1 MAHART TOURS HAJÓZÁSI KATALÓGUS A tengeri hajóutak és nemzetközi kompjáratok specialistája 20142 Az alábbi kedvezményekkel szeretnénk kedveskedni A ...
HAJÓZÁSI KATALÓGUS A tengeri hajóutak és nemzetközi kompjáratok specialistája
2014
B CD E6F/3$)1&$,54+-,2,./>&#$;<$=3(!?1&2,#2,32==2:&3$,?!$#&,(!?$-$:&7+-?&3>!(,&$,566&4+-,2,*2&,$& hajóútját, annál kedvezményesebb árat kap, és minél #"=$,$66&#$)@,@!#&2=&91&>!;A,./.!2#&>;5B+!1*.7+=:& 9-?&$3$,#$;>#&2=&.)&>/%&C=&$,54+-,2,./>&#$;<$=3(!?$#& mértéke meghaladhatja a részvételi díjak akár 20– DEFG.1&>/%&H=1&2=&.)B+,>I#.1&2,#2,32==2&1"66$#&#"="J& az MSC, a Pullmantur Cruises, a Carnival Cruise Lines, a Royal Caribbean Cruise Lines és sok komptársaság is. 4&(5*6)275,*+,-.,/0123,+ Amennyiben a hajótársaságoknak nem sikerül értékesíteniük az összes kabint és már közeli a hajóút >!;A,./.!2#&>;5B+!1*2:&-?2#+)>:&7+-?&2&72*81.)/2/.-& 9-?!$<$=$J&,2/1&3>!A1$&2*.!,21+#21&#@,;&>)+;.!#!2#%& H=$#&2=&2*.!,21+#&.,12,.62!&KLD&7(J$,&2=&>!;A,./&$,5J& érkeznek, mértékük meghaladhatja a prospektus árak 2#.)&DEGMEFG.1&>/&(/&$-?&3$-721.)+=+J&>;5>!1$)<2,,A3ban foglalható. Ezek a kedvezmények gyakoriak az MSC, ritkábbak a Pullmantur és az NCL hajótársaságoknál. 89:/(75&(*+,-.,/0123 C3$!!?>6$!& !&3.)&)(/=1&<$J&2&NCOCPQ&Q+A)/& A12=./>&>)+;2&.,12,&/=$)<$=$J&72*8/&#")A12=./+!&RF& #$;<$=3(!?1&6>=1+/01A!#&2&#"<$1#$=5&1$!-$)>&72*8/& körutazásának részvételi díjából, amennyiben irodánk62!&S=$I&6$&72*891*.1%&C&1")=/A12/&#$;<$=3(!?& 2=&2#T>8/&.)+!&3$-7>);$1$J&A12=./+#)2&!$3&<$7$15& igénybe! Az MSC hajótársaságnál MSC Club kártyát is lehet igényelni, amellyel további kedvezményeket #2B721&72*891*2&.).68,:&<2,23>!1&4$;(,=$I&/=+,-.,121./+#68,%&C=&NUV&2#T>8/&.)+!&3$-7>);$1$J&72*8/& utazások árából az MSC Club kártya árkedvezménye !$3&<$7$15&>-(!?6$%&C&)(/=,$1$#)5,:&#()*@#&();$#,5;jön irodánkban! ;3,:0,+,+*&*#,-1!/,5,2 C&72*81.)/2/.-+#&*$,$!15/&#$;<$=3(!?$##$,&#$;<$/G kednek a családosoknak. Amennyiben a gyerme#$#&#(1&4$,!5J$,&$-?>!62!&A12=!2#:&72*81.)saságonként változó életkorig (általában 18 éves korig) vagy ingyen vehetnek részt a hajóúton, vagy T/2#&2&#>#"15>&>,,$1(#$1&#$,,&S=$1!>@#:&$/$1,$-&*$,$!15/& #$;<$=3(!?1B!2#%&P(/=,$1$#)5,&();$#,5;*"!& irodánkban! <1='23*57-2).&!>*&/*':&+:>! A katalógus ártáblázataiban a hajóút legolcsóbb és ,$-;).-.66&B)+/B$#1A/&.)2>1&1@!1$J@#&4$,%&H!!$#&+#2:& 7+-?&2&72*81.)/2/.-+#&#@,"!6"=5>!#21$-8)>.#21& 721.)+=!2#&3$-:&B(,;.A,&2&32-2/2662!&4$#<5&62,konos kabinok ára magasabb, mint az alacsonyabb fedélzeten található kabinok ára. Pontos árajánlatért, kérjük keresse kollégáinkat, akik a hajótársaságok foglalási rendszereiben, gyors és pontos információt tudnak adni a hajóút aktuális foglaltságáról és pontos árairól, valamint érvényes akcióiról!
Visszatekintve az elmúlt 20 évre a hajózás tekintetében is sok változás történt. Kollégáink tapasztalata (/&/$-015#(/=/(-$&3>!;>-&3$--?5=1$&@-?4$,$>!#$1&2))8,:&7+-?&3>()1&();$3$/&3>!#$1&<.,2/=12!>%&N><$,& régi kapcsolatot ápolunk partnereink többségével, sok esetben a hozzánk forduló különleges kérések teljesítésével is élménydúsabbá tehetjük utazásaikat.
