IX. évfolyam 3. szám – 2007. március
Kiadja: Ongai Kulturális Egyesület a községi önkormányzat támogatásával
Tartalomból: • Elfogadva községünk 2007-es költségvetése • Milyen év elé nézünk? – beszélgetés Kovács Árpáddal, az önkormányzat Pénzügyi Bizottságának elnökével • Esti gimnázium Ongán • Jelentkezés az esti gimnáziumba! • Bepillantás az óvoda életébe • Megkérdeztük: hogyan készülnek labdarúgóink a tavaszi fordulókra? • Farsangok, jelmezes összejövetelek • Az Ongai Kulturális Egyesület 2007-es munkaterve • A falumúzeum kialakításáról • Közgyűlést tartott az Ongai Polgárőr Egyesület • Ongai hírfolyam • Cervantes és az áramtermelés • Egészségmegőrző rovat: a fulladás és a légzési nehézségek okai, terápiája • Iskolai csengőszó • Adalékok Onga történetéhez • Labdarúgás megyei I. osztály tavaszi sorsolása • Hirdetések
E HAVI SZÁMUNK MEGJELENÉSÉT A NEMZETI CIVIL ALAPPROGRAM TÁMOGATTA
Esti gimnázium községünkben Tavaly ősszel indult községünk általános iskolájában a felnőttek számára esti gimnáziumi oktatás. Hosszas előkészületek és a szükséges szakhatósági engedélyek beszerzését követően a 2006/2007-es
Magyar órán (Fotó: T. L.)
két osztály osztályfőnökei. Rajtuk kívül Ongáról Balogh Gergely (fizika) és Takács László (tagintézményvezető, történelem és művészeti ismeretek) oktat még az esti gimnáziumban. A többi pedagógus leginkább a miskolci Gábor Áron és a Szemere Bertalan középiskola tanára, akik másodállásban a SZILTOP KHT alkalmazottai is. Jelenleg 9 fős tantestülete és 55 diák-ja van az ongai tagintézménynek. A hallgatók nem csak Ongáról, hanem Gesztelyből, Arnótról, Felsőzsolcáról, Szikszóról, Újcsanálosról, Újharangodról és Sajópetriből járnak az iskolába
tanévben két 10-es osztály kezdte meg a munkát az iskola falai között. A SZILTOP Oktatási KHT által fenntartott Báthori István Középiskola és Szakiskola tagintézménye lett az iskolánk, mely biztosítja az oktatáshoz szükséges helyszínt, a taneszközöket, elvégzi a tanügyi és az adminisztrációs teendőket, melyért cserébe a SZILTOP Az egyik esti gimnáziumi osztály (Fotó: T. L.) KHT bérleti díjat fizet az intézménynek. Az általános isko- változatos életkorú összetételben (a legfiala tanárai közül Holobrádiné Györkei talabb 20, míg a legidősebb diák 49 éves). Viola és Újházy Rita tanárnők a tagin– folytatás a 2. oldalon – tézmény nyelvtanárai, illetve a beindult
Esti gimnázium…– folytatás az 1. oldalról –
A tanórák minden kedden és csütörtökön délután 3-tól este negyed 9-ig tartanak. A mostani két osztály 2009-ben tesz érettségi vizsgát matematika, magyar, történelem és két szabadon választható tantárgyból. A Báthori István Középiskola és Szakiskola Ongai Tagintézménye a 2007/2008-
as tanévre is felvételt hirdet. A jelentkezési feltételekről alább tájékozódhatnak a Tisztelt Olvasók. - Takács László tagintézményvezető Angol órán (Fotó: T. L.)
Jelentkezés az esti gimnázium 2007/2008-as tanévére
EGYEDÜLÁLLÓ LEHETŐSÉG ONGÁN! Ongán, a Görgey Artúr Általános és Alapfokú Művészeti Iskola (3562 Onga, Görgey A. út 2.) épületében működő Báthori István Középiskola és Szakiskola Ongai Tagintézménye felvételt hirdet a 2007/2008-as tanévre, felnőttek számára, esti tagozatú gimnáziumi oktatásra. Az esti képzést hetente két alkalommal tartjuk (15.00 és 20.10 óra közötti időpontban), és olyan 16. életévüket betöltött érdeklődőknek kínáljuk, akik munkájuk, vagy egyéb elfoglaltságuk mellett szeretnék az érettségi bizonyítványt megszerezni. Jelentkezni a gimnázium 9. és 10. évfolyamába lehet. A jelentkezéshez hozza magával személyi igazolványát és korábbi iskolai bizonyítványait, mert az osztályba sorolás ezek alapján történik.
FIGYELEM!
• Tandíj nincs! • Beiratkozó diákjaink diákigazolványra jogosultak. • 23 éves korig a családi pótlék igénybe vehető. Miért érdemes hozzánk beiratkozni? • Oktatógárdánk magasan kvalifikált tanárokból áll össze. • Szükség esetén egyéni konzultációkkal is segítjük a tanulási nehézségekkel küzdők felzárkózását, továbbhaladását A beiratkozás időpontjai: • 2007. június 25–26. 14.00–15.00 • 2007. július 11–12. 14.00–15.00 • 2007. augusztus 21–24. 14.00–16.00 A beiratkozás helye: Görgey Artúr Általános és Alapfokú Művészeti Iskola 3562 Onga, Görgey A. u. 2. Érdeklődni és további felvilágosítást kérni Simon Adrienntől, a Görgey Artúr Általános és Alapfokú Művészeti Iskola iskolatitkárától a 46/464-260-as telefonszámom lehet.
A falumúzeum kialakításáról A tavalyi évben szerezte/vásárolta meg 5,3 millió forintért a községi önkormányzat a Dózsa György út 22. szám alatti ingatlant (1047 m2) a Kincstári Vagyoni Igazgatóság B.-A.-Z. Megyei Kirendeltségétől azzal a szándékkal, hogy ott falumúzeum kerüljön kialakításra. Januárban megtörtént az ingatlan állagfelmérése, és elkészült egy alapköltségvetés az épület és az udvar helyreállítási/kialakítási munkálataira. A község szűkös idei évi költségvetése azonban a több millió forintos érdemi munka elvégzésének nagy részét még nem te-
A kialakítandó falumúzeum épülete (Fotó: T. L.)
2
szi lehetővé. A tervek szerint a négyéves önkormányzati ciklus végére válik mindenki által látogathatóvá a múzeum. Az idén az állagmegóvásra, a rozoga melléképületek bontására, az udvar tereprendezésére, pályázati lehetőségek feltérképezésére fektet hangsúlyt a falumúzeum kialakítását egy együttműködési megállapodásban magára vállaló Ongai Kulturális Egyesület (OKE). Az OKE ez irányú munkálataira 2007-ben a költségvetés 500 000 Ft-ot különített el. Az összeg felhasználásáról, pályázati önerőként való hasznosításáról az OKE dönt. Az OKE és a községi önkormányzat már az idén elkezdi a község múltjával kapcsolatos minden nemű tárgyi és írásos emlék gyűjtését. Ezúton is kérünk mindenkit, hogy ha a község lakossága bármivel hozzá tud járulni a relikviák bővülésé2007. március
hez, azokat ajánlják fel a múzeum számára, vagy bocsássák rendelkezésére. Várunk fotókat, terítőket, régi ruhákat, bútorokat, szerszámokat, konyhai eszközöket, hasznavehetetlennek hitt régi lomokat, kacatokat stb. Várjuk továbbá mindazok segítségét, akik adományaikkal, akár építőanyaggal, élő munkával tudnak segíteni abban, hogy mihamarabb egy szép és impozáns múzeummal gazdagodjon településünk. Mindennemű felajánlással Takács Lászlót kell keresni az általános iskolában, vagy azok leadhatók, jelezhetők a Polgármesteri Hivatalban is. A pénzbeli felajánlás történhet átutalással, vagy az OKE számláját vezető helyi takarékszövetkezeti fióknál (3562 Onga, Rákóczi u. 22.) készpénzes befizetéssel, a közlemény rovatban feltüntetve a felajánló pontos nevét, címét és adószámát, illetve, hogy „falumúzeum támogatás”. Az egyesület bankszámlaszáma: 54500198-10000719. Az előfizetés postai csekken történő befizetéssel is megoldható bármelyik postahivatalban, az OKEtól igényelt csekken, a közleményben feltüntetve: „falumúzeum támogatás”. A felajánlott összeg 30%-a a kiadott adóigazolás alapján az adóból 2008-ban visszaigényelhető. - T. L. -
Megkérdeztük:
mi újság labdarúgóink haza táján a tavaszi fordulók előtt?
