MAGYAR KÖZLÖNY
M A G YA R O R S Z Á G H I V ATA L O S L A PJ A 2013. október 31., csütörtök
181. szám
Tartalomjegyzék
65/2013. (X. 31.) NFM rendelet
Az egyes közúti közlekedési tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról
79654
13/2013. (X. 31.) NVB határozat
A Nemzeti Választási Bizottság határozata
79740
14/2013. (X. 31.) NVB határozat
A Nemzeti Választási Bizottság határozata
79741
15/2013. (X. 31.) NVB határozat
A Nemzeti Választási Bizottság határozata
79743
16/2013. (X. 31.) NVB határozat
A Nemzeti Választási Bizottság határozata
79745
17/2013. (X. 31.) NVB határozat
A Nemzeti Választási Bizottság határozata
79748
18/2013. (X. 31.) NVB határozat
A Nemzeti Választási Bizottság határozata
79750
19/2013. (X. 31.) NVB határozat
A Nemzeti Választási Bizottság határozata
79753
79654
V.
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
A Kormány tagjainak rendeletei
A nemzeti fejlesztési miniszter 65/2013. (X. 31.) NFM rendelete az egyes közúti közlekedési tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról A közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény 48. § (3) bekezdés b) pont 4. alpontjában kapott felhatalmazás alapján, a 2. alcím tekintetében a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény 48. § (3) bekezdés b) pont 29. alpontjában kapott felhatalmazás alapján, a 3. alcím tekintetében az autópályák, autóutak és főutak használatáért fizetendő, megtett úttal arányos díjról szóló 2013. évi LXVII. törvény 28. § (2) bekezdés a)–c) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezető államtitkár feladat- és hatásköréről szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 84. § e) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva – a 3. alcím tekintetében az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezető államtitkár feladat- és hatásköréről szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 73. § c) pontjában meghatározott feladatkörében eljáró nemzetgazdasági miniszterrel egyetértésben – a következőket rendelem el:
1. Az országos közutak kezelésének szabályozásáról szóló 6/1998. (III. 11.) KHVM rendelet módosítása 1. § Az országos közutak kezelésének szabályozásáról szóló 6/1998. (III. 11.) KHVM rendelet 1/A. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „1/A. § (1) A koncessziós szerződés keretében megvalósult és megvalósuló országos közutak kivételével az országos közúthálózat közútkezelői feladatait a Magyar Közút Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság (a továbbiakban: Magyar Közút Zrt.) látja el, a Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központtal (a továbbiakban: KKK) kötött szerződés alapján. (2) Az (1) bekezdés szerinti feladatok ellátásának műszaki ellenőrzését a KKK végzi.”
2. A közlekedési infrastruktúrával összefüggő egyes állami feladatok végrehajtásáról, valamint a feladatok végrehajtásához szükséges források felhasználásának szabályairól szóló 40/2012. (VII. 10.) NFM rendelet módosítása 2. § A közlekedési infrastruktúrával összefüggő egyes állami feladatok végrehajtásáról, valamint a feladatok végrehajtásához szükséges források felhasználásának szabályairól szóló 40/2012. (VII. 10.) NFM rendelet (a továbbiakban: R.) 6. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „6. § A 4. § szerinti bevételek a működési kiadások körében felhasználhatók: a) a koncessziós szerződés keretében üzemeltetett közutak kivételével az országos közúthálózattal kapcsolatos aa) üzemeltetési, karbantartási és útügyi műszaki-gazdasági szolgáltatások ellátásából adódó közútkezelői kötelezettségek finanszírozására, ab) programszerű, egyéb karbantartási feladatok ellátására; b) az országos közúthálózattal kapcsolatos egyéb üzemeltetési feladatok ellátására és költségek viselésére, ideértve ba) a hálózati adatfelvételi feladatokat, bb) a műszaki szabályozási feladatokat, bc) a hálózati adatfelvételi, műszaki szabályozási feladatok lebonyolítási, valamint az egyéb működési lebonyolítási feladatokat, bd) a meghatározott össztömeget, tengelyterhelést és méretet meghaladó járművek ellenőrzését, be) az üzemeltetési, karbantartási és felújítási tevékenységekkel kapcsolatos egyéb feladatokat, különösen a KKK-nak az országos közúthálózattal összefüggő műszaki ellenőrzési, szakmai tevékenységéhez kapcsolódó, illetve jogszabályban előírt szakértői feladatok ellátását, továbbá a tervtanács és a tervzsűri működtetésével kapcsolatos költségeket, bf ) a hídvizsgálati és hídmosási feladatokat, bg) a közlekedéssel összefüggő szakmai kiadványokkal kapcsolatos tevékenységet, bh) az országos közúthálózaton végzett fejlesztési tevékenységek ellenőrzését;
79655
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
c) a díjpolitika kialakításával összefüggő kiadások fedezetére; d) a szerződést biztosító mellékkötelezettségekkel és a kincstári költségekkel összefüggő kiadások fedezetére; e) a használati díj és pótdíj beszedésének és a használati jogosultság ellenőrzésének költségeire; f ) a NIF Zrt. működési kiadásainak fedezetére.” 3. §
(1) Az R. 9. § (1) bekezdés a) és b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: (A közlekedési infrastruktúrával összefüggő állami feladatok közül a Magyar Közút Zrt. a KKK-val kötött szerződésben foglaltak szerint ellátja:) „a) a koncessziós szerződés keretében üzemeltetett közutak kivételével az országos közutakon az üzemeltetési és karbantartási feladatokat; b) az útügyi műszaki-gazdasági szolgáltatások közül az útvonal-engedélyezési, az ÚTINFORM-mal, az Országos Közúti Adatbankkal, az Önkormányzati Utak Adatbankjával, a közúti szakgyűjtemény működtetésével kapcsolatos, valamint a minőségvizsgálati, a szakmai oktatási, a környezetvédelmi, a közúti járművek súly- és méretellenőrzési tevékenységeket, a közútkezelői tevékenységéhez kapcsolódó, az útügyi műszaki-gazdasági szolgáltatásokat érintő adatgyűjtési és adatszolgáltatási feladatokat;” (2) Az R. 9. § (1) bekezdés g) és h) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: (A közlekedési infrastruktúrával összefüggő állami feladatok közül a Magyar Közút Zrt. a KKK-val kötött szerződésben foglaltak szerint ellátja:) „g) a koncessziós szerződés keretében üzemeltetett közutak kivételével az országos közúthálózaton saját kapacitása felhasználásával végzett felújítási feladatokat; h) a koncessziós szerződés keretében üzemeltetett közutak kivételével az országos közúthálózat felújítási, felújítástervezési munkáit, valamint a felhalmozási kiadások keretében megvalósult, illetve megvalósuló feladatok építtetőként történő megvalósítását, továbbá a felújítási munkákhoz kapcsolódóan az ideiglenes forgalomszabályozási feladatok ellátását.” (3) Az R. 9. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(2) A közlekedési infrastruktúrával összefüggő állami feladatok közül az ÁAK Zrt. a KKK-val kötött szerződésben foglaltak szerint ellátja a használati díj és pótdíj beszedését, az ahhoz kapcsolódóan a szerződésben rögzített egyéb feladatokat, valamint a díjköteles utak díjfizetés ellenében történő használatának ellenőrzését.”
4. § Az R. 10. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(2) A KKK az (1) bekezdés szerinti feladatok ellátására a Kkt. 29. § (1) bekezdésére figyelemmel a Magyar Közút Zrt.-vel, a Kkt. 29. § (14) bekezdésére figyelemmel az ÁAK Zrt.-vel szerződést köthet.”
3. Az útdíj mértékéről és az útdíjköteles utakról szóló 25/2013. (V. 31.) NFM rendelet módosítása 5. § Az útdíj mértékéről és az útdíjköteles utakról szóló 25/2013. (V. 31.) NFM rendelet 1. melléklete helyébe az 1. melléklet lép.
4. Záró rendelkezések 6. §
(1) Ez a rendelet – az (2) bekezdésben meghatározott kivétellel – 2013. november 1-jén lép hatályba. (2) Az 5. § ezen rendelet kihirdetését követő 31. napon lép hatályba.
7. § Ez a rendelet 1. a nehéz tehergépjárművekre az egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjakról szóló, 1999. június 17-i 1999/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, 2. a nehéz tehergépjárművekre az egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjakról szóló 1999/62 EK irányelv módosításáról szóló, 2006. május 17-i 2006/38/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, 3. a nehéz tehergépjárművekre az egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjakról szóló 1999/62/EK irányelv módosításáról szóló, 2011. szeptember 27-i 2011/76/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek való megfelelést szolgálja.