Yesgehtugv&tkslpwmohkt&
xLy
^;(!& /=$)$1!(!#& 2& S-?$,3@#6$& 2*.!,2!>& T/+B+)1+/& ;A!2>& 72*8A1A!#21:&3$,?$1& 32-?2)&>;$-$!<$=$15& kísér. Különleges tudásával és jártasságával egy életre szóló élményt kaptak eddigi utasaink, melyet 2&/+#&7+==.!#&()#$=$J&#"/="!5,$<(,&>/&6>=+!?01% H66$!& 2=& (<6$!& $,5/=")& 2*.!,721*A#& 6A;2B$/I& >!;A,.//2,& 2,G;A!2>& 72*891*2>!#21:& 3$,?)$& +,?& )(-812& <.)!2#&3.)&A12/2>!#%&C&72*891&2,2J&T/+;.,21+/&$3,(#$#$1&/=$)$=7$1!$#&2&_2/#2BA!&#$)$/=1@,&72*8=<2& a Fekete-tenger torkolatáig és vissza a 12 napot egy balkonos kabinban töltve. O2*891*2>!#21& !$3T/2#& $-?(!>& A12/2>!#!2#& 2*.!,*A#:& 72!$3& T(-$/& #2BT/+,21(B015& 1)(!>!-$#& ,$6+G nyolításához is. Bizonyos hajókon erre külön konferencia termek állnak rendelkezésre, hogy a tréning A1.!&$-?&B2)1+!&$,1",1"J&#>).!;A,./&#"="/&(,3(!?1&1$)$31/$!% C=+#!2#&2&T(-<$=$15#!$#&B$;>-:&2#>#&4+!1+/!2#&12)1*.#&2&*8&3A!#2$)5&3$-6$T/@,(/(1:&(/&3.)&()I#& a jutalomutazások fontosságát, szintén ajánljuk hajóútjainkat, hisz csoportos foglalás $/$1(!&#$;<$=3(!?$/$66$!&*A1721!2#&7+==.&2=&A12=./7+=%&H!!$#&38;*.)8,&(/&)(/=,$1$>)5,&$-?&#"="/& 3$-6$/=(,(/&2,#2,3.<2,&#+,,(-.>!#&/=0<$/$!&2;!2#&4$,<>,.-+/01./1:&(/&$,#(/=0I#&/=$3(,?)$&/=26+J&2*.!latukat. `*&O2*8=./>&'212,8-A/A!#&$,#(/=01(/$#+)&/=$3&$,5J&12)1+JA#:&7+-?&3>)$&#$,,&#@,"!"/$!&S-?$,!>&2&72*891)2& 4$,#(/=@,(/#+)%& X)+-)234@=$1@!#$1& 9-?& 1$)<$=1@#:& 7+-?& 3>!;$!& 2B)8& )(/=,$1)$& 4$,70<*A#& 2& S-?$,3(1:& 7+-?& 2& 72*8=./& 2,2J& T/2#& 2=& (,3(!?$#)$& S-?$,7$//$!$#%& H66$!& /$-0I#& !"#$1& 2& O2/=!+/& QA;!><2,8#21&>/3$)1$15&+,;2,2>!#% Ahogy ezt már kompozó törzsutasainknak is tudják, kollégáink mindig segítenek megtalálni 2& ,$-#$;<$=566& .)9& *$-?$1& (/& 2& 3$-4$,$,5& 3$!$1)$!;$1%& ^/#+,.#!2#:& ;>.#T/+B+)1+#!2#& >/& 2*.!,*A#& S-?$,3(6$& T/+B+)1+/& 2*.!,212>!#21%& a>=+!?+/& 91<+!2,2#+!& N2-?2)+)/=.-+!& >)+;.!#62!& *A1721& 2& ,$-#$;<$=566& .)2#7+=%& V/+B+)1+/& 2*.!,212>!#)8,& 3>!;$!& $/$16$!& $-?(!>,$-& #(/=01@!#& 2*.!,21+1:& igazodva a csoport igényeihez.
I/X2='/ Minden este színesebbnél /=0!$/$66&$,52;./+#& szórakoztatják a közönséget
N&O>/'()*+&5&!>%7(****_k
N?IE-&()<(!?$/!$#&#$,,& ,$!!>$]&O2&/=@#/(-$/:&2&<0=A3@-?>!1(=(/& egyénileg történik, - egyes esetekben a hajón. `b*N'/)'!!&5$+*L*C$='23/'( Egészségügyi és biztonsági okokból háziállatokat nem lehet felvinni a hajókra. A dohányzás minden kabinban szigorúan I,+/&(/&T/2#&2=&2))2&#>*$,",1&7$,?$#$!& 3$-$!-$;$J]
kb* %1(/(1%l%3)*,!"X:'($+*L*D':&2->(('%*L*;3,:0,+,+ Bármilyen krónikusan fennálló egészségügyi problémájáról tájékoztassa irodánk munkatársait. Kérjük, hogy folyamatos gyógyszerszedés esetén min;>-&,$-?$!& !!(,&3$-4$,$,5& gyógyszermennyiség. A hajóút .,12,&()>!1$J&+)/=.-+##2,& kapcsolatos egészségügyi $,50)./+#)8,&();$#,5;*"!& irodánkban. Várandósság $/$1(!&T/2#&2&1$)7$//(-&K%& 7$1(>-&$!-$;(,?$=$J& 2=&A12=./%&`*/=@,"J$##$,:& T/$T/$35##$,&2=&A12=./&!$3&*2<2/+,1%
_gb*B&(/)2>* C&,$-1"66&72*8&4$;(,=$1(!&2=&$/I& órákban kaszinó üzemel. C/=>!81&\&(<&2,2&A12/+#&!$3& látogathatják. A kaszinókban készpénzhasználat van.
_ib*H!59/,5*=&O>o5:& C&<.)7218&>;5*.)./7+=&>-2=+;8&(/&2&3$-,.1+-21+J&& országok vallása által megkövetelt kényelmes hétköznapi, és elegánsabb ruhadarabokat (kapitányi vacsora és gálavacsora) is érdemes vinni.
_kb*F5+,/1(,+*L*P5&!+7W$2$+ A hajótársaságok az árban megjelölt ellátást biztosítják. C=&(1#$=(/$#&,$7$1!$#&@,1$1(/$/&<2-?&/<(;2/=12,+/&)$!;/=$)$#%& C&4$;(,=$I&>12,4+-?2/=1./&#+),.1+=+J:&0-?&2*.!,+J&>!;A,./&$,5J& az All Inclusive csomag vagy kuponfüzet megvásárlása.
_`b*8'O1+$/5&5>*=X:oO('% C>!+#62&!2B+!12&6$#(/=0I#& 2=&>;$-$!&!?$,<&4$;(,=$I&70)G 9*/.-+1:&3$,?&2&,$-4+!1+/266&!2B>& információkról ad részletes tájékoztatást.
N?IE;512)123.)2& kösse meg betegség-, baleset-, és poggyászbiztosítását irodánkban, hiszen a hajóorvos esetleges vizsgálataiért is S=$1!>&#$,,%
pb*Q1(/.15,!)*O,%3* P(/=<(1$,>&*$-?(1%&$-?&7(J$,&2&72*8&>!;A,./2&$,5JB*2&3$-:&3$,?!$#&2&6$/=.,,./#+)& kinyomtatva Önnél kell lennie.