Mi újság labdarúgóink háza táján a tavaszi fordulók előtt – erről kérdeztük Papp Balázs szakosztályvezetőt? – 2006. nyarán próbáltunk úgy játékosokat igazolni, hogy védelmünk megerősödjön. Sajnos ez nem volt igazán sikeres, a 26 kapott gól nagyon sok. Ennek ellenére a csapat az ősszel jól szerepelt, elől a játékunk eredményes volt. Vécsi Gábor – aki az abszolút megyei góllövőlista második helyezettje a 19 gólos varbói Krompák mögött – (17 gól) jól pótolta a távozó Lója Tamást. Rajta kívül még összesen 10-en találtak be az ellenfél
kapujába. Kassai 9, Boldog, Molnár 4–4 találattal áll a képzeletbeli házi góllövőlista dobogóján. Voltak nagyon jó mérkőzéseink, de kaptunk fájó pofonokat is (MVSC, Sajóbábony), de a foci már csak ilyen, és ezért is szép. A tavaszi céljaink: a csapat végezzen az 1–5. hely valamelyikén, és lehetőleg kapjanak lehetőséget fiataljaink az első csapatban. Az átigazolási időszak február 20-án ért véget. A csapatból hárman távoztak: Tóth R. (Ináncs), Turcsik (RTK) és Kántor R. (Tiszakeszi). Érkeztek: Polyák Zsolt (MEAFC), Kovács Viktor
(MVSC) kapusok. Ők mindketten korábban már voltak játékosaink. Ezen kívül Honti L. (MVSC) junior korú, Nagy Csaba (Felsőzsolca) junior korú, Fehér Péter (Homrogd), valamint Varga László újra elkezdte az edzéseket (ősszel munkahelyi elfoglaltsága miatt nem tudott járni); remélem vele erősödik védelmünk bal oldala. Bízom abban, hogy az új fiúk erősítik csapatunkat, és sikerül jól szerepelnünk tavasszal. Hajrá Onga! - T. L. -
A megyei I. állása a 18. forduló után
Tabella a hazai eredmények alapján
Tabella az idegenbeli eredmények alapján
1. Nyékládháza 2. Varbó 3. Onga 4. Encs 5. Abaújszántó 6. Arnót 7. Mezőcsát 8. Szirmabesenyő 9. Miskolci EAFC 10. Hódoscsépány 11. Tomor-Lak 12. Sajóbábony 13. Tolcsva ** 14. Bodroghalom* 15. Sajószentpéter 16. Pálháza 17. Miskolci VSC 18. Sárospatak * 1 büntetőpont levonva
18 13 1 4 38-15 18 12 3 3 42-20 18 12 1 5 43-26 18 10 4 4 33-16 18 10 3 5 49-25 18 9 3 6 27-19 18 8 4 6 40-20 18 8 3 7 22-23 18 8 3 7 29-33 18 7 4 7 37-35 18 7 3 8 20-21 18 7 1 10 24-40 18 7 2 9 19-25 18 5 4 9 19-38 18 5 3 10 21-33 18 4 2 12 26-57 18 3 4 11 19-34 18 2 2 14 16-44 ** 3 büntetőpont levonva
40 39 37 34 33 30 28 27 27 25 24 22 20 18 18 14 13 8
Iskolai csengőszó Nagysikerű farsangi karneválokat szervezett iskolánk diákönkormányzata a község művelődési házában. A hagyományőrző rendezvény zsúfolt házat vonzott, nagy tetszést aratott a közönség körében. Az iskolavezetés köszönetet mond a szülőknek, a támogatóknak önzetlen segítségükért.
***
Javában zajlanak a továbbtanulást jelentő felvételi vizsgák, melyeken sikeresen szerepelnek tanulóink. Végzős tanulóink több mint fele érettségit adó középiskolákban kívánja folytatni tanulmányait.
***
Folytatódik az 1. és 2. évfolyamos tanulóinkat érintő logopédiai kezelés, és a tanulók számára fontos gyógytestnevelés.
1. Nyékládháza 2. MEAFC 3. Abaújszántó 4. Onga 5. Varbó 6. Mezőcsát 7. Encs 8. Szirmabesenyő 9. Hódoscsépány 10. Bodroghalom 11. Pálháza 12. Arnót 13. Sajóbábony 14. Tomor-Lak 15. Tolcsva 16. Sajószentpéter 17. Miskolci VSC 18. Sárospatak
10 9 9 9 9 8 8 9 9 9 9 9 9 9 10 9 9 9
9 8 7 7 6 6 5 5 4 4 4 3 4 3 3 3 2 1
2 2 1 1 1 2 2 2 3 2 2 1 2 2
1 1 2 1 1 2 3 3 3 3 3 5 4 5 5 5 6
27-6 22-10 38-8 27-12 23-12 29-6 17-7 13-8 24-16 12-9 15-13 14-11 15-15 12-11 8-12 12-14 10-14 11-13
27 24 23 21 20 19 16 16 14 14 14 12 12 11 11 10 8 5
A foglalkozásokat szakképzett pedagógusok végzik – helyben – az iskolában.
***
Az ONGAI ISKÁÉRT ALAPÍTVÁNY kuratóriuma ismét megrendezi „nőnapi bálját”, március 10-én este, a művelődési házban.
