MAGYAR NYELVŰ Távirányító Elemcsere Ha a távirányító már nem működik, cseréljen benne elemet. 1. Nyomja össze a hornyolt fület (A), közben húzza az elemtartó rekesz ajtaját (B), és vegye ki a rekeszt. 2. Tegyen bele 2 db AAA (1,5 V) elemet. Ügyeljen a helyes polaritásra (az elem + és – pólusa). 3. Tegye vissza az elemtartó rekeszt a távirányítóba. Funkciók 1. STANDBY (KÉSZENLÉT) 2. OSD (KÉPERNYŐMENÜ) 3. PROGRAM (BEPROGRAMOZÁS) 4. A–B REPEAT (A–B ISMÉTLÉS) 5. REPEAT (ISMÉTLÉS) 6. GOTO (UGRÁS) 7. ST/MO L/R (SZTEREÓ/MONÓ BAL/JOBB) 8. P/N (PAL/NTSC) 9. MEMORY/STOP (MEMÓRIA/LEÁLLÍTÁS) 10. FORWARD/BACKWARD SEARCH / QUICK FORWARD/BACKWARD (KERESÉS ELŐRE/VISSZA / GYORSKERESÉS ELŐRE/VISSZA) 11. SLOW (LASSÍTOTT LEJÁTSZÁS) 12. MENU (MENÜ) 13. ANGLE (KAMERAÁLLÁS) 14. DIRECTION KEYS (IRÁNYGOMBOK) 15. CLOCK (ÓRA) 16. PBC (LEJÁTSZÁSVEZÉRLÉS) 17. DVD/USB/CARD (DVD/USB/KÁRTYA) 18. MIC ON/OFF (MIKROFON BE/KI) 19. MUTE (ELNÉMÍTÁS) 20. INPUT (BEMENET) 21. TREB “+”/TREB “−” (MAGASHANG+ / MAGASHANG –) 22. OPEN/CLOSE (NYITÁS/ZÁRÁS) 23. SZÁMGOMBOK 24. AUDIO (HANG) 25. SUBTITLE (FELIRAT) 26. PREVIOUS/NEXT STATION (ELŐZŐ/ KÖVETKEZŐ ADÓÁLLOMÁS) PREVIOUS/NEXT TRACK (ELŐZŐ/ KÖVETKEZŐ MŰSORSZÁM) 27. FM/AM CSATORNAVÁLTÓ ÉS LEJÁTSZÁS/SZÜNET 28. STEP (EGYENKÉNTI KÉPTOVÁBBÍTÁS) 29. RETURN (VISSZA) 30. SETUP (BEÁLLÍTÁS) 31. ENTER 32. TITLE (CÍM) 33. ZOOM (NAGYÍTÁS) 34. VFD 35. EQ (HANGSZÍNSZABÁLYZÓ) 36. MAIN VOLUME (FŐ HANGERŐSZABÁLYZÓ) 37. BASS EFFECT (MÉLYHANG EFFEKTUS)
102
1. Készenlét A készülék be- és kikapcsolásához. 2. OSD-képernyőmenü Megnyomására a kijelzőn megjelenik az aktuális állapot, idő, hátralévő idő és egyéb funkciók. 3. Prog (programozás, USB/SD/MMC módban nem elérhető) A [PROG] (PROGRAMOZÁS) gombbal műsorszámok vagy fejezetek tetszőleges sorrend szerinti lejátszását programozhatja be. Először a [STOP] (LEÁLLÍTÁS) gombot, majd a [PROG] (PROGRAMOZÁS) gombot nyomja le. A képernyőn megjelenik a programozó menü, és a zöld kurzor a kijelző első programhelyén villog. A számgombokkal [0–9] vigye be az elsőnek lejátszandó felvétel sorszámát. Ezt követően az iránygombokkal lépjen a 2. programhelyre, és ismételje meg az 1. programhelynél végzett műveletet. Ha elhibázza, vagy lejátszás közben változtatni kíván a lejátszás sorrendjén, az iránygombokkal lépjen a módosítandó programhelyre, és a [RETURN] gombbal törölje, majd a számgombokkal [0–9] vigye be az új számokat. Az [ENTER] gombbal bármikor indíthatja a lejátszást. Megjegyzés: Programozó módban nem működik az ismétlés és A–B ismétlés funkció. Megjegyzés: Előfordulhat, hogy egyes lemezek nem támogatják a programozó módot. 4. A–B ismétlés Az A–B ismétlés funkcióval a DVD-n vagy VCD-n megismételheti kedvenc jeleneteit. 1. lépés Nyomja le az [AB-REPEAT] (A–B ismétlés) gombot annál a pontnál, ahonnan az ismétlést kezdeni szeretné. 2. lépés Nyomja le ismét az [AB-REPEAT] (A–B ismétlés) gombot a megismételni kívánt jelenet végénél, és az ismétlés megkezdődik. 3. lépés Az [AB-REPEAT] (A–B ismétlés) gomb újbóli megnyomásával kiléphet az ismétlésből és visszaállhat normál lejátszásra. 5. Ismétlés A [REPEAT] (ISMÉTLÉS) gomb egyszeri lenyomására a készülék a lejátszás alatt lévő műsorszámot ismétli. A [REPEAT] (ISMÉTLÉS) gomb kétszeri lenyomására a készülék a lemez teljes tartalmát ismétli. 6. UGRÁS A [GOTO] (UGRÁS) gombbal a lemez bármelyik pontjához léphet. A [GOTO] (UGRÁS) gomb lenyomása után a [0–9] számgombokkal beviheti a felvétel számát, a címet, a fejezet számát vagy a lejátszandó jelenet pontos idejét (óra/perc/másodperc). 7. -