_rb*6$n)!5,!,#$2*=&(/2'!&5*L*P25,:2,5 A mobiltelefonok általában nem használhatók a nyílt tengeren. A szárazföldön a mobiltelefonhívások díjáról tájékozódjon mobilszolgáltatójánál. A legtöbb hajón internet hozzáférés #",1/(-1()01(/&$,,$!(6$!&6>=1+/01+J]
rb*[=,@+*)2*L*m":92-* C&6$/=.,,01./&2&72*8&>!;A,./2&$,5J%&DLx&8).<2,& #$=;5;>#:&;$&,$-#(/566&K&8).<2,&2=&>!;A,./&$,5J& 2&4$;(,=$1$!&#$,,&,$!!>%&$,2;+J&B+--?./=.)2&#>1",1<$& )2-2//=2&).&2&)(/=<(1$,>&*$-?6$!&12,.,7218&65)"!;T03#(*(1:&2&4$,2;+J&B+--?./=&/=$3(,?$!#(!1&KR&#-& lehet! Személyes dokumentumait, értéktárgyait, gyógyszereit tartsa kézipoggyászában! a.)3>,?$!&(1$,&<2-?&>12,&72*8)2&1")1(!5&4$,<>1$,$&I,+/] _jb*D1%(/'0!& [12=./&A1+,/8&$/1(*(!&2&72*81.)/2/.-&<(-/=.3,.1& #(/=01&2&4$;(,=$I&4+-?2/=1./+#)8,&(/&2=&>-(!?6$&<$J&/=+,-.,121./+#)8,&c#"1$,$=5&6+))2<2,8:& 6.)62!&(/&(J$)$36$!&1")1(!1&>12,4+-?2/=1./:& 42#A,12<&#>).!;A,./+#:&32//=.=/:&2*.!;(#6+,I& <./.),./+#&/16%d&>-?$,$3:&2&72*81.)/2/.-%&\RF& szolgáltatási díjat számol fel bárban, kávézóban (/&(J$)$36$!&1")1(!1&3>!;$!&4+-?2/=1./&A1.!]& H-?$/&72*81.)/2/.-+#&#@,"!6"=5&*81(#+!?/.->& 2,2B01<.!?+#21&1.3+-21!2#&c[Y^VHd:&3$,?$#&;0*.1& 2A1+32I#A/2!&2&<(-/=.3,.7+=&2;*.#%
__b*M:>n&:)&-> Az indulás napján, biztonsági okokból a hajótársaság próbariadót tart, 3$,?$!&/2*.1&6>=1+!/.-A#&();$#(6$!&#"1$,$=5&2&)(/=<(1$,]
_fb*P2%3,2,(q*1(*51:X51(+95,!,(*(/$!%'!5&5'($+* A hajók fedélzetén a legtöbb program és néhány /=+,-.,121./&>!-?$!$/%&H=&2,8,&#><(1$,$#& italfogyasztás, fodrász, szépségszalon, szauna, szolárium, masszázs, mosoda, vasalás, fotószolgáltatás, postai szolgáltatás, kaszinó stb.
jb*<3,!.=&(/2'!&5*L* <3,!.57-'( A hajókon valamelyik világnyelv (angol, német) ismerete mindenképpen javasolt, magyar asszisztencia a hajón nincs.
sb*B9!5(1%,+*&*=&O>2*L*t,-1!/,]*+':53&* A beszálláskor pénzletét szükséges készpénzben vagy 62!##.)1?.<2,&c#6%&KRE&$A)+#26>!d%&a$/=.,,./#+)&3>!;$!& A12/&9!%&4$;(,=$I&#.)1?.1&c6+2);&T2);dB%&H==$,&,$7$1& $,72-?!>&2&72*81:&=.)!>&2>!1&(/&4$;(,=$I& S=$15$/=#"=@,& szolgál, mivel a fedélzeten készpénzforgalom lo nincs (kivéve a kaszinót).
Bl!("L?n!&+$(*+&n)2 Ablakos kabin téglalap alakú vagy kerek ablakkal, amely 26,2#& !$3& !?>17218]& C,2B1$)@,$1$& #6%& \KGKy& 3:& #(1& #@,"!& .,,8& .--?2,&3$,?&#()(/)$&4)2!T>2.--?.&2,2#017218:&4@);5/=+62&=A72!?G =8<2,:& 1")",#"=5<$,:& >!1$)2#<& Q_:& 1$,$4+!:& <$=$1(#$/& >!1$)!$1& (térítés ellenében), minibár (térítés ellenében), széf, szabá,?+=7218&,(-#+!;>T>+!.,8%&D%&(/&M%&A12/&2=+!+/>!62!&1")1(!5& elhelyezése esetén a pótágy falból lenyitható emeletes ágy. >-?$,$3]&C=&26,2#+/>!+#&*$,$!15/&)(/=$&#+),.1+=+J&#>,.1./9& 2&3$!15T/8!2#+#&$,7$,?$=#$;(/$&3>2J]&$/=@,1/(-&\\EKKE_%
m&!+$2$(*+&n)2 A balkonos kabin panoráma ajtóval és kis balkonnal (székkel és 2/=12,,2,d& )$!;$,#$=>#%& C,2B1$)@,$1$& #6%& \GMK& 3:& #(1& #@,"!& .,,8& .--?2,&3$,?&#()(/)$&4)2!T>2.--?.&2,2#017218:&4@);5/=+62&=A72!?G =8<2,&<2-?&#.;;2,:&1")",#"=5<$,:&>!1$)2#<&Q_:&1$,$4+!:&<$=$1(#$/& internet (térítés ellenében), minibár (térítés ellenében), széf, szabályozható légkondicionáló. 3. és 4. utas azonos kabinban 1")1(!5&$,7$,?$=(/$&$/$1(!&#>79=7218&4+1$,.-?&.,,&)$!;$,#$=(/)$%& Feszültség 110/220V.
%31n*+&n)2+&5,%>:)'+d C#2;.,?3$!1$/01$J& 3+=-./#+),.1+=+J& #26>!+#:& ,2#+/=1.,?+#:& királyi lakosztályok, családi kabinok, összenyitható kabinok
;&:&2@)'!)(*+&n)2d A foglaláskor nem tudunk konkrét kabinszámot, a foglalt kabinkategórián belül bármilyen kabint kijelölhet a hajótársaság, és esetenként magasabb kategóriát is kaphat az utas. A garanciális #26>!1&4+-,2,8&A12/+#!2#&2&72*891&/+).!&$,54+);A,721:&7+-?>!1& #$,,&T/$)(,!>@#]&C&<(-,$-$/>!/=.3+1&2&)(/=<(1$,>&*$-?$!&1@!1$I& fel a hajótársaság. A képek csak illusztrációk!
