôit arról biztosította, mindent megtesz az idei országgyûlési választási eredmény legitimitásának gyengítése érdekében arra is hivatkozva, hogy Magyarországon a félelem légköre uralkodik, és a választók még a szavazófülkékben sem merik kifejezni akaratukat. Az olasz származású tisztségviselô lapunknak azt mondta, országában is egyre többeket aggaszt, hogy a Bilderberg-konferenciát teljes titokban tartják azok, akik más esetekben a demokráciát és az átláthatóságot követelik. Honfitársa, Mario Borghezio európai parlamenti képviselô, az EP alapjogi bizottságának tagja korábban már a Bilderberg-jelenségrôl azt nyilatkozta, hogy az „minden olyan gonosz gyökere, amelyet Olaszországra szabadítottak”. Honfitársa, Alfonso Luigi Mara ügyvéd pedig azt követelte, a római államügyész vizsgálja ki a Bilderberg-csoportot bûncselekmény elkövetéséért azután, hogy 2011-ben a csoport svájci ülése Silvio Berlusconi leváltásával Mario Monti volt uniós biztos miniszterelnökségéhez vezetett. Mara beadványában utalt arra is, hogy az olasz alkotmány 18. cikkelye kifejezetten tiltja a titkos társaságok politikai tevékenységét. 2010-ben Willy Claes volt NATO-fôtitkár és egykori Bilderberg-résztvevô bevallotta, hogy a találkozó meghívottjai döntéseket is hoznak. (Magyar Nemzet) *** A magyar nyelvhasználat minél szélesebb körû elômozdítására hirdet ötvenezer eurós kerettel pályázatot a Rákóczi Szövetség és a Csehországi és

Szlovákiai Magyar Kultúráért Alapítvány. A pályázatokat június 30-ig várják. A szervezet MTI-hez eljuttatott közleménye szerint a pályázat célja, hogy anyagi támogatás révén járuljon hozzá a szlovákiai magyar nyelvhasználat minél szélesebb körû elômozdításához a helyi civil szervezetek közremûködésével. A felhívást a Rákóczi Szövetség alapítványa, a Csehországi és Szlovákiai Magyar Kultúráért Alapítvány a Szlovákia területén mûködô civilszervezetek részére, a magyar nyelvhasználat minél szélesebb körû elômozdítása, és a magyar nemzeti identitás megerôsítése érdekében teszi közzé --- olvasható a közleményben, amely szerint a Rákóczi Szövetség alapítványa 50 ezer euró összeget oszt szét vissza nem térítendô támogatás formájában. Bôvebb információk és a pályázat elektronikus adatlapja a Rákóczi Szövetség honlapján érhetô el: http://www.rakocziszovetseg.org/ palyazati_adatlap_felvideki_civil_ szervezetek. *** Árverésre bocsátja az Apollo 12 misszió során a Holdon használt golyóstollat májusban a Heritage aukciósház Dallasban. Alan Bean asztronauta tolla 1969ben nyolc órát töltött a Holdon, a start és a landolás során használták is –– közölte az aukciósház. A toll mellett egy Holdon használt ollót és egy biztonsági hátizsák hevederét is elárverezik Dallasban. A Heritage közlése szerint a hevederen nyomokban még Holdról származó por is található. A golyóstoll az elôzetes becslések szerint 18 ezer dollárt érhet, a hevederért a szakértôk szerint 75 ezer dollárt is fizethet leendô tulajdonosa. ***

kÝAÅ

7Ip[dj;hpiX[j Ejjêd>eij[b[XZb`j \[b`jejjka"ip[h[jdda c]cW]oWheiWXX|j[dd_" ê]o]odpp[da_c_dj []oipdledWbWicW]oWh jj[h[c$ ;^^[pj_ipj[b[jj[b\e]W# ZkdacW]oWhj|``[bb[] j|doheaWj"aYi]a[j" iZipj|h]oWaWj"Wc[# bo[a[jW\WbWaZipjih[ ^Wipd|bkda$ ;pp[baWfYiebWjeiWd

Ceb[a?bZ_aj

ipl[ia[Z`[d[aa[h[id_W al[ja[pj[b[\edip|ced0

&*&-#&&*#,(,

8. oldal Idén lesz 100 éve, hogy kitört az elsŒ világháború, amit George F. Kennan amerikai történész a XX. század Œskatasztrófájának nevezett. Ez az esemény még 100 év múltán is sok tekintetben talány és lidérces álom maradt. Az emberiség történetében ezt megelŒzŒen ilyen kiterjedt és pusztító háború még nem fordult elŒ. Egy majdnem elképzelhetetlen dimenziójú esemény játszódott le, amely szörnyû fizikai, lelki és szelle-

2014. június 12.

MAGYAR ÉLET

Az elsô világháború százéves évfordulója fényképkiállítás, a háború hangulatát idézŒ színpadi háttérdíszítést, mindmind nagy körültekintéssel lett kidolgozva Ilosvay Gusztáv mûvész által. DélelŒtt 10 órakor koszorúzás a HŒsök Keresztjénél a Rookwoodi Magyar temetŒben, 11 órakor ökumenikus istentisztelet a Punchbowli Ma-

tójában többek között kihangsúlyozta: „E százéves évforduló alkalmával nem csak a kegyelet adóját rójuk le. Visszatekintünk a nemzeti múlt ragyogó, dicsŒséges emlékeire, melyekbŒl bŒven kijut mind az öt háborús évre, és ezekbŒl merítünk erŒt a jelen küzdelmeihez. Szilárd hittel a magyarság jövŒjében, bízom az anya-

következett. A Délvidéki asszony kórus korabeli katonadalokat adott elŒ: „Megy a nap lefele, a hold meg felfele....”, „Levelet hozott a posta...”, „Kimegyek a doberdói..”, „Hajnalodik, közeleg a reggel...” Szavalatok következtek. Harasta Dániel: A Magyar...; vitéz Mécs János saját versét a „Pisztolylövés visszhangja....”; Debreczeny Zsuzsanna: „Takarodó”; Gáspár András: Gyóni Géza „Csak egy éjszakára...”; Gellért Mária: Koller Sándor „Magyar honvéd vetése...” címû verseket adták elŒ mély átérzéssel. Harasta Emôke gyönyörû csengŒ hanggal, ugyancsak mély átéléssel énekelte a „Fiumei kikötŒben...” és a „Tartsd magad nemzetem...” címû dalokat. Mikes Liu Eszter csellón, Mikes Márta zongorakíséretében: Bach suite No. 3 majd magyar népi zenét adtak elŒ, melyhez a vendégek halk dúdolással csatlakoztak. Stopic Hannelore zongora kíséretében Stopic Gergô: Nádor Zsolt: „Gyász dal” majd Joseph Bloch „Egy kis Magyar fantázia..” c. szerze-

sorakozott, Kascsák Dóra fenn a színpadon, égŒ gyertyával kezében elénekelte az Œsi Székely Himnuszt, majd elfújva a gyertyát mindannyian elénekeltük a Magyar Himnuszt. Ezután Ilosvay Egyed Katalin az

Debreczeny Zsuzsa

Ft. Lédeczi Dénes mi pusztulást okozott Európában. Ez a háború szétrobbantotta Közép-Európát, mérhetetlen szenvedést hozva az emberiségre. A háború következményei máig meghatározzák életünk kereteit. A háborúban érintett valamennyi európai ország emlékezik ez évben ki-ki a maga történelmi ese-

gyar Központban Ft. Lédeczi Dénes katolikus atya, és Nt Péterffy Kund református lelkésszel, akik imádkoztak a háborúban elesett hŒsökért, azok özvegyeiért és, árváiért. 12 órakor pedig meglepetésként laktanyai menázsi lett felszolgálva. Ilosvay Egyed Katalin az Új Dél Walesi Magyar Szövetség elnöke bemutatta a KŒrösi Csoma Sándor Program kereten belül Magyarországról nemrégen érkezett hat ösztöndíjast. Vitéz nemes Tassányi József a Vitézi Rend ügyvezetŒ törzskapitánya felkérte Goór György VR NT urat a Szent László Társaság és Rend fŒkapitányát a megemlékezés méltó megnyitásaként, a Zrínyi fohász elmondására. Köszöntette a nagyszámban megjelent vitézi rendtársakat, Róza Éva Mária Sage BDSz MP a Kék HegyekbŒl Springwoodból meghívott képviselŒ úraszszonyt, a megjelent urakat és hölgyeket. Köszöntette mindazokat, akik

Mikes Liu Eszter ország sorsának jobbrafordulásában. Hiszen bíztató jel, hogy a gazdasági nehézségek ellenére is egyre több nemzeti intézmény és civil szervezet szolgálja a múlt feltárásának nemes ügyét. Az emlékezés pedig minden politikai meggyŒzŒdés fölé emelkedik és összeköt bennünket a haza szeretetében... A centenárium az emlékezé-

Kicsi Csilla v.Tassányi József ményeivel, tragédiaival. Nem csak Európában, de a világ más földrészein élŒ nemzedékek is emlékeznek. Itt Ausztráliában is négy egyesület közös rendezésében került sor 2014. május 25-én az I. Világháború kitörésének 100 évfordulójára való emlékezés megrendezésére: a Vitézi Rend Ausztrália Új Zéland Törzsszéke törzskapitánya vitéz ns Tassányi József kezdeményezésére, és az együttmûködéssel a Szent László Társaság és Rend, a Magyar Harcosok Bajtársi Közössége és a Független Magyar Szabadságharcos Szövetség. Már az elmúlt évben megalakult egy szervezŒ bizottság, ahol a legapróbb részletekig mindenre kiterjedŒ programot dolgoztak ki. Korabeli

Új Dél-Walesi Magyar Szövetség elnöke megköszönte névszerint a kisebb hadseregnyi segítŒknek ki-ki a maga területen kifejtett önzetlen, fáradtságos munkáját. Minden szereplŒ és segítŒ elismerŒ oklevélben részesült, és ajándékként egy szál piros

sen és az ezeréves határokért küzdŒk elŒtti tisztelgésen kívül feladatok elé is állítja a mai nemzedéket. Fel kell hívnunk a figyelmet a nemzeti múltunkban rejlŒ örök értékekre, ezáltal növelni az önbizalmat és saját nemzeti értékeik tudatára ébreszteni a magyarokat szerte a világban, ez a mi feladatunk. Éppen ezért hiszem, hogy nemzeti katasztrófáink évfordulói a tudományok és mûvészetek mûvelŒiben új munkakedvet fakasztanak, és felkeltik a magyar történelem számára a társadalmi érdeklŒdést, ezáltal növelve az összetartozás érzését. Ebben a reményben nyitom meg az elsŒ világháború kitörésének 100. Harasta Emôke évfordulója alkalmából rendezett résztvesznek a nemzeti emlékezet megemlékezésünket.” ápolásában, magyarokat az anyaor- Ezután a háború szellemét idézŒ, szágban és a nagyvilágban. Megnyi- minden igényt kielégítŒ, nívós mûsor

Kascsák Dóra mények szaxafónon való játéka ismét elnyerte a vendégek tetszését, amit újra halk dúdolással fejeztek ki. Kascsák Dóra: Valahol Európában címû musicalbŒl „Eva dalát”, majd „Mit tehetnek érted..” címû dalt adta elŒ. A Kengugró Táncegyüttes a Transylvaniacs élŒzenekara kíséretében válogatott magyar táncokkal gyönyörködtetett, s a közönség hálás vastapssal fejezte ki köszönetét. Az emlékbeszédet Csapó Endre VR NT úr, a Magyar Élet címû hetilap fŒszerkesztŒje mondta el. A mûsor dramatikus befejezéseként minden szereplŒ a színpad elŒtt fel-

Mécs János rózsa fejezte ki a rendezŒk köszönetét, amit Goór György VR NT, vitéz Csernay György Új Dél Walesi székkapitány és vitéz Bene Ferenc FMSZSZ elnök nyújtott át.

Stopic Hannelore és Stopic Gergô

2014. június 12.