SZTEREÓ/MONÓ BAL/JOBB Rádió mód: A [ST/MO L/R] (SZTEREÓ/MONÓ BAL/JOBB) gombbal választhat a sztereó, monó bal vagy monó jobb módok közül. Karaoke mód: A [ST/MO L/R] (SZTEREÓ/MONÓ BAL/JOBB) gombbal be- vagy kikapcsolhatja az elsődleges hangot. Kétnyelvű lemez: A [ST/MO L/R] (SZTEREÓ/MONÓ BAL/JOBB) gombbal kiválaszthatja, melyik nyelven kívánja hallani a felvételt.
103
8. P/N MÓD KIVÁLASZTÁSA A [P/N-MODE] (P/N MÓD) gombbal választhat PAL, PAL60, NTSC és Auto (Automatikus) színrendszerek közül. 9. -
-
MEMÓRIÁBAN TÁROLT ADÓK/LEÁLLÍTÁS Rádió mód: A [MEMORY/STOP] (MEMÓRIA/LEÁLLÍTÁS) gombbal elmentheti a lejátszás alatt lévő műsorszámot az egyik programhelyre. A [MEMORY/STOP] (MEMÓRIA/LEÁLLÍTÁS) gomb lenyomása után a [0–9] számgombokkal vigye be a programhely számát, amelyre az adott műsorszámot el szeretné menteni. CD/DVD mód: A [MEMORY/STOP] (MEMÓRIA/LEÁLLÍTÁS) gombbal leállíthatja a lejátszást.
10. (KERESÉS ELŐRE/VISSZA / GYORSKERESÉS ELŐRE/VISSZA Rádió mód: Ha három másodpercig lenyomva tartja a [FOR/BACK] (ELŐRE/VISSZA) gombot, megkezdődik a rádióadók automatikus keresése. CD mód: A gyors előre/vissza kereséshez tartsa lenyomva a [FOR/BACK] (ELŐRE/ VISSZA) gombot 2-szeres, 4-szeres, 8-szoros vagy 20-szoros lejátszási sebesség mellett. A kívánt sebesség elérése után engedje fel a gombot. A normál lejátszási sebességhez a [PLAY] (LEJÁTSZÁS) gombbal térhet vissza. CD mód: A [FOR/BACK] (ELŐRE/VISSZA) gomb egyszeri lenyomásával a következő/ előző műsorszámhoz léphet. 11. LASSÍTOTT LEJÁTSZÁS A [SLOW] (LASSÍTOTT LEJÁTSZÁS) gombbal a DVD/VCD lemez lejátszási sebességét 1/2-ére, 1/3-ára, 1/4-ére, 1/5-ére, 1/6-ára vagy 1/7-ére lassíthatja. Ha az 1/7-es lejátszási sebesség elérése után újból lenyomja a [SLOW] (LASSÍTOTT LEJÁTSZÁS) gombot, a készülék fordított irányú lassított lejátszásra vált. A normál lejátszáshoz a [PLAY] (LEJÁTSZÁS) gombbal térhet vissza. 12. MENÜ A [MENU] (MENÜ) gomb DVD lejátszása közbeni lenyomásával a DVD menübe léphet. 13. KAMERAÁLLÁS Több kameraszögből felvett DVD lejátszása közben az [ANGLE] (KAMERAÁLLÁS) gombbal változtathatja nézési szöget. 14. IRÁNYGOMBOK (FEL/LE/BALRA/JOBBRA) A [DIRECTIONAL] (IRÁNY-) gombokkal navigálhat a különféle menükben. 15. ÓRA Az óra gombnak több funkciója van: 15.1. Elalváskapcsoló (1) Ha a készülék bekapcsolt állapotában egyszer lenyomja a [CLOCK] (ÓRA) gombot, az elalváskapcsoló módba lép. A képernyőn ezt látja: SLP--. (2) Az [ENTER] (ENTER) gombbal kiválaszthatja a módot, majd a [0–9] számgombokkal vagy a [DIRECTIONAL] (IRÁNY-) gombokkal beállíthatja az automatikus kikapcsolásig hátralévő időtartamot. Ez legfeljebb 120 perc lehet. (3) A beállítás után a SLEEP (ELALVÁSKAPCSOLÓ) ikon jelenik meg a képernyőn, és a készülék a beállított időtartam letelte után automatikusan kikapcsol.