N&O>/'()*+&5&!>%7(****_r
MAHART Tours utazási feltételek: \%d&C&NCOCPQ&X2//Y2<$&U=$3(,?72*8=./>&'+),.1+,1&$,$,5//(-&Q.)/2/.-&cT03&\ERx&aA;2B$/1:&a$,-).;&)2#B2)1&Y$3=$1#"=>&O2*8.,,+3./:& 1$,%&Dx&\&MMM&E\K:&1+A)/3272)J+A)/%T+3:&bbb%3272)J+A)/% T+3:& 2;8/=.3& \EyMDDKGKGM\d& A12=./>& >)+;.*2:& 2& NCOCPQ& Q+A)/& c1+<.66>2#62!& NCOCPQ& Q+A)/d& .,12,& /=$)<$=$J& A12=./+#)2& 2& X1#:& 2=& A12=./>& /=$)=5;(/)5,& /=8,8& K\KEE%& c^%& K%d& '+)3%& )$!;$,$1& rendelkezései, valamint jelen feltételekben foglaltak az irányadóak, 23$!!?>6$!&2=&A12=./>&/=$)=5;(/&2&#();(/)5,&!$3&)$!;$,#$=>#% K%d&C=&A12=./&3$-)$!;$,(/(<$,:&>,,$1<$&2=&[12=./>&/=$)=5;(/&3>!;#(1& 4(,&)(/=()5,&1")1(!1&2,.0)./.<2,&,(1)$*"!&2=&A12/&(/&2&NCOCPQ&Q+A)/& #"="J&2=&A12=./>&/=$)=5;(/%&Q$!-$)>&72*8A12#&,$4+-,2,./2#+)&2&N272)1& Q+A)/&2&72*81.)/2/.-+#18,&+BT>8/&<>//=2>-2=+,./1B:&#><(<$&!(7.!?& akciós út esetében - ennek tényét az utassal közli. Az utazási szer=5;(/&3$-#"1(/()$&2&72*81.)/2/.-&0)./+/&<>//=2>-2=+,./.1&#"<$15$!& #$)@,&/+)%&C=&A12/!2#&$##+):&2=&A12=./>&/=$)=5;(/&3$-#"1(/$#+)&#$,,& $,5,$-$1&S=$1!>$&2&NCOCPQ&Q+A)/&)(/=()$%&C3$!!?>6$!&2&72*81.)/2/.-& 2=& +BT>81& !$3& $)5/0I& 3$-& 0)./+/& <>//=2>-2=+,.//2,:& 9-?& 2=& A12=./>& /=$)=5;(/&3$-#"1(/()$&!$3&#$)@,&/+)%& D%d& C& )(/=<(1$,>& ;0*& 2=& A12=./& 3$-7>);$1$J& B)+-)23*.62!& /=$)$B,5& /=+,-.,121./+#&.)2>1:&2&NCOCPQ&Q+A)/&$,*.)./>&;0*.1:&>,,$15,$-&2&/=$)vezési költséget és az ÁFA összegét foglalja magában. A részvételi díj összegén felüli esetleges járulékos szolgáltatások díjait és a részvételi ;0*&1$,*$/&"//=$-(1&2&NCOCPQ&Q+A)/&2=&A12=./>&/=$)=5;(/6$!&1@!1$I&4$,% M%d& C=& A12/& 2=& A12=./>& /=$)=5;(/& 3$-#"1(/$#+)& #"1$,$/& 2& 1$,*$/& )(/=<(1$,>& ;0*& MEFG.1& $,5,$-& *+-T03(!& 6$S=$1!>& (/& 2& )(/=<(1$,>& ;0*& 4$!!32)2;8&"//=$-(1&2=&>!;A,./&$,5J&,$-#(/566&DE&!2BB2,&#>$-?$!,01$!>%&C3$!!?>6$!&2&#@,4",;>&#"=)$3#";5<$,&#"1"J&/=$)=5;(/&$!!(,& /=>-+)966&#"1$,$=$J/(-$1&)8&2&NCOCPQ&Q+A)/G)2:&9-?&$J5,&2&)$!;$,#$=(/15,&$,&,$7$1&1()!>%&C&S=$1(/>&#"1$,$=$J/(-(!$#&$/$;(#$//(-()5,& 2=&A12/&#@,"!&4$,70<./1&!$3B:&23$!!?>6$!&2=&A12/&2&/=$)=5;(/#+)& >/3$)1$1$J&6$S=$1(/>&4$,1(1$,$#$1&!$3&12)1*2&6$:&2##+)&2&6$S=$1(/>& 721.)>;5& ,$*.)12& A1.!& 2& NCOCPQ& Q+A)/& 2& /=$)=5;(/1& 2=& A12/& .,12,:& 2=&A12/1&2&y%&B+!1&/=$)>!I&1$)7$,5&6.!21B(!=&S=$1(/>&#"1$,$=$J/(--$,:& 4$,6+!1+J!2#&1$#>!I% R%d& C=& A12=./& >;512)123.1:& 2=& $-?$/& )(/=/=+,-.,121./+#& 3$-721.)+=./.1:&3>!5/(-(1:&2&1$,*$/01(/&38;*.1:&<2,23>!1&2&)(/=<(1$,>&;0*&"/=/=$-(1&2&NCOCPQ&Q+A)/&.,12,&#"==(1$J&1.*(#+=1218&c2&B)+-)234@=$1d:& az utazási feltételek, valamint hajós körutak esetében az utazás/=$)<$=5&72*81.)/2/.-&A12=./>G&(/&@=,$1/=26.,?=212&(/&$-?(6&1.*(#+=tató füzetei tartalmazzák. A program változtatásának – a vonatkozó )$!;$,$1$#6$!& /=26.,?+=+J& G& *+-.1& 2& NCOCPQ& Q+A)/& 4$!!12)1*2:& 2&#"==(1$J&2;21+#62!&1")1(!1&<.,1+=./+#)8,&L&23$!!?>6$!&2=+#)8,& 2& NCOCPQ& Q+A)/& 2=& A12=./& 3$-#$=;(/$& $,511& ()1$/@,& G& 2=& A12/1& 2=&A12=./&3$-#$=;(/$&$,5J&1.*(#+=121*2% x%d&C=&A12#&>!;A,./.!2#&7$,?(1&(/&>;$*(1&2=&A12=./>&/=$)=5;(/:&2&7$,?>& #(B<>/$,5&!$<(1&c23$!!?>6$!&<2!&>,?