Németh Lászlóné s. k.,
nemzeti fejlesztési miniszter
79656
1. melléklet a 65/2013. (X. 31.) NFM rendelethez „1. melléklet a 25/2013. (V. 31.) NFM rendelethez
A
B
C
D
E
F
G
Használatért fizetendő, Használatért Használatért általános fizetendő, Díjfizetési Díjfizetési fizetendő, forgalmi adót általános kötelezettséggel ED kötelezettséggel általános Díjfizetési magában forgalmi adót érintett szakasz kötelezettséggel érintett forgalmi adót foglaló magában útdíjköteles hossz érintett út útdíjköteles infrastruktúra magába foglaló foglaló elemi útszakasz [m] elemi útszakasz száma infrastuktúra kezdő infrastruktúra díj alapja a J3 végszelvénye díj alapja a J4 szelvénye díj alapja a J2 díjkategóriában díjkategóriában díjkategóriában
M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1
15 + 701 21 + 695 26 + 112 38 + 609 43 + 271 56 + 000 60 + 800 64 + 489 66 + 795 84 + 945 93 + 931
21 + 695 26 + 112 38 + 609 43 + 271 56 + 000 60 + 800 64 + 489 66 + 795 84 + 945 93 + 931 100 + 533
5992 4416 12512 4594 12760 4803 3725 2300 18154 8984 6570
299 220,36 624,35 229,24 636,72 239,67 185,88 114,77 905,88 448,3 327,84
419,56 309,21 876,09 321,67 893,46 336,31 260,82 161,05 1271,14 629,06 460,03
649,41 478,61 1356,05 497,9 1382,93 520,55 403,72 249,27 1967,53 973,69 712,06
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
100 + 533 105 + 886 111 + 366 115 + 043 118 + 539 122 + 834 128 + 980 142 + 301 159 + 145 165 + 902 168 + 045 171 + 046 0 + 708 1 + 938 13 + 241 0 + 000 5 + 490 17 + 300 20 + 801 28 + 496 33 + 919 36 + 227 38 + 820 42 + 309 12 + 940 18 + 571 22 + 445
105 + 886 111 + 366 115 + 043 118 + 539 122 + 834 128 + 980 142 + 301 159 + 145 165 + 902 168 + 045 171 + 046 171 + 1414 1 + 938 13 + 241 14 + 504 5 + 490 9 + 761 20 + 801 28 + 496 33 + 919 36 + 227 38 + 820 42 + 309 48 + 011 18 + 571 22 + 445 26 + 375
5380 5434 3638 3557 4274 6174 13294 16847 6749 2148 3004 1342 1553 11328 1239 6974 4253 3557 7580 5494 2291 2569 3442 5834 5640 3872 3935
268,46 271,16 181,54 177,49 213,27 308,08 663,37 840,67 336,78 107,19 149,9 66,97 77,49 565,27 61,83 348 212,22 177,49 378,24 274,15 114,32 128,19 171,76 291,12 281,44 193,21 196,36
376,71 380,49 254,73 249,06 299,27 432,3 930,85 1179,63 472,56 150,4 210,34 93,97 108,74 793,19 86,75 488,32 297,8 249,06 530,75 384,69 160,42 179,88 241,01 408,5 394,91 271,12 275,53
583,08 588,94 394,29 385,51 463,22 669,14 1440,8 1825,88 731,46 232,8 325,57 145,45 168,31 1227,73 134,28 755,84 460,94 385,51 821,52 595,44 248,3 278,43 373,04 632,29 611,26 419,65 426,48
79657
M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M15 M15 M15 M19 M19 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M3 M3 M3
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
26 + 375 39 + 092 50 + 821 54 + 551 58 + 559 69 + 928 77 + 851 89 + 435 103 + 209 113 + 355 127 + 649 138 + 127 150 + 523 155 + 770 164 + 242 174 + 981 186 + 000 202 + 825 226 + 544 233 + 690 234 + 883 253 + 882 1 + 550 5 + 683 13 + 511 20 + 899 23 + 390
39 + 092 50 + 821 54 + 551 58 + 559 69 + 928 77 + 851 89 + 435 103 + 209 113 + 355 127 + 649 138 + 127 150 + 523 155 + 770 164 + 242 174 + 981 186 + 000 202 + 825 226 + 544 233 + 690 234 + 883 253 + 882 267 + 078 5 + 683 13 + 511 20 + 899 23 + 390 28 + 858
12655 11707 3797 4008 11378 8006 11527 13799 10090 14389 10467 12309 5150 8410 10984 10923 16919 23615 7145 1197 18996 13197 4577 7836 7385 2497 5464
631,48 584,18 189,47 200 567,76 399,5 575,2 688,57 503,49 718,01 522,3 614,22 256,99 419,66 548,1 545,06 844,26 1178,39 356,54 59,73 947,9 658,53 228,39 391,02 368,51 124,6 272,65
886,1 819,72 265,87 280,64 796,69 560,58 807,12 966,21 706,5 1007,52 732,9 861,88 360,6 588,87 769,1 764,83 1184,67 1653,52 500,29 83,81 1330,1 924,05 320,48 548,68 517,1 174,84 382,59
1371,55 1268,8 411,52 434,39 1233,15 867,69 1249,3 1495,54 1093,55 1559,48 1134,41 1334,05 558,16 911,48 1190,45 1183,83 1833,68 2559,39 774,38 129,73 2058,79 1430,29 496,06 849,27 800,39 270,62 592,19
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M30 M30 M30 M30 M30
79658
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
0 + 550 14 + 041 24 + 082 35 + 1658 38 + 085 39 + 700 0 + 800 3 + 174 7 + 319 10 + 620 19 + 212 23 + 569 22 + 058 30 + 132 35 + 618 43 + 504 52 + 685 67 + 265 73 + 698 85 + 405 90 + 433 108 + 241 113 + 794 139 + 065 146 + 596 159 + 275 165 + 504
14 + 041 24 + 082 35 + 1658 38 + 085 39 + 700 43 + 505 3 + 174 7 + 319 10 + 620 19 + 212 23 + 569 34 + 600 30 + 132 35 + 618 43 + 504 52 + 685 67 + 265 73 + 698 85 + 405 90 + 433 108 + 241 113 + 794 139 + 065 146 + 596 159 + 275 165 + 504 172 + 464
13563 10047 12494 1434 1619 4282 3315 4061 3380 8594 4354 11246 8081 5491 7880 9183 14580 6433 11701 5028 17814 5555 25272 7529 12675 6236 7005
676,79 501,35 623,45 71,56 80,79 213,67 165,42 202,64 168,66 428,84 217,26 561,18 403,24 274 393,21 458,23 727,54 321,01 583,88 250,9 888,92 277,19 1261,07 375,7 632,48 311,18 349,55
949,68 703,49 874,83 100,41 113,36 299,83 232,12 284,35 236,67 601,75 304,87 787,44 565,83 384,48 551,76 642,99 1020,89 450,44 819,3 352,06 1247,34 388,96 1769,55 527,18 887,5 436,64 490,49
1469,96 1088,89 1354,1 155,42 175,47 464,08 359,28 440,13 366,32 931,42 471,89 1218,84 875,82 595,11 854,03 995,25 1580,18 697,21 1268,15 544,93 1930,68 602,05 2738,98 815,99 1373,72 675,86 759,2
79659
M35 M35 M35 M35 M35 M35 M43 M43 M43 M43 M43 M43 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92
172 + 464 14 + 148 17 + 081 19 + 231 21 + 626 24 + 287 28 + 350 33 + 642 43 + 607 49 + 253 54 + 478 61 + 456 66 + 691 69 + 713 74 + 754 82 + 503 86 + 026 97 + 225 105 + 349 113 + 395 123 + 139 130 + 642 137 + 576 141 + 737 146 + 288 150 + 689 162 + 073
173 + 896 17 + 081 19 + 231 21 + 626 24 + 287 28 + 350 33 + 642 43 + 607 49 + 253 54 + 478 61 + 456 66 + 691 69 + 713 74 + 754 82 + 503 86 + 026 97 + 225 105 + 349 113 + 395 123 + 139 130 + 642 137 + 576 141 + 737 146 + 288 150 + 689 162 + 073 172 + 493
1390 2949 2158 2382 2852 4096 5309 9909 5584 5333 6904 5273 3013 5039 7719 3558 11275 8036 8055 9736 7505 6901 4211 4534 4487 11378 10392
69,36 147,16 107,68 118,86 142,31 204,39 264,92 494,46 278,64 266,12 344,51 263,12 150,35 251,45 385,18 177,54 562,62 401 401,94 485,83 374,5 344,36 210,13 226,25 223,9 567,76 518,56
97,33 206,49 151,1 166,79 199,7 286,8 371,74 693,83 390,99 373,42 483,42 369,22 210,97 352,83 540,48 249,13 789,48 562,68 564,01 681,71 525,5 483,21 294,85 317,47 314,18 796,69 727,65
150,65 319,61 233,88 258,16 309,1 443,92 575,39 1073,94 605,19 577,99 748,26 571,49 326,55 546,13 836,59 385,62 1221,98 870,94 873 1055,19 813,39 747,93 456,39 491,39 486,3 1233,15 1126,28
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
M5 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6
79660
93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
172 + 493 0 + 000 6 + 132 25 + 232 15 + 501 17 + 631 23 + 000 30 + 148 33 + 852 41 + 600 44 + 594 50 + 331 56 + 334 59 + 117 63 + 678 69 + 886 79 + 964 90 + 000 97 + 743 105 + 048 111 + 696 114 + 239 120 + 259 125 + 192 129 + 104 134 + 185 142 + 341
189 + 867 6 + 132 25 + 232 29 + 324 17 + 631 23 + 000 30 + 148 33 + 852 41 + 600 44 + 594 50 + 331 56 + 334 59 + 117 63 + 678 69 + 886 79 + 964 90 + 000 97 + 743 105 + 048 111 + 696 114 + 239 120 + 259 125 + 192 129 + 104 134 + 185 142 + 341 145 + 157
17545 7867 19124 4139 2107 5385 7139 3700 7767 2955 5735 6038 2720 4634 6194 10092 9961 7801 7364 6577 2562 6014 4922 3988 5074 8161 2885
875,5 392,56 954,29 206,54 105,14 268,71 356,24 184,63 387,57 147,45 286,18 301,3 135,73 231,24 309,08 503,59 497,05 389,27 367,46 328,19 127,84 300,1 245,61 199 253,19 407,23 143,96
1228,5 550,85 1339,06 289,81 147,53 377,06 499,87 259,07 543,85 206,91 401,56 422,78 190,45 324,47 433,7 706,64 697,47 546,23 515,63 460,52 179,39 421,1 344,64 279,24 355,28 571,43 202,01
1901,53 852,63 2072,66 448,58 228,36 583,63 773,72 401,01 841,79 320,26 621,56 654,4 294,79 502,23 671,31 1093,77 1079,57 845,47 798,11 712,82 277,67 651,8 533,45 432,22 549,92 884,49 312,68
79661
M6 M60 M60 M60 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146
145 + 157 150 + 048 159 + 868 170 + 142 174 + 741 182 + 865 190 + 223 206 + 050 210 + 511 218 + 467 224 + 082 231 + 617 0 + 200 2 + 356 10 + 380 18 + 156 75 + 142 77 + 853 6 + 800 10 + 002 0 + 000 0 + 390 3 + 421 7 + 533 10 + 795 12 + 063 12 + 987
150 + 048 159 + 868 170 + 142 174 + 741 182 + 865 190 + 223 206 + 050 210 + 511 218 + 467 224 + 082 231 + 617 234 + 272 2 + 356 10 + 380 18 + 156 21 + 264 77 + 853 82 + 591 10 + 002 13 + 800 0 + 390 3 + 421 7 + 533 20 + 539 12 + 063 12 + 987 13 + 805