***
Március 10-e – szombat – tanítási nap (csütörtöki órarend szerint). VERSENYEREDMÉNYEK! Iskolánk alsós lánycsapata az országos elődöntőn 2. helyen végezve bejutott a diákolimpia – grundbirkózás – országos döntőjébe, melyet 2007. március 11én (vasárnap) Kecskeméten rendeznek meg. A csapat tagjai voltak: Ládi Krisztina, Forgács Ivett, Krassai Diána, Orlóczki Katalin, Palakovics Dóra, Nagy Dorottya, Lőrincz Gréta, Kiss Vanda, Osztermann 2007. március
1. Varbó 2. Encs 3. Arnót 4. Onga 5. Nyékládháza 6. Tomor-Lak 7. Hódoscsépány 8. Szirmabesenyő 9. Abaújszántó 10. Sajóbábony 11. Mezőcsát 12. Sajószentpéter 13. Tolcsva 14. Miskolci VSC 15. Bodroghalom 16. MEAFC 17. Sárospatak 18. Pálháza
9 10 9 9 8 9 9 9 9 9 10 9 8 9 9 9 9 9
6 5 6 5 4 4 3 3 3 3 2 2 3 1 1 1 -
1 3 1 1 1 2 2 1 1 3 2 1 2 2 3 -
2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 4 6 6 6 8 9
19-8 16-9 13-8 16-14 11-9 8-10 13-17 9-15 11-17 9-25 11-14 9-19 11-13 9-20 7-29 7-23 5-31 11-44
19 18 18 16 13 13 11 11 10 10 9 8 7 5 4 3 3 -
Anna. Felkészítők: Kajtor Csaba és Bűdi László. Földrajz városkörnyéki döntő: 1. Siska Márton 8. a; 1. Vanyó Angéla 7. b; 3. Tóth Roland 8. b. Felkészítő tanár: Molitorisz Zoltán. Kémia városkörnyéki döntő: 3. Ódor Alexandra 8. b; 3. Kiss Vivien 7. b. Felkészítő tanár: Polák Péter. Sakk megyei döntő: 11. Szabó Dóra 3. b. Biológia városkörnyéki döntő: 1. Cseh Adrienn 8. b; 2. Berta Beáta 8. a. Felkészítő tanár: Polák Péter. Történelem megyei döntő: 14. Tóth Roland 8. b, 15. Kovács Dávid 8. b. Felkészítő nevelő: Takács László. Prózamondó verseny Miskolcon: 2. Gallyas Ferenc 4. a. Osztálytanító: Lukács Gyuláné. - Rózsa László igazgató 3
Bepillantás az óvoda életébe Tisztelt Olvasó! Egy új cikksorozatot szeretnénk útnak indítani, amely betekintést nyújt óvodai életünkbe. A mindig soron következő aktuális óvodai események mellett bemutatnánk néphagyományőrző szokásainkat, a környezet védelmét szolgáló tevékenységeinket, illetve kulturális rendezvényeinket. Ezzel egyidejűleg
ízelítőt kapnának TERMÉSZETFÜRKÉSZŐ programunk fontosabb fejezeteiből. Ezúton is köszönetünket fejezzük ki a lap szerkesztőinek, hogy lehetőséget biztosítanak számunkra, hogy Önök, Olvasók – mint gyakorló, illetve leendő szülők, nagyszülők – megismerjék az óvoda falai mögött folyó munkánkat. - a Bársonyos Óvoda vezetősége -
tuk meg: február másodikán a napsütötte idő miatt a medve valószínűleg felfedezhette a saját árnyékát, és továbbfolytatta téli álmát a barlangja mélyén. A még előttünk álló tél tehát hosszúnak ígérkezik.
2000 Kft., GK-Profill Bt., Grimmi 2000. Bt., Hajtós család, Jónyer Lajosné, Klema család, Kozma János, Krocsek András,
Február 3. IV. Alapítványi bál
A nyereményhalom gazdára várt (Fotó: Orosz István)
AZ ÓVODÁBÓL JELENTJÜK! „Január elől jár, a nyomában február…” Február – Böjtelő hava Február 2. Gyertyaszentelő Boldogasszony napja A néphiedelem szerint e napon a medve kijön a barlangjából körülnézni.
Szem szájnak ingere (Fotó: Orosz István)
Ha napos az idő, meglátja a saját árnyékát és megijed, visszabújik a barlangjába. A továbbiakban rossz idő és hosszantartó tél következik. E napon a gyermekekkel közösen figyeljük meg az időjárási viszonyokat, következtetünk a medve viselkedésére, majd az elkövetkező időjárás-változásra. Az idén a következőket állapítot4
Az Ongai Óvodásokért Alapítvány bált rendezett 2007. február 3-án. A rendezvény helyszínéül a művelődési ház szolgált. A negyedik alapítványi bált Trízsi Józsefné vezető óvónő nyitotta meg. Farkas Lászlóné jegyzőasszony, a bál fővédnöke pohárköszöntője után a nyitótánccal kezdetét vette az est programja. Az ízletes vacsorát Péli Tibor vezetésével a Castrum Boldua személyzete szolgálta fel. A jó hangulatról az Eclipse Trió gondoskodott. Éjfélkor tombolasorsolás volt, a sokféle nyeremény gazdára találása után meglepetésként svédasztalos kiszolgálásra került sor. A bál teljes bevétele az alapítvány vagyonát gyarapítja, melynek összege 324 000 Ft, a tárgyi és a pénzbeli felajánlásokat ezúton is szeretnénk megköszönni. - Buzás Lászlóné az alapítvány elnöke Alapítványi bálunk támogatói: Arkangyal Gyógyszertár, Antur-Bt., Becse és Társa Kft., Castrum Boldua Középkori étterem, Coop „Sorompósi” üzlet, Czifrus Péterné, Dr. Blaskó Péter, Dr. Sárai Katalin, Farkas János, Farkas Lászlóné, Fekete Tulipán Ruhaüzlet, Felsőzsolca és Vidéke Takarékszövetkezet, Fitti Szépségszalon, Fülöp Miklósné, Gál Lászlóné, Geli 2007. március
A vacsoránál (Fotó: Orosz István)
Madzin Tibor, Máté Béla, Máté pékség, Mihalik Gyula, Nagy István, Nádas ABC, Nedea Ede, Novotel Stúdió, Nyisztorné Jolika zöldségüzlete, Ongai Kulturális Egyesület, Ongaker Kft., Orchidea virágüzlet, Papp Balázs, Péli Tibor, Pocsai Józsefné zöldségüzlete, Polgármesteri Hivatal, Ronyecz Jánosné, Rózsa család, Salétros család, Schwarcz és Társa Kft., Sivák Szilvia, Szabó Menyhért, Száz X Száz Essus Bt., Szikora család, Szobota Béláné, Tiszayné Vincze Ildikó, Ulaczkiné Bőcsi Erika, Vernyik László, Viktória Szépségszalon, Zsófi Divatház és Zsoldos János.
A vonat nem vár… (Fotó: Orosz István)
A bál szülői szemmel Akik már részt vettek az Ongai Óvodásokárt Alapítvány bálján megta-
álarcos alakoskodás, mulatozás, evés- evés-ivás, dínom-dánom várta a farsanivás. Az ünnepségsorozat egyben a tél gi jelmezeseket. A jó hangulatú versenybúcsúztatása, a tavaszvárás örömünne- játékok után újra összegyűltünk, ezúttal pe. Ez a népszo- az udvaron. Az előző napokban elkészíkás elterjedt a ki- tett kiszebábot (általában a nagycsoporrályi udvarokban, tokban készítjük a gyermekek közreműa polgárság és a fa- ködésével jól éghető anyagokból) – mint lusi lakosság köré- a tél jelképét – csörögve, zörögve, kiabálben is. va elégetjük. Ezzel szimbolizálva, hogy Mi, az óvodai elűzzük a telet, és nagy örömmel várjuk a farsangunkat meg- tavasz, a jó idő beköszöntését. Végezetül előző hetekben ünnepi alkalomra megterített asztal melmár farsangi han- lett elfogyasztjuk a hagyományos farsangulatot teremtünk gi ételt: a fánkot. magunknak, ünAz egész napot ünnepi hangulatban nepi díszbe öltöz- töltjük, ily módon éreztetve a jeles nap tetjük csoportszo- másságát. báinkat, készülvén A felhőtlen jókedv, a derű, a csillogó Közös télűzés (Fotó: P. E.) a jeles napra. szemek láttán bizonyítékot nyerünk arra, pasztalhatták, hogy színvonalas környeA farsangi mulattság napján jelmez- hogy milyen nagy szükség van a hagyozetben, műsorban, ínycsiklandó vacso- be öltözve, reggeltől szórakozással töl- mányok, ünnepek ápolására. Mint ahogy rában és kiváló báli hangulatban lehetett töttük a napot. Felrészük. Így volt ez most is. nőtt és gyermek A műsort az Ongán is sokak által is- egyaránt a kedvére mert LAZÚR táncstúdió előadói „szerví- való, tetszetős jelrozták”. Igazán értékes tombolanyeremé- mezbe bújt, majd nyek tették még izgalmasabbá a bál han- együtt tekintettük gulatát, mivel ki ne szeretne játszani For- meg a „Borókás” tuna kegyeivel! néphagyományőrző együttes mindig színvonalas műsorát. A zenekar hosszú idők óta szívesen látott vendég óvodáinkban. Az évszakokhoz, Fellépés előtt (Fotó: Bóta Ilona) ünnepekhez kapcsolódó előadásaik állandó és aktív részt- nekünk felnőtteknek, úgy a gyermekevevője a gyermekhallgatóság. A farsan- inknek is igényük van arra, hogy a mingi műsor végeztével gyermekcsoporton- dennapok szürkeségéből kitörve élvezzék ként ünnepeltünk tovább az óvó nénik az ünnepek hangulatát, az ünnepi ízeket. vezetésével. Mindenhol tánc, vetélkedők, Otthon és az óvodában egyaránt! Mindnyájan törekedjünk arra, hogy minél több jeles napot, minél több ünnepet varázsoljunk gyermekeink életébe. Seprűnyélen (Fotó: Bóta Ilona) A mi gyermekeink ne csak álmodjanak Mint visszatérő „bálozó”, mindenkia boldog gyermekkorról, hanem boldonek őszinte szívvel ajánlom – Önnek is gan meséljenek, emlékezzenek gyermekkedves Olvasó –, hogy legközelebb lekorukra. gyen a vendégünk! Családias, baráti fogadtatásban lesz része. Márciusi „előrejelzés”: - Szikoráné Fidrus Erzsébet szülő és • Nőnap az óvodában Klemáné Árvai Erika vendég • Március 15-ei megemlékezés az óvodások módjára Február 21–22. Farsang • Március 22. a víz világnapja Farsang időszaka Vízkereszttől Hamvazószerdáig tart. Legfőbb jellemzői: az