$!d:&27+,&2=&A12/&2=&(/=)$<(1$,$>1& 0)./62!&3$-1$7$I:&2&1.*(#+=1218&12)12,32==2:&>,,$1<$&2=1&2&NCOCPQ& Q+A)/& 2=& >!;A,./& $,511& 2=& A12/& 1A;+3./.)2& 7+==2%& C3$!!?>6$!& 2& NCOCPQ& Q+A)/& 3./& A12=./>& >)+;.#& B)+-)23*.1& <>/=+!1()1(#$/0I:& $66$!&2=&$/$16$!&2&B)+-)23/=$)<$=5&>)+;2&A12=./>&4$,1(1$,$>&()<(nyesek. Az esetleges észrevételek vagy panaszok, kárügyintézés 2& B)+-)23/=$)<$=5& 4$,2;212%& C& T/+B+)1& >!;A,./.7+=& /=@#/(-$/& 3>!>3A3&,(1/=.3+1&2&B)+-)231.*(#+=1218&<2-?&2=&[12=./>&U=$)=5;(/& tartalmazzák. %d&C&72*81.)/2/.-:&2>!<.,1+=121./&(/&2=&91<+!2,G<.,1+=121./&*+-.1& 4$!!12)1*2:&>,,$1<$&2&72*8A12#&91<+!2,2>:&>!;A,./>&(/&()#$=(/>&>;5B+!1*2>& 2Ô,8-A/7+=&#(B$/1&38;+/A,721!2#%&C=&91&3$-#$=;(/$&$,5J&1")1(!1& <.,1+=./+#)8,&L&23$!!?>6$!&2=+#&2&NCOCPQ&Q+A)/&1A;+3./.)2&*A1!2#& G&2=&A12/1&2&NCOCPQ&Q+A)/&1.*(#+=121*2%&C=&91<+!2,62!&$/$1,$-$/$!& 6$#"<$1#$=$J&<.,1+=./+#)8,&2=&A12/+#&,$-#(/566&2&72*8&4$;(,=$1(!& kapnak tájékoztatást. %d&C&NCOCPQ&Q+A)/&4$!!12)1*2&2&*+-+1&2&/=.,,01./>&#",1/(-$#&c>;$()1<$& 2=&@=$32!?2-&#",1/(-$#$1d:&2=&A12=./>&/=$)=5;(/6$!&<.,,2,1&)(/=/=+,-.,121./+##2,BT/+,21+/&2;8:&>,,$1(#&(/&$-?(6&#"1$,$=5&1$)7$#&c0-?&#@,"!"/$!&@;@,57$,?>&;0*:&#>#"15>&>,,$1(#:&)$B@,51()>&>,,$1(#d&<2-?&;$<>=2&L& 2&NCOCPQ&Q+A)/&#"=)$3#";5*(<$,&#"1"J&/=$)=5;(/6$!&3$-721.)+=+J&3A1218&/=$)>!I&L&4+)>!1.)4+,?23.!2#&<.,1+=./2&3>2J&2&)(/=<(1$,>& ;0*!2#&2=&>!;A,./&!2B*.1&,$-2,.66&KE&!2BB2,&3$-$,5=5&>;5B+!162!& 1")1(!5&G&#",1/(-$3$,#$;(//$,&2).!?+/&L&4$,$3$,(/()$%&C&;0*$3$,(/& +#.1&(/&3()1(#(1&2&NCOCPQ&Q+A)/&2=&A12//2,&72,2;(#12,2!A,&#"=,>%& O2&2=&A12/&2&FG+1&$,&!$3&()5&)(/=<(1$,>&;0*$3$,(/&#"<$1#$=1(6$!&.,,& $,&2=&A12=./>&/=$)=5;(/15,:&2##+)&2=&A12/&y%&B+!1&/=$)>!I&6.!21B(!=& S=$1(/()$&#"1$,$/%&O2&2&)(/=<(1$,>&;0*&$3$,#$;(/(!$#&3()1(#$&2&FG+1& 3$-72,2;*2:&2=&A12/&0)./62!&$,.,,721&2&/=$)=5;(/15,:&2))8,&2&NCOCPQ& Q+A)/&G1&72,2;(#12,2!A,&#"1$,$/&()1$/01$!>% C&N272)1&Q+A)/&2&3$-7>);$1$J&.)2#21&2=&N'a&;$<>=2&$,2;./>&.)4+,?23.!&/=.301+J&\&H[P&&DKE&1&.)4+,?23>-&1A;*2&6>=1+/012!>% y%d&C=&A12/&2=&A12=./&3$-#$=;(/$&$,5J&2=&A12=./>&/=$)=5;(/15,&0)./62!& 1$J&!?>,21#+=2J2,&6.)3>#+)&$,.,,721%&C=&0)./6$,>&!?>,21#+=21&2&NCOCPQ& Q+A)/G7+=&1")1(!1&6$()#$=(/(1&#"<$15&$,/5&3A!#2!2B+!&721.,?+/A,%& C=&A12=./&3$-#$=;(/(!$#&>;5B+!1*2&2&B)+-)2362!)(/=<(1$,>&*$-?$!& 4$,1@!1$1$J&!2B&E&8).*2% O2& 2=& A12/& 2& /2*.1& ();$##")(6$!& 4$,3$)@,1& +#68,& .,,& $,:& #"1$,$/& 2&NCOCPQ&Q+A)/G!2#&2&<2,23$!!?>&)(/=/=+,-.,121./>&;0*&/=.=2,(#.62!& #>4$*$=$J&6.!21B(!=1&S=$1!>&2=&2,.66>2#&/=$)>!1&2=&A12=./&3$-#$=;(/(1&3$-$,5=5&xEGDx&!2B&#"="&$,.,,./&G&\E&F&DRG\x&!2B&#"="& $,.,,./&L&RE&F&\RGE&!2B&#"="&$,.,,./&L&R&F&EG&E&!2B&#"="& elállás – 100%. Szálláshely (apartman) igénybevételére irányuló A12=./>& /=$)=5;(/& $/$1(!& 2=& A12=./& 3$-#$=;(/(1& 3$-$,5=5& xEGMx& !2B&#"="&$,.,,./&L&\E&F&MRGDx&!2B&#"="&$,.,,./&L&DE&F:&DRG\x& !2B&#"="&$,.,,./&L&RE&F&\RGE&!2B&#"="&$,.,,./&L&R&F&EG&E&!2B& #"="&$,.,,./&L&\EEF:&#>#"15>&>,,$1(#$1&>/&6$,$()1<$% Lemondás nélkül a részvételi díj 100 %-át kell az utasnak lemondási #",1/(-#(!1&S=$1!>$%&C&,$3+!;./>&#",1/(-$#&2&4+)-2,3>&2;81&>/&32gukban foglalják.