9. oldal

MAGYAR ÉLET

megemlékezés Sydneyben, 2014. május 25-én Emlékbeszéd Csapó Endre

Bajtársak, Honfitársak! Egy ismert idézettel kezdeném: „HŒs vértŒl pirosult gyásztér, sóhajtva köszöntlek, Nemzet nagylétünk nagy temetŒje, Mohács!” Így emlékezett meg Kisfaludy Károly egy csatamezŒrŒl, ahol egy nap alatt elveszett a középkori magyar birodalom. 1526. augusztus 29. Ma egy másik napra emlékezünk, amely nem csak egy csatára emlékeztet, hanem akár százra, hŒsi küzdelmekre, mérhetetlen sok áldozatra – a haza védelmében. Négy éven át nem tette lábát ellenség a nagy haza földjére. Mégis, ma nem kívánok csatamezŒkrŒl szólni. Ne várjanak tŒlem Fel fel csatára! – szónoklatot. Láttam háborút eleget, rombolást, halottakat, fŒvárosunk haláltusáját. A kelet felé hajtott hadifogoly menetoszlopok egyikében ott gyalogoltam. Lesz elég megemlékezés országszerte és világszerte. Mindenütt elmondják szépen, hogy a haza védelmében hozták meg az elŒdök az áldozatot. Én azonban inkább felvetek egy nagyon meredek, nagyon súlyos megállapítást: Az ami 1914-ben elindult, csupán elsŒ lépése volt az emberi történet normális folyamata ellen elkövetett olyan támadásnak, ami még mindig tart, ami miatt az egész azóta eltelt száz év a békétlenség korszaka lett. Csak egy pillantást vetünk arra a múltra, amirŒl Kisfaludy megemlékezett szép, veretes költeménnyel. Az a Magyarország aminek térképével oly szívesen díszítjük íróasztalunk fölötti falrészt, Mohács után hosszú 341 év elteltével, 1867-ben állt helyre. Oly sok küzdelem és négy szabadságharc után – emlékezzünk csak a névadókra: Bocskay, Thököly, Rákóczi, Kossuth –, ismét volt Nagymagyarország. Szívós küzdelem eredménye volt ez a bŒ három évszázad, amiben a török idŒk után életben hagyott maradék nemzet ismét helyreállította a Szent Korona országát, területileg azt az országot, amit Árpád és Géza fejedelem alapított, és amit Szent István keresztény királysággá tett. Gondoljunk bele, milyen monumentális cselekedet volt ezt helyreállítani, nemcsak szívós védekezésben, de békés építkezésben is, lépést tartva az európai mûvelŒdéssel, társadalmi fejlŒdéssel, civilizációval, tudománnyal. Nem üres magamutogatás volt 1896ban a millennium megrendezése. Így szól errŒl a Wikipédia: „1895. december 31-én éjfélkor Magyarország egész területén egyszerre megkondultak a harangok. MegkezdŒdött az egy esztendŒn át tartó ünnepségsorozat, amellyel a magyarság állama fönnállásának 1000-ik évfordulóját köszöntötte. A viszontagságokkal teli, véráldozatokban és alkotómunkában gazdag évezred jogos büszkeséggel töltötte el a nemzetet. Elcsitultak a pártpolitikai és társadalmi küzdelmek is, csak a nemzetiségiek vezetŒi tiltakoztak a magyar egyeduralom megnyilatkozása ellen. Különösen szép eredményeket könyvelhetett el az ünneplŒk nemzedéke. A kiegyezést követŒ három évtized alatt a feudalizmusból kilépett Ma-

gyarország modern európai állammá vált, szívében a világvárossá növekedett Budapesttel a fejlett nyugati országokhoz való teljes fölzárkózás küszöbére érkezett. Az ünnep fénye feledtette a jövŒ bizonytalanságát, az ellentéteket a Monarchián belül, és a Monarchia szaporodó ellenfeleit a határokon túl.” Tehát 1896, a poraiból feltámadó magyar fŒnix éve. Nem tartott sokáig a nagy ünnep öröme. Rá 18 évre kitört az elsŒ világháború. Magyarország sorsában ez az esemény jelölhetŒ meg második történelmi összeomlása kezdetének. Magyarországnak ebben a cselekményben, a háború elindításában, nem volt semmi szerepe, sem érdeke. A mai napra arra vállalkoztam, hogy rámutassak azokra a körülményekre, hatalmakra, amelyeknek érdekük és szerepük volt ennek a háborúnak az elindításában. FŒszereplŒként a Brit Birodalmat jelölöm meg. A történészek megegyeznek abban, hogy a történelem irányát és eseményeit a nagyhatalmak gazdasági érdekei határozzák meg. A mezŒgazdaságra alapozott gazdálkodást felgyorsította, forradalmasította az ipar gépesítése. A tengeri hajózás fejlŒdésével Nagy Bri-

Nagybritannia kiváltságos helyzetét Európában Németország veszélyeztette, a tengereken pedig az Egyesült Államok. Ebben az idŒben, tehát a XIX. század utolsó negyedében, Németország mellett az Osztrák–Magyar Monarchia szinte kirobbanó fejlŒdési szakaszba lépett. Ez veszélyeztette az angolok európai kereskedelmét, tehát monopol helyzetét. Az an-

háborúkban a Török Birodalom alulmaradt a kisállamokkal szemben. Rögtön ezután a gyŒztesek estek egymásnak. Újra felizzott a nyugtalanság a Monarchia által 1908-ban bekebelezett Bosznia-Hercegovinában. A helyzetet a bécsi kormányzat azzal akarta csillapítani, hogy a soron következŒ hadgyakorlatot Boszniában rendezi meg. Ezzel nemcsak erŒt mutatott, hanem a trónörökös látogatásával kívánta erŒsíteni a tartomány lakosságában a fŒrangú vendég iránti érdeklŒdést. Ugyanakkor helyi pánszláv szervezetek ragyogó alkalomként értékelték a trónörökös pár felvonulását Szarajevó utcáin. A cselekvésre váró merénylŒ csoportok elfoglalták kijelölt helyüket. Húsz csoport várta a dicsŒséges merénylŒi alkalmat. A másodiknak sikerült. 1914. június 28-án a szerb merénylŒ pisztolylövésekkel meggyilkolta Ferenc Ferdinánd trónörököst és feleségét. A merénylet hírére Budapesten és Bécsben fellángoltak a szerbellenes indulatok. Néhány politikus a Szerbiával való leszámolást szorgalmazta, mások viszont határozottan ellenezték a meggondolatlan lelkesedést. A bécsi udvar belement a csapdába,

A díszlet Ilosvay Gusztáv alkotása tannia a XVI-ik, XVII-ik században a világtengerek ura lett. Gyarmatbirodalmával a Föld területének 20 százalékát kötötte kis szigetállami gazdálkodásához. A gyarmatok rengeteg olcsó nyersanyaggal látták el a brit ipart. Termékeit könnyen el tudta adni a gyarmatbirodalom piacán, amiket vámokkal védett külsŒ vetélytársaktól. És természetesen uralta az európai piacot. Az ipari forradalom második szakaszának nevezik az 1914 elŒtti fél évszázadot, amely új találmányokat hozott a vegyészetben, az elektromosságban, az olajiparban és az acéliparban. Az árucikkek tömegtermelése szintén fejlŒdésnek indult, az étel, az ital, a ruházat, a közlekedés, a korai rádiók és gramofonok elŒállításának gépesítése a lakosság szükségleteit szolgálta, egyúttal egyre több munkahelyet teremtett. Ekkor jöttek lendületbe a tengeri hajózásból kimaradt belsŒ területek. Az átrendezŒdŒ világgazdaság új és növekvŒ súlyú vezetŒ hatalmai Németország és az Amerikai Egyesült Államok.

golok nem a nemes versenyt választották, hanem a kontinentális Európa termelési képessége tönkretételét. Háború által. Németország rendkívül gyors gazdasági és katonai fejlŒdése, bármely terjeszkedŒ lépése, nagyhatalmi érdeket sértett, kiváltotta az angolokból, franciákból a törekvést, hogy szövetségre lépjenek ellene. Természetesen Németországnak is megvoltak az illúziói és persze tervei is, becsatlakozni a nagyhatalmak körébe, ipara kereskedelme, hajózása fejlesztésével. Britannia Franciaországgal 1904ben, majd Oroszországgal 1907-ben kötött háborús szövetséget. A szlávok is mozgolódtak, Oroszország a pánszláv mozgalommal már fél Európának elfoglalására készülŒdött. A franciák siettek vele szövetségre lépni. Szerb fiatalokat Franciaországban neveltek katonai tiszti iskolákban.

Szerbia megbüntetését határozta el. A következŒ napok, hetek, hadüzenetek küldésével teltek el.

*

Nem követem az eseményeket, azok eléggé ismertek. Térjünk rá a lényegre. Száz évvel ezelŒtt egy olyan háború indult el, amit hamarosan egy második, még véresebb, még kiterjedtebb világháború követett. Megállapítható, hogy csak az a második felvonás hozta meg a világ eltervezett megváltoztatását. Ezért a kettŒt együtt kell értékelni. Az elsŒ felvonás után még volt lehetŒség Európa viszszarendezésére. A második egy merŒben új irányt kényszerített az emberi történelemre. Ma kerek száz évre van rálátásunk. SzembetûnŒ az évszázad szŒrnyû háborúinak és a köztes idŒszakoknak szerves folyamatosság jellege. Láttuk a felállást 1914-ben, ugye azt mondtuk, hogy az angol világbirodalmi monopóliumot Németország és az Ame* A legveszélyesebb válsággóc a rikai Egyesült államok veszélyeztette. Balkánon alakult ki. Az ún. Balkán Tegyük hozzá: Németország, helye-

sebben Közép-Európa felerŒsödése az amerikaiaknak sem állt érdekében. A elsŒ világháborúban kiütötték Németországot. A német ipar hamarosan lábra állt. A második menetben Amerika a fölerŒsített Szovjetunióval megfelezte Európát. A játék folytatódott az angol és egyéb gyarmatvilág felszámolásával. Nagybritannia szétolvadt abban a hadmûveleti játszmában, amit szovjet részrŒl a harmadik világ forradalmaként, amerikai részrŒl pedig attól való védelemként jelöltek meg. A folyamat 1990-re azzal zárult, hogy Amerika berendezkedett Európában, és az egykori gyarmati világban. A gyarmati világból mindezek után Európának semmi nem maradt. Ezzel a Szovjetunió feleslegessé vált. Sikerült tŒle megszabadulni. Az új világrend, a Pax Americana megszámlálhatatlanul sok szövetségi rendszerrel globális egységet képez. Ennek fenntartása katonailag a NATO, politikailag az atlantizmus feladata. Pontosabban az a nagy fegyveres jelenlét a világ stratégiai pontjain, aminek a fenntartása a nemzetközi bankhálózat gondja. Mindez arra utal, hogy ez a százéves történelem aligha jött össze a véletlenek egybeesésétŒl, sokkal inkább valószínûsíthetŒ egy elŒzetes terv pontos követése. Másszóval, a két világháború lefolyásának és politikai következményeinek okozati azonossága annyira szembeötlŒ, négy generáció nagyhatalmi politikája annyira következetes, hogy lehetetlen visszahúzódnunk a feltételezéstŒl, hogy a történelemnek ez a szakasza egy elŒzetes menetrendet követŒen jött össze. Itt áll elénk a következŒ kérdés: miféle erŒ érvényesült az egymással szemben álló kis- és nagyhatalmak mindennapi döntéseiben azonos zsinórmértéket követni? Csak olyan lehetett amelynek a háborúban szerepe van minden oldalon, ugyanakkor nemzetek feletti, nemzetközi. Montecuccoli örökérvényû mondása szerint a háborúhoz három dolog szükséges: pénz, pénz és pénz. Kis háborúhoz is sok pénz kell, nagy háborúhoz nagyon nagy pénz kell. A történelembŒl tudjuk, hogy a háborúban mindenki vesztes lesz, kivéve a hitelezŒ. A világháború nem lehetett más, mint nemzetközi méretû pénzintézetek monumentális vállalkozása. Egy háborúban eladósodott országban a hitelezŒ dirigál. A háborúiban tönkrement Európában a hitelezŒ dirigál, olyan rendszert hoz létre, amelyben a nemzetközi pénzintézeteket nem lehet korlátozni. A két világháború felborította a világ rendjét. Nekünk, magyaroknak fájdalmas emlékezni arra, hogy a XIX. század végére helyreállt magyar királyság olyan rövid ideig tartott. Összeomlásával nemcsak szép álmokat, de sok eszközt és lehetŒséget is magával vitt. De mégis, valahogy meg kell Œrizni azt az eszmét, hogy az a kerek árpádi, szentistváni, mátyáskirályi, millemiumi, falitérkép-Kárpát-medencénk szorgalommal és szerencsével újra bejárható és belakható legyen a magyar nemzet részére, hogy a magyar géniusznak ez volt és újra ez kell legyen érvényesülése tágabb kerete, békésen megférve másokkal, mint egykor. Legyen úgy, mint régen volt!

10. oldal

MAGYAR ÉLET

2014. június 12.

REFORMÁTUS SZEMLE Az Ausztráliai Magyar Református Egyház fizetett melléklete és kiadása Felelôs szerkesztô Csutoros Júlia Postai címünk: P. O. Box 1187, North Fitzroy VIC. 3068 Telefon: (03) 9439-8300 Email: [email protected]

Az Ausztráliai Magyar Református Egyház 121. St. Georges Road, North Fitzroy Vic. 3068

szolgálatai A victoriai kerület lelkipásztora Dézsi Csaba Lelkészi hivatal: 121 St. Georges Road, North Fitzroy Postacímünk: P.O. Box 1187 North Fitzroy, 3068 Az Egyház honlapjának címe: www.hungarianreformedchurch.com E-mail: [email protected] Telefon: (03) 9481-0771 Mobile: 0414-992-653 (Dézsi Csaba lelkész) Csutoros István fôgondnok: 9439-7067 mob.: 0407 683 002 MELBOURNE (VIC) 2014. június 15-én vasárnap de. 11 órától ISTENTISZTELET Igét hirdet: Nt. Dézsi Csaba 121 St. Georges Rd. North Fitzroy. (112-es villamos a Collins St.-rôl, 20-ik megálló az Edinburgh Parkkal szemben) Istentisztelet után 12 órától ebéd a Bocskai Nagyteremben Watkins St. bejárat vasárnapi iskola és ovóda 9.30-tól ---12.00 óráig

Elsô sor (balról jobbra): Dr. Csutoros Dániel, id. Gergely Zsigmond, Csutoros Júlia Nôszöv. elnöke, Ft. Poznán Béla püspök, Nt. Dézsi Csaba lelkipásztor, Csutoros István fôgondnok, Szabó Géza, Szabó József, Vidács István, Szatmári István pénztáros Második sor: Hatalák István, Makkai Márta iskola vezetô, Fekete Lóránd, Benedek Ilona jegyzô, Körtési János, Harkó László, Lôrincz Gyula, Bogdanovits András, Bartol Nándor pénztáros, Harmadik sor: Dr. Hatfaludi Tamás, Dr.. Birloni Ferenc, Benedek Ákos, Márk István

GYERMEK PROGRAMOK A BOCSKAI NAGYTEREMBEN 123. St. Georges Road North Fitzroy Watkins Street bejárat