104
15.2. 24 órás / AM PM időkijelzés (1) A [CLOCK] (ÓRA) gomb kétszeri lenyomásával módosíthatja az időkijelzés formátumát. A [DIRECTIONAL] (IRÁNY-) gombokkal választhat a 24 órás és AM/PM időkijelzési formátumok közül. (2) A [CLOCK] (ÓRA) gomb háromszori lenyomásával állíthatja be az időt. A [CLOCK] (ÓRA) gomb háromszori lenyomása után a képernyőn ezt látja: CLK 00:00. Az időt a [0–9] számgombokkal és a [DIRECTIONAL] (IRÁNY-) gombokkal állíthatja be. 15.3 Időzítő Az időzítő bekapcsolása (1) Készenléti módban nyomja le négyszer a [CLOCK] (ÓRA) gombot. A képernyőn ezt látja: TIME—és kijelzi, hogy az időzítő be vagy ki van-e kapcsolva. (2) A [DIRECTIONAL] (IRÁNY-) gombokkal be- vagy kikapcsolhatja az időzítőt. (3) Készenléti módban nyomja le ötször a [CLOCK] (ÓRA) gombot. A képernyőn ezt látja: ON 00 00. A [0–9] számgombokkal és a [DIRECTIONAL] (IRÁNY-) gombokkal változtathatja az időzítés idejét. (4) Az időzítő beállításából a [CLOCK] (ÓRA) gombbal léphet ki. Az időzítő a beállított időben kikapcsol. Az időzítő kikapcsolása (1) A készülék bekapcsolt állapotában nyomja le háromszor a [CLOCK] (ÓRA) gombot. A képernyőn ezt látja: TIME--. (2) Nyomja le ismét a [CLOCK] (ÓRA) gombot, és a képernyő ezt mutatja: OFF 00 00. A [0–9] számgombokkal és a [DIRECTIONAL] (IRÁNY-) gombokkal beállíthatja a kívánt kikapcsolási időt. (3) A mentéshez és a menüből történő kilépéshez nyomja le ismét a [CLOCK] (ÓRA) gombot. A beállított időpontban a lejátszás leáll. 16. PBC Ha lejátszás közben lenyomja a [PBC] (LEJÁTSZÁSVEZÉRLÉS) gombot, a PBC menübe lép. A menüben a [DIRECTIONAL] (IRÁNY-) gombokkal navigálhat. A [PBC] (LEJÁTSZÁSVEZÉRLÉS) gombot újból lenyomva kilép a menüből. Megjegyzés: Csak VCD 1.1 és annál újabb verzióval kompatibilis. 17. DVD/USB/KÁRTYA DVD módban a [DVD/USB/CARD] ( DVD/USB/KÁRTYA ) gombbal válthat át DVD, USB és Kártyaaljzat közt. A tetszése szerinti formátum kiválasztása után 2 másodperccel a lejátszás automatikusan megkezdődik. 18. Mikrofon be/ki A [MIC] (MIKROFON) gombbal kapcsolhatja be vagy ki a mikrofon-bemenetet. 19. Elnémítás A [MUTE] (ELNÉMÍTÁS) gombbal teljes mértékben leveszi a hangerőt. A [MUTE] (ELNÉMÍTÁS) gomb újbóli megnyomására visszaáll az eredeti hangerő. 20. Bemenet Az [INPUT] (BEMENET) gombbal választhat a különféle funkciók közül: Rádió, DVD és iPod.