4876 9754 10268 4601 8062 7420 15838 4445 7911 5646 7540 2642 2147 7980 7824 3107 2667 4777 2805 3973 431 2931 4169 12947 1249 951 833
243,31 486,72 512,37 229,59 402,29 370,26 790,32 221,81 394,76 281,74 376,25 131,84 107,14 398,2 390,42 155,04 133,08 238,37 139,97 198,25 21,51 146,26 208,03 646,06 26,52 20,19 17,68
341,42 682,98 718,97 322,16 564,5 519,55 1108,98 311,24 553,93 395,33 527,95 184,99 150,33 558,76 547,84 217,55 186,74 334,49 196,41 278,19 30,18 205,23 291,91 906,55 45,9 34,95 30,61
528,46 1057,14 1112,85 498,66 873,76 804,18 1716,52 481,75 857,39 611,91 817,19 286,34 232,69 864,87 847,97 336,74 289,05 517,73 304,01 430,59 46,71 317,66 451,84 1403,2 84,43 64,29 56,31
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M70 M70 M70 M70 M8 M8 M85 M85 M9 M9 M9 M9 1 1 1
79662
147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173
13 + 805 16 + 673 20 + 902 26 + 619 29 + 214 31 + 379 33 + 470 35 + 159 35 + 820 41 + 149 44 + 654 44 + 764 47 + 315 49 + 283 50 + 921 51 + 820 57 + 479 60 + 383 67 + 136 67 + 779 70 + 390 74 + 415 76 + 721 89 + 195 93 + 567 96 + 944 108 + 177
16 + 673 20 + 902 26 + 619 29 + 214 31 + 379 33 + 470 35 + 159 35 + 820 41 + 149 44 + 654 44 + 764 47 + 315 47 + 434 50 + 921 51 + 820 56 + 793 58 + 649 62 + 290 67 + 779 70 + 390 74 + 415 74 + 612 80 + 154 93 + 567 96 + 944 108 + 177 108 + 349
2895 4249 5718 2580 2158 2115 1699 644 5333 3458 103 2605 118 1640 897 4955 1205 1896 638 2585 4038 197 3426 4359 3362 11425 172
61,46 90,21 121,39 54,77 45,81 44,9 36,07 13,67 113,22 73,41 2,19 55,3 2,51 34,82 19,04 105,19 25,58 40,25 13,54 54,88 85,73 4,18 72,73 92,54 71,38 242,55 3,65
106,39 156,15 210,14 94,82 79,31 77,73 62,44 23,67 195,99 127,08 3,79 95,73 4,34 60,27 32,96 182,1 44,28 69,68 23,45 95 148,4 7,24 125,91 160,19 123,55 419,87 6,32
195,7 287,23 386,54 174,41 145,88 142,97 114,85 43,53 360,51 233,76 6,96 176,1 7,98 110,86 60,64 334,96 81,46 128,17 43,13 174,75 272,97 13,32 231,6 294,67 227,27 772,33 11,63
79663
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
110 + 517 111 + 630 113 + 137 115 + 179 121 + 423 122 + 441 127 + 1161 129 + 928 131 + 085 135 + 402 140 + 219 145 + 159 146 + 914 148 + 103 152 + 928 153 + 171 165 + 111 165 + 779 169 + 354 171 + 047 174 + 620 176 + 492 14 + 774 16 + 652 20 + 569 27 + 045 29 + 208
111 + 630 113 + 137 115 + 179 121 + 423 122 + 441 123 + 603 129 + 928 131 + 085 132 + 732 137 + 749 145 + 159 146 + 914 148 + 103 152 + 928 153 + 171 159 + 216 165 + 779 168 + 039 170 + 906 172 + 091 176 + 492 177 + 031 16 + 652 17 + 001 21 + 939 27 + 334 31 + 632
1149 1502 2024 6268 1016 1199 1787 1217 1608 2356 4937 1755 1189 4824 244 6055 667 2289 1694 1040 1850 521 1836 379 1401 289 2424
24,39 31,89 42,97 133,07 21,57 25,45 37,94 25,84 34,14 50,02 104,81 37,26 25,24 102,41 5,18 128,55 14,16 48,6 35,96 22,08 39,28 11,06 38,98 8,05 29,74 6,14 51,46
42,23 55,2 74,38 230,35 37,34 44,06 65,67 44,72 59,09 86,58 181,43 64,5 43,7 177,28 8,97 222,52 24,51 84,12 62,25 38,22 67,99 19,15 67,47 13,93 51,49 10,62 89,08
77,67 101,54 136,82 423,72 68,68 81,05 120,8 82,27 108,7 159,27 333,74 118,64 80,38 326,1 16,49 409,32 45,09 154,74 114,51 70,3 125,06 35,22 124,11 25,62 94,71 19,54 163,86
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
79664
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227
37 + 300 39 + 659 40 + 162 43 + 394 44 + 340 46 + 070 48 + 654 48 + 961 52 + 524 53 + 580 53 + 777 56 + 010 57 + 200 62 + 550 66 + 980 72 + 090 73 + 270 75 + 151 77 + 256 17 + 534 22 + 761 24 + 1000 25 + 552 27 + 377 32 + 651 33 + 035 34 + 630
39 + 659 40 + 162 43 + 394 43 + 615 45 + 090 48 + 654 48 + 961 52 + 524 53 + 580 53 + 777 54 + 195 57 + 200 61 + 390 64 + 070 72 + 090 73 + 270 75 + 151 77 + 256 78 + 583 17 + 1428 24 + 1000 25 + 552 27 + 377 27 + 706 33 + 035 34 + 630 35 + 268
2360 518 3235 221 734 2581 310 3553 1072 181 429 1162 4101 1694 5108 1173 1882 1890 1643 883 2248 567 1764 350 396 1546 688
50,1 11 68,68 4,69 15,58 54,79 6,58 75,43 22,76 3,84 9,11 24,67 87,06 35,96 108,44 24,9 39,95 40,12 34,88 18,75 47,73 12,04 37,45 7,43 8,41 32,82 14,61
86,73 19,04 118,89 8,12 26,97 94,85 11,39 130,57 39,4 6,65 15,77 42,7 150,71 62,25 187,72 43,11 69,16 69,46 60,38 32,45 82,61 20,84 64,83 12,86 14,55 56,82 25,28
159,54 35,02 218,69 14,94 49,62 174,48 20,96 240,18 72,47 12,24 29 78,55 277,23 114,51 345,3 79,29 127,22 127,76 111,07 59,69 151,96 38,33 119,25 23,66 26,77 104,51 46,51
79665
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254
35 + 268 36 + 640 37 + 149 37 + 905 38 + 982 40 + 857 44 + 504 46 + 382 53 + 404 60 + 436 61 + 255 67 + 741 72 + 642 73 + 267 76 + 703 78 + 635 79 + 445 82 + 481 84 + 331 88 + 970 89 + 912 92 + 818 93 + 570 97 + 517 99 + 179 108 + 101 110 + 506
36 + 640 37 + 149 37 + 905 38 + 982 40 + 857 41 + 142 46 + 382 53 + 404 55 + 170 61 + 255 64 + 799 72 + 642 73 + 267 76 + 703 78 + 635 79 + 445 79 + 728 84 + 331 88 + 970 89 + 912 92 + 818 93 + 570 97 + 517 99 + 179 108 + 101 109 + 018 117 + 763
1373 475 756 1113 1894 271 1887 7057 1766 840 3546 4902 633 3433 1933 811 284 1839 4633 946 2918 755 3968 1670 8943 912 7282
29,15 10,08 16,05 23,63 40,21 5,75 40,06 149,82 37,49 17,83 75,28 104,07 13,44 72,88 41,04 17,22 6,03 39,04 98,36 20,08 61,95 16,03 84,24 35,45 189,86 19,36 154,6
50,46 17,46 27,78 40,9 69,6 9,96 69,35 259,34 64,9 30,87 130,32 180,15 23,26 126,16 71,04 29,8 10,44 67,58 170,26 34,77 107,24 27,75 145,82 61,37 328,66 33,52 267,61
92,81 32,11 51,11 75,24 128,03 18,32 127,56 477,05 119,38 56,78 239,71 331,38 42,79 232,07 130,67 54,82 19,2 124,32 313,19 63,95 197,26 51,04 268,24 112,89 604,55 61,65 492,26
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
79666
255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281
118 + 593 120 + 031 123 + 549 126 + 679 131 + 468 135 + 800 137 + 230 138 + 577 139 + 832 141 + 979 145 + 656 148 + 460 152 + 781 152 + 935 157 + 344 159 + 214 165 + 328 165 + 1119 171 + 970 172 + 619 175 + 474 176 + 067 188 + 750 189 + 195 190 + 278 190 + 708 192 + 996
120 + 031 123 + 549 126 + 679 129 + 919 135 + 800 137 + 230 138 + 577 139 + 832 141 + 979 145 + 656 148 + 460 151 + 920 152 + 935 157 + 344 158 + 082 163 + 459 165 + 1119 170 + 795 172 + 619 173 + 524 176 + 067 178 + 865 189 + 195 190 + 278 190 + 708 192 + 996 194 + 165
1436 3450 3172 3233 4346 1410 1331 1207 2200 3634 2797 3460 155 4425 731 4245 796 4714 638 891 584 2811 475 1084 363 2257 1173
30,49 73,24 67,34 68,64 92,27 29,93 28,26 25,62 46,71 77,15 59,38 73,46 3,29 93,94 15,52 90,12 16,9 100,08 13,54 18,92 12,4 59,68 10,08 23,01 7,71 47,92 24,9
52,77 126,79 116,57 118,81 159,72 51,82 48,91 44,36 80,85 133,55 102,79 127,16 5,7 162,62 26,86 156 29,25 173,24 23,45 32,74 21,46 103,3 17,46 39,84 13,34 82,94 43,11
97,07 233,22 214,43 218,55 293,79 95,32 89,98 81,59 148,72 245,66 189,08 233,9 10,48 299,13 49,42 286,96 53,81 318,67 43,13 60,23 39,48 190,02 32,11 73,28 24,54 152,57 79,29
79667
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308
194 + 165 197 + 510 197 + 968 198 + 828 202 + 728 205 + 134 208 + 553 213 + 719 215 + 197 220 + 990 221 + 860 221 + 969 225 + 864 229 + 051 233 + 145 234 + 161 240 + 425 246 + 516 246 + 821 24 + 930 29 + 160 29 + 2367 31 + 163 35 + 052 35 + 260 36 + 566 40 + 033
197 + 510 197 + 968 198 + 828 199 + 798 204 + 524 208 + 553 212 + 120 215 + 197 218 + 776 221 + 860 221 + 969 225 + 864 229 + 051 233 + 145 234 + 161 240 + 425 246 + 516 246 + 821 247 + 055 29 + 160 29 + 2367 31 + 163 33 + 687 35 + 260 36 + 566 40 + 033 41 + 773
3355 456 810 980 1798 3425 3570 1479 3578 863 109 3898 3140 4115 1019 6264 5989 305 207 4224 2226 1903 2572 211 1312 3490 1721
71,23 9,68 17,2 20,81 38,17 72,71 75,79 31,4 75,96 18,32 2,31 82,75 66,66 87,36 21,63 132,98 127,15 6,48 4,39 89,68 47,26 40,4 54,6 4,48 27,85 74,09 36,54
123,3 16,76 29,77 36,02 66,08 125,87 131,2 54,35 131,49 31,72 4,01 143,25 115,4 151,23 37,45 230,2 220,1 11,21 7,61 155,23 81,81 69,94 94,52 7,75 48,22 128,26 63,25
226,8 30,83 54,76 66,25 121,54 231,53 241,33 99,98 241,87 58,34 7,37 263,5 212,26 278,17 68,88 423,45 404,86 20,62 13,99 285,54 150,48 128,64 173,87 14,26 88,69 235,92 116,34
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4
79668
309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335
43 + 296 47 + 104 51 + 000 52 + 040 60 + 130 67 + 301 69 + 549 77 + 630 83 + 042 86 + 010 91 + 2882 98 + 558 101 + 950 105 + 470 107 + 875 112 + 317 113 + 117 120 + 1006 123 + 547 128 + 511 128 + 716 129 + 357 140 + 441 141 + 265 151 + 191 156 + 013 163 + 592
45 + 460 49 + 970 52 + 040 60 + 130 67 + 301 69 + 549 77 + 630 83 + 042 86 + 010 91 + 2882 98 + 558 101 + 950 105 + 470 107 + 875 112 + 317 113 + 117 120 + 1006 123 + 547 126 + 180 128 + 716 129 + 357 138 + 484 141 + 265 151 + 191 156 + 013 163 + 592 165 + 035