Vasárnapi iskola és Óvoda

minden hónap elsô és harmadik vasárnapján 9.30-tól — 12.00 óráig

Minden kedden 12 órától Biblia óra, mindenkit szeretettel várunk

12.00 órakor ebéd N. S. W. SYDNEY

2014. június 15-én vasárnap 11.30 órakor ISTENTISZTELET Minden vasárnap az Istentisztelet ideje alatt, gyermek Istentiszteletet is tartunk. Szeretettel kérjük a szülôket, nagyszülôket, hogy hozzák el kicsinyeiket Igét hirdet: Nt. Péterffy Kund Uniting Church, Carrington Ave. CANBERRA ACT Brigalow Június 15-én du 17.00 órakor Pünkösdi Istentisztelet Úrvacsora közösség St. Mouat Street Uniting Churchben Igét hírdet: Péterffy Kund ADELAIDE (SA) 2014. június 15-én vasárnap de. 11 órakor ISTENTISZTELET Igét hirdet: Nt.Szabó Attila az Unley Uniting Churchben (Unley St. és Edmund Ave. sarok) Minden szerdán du. 6 órától BIBLIAÓRA, a Templomban Mindenkit szeretettel várunk BRISBANE (QLD) 2014. június 15-én vasárnap de.11. órakor ISTENTISZTELET a Marsdeni Magyar Házban Igét hirdet: Nt. Kovács Lôrincz 150 Fourth Avenue, Marsden, a marsdeni Magyar Házban, Istentisztelet után minden vasárnap ebédelni lehet minden hónap negyedik vasárnapján du. 2 órakor Istentisztelet és magyar nyelvû játszócsoport, gyermekeink számára Igét hirdet: Nt. Kovács Lôrincz Brisbane St. Paul’s Presyterian Church 23 St. Paul’s Terrace Spring Hill GOLD COAST — ROBINA 2014. Minden hónap elsô vasárnapján du. 2 órakor Bibliaóra Minden hónap harmadik vasárnapján du 2. órakor ISTENTISZTELET Igét hirdet: Nt. Kovács Lôrincz Cottesloe Drv. and University Drv. sarok Robina

Csemete Játszóház, minden szerdán de. 10.15-tôl

Magyar Néptánc

gyerekeknek minden csütörtökön este 6-7 óráig

Érdeklôdni lehet [email protected], vagy hívják Makkai Mártát 0408 950 491

2014. június 12. III. Béla külpolitikája, tekintélye és mûveltsége példát mutatott Európának, egyensúlyban tartotta a keleti és nyugati érdekeket 1172 tavaszán, bátyja megmérgezése után a huszonnégy esztendôs Béla, a jog szerint következô trónörökös foglalta el a magyar trónt. Aligha gondolhatta bárki akkor, hogy a bizánci udvarban nevelkedô ifjú hamarosan a század talán legjelentôsebb uralkodójává válik nemcsak saját nemzetségén belül, hanem nemzetközi viszonylatban is. Béla király egyenrangú félként tûnt fel a világhatalomra törô német-római és kelet-római császárok között, Szent Péter utódai sem merték kétségbe vonni hatalmát, mellyel a Magyar Királyságot egyházi és világi szempontból ismét a kontinens megkerülhetetlen nagyhatalmai közé emelte. Három évszázad múlva is átsugárzott rendkívülisége, miként ezt Antonio Bonfinitól, Mátyás udvari történetírójától megtudhatjuk: „Közös akarattal III. Bélát, István király testvérét kívánták megválasztani. Támogatta ezt a férfiút becsületessége, igazságos szigora és nem akármilyen tekintélye, mert ezekre a tulajdonságokra ama fegyelmezetlenségtôl szétzilált idôknek igen nagy szükségük volt. 1173 január idusán szokás szerint hódolattal megkoronázták, a király pedig akkora tekintélyt és megbecsülést szerzett, hogy mindenki a legkiválóbb uralkodónak mondta. Az országot minden tekintetben derekasan oltalmazta és nem engedte, hogy a szomszédok bármiben is kisebbítsék azt.” II. Géza király négy fia közül a másodikként 1148-ban születhetett, ezt a dátumot a bizánci útjáról szóló krónikabejegyzés alapján lehet kikövetkeztetni, életérôl amúgy nagyon szûkszavúan szólnak a hazai források. Talán emiatt is van, hogy bár viszonylag hosszú ideig uralkodott (1172– 1196), életútját és hatását, mely az akkori magyar politikai, gazdasági és kulturális életben döntô változásokat hozott, máig tisztázatlan rejtélyek övezik. Bizánc trónörököse 1163-ban a Magyar Királyság és Bizánc között létrejött béke megpecsételéseként a kor politikai és hatalmi érdekeinek megfelelôen 15 évesen a konstantinápolyi udvarba küldték. Felvette az Alexios nevet, és kiváló nevelésben részesült: megtanult görögül, franciául, latinul, elsajátította a hadi tudományokat, diplomáciai jártasságot szerzett. Az idôsödô, ekkor még gyermektelen I. Manuel császár kezdett kifejezett rokonszenvvel tekinteni az ifjú magyar hercegre, már nem túszként, sokkal inkább leendô utódaként. Eljegyezték a császár Mária nevû lányával, létrehoztak számára egy új méltóságot, a deszpotészi rangot, ô lett a birodalom második embere, majd 1165-ben ünnepélyesen trónörökösnek nyilvánították. Életében hamarosan sorsfordulat következett, 1169 ôszén a császárnak fia született, így Bélát megfosztották méltóságától, és felbontották jegyességét. Manuel feleségének féltestvérét, Cathillon Ágnes Annát a következô évben kellett feleségül vennie. Az antiochiai hercegnô remek választás volt, kiváló házastárs vált belôle. Tizennégy évig tartó boldog házasságuk során Ágnes hétszer szült, biztosítva a dinasztia folytonosságát. Négy fiút: Imrét, Andrást, Salamont, Istvánt, és három leányt. Margit késôbb II.

MAGYAR ÉLET

Két nagyhatalom között emelkedett fel a Magyar Királyság

III. Béla király három szentnek is az ôse volt (Forrás: Wikipédia) Angelosz Izsák bizánci császár felesége lett, Konstancia I. Ottokár cseh királyhoz ment nôül, valamint született még egy lányuk, de neki nem ismert a neve. III. Béla királyunk három szentnek is az ôse volt: Szent Erzsébetnek, Szent Margitnak és Szent Kingának. 1172 márciusában III. István halálával Bélának esélye lett a hazatérésre és a magyar korona megszerzésére. Bizonyíthatta, hogy kilenc távol töltött esztendô dacára hû maradt népéhez, s a császári udvarban szerzett tapasztalatait hazája felemelésére fordíthatta. Magyarországra érkezve bejelentette igényét a trónra, sokan azonban bizánci neveltetése és kapcsolatai miatt gyanúsan méregették, a pártütésre hajló nemesség, sôt saját családtagjai sem támogatták. Hatalomvágyó anyja, Eufrozina királyné inkább Géza nevû fiát akarta a trónra segíteni. Megkoronázására 1173. január 13-án került sor, a szertartást ismét a vonakodó Lukács esztergomi érsek helyett --– pápai engedéllyel --– a kalocsai érsek végezte. Géza hamarosan fellázadt ellene, mire börtönbe záratta, konok anyját pedig számûzte az országból. Uralkodásának korai szakaszában jellemvonásai arról tanúskodnak, hogy világias, gyakorlatias észjárású és határozott fellépésû volt, és még saját rokonaival szemben is tudott szükség esetén keménységet, szigorúságot felmutatni. Ugyanakkor Bonfini leírásából tudjuk, az egyenes jellem, becsületesség szintén sajátja volt. A bizánci udvarból való távozásakor ígéretet tett Manuelnek, hogy nem válik a kelet-római császárság ellenségévé. Szavát megtartotta, majd miután a hatalmas császár 1180-ban meghalt, Béla fordított a hanyatlásnak induló Bizánccal szemben folytatott addigi elnézô külpolitikán, és a nagy-

hatalommal szemben megvédte a magyar érdekeket. Visszafoglalta Horvátországot, Dalmáciát, Boszniát és a Szerémséget, Velence ellenében védnöksége alá vonta Zára városát is. 1183-ban bevette Nist és Szófiát. 1185-ben békét kötött Angelosz Izsák bizánci császárral, aki késôbb Margit nevû lányát vette feleségül. 1188-ban elfoglalta Halicsot, kormányzójává András fiát tette. Míg az orosz fejedelemségben hadakozott, megindult az újabb összeurópai keresztes invázió. 1187 október elején Szaladin szultán, Egyiptom és Szíria uralkodója, a keleti latin államok hadseregeinek leverése után bevette Jeruzsálemet. VIII. Gergely pápa meghirdette a keresztes hadjáratot, hívására Európa számos uralkodója kardot ragadott. II. Fülöp Ágost francia király, II. Plantagenet Henrik angol uralkodó, majd a halála után fia I. (Oroszlánszívû) Richard, két évvel késôbb I. (Barbarossa) Frigyes német-római császár vállalkozott a Szentföld visszahódítására, sikertelenül. A harmadik keresztes hadjárat Ezekben az években jelentôs keresztes hadak meneteltek át az országon, s a magyar királynak gondoskodnia kellett élelmezésükrôl, rendezett, biztonságos vonulásukról. Két kordokumentum is megmaradt, amely mutatja, jelentôs tisztelet övezte a kontinensen III. Bélát. Az elsô egy levél 1188-ból, Plantagenet Henrik angol uralkodótól származik. „Tiszteletre méltó kedves testvérének, Bélának, Isten kegyelmébôl Magyarország, Dalmácia, Horvátország és Ráma királyának, Henrik Anglia királya, Normandia és Aquitania hercege, Anjou grófja üdvözletét és szeretetét küldi! Mivel régóta tudjuk, hogy királyi Nemességed Istennek és

11. oldal az egyháznak igaz tisztelôje, közölni akarjuk Felségeddel, hogy mi és kedves barátunk, Fülöp francia király és a két ország sok fôembere… felvette a szent kereszt jelét, azzal az erôs igyekezettel, hogy a szent város régi állapotába és méltóságába helyeztessék vissza... Mivel ehhez a szándékunkhoz elôrelátó tanácsotokkal és segítségetekkel akarunk hozzáfogni, kérjük, hogy jóindulattal és nagylelkûen szíveskedjetek számunkra és híveink számára országotokon és a hozzátartozó földeken biztonságos átutazást elôkészíteni, továbbá, hogy… Kegyelmességetek gondoskodjék megfelelô helyeken elegendô élelmiszer árusításáról…” 1189 nyarán I. Barbarossa Frigyes (1152–1190) német–római császár óriási keresztes haddal érkezett Magyarországra. III. Béla biztosította a sereg átvonulását, vásárokról gondoskodott, hogy a keresztesek élelmet vehessenek. Esztergom közelében július 4-én a királyi pár fejedelmi fogadtatásban részesítette, és gazdagon megajándékozta a császárt, aki ekkor a királyné kérésére a fogoly Géza herceg érdekében közbenjárt a királynál. III. Béla szabadon engedte öccsét és a sereggel elôreküldte a keresztesek útjának biztosítására. (Géza végül Bizáncban telepedett le, többé nem tartott igényt a magyar koronára.) Rôtszakállú Frigyes néhány napos esztergomi és óbudai tartózkodás, valamint a Csepel-szigeti vadászgatás után seregében magyar vitézekkel indult dél felé. A pazar ellátás során megtapasztalhatta, mennyire bôkezû Béla király, ez az élmény nagy hatással volt a császárra. Ezért azzal fejezte ki elismerését, hogy palermói palotájának egyik freskóján is megemlékezett magyarországi látogatásáról. 1189 telén Bizáncba érve a két császár közt háborús feszültség keletkezett, amit a magyar király határozott fellépése tudott elcsitítani. III. Béla külpolitikája példaértékû volt a korszakban, hiszen egyensúlyban tudta tartani a keleti és a nyugati érdekeket, uralkodása idején Magyarország Európa-szerte elismert hatalom, a Balkán-félszigetet és Közép-Európát uraló birodalom lett. Nemcsak külpolitikai szempontból tette azonban európai jelentôségû hatalommá az országot, hanem a belügyek modernizálásával is. 1181-ben létrehozta a királyi kancelláriát, amely minden elé kerülô ügyet írásba foglaltatott. A leggazdagabb uralkodó Egy igen jelentôs gazdaságtörténeti írásunk 1185 körül készült, az elsô kimutatás Béla király jövedelmeirôl, ami alapján megállapítható, hogy kincstára megelôzte angol és francia kortársaiét. A jövedelem-összeírás tételesen felsorolta, mely országokban uralkodik a magyar király, milyen az ország egyházi szervezete, mekkora a püspökségek jövedelme, mennyi az uralkodó bevétele a pénzváltásból, vámokból, sókból, a vendégek adóiból, mit kap a 72 vármegyétôl és ispántól, a szlavón hercegtôl és az ország adófizetôitôl, továbbá családja milyen ajándékokat élvez. A hatalmas vagyonból III. Béla nagyszabású építkezésekbe kezdett, az esztergomi királyi várpalota és kápolna ekkor nyerte el a kora gótika stílusában, Európában elôször mintát teremtve átszellemült, kifinomult szépségét. Az Árpád-házi királyi székhely átépítésének gondolata Béla új házassága

kapcsán vetôdhetett fel. 1186-ban újranôsült, feleségül vette Capet Margitot, Fülöp Ágost francia király testvérét. Ez a házasság a király 1196. április 24-én bekövetkezett haláláig tartott és a magyar–francia kapcsolatok jelentôs fejlôdéséhez vezetett, ami megmutatkozott politikai, kulturális, építészeti és egyházi területeken is. Ekkor jelentek meg Magyarországon a cisztercita szerzetesek. Béla monostorokat alapított: Pásztó, Zirc, Pilis, Szentgotthárd helységekben. III. Béla, a legkeresztényebb állam fejeként ígéretet tett arra is, hogy keresztes hadjáratot vezet a Szentföldre, de ennek megvalósítását korai halála megakadályozta. Halálos ágyán már csak arra volt ereje, hogy ezt a küldetést kisebbik fiára, a késôbbi II. Andrásra bízta. Fiatalon, 1196. április 23-án hunyt el, koronáját és birodalmát Imre fiára (1196–1204) hagyta, miközben már felsejlett az Árpád-házi királyok örök átka, a hatalomért folytatott újabb testvérháború képe. Halálakor ismét mérgezésrôl suttogtak. Albericus, a francia ciszterci krónikás legalább is ezt írta késôbb: „Magyarország királya, Béla meghalt áldozáskor, akinek megmérgeztetésérôl gyanú támadt Calanus pécsi püspök ellen.” A másik rejtély a király sírját övezi. Bélát Székesfehérváron temették el, kívánsága szerint elsô felesége Chatillon Anna mellé. A török dúlás után egyedül az ô sírjuk maradt meg épségben a föld alatt rejtôzve az összes szétszórt, uralkodói csontmaradványok között. A szabadságharc idején találták meg a sírt. Sem a leletanyag, sem a csontmaradványok nem bizonyították hitelesen, hogy az a közel két méteres férfi valaha III. Béla lehetett. Mégis ez 150 éve a hivatalos történelem verziója. Csak két olyan uralkodópár ismert a 12. századból, akiket egymás mellé temettek a Szûz Mária prépostsági templomban: Béla és Anna, valamint Kálmán és felesége, I. Roger szicíliai gróf ismeretlen leánya. Több kutató, köztük Tóth Endre is arra következtet (a leletanyagból), hogy Kálmánt rejtheti a sír. Maradjunk annyiban, nagyon keveset tudunk a Turul-nemzetség uralkodóinak titkos beavatási szertartásairól, a temetkezést is ideértve. Még egy érdekesség: III. Bélának tulajdonított koponyamásolatot ôriznek a Magyar Természettudományi Múzeumban. Ezen a koponyán azonban elvégezték az ôsi magyar hitvilág legmateriálisabb beavatási szertartá-sát: a koponyalékelést. Miért? És milyen következtetéseket lehet ebbôl levonni?