105
21. (MAGASHANG+ / MAGASHANG−) A [TREB] (MAGASHANG+ / MAGASHANG−) gombbal növelheti vagy csökkentheti a magashang effektet. 22. Nyitás/Zárás Az [OPEN] (NYITÁS) gombbal nyithatja a CD tálca ajtaját. 23. A 0–9 számgombok A [0–9] számgombok a különféle menükben bevitelre szolgálnak. A [0–9] számgombokkal beprogramozhatók a kedvenc rádióadók. Beprogramozásuk módját lásd a 9., Memória című fejezetben. 24. Audio Kétnyelvű lemezeknél az [AUDIO] (HANG) gombbal válthat nyelvet. 25. Felirat A [SUBTITLE] (FELIRAT) gombbal kapcsolhatja be és változtathatja a feliratokat. Megjegyzés: Minden DVD-nek saját felirata van, ezért a gomb lenyomása lemezenként más-más hatást válthat ki. 26. Előző/Következő A [PREVIOUS] (ELŐZŐ) és [NEXT] (KÖVETKEZŐ) gombbal léphet az előző/következő beprogramozott rádióadóhoz, az előző/következő műsorszámhoz vagy az előző/ következő fejezethez. 27. Hullámsáv/Lejátszás és Szünet Rádió mód: A [BAND] (HULLÁMSÁV) gombbal válthat AM és FM között. iPod mód: Tartsa 3–5 másodpercig lenyomva a [PLAY/PAUSE] (LEJÁTSZÁS/SZÜNET) gombot, hogy az iPod-ot készenléti állapotba helyezze. Bármely más módban: A [PLAY/PAUSE] (LEJÁTSZÁS/SZÜNET) gombbal szüneteltetheti vagy elindíthatja az audioforrás lejátszását. 28. Léptetés A [STEP] (LÉPTETÉS) gombbal a videofelvételt képkockánként léptetheti. 29. Vissza A [RETURN] (VISSZA) gombbal visszatérhet a cím menübe. 30. Beállítás A [SETUP] (BEÁLLÍTÁS) gombbal léphet be a beállítás menübe. A menüben a [DIRECTIONAL] (IRÁNY-) gombokkal navigálhat. Az [ENTER] (ENTER) gombbal választhat, majd a [SETUP] (BEÁLLÍTÁS) gombot újból lenyomva léphet ki a beállítás menüből. 31. Enter (Enter) Az [ENTER] (ENTER) gombbal erősítse meg a kiválasztást. 32. CÍM A [TITLE] (CÍM) gombbal léphet a DVD cím menüjébe.
106
33. Nagyítás DVD vagy VCD lejátszása közben a [ZOOM] (NAGYÍTÁS) gombbal a képet nagyíthatja és kicsinyítheti. 34. VFD A [VFD] (Vákuumfluoreszcens kijelző) gombbal állíthatja a VFD egyensúlyt. 35. HANGSZÍNSZABÁLYZÓ Az [EQ] (HANGSZÍNSZABÁLYZÓ) gombbal változtathatja meg a hangszínszabályzó beállításait. 4 lehetőség közü választhat: hall (hall), classic (klasszikus), pop (pop) és disco (diszkó). 36. Fő hangerőszabályzó A [MAIN VOLUME] (FŐ HANGERŐSZABÁLYZÓ) gombbal állíthatja a hangerőt. 37. Mélyhang A [BASS] (MÉLYHANG) gombbal növelheti vagy csökkentheti a mélyhang-hatást.
107
A HÁTLAP BEMUTATÁSA
1. 2. 3.
4.
5.