A „Borókások” között (Fotó: Bóta Ilona)
2007. március
- írta és szerkesztette: Trízsi Józsefné, Milos Jánosné és Péli Edit 5
Elfogadva településünk 2007. évi költségvetése A képviselő-testület a február 13-ai ülésén elfogadta községünk idei évre vonatkozó költségvetését 838 336 E Ft bevétellel, 909 900 E Ft kiadással, 71 564 E Ft forráshiánnyal. (2006-ban 917 292 E Ft bevétellel, 917 292 E Ft kiadással, 37 005 E Ft forráshiánnyal fogadta el a testület a tavalyi év költségvetését.). Valójában a helyzet még ennél is rosszabb, ugyanis a tényleges hiány megközelíti a 120 millió forintot. A költségvetés sarokszámait vizsgálva megállapítható, hogy önkormányzatunk 2007-ben a korábbi évekhez képest még nehezebb év elé néz. Az állami normatíva jelentősen csökkent, míg az önkormányzatra hárult feladatok növekedtek. A lehetőségekről, az előttünk álló feladatokról, a megszorításokról beszélgettünk Kovács Árpáddal, a Pénzügyi Bizottság elnökével. – Mi az általános megállapításod a település 2007. évi költségvetéséről? – Elfogadásra javasoltuk a költségvetést, mert nem láttunk más megoldást, ami később esetleg egy hónap múlva jobb volna. Volt benne egy adag, „majd lesz valahogy” szemlélet is. – Miből jön össze ez az igen magas forráshiány, és hogy lehet ezt kezelni?
– Azt vártuk, hogy ez évben milliárdos lesz a költségvetésünk, hiszen fejlődtünk és gazdagodtunk is. De nem! Ebben az évben megtört a felfelé ívelés, és a fenti számok is jelzik, hogy KEVESEBB a bevétel, ami az állami támogatás jelentős csökkenésének köszönhető. Viszont a kiadásaink nem lettek kevesebbek, hiszen fejlődtünk és gazdagodtunk is – mármint intézményi szinten. Ez pedig egyre nagyobbra nyitja az „ollót”! Ami a hiány kezelését illeti: az intézményektől a dologi kiadásokat nem lehet tovább csökkenteni, marad tehát a javítások, felújítások, valamint a bérek és vonzatainak körében való „szétnézés”. – Milyen megszorító intézkedések várhatók 2007-ben? Hogy kívánja ellenőrizni az önkormányzat az egyes intézményei megfelelő gazdálkodását, takarékosságát? – Már bevezettük a kommunális adót, mert abból a szempontból jogos volt az állami megszorítás, hogy semmiféle saját bevétellel nem rendelkeztünk (a szemétszállítást is önkormányzatunk fizeti). Másrészt sorra végigvesszük az intézményeket, hogy félévkor – amikor újra módosítani akarjuk a költségvetést –, milyen konkrét lépések lesznek megfogalmazva és elindítva. Már most is vannak ötletek.
– A hiány fedezésére szolgáló, a felvenni kívánt hitelek mennyiben terhelik meg a következő évek költségvetését? – Amennyiben nem sikerül az intézmények további racionalizálásával és más módon – esetleg utólagos, bármilyen állami támogatás elnyerésével – a bevétel/ kiadás közti különbséget csökkenteni, akkor csak a kölcsön marad. Ebben viszont az a bukta, hogy jövőre se lesz jobb a helyzet, tehát akkor jövőre is újabb kölcsön! Akkor ennek a spirálnak, hol és mikor lesz vége?! Én úgy látom, az ígért 2 szűk esztendő helyett, a népi 7 szűk esztendő következik. – Milyen beruházások elindítására, befejezésére van lehetőség ebben a nehéz pénzügyi helyzetben? – Nem tervezünk 2007-ben semmiféle beruházást, jelentősebb pályázatos megoldást sem, de mint említettem vélhetően még a felújítások is elmaradnak. Nincs olyan dolgunk, ami folyamatban lenne, ezért szerencsére semmit nem kell befejeznünk. A településünknek 2007ben arra a feladatra kell összpontosítani, hogy az intézményei működését biztosítani tudja. Hogy közben helyben topogás történik a haladás helyett, az beilleszkedik az országos „túlélő show”-ba. -
CERVANTES ÉS AZ ÁRAMTERMELÉS
A szélerőmű (Fotó: T. L.)
6
„...Óriások azok, s ha félsz, vonulj vissza, s imádkozzál azalatt, míg én vakmerő és egyenlőtlen viadalba bocsátkozom vélök…” (Miguel de Cervantes: Don Quijote) A jövő jelképe, a menekülésünk záloga, a fenntartható fejlődés előszele… Így fogalmazunk, ha a megújuló energiaforrásokról beszélünk. 2006 októberétől községünk határában áll és működik KeletMagyarország első szélerőműve. A kezdeti próbaüzemi és a villamoshálózatba való bekapcsolási nehézségek után nap, mint nap láthatjuk pörgő lapátjait, amelyek akár szellőben, akár erősebb szélben is állandó sebességgel forogva termelik a 2 Megawattnyi elektromos energiát. Hazánkban még nincs kultusza a szélerőműveknek. Tőlünk nyugatra már a 90-es évektől elindult a szélerőmű építési láz. Az Európai Unióban lévő országok energiafüggősége nagy. A meg nem újuló energiaforrások (szén, kőolaj, földgáz és 2007. március
a hasadóanyag) lassú kimerülése, és a belőlük termelődő szén-dioxidgáz mennyiségének csökkentése hívta életre az energiaszerkezet zöld mezős átalakítását, és az alacsonyabb széntartalmú energiaforrásokból származó villamosenergia-termelés támogatását. Ausztriában például falvak lakói csatlakoztak a szélerőmű építési programhoz. A megtakarított pénzüket nem bankba tették, hanem szélerőművek (falvanként legalább három) építésébe és működtetésébe fektették. Elgondolásuk révén olcsóbb áramhoz, élhetőbb környezethez és a megtérülés után a bankinál jobban kamatozó vagyonhoz jutottak, és jutnak azóta is. Természetesen egy-egy ilyen kezdeményezést az állam is megfelelő uniós támogatással segítette. Magyarország 2004-ben a csatlakozási dokumentum energiapolitikai részében azt vállalta, hogy a megújuló energiaforrások részarányát megduplázza. Ez a
szám 2003-ban 3,6% volt. Ezt a vállalásunkat 2005-ben túlteljesítettük azáltal, hogy a széntüzelésű hőerőműveink egy részét biomassza tüzelésre (megújuló energiaforrás), azaz fatüzelésre állítottuk át. A csatlakozás után így már érthető, hogy a szélerőművek állami támogatása nálunk miért akadozik, és miért nem nőnek gombaszámra. Jelenleg Magyarországon egy tucat szélerőmű működik. Az energia lobbinak és a minisztériumoknak nem érdeke a szélerőműves nagy beruházások támo-
gatása. A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium főosztályvezető-helyettese a zsolcai szélkerék átadásakor adott nyilatkozatában is megerősítette, hogy nálunk nem a szélerőműveket tekintik a jövő útjának, hanem a biomasszát (fatüzelést) hasznosító erőművek fejlesztését! A 336 tonnás szélerőmű Don Quijote-ként harcol az egyenlőtlen viadalban, miközben erdeink fái biomassza név alatt masíroznak a hőerőművek kazánjaiba. - pépé -
A 2013-ra tervezett zöldáram-termelés összetétele: szilárd biomassza 3992 Gigawattóra, biogáz 262 GWh, szélenergia 710 GWh, egyéb technológia 436 GWh, összesen: 5400 GWh. Ez az 5400 GWh az országos villamosenergia-felhasználás 11,4 %-át jelentené 2013-ban. Forrás: Környezet és Energia Operatív Program Új Magyarország Fejlesztési Terv.