Csurka Dóra (Magyar Hírlap)

ÜGYVÉD BUDAPESTEN nagy gyakorlattal és szakértelemmel, mindenféle ügyintézést, jogi tanácsadást vállal.

Forduljon bizalommal:

Dr. Horváth Anna e-mail: [email protected] fax: (0011) 36-1-4038503

12. oldal Atyimás Erzsébet májusi jegyzete Május 3, szombat

Böjte Csaba ofm testvér Déváról, programokkal teli rövid idôt töltött Ausztráliában, utazva egyik nagy várostól a másikig. Böjte Csaba, Petô Gábor atya és Laczkó Mihály atya közremûködésével, május 3-án szombaton este 18.00-kor, a Szent István Ökumenikus templomban, tartott szentmisét, melyen a Melbourne-i magyar közösség szép számban vett részt. Csaba testvér szentbeszéde a „család”-ról szólt. Elsôsorban, mint az egyház papja, azért beszélt a családról, mivel Ferenc Pápa elôírása szerint „a napi szentmisében Szent Józsefrôl és jegyesérôl Máriáról megemlékezni”, másodsorban azért, mert mindennapjai is a családról és különösen a gyermekekrôl szól. Beszédében kifejtette, hogy a mai világban az emberek vágynak-futnak valami után és ha vágyaik betejesülnek igazán akkor sem boldo-

Májusköszöntô zenés-táncos mulatság Melbourneben

Melbourne-ben a Kôrösi Csoma Sándor ösztöndíjasok egyik „nagy ausztrál álma” vált valóra, amikor május 18-án sikeresen, nagy látogatottsággal megvalósult a hagyományteremtô „Jeles napok, Magyar ünne-pek” programsorozat elsô állomásaként a Májusköszöntô zenés-táncos mulatság. A cél az volt, hogy a Melbourne-ben élô és tevékenykedô családokat és intézményeket összehozni egy napon, úgy, hogy mindenki egytôl-egyig azt érezhesse, hogy személyesen ô maga is hozzájárult az esemény sikeréhez. Ezért találtuk ki, hogy az ellátogató gyerekek beérkezésükkor kapjanak egy kvízt, s az azon levô kérdésekre különbözô kézmûves állomásról-állomásra járva, megtudhatják a választ. Minden állomáson más magyar szervezet tagjai segítették a gyerekeket. A mézeskalács díszítést a Magyar Központ Fonó táncegyüttes tagjai vállalták magukra, a nemezelésben a Bocskai Központ segített, a Kisze babákat rongyokból és fakanálból a Victorian School of Languages magyar tagozata készítette, a májusfakészítést papírmaséból a Kultúr kör vállalta

MAGYAR ÉLET

KRÓNIKA

2014. június 12. egyesületek képviselôi/egyének, Erdélyi Szövetség, Jandó Gyula, Melbournei Magyar Központ, Regnum Szövetkezet, Kultúr Kör átadták adomány borítékaikat, megköszönve munkáját, jó egészséget kívánva további feladataihoz. Ezután Csaba testvér hamarosan elköszönt, mivel másnap, vasárnap már az Adelaide-i Magyar Közösség várta ôt. Reméljük az Ausztráliában töltött napokról szép emléket vitt magával és azóta már kipihente fáradalmait. Kívánunk neki, munkatársaival együtt, további sikeres és örömteli munkát. Május 4, vasárnap Vasárnap délután, amikor a Szent István Ökumenikus templom alatti társalgóba léptem, még kevesen voltak jelen, így könnyû volt felismerni Horváth Csaba történész, politológus személyét, aki várakozva a meghírdetett idôpontra, kissé izgatottan, gondolataiban elmélyedve állt a terem közepén és idônként leellenôrizte elôadásához szükséges kellékeit. Köszöntöttük egymást és kérdésemre elmondta, hogy nem elôször van Ausztráliában 2012-ben ösztöndíjjal „Visiting Fellow” volt Canberrában és ez alkalommal pedig Melbourne-ben az „EU in the shadow of Asia” konferencián vesz részt. Ez adott alkalmat a

igy van ez amikor két rendezvényt akarnak összekötni úgy, hogy mindkettô sikeres legyen. Hogy a kedves olvasó is tudjon a háttérben történtekrôl, igy elmondom, hogy a Gyöngyösbokréta „Car Boot”sale-t, tehát autó csomagtartójába férô kincsek árusitását hirdették meg saját körükben. Erre a napra, a sajtóban csak a „Május Köszöntô” hirdetés jelent meg. De ezt félretéve, talán a vártnál kevesebb, de számos autóból kerültek elô az eladnivalók. A Gyöngyösbokréta Táncegyüttes tagjai vállalták a felelôsséget a fent emlitett rendezvényért. Amikor odaértem még nagyban sütötték a kolbászt, lángost és ha bár az emberek nem álltak sorban, azért lassan fogyott a következô személyek által elkészitett finom étek: Csikós Zoltán, Fekete Orsolya, Huszár Jutka, Juhász Etelka, Juhász Géza, Lovrecz Krisztián, Muzsi Csilla, Sinka Imre, Szabó Endre, Szabó Katrina, Szász Rita, Tóth Zoltán,Volentér Tamás. „Május Köszöntô” ---- Zenés, táncos, mulatság” Egy kis késéssel, miután az utolsó simitások megtörténtek, nyitották ajtóikat. Ez nagyon is jó volt, mert izgatottan vártuk, hogy mikor engedik már be a vendégeket. A kiváncsiságot,

Melbourne-i Magyar Központba látogatásának és „Magyarok a Kárpát medencében” elôadásának megtartására. Történész Diplomáját az EötZsuráfszky Lilla vös Lóránd Tudomány Egyetemen és Tapolczai Gábor szerezte, phd fokozatát pedig a Budapesti Corvinus Egyetemen, Nemzetközi kapcsolatokból. Doktori címét 2014 június 27 után veheti fel. Valójában Horváth Csabának nem kellett volna izgulni, mert három órára összegyült az érdeklôdôk társasága és kezdôdhetett az elôadás. Csaba, a fenti észrevételeimet megcáfolva, nyugodtan, nagy szakértelemmel, adatokkal alátámasztott, felvilágositó elôadást tartott. Elôadásából megtudhatta a hallgató, hogy hogyan alakult Magyarország néprajza a XV. századtól a XIX. századig. Köszönjük Csabának, hogy eljött közénk és elôadásával gazdagította a Melbourne-i Magyar Központ kulturális életét. Horváth Csabának választott pályájának kezdetén további sok sikert kivánunk. Május 18, vasárnap Az ajtók még zárva. Az utolsó simítások történnek, mivel nagyon kevés idôt adtak maguknak a rendezôk úgy hirdetésre mint az elôkészületekre. De

érdeklôdést a várt eseményre igazán elônyös felcsigázni. Kellemes meglepetés volt, hogy amikor a színpad felôli ajtón beléptem egy kedves mosolygós arc fogadott, Bakonyi Péter –-- vezetô konzul személyében. Köszöntöttük egymást és hamar rájöttünk, hogy mi már régi ismerôsôk vagyunk, ugyanis friss Melbournebe érkezésük másnapján a Központban egy rendezvényen már találkoztunk. Ezután megismerkedtem Péter kedves feleségével Zsófiával és kislányaikkal is. Lassan megtelt az Ifjúsági terem. Idôbe telt, amíg nagy érdeklôdéssel végigjártuk, elolvastuk a tíz állomás tájékoztató írásait, melynek segítségével mindenki kitölthette a pénztárnál kapott kérdôivet, aki addig nem tudta a helyes választ az is. A megválaszolt kérdôivet egy dobozba lehetett bedobni. Ugyszintén a pénztárnál két kis szelvényt adtak pálinka és lángos kóstolóra. A bárban italokat, kávét árultak és finom sütemények között lehetett válogatni. Miután lecsillapodott a közönség a gyerekek elfoglalták helyeiket, a fent emlitett állomásoknál/asztaloknál, ahol kisér-letet tehettek mûvészi hajlamaikról, mint pl. Gyöngyfûzés, mézeskalács díszítés, színezés, és a cserkészek

gok. Ráébrednek, hogy életükbôl valami hiányzik. Mi kellene ahhoz, hogy a mai világ embere boldogabb legyen? –– válasz Csaba testvér szavaival „Gyermekáldás”, „a magyarok körében elkelne egy jó, tavaszi „gyerek” esô”, mert a gyerek az ajándék és áldás. Feladatok azért vannak, hogy megoldjuk, igy a gyerekáldást is, döntsünk az élet mellett! Továbbá feltette a kérdést „az alázattal hol állunk?”, meg kell bocsájtani egymásnak ne bûnbakot keressünk, nehézségekben ôrizzük meg lelkünk nyugalmát, a reményt és bizalmunkat ne veszitsük el. Egyek vagyunk, testvérek vagyunk, keresztények vagyunk! Ha Böjte Csaba testvérrôl eddig nem hallottunk volna semmit, a fenti sorok után ítélve tudhatjuk, hogy életében milyen feladatot tölt be.

Röviden a Dévai Szent Ferenc Alapítvány-ról. Az Alapítvány 1993-ban alakult. „A Böjte Csaba ferences rendi szerzetes által létrehozott gyermekmentô szervezet célja az Erdélyben embertelen körülmények között, sokszor az éhhalál szélén tengôdô gyermekek felkarolása. Böjte Csaba és munkatársai áldozatos munkájának köszönhetôen mára már több száz gyermek nevelkedik az intézmény valamely otthonában, megmenekülve a mérhetetlen nyomor jelentette kilátástalan sorstól.” „ Wikipedia” A szentmisét követôen, mindannyian lementünk a templom alatti társalgóba, ahol sütemény és kávé várta az egybegyülteket. Miután Böjte Csaba testvér is megérkezett a következô

magára, különbözô minták fába égetésével a cserkészek szórakoztatták a gyerekeket, a felnôtteket pedig a Gyöngyösbokréta Táncegyüttes tagjai helyben sütött lángossal és ausztráliai magyar körte pálinkával. Mindezek mellett még gyöngyfûzésre, fonalbojt-készítésre, Rubik-kocka kirakásra, népi motívum-színezésre és még számos egyéb érdekes elfoglaltságra volt lehetôségük a gyermekeknek. Sok szülô keresett meg minket örvendezve, hogy máskor a csemetéje unottan haza akar menni minden programról, s itt meg egész délután gyártja a szebbnél szebb kézmûves termékeket. A Magyar Központ Ifjúsági termében már az ünnepséget megelôzô nap nagy volt a készülôdés. A dekorációt a feldíszített kézmûves-állomások mellett, felszalagozott faágak, nemzetiszín lufik és nem utolsó sorban egy öt méteres májusfa szolgálta. Másnap nagy izgalommal vártuk, hogy kinyithassuk a kapukat. Nem kellett sokáig várni, rövid idôn belül megtelt a terem. Az ünnepséget Bakonyi Péter Melbourne-i vezetô konzul, valamint Vetô Olga az Ifjúsági és Kulturális Szövetkezet elnöke nyitották meg. Nagy örömünkre szolgált, hogy az eseményen részt tudott venni, Nick Wakeling ausztrál felsôoktatásért felelôs

miniszter is, aki beszédében többször megemlítette, nagy öröm számára látni, hogy mennyire csodálatos, sokszínû kultúrával rendelkeznek a magyarok. A program nagyon sokszínû volt, a Májusfa –- szokás néprajzi bemutatása, közös énektanulás után a nap legfelemelôbb pillanata az ünnepélyes szalagtûzés volt. Együttesenként 1-1 pár, viseletbe öltözve, az elôre megírt szalagokat feltûzték a májusfára. A fa szimbolizálta a közös magyar gyökereket, a szerteágazó ágak a melbournei magyarság sokszínûségét. Nagyon megható volt, amikor a szalagtûzés zárásaként az egész terem együtt énekelte el a Tavaszi szél vizet áraszt címû népdalt. Az ünnepély záróprogramja a táncház volt. Kezdôdött egy vidám, energikus gyerektáncházzal dunántúli muzsikára, majd ezt követte a felnôtt táncház szatmári, majd mezôségi zenére. „Kitáncoltattuk” a májusfát, ami ilyenkor a tavasz köszöntését, a rossz idô elûzését szimbolizálja. A sok összetartó magyar ember közös táncát látva, az ide látogató azt hihetné, hogy magyar földön jár, csak annyi a bökkenô, hogy a déli féltekén, Melbourne-be pont májussal köszöntött be idén is a tél.