STANDBY (KÉSZENLÉT) OPEN/CLOSE (NYITÁS/ZÁRÁS) /BAND (HULLÁMSÁV) /SEARCH– SEARCH+/ (KERESÉS– KERESÉS+) /MEM (MEMÓRIA)
6. INPUT (BEMENET) 7. VOL+ (HANGERŐ+) 8. VOL– (HANGERŐ–) 9. 10. 11. 12. 13. 14.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
108
Készenlét Nyitás/zárás Lejátszás/Szünet/ Hullámsáv DVD: Előző/ Következő felvétel Rádió: Keresés előre/vissza Leállítás/Memória Csatornák közti konverzió VOL+ (HANGERŐ+) VOL– (HANGERŐ–) EQ (HANGSZÍN)
EQ (HANGSZÍN) PHONES (FEJ/ Sztereó fülhallgató FÜLHALLGATÓK) MMC/SD CARD SD/MMC bemenet (MMC/SD KÁRTYA) USB USB bemenet - MIC VOL + (MIKROFON Mikrofon hangereje HANGEREJE+) MIC (MIKROFON) Mikrofonaljzat Y, Cb, Cr videokimeneti aljzat Bal/Jobb kevert ML/MR audiokimeneti aljzat COAXIAL Digitális koaxiális (KOAXIÁLIS) audiokimenet S-video S-VIDEO videokimeneti aljzat Digitális audio OPTICAL (OPTIKAI) optikai kimeneti aljzat VIDEO Videokimeneti aljzat SCART OUTPUT Scart kimenet (SCART KIMENET) SPEAKER OUTPUT Bal és jobb (HANGSZÓRÓKIMENET) hangszórókimenet FM/AM FM/AM antenna 220–-240 V/AC. Teljesítmény: 50–60 Hz Y Cb Cr
A RENDSZER KAPCSOLÁSI RAJZA
Tápbemenet AC 220–240 V / 50–60 Hz
Jobb első hangszóró
Bal első hangszóró
1. Csatlakoztassa az Y, Cb, Cr videobemeneti aljzathoz 2. Csatlakoztassa a videobemeneti aljzathoz (video komponens) 3. Csatlakoztassa az audiobemeneti aljzathoz (audio komponens) 4. Csatlakoztassa az FM antennához 5. Csatlakoztassa az AM antennához 6. Csatlakoztassa a bal/jobb elülső hangszóróaljzathoz
109
Csatlakoztatás tévékészülékhez 1.1 Ha tévékészülékén van VIDEO bemeneti aljzat (sárga), videokábellel kapcsolja hozzá a lejátszót. 1.2 Ha tévékészülékén van S-VIDEO kimeneti aljzat, az optimális minőség érdekében S-VIDEO kábelt használjon. Ne feledje a beállítás menüben a videokimenetet SVIDEO kimenetre változtatni. 1.3 Ha tévékészülékén van Y, Cb, Cr bemeneti aljzat, az optimális minőség érdekében Y, Cb, Cr port kábelekkel csatlakoztassa hozzá a lejátszót. Ne feledje a beállítás menüben a videokimenetet Y, Cb, Cr kimenetre változtatni. 1.4 Ha tévékészüléke támogatja az audiokimenetet, a lejátszót audikábellel csatlakoztathatja a tévékészülékhez. Csatlakoztatás hangszórókra Ha sztereóban szeretné hallani a hangot, hangszórókábelekkel kapcsolja össze a bal és jobb hangszórót a rendszer bal és jobb audiokimenetével. A tévérendszer beállítása A lejátszó beállítása előtt győződjön meg arról, hogy azt helyesen csatlakoztatta a tévékészülékhez. Az útmutatásokat a szemléltető ábrákkal a 108. oldalon találja. Kapcsolja be a lejátszót és a tévékészüléket, a tévécsatornát pedig állítsa át AV-ra. A távirányító [SETUP] (BEÁLLÍTÁS) gombjával lépjen a beállítás menübe. A keresett almenüt a [DIRECTIONAL] (IRÁNY-) és [ENTER] (ENTER) gombokkal választhatja ki. Hat különféle almenü létezik: System setup (rendszerbeállítás), language setup (nyelvi beállítás), audio setup (audio-beállítás), video setup (video-beállítás), speaker setup (hangszóró-beállítás) és digital setup (digitális beállítás).
110
1. Rendszerbeállítás menü A rendszerbeállítással állítható be a színrendszer, képernyőkímélő, videokimenet, tévéképernyő, kód, szint, korhatár, és állítható vissza az alapértelmezett beállítás. Színrendszer Ebben az almenüben választhatja ki a tévé színrendszerét: NTSC, PAL60, PAL vagy auto (automatikus). Megjegyzés: Ha nem a megfelelő színrendszert választja, a kép fekete-fehérben jelenik meg. A távirányító [P/N] (SZÍNRENDSZER) gombjával léphet vissza az eredeti állapothoz.