\E%d&C&NCOCPQ&Q+A)/&*+-+/A,1&2=&A12=./&3$-#$=;(/$&$,5J&,$-#(/566& KE&!2BB2,&0)./62!&1$J&!?>,21#+=2J2,&2=&A12=./>&/=$)=5;(/15,&$,.,,!>%& O2&2&NCOCPQ&Q+A)/&!$3&2=&A12/&();$##")(6$!&4$,3$)@,1&+#68,&.,,& $,:&2=&A12/&2=&$)$;$I<$,&2=+!+/&<2-?&32-2/266&()1(#7$,?$J$/015& /=+,-.,121./)2&12)1721&>-(!?1:&72&$!!$#&!?9*1./.)2&2&NCOCPQ&Q+A)/G !2#& ,$7$15/(-$& <2!%& O2& 2& 7$,?$J$/015& /=+,-.,121./& 2=& $)$;$I!(,& 2,2T/+!?266&()1(#:&2&NCOCPQ&Q+A)/&2&;0*#@,"!6"=$1$1&2=&A12/!2#& 3$-1()0I%& C3$!!?>6$!& 2& NCOCPQ& Q+A)/& 7$,?$J$/015& /=+,-.,121./& nyújtására nem képes vagy azt az utas nem fogadja el, az utas 2=&A12=./&3$-#$=;(/$&$,5J&2=&A12=./>&/=$)=5;(/15,&0)./62!&$,.,,721:& $66$!&2=&$/$16$!&2&NCOCPQ&Q+A)/&2&6$S=$1$J&)(/=<(1$,>&;0*21:&<2,23>!1&2!!2#&1")<(!?$/媬>1&<>//=2S=$I%&O2&2&NCOCPQ&Q+A)/&!$3& 2=&A12/&();$##")(6$!&4$,3$)@,1&+#68,&.,,&$,&2=&A12=./>&/=$)=5;(/15,& 3$-1()0I& 1+<.66.& 2=& A12/!2#& 2=& $,.,,./& #"<$1#$=1(6$!& 4$,3$)@,1& #.).1:&#><(<$&72&2=&$,.,,./)2&2&NCOCPQ&Q+A)/&.,12,&!$3&6$4+,?./+,7218&c$,,$!5)=(/>&#")(!�<@,&$/5d:&(//=$)$!&$,&!$3&7.)017218&+,?2!& #@,/5&#")@,3(!?&3>2J&L&>;$&!$3&()1<$&<2,23$,?&72)32;>#&/=$3(,?& magatartását, illetve a túlfoglalás esetét – került sor, amelyet a szer=5;(/#"1(/&>;$*(!&!$3&,.1+J&(/&(//=$)$,<.)7218/.-&3$,,$J&!$3&>/& ,.1721+J&$,5)$&c2&1+<.66>2#62!&<>/&32>+)d:&1+<.66.&72&2&*$,$!1#$=5#& /=.32&2&3$-7>);$1$J&,$-2,2T/+!?266&)(/=1<$<5/=.3+1&!$3&()>&$,:& (/&2&NCOCPQ&Q+A)/&$))5,&2=&A12/1&2=&A12=./&3$-#$=;(/$&$,5&KE%& !2B>-&0)./62!&1.*(#+=12J2% O2&2=&NCOCPQ&Q+A)/&2=&>!;A,./&$,5J&2=&A12/1&2=&A12=./>&/=$)=5;(/& 4$,1(1$,$>!$#&,(!?$-$/&38;+/01./.)8,&()1$/0I&c0-?&1"66$#&#"="J&72& a részvételi díj emelkedésének mértéke a 8%-ot meghaladja), az utas 2&\E%&B+!1&/=$)>!I&*+-+#21&()<(!?$/017$I% C&NCOCPQ&Q+A)/&!$3&#"1$,$/&2&)(/=<(1$,>&;0*21&T/"##$!1$!>:&72&2=&A12/& valamely szolgáltatást saját elhatározásából, vagy az érdekkörében 4$,3$)@,1&+#+#68,&!$3&<$J$&>-(!?6$%&C&7$,?/=0!$!&S=$1$J:&;$&!$3& 2&NCOCPQ&Q+A)/&.,12,&#"=<$1$J&/=+,-.,121./+#()1&2&NCOCPQ&Q+A)/& 4$,$,5//(-$1&!$3&<.,,2,% \\%d&C=&A12=./>&/=$)=5;(/&,$7$1$1,$!@,(/()$&(/&1$,*$/01(/(!$#&3$-12-2;./.)2&2&X1#%&3$-4$,$,5&)$!;$,#$=(/$>1&#$,,&2,#2,32=!>%&O2&2&K\KEE%& c^%&K%d&'+)3%&)$!;$,$1&$,1()5$!&!$3&)$!;$,#$=>#:&2&/=$)=5;(//=$gésre a Ptk. vonatkozó rendelkezései az irányadók. \K%d& O2& 2=& 9I& T(,& <2-?& 2=& 277+=& <$=$15& 91<+!2,& +,?2!& 1$)@,$1$1& ()>!1:& 23$,?& L& 2=& A12=./>& /=$)=5;(/& 3$-#"1(/(1& #"<$15$!& L& 2& N2-?2)& '"=1.)/2/.-& '@,@-?3>!>/=1()>A3.!2#& 7+!,2B*.!& #>4$*$=$J$!& 2=&A12=./)2&!$3&*2<2/+,1&A12=./>&T(,+)/=.-+#21&(/&1()/(-$#$1&3$-*$,",5& 4$,/+)+,./62& 4$,<(1$,)$& #$)@,:& 2& NCOCPQ& Q+A)/& 2=+!+/:& <2-?& 32-2/266&()1(#7$,?$J$/015&/=+,-.,121./1&!?9*1%&O2&2&7$,?$J$/015& /=+,-.,121./& 2=& $)$;$I!(,& 2,2T/+!?266& ()1(#:& 2& NCOCPQ& Q+A)/& 2& ;0*#@,"!6"=$1$1& 2=& A12/!2#& 3$-1()0I%& C3$!!?>6$!& 2& NCOCPQ& Q+A)/& 7$,?$11$/015& /=+,-.,121./& !?9*1./.)2& !$3& #(B$/& <2-?& 2=1& 2=&A12/&!$3&4+-2;*2&$,:&2=&A12/&2=&A12=./&3$-#$=;(/$&$,5J&2=&A12=./>& /=$)=5;(/15,& 0)./62!& $,.,,721:& $66$!& 2=& $/$16$!& 2& NCOCPQ& Q+A)/& 2&6$S=$1$J&)(/=<(1$,>&;0*21&<>//=2S=$I% \D%d&C=&A12/&2&)(/=<(1$,>&*$-?$1&T/2#&2&1$,*$/&"//=$-&6$S=$1(/(1&#"<$15$!& #2B*2&#(=7$=%&Q$!-$)>&72*8A12#&$/$1(6$!&2&72*81.)/2/.-18,&3$-#2B+J& )(/=<(1$,>&*$-?$#$1&2=&A12=./&7$1(6$!&2;*2&.1&2&NCOCPQ&Q+A)/&2=&A12/!2#%&V/+B+)1+/&/=$)<$=$J&A12#&$/$1(6$!&2&)(/=<(1$,>&*$-?$#&.12;./2& ,$-#(/566&2&)$B@,51()$!&1")1(!>#%&'"=<$1$J&A12#&$/$1(6$!&2&B2)1!$)& >)+;2&.,12,&3$-721.)+=+J&38;+!&(/&>;5B+!162!&#$)@,&2&)(/=<(1$,>&*$-?& .12;./)2%&C&)(/=<(1$,>&*$-?&.1<$7$15:&$,5=$1$/$!&$-?$=1$1$J&>;5B+!162!:&2&NCOCPQ&Q+A)/&>)+;.*.62!:&B2)1!$)&>)+;.*.62!:&<2-?