2163 3302 1719 8103 7178 2248 8073 5484 2955 7837 6979 3516 5714 2426 4466 779 7877 2540 2633 205 643 9146 894 9937 4049 7537 1439
45,92 70,1 36,49 172,03 152,39 47,73 171,39 116,43 62,73 166,38 148,16 74,64 121,31 51,5 94,81 16,54 167,23 53,92 55,9 4,35 13,65 194,17 18,98 210,96 85,96 160,01 30,55
79,49 121,35 63,17 297,79 263,79 82,61 296,68 201,54 108,6 288,01 256,48 129,21 209,99 89,16 164,13 28,63 289,48 93,35 96,76 7,53 23,63 336,12 32,85 365,18 148,8 276,98 52,88
146,22 223,22 116,2 547,76 485,23 151,96 545,73 370,72 199,76 529,78 471,78 237,68 386,27 164 301,9 52,66 532,49 171,7 177,99 13,86 43,47 618,27 60,43 671,74 273,71 509,5 97,28
79669
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362
165 + 035 174 + 889 179 + 426 181 + 016 183 + 295 184 + 231 184 + 771 188 + 192 190 + 278 200 + 660 204 + 995 209 + 2818 211 + 932 216 + 775 219 + 707 228 + 385 229 + 257 231 + 079 232 + 883 233 + 318 235 + 439 239 + 120 241 + 208 243 + 044 243 + 738 246 + 429 253 + 312
174 + 889 179 + 426 181 + 016 183 + 295 184 + 231 184 + 771 188 + 192 190 + 278 200 + 660 204 + 995 209 + 2818 211 + 932 216 + 775 219 + 707 221 + 794 229 + 257 231 + 079 232 + 883 233 + 318 235 + 439 237 + 453 241 + 208 243 + 044 243 + 738 246 + 429 253 + 312 258 + 409
9886 4494 1589 2282 936 480 3480 2092 10381 4329 6872 3682 4866 2910 2080 886 1822 1787 451 2104 2053 2085 1904 691 2694 6870 5116
209,88 95,41 33,73 48,45 19,87 10,19 73,88 44,41 220,39 91,9 145,89 78,17 103,31 61,78 44,16 18,81 38,68 37,94 9,57 44,67 43,59 44,26 40,42 14,67 57,19 145,85 108,61
363,31 165,15 58,4 83,86 34,4 17,64 127,89 76,88 381,5 159,09 252,55 135,31 178,83 106,94 76,44 32,56 66,96 65,67 16,57 77,32 75,45 76,62 69,97 25,39 99 252,47 188,01
668,29 303,79 107,42 154,26 63,27 32,45 235,25 141,42 701,76 292,64 464,55 248,9 328,94 196,72 140,61 59,89 123,17 120,8 30,49 142,23 138,78 140,95 128,71 46,71 182,11 464,41 345,84
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
79670
363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389
260 + 002 261 + 568 265 + 510 266 + 715 268 + 140 268 + 762 277 + 822 281 + 285 282 + 792 286 + 755 287 + 405 290 + 327 292 + 766 295 + 464 296 + 495 298 + 426 300 + 483 304 + 028 306 + 441 313 + 010 319 + 471 321 + 201 323 + 400 328 + 618 332 + 351 333 + 121 336 + 780
261 + 568 265 + 510 266 + 715 268 + 140 268 + 762 270 + 624 281 + 285 282 + 792 285 + 210 287 + 405 290 + 327 292 + 766 295 + 464 296 + 495 298 + 426 300 + 483 304 + 028 306 + 441 313 + 010 319 + 471 321 + 201 323 + 400 328 + 618 332 + 351 333 + 121 336 + 780 340 + 637
1554 3866 1201 1447 621 1876 3505 1493 2473 612 2914 2491 2482 1020 1935 1746 3579 2420 6482 6486 1712 2215 5207 3745 758 3665 3876
32,99 82,08 25,5 30,72 13,18 39,83 74,41 31,7 52,5 12,99 61,86 52,88 52,69 21,65 41,08 37,07 75,98 51,38 137,61 137,7 36,35 47,02 110,54 79,51 16,09 77,81 82,29
57,11 142,08 44,14 53,18 22,82 68,94 128,81 54,87 90,88 22,49 107,09 91,54 91,21 37,49 71,11 64,17 131,53 88,94 238,21 238,36 62,92 81,4 191,36 137,63 27,86 134,69 142,44
105,05 261,34 81,19 97,82 41,98 126,82 236,94 100,93 167,17 41,37 196,99 168,39 167,78 68,95 130,81 118,03 241,94 163,59 438,18 438,45 115,73 149,73 351,99 253,16 51,24 247,75 262,02
79671
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416
340 + 784 341 + 626 19 + 250 25 + 906 28 + 516 31 + 606 36 + 417 37 + 945 42 + 1224 45 + 034 47 + 745 49 + 468 49 + 905 54 + 603 59 + 212 70 + 168 74 + 044 90 + 483 90 + 774 91 + 583 96 + 500 98 + 335 101 + 300 103 + 046 103 + 789 104 + 415 105 + 352
341 + 057 341 + 988 23 + 145 28 + 516 31 + 606 36 + 417 36 + 722 41 + 948 45 + 034 47 + 745 49 + 468 49 + 905 51 + 983 57 + 986 66 + 368 74 + 044 82 + 006 90 + 774 91 + 583 96 + 500 98 + 335 101 + 300 103 + 046 103 + 789 104 + 415 105 + 352 106 + 501
140 602 3859 2573 3138 4777 325 3979 1831 2715 1717 443 2049 3375 7222 3988 7868 291 760 4904 1960 2965 1731 737 621 962 1152
2,97 12,78 81,93 54,62 66,62 101,42 6,9 84,47 38,87 57,64 36,45 9,4 43,5 71,65 153,32 84,67 167,04 6,18 16,13 104,11 41,61 62,95 36,75 15,65 13,18 20,42 24,46
5,15 22,12 141,82 94,56 115,32 175,55 11,94 146,23 67,29 99,78 63,1 16,28 75,3 124,03 265,41 146,56 289,15 10,69 27,93 180,22 72,03 108,96 63,61 27,08 22,82 35,35 42,34
9,46 40,7 260,87 173,93 212,13 322,93 21,97 268,98 123,78 183,53 116,07 29,95 138,51 228,15 488,21 269,59 531,88 19,67 51,38 331,51 132,5 200,43 117,02 49,82 41,98 65,03 77,88
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
79672
417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443
106 + 501 108 + 521 108 + 772 110 + 321 115 + 146 121 + 802 125 + 150 131 + 568 133 + 586 142 + 105 147 + 490 152 + 732 155 + 851 158 + 865 159 + 975 161 + 465 162 + 612 164 + 054 173 + 593 174 + 851 178 + 674 181 + 786 183 + 369 183 + 724 184 + 430 18 + 012 19 + 677
108 + 521 108 + 772 110 + 321 110 + 932 121 + 802 125 + 150 131 + 568 133 + 586 138 + 777 146 + 410 152 + 732 155 + 851 158 + 865 159 + 975 161 + 465 162 + 612 164 + 054 165 + 074 174 + 851 178 + 674 181 + 786 183 + 369 183 + 724 184 + 430 185 + 401 18 + 609 20 + 318
1950 243 1547 610 6648 3348 6300 3421 5200 4323 5234 3129 3017 1101 1499 1078 1450 1019 1250 3830 3126 1598 354 863 1088 598 647
41,4 5,16 32,84 12,95 141,14 71,08 133,75 72,63 110,4 91,78 111,12 66,43 64,05 23,37 31,82 22,89 30,78 21,63 26,54 81,31 66,36 33,93 7,52 18,32 23,1 12,7 13,74
71,66 8,93 56,85 22,42 244,31 123,04 231,53 125,72 191,1 158,87 192,35 114,99 110,87 40,46 55,09 39,62 53,29 37,45 45,94 140,75 114,88 58,73 13,01 31,72 39,98 21,98 23,78
131,82 16,43 104,58 41,24 449,4 226,32 425,88 231,26 351,52 292,23 353,82 211,52 203,95 74,43 101,33 72,87 98,02 68,88 84,5 258,91 211,32 108,02 23,93 58,34 73,55 40,42 43,74
79673
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470
20 + 432 22 + 619 22 + 959 23 + 896 25 + 487 29 + 522 36 + 530 48 + 282 50 + 199 51 + 408 59 + 023 60 + 617 62 + 050 65 + 637 68 + 028 68 + 992 70 + 455 72 + 1060 76 + 233 77 + 324 81 + 302 85 + 130 87 + 080 89 + 413 89 + 547 90 + 041 97 + 476
22 + 619 22 + 959 23 + 896 25 + 487 29 + 522 34 + 120 48 + 282 50 + 199 51 + 408 59 + 023 60 + 617 62 + 050 65 + 637 68 + 028 68 + 992 70 + 455 72 + 1060 76 + 233 77 + 324 81 + 302 85 + 130 87 + 080 88 + 058 89 + 547 90 + 041 97 + 476 104 + 260
2213 323 1224 1588 4074 4718 11743 1914 1212 7605 1599 1311 3627 2391 966 1451 2389 3562 1172 4077 3868 2011 1059 137 528 7401 6777
46,98 6,86 25,99 33,71 86,49 100,16 249,3 40,63 25,73 161,45 33,95 27,83 77 50,76 20,51 30,8 50,72 75,62 24,88 86,55 82,12 42,69 22,48 2,91 11,21 157,12 143,88
81,33 11,87 44,98 58,36 149,72 173,39 431,56 70,34 44,54 279,48 58,76 48,18 133,29 87,87 35,5 53,32 87,8 130,9 43,07 149,83 142,15 73,9 38,92 5,03 19,4 271,99 249,05
149,6 21,83 82,74 107,35 275,4 318,94 793,83 129,39 81,93 514,1 108,09 88,62 245,19 161,63 65,3 98,09 161,5 240,79 79,23 275,61 261,48 135,94 71,59 9,26 35,69 500,31 458,13
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
79674
471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497
104 + 260 105 + 050 108 + 962 111 + 560 120 + 273 123 + 900 130 + 679 131 + 974 135 + 539 135 + 861 137 + 300 139 + 086 139 + 1049 140 + 256 140 + 764 142 + 792 150 + 764 157 + 616 159 + 928 162 + 072 163 + 331 166 + 840 168 + 200 169 + 030 171 + 970 173 + 185 174 + 585
105 + 050 107 + 850 111 + 560 120 + 273 123 + 900 130 + 679 131 + 974 135 + 539 135 + 861 137 + 300 139 + 086 139 + 1049 140 + 256 140 + 764 142 + 792 149 + 783 156 + 982 159 + 928 162 + 072 163 + 107 166 + 840 167 + 541 169 + 030 171 + 970 173 + 185 174 + 585 176 + 890
804 2781 2606 8709 3605 6801 1282 3682 230 1474 1757 938 364 386 2280 6999 6221 2327 2116 1110 3448 697 846 2915 1215 1398 2304
17,07 59,04 55,33 184,89 76,53 144,39 27,22 78,17 4,88 31,29 37,3 19,91 7,73 8,19 48,4 148,59 132,07 49,4 44,92 23,57 73,2 14,8 17,96 61,89 25,79 29,68 48,91
29,55 102,2 95,77 320,06 132,48 249,94 47,11 135,31 8,45 54,17 64,57 34,47 13,38 14,19 83,79 257,21 228,62 85,52 77,76 40,79 126,71 25,61 31,09 107,13 44,65 51,38 84,67
54,35 188 176,17 588,73 243,7 459,75 86,66 248,9 15,55 99,64 118,77 63,41 24,61 26,09 154,13 473,13 420,54 157,31 143,04 75,04 233,08 47,12 57,19 197,05 82,13 94,5 155,75
79675
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524
176 + 890 177 + 550 178 + 745 180 + 845 184 + 185 186 + 820 187 + 390 188 + 385 189 + 165 202 + 224 203 + 394 206 + 250 209 + 630 211 + 160 213 + 274 217 + 084 217 + 767 218 + 177 219 + 617 221 + 400 221 + 580 224 + 184 226 + 499 227 + 865 234 + 175 236 + 240 238 + 078