Képernyőkímélő Ebben az almenüben kapcsolhatja be vagy ki a képernyőkímélőt. A képernyőkímélő 3 perc tétlenség után kapcsol be a képernyő kímélése céljából.
Videó Ebben az almenüben különféle video-opciók közül választhat. Bizonyosodjon meg arról, hogy a kiválasztott opció megfelel-e annak a csatlakoztatási módnak, amely szerint a lejátszót a tévékészülékkel összekapcsolta. A következő opciókat választhatja: INTERLACE-YUV, TV-RGB, P-SCAN YPBPR, S-VIDEO.
Tévékészülék típusa Ebben az almenüben különféle képarányok közül választhat, hogy a kép a teljes képernyőt betöltse. A választható képarányok: 4:3 PS, 4:3 LB és 16:9. Megjegyzés: Ha a 4:3 képméretarányt választja, a kép a tévékészülék típusától függetlenül 4:3 méretarányban jelenik meg a képernyőn. Megjegyzés: Ha a képernyő méretaránya 4:3, a DVD lemezé pedig 16:9, a kép összenyomódik. Megjegyzés: A képarány csak akkor állítható, amikor a készülék nem végez lejátszást.
111
Jelszó A password (jelszó) almenüben beállíthat egy jelszót, amely megakadályozza, hogy a gyermekek számukra tiltott műsorokat nézzenek. Az almenü kiválasztásakor a rendszer kéri a kód bevitelét. A kód bevitele után kiválaszthatja, mely műsorokat szeretne jelszóval védeni. 1. Nem felnőtt 2. Gyermekbiztos 3. Mind nézhető A [DIRECTIONAL] (IRÁNY-) gombokkal válassza ki a kívánt elemet, majd az [ENTER] (ENTER) gombbal erősítse meg. Ezután válassza az exit setup (kilépés a beállításból) menüelemet. Ha ezután a jelszóval védett műsorkategóriákból szeretne lejátszani, a rendszer kérni fogja a jelszót. Ha helytelen jelszót visz be, a rendszer nem játssza le a DVD-t. Megjegyzés: A rendszer eredeti kódja: 9999. A zárolás szintjének meghatározásához a készülékben kell lennie lemeznek. Alapértelmezett beállítás Ha a default settings (alapértelmezett beállítások) lehetőséget választja, visszaállnak a rendszer eredeti gyári beállításai. Megjegyzés: A jelszóval kapcsolatos beállítások viszont nem állnak vissza. 2. Nyelv beállítása A language (nyelv) menüben a rendszerhez különféle nyelveket állíthat be. Több lehetőség közül választhat: OSD (képernyőmenü) nyelve: Itt választhatja ki, milyen nyelven jelenjen meg a menü Audio language (Audio nyelv): Itt választhatja ki, milyen nyelven játssza le a készülék a CD/DVD lemezt Subtitle language (Feliratok nyelve): Itt választhatja ki, milyen nyelven jelenjenek meg a DVD lemez feliratai Menu language (Menü nyelve): Itt választhatja ki a DVD menüjének nyelvét Megjegyzés:Ha olyan nyelvet választ, amely nincs a DVD lemezen, a készülék kijelzi, hogy az adott lemezen milyen nyelvek közül választhat. 3. Audiobeállítás Ebben a menüben különféle audio-beállításokat végezhet. Audio output (Audiokimenet): Ebben a menüben választhatja ki a készülékek kimeneti jelét. Key (Hangnem): Ebben a menüben állíthatja a hangmagasságot 4. Videobeállítás Ebben a menüben különféle video-beállításokat végezhet. A rendszer fényerejének, kontrasztjának, színárnyalatainak és színtelítettségének állításához használatos.
112
JPEG/MPEG-4/USB/CARD/FM,AM A lejátszó képes leolvasni CD lemezen a JPEG kiterjesztésű képeket. JPEG képek megjelenítésénél a rendszer rendelkezik “pause” (szünet) és “browse” (tallózás) funkciókkal. Egy kép megjelenítése Képek megjelenítéséhez tegyen be egy JPEG képeket tartalmazó lemezt. A lemez lejátszása automatikusan elindul, és a kép-főmenü a képernyőn megjelenik. A lemez mappái a bal oldali táblában láthatók, tartalmuk pedig a jobb oldali táblában. A mappákban és a képek között a [DIRECTIONAL] (IRÁNY-) gombbal navigálhat. Ha a jobb oldali táblában navigál, a kép kis előnézeti képe megjelenik a bal sarokban. Ha a képet teljes képernyőméretben szeretné látni, nyomja le az [ENTER] (ENTER) gombot. Teljes képernyőméretben megjelenített képeknél a [NEXT] (KÖVETKEZŐ) vagy [PREVIOUS] (ELŐZŐ) gombbal léphet a következő vagy előző képhez. A menübe a [STOP] (LEÁLLÍTÁS) gombbal térhet vissza.