2014. június 12. asztalánál fakanálra égetés/irás, rajzolás, stb. A foglalkozásokban elmerült gyerekek csendjét, a rendezôk okosan kihasználták, ünnepélyesen megnyitották a „Május köszöntô” zenés, táncos, mulatságot. A vendégfogadó/ esemény szervezô szerepet a Körösi Csoma Sándor Program kiküldôttei, Zsuráfszky Lilla, Tapolczay Gábor és Kôpataki Katalin, töltötték be. Zsuráfszky Lilla e szavakkal nyitotta meg a rendezvényt „a Körösi Csoma Sándor Program tagjai nevében üdvözlök minden kedves vendéget ezen a jeles napon”! Ezután Bakonyi Péter vezetô konzul vette át a mikrofont, aki igen

MAGYAR ÉLET

KRÓNIKA Ének tanitás következett. A tanítást Zsuráfszky Lilla kezdte, de mivel erôsebb hangra volt szükség így Gémesi Zoltánt kérte segítségnek. Zoltán, akirôl már többször tájékoztattuk a kedves olvasót, szintén Magyarországról van körünkben és ô is, mint Tánctanár foglalkozott eddig a tánccsoportokkal. Sajnos mint minden „elmúlik egyszer” így az ô hazautazási ideje is eljött. Köszönjük eddigi értékes mun-

nak, vagyis „Május köszöntô” májúsfa ünnepének bemutatása. Zsuráfszky Lilla, többek között, a következôket mondta el a májúsfa történetérôl. A „májusfa” állítás a tavasz ünneplése a Húsvéti ünnepkör része, Hésvét és Pünkösd között van tartva. A terem közepén egy díszbe öltöztetett májusfa állt, melyre a következô csoportok képviselôi szallagot kötöttek: Bocskai

13. oldal Ez a csodálatos nap a felnôtt táncházzal ért véget. Ekkora már nem csak a rendezôk, hanem a résztvevôk is elfáradtak a délutáni forgalmas mûsorban. Köszönjük a rendezôknek ezt a felejthetetlen szép napot! Május 25, vasárnap Petô Gábor atya elköszönt híveitôl. Bucsú szentmiséjét, vasárnap május 25.-én, a Szent István Ökumenikus templomban tartotta, a Wantirna-i közösség hivei körében. A szentmise befejeztével, Pál Zsuzsa Regnum igazgató, unokájával Leával, a gyülekezet nevében, átnyújtották az ajándékot, (az adomány borítékot, egy kis harangot és a Szent István Ökumenikus templomról könyvet), melyet Petô Gábor atya meghatott örömmel vett át. Ezután a viszontlátás reményében elköszönt hiveitôl. Gábor atya közel nyolc évet töltött Ausztráliában, 2006-2014. Lelkipásztori feladatait, elsôsorban mint a St Coleman templom plébánosa, valamint a Wantirnai Magyar Központban Szent István Ökumenikus templom hivei körében lelkiismeretesen végezte. Biztosan, tapasztalatai mellett, szép emlékekkel tarsolyában utazik vissza Magyarországra. Köszönjük lelkipásztorkodását és kívánunk neki jó egészséget, lelkierôt további feladatainak elvégzéséhez.

Ausztráliai Magyar Pedagógusok Konferenciája

2014. július 5-6-án megrendezésre kerül az elsô olyan Konferencia, mely az Ausztráliában élô magyar pedagógusoknak szól. Célunk, hogy megalapozzunk egy olyan magas szakmai színvonalon mûködô oktatást az Ausztrliában élô magyaroknak, mellyel megôrizhetjük és fejleszthetjük a magyar nyelvtudást, hagyományt, kultúrát és történelmet. A Konferencián minden magyar iskola bemutatkozik, amely Ausztráliában mûködik. Bemutatjuk a magyarországi ösztöndíjakat, pályázati s továbbképzési lehetôségeket is, mellyel támogathatjuk azokat a diákokat, akik Magyarországon szeretnének tanulni. Bízunk a sikeres együttmûködésben, abban, hogy elindulhat egy olyan kezdeményezés, amelynek elônyeit mind a gyermekek, mind a pedagósusok élvezhetik majd. Helyszíne: Melbourne, Bocskai Központ, 121-123 St Georges Road North Fitzroy 3068 További információ: www.ampeg yesulet.wordpress.com Facebook: Australian Assosiation of Hungarian Teachers (group)

A Csaba-legenda rövidre vette a szót, „Kellemes idôtöltést” kivánt mindenkinek. Miután Vetô Olga köszöntô szavai, az Ifjúsági és Kultúrális Szövetkezet nevében, elhangzott, a mikrofont ismét Lilla vette át és megköszönte az össz Melbourne-i magyar Intézetnek, hogy ez a nap létrejött. Elmondta, hogy ez a második év, hogy a K.Cs.S. Program létre jött. Melbourne-be négy személy érkezett, vagyis eddig három a negyedik személy jövô héten érkezik. A programra húsz éven feletti személyek jelentkezhettek. A kiküldöttek fô feladata kultúraépítés és ennek keretén belül foglalkozásokat tartanak az Árpád Otthonban, a Bocskaiban, Dandenongi magyar iskolában, a Melbourne-i Magyar Központban, és a tánccsoportokkal: Fonó, Gyöngyösbokréta, Kultúrkör.

káját, a jövôben sok szerencsét és minden jót kivánunk neki! Az ének tanulás nem sikerült úgy, mint ahogy az ellett képzelve, mivel a dal egyáltalán nem volt ismerôs és a dallama is nehéz volt, különösen olyanoknak, akik nem énekelnek mindennap. Ausztrál részrôl is érkezett hivatalos vendég Mr Nick Wakeling személyében aki a Victoria Állam Minisztere (Minister for higher education and skills), Ferntree Gully körzet képviselôje. „Jó Napot” --- köszöntötte Mr Nick Wakeling a megjelenteket. Dicsérte a rendezôket és megköszönte az alkalmat mely segíti a nemzetek kulturájának (ez esetben a magyar kultúra) megismertetését a szélesebb társadalommal. Ezután következett a nap névadójá-

vasárnapi iskola, Cserkészek, Dandenong-i Magyar tagozat, Gyöngyösbokréta, Ifjúsági és Kultúrális Szövetkezet, Melbourne-i Magyar Központ Fonó Néptánccsoport, Magyar Kultúr Kör, Melbournei Magyar Konzuli Iroda. Rövid szünet után elérkeztünk a zenés, táncos, mulatság részhez, amikor táncba hivták az apró táncolni vágyó gyerekeket. A három fiatal rendezô/ tánctanító utasításaival elkezdôdött a „májusfa” körbetáncolása és két tucatnyi csöppség nagy odafigyeléssel buzgón ropta a táncot. Ôk úgy belejöttek a táncba, hogy még kivilágos virradatig táncoltak volna. Ezután, a pénztárnal kapott kérdôivek ügyes megfejtôik lettek megajándékozva, vagyis azok, akik nevüket ráírták a kérdôivre. Nagyon sok volt az ügyes megfejtô, az ajádékok boldog átvevôi.

A hun történet magyar szerzôje valószínûleg téved, amikor Attilának Csaba nevû fiút tulajdonít. A Csaba név emlegetése viszont mégsem lehet légbôl kapott. Csaba nevével kapcsolatban ugyanis a krónikás ôsi néphagyományra hivatkozik, amely egy, már a honfoglalás elôtt itt élt nép, a székelyek körében maradt fenn. Gondoljunk csak a székely himnusz soraira: „Vezesd még egyszer gyôzelemre néped, Csaba királyfi, csillagösvényen!” E népi hagyomány valós magva annyi, hogy Csaba egy hun király legifjabb fia volt, aki Pannóniából bizánci területre távozott, s onnét hiába várták vissza. Ezért olvashatjuk a XIV. századi krónikaszövegben, hogy a nép között még akkor is divatban volt a szólásmondás arról, akit nem akartak többet látni: „Akkor térj haza, amikor Csaba Görögországból!” Egy másik királylistával is kapcsolatba szokták hozni Csaba királyfit. Az óbolgár királylista ugyanis szintén Attilától eredezteti a kánjait. Dümmerth Dezsô szerint a bolgár és a hun uralkodók keveredése, továbbá a magyarok és bolgárok, illetve avarok együttélése okozhatta a Csaba-legendárium összegabalyodását is. Dümmerth rendkívül bonyolult fejtegetéseiben végül arra jutott, hogy Csaba talán nem is volt más, mint Álmos vezér nagybátyja. Így tulajdonképpen egy magyar-bolgár rokondinasztia emlékét ôrizték meg a székelyek. Ily módon a kettôs honfoglalás László Gyula által felvázolt elméletéhez is kapcsolódik a legenda, amely az avarkorba, a VII. századba vezeti vissza a történetet. Ekkoriban ugyanis az avarok-bolgárok a Kárpát-medencében is együtt éltek. Az ô utódjaik lehetnek a székelyek, akik a hun királylegendákat összekeverték az óbolgár és az avar hagyományokkal, és Attila fiai helyett Kovrat fiaival cserélték ki a szereplôket. De mi van akkor, ha Attila azonos Kovrattal, Kuber pedig Csabával? Így a magyar hagyomány is végül Attila és Kovrat fiainak sorsát keverte össze. Kovrat egyik fia vezette az óbolgárokat a Kárpát-medencébe, s így Dümmerth és László Gyula szerint a magyarok elôdeinek elsô csoportja is ekkor, 677 környékén érkezett ide. A késôbbi „nagy honfoglalás” szerintük tehát csak a második volt a sorban, ahogyan ezt az egyik krónikánk is megerôsíti. Antflinger Eduárd más megközelítésben vizsgálja a kérdést: „Meggyôzôdésem, hogy a legendák mindig eredeti alakjukban állnak legközelebb az igazsághoz. Miért kellene másnak lennie Csabának, mint Attila fiának? Mindenféle újrarendezése a történetnek több komplikációt vet fel, mint az eredeti. Amúgy semmi esélyét nem látom annak, hogy valóban török eredetûek lennének azok a neveink, amiket töröknek szoktunk látni. Csaba idején nem volt olyan török kultúra, amely ki tudott volna sugározni a hunra vagy a magyarra, hiszen akkor nem Attilának lett volna birodalma, ami tény, hanem valamelyik Alinak vagy Oszmánnak. Ezért bizonyos vagyok benne, hogy dramaturgiailag is helyénvalóbb feltételezni, hogy Csaba Attila fia, és ha ne adj’ Isten van a törökben hasonló név vagy szó, akkor az róla származik át. Egyébként maga a török-magyar eredetû ôsi személynév jelentése ’pásztor, kóborló’, illetve egy másik elemzés szerint ’ajándék’. A XIX. században újították föl, Vörösmarty Mihály és Arany János mûvei nyomán lett népszerû.” Hogy mi a teljes igazság a Csaba-legendával kapcsolatban, valószínûleg soha nem fogjuk megtudni. Annyi mindenesetre bizonyos, hogy a székely hagyomány elsô számú fôszereplôje a legendás királyfi. Ezt sokan azzal magyarázzák, hogy a székelyek más hagyományokat ôriztek meg, esetleg a magyaroktól eltérôen török, kazár, bolgár, avar vagy hun eredetûek. Annyi mindazonáltal bizonyos, hogy a hagyomány él, a név pedig közkedvelt.

14. oldal A magyar ember szereti a madarakat. Pacsirta a mezôn, fecskefészek az eresz alatt, a nagy, kocsikerék nagyságú gólyafészek a ház kéményén. Szinte minden vidéki telepûlés kedves tartozéka. Fôleg az énekes madaraka kedveltek, amelyek hasznot hoznak a gyömölcskertészeknek a rovarok elfogyasztásával. Hálából készítik ezért a gyerekek a téli etetôket. Ôseink szent állata is madár, a legendás turul, sokszor nagy, kardot tartó saskeselyûnek ábrázolva. A valóságban ez a madár a kerecsensójom volt. Ma komoly védettséget élveznek madaraink Magyarországon. Szigorú büntetés terehe mellett tilos ôket elfogni, vagy bántalmazni. Vidéken a magasfeszûltségû villanyoszlopok tetejére kör alakú szerkezeteket erôsítenek, amalyek nemcsak a fészekrakást segítik elô, ha nem megvédik a repûlni tanuló fiókákat az áramütéstôl. A Magyar Madártani Egyesület kutatói széleskörû megfigyeléseket vágeznek gyürûzéssel, mûholdas jeladókkal. Az utóbbiak segítségével követni lehet egy-egy madár vándorlását, akár egész életútját is. Sajnos, a vándormadarakra a mai napig is nagy veszélyt jelentenek egyes európai és afrikai, a tengerparton élô népek, akik levadásszák és megeszik az elfáradt madarakat. Fôleg azon madarak számára nagy a veszély, akik Európában emberközelben fészkelnek, mint a gólya vagy a fecske. Majd egy éve történt, hogy egy fiatal gólyára lettek figyelmesek Egyiptomban a helyi Környezetvédelmi Ügynökség munkatársai. A madár valamiért hátramaradt a vonulás után. Jelölôgyürûvel és mûholdas jelölôkészülékkel volt ellátva, amelyeket MÉNES névvel azonosítva, Magyarországon szereltek fel rá. Gólyánkat egy védettnek hitt szigetre szállították, hogy ott megerôsödve folytathassa vonulását. MÉNEST a helyiek levadászták és megették! (A jelölôadót azonban sikerûlt visszaszerezni.) Fecskefészket a forgalmas belvárost kivéve, még Budapesten is lehet találni. Emeletes bérházak folyosói (gangjai) alatt, lépcsôházakban, eresz alatt. Mint gyerekek, néha órákig figyeltük a fiókák

Tanár úr kérem Válaszok a legutóbb feltett kérdésekre: 1. A rénszarvas, 2. A My Fair Lady, 3. „Nem iszik” A koala a vízszükségletének a nagy részét az eukaliptusfa leveleibôl nyeri, 4. Markotányosnô volt, 5. Rossinié, 6. Luigi Pirandello, 7. Buda, Óbuda és Pesthidegkút, 8. Beljajev, 9. Bordói lének, 10. Az atlétikáé: rúdugró volt. E heti kérdéseink: 1. Melyik amerikai nagyvárosban van a Coca Cola cég központja? 2. Mi a különbség az alpaka és az alpakka között? 3. Melyik ország egyik hivatalos neve a szingaléz? 4. Kinek a mûve Egy amerikai Párizsban? 5. Hogy nevezik a spiritiszták szellemidézô összejövetelét? 6. Mi volt az eredeti címe Arany János Toldi szerelme c. mûvének? 7. Hány tagból állhat egy tornászcsapat? 8. Ki volt az elsô irodalmi Nobeldíjas? 9. Ki volt Richard Wagner operáinak szövegkönyvírója? 10. Melyik helység neve jelenti tatár nyelven, hogy öv? Válaszunkat a következô heti újságban olvashatják:

Összeböngézte: B. L.