177 + 550 178 + 745 180 + 845 184 + 185 186 + 820 187 + 047 188 + 385 189 + 165 192 + 301 203 + 394 206 + 250 209 + 630 211 + 160 213 + 274 216 + 366 217 + 767 218 + 177 218 + 828 221 + 400 221 + 580 223 + 680 226 + 099 227 + 865 229 + 505 236 + 240 238 + 078 239 + 266
652 1205 2103 3334 2617 235 982 786 3148 1189 2865 3370 1541 2113 3092 684 411 652 1775 184 2101 1918 1401 1638 2063 1835 1189
13,84 25,58 44,65 70,78 55,56 4,99 20,85 16,69 66,83 25,24 60,82 71,55 32,72 44,86 65,64 14,52 8,73 13,84 37,68 3,91 44,6 40,72 29,74 34,77 43,8 38,96 25,24
23,96 44,28 77,29 122,52 96,17 8,64 36,09 28,89 115,69 43,7 105,29 123,85 56,63 77,65 113,63 25,14 15,1 23,96 65,23 6,76 77,21 70,49 51,49 60,2 75,82 67,44 43,7
44,08 81,46 142,16 225,38 176,91 15,89 66,38 53,13 212,8 80,38 193,67 227,81 104,17 142,84 209,02 46,24 27,78 44,08 119,99 12,44 142,03 129,66 94,71 110,73 139,46 124,05 80,38
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
79676
525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551
239 + 932 243 + 020 244 + 014 246 + 316 249 + 840 251 + 742 257 + 028 258 + 726 261 + 572 17 + 4257 17 + 4615 23 + 690 24 + 996 33 + 707 37 + 525 40 + 763 44 + 860 45 + 428 52 + 914 54 + 975 57 + 030 60 + 121 62 + 027 67 + 020 68 + 701 69 + 745 71 + 070
242 + 804 243 + 767 245 + 957 249 + 840 250 + 376 257 + 028 258 + 726 261 + 572 262 + 293 17 + 4551 23 + 690 24 + 996 30 + 891 35 + 742 40 + 763 44 + 860 45 + 428 45 + 896 54 + 975 57 + 030 60 + 510 62 + 027 62 + 386 68 + 701 69 + 745 70 + 610 78 + 093
2944 753 2586 3510 551 5289 1677 2831 765 342 2288 1311 5880 2030 3210 4096 619 466 2059 2043 3207 1795 360 1680 1040 881 7026
62,5 15,99 54,9 74,52 11,7 112,29 35,6 60,1 16,24 7,26 48,57 27,83 124,83 43,1 68,15 86,96 13,14 9,89 43,71 43,37 68,08 38,11 7,64 35,67 22,08 18,7 149,16
108,19 27,67 95,04 128,99 20,25 194,37 61,63 104,04 28,11 12,57 84,08 48,18 216,09 74,6 117,97 150,53 22,75 17,13 75,67 75,08 117,86 65,97 13,23 61,74 38,22 32,38 258,21
199,01 50,9 174,81 237,28 37,25 357,54 113,37 191,38 51,71 23,12 154,67 88,62 397,49 137,23 217 276,89 41,84 31,5 139,19 138,11 216,79 121,34 24,34 113,57 70,3 59,56 474,96
79677
6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578
78 + 964 78 + 5948 81 + 765 84 + 437 86 + 761 87 + 330 95 + 177 96 + 624 98 + 082 99 + 483 101 + 179 105 + 252 107 + 213 108 + 228 109 + 496 112 + 2531 112 + 4680 112 + 7492 113 + 137 115 + 017 121 + 588 123 + 298 125 + 159 127 + 350 127 + 911 129 + 792 132 + 129
78 + 3560 79 + 656 84 + 437 85 + 898 87 + 682 92 + 870 96 + 624 98 + 082 99 + 483 101 + 179 105 + 252 107 + 213 107 + 358 109 + 496 110 + 406 112 + 4680 112 + 7464 113 + 120 113 + 281 117 + 680 123 + 298 124 + 003 127 + 350 127 + 730 128 + 721 132 + 129 133 + 934
2670 1504 2579 1692 734 5390 1464 1440 1455 1669 3898 1978 172 1267 908 2155 2771 734 172 2659 1708 701 2161 409 811 2313 1820
56,68 31,93 54,75 35,92 15,58 114,43 31,08 30,57 30,89 35,43 82,75 41,99 3,65 26,9 19,28 45,75 58,83 15,58 3,65 56,45 36,26 14,88 45,88 8,68 17,22 49,1 38,64
98,12 55,27 94,78 62,18 26,97 198,08 53,8 52,92 53,47 61,34 143,25 72,69 6,32 46,56 33,37 79,2 101,83 26,97 6,32 97,72 62,77 25,76 79,42 15,03 29,8 85 66,89
180,49 101,67 174,34 114,38 49,62 364,36 98,97 97,34 98,36 112,82 263,5 133,71 11,63 85,65 61,38 145,68 187,32 49,62 11,63 179,75 115,46 47,39 146,08 27,65 54,82 156,36 123,03
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
79678
579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605
141 + 669 142 + 855 155 + 889 156 + 810 165 + 002 167 + 600 172 + 695 173 + 733 175 + 398 177 + 608 178 + 255 179 + 588 183 + 704 188 + 294 188 + 692 190 + 745 193 + 391 195 + 696 199 + 581 201 + 720 204 + 114 206 + 318 208 + 224 209 + 320 212 + 070 214 + 400 216 + 633
142 + 855 144 + 859 156 + 810 162 + 738 167 + 600 172 + 695 173 + 733 175 + 398 177 + 608 177 + 950 179 + 588 183 + 704 188 + 294 188 + 692 190 + 100 193 + 391 195 + 696 199 + 581 201 + 720 204 + 114 206 + 318 206 + 698 209 + 320 212 + 070 213 + 922 216 + 315 216 + 920
1184 2077 909 5936 2603 5206 998 1735 2204 340 1343 4118 4577 432 1408 2641 2308 3894 2131 2437 2258 419 1114 2770 1149 2043 494
25,14 44,09 19,3 126,02 55,26 110,52 21,19 36,83 46,79 7,22 28,51 87,43 97,17 9,17 29,89 56,07 49 82,67 45,24 51,74 47,94 8,9 23,65 58,81 24,39 43,37 10,49
43,51 76,33 33,41 218,15 95,66 191,32 36,68 63,76 81 12,5 49,36 151,34 168,2 15,88 51,74 97,06 84,82 143,1 78,31 89,56 82,98 15,4 40,94 101,8 42,23 75,08 18,15
80,04 140,41 61,45 401,27 175,96 351,93 67,46 117,29 148,99 22,98 90,79 278,38 309,41 29,2 95,18 178,53 156,02 263,23 144,06 164,74 152,64 28,32 75,31 187,25 77,67 138,11 33,39
79679
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632
216 + 920 218 + 230 220 + 393 221 + 949 222 + 385 226 + 200 231 + 054 232 + 305 0 + 000 11 + 850 13 + 207 16 + 041 17 + 811 22 + 826 23 + 204 24 + 082 25 + 687 29 + 732 31 + 433 34 + 593 40 + 068 44 + 149 46 + 015 48 + 358 50 + 583 51 + 372 53 + 320
218 + 230 220 + 393 221 + 590 222 + 385 222 + 595 228 + 290 232 + 305 233 + 476 2 + 654 13 + 207 16 + 041 17 + 811 22 + 826 23 + 204 24 + 082 25 + 687 27 + 146 31 + 433 34 + 593 40 + 068 44 + 149 46 + 015 48 + 358 50 + 583 51 + 372 53 + 320 57 + 177
1317 2158 1190 433 209 2087 1241 1200 2975 1313 2734 1674 5504 377 876 1615 1452 1698 3421 5217 4061 1899 2341 2214 792 1943 3882
27,96 45,81 25,26 9,19 4,44 44,31 26,35 25,48 63,16 27,87 58,04 35,54 116,85 8 18,6 34,29 30,83 36,05 72,63 110,76 86,22 40,32 49,7 47 16,81 41,25 82,41
48,4 79,31 43,73 15,91 7,68 76,7 45,61 44,1 109,33 48,25 100,47 61,52 202,27 13,85 32,19 59,35 53,36 62,4 125,72 191,72 149,24 69,79 86,03 81,36 29,11 71,41 142,66
89,03 145,88 80,44 29,27 14,13 141,08 83,89 81,12 201,11 88,76 184,82 113,16 372,07 25,49 59,22 109,17 98,16 114,78 231,26 352,67 274,52 128,37 158,25 149,67 53,54 131,35 262,42
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
79680
633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659
57 + 177 60 + 145 62 + 601 65 + 175 66 + 782 68 + 286 71 + 096 74 + 081 74 + 573 75 + 111 78 + 126 80 + 571 83 + 521 92 + 178 94 + 468 97 + 851 98 + 558 99 + 021 99 + 697 101 + 206 102 + 398 104 + 035 104 + 321 106 + 241 110 + 225 110 + 863 111 + 509
60 + 145 62 + 601 65 + 175 66 + 782 68 + 286 71 + 096 74 + 081 74 + 573 75 + 111 78 + 126 80 + 571 82 + 679 92 + 178 94 + 468 97 + 851 98 + 558 99 + 021 99 + 697 101 + 206 101 + 573 104 + 035 104 + 321 106 + 241 110 + 225 110 + 863 111 + 509 113 + 430
2939 2468 2738 1607 1509 2810 2976 488 543 3021 2435 2115 8648 2300 3379 706 467 688 1505 380 1595 349 1890 3955 639 637 1915
62,39 52,4 58,13 34,12 32,04 59,66 63,18 10,36 11,53 64,14 51,7 44,9 183,6 48,83 71,74 14,99 9,91 14,61 31,95 8,07 33,86 7,41 40,12 83,96 13,57 13,52 40,66
108,01 90,7 100,62 59,06 55,46 103,27 109,37 17,93 19,96 111,02 89,49 77,73 317,81 84,53 124,18 25,95 17,16 25,28 55,31 13,97 58,62 12,83 69,46 145,35 23,48 23,41 70,38
198,68 166,84 185,09 108,63 102,01 189,96 201,18 32,99 36,71 204,22 164,61 142,97 584,6 155,48 228,42 47,73 31,57 46,51 101,74 25,69 107,82 23,59 127,76 267,36 43,2 43,06 129,45
79681
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686
113 + 430 114 + 170 115 + 807 116 + 785 117 + 997 122 + 354 123 + 534 125 + 779 126 + 884 134 + 121 136 + 272 137 + 570 137 + 784 139 + 477 141 + 041 141 + 156 145 + 058 145 + 189 145 + 571 146 + 595 150 + 638 151 + 140 155 + 200 157 + 086 159 + 232 165 + 598 165 + 923
114 + 170 115 + 807 116 + 785 117 + 997 122 + 354 123 + 534 125 + 779 126 + 884 134 + 032 136 + 272 137 + 570 137 + 784 139 + 477 139 + 957 141 + 156 145 + 058 145 + 189 145 + 571 146 + 595 149 + 912 151 + 140 153 + 939 156 + 083 158 + 598 161 + 573 165 + 923 166 + 544
743 1631 976 1281 4362 1178 2260 1099 7206 2191 1299 215 1686 481 115 3838 131 379 1031 3304 476 2782 888 1517 2365 326 609
15,77 34,63 20,72 27,2 92,61 25,01 47,98 23,33 152,98 46,51 27,58 4,56 35,79 10,21 2,44 81,48 2,78 8,05 21,89 70,14 10,11 59,06 18,85 32,21 50,21 6,92 12,93
27,31 59,94 35,87 47,08 160,3 43,29 83,06 40,39 264,82 80,52 47,74 7,9 61,96 17,68 4,23 141,05 4,81 13,93 37,89 121,42 17,49 102,24 32,63 55,75 86,91 11,98 22,38
50,23 110,26 65,98 86,6 294,87 79,63 152,78 74,29 487,13 148,11 87,81 14,53 113,97 32,52 7,77 259,45 8,86 25,62 69,7 223,35 32,18 188,06 60,03 102,55 159,87 22,04 41,17
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
79682
687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713
166 + 544 166 + 777 168 + 643 169 + 592 171 + 230 172 + 365 172 + 678 173 + 789 177 + 458 178 + 046 180 + 684 184 + 599 186 + 606 189 + 799 12 + 164 13 + 798 14 + 602 17 + 010 20 + 459 21 + 305 26 + 895 30 + 100 31 + 762 34 + 278 35 + 399 39 + 494 46 + 733