Közgyűlést tartott az Ongai Polgárőr Egyesület A művelődési ház kistermében 2007. február 22-én, a kora esti órákban tartotta éves közgyűlését az Ongai Polgárőr Egyesület. A 18 órai kezdés előtt lassan gyülekeztek a polgárőrtársak. Megérkeztek a meghívott vendégek is: Csóra György, az Országos Polgárőr Szövetség alelnöke, a Megyei Polgárőr Szövetség elnöke, Kanyog Bertalan, a Megyei Polgárőr Szövetség Régió felelőse és Dudás Zsolt rendőr főhadnagy, a Felsőzsolcai Rendőrőrs parancsnok helyettese. A napirendi pontokat az Ongai Pol-
A közgyűlésen (Fotó: Siska Zsolt)
gárőr Egyesület elnöke, Hideg Lajos ismertette. 1. Beszámoló a 2006. éves egyesületi tevékenységről. 2. Tisztségviselők választása. 3. Az Ongai Polgárőr Egyesület alapszabályának módosítása. 4. Egyesületünk 2007. éves munkatervének előterjesztése. 5. Egyesületünk 2007. éves költségvetésének előterjesztése. 6. Aktuális kérdések tárgyalása. A beszámolóból kiemelnék néhány lényeges pontot. Egyesületünk 2006. éves
létszáma 30 fő, együttműködik velünk 11 fő ifjú polgárőr, akik általános iskolai tanulók. Egyesületünk összetétele jól biztosítja célkitűzéseink megvalósítását, így – a lakossággal történő együttműködést, – községünk irányító és szolgáltató szerveivel a kapcsolattartást, – a feladatok teljesítéséhez szükséges feltételek biztosítását, – a járőrözési, rendfenntartói, felügyeleti és szolgálati feladatkörben. A 2006. évben egyesületünk a tervezett 1450 óra helyett 3987 óra őrszolgálatot teljesített. A szolgálat alatt igénybevettük szolgálati gépkocsinkat, amivel 2654 kmt tettünk meg. Polgárőrtársaink saját járműveikkel is teljesítettek szolgálatot. Kiemelkedő mértékben teljesítettek: Mihalik Gyula 2799 km. Hideg Lajos 2567 km, Karabinszky Géza 673 km, Nagy Gergő 231 km. Ezen kívül többen használtak gépkocsit kisebb mértékben. Településünk életének több területén is feladatot vállaltak polgárőreink: árvíz Ócsanáloson, a 37-es főút forgalmának beterelésével kapcsolatos feladatok, községi rendezvényeink biztosítása stb. Az év során végzett munkájáért többen is jutalomban részesültek. A Megyei Polgárőr Szövetség elismerését kapta tevékenységéért Molnárné Kiss Ildikó és Mihalik Gyula. Kiváló polgárőr kitüntetést kapott: Farkas Lászlóné, Madzin Tibor, Gubás József, Juhász József, Zsoldos János és Rózsa Lász2007. március
ló polgárőrtársak. Az éves munkájukért jutalmat kaptak: Karabinszky Géza, Molnár Gusztáv, Siska Zsolt, Simon Zsolt, Lengyel Tamás, Szakács Zsolt és Holczman Gábor polgárőrtársak. A második pontban a tisztségviselők választása volt a fő feladat. Hideg Lajos egészségi állapotára hivatkozva lemondott elnöki tisztségéről, ezért új elnököt és alelnököt kellett választani. A közgyűlés egyhangúan megválasztotta Madzin Tibort elnöknek és Siska Zsoltot alelnöknek. Ezután következett az alapszabály módosításának előterjesztése. Erre azért van szükség, mert az elmúlt 10 év alatt egyes szabályok elavultak, megváltoztak a rendelkezések és a törvényi szabályozások. A következő pontban a polgárőrség elnöke ismertette a 2007. éves munkatervet, amelyben az elmúlt évek feladatainak folytatását tűztük ki fő célul. Majd a költségvetés tervezetet tárták a közgyűlés elé. A nehéz anyagi helyzet ellenére igyekeztünk a legszükségesebb kiadásokat előtérbe helyezni. Megpróbálunk pá-
Kitüntetés átadása (Fotó: Siska Zsolt)
lyázatok útján kiegészítéseket szerezni, fenntartani a szövetség működését. - Siska Zsolt alelnök 7
Farsangi mulatságok A tél vége világszerte a farsang, a karneválok ideje. Így volt ez községünkben is. A farsangi karneválok közül alább az általános iskola alsós és felsős farsangjáról, illetve a Barátság Nyugdíjas Klub rendezvényéről adunk közre néhány fotót. - T. L. -
Ludas Matyi és Döbrögi (Fotó: T. L.)
Fiatal táncosok (Fotó: T. L.)
Kis Bice-Bóca az iskolában (Fotó: T. L.)
Kán-kán után (Fotó: T. L.)
Felsős jelmezesek (Fotó: T. L.)