MAGYAR ÉLET

MADÁRTÁVLATBÓL etetését, számolva a perceket, hogy mennyi idô alatt tér vissza a mamavagy papamadár az újabb eleséggel a csôrében. Itt Melbourneben nagyon ritka a villásfarkú fecske. Annál nagyobb volt az öröm, amikor évekkel ezelôtt a Magyar Központ emeleti erkélye alatt, a bejárati ajtónál, az egyik szombaton a cserkészek FECSKEFÉSZKET fedeztek fel. A kiscserkészeket el sem lehetett onnan csalni. A tojásokon ülô mamamadár fejebúbját lehetett csak látni. A kôvetkezô öszejövetelen már csiripeléstôl volt hangos a fészek. Pár hét múlva aztán csend let. Csend lett, mert Tom, az öreg gondnok, valakinek az utasítására leverte a fészket, ugyanis fehér „foltokat” kellett mindíg eltakarítani az ajtó melletti betonról. Fecskefészket azóta sem láttam Melbourneben. Úgy látszik, hogy azok a kedves kicsi madarak mostmár elkerülik a magyarokat! Néhány éve egy természetrajzi kisfilmet láttam a Duna tévén a kerecsensólyomról. Népességük hosszú idô után ismét örvendetesen nôvekszik Magyarországon. (A hetvenes években 30 alatt volt a fészkelô párok száma!) Fô élôhelyük az erdôszéle, mezôk, szántóföldek szomszédságában. Táplálékuk az egér, pocok, ürge. (A rágcsálók mérge-

zése közvetve pusztítja a madárállományt is!) Több alkalommal telepítettek új helyekre fészkeket, ahol nincsnek kitéve a mérgezett élelemnek. A jelgyürûs és mûholdas jeladókkal ellátott madarak érdekes adatokkal gazdagítják a megfigyelô tudósokat. Egy testvérpár nyári körútazását rögzítették térképeken. Az egyik madár nyugatra indult. Ausztria, Svájc, Andora, Spanyolország, Portugália, majd vissza Franciaország, Belgium, Németország, Csehország útvonalán tért vissza hazánkba. A másik madár keletnek repûlt. Románia, Moldova, Oroszország, egészen az Ural hegységig. Visszafelé Fehéroroszország, Ukrajna érintésével repûlt vissza Magyarországra. Érdekes térképek voltak. Azt még nem derítették ki, hogy a madarak mikor és hogyan öröklik génjeieket, mennyi ideig látogatnak ismert területeket. Mert ez a két térkép két másik térképet villantott fel elöttem. A keleti madár bejárta a magyarok honfoglalás elötti szálláshelyeit az Uraltól a Volgavidéken át Etleköz, majd Levédia érintésével. A nyugati madár pedig pontosan a kalandozások útvonalait repûlte végig. Ennyit a mi szent madarunkról.

soláp

A KOLDUSHÖLGY ÉS A MICROWAVE OVEN

Már régen volt. De ma is emlékezem a szép, szomorkás, nyugodt, intelligens szempárra. A szemét mindenkinek megnézem. Jól. Azután nem is felejtem el. Talán minden mást, de nem a szemeket, mert a lelket ott lehet megtalálni. A szem a legárulkodobb hozzánktartozó, ami nem tudja megcsalni az odafigyelôt. Pár pillanating szemünk összekapcsolt bennünket, kutatva, hangtalanul kérdezve. Majd kihunyt az érdeklôdés és lassúra, mért lépésekkel távolodtam, csak az elegánsan játszott, finom melódiák kisértek halkabban és halkabban, amint tovább játszott a zongorán. Akkoriban, a Melbourne városa közepében lévô David Johns department store vezetôsége zongora hangokkal is probálta csiklandozni a vasárlók füleit, így talán jobb belátásra birni ôket a pénzük költésére. Több, különbözô zongorajátékos talált ott alkalmat fitogtatni tehetségét. De az a hölgy, a hosszú, fekete, régen mosott kis rongyaiban, a szatyor mellette a földön, benne az összes földi javaival, a régebbi idôkre ízlelt vissza, amikor is talán nagy sikerû csillag lehetett. Nagyon sok miért van a világban, amire nincsen felelet. Talan az Ô miértje is vele lesz eltemetve, ha még él. Itt nem fejezôdôtt be ismerettségünk. Már amennyire az „összeköttetésünket” ismeretségnek lehetne nevezni. Ugyanis, úgy alakult családi életünk, hogy a helyzet megoldásaként egy kávéházat vettünk talán tíz méterre a David Johnstól. Bevezetve számtalan „homemade” ételt is, így 18-20 órát dolgozva naponta, hét napon át, kettô és fél évig. A csoda segítségével éltük át. Egy nap a hölgy megjelent az ajtóban. Talán egy évre a nyitásunk után. Csendesen, emelt fejjel kérdezte, bejöhet-e? Délután léven, vendégek nélkül, leültettem az egyik asztalhoz, kérdezve mit kivánna fogyasztani. Természetesen az én vendégem. Nem kéregetni jöttem, mondta szerényen és restelkedve, majd a szép hosszú ujjú, maszatos kezeivel $2.50-et gyüjtögetett össze a rongyaiból egy pohar elvihetô levesre. Figyelt, amint készültem, de megállított. „You are a musician, a piano player”. Szemeink mégegyszer és utoljára, egymásra csodalkoztak. Csend. „Jaj! Nagyon régen volt”. Mondtam. Folytatva a megkezdett munkát a levessel, hogy felmelegítsem a microwave ovenon, a hölgy újra megszólalt. „Kérem, ne tegye a microwave ovenba, nagyon egészségtelen. Csak így, hidegen kérem”. Ez megmaradt a fülemben mindaddig, a Jó Isten megsajnált és adott idôt arra, hogy kibogozzam mire is alapozta a hölgy a nézetét. Hosszú évek óta nincsen microwave ovenunk. Kidobtuk. A Szovjetunióban a lakosság részére már 1976-ban betiltották a microwave oven használatát az egészségre ártalmassága miatt. Itt csak a legfontosabbakat említve, az orosz, svájci és német tudományos intézeteket, akik által kiadott tanulmányok sorozata bizonyítja a microwave radiationnal kezelt élelmek fogyasztásának végzetes következményeit szervezetünkre. A svájci Dr. Hans Hertel és Dr. Bernard Blanc munkái érték felülien fontossak, mert bebizonyították, a microwave oven használata tönkreteszi, átformálja az ételek fontos éltetô alapanyagát. Következésképpen szervezetünkben káros elváltozásokat okoznak. Fôleg a vér szenved. Minden haemoglobin csökken, a cholesterol arányát megbontja, a fehér vérsejtek csökkennek, stb. Továbbá, e tanulmányokban hosszan sorakoznak a többi ijesztôen veszélyes egészségi károk is, amikkel a szervezetünk nem képes megbirkózni. Három kategóriába osztották a tanulmányok eredményeit, így adtak megalapozott okokat a microwave oven „kidobására”: rákot okozó következmények, az ételek csökkent vagy teljes értékvesztése és a biológiai károk az ember szervezetére, mivel a testünket éltetô élelmiszerek a microhullámos kezelések után teljesen idegen, lebonthatatlan anyagokká változnak. Hát ez van. Csak így, egy kis ici-pici dióhéjban. Érdemes utána nézni.

Lucia Boling

2014. június 12.

NA NE... A fiatal ügyvéd vesz egy BMW-t. Hazafelé tartva az autószalonból száguldozik az országúton. A kocsi felugrik kétszázra, ám az ügyvéd késôn veszi észre, hogy az út elég élesen elkanyarodik. Beletapos a fékbe, de már túl késô, a kocsi kipördül és felkenôdik az út szélén álló óriási tölgyfára. Egy motoros, aki épp a kocsi mögött ment látja a szörnyû balesetet, odamegy, hogy tud-e esetleg segíteni. De csak azt látja, hogy az ügyvéd szanaszét szakadt ruhában és könyékbôl leszakadt alkarral áll, és bámulja a roncsot. Észre sem veszi, hogy nincs karja, miközben így siránkozik: ---- A kocsim! A gyönyörû kocsim! A motoros erre megszólal: ---- Ember, tényleg azt gondolja, hogy a kocsija miatt kéne aggódnia? Szerintem inkább a kezét nézze meg. Az ügyvéd fásultan néz le a bal karjára és meglátja a csonkot ami a kezébôl maradt. Egybôl elsápad, és felsikolt: ---- A Rolexem! *** Cigányok strandolnak: ---- Hé te, Gázsi! Lovagolj mán a hullámon! ---- Megôrültél asszony, hát én mán élve se kívánlak. *** A mérnök meghal és a pokolra kerül. Hamarosan igen elégedetlen lesz a pokol kényelmi szolgáltatásaival, ezért fejlesztésekbe kezd. Nemsokára lesz légkondicionálás, lift és vízöblítéses vécé, és a mérnök igen nagy népszerûségre tesz szert. Egy nap az Úr felhívja a Sátánt telefonon és évôdve kérdezi: ---- Hát hogysmint mennek a dolgok odalent a Pokolban? A Sátán erre: ---- Nagyszerûen. Már van légkondicionálásunk, liftünk és vízöblítéses vécénk, és a mérnök megint dolgozik valamin. ---- Micsoda?! ---- kiált fel az Úr. --Egy mérnök a pokolban? Csak tévedésbôl kerülhetett oda, neki nem ott kéne lennie, azonnal küldjétek fel ide! --- Szó sincs róla, jó hogy a csapatomban van, meg is tartom --- így a Sátán. --- Akkor beperellek --- szól az Úr. A Sátán felkacag: --- Igen?! És hol fogsz találni egy ügyvédet? *** Golfpálya valahol Angliában. Egy angol úr egyszer csak így szól egy másik angol úrhoz: --- Uram, ön eltalálta a feleségemet! --- I’m very sorry --- feleli a másik angol méltóságteljesen, majd odanyújtja a golfütôjét, és rámutat a saját feleségére: ---- Talán önnek is sikerül... *** --- Mit csinálsz ha a sivatagban vagy veled szemben egy oroszlán zsebedbe varrva egy alma? --- Vársz türelmesen, mert a türelem rózsát terem, megfogod, a tüskéivel kivágod az almát a zsebedbôl, eldobod, mert az alma nem esik messze a fájától, felmászol a fára, így lóvá tetted az oroszlánt és kilovagolsz a sivatagból! *** Két anyuka beszélget: --- Van két gyerekem, mindkettônek most lesz a születésnapja, ám az egyik optimista, a másik pesszimista. Nem tudom, melyiküknek vegyek nagyobb

ajándékot. Azt mondja neki a másik: --- A pesszimistát halmozd el ajándékkal, hátha örül neki. Az optimistának mindegy, hogy mit adsz, úgyis örülni fog. Az anyuka a pesszimistát elhalmozza ajándékkal, de az optimista ajándékára már nem marad pénze, ezért az optimistának becsomagol egy nagy adag lószart. Otthon kérdezi egymástól a két gyerek, hogy ki mit kapott. Azt mondja a pesszimista: --- Kaptam számítógépet, de minek, hiszen véletlenül elromlik, aztán megráz az áram; távirányítós autót is kaptam, de minek, hiszen elromlik és akkor dobhatom ki a szemétbe. És te mit kaptál? Azt mondja az optimista: ---- Szerintem pónit, de nem találom sehol. *** A francia légióban az egyik kiképzési pont az önuralom minden körülmények közötti fenntartása, még a fájdalomküszöb alatt is. Ilyen esemény az is, mikor teljesen meztelenül kell felsorakozni. Akkor elvezetnek egy meztelen nôt a sorok elôtt, és akinek merevedése van, arra rávág egy nádpálcá val a kiképzô ôrmester, és megkérdi: --- Fájt? Erre a kötelezô válasz: ---Nem, mert a légiót szolgálom! Az ötödiknél tart, jön a suhi, meg a kérdés: --- Fájt? --- Nem, mert a mögöttem állóé volt! *** Mi az anyós egyetlen jó tulajdonsága? Az hogy halandó. *** Két labdarúgó játékvezetô találkozik egy éjszakai bárban. Záróra után megbeszélik, hogy felmennek egyikükhöz egy italt meginni. Csöngetnek, de az asszony ordibálva kidobja ôket. Mire a másik felajánlja, igyák meg az italt náluk. Csöngetnek, a feleség ajtót nyit, lesegíti a kabátjukat, s bevezeti ôket a szobába. --- Mit hozhatok drágám? Sört, bort vagy valami röviditalt? Éhesek nem vagytok? Gyújtsatok rá nyugodtan, majd szellôztetek. Kimegy az asszony a konyhába, mire a vendég megkérdezi a házigazdát: --- Hogyan érted el, hogy a nejed hajnali 2 órakor ilyen kedvesen fogad minket? --- Hát az úgy volt, hogy vett egy kutyát és betanította, hogy harapjon meg, ha részeg vagyok. Na, jövök éjszaka haza egy kissé dülöngélve, a kutya pedig belémharap. Adtam neki egy sárgalapot. Másnap megint este késôn érek haza, a piaszagra újra belém mar a kutya. Felmutattam neki ismét egy sárgalapot, majd amikor harmadszor is ugyanez megismétlôdött, levittem a pincébe a kutyát és levágtam. --- Jó, jó, de hogy jön ez a történet most ide? --- Hát csak úgy, hogy a feleségemnek is két sárgája van. *** --- Nem hiszem, hogy még sok van hátra a betegnek a hármas teremben. --- Na ne mondd! Ma benyomott a sarokba és megcsókolt. --- Éppen ezért. Megtudta a felesége. *** A tíz éves Pistike fürdés közben vizsgálgatja a fütyijét: --- Anyu, ez az agyam? --- Még nem.