166 + 777 168 + 643 169 + 592 171 + 230 172 + 365 172 + 678 173 + 789 177 + 458 178 + 046 179 + 416 182 + 520 186 + 141 189 + 799 190 + 574 13 + 798 14 + 602 17 + 010 17 + 504 21 + 305 23 + 850 28 + 935 31 + 762 32 + 283 35 + 399 37 + 078 41 + 383 50 + 663
231 1874 948 1663 1115 322 1109 3671 588 1381 1850 1531 3200 768 1613 831 2372 505 843 2548 2037 1658 630 1127 1676 1886 3868
4,9 39,79 20,13 35,31 23,67 6,84 23,54 77,94 12,48 29,32 39,28 32,5 67,94 16,3 34,24 17,64 50,36 10,72 17,9 54,09 43,25 35,2 13,37 23,93 35,58 40,04 82,12
8,49 68,87 34,84 61,12 40,98 11,83 40,76 134,91 21,61 50,75 67,99 56,26 117,6 28,22 59,28 30,54 87,17 18,56 30,98 93,64 74,86 60,93 23,15 41,42 61,59 69,31 142,15
15,62 126,68 64,08 112,42 75,37 21,77 74,97 248,16 39,75 93,36 125,06 103,5 216,32 51,92 109,04 56,18 160,35 34,14 56,99 172,24 137,7 112,08 42,59 76,19 113,3 127,49 261,48
79683
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740
60 + 114 62 + 167 71 + 854 13 + 949 14 + 489 28 + 007 31 + 298 39 + 117 44 + 276 45 + 426 50 + 447 53 + 705 55 + 423 67 + 670 0 + 000 7 + 528 8 + 756 13 + 954 14 + 879 21 + 055 21 + 883 25 + 1203 2 + 153 3 + 632 5 + 167 7 + 680 8 + 845
60 + 363 67 + 916 75 + 519 14 + 489 16 + 935 28 + 799 35 + 485 41 + 321 45 + 426 48 + 347 51 + 799 55 + 423 63 + 612 72 + 174 4 + 113 8 + 756 11 + 541 14 + 879 18 + 809 21 + 883 23 + 403 26 + 412 3 + 632 5 + 167 7 + 680 8 + 969 9 + 194
250 5709 3648 873 2418 792 4188 2204 1150 2864 1318 1643 8079 4289 3910 1243 2788 929 4060 827 1656 473 1492 1507 2516 1231 284
5,31 121,2 77,45 18,53 51,33 16,81 88,91 46,79 24,41 60,8 27,98 34,88 171,52 91,06 83,01 26,39 59,19 19,72 86,19 17,56 35,16 10,04 31,68 31,99 53,41 26,13 6,03
9,19 209,81 134,06 32,08 88,86 29,11 153,91 81 42,26 105,25 48,44 60,38 296,9 157,62 143,69 45,68 102,46 34,14 149,21 30,39 60,86 17,38 54,83 55,38 92,46 45,24 10,44
16,9 385,93 246,6 59,01 163,46 53,54 283,11 148,99 77,74 193,61 89,1 111,07 546,14 289,94 264,32 84,03 188,47 62,8 274,46 55,91 111,95 31,97 100,86 101,87 170,08 83,22 19,2
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13
79684
741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767
9 + 194 11 + 858 13 + 272 14 + 275 19 + 381 20 + 131 21 + 568 21 + 726 25 + 184 3 + 670 8 + 390 1 + 419 1 + 1079 3 + 292 6 + 654 7 + 380 10 + 706 11 + 982 14 + 373 18 + 629 20 + 990 25 + 878 26 + 745 27 + 584 32 + 236 35 + 905 36 + 807
11 + 858 13 + 272 14 + 275 19 + 381 20 + 131 21 + 568 21 + 726 25 + 184 29 + 121 8 + 390 12 + 616 1 + 1079 3 + 292 6 + 654 7 + 380 10 + 706 11 + 982 14 + 373 18 + 629 20 + 990 25 + 878 26 + 745 27 + 584 32 + 236 35 + 905 36 + 807 39 + 189
2668 1407 999 5109 740 1450 162 3454 3953 4742 4287 686 1254 3362 704 3355 1277 2401 4257 2353 4879 889 847 4651 3671 900 2376
56,64 29,87 21,21 108,46 15,71 30,78 3,44 73,33 83,92 100,67 91,01 14,56 26,62 71,38 14,95 71,23 27,11 50,97 90,38 49,95 103,58 18,87 17,98 98,74 77,94 19,11 50,44
98,05 51,71 36,71 187,76 27,2 53,29 5,95 126,93 145,27 174,27 157,55 25,21 46,08 123,55 25,87 123,3 46,93 88,24 156,44 86,47 179,3 32,67 31,13 170,92 134,91 33,08 87,32
180,36 95,11 67,53 345,37 50,02 98,02 10,95 233,49 267,22 320,56 289,8 46,37 84,77 227,27 47,59 226,8 86,33 162,31 287,77 159,06 329,82 60,1 57,26 314,41 248,16 60,84 160,62
79685
13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794
39 + 189 41 + 655 41 + 819 46 + 643 49 + 121 50 + 400 51 + 308 61 + 530 0 + 000 2 + 860 4 + 346 8 + 699 14 + 568 16 + 468 21 + 895 24 + 434 29 + 078 31 + 776 31 + 899 32 + 639 41 + 664 42 + 007 44 + 342 45 + 346 49 + 140 53 + 192 53 + 743
41 + 655 41 + 819 44 + 554 49 + 121 50 + 400 51 + 308 52 + 694 63 + 280 2 + 860 4 + 346 7 + 080 14 + 568 15 + 876 20 + 875 22 + 898 29 + 078 30 + 121 31 + 899 32 + 639 39 + 255 42 + 007 44 + 342 45 + 346 46 + 729 51 + 970 53 + 743 54 + 964
2462 162 2775 2463 1290 918 1330 1742 2809 1489 2751 5870 1317 4414 2015 4626 1042 123 741 6609 363 2333 987 1388 2818 548 1240
52,27 3,44 58,91 52,29 27,39 19,49 28,24 36,98 59,64 31,61 58,4 124,62 27,96 93,71 42,78 98,21 22,12 2,61 15,73 140,31 7,71 49,53 20,95 29,47 59,83 11,63 26,33
90,48 5,95 101,98 90,52 47,41 33,74 48,88 64,02 103,23 54,72 101,1 215,72 48,4 162,21 74,05 170,01 38,29 4,52 27,23 242,88 13,34 85,74 36,27 51,01 103,56 20,14 45,57
166,43 10,95 187,59 166,5 87,2 62,06 89,91 117,76 189,89 100,66 185,97 396,81 89,03 298,39 136,21 312,72 70,44 8,31 50,09 446,77 24,54 157,71 66,72 93,83 190,5 37,04 83,82
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
79686
795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821
54 + 964 58 + 074 60 + 510 2 + 378 2 + 758 8 + 643 13 + 345 15 + 996 24 + 226 2 + 927 4 + 829 5 + 265 7 + 729 15 + 365 18 + 295 24 + 277 28 + 3018 28 + 3932 35 + 958 40 + 745 43 + 986 54 + 420 1 + 290 19 + 812 26 + 566 27 + 668 32 + 790
55 + 710 58 + 755 65 + 045 2 + 758 6 + 058 12 + 220 15 + 996 22 + 743 28 + 690 4 + 829 5 + 265 6 + 104 15 + 061 18 + 295 24 + 277 24 + 2665 28 + 3932 28 + 5147 40 + 745 40 + 1256 52 + 705 60 + 078 10 + 633 25 + 670 27 + 668 32 + 790 32 + 918
744 676 4517 379 3256 3558 2651 6759 4463 1808 544 829 7260 2869 6372 2392 915 1211 4720 509 8569 5662 9359 5849 1103 5132 105
15,8 14,35 95,9 8,05 69,12 75,54 56,28 143,49 94,75 38,38 11,55 17,6 154,13 60,91 135,28 50,78 19,43 25,71 100,21 10,81 181,92 120,2 198,69 124,17 23,42 108,95 2,23
27,34 24,84 166 13,93 119,66 130,76 97,42 248,39 164,02 66,44 19,99 30,47 266,81 105,44 234,17 87,91 33,63 44,5 173,46 18,71 314,91 208,08 343,94 214,95 40,54 188,6 3,86
50,29 45,7 305,35 25,62 220,11 240,52 179,21 456,91 301,7 122,22 36,77 56,04 490,78 193,94 430,75 161,7 61,85 81,86 319,07 34,41 579,26 382,75 632,67 395,39 74,56 346,92 7,1
79687
22 22 22 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848
32 + 918 37 + 222 38 + 811 47 + 381 50 + 844 56 + 279 63 + 945 72 + 891 77 + 051 79 + 012 81 + 618 4 + 150 4 + 849 7 + 659 9 + 309 11 + 976 15 + 800 17 + 167 23 + 398 26 + 539 28 + 491 29 + 165 30 + 208 30 + 779 33 + 770 39 + 280 42 + 036
34 + 952 37 + 830 44 + 050 50 + 844 54 + 600 58 + 222 64 + 598 77 + 051 78 + 002 80 + 446 82 + 067 4 + 849 7 + 659 9 + 309 11 + 976 12 + 500 17 + 167 20 + 568 25 + 570 27 + 700 29 + 165 30 + 208 30 + 779 32 + 761 36 + 990 42 + 036 43 + 520
2037 603 5214 3462 3774 1939 649 4174 980 1444 463 719 2797 1637 2599 549 1364 3392 2133 1162 673 1042 571 1974 3217 2753 1466
43,25 12,8 110,69 73,5 80,12 41,16 13,78 88,61 20,81 30,66 9,83 15,26 59,38 34,75 55,18 11,66 28,96 72,01 45,28 24,67 14,29 22,12 12,12 41,91 68,3 58,45 31,12
74,86 22,16 191,61 127,23 138,69 71,26 23,85 153,39 36,02 53,07 17,02 26,42 102,79 60,16 95,51 20,18 50,13 124,66 78,39 42,7 24,73 38,29 20,98 72,54 118,22 101,17 53,88
137,7 40,76 352,47 234,03 255,12 131,08 43,87 282,16 66,25 97,61 31,3 48,6 189,08 110,66 175,69 37,11 92,21 229,3 144,19 78,55 45,49 70,44 38,6 133,44 217,47 186,1 99,1
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26
79688
849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875
43 + 520 1 + 222 5 + 686 12 + 780 18 + 025 26 + 276 31 + 964 34 + 717 36 + 174 38 + 938 43 + 116 45 + 143 47 + 266 49 + 504 24 + 668 25 + 433 25 + 1018 28 + 642 32 + 721 36 + 260 40 + 764 44 + 027 45 + 860 47 + 911 48 + 808 57 + 611 62 + 724
44 + 524 5 + 686 7 + 850 16 + 620 23 + 777 30 + 197 34 + 717 35 + 071 38 + 938 43 + 116 44 + 018 46 + 549 48 + 840 54 + 687 25 + 433 25 + 1018 27 + 229 32 + 721 34 + 107 40 + 764 41 + 205 45 + 055 46 + 343 48 + 808 54 + 538 60 + 662 63 + 000
1007 4471 2167 3685 5740 3927 2754 353 2772 4188 900 1374 1575 5166 699 586 1245 4125 1451 4503 434 1026 482 895 5724 3047 275
21,38 94,92 46,01 78,23 121,86 83,37 58,47 7,49 58,85 88,91 19,11 29,17 33,44 109,67 14,84 12,44 26,43 87,57 30,8 95,6 9,21 21,78 10,23 19 121,52 64,69 5,84
37,01 164,31 79,64 135,42 210,95 144,32 101,21 12,97 101,87 153,91 33,08 50,49 57,88 189,85 25,69 21,54 45,75 151,59 53,32 165,49 15,95 37,71 17,71 32,89 210,36 111,98 10,11
68,07 302,24 146,49 249,11 388,02 265,47 186,17 23,86 187,39 283,11 60,84 92,88 106,47 349,22 47,25 39,61 84,16 278,85 98,09 304,4 29,34 69,36 32,58 60,5 386,94 205,98 18,59
79689
26 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902
63 + 000 66 + 029 67 + 321 70 + 296 71 + 512 72 + 750 74 + 044 75 + 298 78 + 376 81 + 154 81 + 2968 86 + 923 87 + 284 92 + 580 98 + 660 99 + 058 101 + 081 105 + 417 114 + 064 116 + 845 120 + 210 0 + 000 1 + 1277 1 + 2379 9 + 371 10 + 510 12 + 614
66 + 029 67 + 321 70 + 296 71 + 512 72 + 750 74 + 044 75 + 235 78 + 376 81 + 154 81 + 2888 84 + 309 87 + 284 92 + 580 96 + 000 99 + 058 101 + 081 105 + 417 108 + 892 116 + 845 118 + 947 128 + 454 1 + 1219 1 + 2379 9 + 371 10 + 510 12 + 614 14 + 713