Keringő (Fotó: pépé)
Csoportkép a negyedikesekről (Fotó: pépé)
Látványban nem volt hiány (Fotó: pépé)
8
2007. március
Adalékok Onga történetéhez E havi számunkban folytatjuk Nyárádi Tibor Onga XX. századi történetével kapcsolatos összegyűjtött adatainak közlését. Az információk egy részé eléggé hiányos, és néhány esetben az ellentmondástól sem mentes, de kellő forráskritikával fontos forrásként szolgálnak községünk múltjának pontosabb megismeréséhez. A II. VILÁGHÁBORÚBAN ELESETT ÉS ELTŰNT ONGAIAK Sebak /SEBÁK/ ISTVÁN Apja: Lajos Született: 1910. 01. 01. /amennyiben a hónap és a nap nem ismert, úgy automatikusan 01. 01.-et ad a program a hónapnak és a napnak/ sz. /szelo: falu/ Ongo, Abauj mede /Onga, Abaúj megye/ Lakhely: sz. Ongo, obl. /oblaszty: megye/ Abauj mede Rang: szoldat /honvéd/ Egység: 2. pr. Esetleg lövészszázad /az orosz peresztrelka: lövöldözés szóból, az r a rota: század rövidítése/ 51. pp. /gyalogezred, az első p az orosz pesehód/gyalogos, vagy a pehóta/gyalogság szó rövidítése, a második p a polk: ezred szó rövidítése/ 23. div. /divízijá: hadosztály/ Fogságba esés helye és ideje: Vengrija /Magyarország/ obl. Pest mede sz. Dunavecse, 1944. 11 .04. Elhunyt: 1945. 01. 23. l. /láger: tábor/ 108/8 /az első szám a főtábor sorszáma, a második az altábor száma/ Temetés helye: kl. tábor /különleges tábor/ 108/8 Juzsnij szklon /a juzsnij délit jelent oroszul, tehát egy olyan település vagy településrész, esetleg terület lehet, melynek a nevében benne van a dél, déli szó/ Mamaeva Kurgana /egy hegy Kijevben, II. világháborús emlékmű áll ott/ Egejsz Bertolon /EGÉSZ BERTALAN/ Apja: Mihály Született: Onga Rang: efr. /talán őrvezető lehet/ Egység: 1. szap. Rota /talán gyalogosszázad, a gyalogos származhat az orosz szapog: csizma szóból is, a rota századot jelent oroszul/ 58. szap. B-n /az előbbiek alapján lehet gyalogzászlóalj, a b a batalon: zászlóalj rövidítése, az n pedig a numero: szám rövidítése, de inkább
az 58. gyalogezredről lehet szó/ 8. div. / divízijá: hadosztály/ Fogságba esett: sz. /szelo: falu/ Kozibogar / talán Romániában Erdély nyugati részén van ebben az esetben azonos lehet Bogát településsel, ami az egykori Torda-Aranyos vármegyében volt vagy a Békás-, vagy a Borgói-szoros térségében, ezen lehetőségek a legvalószínűbbek, mivel 1944. szeptember elején itt folytak komoly harcok, esetleg a Kárpátok keleti térségében a mai Ukrajnában, de az is lehet, hogy valahol Makó, Battonya térségében/ 1944. 09. 05. Fogság helye: l. /láger: tábor/ 126 Elhunyt: 1946.03.03 Temetés helye: fogolytábor temető 126. k/m. 14/21. / a k esetleg a kládbiscse: temető rövidítése, az m pedig a mogila: síré/ Besztercej /BESZTERCZEY/ BÉLA Apja: Béla Született: 1913. 01. 01. sz. /szelo: falu/ Genc /Gönc/ obl. /oblaszty: megye/ Abaúj-Torna Lakott: sz. Genc, obl. Aboujtorda / Abaúj-Torna/ Rang: szerzsant /szakaszvezető/ Egység: 2. b. /a b. lehet a bataréja: üteg, vagy batalon: zászlóalj/ 7. pogr. Div. /ez lehet a 7. határvadász hadosztály rövidítése, a pogr. Jelentheti a határvadászt, mivel oroszul a pogranyicsnyij palocá határsávot jelent, a div. Pedig a divízijá: hadosztály rövidítése/ Fogságba esett: g. /góragy: város/ Szombatej /Szombathely esetleg/ Vengrija /Magyarország/ 1944. 04. 01. /valószínűleg 1945-ben, ugyanis 1944. tavaszán még nem folytak harcok az ország területén/ Elhunyt: 1946. 07. 22. Fogság helye: l. /láger: tábor/ 176, tábor 163, sz. város 2102 Temetés helye: kórház temetője, 2102, k/m. 55/12 / a k talán a kládbiscse: temető rövidítése, az m a mogila: síré/ TRESÁNSZKY LAJOS Anyja: Nagy Jolán Született: Halmaj, 1919. 08. 09. Alakulata: 51/II. zlj. /51. gyalog ezred II. zászlóalj/ Rang: honvéd Meghalt: 1944. 9. 29. Földeák, fejlövés 2007. március
Temetés helye: Hódmezővásárhely, református temető VASS FERENC Azonossági szám: 30220018 Anyja neve: Molnár Zsuzsanna Született: Onga, 1922. 03. 12. Iktató szám: c. 627.571/22. v. 1944. Megsebesült 1944. 05. 18. Luczja? /nem sikerült biztosan azonosítani a települést talán a Belarusszia/Fehéroroszország területén található Ljucin, Lucyn településsel lehet azonos, ami Vicebszk, a régi Vityebszk környékén található. Ebben az időben ezen a területen folytak harcok, bal alkar lövése TÓTH JÓZSEF Anyja neve: Laczkó Julianna Azonossági száma: 33220063 Iktató szám: c-634.937/22.v. 1944 Megsebesült 1944. 07. 18. Jablonov / nem sikerült a települést azonosítani, talán azonos a mai Ukrajna, területén található Jablunyivval, ez Ivano-Frankivszktól kb. 50-km-re délre, a román határtól kb. 50km-re északra van. Ebben az időben ezeken a területeken folytak a harcok, géppuskalövés alsó lábszáron BRUNCZ KÁROLY Anyja neve: Nagy Zsófia Született: Alsózsolca, 1921. 04. 25. Alakulata: 202/3. gk. légv. Fénysz. ü. / gépkocsizó légvédelmi fényszórós üteg/ Meghalt: 1944. 07. 03. Csepel, vízbe fulladt Temetés helye: Budapest, Rákoskeresztúr TÓTH IMRE Azonossági szám: 33200025 Született: 1920. 04. 26. Anyja neve: Farkas Piroska Rang: honvéd Alakulata: 19. k. tü. e. /könnyűtüzér ezred/, 19. táb. Tü. oszt. /táboritüzér osztály/ Eltűnt 1943. 01. 17. Doni front. PÁSZTOR JÁNOS Született: 1917. Rang: honvéd Alakulata: 4. hegyi zászlóalj Meghalt: 1945. 04. 29. Gyöngyös - Nyárádi Tibor 9
Az Ongai Kulturális Egyesület 2007. évi munkaterve ◆ Biztosítani az OKE folyamatos működési feltételeit. ◆ Az Ongai Kékdaru helyi közéleti folyóirat havi megjelentetése. ◆ A községet érintő eseményekről tudósítás, a helyi események képi archiválása (fotók, videó és dvd felvételek), a fotó- és videótár működtetése, bővítése, a meglévő fotók, filmfelvételek folyamatos digitalizálása. ◆ Interneten biztosítani a község, az egyesület megjelenését, frissíteni az OKE honlapját, folyamatosan hozzáférhetővé tenni az Ongai Kékdaru minden egyes lapszámát, működtetni a helyi civil szervezetek közös honlapját. ◆ Elkezdeni a falumúzeum kialakítását. Onga múltjával kapcsolatos tárgyi emlékek gyűjtése. Ongával kapcsolatos helytörténeti anyag (fotók, iratok, dokumentumok, tárgyak, eszközök, újságcikkek stb.) folyamatos gyűjtése, feldolgozása. ◆ A református legrégibb anyakönyvek (1743-tól) digitalizálása. ◆ Elkészíteni és megjelentetni Onga teljes, eddig összegyűjtött helyismereti anyagát, nyomtatásban megjelent kiadványait, a helyi újság minden egyes lapszámát dvd-romon,
melynek ünnepélyes bemutatója része legyen az Ongai Kulturális Napok rendezvénysorozatnak. ◆ Előkészíteni, és lehetőség szerint megjelentetni Onga középkori történetével kapcsolatos tanulmánygyűjteményt. ◆ Ongát bemutató videofilm elkészítése, és lehetőség szerint dvd-n történő megjelentetése. ◆ Ongával kapcsolatos kulturális és sport naptár megjelentetése. ◆ Lehetőség szerinti kulturális- és sportrendezvények, nyári tábor rendezése, szervezése, különös tekintettel az Ongai Kulturális Esték előadásaira. ◆ Továbbra is folyamatosan gyűjteni egy helyi képzőművészeti album elkészítéséhez az anyagot. ◆ Megkezdeni és előkészíteni helyi népdalok, néprajzi adatok gyűjtését, a témával kapcsolatos kiadvány lehetőség szerinti megjelentetése. ◆ Helyi média stúdió és médiaterem további fejlesztése az általános iskolában. ◆ Színház-, mozi-látogatások szervezése. ◆ Nemzetközi kapcsolatok kialakításának feltérképezése, előkészítése, ak-
tív részvétel a Trivium programban. ◆ A moldvai csángó magyarok – Bulaj Cselesztin – oktatásának támogatása, a Keresztapa programban való további részvétel. ◆ Ifjúsági közösségfejlesztő programok végrehajtása. ◆ Oktatási segédanyagok lehetőség szerinti kidolgozása. ◆ Aktuális pályázatokra történő új reagálás, pályázati programok, projektek kidolgozása, a még futó projektek befejezése. ◆ Szponzorok, támogatók cél szerinti feltérképezése, megkeresése, adományok gyűjtése. ◆ Együttműködés kialakítása a község intézményeivel, társadalmi szervezeteivel, a község önkormányzatával, a szomszédos településekkel, a megyei intézményekkel, a régió civil szervezeteivel és a megye sajtótermékeivel. ◆ Az OKE minél szélesebb körű népszerűsítése, céljainak, munkájának megismertetése a helyi-, regionálisés országos közvéleménnyel. ◆ Onga népszerűsítése a megyei és országos médiákban. A község életének, tevékenységének megismertetése a közvéleménnyel.