2014. június 12. Június 16. hétfő

MAGYAR ÉLET Június 17. kedd

Június 18. szerda

A műsoridőt magyarországi időzónában adjuk 01:00 Híradó 00:15 Élő világegyház 01:00 Híradó 01:25 Sport 00:40 Szentföldi szent he- 01:25 Sport lyek üzenete: Jeruzsálem 01:30 Duna World News 01:30 Duna World News 01:30 Himnusz 01:00 Híradó 01:35 Himnusz 01:35 Térkép 01:40 Himnusz 01:40 Térkép 01:40 Heti Hírmondó 02:05 Határtalanul magyar 02:05 Határtalanul magyar: Stockholmi magyar közös02:10 Székely kapu (2011) 11.: Levél Ceau02:45 Magyar klasszikucescunak. Ismeretterjesztő ségek. sok új köntösben sorozatunkban a világ kü- 02:30 Petőfi (1977) 6/5.: 03:15 Keserű igazság (1956) lönböző pontjain élő ma- Egy gondolat bánt engeMagyar játékfilm . Szerepgyar közösség (egyesület, met...Magyartévéfilmsorolők: Bessenyei Ferenc, Gá- szervezet, szövetség, klub, zat. Rendezte: Horváth Ádám. Szereplők: Árva Jábor Miklós, Szemere Vera, egyházközösség, egyén) Ruttkai Éva, Sinkovits Imre, bemutatására vállalkozunk. nos, Bajza Viktória, Balázs Molnár Tibor,Ascher Osz- 02:35 Vitatott személyek: Péter, Bánffy György, Besztercei Zsuzsa, Fillár kár. Várkonyi Zoltán 1956- Nagy Imre ban készült filmje 30 évig pi- 03:35 Ízőrzők: Németkér. István, Fonyó József, Józsa Imre, Lukács Sándor, Márhent dobozan, csak 1986 Magyar ismeretterjesztő kus László, Mentes József, őszén került a mozikba. A sorozat Nagy Anna, Náray Teri, hatalom félt ettől a tényfeltáró 04:10 Munkaügyek alkotástól, amely egy, a való- 04:35 Duna World News Oláh Kálmán, Pádua Ildiságban megtörtént esemény 04:50 Família Kft. 124/96.: kó, Pap Éva, Prókai István, játékfilmes feldolgozása. Hurrá, mulatunk! Magyar Raksányi Gellért, Ruttkai Ottó, Sárosi Gábor, Simén04:50 Família Kft. 124/95.: tévéfilmsorozat falvy Sándor, Sinkovits Tékitízi. Magyar tévéfilm- 05:15 Közbeszéd Imre, Sztankay István, sorozat 05:40 Gazdakör Tándor Lajos, Turgonyi 05:15 Közbeszéd 05:55 Az ESTE 05:45 Gazdakör 06:20 Duna World News Pál, Molnár Piroska, Szersén Gyula, Tordy Géza, 05:55 Az ESTE 06:30 Híradó Tomanek Nándor, Tyll 06:30 Híradó 06:45 Sporthírek Attila, Helyey László. 06:45 Sporthírek 07:00 Ma reggel 03:45 Hagyaték 07:00 Ma reggel 08:00 Híradó 04:15 Munkaügyek 08:00 Híradó 08:05 Sporthírek 04:40 Duna World News 08:05 Sporthírek 08:20 Balatoni nyár 04:50 Família Kft. 124/97.: 08:20 Balatoni nyár 10:10 Kárpát expressz Ma holnap lesz. Magyar 10:10 Kárpát expressz 10:40 Térkép 10:40 Térkép 11:10 Ridikül - Női talks- tévéfilmsorozat 05:15 Közbeszéd 11:10 Ridikül - Női talkhow: Külföldön ez úgy 05:40 Gazdakör show: Aranyanyu szokás 05:55 Az ESTE 12:00 Déli harangszó 12:00 Déli harangszó 06:20 Duna World News 12:00 Híradó - Déli 12:00 Híradó - Déli 06:30 Híradó 12:25 Kívánságkosár 12:25 Kívánságkosár 06:45 Sporthírek 14:20 Nótacsokor: Bihari 14:20 Nótacsokor: Bősi János Koncert Cigányze- Szabó László, Kosáry Ju- 07:00 Ma reggel 08:00 Híradó nekar, prímások: Sárközi dit, Zsuzsa Mihály, Puka 08:05 Sporthírek Pál és Banyák István Károly és zenekara 14:50 Múlt idő '89 Nagy 14:50 Határtalanul: Közös 08:20 Balatoni nyár Imre újratemetése hősök – Rákóczi. Magyar 10:05 Kárpát expressz 10:35 Térkép 15:15 Közös siker ismeretterjesztő sorozat 11:00 Ridikül - Női talk15:50 Engedjétek hozzám 15:20 Balatoni utazás show: Érzéketlen kölykök 16:00 Így szól az Úr! 20/3.: Vár állott, s most 16:10 Református ifjúsági kőhalom...Magyar ismeret- 12:00 Déli harangszó 12:00 Híradó - Déli műsor terjesztő sorozat 12:25 Kívánságkosár 16:20 Család-barát 15:55 Élő egyház 14:20 Nótacsokor Miklós17:10 Balatoni nyár 16:20 Család-barát sy József, Csikós Márta, 19:00 Híradó 17:15 Balatoni nyár Tarnai Kiss László, Dió19:20 Dunasport 19:00 Híradó szegi Irén, Puka Károly és 19:30 Hazajáró 19:20 Dunasport 19:55 Egy bolond százat 19:30 Hazajáró OROM- zenekara 14:50 Határtalanul 20/10.: csinál (1942) Magyar játék- PART 2 - MagyarkaniAz argasi monostortól film . Rendezte: Martonffy zsától Martonosig Déva Váráig Emil. Szereplők: Egry Má- 20:00 Önök kérték 15:20 Balatoni utazás ria, Hidvéghy Valéria, Rajnai 20:55 Mansfeld (2006) Gábor, Halmay Tibor, Ben- Magyar játékfilm . Rendezte: 20/4.: A török veszedelem. Magyar ismeretterjesztő kő Gyula, Latabár Kálmán, SzilágyiAndor. Szereplők: Mály Gerő, Raffay Blanka. Fancsikai Péter, Maia Mor- sorozat 15:55 Baptista magazin Miután elbocsátották Dömö- gernstein, Eperjes Károly, tör főpincért és Rudit, a kar- Pindroch Csaba, Blaskó Pé- 16:20 Család-barát 17:15 Balatoni nyár mestert, álruhában beülnek ter, Nagy Ervin, Dimény 19:00 Híradó korábbi munkahelyükre, a Áron. Két évvel a forrada19:20 Dunasport mulatóba. lom után, a tizenhét éves 21:20 Zenélő malom (1943) Mansfeld Péter a Széna-téri 19:30 Hazajáró Magyar játékfilm . Rendezte: emlékeitől "megfertőződve" 20:00 Magyar elsők: Az Lázár István. Szereplők: Szi- a felkelés újraélesztéséről és első magyar mentőszolgálassy László, Csortos Gyula, bebörtönzött sógora kiszaba- lat. Két ajándék lóval és egy Szeleczky Zita, Vaszary Piri, dításáról ábrándozik. Baráta- főúr ezer forintos ajándékáLatabár Kálmán, Makláry ival és a nála idősebb Blaski val kezdte meg a működését Zoltán. Berzéky Miklós gróf Józseffel elkövetett gyerekes az első mentőegyesület a Liegy ócska vízimalmot örököl csínyeik, kamaszos balhék- pót templom melletti bazár valahol a Hernád-völgyben. kal és apró köztörvényes bű- egyik boltjában 1887-ben. Azonnal a helyszínre utazik, nökkel keverednek. Sorsuk Európa első, mentőszolgálatnak épült korszerű mentőálde kiderül, hogy a malom akkor pecsételődik meg, acsak rom, viszont összetalál- mikor elrabolnak egy őrség- lomása is Budapesten épült 1890-ben. De mi köze az kozik a helyi földbirtokos va- ben álló rendőrtörzsőrmesdóc lányával Mártával, akibe tert.Afiúk később vizsgálati 1910-es ököritói borzalmas beleszeret. Huszka Jenő "Lili fogságba kerülnek. Mansfeld tűzesetnek az országos menbárónő" című operettjének Péter, hogy mentse a már é- tőszolgálat kiépítéséhez? filmváltozata. letkora szerint súlyosan bün- 20:15 Szabadság tér ´89 22:40 Magyar történelmi tethető Blaskit és a többieket, 21:05 MR2 Akusztik - Fábián Júli arcképcsarnok:Nagy Imre a kihallgatások során min22:35 Kultikon+ (1896-1958) dent magára vállal… 23:05 Kívánságkosár 23:00 Kívánságkosár 23:00 Kívánságkosár

Június 19. csütörtök 01:00 Híradó 01:25 Sport 01:30 Duna World News 01:35 Himnusz 01:40 Térkép 02:05 Határtalanul magyar 13.: Megkerülhetetlenek 15 éves a Fórum Kisebbségkutató Intézet /Szlovákia/ Ismeretterjesztő sorozatunkban a világ különböző pontjain élő magyar közösség bemutatására vállalkozunk.Az egyűvé tartozást megjelenítő hazai és a határon túli törekvések bemutatásánál felváltva jelennek meg az anyaországi valamint a környező országban, a szórványban és szerte a világban működő egyesülések és a magyarság ápolásához szorosan kapcsolódó integráló személyek. 02:35 T.I.R. (1985) 12/9.: Vészhelyzet. Magyarnémet-olasz tévéfilmsorozat 03:45 Székely kapu 04:15 Munkaügyek 04:40 Duna World News 04:50 Família Kft. 124/98.: Julika nem öregszik. Magyar tévéfilmsorozat 05:15 Közbeszéd 05:40 Gazdakör 05:55 Az ESTE 06:20 Duna World News 06:30 Híradó 06:45 Sporthírek 07:00 Ma reggel 08:00 Híradó 08:05 Sporthírek 08:20 Balatoni nyár 10:05 Kárpát expressz 10:35 TÉRkép 11:00 Ridikül - Női talkshow. Csak olyat szeress, aki viszont szeret 12:00 Déli harangszó 12:00 Híradó - Déli 12:25 Kívánságkosár 14:20 Nótacsokor: Miklóssy József, Csikós Márta, Tarnai Kiss László, Diószegi Irén, Puka Károly és zenekara 14:50 Határtalanul: Janko Szibinyányi. Magyar ismeretterjesztő sorozat 15:25 Balatoni utazás 20/ 5.: A felvilágosodás kora. Magyar ismeretterjesztő sorozat 15:50 Katolikus Krónika 16:20 Család-barát 17:15 Balatoni nyár 19:00 Híradó 19:20 Dunasport 19:30 Hazajáró: FelsőNyárádmente 2. AHazajáró Székelyföldön, a gyergyói falvakban az ősi farsangtemetés népszokásában elvegyülve búcsúztatja a telet. Székely barátainkkal kipróbáljuk, milyen is a befagyott Gyilkos-tó jegén kutyaszánozni. Felmászunk a Gyergyói-havasokba is és a Pongrácz-tető majd a Sípos-kő csúcsairól körültekintve rimánkodunk a tavaszi ébredés után. 20:00 Barangolás öt konitnensen 20:25 Nemzeti nagyvizit 21:05 Örökzöldek a Józsefvárosból - Szenes Iván Emlékkoncert 3/2. rész 21:55 Balázs Fecó 60 2/2. rész 23:00 Kívánságkosár

15. oldal Június 20. péntek

Június 21. szombat

Június 22. vasárnap

01:00 Híradó 01:25 Sport 01:30 Duna World News 01:35 Himnusz 01:40 Térkép 02:05 Határtalanul magyar: Hét nap - Vajdasági Magyar Hetilap. A műsor keretein belül szeretnénk bemutatni azokat a magyarokat és a magyarsághoz kötődő személyeket akiknek kiemelkedő közéleti szerepvállalásuk, művészi tevékenységük, vagy akik életútjukkal kivívták környezetük elismerését. 02:35A fantasztikus nagynéni (1981) 2. Rész. Magyar tévéfilmsorozat 03:45 Szerelmes földrajz: Eget látni, fát ölelni... Rendhagyó portrésorozatunkban (amelynek címét Szabó Zoltántól „kölcsönöztük”) neves közéleti személyiségek, tudósok, írók, művészek mutatják be kedves, nyugalmat és biztonságot adó tájukat, a tájban élő embert, a magyar vidék fejlődésének, továbbélésének és boldogulásának lehetőségeit. Ők rajzolják meg saját „szerelmes földrajzukat”, velük barangolunk a csodálatos magyar tájban. 04:10 Munkaügyek 04:40 Duna World News 04:50 Família Kft. 124/99.: A premier. Magyar tévéfilmsorozat 05:15 Közbeszéd 05:40 Gazdakör 05:55 Az ESTE 06:20 Duna World News 06:30 Híradó 06:45 Sporthírek 07:00 Ma reggel 08:00 Híradó 08:05 Sporthírek 08:20 Balatoni nyár 10:05 Kárpát expressz 10:35 TÉRkép 11:00 Ridikül - Női talkshow: Nő a nőnek farkasa 12:00 Déli harangszó 12:00 Híradó - Déli 12:25 Kívánságkosár 14:20 Nótacsokor: Bősi Szabó László, Kosáry Judit, Zsuzsa Mihály, Puka Károly és zenekara 14:50 Határtalanul: Kossuth - ahogyan ők látják - I. Magyar ismeretterjesztő sorozat 15:25 Balatoni utazás 20/ 6.: Szelek szárnyán. Magyar ismeretterjesztő sorozat 15:55 Útmutató 16:20 Család-barát 17:15 Balatoni nyár 19:00 Híradó 19:20 Dunasport 19:30 Hazajáró: Sopronihegység - A hűség földje. A Hazajáró Székelyföldön, a gyergyói falvakban az ősi farsangtemetés népszokásában elvegyülve búcsúztatja a telet. Székely barátainkkal kipróbáljuk, milyen is a befagyott Gyilkostó jegén kutyaszánozni. 20:00 Hogy volt?! 21:00 Fábry 22:15 Szabadság tér ´89 23:00 Kívánságkosár