Egyéb funkciók 1. JPEG fájlok lejátszásánál a rendszernek van “pause” (szünet), “play” (lejátszás), “repeat” (ismétlés) és “browse” (tallózás) funkciója. 2. A [ZOOM] (NAGYÍTÁS) gombbal megnagyíthatja a képet. A gomb folyamatos lenyomásával a képet eredeti méretének 2-, 3-, 4-szeresére nagyíthatja vagy 1/2-, 1/3-, 1/4-részére kicsinyítheti). A [ZOOM] (NAGYÍTÁS) gomb újbóli lenyomásával léphet vissza a normál lejátszási módba. A megnagyított képet a [DIRECTIONAL] (IRÁNY-) gombokkal görgetheti. 3. Ha a nagyítás funkció nem aktív a [DIRECTIONAL] (IRÁNY-) gombbal a képet elforgathathatja. MPEG4 Az MPEG 4 új multimédiás szabvány, amellyel DVD-minőségű adatok rögzíthetők CD-re a képminőség megőrzésével. 1. Tegyen egy MPEG4 lemezt a CD tálcába, és nyomja le a lejátszás gombot. A lemez tartalma a tévéképernyőn megjelenik. Ezután a [DIRECTIONAL] (IRÁNY-) gombokkal vagy a [0–9] számgombokkal kiválaszthatja a kívánt fájlt. Megjegyzés: Előfordulhat, hogy egyes MPEG-4 lemezeket a készülék nem támogat. USB/CARD (USB/KÁRTYA) funkció DVD módban:, 1) Ha nincs lemez a készülékben, az USB/CARD lejátszása automatikusan elindul, amint azt a készülékbe helyezik. Ha nem, nyomja le az [OPEN] (NYITÁS) gombot, és a készülék lemezlejátszó módra kapcsol. 2) Ha DVD lejátszása közben beilleszti az USB pálcát, a DVD/USB/CARD gomb egyszeri lenyomásával indíthatja a lejátszást az USB műsorforrásról. Nyomja le ismét, ha SD-kártyáról szeretne lejátszani, és nyomja le még egyszer, ha újból DVD-t kíván lejátszani.
113
3)
Az USB port MP3 fájlokat tartalmazó hordozható tárolóeszközök számára készült. Előfordulhat, hogy némely típusú USB-s hordozható MP3 lejátszó nem fog működni.
iPod használata Az eszköz képes a legismertebb típusú iPod-ok (Mini, iPod Photo, iPod Video és egyéb) lejátszására. Mellékelünk 5 különböző adaptert, hogy az iPod pontosan illeszthető legyen a készülék dokkolójára. Ezzel a dokkolóval a készülék automatikusan tölti is az iPod akkumulátorát. Új iPod típusokhoz új adapterek lehetnek szükségesek, beszerezhetőségüktől függően. Az iPod beillesztéséhez először válassza ki a megfelelő adaptert. Ellenőrizze, hogy tökéletesen illeszkedik-e az iPod. Finoman nyomja be az adaptert a dokkolóba. Óvatosan illessze az iPod-ot az adapterre. Ha a dokkolóadaptert ki akarja venni vagy cserélni, vegye le róla az iPod-ot, majd fogja meg a dokkolóadaptert és finoman húzza felfelé. Amint az iPod csatlakoztatva van, vezérelheti a főegység kezelőszerveivel. 1. Nyomja le az iPod gombot. A kijelzőn az iPod jelzése megjelenik. 2. Válassza ki a keresett zenét, képeket vagy videókat, és játssza le az iPod-on. 3. A következő vagy az előző műsorszámot a [NEXT] (KÖVETKEZŐ) vagy [PREVIOUS] (ELŐZŐ) gombok többszöri lenyomásával is megkeresheti, majd a [PLAY] (LEJÁTSZÁS) gombbal indíthatja vagy szüneteltetheti a lejátszást. 4. A [VOLUME] (HANGERŐ) gombbal állítsa be a kívánt hangerőt. Megjegyzés: Töltés előtt győződjön meg arról, hogy az iPod-hoz megfelelő adaptert választott, és hogy az iPod-ot helyesen illesztette a dokkolóadapterbe. Ennek elmulasztása esetén az iPod károsodást szenvedhet. Amíg az iPod a rendszeren dokkolva van, az akkumulátora a teljes feltöltődésig töltődik. Tartsa szem előtt, hogy csak a dokkolóra helyezett iPod-ok töltődnek. Ha az iPod-ról képeket vagy videofelvételeket szeretne nézni, csatlakoztassa a videokimenetet a tévékészülékre. A “Video out function” (Videokimenet funkció) a következő típusoknál nem elérhető: iPod Nano (3. generáció), iPod Touch és iPod Classic.