EGÉSZSÉGMEGŐRZŐ ROVAT Egészségmegőrző rovatunkban hónapról-hónapra közzéteszünk az olvasók, a helyi lakosok érdeklődésére számot tartó, egészségmegőrzéssel kapcsolatos cikkeket. Célunk, hogy a mai, egyre egészségtelenebb világunkban a magunk módján felhívjuk a figyelmet néhány megelőzhető, kis odafigyeléssel kezelhető problémára. A cikksorozatot Gál Lászlóné védőnő szerkeszti, írja. A FULLADÁS ÉS A LÉGZÉSI NEHÉZSÉG OKAI, TERÁPIÁJA Nem kell ahhoz betegnek lennünk, hogy fulladjunk vagy légzési nehézségeink támadjanak, hiszen mindannyian végeztünk már fizikailag megterhelő munkát: cipeltünk mázsás szatyrokat, felgyalogoltunk a 7. emeletre, amikor rossz volt a lift vagy éppen futottunk a busz után… A fizikai aktivitáson kívül a túlzott idegi, lel10
ki igénybevétel, a kimerültség, a szorongás és a depresszió is okozhat fulladásérzést! Már a fulladás gondolata is elborzasztó, ám nem kell egyből pánikba esni, ha úgy érezzük, hogy hirtelen „elfogyott” a levegő! Először is mindig értékeljük azt a helyzetet, amelyben a fulladás jelentkezik, és ennek megfelelően cselekedjünk! Tehát egyáltalán nem árt, ha a legfontosabb okokkal, tényezőkkel tisztában vagyunk! 2007. március
Szerteágazó okok A fulladásérzést kiváltó okok közül elsőként a légúti betegségek és a mellkasfal elváltozásai jöhetnek szóba. Így például a krónikus obstruktív tüdőbetegségek, mint a tüdőtágulás és a krónikus hörghurut. Míg az előbbi inkább az időskor velejárója, addig az utóbbi elsősorban a dohányosokat fenyegeti. Itt kell megemlítenünk a különböző szöveti gyulladásokat is, amelyek főleg a tüdőt és a mellhártyát érintik. Ezek lehetnek vírusos-, illetve bakteriális eredetűek. De egyéb okból is kialakulhatnak. Mint például a szisztémás – vagyis teljes szervezetet érintő – megbetegedések, autoimmun kórfolya-
matok, daganatos elváltozások vagy kémiai ártalmak következményeként. AMIT AZ ASZTMÁRÓL TUDNI KELL Ennek a rémisztő betegségnek két alapvető típusa van: a tüdő- és a szívasztma. – A tüdőasztma legjellegzetesebb tünete a hirtelen, rohamszerűen, gyakran terhelés miatt vagy fronthatásra – őszitéli hónapokban, amikor nyirkos, párás az idő – jelentkező nehézlégzés. Ennél a betegségnél elsősorban a kilégzés jelent problémát, amit gyakran kísérnek típusos sípoló és egyéb hangok. Gyakori még a köhögés, a köhécselés és a nyúlós, tapadós váladék ürítése. – A szívasztma az életkor előrehaladásával párhuzamosan egyre gyakoribbá válik. Oka a szívizomzat gyengülése, rosszabb vérellátása. Szívbetegeknél a nehézlégzés leginkább fizikai megterhelés hatására – például lépcsőzés – és éjszaka, vízszintes fekvő testhelyzetben jelentkezik. Ilyenkor a nappal lábdagadást okozó, felgyülemlett víz ismét bekerül a keringésbe, s megterheli a szívet. Ezért az érintett betegek rendszerint ülő vagy félig ülő helyzetben szeretnek aludni, mondjuk, egy kényelmes fotelban vagy karosszékben, felpolcolt lábakkal. A szívbetegek többnyire a belégzést érzik nehéznek. – Beszélnünk kell az allergiákról is, amelyek esetleg heveny formában szintén okozhatnak fulladást a légúti nyálkahártyák fokozódó duzzadása miatt. (Gondoljunk csak például egy méh- vagy darázscsípésre, gyógyszer vagy fiziko-kémiai hatás okozta elváltozásokra!) Figyeljünk a gyermekekre! A légúti eredetű fulladásokkal kapcsolatosan külön ki kell emelni a kisgyermekek speciális helyzetét. Immunrendszerük még nem teljesen érett, kevésbé tud reagálni bizonyos behatásokra, például fertőzésekre, illetve másik végletként esetleg túl hevesen válaszol. Légútjaik átmérője piciny, és hajlamos a vizenyő – ödéma – képződésére. Ezért könnyen létrejöhet nehézlégzés, fulladás a felső légutak területén. Ennek okán sokszor még egy kis, ártalmatlannak hitt vírus- vagy bakteriális fertőzés is ijesztő tüneteket produkálhat: – ugató köhögést, – nyálcsorgást,
– húzó belégzési hangot, mindezt a betegség egyéb velejárói – láz, kiütés – mellett. Fulladást idézhet elő – mind a piciknél, mind az idősebbeknél – a félrenyelés. Ilyenkor egy kis játékdarabka vagy egy falat étel a nyelőcső helyett a légcsőbe csúszik, és beszűkíti azt.