01:00 Híradó 01:20 Duna World News 01:25 Himnusz 01:30 Térkép 01:55 Határtalanul magyar "Ha már ennyire tarka, legyen a neve tiri-tarka" KóruséneklésSzékelykeresztúron. Művészeti, tudományos magazinműsor 02:25 Genszterfilm 04:15 Munkaügyek 04:45 Duna World News 04:50 Poén péntek előző heti ismétlése 05:50 Gazdakör 06:20 Hazajáró 06:50 Balatoni nyár 09:00 A MAGYAR ÚSZÁS NAPJA 12:00 Déli harangszó 12:00 Híradó - Déli 12:15 Novum. Smartshow. Magyar ismeretterjesztő sorozat 12:45 A rejtélyes XX. század - Kun Miklós műsora 13:10 Nyelvőrző. Évadzáró műsorunkban ismét a nyelvi játéké a főszerep. A játék fordulói közt szót ejtünk a várható nyári anyanyelvi rendezvényekről és tudósítunk az Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége megalakulásának húszéves évfordulója alkalmából rendezett ünnepi tanácskozásról, amelyet A Magyar Nyelv Napjai szokásos éves rendezvényén, Sepsiszentgyörgyön tartottak. 13:40 Kapásjelző 14:10 Sírjaik hol domborulnak 14:35 Barangolás öt konitnensen 15:05 Hazajáró 15:30 Szerelmes földrajz: Eget látni, fát ölelni... 16:00 Mammama mesél: Forgóvár. Benedek Elek meséi nyomán televízióra alkalmazta és elmondja: Pécsi Ildikó 16:30 Balatoni nyár 18:00 Táncvarázs: Formációs Táncok Magyar Bajnoksága. Miskolc 19:00 Híradó 19:20 Dunasport 19:30 Mindenből egy van 20:25 Szálka 21:30 Tűzvonalban: Szolgálunk és félünk. Magyar tévéfilmsorozat. Szereplők: Hollósi Frigyes, Cserna Antal, Bede Fazekas Szabolcs, Schmied Zoltán, Kéri Kitty, Juhász Réka, Hábermann Lívia, Bajomi Nagy György, Varju Kálmán, Jordán Tamás, Csoma Judit, Labancz Lilla, Keres Emil, Kovács Lajos, Farsang Tibor, Varju Miklós. Honnan tudhatta Yoshi Cimmermann, hol rejtegetik Rózsahegyit? Ha tégla van a Mosoly utcában, ugyan ki az? Herceg Alterre gyanakszik, és kegyetlenül kivallatja, Vandával együtt, de hiába. Kénytelen elengedni őket, és Mike ellen indulni. A KMCS és az NBH vagyis Herceg öszszeütközése elkerülhetetlen. Keményen állják a sarat a felek. 22:25 Fábry 23:40 Requiem. Magyar dokumentumfilm

00:05 Katolikus Krónika 00:45 Híradó 01:10 Himnusz 01:15 Gasztroangyal 02:10 Én vagyok Jeromos (1970) Magyar játékfilm Rendezte: Tímár István. Szereplők: Alfonzó, Harsányi Gábor, Kállai Ferenc, Psota Irén, Bujtor István, Pálos Zsuzsa, Tomanek Nándor. A honi munkamorált csipkedő szatíra főszereplője két csatornatisztító "szaki". Jeromos és fia egy szép reggel Katona doktorékhoz toppan be, hogy kitisztítsa a kert végében éktelenkedő pöcegödröt. Napközben komótosan zajlik a munka, hiányzik az anyag, a főnök inkább nőügyeit intézi. A délutáni maszek műszakra élénkül csak a tempó. A szomszéd boltos, valamint a műkedvelő festő, Zsuzsanna örömére a szakik berendezkednek. Jeromos modellt alszik, Zseromot pedig a bacilusvadász Juditka bájai kötik le. A lányra a főnök is felfigyel, ez némileg meggyorsítja a munkát 03:45 Tűzvonalban. Szolgálunk és félünk. Magyar tévéfilmsorozat 04:50 HACKTION ÚJRATÖLTVE - 6. évad 4. rész: Képtelen képesség. Magyar tévéfilmsorozat 05:40 Hagyaték 06:20 Határtalanul magyar 06:50 Balatoni nyár 09:00 Barangolások öt kontinensen 09:25 Táncvarázs 10:20 Székely kapu 10:45 Magyar történelmi arcképcsarnok: Kanizsai Dorottya. Magyar ismeretterjesztő sorozat 11:15 Szabadság tér ´89 12:00 Déli harangszó 12:00 Híradó - Déli 12:05 Hogy volt?! 13:00 Nótacsokor: Nógrádi Tóth István, Csala Judit, Bokor János, ifj. Sánta Ferenc és zenekara 14:00 Fölszállott a páva válogatófilm 8/3. 14:40 Dob+Basszus: Exotic: Trabant - Bonanza Banzai: Induljon a banzáj 15:35 Duna anzix: Regék a Duna forrásáról - "Caput Danubius Quaerere" Magyar ismeretterjesztő sorozat 15:50 Novum: Smartshow. Magyar ismeretterjesztő sorozat 16:20 Piroska. Magyar mesefilm 16:35 Balatoni nyár 18:00 Öt kontinens 18:30 Heti Hírmondó 19:00 Híradó 19:20 Dunasport 19:30 ...És még egymillió lépés 18/15.: A keleti Mecsekben. Magyar ismeretterjesztő sorozat 20:20 Kultikon+ 20:45 Csellengők 21:25 Gasztroangyal: Pilis 22:20 Bábel - Hesnával a világ. Ismeretterjesztő magazin 23:15 Öt kontinens 23:45 Evangélikus istentisztelet Zselyk

16. oldal

MAGYAR ÉLET

HÁZTETÔFESTÔ, magyarul beszélô Nem volt ideje ma este háztetô restaurátor Melbourneben. Reg. vacsorát készíteni? tetôrestaurátor. 1979 óta bizalommal fordultak hozzám terracotta és betoncserepû Ezért kell, hogy legyen háztulajdonosok a tetô problémáikkal. A minden magyar spájzban háztetôrôl magas víznyomással a mohát hazai „Házias Ízek” eltávolítom (vegyszer nélkül). Figyelem, konzerv. a víztilalom rám nem vonatkozik! A (Zöldséges aprópecsenye, tetôje lehet terracotta vagy betoncserép. Színes cementtel kúpcserepeit (duda- Tiszai halászlé, Bogrács-gulyás, cserepeit) átcementezem, a törött cse- Sólet –– csípôs kolbásszal ––, repeket, mind kicserélem vagy leraTöltöttkáposzta stb.) gasztom. A terracotta cserepet leglazúrozom vagy a mohanövést gátló vegy- GRÜNER HENTESÜZLET szerrel bevonom, a betoncserép tetôjét *Delicatessen* szükség esetén az ön által választott 227 A Barkly St., St. Kilda színnel befestem és glazúrozom is. Ha a Telefon/Fax: 9534-2715. tetô közötti pléh völgy rozsdás és a kémény körül is a pléh rozsdás és már folyik, ezt is mind kicserélem. Szélvihar KIADÓ budapesti lakás –– 3 percre okozta kárt a tetôn gyorsan rendezem és a Nyugatitól. Mérsékelt bér. Hívja a nyugtát adok a bíztosító részére. (03) 9578-4640 számot. Amennyiben garázs, verenda, carport vagy ehhez hasonló épületen tetôproblémája van, hullámvas, decking stb. szükség esetén megjavítom, kicserélem, átfestem. Használok Zincalum Colorbond anyagot. Öreg Fiberglass tetôt kicserélem új Fiberglassra vagy Laserlite-ra, hasonló anyaggal is. Szükség esetén darab vízcsatornát is kicserélek. Csatorna kitakarítást is végzek (szükséges ez a tûz veszély esetén). Padlás forgó levegôzôt is berakok a tetôbe. Bármilyen tetô problémája van, bizalommal forduljon Jánoshoz. Amennyiben sürgôs szolgálat kell, hívjon reggel 7-8 óra között, Melbourne 80 km-es körzetében és Geelongban is, vagy hívja magyarul-angolul a 9318-5103 vagy mobilon 0422-770-957. Ha nem jelentkezik, hagyja üzenetrögzítôn az ön telefonszámát és visszahívom.

2014. június 12.

PARTNERCSALÁSOK felderítése, BUDAPESTI belvárosi lakás személyek megtalálása. LÁSZLÓ ausztrál magyartól KIADÓ. Érdeklôdni [email protected]. NYOMOZÁS 0431 069-305 Tel.: 0011 36 630 877-4030 PAPLANT, dunyhát, párnát, ágyMAGYAR, 31 ÉVES fiatalember huzatot legolcsóbban a készítônél lakásmegoldást keres Sydneyben, a szerezheti be. Régi paplanját, párnáját következô kerületekben: Ryde, Epkívánsága szerint újjáalakítjuk. Nagy ping, Medow Bank, Chatswood, West választék importált selyembrokát, Ryde, North Ryde. Munkám van, damaszt, argin, polieszter és cotton 1-2 éves ajánlat elônyben. Kérem hívanyagokban. Abroszok, törülközôk janak Norbert a következô telefonszáraktáron. SCHWARCZ PAPLAN, 458 Glenhuntly Rd., Elsternwick. Tel.: mon: 0419 557-403 Minden megoldás 9523-6616 (Melb.) Elôzetes megbe- érdekel. szélésre vasárnap is kinyitunk. 58 ÉVES MAGYAR FÉRFI, zenész (hegedûs, primás) keres Sydneyben a A KIVÁLTSÁG AZ ÉLET cimû City közelében lakásmegoldást vonat vers gyüjtemény még kapható. Csekk/ állomáshoz közel. Nem állandóra csak money order, db $20.00 plusz posta 3-4 napra idôközönként. Általában $2.00. Antal Péter, P.O. BOX 49, szerdától-vasárnapig. BLACKBURN VIC 3130. Kérem hívjon ha van valami ötlete, bôvebbet telefonon tudok mondani. Én Melbournben élek. Kérem hivja Józsit a 0414 215-521 mobil számon.

BENTLAKÓ HÁZVEZETÔNÔT keresünk Sydney keleti városrészébe. Egyedülálló, angolul beszélô, jó referenciával rendelkezô hölgy jelentkezését várjuk a 9327-8339 telefonszámon.

Magyar állampolgársági és útlevélkérelmek, ausztrál vízumügyek, NAATI fordítások.

Hajdu Gábor (MARN: 0962683) www.gaborhajdu.com.au

Telefon: 02 6241 5293

BELLA MARINA

MAGYAR fogtechnikus nemcsak Gardenvale-i rendelôjében fogad ügyfeleket, de kérésre –– elôzetes megbeszélés szerint –– saját otthonában is felkeresi. Telefonon 95966611 (Melbourne). Kérje Izabellát. HÁZAK, hozzáépítések, beázott tetôk, stancok javítását, bejárati ajtók (fixing lock up), konyhák, fürdôszobák átalakítását vállaljuk. Hívja Józsit a 9547-2453 (Melbourne) telefonszámon.

HEARTY HUNGARIAN

Eredeti magyar ételek levesek, fôételek, egészséges magyar ételek, édességek — diós-, mákos beigli, rétes, krémes — minden nap kapható helyi fogyasztásra vagy elvitelre.

magyarul beszélô ügyvédnô

Forduljon hozzám bármilyen törvényes ügyével Ingatlan adás-vétele és bérlése Ingatlan vétel finanszírozása Végrendelet készítése, végrehajtása, megtámadása Örökség ügyek Válóperek és családi ügyek Követségi hitelesítés

Suite 2, Level 7 / 221 Queen St. Melbourne 3000 CAULFIELDI IRODÁMBAN is fogadok ügyfeleket Telefon 9505-4999 Fax 9505-4899 E-mail: [email protected]

A Magyar Élet Kiadóhivatalának P.O. Box 210, Caulfield, Vic. 3162

Megrendelem

A Magyar Életet ____ évre Mellékelek $ _______-t. Elôfizetési díj egész évre (50 szám) GST-vel együtt $ 160 Félévre (25 szám) GST-vel együtt $ 80 Külföld egy évre: Magyarország $ 240, NZ $ 220 A Magyar Életnek régi elôfizetôje vagyok új elôfizetôje vagyok

Specilis rendelések 48 órás elôrendeléssel.

Név _______________________________________________

Nyitva minden nap de. 11.30-tól este 8 óráig.

Cím _______________________________________________

156a CARLISLE St. St.Kilda (Ferdén szemben a St.Kilda Town Hallal)

Tel: 9537-0700

_________________________Postcode__________

A csekket HUNGARIAN LIFE névre kérjük kiállítani. MONEY ORDER átutalása esetén kérjük, ne felejtse el a postán kapott nyugtát azonnal elküldeni hozzánk a fenti címre. A nevet és a címet olvasható nagybetûkkel kérjük kitölteni. Címváltozás esetén szíveskedjék a régi címet is közölni.

Mailed on Friday, 6th June No June Printed Post approved PP LVI. évfolyam 23. szám június 12

Recommend Documents