&2*.!,+J& #@,;$3(!?#(!1&#$)@,&B+/1.=./)2&2=&A12/&4$,$,5//(-()$% \M%d&C&NCOCPQ&Q+A)/&1.*(#+=121*2&2=&A12/1&2&/=@#/(-$/&9IG+#3.!?+#)8,:& <.3:& <0=A3:& ;$<>=2& (/& $-(/=/(-@-?>& $,50)./+#)8,%& C3$!!?>6$!& 2=& A12/& 2& <0=A3+1& $-?(!>,$-& /=$)=>& 6$:& <2,23>!1& 2=& 9J2,& #2BT/+,2tosan bármit egyénileg szervez, azért és annak következményeiért 2&NCOCPQ&Q+A)/&!$3&<.,,2,&4$,$,5//(-$1%&C=&A12/&#"1$,$/&2&#"=,$#$;(/>& 1.)/2/.-+#&4$,1(1$,$>1&S-?$,$36$&<$!!>:&(/&$,50)./2>#21&6$12)12!>&cB,%& 3$-*$,$!(/& >;5B+!1*2:& B)+-)23& (/& 91<+!2,<.,1+=./+#d:& 2& #@,4",;>& A12=.//2,BT/+,21+/&7218/.->&$,50)./+#62!&4+-,2,1&#"1$,$//(-$>!$#& $,$-$1& 1$!!>:& 2=& $,50)1& #>G& (/& 6$A12=./>& +#3.!?+##2,& )$!;$,#$=!>:& 2=&A12=./&$,5J&2=&>!;A,./&7$,?(!&2&3$-2;+J&>;5B+!162!&3$-*$,$!!>:& <2,23>!1&2&NCOCPQ&Q+A)/&<2-?&7$,?>&#(B<>/$,5*$&.,12,&#"=",1:&$/$1,$-$/& $-?(6&$,50)./+#!2#&$,$-$1&1$!!>%&C3$!!?>6$!&2=&A12/&$=$#!$#&2&#"1$,$=$J/(-$>!$#&!$3&1$/=&$,$-$1:&9-?&$!!$#&3>!;$!&#"<$1#$=3(!?(1& az utas viseli (az utazás meghiúsulása, kártérítés, stb.). \R%d& O2& 2& B)+-)23& $,1()5$!& !$3& )$!;$,#$=>#:& T/+B+)1+/& 4+-,2,./& $/$1(!&2&NCOCPQ&Q+A)/&#>=.)8,2-&2##+)&6>=1+/01&2&T(,+)/=.-&!?$,<(1& <2-?&2&T(,+)/=.-62!&.,12,.!+/2!&72/=!.,1&<>,.-!?$,<$1&6$/=(,5&>;$-$!<$=$1(/)$&*+-+/A,1&A12/#0/()51:&72&2=&2=+!+/&>;5B+!162!:&2=+!+/& 91<+!2,+!:&2=+!+/&/=+,-.,121./+#21&>-(!?6$&<$<5#&,(1/=.32&2&KE&451& $,()>%&Y$3&6>=1+/01&2&NCOCPQ&Q+A)/&A12/#0/()51:&72&2))2&2&T/+B+)1& tagjai nem tartanak igényt. \x%d& C=& A12=./>& /=$)=5;(/6$!& <.,,2,1& /=+,-.,121./+#& 1$,*$/01(/(()1& 2&NCOCPQ&Q+A)/&4$,$,%&'@,4",;>&A12=.//=$)<$=5&A12=./2>!2#&6$,4",;>&()1(#$/01(/$&$/$1(!&2&1$,*$/01(/()1&2=&A12//2,&/=$36$!&2&NCOCPQ&Q+A)/& 9-?&4$,$,:&3>!172&32-2&/=$)<$=1$&<+,!2&2=&A12=./1%&C&NCOCPQ&Q+A)/& 2&#"=)$3#";5*$&32-212)1./.()1&9-?&4$,$,:&3>!172&32-2&*.)1&<+,!2& $,:&#><(<$:&72&2&#"=)$3#";5&4$,$,5//(-(1&*+-/=26.,?62!&#>7>);$1$J& nemzetközi egyezmény korlátozza. (ld. a légitársaság igénybevételére (/& 4$,$,5//(-()$& 2& KEER%& (<>& _^^%& 1")<(!!?$,& #>7>);$1$J& N+!1)$2,>& H-?$=3(!?1:&2&<>//=2A12/01+J&6$/=.,,./:&2&,(->&*.)21+#&1"),(/$&<2-?& 7+//=9&#(/(/$&$/$1(!&2&Kx\KEEM&H'&)$!;$,$1$1:&<2,23>!1&2&,(->&/=$3(,?>&/=.,,01./&/=26.,?2>)8,&/=8,8&KR\yyy&c^^%&\K%d&'+)3%&)$!;$,$1$1:& 2=&\yx%&(<>&K%&1")<(!?$)$*)$!;$,$1&2&a$)!6$!&2=&\yE%&(<>&3.*A/& 78&y%&!2B*.!&#$,1&Y$3=$1#"=>&_2/9I&A<2)+=./>&H-?$=3(!?&cVQ^d& #>7>);$1(/()5,d%& C& /=.,,+;.#& 4$,$,5//(-()$& <+!21#+=8& *+-/=26.,?+#& X1#%&\yRy%&(<>&^_%&1")<(!?&cMxKGME&d% \%d& C& NCOCPQ& Q+A)/& 4$,$,& 2=& A12=./>& /=$)=5;(/& !$3:& <2-?& 7>6./& 1$,*$/01(/(65,&$)$;5&#.)+#()1:&#><(<$:&72&2&!$3:&<2-?&7>6./&1$,*$/01(/&
/$3& 2=& 5:& /$3& 2=& .,12,2& >-(!?6$& <$J& #"=)$3#";5& 32-212)1./.)2& !$3&<$=$17$15&<>//=2:&#@,"!"/$!&72&2&/=$)=5;(/&1$,*$/01(/(6$!&3A121#+=8&7>.!?+//.-+#&2=&A12/&32-212)1./.)2&<$=$17$15#&<>//=2:&<2-?& 2& 7>6.#& +,?2!& 72)32;>#& /=$3(,?& 32-212)1./.)2& <$=$17$15#& <>//=2:& 2#>&2=&A12=./>&/=$)=5;(/6$!&<.,,2,1&/=+,-.,121./+#&1$,*$/01(/(<$,&!>!T/& #2BT/+,2162!:& /& 2& 7>6.1& 2& NCOCPQ& Q+A)/& #$,,5& -+!;+//.--2,& /$3& ,.172J2&$,5)$:&>,,$1<$&2=1&!$3&<+,1&#(B$/&$,7.)012!>:&<2-?&<>/&32>+)& $/$1$&#"<$1#$=$J&6$%& C=& A12=./& /+).!& 2=& A12/& .,12,& 72)32;>#& /=$3(,?!$#& +#+=+J& #.)()1& 2=&A12/&#"=<$1,$!@,&12)1+=>#&4$,$,5//(--$,% C&NCOCPQ&Q+A)/&2=&A12=./>&/=$)=5;(/&!$3G1$,*$/01(/(65,&<2-?&7>6./& 1$,*$/01(/(65,&$)$;5&#.)+#()1&<2,8&4$,$,5//(-(1&2&)(/=<(1$,>&;0*&"//=$gének kétszeresében korlátozza. \%d&O2&2=&A12=./&3$-#$=;(/(1&#"<$15$!&2&NCOCPQ&Q+A)/&2&/=$)=5;(/6$!&3$-721.)+=+J&/=+,-.,121./+#&*$,$!15/&)(/=(1&1$,*$/01$!>&!$3& 1A;*2:&#"1$,$/&2=+#21&3./&3$-4$,$,5:&72/+!,8&()1(#/=+,-.,121./+##2,& B81+,!