3015 1286 2919 1235 1252 1337 1196 2822 3061 2742 2979 358 5297 3404 402 2015 4340 3571 2760 2106 8256 1777 1145 7768 1119 2109 2120
64,01 27,3 61,97 26,22 26,58 28,38 25,39 59,91 64,99 58,21 63,24 7,6 112,46 72,27 8,53 42,78 92,14 75,81 58,59 44,71 175,27 37,73 24,31 164,91 23,76 44,77 45,01
110,8 47,26 107,27 45,39 46,01 49,13 43,95 103,71 112,49 100,77 109,48 13,16 194,66 125,1 14,77 74,05 159,5 131,23 101,43 77,4 303,41 65,3 42,08 285,47 41,12 77,51 77,91
203,81 86,93 197,32 83,49 84,64 90,38 80,85 190,77 206,92 185,36 201,38 24,2 358,08 230,11 27,18 136,21 293,38 241,4 186,58 142,37 558,11 120,13 77,4 525,12 75,64 142,57 143,31
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32
79690
903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929
16 + 221 23 + 253 24 + 857 28 + 367 29 + 771 35 + 951 42 + 488 46 + 586 51 + 142 55 + 027 57 + 282 58 + 291 63 + 163 67 + 000 69 + 1009 75 + 816 0 + 000 0 + 787 3 + 068 3 + 902 4 + 280 6 + 171 9 + 506 11 + 909 13 + 497 14 + 884 22 + 773
23 + 253 24 + 857 25 + 009 29 + 679 34 + 332 40 + 420 45 + 662 48 + 398 55 + 027 57 + 282 58 + 291 63 + 163 67 + 000 69 + 1009 70 + 499 79 + 817 0 + 787 3 + 068 3 + 902 4 + 280 4 + 873 6 + 621 11 + 909 13 + 497 14 + 884 22 + 773 24 + 531
7043 1603 154 1285 4730 4569 3233 1828 3970 2341 1002 4873 3873 3001 550 4006 796 2246 704 559 601 450 2396 1589 1388 7892 1759
149,52 34,03 3,27 27,28 100,42 97 68,64 38,81 84,28 49,7 21,27 103,45 82,22 63,71 11,68 85,05 16,9 47,68 14,95 11,87 12,76 9,55 50,87 33,73 29,47 167,55 37,34
258,83 58,91 5,66 47,22 173,83 167,91 118,81 67,18 145,9 86,03 36,82 179,08 142,33 110,29 20,21 147,22 29,25 82,54 25,87 20,54 22,09 16,54 88,05 58,4 51,01 290,03 64,64
476,11 108,36 10,41 86,87 319,75 308,86 218,55 123,57 268,37 158,25 67,74 329,41 261,81 202,87 37,18 270,81 53,81 151,83 47,59 37,79 40,63 30,42 161,97 107,42 93,83 533,5 118,91
79691
32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956
24 + 531 28 + 067 39 + 020 44 + 977 53 + 059 63 + 115 66 + 849 72 + 579 85 + 998 88 + 354 95 + 079 98 + 806 103 + 020 0 + 731 9 + 219 13 + 668 15 + 844 23 + 515 23 + 688 27 + 096 32 + 190 32 + 625 34 + 710 38 + 980 44 + 269 0 + 289 5 + 141
25 + 134 34 + 964 44 + 977 53 + 059 63 + 115 66 + 849 71 + 726 85 + 998 88 + 354 95 + 079 98 + 806 103 + 340 105 + 105 7 + 675 11 + 839 15 + 844 20 + 892 23 + 688 27 + 096 32 + 190 32 + 625 34 + 710 35 + 422 44 + 269 53 + 698 5 + 141 6 + 176
603 6935 5964 8084 10033 3722 5199 13435 2328 6778 3733 4380 1932 6940 2203 2202 5038 174 3385 5104 438 2101 712 5304 9402 4828 1040
12,8 147,23 126,62 171,62 213 79,02 110,37 285,23 49,42 143,9 79,25 92,99 41,02 147,34 46,77 46,75 106,96 3,69 71,86 108,36 9,3 44,6 15,12 112,6 199,6 102,5 22,08
22,16 254,86 219,18 297,09 368,71 136,78 191,06 493,74 85,55 249,09 137,19 160,97 71 255,05 80,96 80,92 185,15 6,39 124,4 187,57 16,1 77,21 26,17 194,92 345,52 177,43 38,22
40,76 468,81 403,17 546,48 678,23 251,61 351,45 908,21 157,37 458,19 252,35 296,09 130,6 469,14 148,92 148,86 340,57 11,76 228,83 345,03 29,61 142,03 48,13 358,55 635,58 326,37 70,3
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 35 35
79692
957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983
6 + 176 7 + 922 10 + 267 14 + 157 18 + 876 23 + 270 27 + 273 28 + 140 30 + 828 40 + 181 41 + 885 43 + 564 48 + 020 49 + 811 54 + 063 62 + 789 66 + 460 70 + 747 75 + 018 77 + 441 0 + 841 1 + 242 6 + 884 26 + 010 34 + 751 36 + 902 39 + 892
7 + 922 8 + 665 12 + 062 16 + 157 23 + 270 27 + 273 28 + 140 30 + 828 37 + 183 41 + 885 43 + 564 48 + 020 49 + 811 54 + 063 62 + 789 63 + 594 70 + 747 74 + 017 77 + 441 78 + 696 1 + 242 6 + 884 21 + 758 34 + 751 36 + 902 38 + 121 40 + 515
1755 740 1841 1987 4450 4001 872 2684 6339 1695 2480 4436 1794 4361 8910 782 4287 3279 2421 1268 392 5643 14570 8733 2151 1222 623
37,26 15,71 39,08 42,18 94,47 84,94 18,51 56,98 134,58 35,98 52,65 94,18 38,09 92,58 189,16 16,6 91,01 69,61 51,4 26,92 8,32 119,8 309,32 185,4 45,67 25,94 13,23
64,5 27,2 67,66 73,02 163,54 147,04 32,05 98,64 232,96 62,29 91,14 163,02 65,93 160,27 327,44 28,74 157,55 120,5 88,97 46,6 14,41 207,38 535,45 320,94 79,05 44,91 22,9
118,64 50,02 124,45 134,32 300,82 270,47 58,95 181,44 428,52 114,58 167,65 299,87 121,27 294,8 602,32 52,86 289,8 221,66 163,66 85,72 26,5 381,47 984,93 590,35 145,41 82,61 42,11
79693
35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 36
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010
40 + 515 43 + 314 44 + 378 45 + 603 0 + 000 0 + 1040 3 + 805 6 + 380 8 + 484 15 + 669 20 + 292 22 + 800 29 + 717 35 + 107 35 + 958 39 + 781 46 + 594 49 + 941 52 + 890 55 + 338 57 + 975 62 + 069 64 + 472 66 + 114 69 + 664 74 + 333 75 + 058
43 + 314 44 + 378 45 + 603 47 + 877 0 + 1040 3 + 805 6 + 380 8 + 484 15 + 669 20 + 292 22 + 800 27 + 078 35 + 107 35 + 958 39 + 781 46 + 594 49 + 941 52 + 890 55 + 338 57 + 975 62 + 069 64 + 472 66 + 114 69 + 664 74 + 333 75 + 058 75 + 341
2846 1019 1224 2266 1099 2649 2588 2097 7185 4609 2493 4285 5396 862 3810 6844 3355 2934 2460 2638 4100 2405 1679 3455 4671 729 283
60,42 21,63 25,99 48,11 23,33 56,24 54,94 44,52 152,54 97,85 52,93 90,97 114,56 18,3 80,89 145,3 71,23 62,29 52,23 56 87,04 51,06 35,65 73,35 99,17 15,48 6,01
104,59 37,45 44,98 83,28 40,39 97,35 95,11 77,06 264,05 169,38 91,62 157,47 198,3 31,68 140,02 251,52 123,3 107,82 90,41 96,95 150,68 88,38 61,7 126,97 171,66 26,79 10,4
192,39 68,88 82,74 153,18 74,29 179,07 174,95 141,76 485,71 311,57 168,53 289,67 364,77 58,27 257,56 462,65 226,8 198,34 166,3 178,33 277,16 162,58 113,5 233,56 315,76 49,28 19,13
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
36 36 36 36 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37
79694
1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037
80 + 124 80 + 466 0 + 000 3 + 246 9 + 492 14 + 471 17 + 596 21 + 565 24 + 103 24 + 929 27 + 505 31 + 980 33 + 593 0 + 441 4 + 074 10 + 502 21 + 919 30 + 720 38 + 744 5 + 475 6 + 183 6 + 635 7 + 888 11 + 980 16 + 618 20 + 434 27 + 220
80 + 466 81 + 672 0 + 245 5 + 756 12 + 097 17 + 596 21 + 565 24 + 103 24 + 929 27 + 505 30 + 002 33 + 593 36 + 395 1 + 733 7 + 614 17 + 517 30 + 720 34 + 486 43 + 642 6 + 183 6 + 635 7 + 888 11 + 980 16 + 618 20 + 434 27 + 220 28 + 103
320 1197 241 2533 2925 3104 3960 2532 825 2589 2492 1609 2804 1292 3534 7032 8807 3767 4902 715 447 1257 4121 4615 3824 6816 851
6,79 25,41 5,12 53,78 62,1 65,9 84,07 53,75 17,51 54,96 52,91 34,16 59,53 27,43 75,03 149,29 186,97 79,97 104,07 15,18 9,49 26,69 87,49 97,98 81,18 144,7 18,07
11,76 43,99 8,86 93,09 107,49 114,07 145,53 93,05 30,32 95,15 91,58 59,13 103,05 47,48 129,87 258,43 323,66 138,44 180,15 26,28 16,43 46,19 151,45 169,6 140,53 250,49 31,27
21,63 80,92 16,29 171,23 197,73 209,83 267,7 171,16 55,77 175,02 168,46 108,77 189,55 87,34 238,9 475,36 595,35 254,65 331,38 48,33 30,22 84,97 278,58 311,97 258,5 460,76 57,53
79695
37 37 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 40 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 41 41 41
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064
28 + 103 34 + 092 36 + 820 40 + 790 44 + 503 54 + 520 62 + 047 65 + 098 67 + 950 70 + 335 0 + 000 5 + 431 7 + 259 8 + 147 9 + 148 14 + 328 23 + 701 26 + 100 28 + 135 30 + 380 39 + 038 44 + 627 48 + 848 55 + 321 57 + 031 58 + 003 59 + 694
34 + 092 36 + 820 40 + 790 44 + 503 50 + 260 60 + 780 63 + 252 67 + 950 70 + 335 72 + 823 1 + 291 7 + 259 8 + 147 9 + 148 11 + 810 22 + 781 26 + 100 28 + 135 30 + 380 36 + 479 44 + 627 47 + 949 55 + 321 57 + 031 58 + 003 59 + 694 61 + 275
5986 2721 3935 3729 5772 6247 1202 2870 2392 2494 1295 1863 892 1000 2672 8467 2400 2036 2248 6112 5584 3343 6472 1715 971 1691 1589
127,08 57,77 83,54 79,17 122,54 132,62 25,52 60,93 50,78 52,95 27,49 39,55 18,94 21,23 56,73 179,75 50,95 43,22 47,73 129,76 118,55 70,97 137,4 36,41 20,61 35,9 33,73
219,99 100 144,61 137,04 212,12 229,58 44,17 105,47 87,91 91,65 47,59 68,47 32,78 36,75 98,2 311,16 88,2 74,82 82,61 224,62 205,21 122,86 237,85 63,03 35,68 62,14 58,4
404,65 183,94 266,01 252,08 390,19 422,3 81,26 194,01 161,7 168,59 87,54 125,94 60,3 67,6 180,63 572,37 162,24 137,63 151,96 413,17 377,48 225,99 437,51 115,93 65,64 114,31 107,42
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42
79696
1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091
61 + 275 7 + 922 12 + 056 18 + 384 21 + 404 26 + 784 28 + 177 34 + 862 45 + 205 47 + 900 51 + 711 0 + 798 3 + 762 6 + 255 8 + 667 9 + 103 16 + 197 18 + 093 24 + 454 27 + 153 29 + 207 32 + 744 35 + 112 37 + 135 39 + 769 42 + 236 44 + 1031