114
115
Adapterek
iPo ® d ver d® zió ka k pa cit ás ok
Porvédő
iPod mini
iPod photo (40/60 GB)
4G iPod iPod Photo (20 GB) (20/30 GB) 3G iPod (10/15 GB) 3G iPod 4G iPod (30/40 GB) (40 GB)
iPo
“Dokkolóállomás porvédője. Tegye rá ezt a dokkolóállomásra, ha huzamosabb ideig nem kíván iPod®-ot dokkolni"
Ü
4G 3G mini photo 5G 20 40 10 15 30 40 4 6 20 30 40 60 30 60 GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB
Tápfeszültség: Teljesítmény: AM frekvenciatartomány: FM frekvenciatartomány: Színrendszer: Frekvencia: Jel-zaj viszony: Hangnyomás: Üzemeltetési körülmények: Videokimenet: S-VIDEO: Y/Cb/Cr kimenet: Digitális audiokimenet: (BISTREAM/PCM COAXAL) Audiokimenet: Scart kimenet:
220–240 V AC / 50–60Hz 28 W 522–1620 kHz 87,5–108 MHz PAL 20 Hz–20 KHz +/– 2,5 db >90 dB (1 kHz) >106 dB (1 kHz) Hőmérséklet: 5 °C – 35 °C 1,0 V (P-P) 75 Ω (Y) 1,0 V (P-P) 75 Ω (C) 0,286 V (P-P) 75 Ω (Y) 1,0 V (P-P) 75 Ω (Pb)/(Pr) 0,7 V (P-P) 75 Ω 0,5 V (P-P) 75 Ω 2,0 V (P-P) európai videoaljzat
116
Megfelelőségi nyilatkozat Mi, a Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Hollandia Tel.: 0031 73 599 1055 E-mail:
[email protected] Kijelentjük, hogy a termék, amelynek Neve: KÖNIG Típusa: HAV-MCS35 Megnevezése: DVD MIKRORENDSZER Összhangban van az alábbi szabványokkal: EMC (Elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó irányelv): EN 55013:2001+A1:2003 EN 55020:2002+A1:2003+A2:2005 EN 61000-3-2:2000+A2:2005 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 LVD (Kisfeszültségű elektromos termékekre vonatkozó irányelv): EN 60065:2002 a 2006/95/EC (LVD) és a 2004/108/EC (EMC) direktívák előírásai alapján. ‘s-Hertogenbosch, 2008. június 23.
Mrs. J. Gilad értékesítési igazgató
Megfelelőségi nyilatkozat. Egyetértek és elfogadom a Nedis B.V. Hollandia által adott nyilakozatot. Jacob Gilad HQ-Nedis kft. ügyvezető igazgató
117
Biztonsági óvintézkedések: Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a készüléket CSAK képzett szakember nyithatja fel, szervizelés céljából. Ha probléma adódik a készülékkel, kapcsolja le az elektromos hálózatról és más készülékről. Víztől és párától védje.
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! NE NYISSA KI!
Karbantartás: Csak száraz ronggyal tisztítsa. Tisztító- és súrolószereket ne használjon. Jótállás: Nem vállalunk felelősséget és jótállást, ha a meghibásodás a készüléken végzett változtatás vagy módosítás következménye, vagy helytelen használat miatt a készülék megrongálódott. Általános tudnivalók: A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is változhatnak. Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, és azokat ennek tiszteletben tartásával említjük. Figyelem: Ezt a terméket ezzel a jelöléssel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus készülékek nem keverhetők az általános háztartási hulladék közé. Begyűjtésüket külön begyűjtő létesítmények végzik.
Copyright ©
118