>:&72&$))$&2&NCOCPQ&Q+A)/G!2#&,$7$15/(-$&<2!%&O2&2=&>,?$!& /=+,-.,121./+#&()1(#$&2&!$3&1$,*$/01$J&/=+,-.,121./+#&()1(#(1&3$-72,2;*2:&2&#",1/(-#@,"!6"=$1&2=&A12/)2&!$3&7.)017218&.1%&O2&2&NCOCPQ& Q+A)/&>,?$!&7$,?$J$/015&/=+,-.,121./1&!?9*12!>&!$3&1A;:&<2-?&2=&A12/& 2=1&>!;+#+,12!&!$3&4+-2;*2&$,:&2&NCOCPQ&Q+A)/&L&23$!!?>6$!&$))$& az utas igényt tart - köteles az utast az utazás kiinduló helyére, vagy az utas által elfogadható a célországban található más visszaérkezési 7$,?)$&/=.,,012!>:&$!!$#&#",1/(-$>1&<>/$,!>:&(/&2=&>-(!?6$&<$J&)(/=/=+,-.,121./+#&()1(#(<$,&T/"##$!1$J&6$S=$1$J&;0*21&<>//=2S=$1!>% \y%d&C=&A12=./>&/=$)=5;(/&7>.!?+/:&!$3&3$-4$,$,5&1$,*$/01(/$&$/$1(!& az utasnak a kifogását, a kifogásra okot adó esemény színhelyén *$,$!1$!>$&(/&*$-?=5#"!?<$=1$1!>$&#$,,%&C&#"=,(/&#(/$;$,3(65,&$)$;5& #.)()1&2=&A12/&4$,$,5/%&C=&A12/&#"1$,$/&1+<.66.&2=&A12=./&1(!?,$-$/& 6$4$*$=(/(1& #"<$15$!& 2& *$,$!1#$=(/& 7$,?/=0!(!& B2!2/=.1& 0)./62!& 6$!?9*12!>2%& C& NCOCPQ& Q+A)/:& <2-?& 7$,?>& #(B<>/$,5*$& 2& 7>6./2!:& 7>.!?+/2!&1$,*$/01$J&/=+,-.,121./1&,$7$15/(-&/=$)>!1&$,/5/+)62!&$-?& #"="/&3$-$-?$=(//$,&3$-.,,2B01+J&2=+!+/:&<2-?&32-2/266&()1(#/=+,-.,121.//2,&7$,?$J$/0I%& KE%d&C=&A12/&2&B+--?./=.!2#&5)=(/()5,:&4$,@-?$,$1()5,&2=&A12=./&/+).!& maga köteles gondoskodni. Az utazási eszközön vagy a szállodában $,<$/=$J&1.)-?2#()1&2&NCOCPQ&Q+A)/&!$3&<.,,2,&4$,$,5//(-$1% 21.) Csoportos utak esetén a részvételi díj tartalmazza az útlemon;./>&6>=1+/01./1:&23$,?&2&)(/=<(1$,>&;0*&\:FG2%&Q$!-$)>&A12#&$/$1(!& 2=& 91,$3+!;./>& 6>=1+/01./& 2& #>#"15>& >,,$1(##$,& T/"##$!1$J& "///=$-& 1,8%-a a legtöbb esetben. Útlemondási biztosítás megkötése 2&1"66>&91&$/$1(6$!&>/&*2<2/+,1&c2&)(/=<(1$,>&;0*&MLR:RFG2d%&`1,$3+!;./>& biztosítás megkötése esetén a Biztosító a részvételi díjnak azt az ön)(//=$,&T/"##$!1$J&"//=$-(1&1()0I&3$-&4+)>!1&S=$15$/=#"=6$!:&23$,?& 2& a>=1+/01+J21& 2=& 91,$3+!;./& 3>2J& 3$->,,$I:& 4$,1(<$:& 7+-?& 2& a>=1+/01+J&2=&91,$3+!;./>&;0*21&2=&A12=./>&>)+;.!.,&2&3$-)$!;$,(/#+)& #>S=$J$&(/&2=&A12=./:&2=&A12/&A12=./)2&#(B1$,$!/(-$&3>2J&7>9/A,1&3$-%& Az utazásképtelenség bizonyítása az utas feladata, és azt a Biztosító 1.)/2/.-& #"=<$1,$!@,& 60).,*2& $,%& C& a>=1+/01+J& .,12,& S=$1$!;5& "!)(/=& a kártérítési összeg 20 %-a, amely a kárrendezéskor a kártérítési "//=$-65,& #$)@,& ,$<+!./)2%& a$1$-/(-G:& 62,$/$1G& (/& B+--?./=6>=1+/0tást a részvételi díjak nem tartalmaznak, annak megkötése javasolt. Kárigény felmerülésekor az utas közvetlenül jár el a biztosítótársasággal szemben. 21.) Az utazással kapcsolatos minden vitás kérdésben a felek meg$-?$=(/)$& 1")$#$;!$#%& H!!$#& 7>.!?.62!& 2& 4$,$#& 2,.<$I#& 32-A#21& 2&N2-?2)&'$)$/#$;$,3>&(/&^B2)#232)2&3$,,$J&3#";5&.,,2!;8&_.,2/=1+J60)8/.-&#>=.)8,2-+/&>,,$1(#$//(-(!$#%&CÔ,8-A/62!&$/$1,$-$/$!& $,54+);A,8&/2*187>6.#()1&4$,$,5//(-$1&!$3&<.,,2,A!#% A hajótársaság fenntartja a jogot a kabincserére kategórián belül, vagy magasabb kategóriára. NCOCPQ&Q+A)/&!?>,<.!12)1./>&/=.32&PEEyMK\yyM\yyy N2-?2)&'$)$/#$;$,3>&H!-$;(,?$=(/>&O><212, Vagyoni biztosíték a QBE Insurance (Europe) Limited magyarországi S8#1$,$B(!(,&_aaKE\MEx&(/&_aaKE\MExa&#"1<(!?/=.3&2,2J& megkötve. _2-?+!>&6>=1+/01(#&()<(!?$//(-$&KE\M%&\K%&D\%
Y^CQ'CQ C=& C& 1")<(!?& KEx& & 2,2B*.!& 2=& @-?4(,& #"1$,$/& !?>,21#+=!>& 7+-?& 2&N272)1&X2//Y2<$&'Z%&.,12,&/=.3,.=+J&&A12=.//=$)<$=(/>&/=+,-.,121./1& c#()*@#&2&3$-4$,$,51&3$-*$,",!>d & Y$3& 2;82,2!?#(!1:& <2-?& !$3& 2;82,2!?>& 3>!5/(-6$!& c2=2=& utasként) veszi igénybe. &C;82,2!?#(!1&/2*.1&!$<(6$!&(/&*2<.)2:&1$7.1&<(-/5&4$,72/=!.,8ként (azaz utasként) veszi igénybe. ___ Adóalanyként saját nevében, de más javára (azaz nem utasként) veszi igénybe.