Fontos! Ha egy egészséges gyermek játék közben hirtelen hevesen köhögni kezd, esetleg elkékül, furcsa hangot ad amikor lélegzik, vagy ezeket a tüneteket kis szünet után ismétli, mindig gondoljunk a félrenyelés lehetőségére! Ebből a szempontból fokozott kockázatot jelent: – a mogyoró, – a dió, – a müzli, – a bab, – a borsó fogyasztása. ÉRDEMES MEGJEGYEZNI! Idősebbeknél a félrenyelés veszélye fokozott, ha renyhébb a köhögési reflex. (Például agyvérzés, részegség, nyugtatók szedése, fekvő testhelyzetben történő etetés miatt.) Mit tehetünk? Ha azt látjuk, hogy valaki fulladozik, először is figyeljük meg az adott körülményeket – helyzet, életkor, pillanatnyi tevékenység, betegség, gyógyszerszedés –, ezután mielőbb összegezzük a tényeket, és hozzunk döntést, ami akár életet is menthet! A kisgyermekeket – akár fertőzés, akár félrenyelés okozza panaszaikat – érdemes mielőbb kórházba, szakrendelőbe szállítani. (Lehetőleg mentővel, mert akkor már a szállítás során is szakemberek tudnak segíteni rajtuk.) Természetesen vannak viszszatérő fulladásos rohamok, mint a tüdőasztmánál, illetve a kruppnál. Ilyen esetekben egy gyakorlott szülő – aki ismeri csemetéjét és a betegség természetes lefolyását is – „szimpla” esetben elláthatja gyermekét. Beadhatja az előírt szereket, kúpokat, spray-t alkalmazhat, kitárhatja az ab2007. március
lakot, hogy friss levegőt engedjen be, és megnyugtatja rémült, beteg gyermekét. NE FELEDJÜK! Anya és apa karjainak biztonságot nyújtó ölelése sokszor „fél gyógyulást” jelent. Miként az időseknél a szerető gondoskodás és odafigyelés. Megelőzni a bajt! Szerencsére igen sokat tehetünk az életünket esetlegesen veszélyeztető fulladás ellen. – Erősítsük immunrendszerünket természetes szerekkel! (Például bíborkasvirággal, azaz echinacea alkalmazásával.) – Használhatunk vitaminokat, la pacho tehát, grépfrútmagcseppet is. – Tartsuk karban testünket rendszeres testmozgással, szaunázással, esetleg infraszauna használatával, különösen, ha méregtelenítő, salaktalanító kúrával szeretnénk egybekötni regenerálódásunkat! – Együnk fekete bodzalekvárt, méhpempős mézet, propoliszt, hagymát, fokhagymát, medvehagymát, retket, shii take gombát, friss, élő táplálékokat, lehetőleg biotermesztésű zöldségeket, gyümölcsöket! – Igyunk bőven ásványvizet, naponta 2,5–3 litert, gyógyteákat (bodza, Acti-mun), biogyümölcsleveket, frissen facsart zöldség- és gyümölcslevet ásványvízzel hígítva! – Stressztoleranciánkat javíthatjuk olyan gyógynövényekkel, amelyek vegetatív idegrendszerünkre hatnak: citromfű, orbáncfű, macskagyökér, komló és a golgotavirág. Kezdjünk eleuthero-gin-szeng kapszulával, alkalmazzunk relaxációs technikákat! – Szív- és érbetegnek ajánlatos omega3-zsírsavat és Q10-vitamint szedni magnéziummal, de ezt mindenképpen meg kell beszélje kezelőorvosával! – Vízhajtóként használható az eper, a petrezselyem, a hibiszkusz- vagy a nyírfalevél. – Váladékoldásra javasolt a bő folyadékfogyasztás mellett a martilapu, a lándzsás útifű és az eucalyptus használata belsőleg. Külsőleg pedig különböző illóolajos bedörzsölők. (Forrás: Ideál Életmód Magazin 2005. május.) - Szerk.: Gál Lászlóné 11
Tisztelt Ongai Állampolgárok! Tisztelt Olvasók! Az Ongai Kulturális Egyesület tisztelettel kéri Önöket, hogy adóbevallásuknál az 1%-ról rendelkező nyilatkozatukban támogassák az egyesület céljait, törekvéseit, mely Onga község kulturális, értékteremtő gyarapodását helyezi előtérbe. Nyilatkozatukban a következőket legyenek szívesek megjelölni:
Ongai Kulturális Egyesület. Adószám: 18430983-1-05 A tavalyi felajánlásokat az egyesület vezetősége ezúton is köszöni, és számít az idei támogatásukra. - Takács László OKE elnök -
Labdarúgás megyei I. osztály tavaszi sorsolása 19. ford., március 4. (14.30) 20. ford., március 11. (14.30) 21. ford., március 17. (15.00) 22. ford., március 25. (15.00 vagy 16.00) 23. ford., március 31. (16.00 vagy 16.30) 24. ford., április 7. (16.30) 25. ford., április 14. (16.30) 26. ford., április 21. (17.00) 27. ford., április 28. (17.00) 28. ford., május 6. (17.00) 29. ford., május 12. (17.00) 30. ford., május 20. (17.00) 31. ford., május 23. (17.00) 32. ford., május 26. (17.00) 33. ford., június 2. (17.00) 34. ford., június 9. (17.00)
V: Sárospatak - Onga V: Onga - Nyékládháza Sz: Onga - Bodroghalom V: Varbó - Onga Sz: Onga - Tomor-Lak Sz: Mezőcsát - Onga Sz: Onga - MVSC Sz: Abaújszántó - Onga Sz: Onga - Tolcsva V: Encs - Onga Sz: Onga - Sajóbábony V: Pálháza - Onga Sze: Onga - Sajószentpéter Sz: Szirmabesenyő - Onga Sz: Onga - Hódoscsépány Sz: MEAFC - Onga
„GUMI-center ~ DIESEL-szerviz” GUMISZERELÉS-CENTRÍROZÁS a legkorszerűbb digitális technológiával. Téli és nyári gumiabroncsok nagy választékban megrendelhetők a legjobb áron. TELEPHELY: ONGA, Lévay u 9. sz. /A helység elején balra a 3.-ik utca/ TELEFON: 46/465-080 mobil: 70/556-6595, 20/983-6573 Nyitva tartás: hétfőtől-péntekig: 9.00-tól 17.00-ig Szombat: 9.00-tól 13.00-ig
NCA fórum ill. képzés Az Ongai Kulturális Egyesület szervezésében, az NCA támogatásával civil fórumra és képzésre kerül sor 2007. március 23-án, pénteken 9 órától az általános iskola média termében. A részletes programról tájékozódni lehet a www. ongacivil.hu weboldalon. Az egyesület minden érdeklődőt szeretettel vár!
Új ruházati bolt nyílt Ongán (kínai bolt) Onga Rákóczi u. 13. Nyitva: H–P: 8–17 , Szo: 8–12.
FEHÉR HETEK Gyapjú és merinó ágynemű garnitúrák, lepedők árusítása. Kötött pulóverek értékesítése.
SCHVARCZ és TÁRSA Kft. Onga, Ifjúság u. 7. Tel.: 464-824
ONGAI KÉKDARU Megjelenik minden hónap 10-12. között. Az Ongai Kulturális Egyesület időszaki kiadványa Onga Község Önkormányzatának támogatásával. Szerkesztők: Kovács György, Takács László Felelős kiadó: Takács László Szerkesztőség: 3562 Onga, Görgey út. 2/a. Az újság elérhető az interneten is: www.c3.hu/~ongalap illetve www.onga.ngo.hu
[email protected] Nyomdai előkészítés: Garay; Nyomda: MAXIMA CS-A Kft. Miskolc, Kiss E. u. 25. Felelős vezető: Kundráth Csilla
12
2007. március
„VIKALEX” Bt. Az „ÖNÖK” szolgálatában Ongai újdonság !!!
Autóalkatrész Szaküzlet
Nyugati, japán, amerikai és keleti autóalkatrészek: ☑ akkumulátorok (gondozásmentes, két év garanciával) ☑ karosszéria- elemek, kipufogódobok, ☑ motorolajok, szűrők, autóápolási cikkek, ☑ fagyálló, jégmentesítő, ülés és kormányhuzat, pótfék lámpa stb.
Következő számunk tartalmából: • Átadás előtt a fogyatékosok intézete • Ongai Kulturális Napok előzetes • Az Ongai Kulturális Egyesület közhasznúsági jelentése • Báloztak az iskoláért • NCA konferenciák • Kiszehajtás • Március 15-ei megemlékezés • Ifi focistáink bemutatkozása • Portrésorozat az Ongára beköltözöttekkel • Gasztrovat • Ongai hírfolyam • Egészségmegőrző rovat • Iskolai csengőszó • Régi fotók Ongáról • Felhívások, hirdetések Az Ongai Kékdaru megvásárolható a következõ üzletekben: – Ongai Pékség, Rákóczi út – Mini Diszkont, Lévai utca – Nádas ABC – Diófa ABC – Dózsa Gy. úti kisbolt – 433. sz. COOP bolt, Berzsenyi út – MAXI COOP bolt, Fő tér – 100x100 bolt, Dózsa Gy. út Köszönjük az üzleteknek, boltoknak, hogy plusz munkát vállalva, ingyen terjesztik az Ongai Kékdaru számait.