63 + 396 9 + 706 17 + 194 19 + 335 26 + 784 28 + 177 29 + 393 40 + 252 47 + 900 51 + 711 52 + 101 3 + 762 4 + 784 8 + 667 9 + 103 15 + 210 18 + 093 24 + 454 27 + 153 29 + 207 32 + 744 35 + 112 37 + 135 39 + 769 42 + 236 42 + 387 47 + 803
2119 1788 4973 929 5357 1411 1219 5463 2687 3814 388 2942 1012 2388 436 6603 2380 6328 2700 2050 3420 2337 2020 2630 2467 151 2839
44,99 37,96 105,58 19,72 113,73 29,96 25,88 115,98 57,05 80,97 8,24 62,46 21,48 50,7 9,26 140,18 50,53 134,34 57,32 43,52 72,61 49,61 42,88 55,83 52,37 3,21 60,27
77,87 65,71 182,76 34,14 196,87 51,85 44,8 200,77 98,75 140,16 14,26 108,12 37,19 87,76 16,02 242,66 87,47 232,55 99,23 75,34 125,69 85,88 74,24 96,65 90,66 5,55 104,33
143,24 120,87 336,17 62,8 362,13 95,38 82,4 369,3 181,64 257,83 26,23 198,88 68,41 161,43 29,47 446,36 160,89 427,77 182,52 138,58 231,19 157,98 136,55 177,79 166,77 10,21 191,92
79697
42 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118
47 + 803 49 + 769 50 + 762 62 + 144 69 + 826 73 + 166 77 + 381 82 + 699 84 + 380 89 + 047 89 + 700 98 + 242 104 + 762 106 + 566 109 + 073 110 + 136 115 + 142 116 + 102 117 + 173 118 + 157 119 + 083 120 + 555 121 + 526 123 + 775 125 + 1113 125 + 2983 128 + 1007
49 + 769 50 + 762 60 + 030 68 + 098 73 + 166 73 + 807 82 + 699 84 + 380 89 + 047 89 + 700 96 + 221 104 + 762 106 + 566 109 + 073 110 + 136 115 + 142 116 + 102 117 + 173 118 + 157 119 + 083 120 + 555 120 + 879 123 + 775 125 + 1113 125 + 2983 128 + 1007 134 + 483
1973 988 9458 5899 3329 641 5332 1683 4659 653 6525 6515 1797 2504 1063 5032 926 1130 976 923 1576 445 2276 2354 1871 3362 5517
41,89 20,98 200,79 125,24 70,67 13,61 113,2 35,73 98,91 13,86 138,53 138,31 38,15 53,16 22,57 106,83 19,66 23,99 20,72 19,6 33,46 9,45 48,32 49,98 39,72 71,38 117,13
72,51 36,31 347,58 216,79 122,34 23,56 195,95 61,85 171,22 24 239,79 239,43 66,04 92,02 39,07 184,93 34,03 41,53 35,87 33,92 57,92 16,35 83,64 86,51 68,76 123,55 202,75
133,37 66,79 639,36 398,77 225,04 43,33 360,44 113,77 314,95 44,14 441,09 440,41 121,48 169,27 71,86 340,16 62,6 76,39 65,98 62,39 106,54 30,08 153,86 159,13 126,48 227,27 372,95
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44
79698
1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145
134 + 537 136 + 479 137 + 215 140 + 430 142 + 168 0 + 000 1 + 976 10 + 730 17 + 993 18 + 925 24 + 915 27 + 573 28 + 489 31 + 688 38 + 458 43 + 753 45 + 000 47 + 495 0 + 000 2 + 590 12 + 508 14 + 021 27 + 997 35 + 994 47 + 269 48 + 280 52 + 014
136 + 479 137 + 215 140 + 430 142 + 168 143 + 344 0 + 283 10 + 730 17 + 993 18 + 925 24 + 213 27 + 009 28 + 489 31 + 688 38 + 458 43 + 753 45 + 000 47 + 495 49 + 674 0 + 2120 12 + 508 14 + 021 23 + 620 35 + 994 41 + 439 48 + 280 52 + 014 57 + 253
2029 728 3183 1763 1042 282 8745 7193 929 5269 2103 918 3189 6753 5295 1250 2493 2177 1860 9924 1514 9587 7946 5432 1007 3732 5235
43,08 15,46 67,58 37,43 22,12 5,99 185,66 152,71 19,72 111,86 44,65 19,49 67,7 143,37 112,41 26,54 52,93 46,22 39,49 210,69 32,14 203,53 168,69 115,32 21,38 79,23 111,14
74,57 26,75 116,98 64,79 38,29 10,36 321,38 264,34 34,14 193,64 77,29 33,74 117,2 248,17 194,59 45,94 91,62 80 68,36 364,71 55,64 352,32 292,02 199,63 37,01 137,15 192,39
137,16 49,21 215,17 119,18 70,44 19,06 591,16 486,25 62,8 356,18 142,16 62,06 215,58 456,5 357,94 84,5 168,53 147,17 125,74 670,86 102,35 648,08 537,15 367,2 68,07 252,28 353,89
79699
44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 46 46 46 46
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172
57 + 253 58 + 626 4 + 175 5 + 192 11 + 651 13 + 428 23 + 066 24 + 827 25 + 398 27 + 154 40 + 119 47 + 089 50 + 013 53 + 314 55 + 200 61 + 842 65 + 795 71 + 459 79 + 174 82 + 483 83 + 234 91 + 517 92 + 440 94 + 706 98 + 552 99 + 465 103 + 324
58 + 626 65 + 153 5 + 192 8 + 466 13 + 428 19 + 392 24 + 827 25 + 398 27 + 154 34 + 067 47 + 089 50 + 013 51 + 061 55 + 200 59 + 402 65 + 795 68 + 227 79 + 174 79 + 528 83 + 234 88 + 937 92 + 440 94 + 706 98 + 552 99 + 465 101 + 345 106 + 618
1370 6526 1022 3291 1840 5897 1763 565 1757 6950 6959 2927 1048 1893 4205 4036 2431 7701 355 772 5688 872 2328 3822 908 1819 3297
29,09 138,55 21,7 69,87 39,06 125,19 37,43 11,99 37,3 147,55 147,74 62,14 22,25 40,19 89,27 85,68 51,61 163,49 7,54 16,39 120,76 18,51 49,42 81,14 19,28 38,62 70
50,35 239,83 37,56 120,94 67,62 216,71 64,79 20,76 64,57 255,41 255,74 107,57 38,51 69,57 154,53 148,32 89,34 283,01 13,05 28,37 209,03 32,05 85,55 140,46 33,37 66,85 121,16
92,61 441,16 69,09 222,47 124,38 398,64 119,18 38,19 118,77 469,82 470,43 197,87 70,84 127,97 284,26 272,83 164,34 520,59 24 52,19 384,51 58,95 157,37 258,37 61,38 122,96 222,88
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
46 46 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47
79700
1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199
110 + 470 115 + 943 118 + 195 133 + 000 140 + 817 146 + 786 148 + 000 152 + 625 160 + 990 164 + 182 167 + 287 170 + 284 174 + 221 174 + 667 179 + 668 181 + 755 187 + 982 200 + 686 205 + 517 210 + 581 212 + 116 213 + 140 215 + 197 215 + 641 218 + 076 3 + 629 4 + 578
115 + 943 118 + 195 125 + 114 140 + 817 146 + 786 148 + 000 150 + 282 160 + 990 164 + 182 167 + 287 170 + 284 174 + 221 174 + 667 178 + 461 181 + 755 187 + 982 196 + 054 205 + 517 210 + 581 212 + 116 213 + 140 215 + 197 215 + 641 218 + 076 218 + 1016 4 + 578 5 + 021
5422 2256 6906 8077 5973 1217 2282 8346 3209 3097 2987 3956 443 4568 2088 6204 8061 4819 5103 1240 1013 2115 395 2531 1010 974 410
115,11 47,89 146,61 171,47 126,81 25,84 48,45 177,19 68,13 65,75 63,41 83,99 9,4 96,98 44,33 131,71 171,14 102,31 108,34 26,33 21,51 44,9 8,39 53,73 21,44 20,68 8,7
199,26 82,91 253,8 296,83 219,51 44,72 83,86 306,72 117,93 113,81 109,77 145,38 16,28 167,87 76,73 228 296,24 177,1 187,54 45,57 37,23 77,73 14,52 93,01 37,12 35,79 15,07
366,53 152,51 466,85 546,01 403,77 82,27 154,26 564,19 216,93 209,36 201,92 267,43 29,95 308,8 141,15 419,39 544,92 325,76 344,96 83,82 68,48 142,97 26,7 171,1 68,28 65,84 27,72
79701
47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 48 48
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226
5 + 021 5 + 424 9 + 044 9 + 888 10 + 561 12 + 084 14 + 120 15 + 151 18 + 073 20 + 847 26 + 434 29 + 211 0 + 000 3 + 840 7 + 698 8 + 427 13 + 209 18 + 977 19 + 502 25 + 525 29 + 754 30 + 064 35 + 763 42 + 905 46 + 446 47 + 444 50 + 931
5 + 424 9 + 044 9 + 888 10 + 561 12 + 084 14 + 120 15 + 151 18 + 073 18 + 755 26 + 434 29 + 211 30 + 006 1 + 844 4 + 908 8 + 427 10 + 716 14 + 1127 19 + 502 21 + 596 27 + 173 30 + 064 32 + 897 39 + 156 43 + 940 47 + 444 50 + 931 52 + 927
403 3638 844 672 1550 2004 1027 2913 680 5571 2770 799 1845 1073 728 2284 1818 503 2109 1651 312 2840 3389 1050 1219 3239 1953
8,56 77,23 17,92 14,27 32,91 42,54 21,8 61,84 14,44 118,27 58,81 16,96 39,17 22,78 15,46 48,49 38,6 10,68 44,77 35,05 6,62 60,29 71,95 22,29 25,88 68,76 41,46
14,81 133,7 31,02 24,7 56,96 73,65 37,74 107,05 24,99 204,73 101,8 29,36 67,8 39,43 26,75 83,94 66,81 18,49 77,51 60,67 11,47 104,37 124,55 38,59 44,8 119,03 71,77
27,24 245,93 57,05 45,43 104,78 135,47 69,43 196,92 45,97 376,6 187,25 54,01 124,72 72,53 49,21 154,4 122,9 34 142,57 111,61 21,09 191,98 229,1 70,98 82,4 218,96 132,02
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49
79702
1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253
52 + 927 54 + 721 14 + 919 17 + 655 22 + 315 23 + 392 25 + 621 31 + 033 34 + 090 42 + 097 42 + 717 52 + 549 58 + 739 59 + 096 60 + 839 63 + 135 64 + 770 69 + 777 74 + 447 77 + 772 80 + 792 81 + 025 82 + 889 86 + 957 91 + 008 96 + 021 98 + 338
54 + 721 57 + 895 16 + 995 22 + 315 23 + 392 25 + 621 31 + 033 34 + 090 37 + 543 42 + 717 49 + 523 58 + 414 59 + 096 60 + 839 63 + 135 64 + 770 69 + 777 74 + 447 77 + 772 80 + 792 81 + 025 82 + 889 84 + 647 91 + 008 96 + 021 98 + 338 102 + 1040
1823 3113 2433 4650 1076 2224 5387 3063 3453 620 6809 5813 361 1739 2303 1634 5002 4662 3370 3023 425 1852 1750 4031 5024 2263 4689
38,7 66,09 51,65 98,72 22,84 47,22 114,37 65,03 73,31 13,16 144,56 123,41 7,66 36,92 48,89 34,69 106,19 98,97 71,55 64,18 9,02 39,32 37,15 85,58 106,66 48,04 99,55
67 114,4 89,41 170,89 39,54 81,73 197,97 112,57 126,9 22,79 250,23 213,63 13,27 63,91 84,64 60,05 183,82 171,33 123,85 111,1 15,62 68,06 64,31 148,14 184,63 83,17 172,32
123,23 210,44 164,47 314,34 72,74 150,34 364,16 207,06 233,42 41,91 460,29 392,96 24,4 117,56 155,68 110,46 338,14 315,15 227,81 204,35 28,73 125,2 118,3 272,5 339,62 152,98 316,98
79703
49 49 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280
105 + 466 107 + 788 112 + 307 114 + 850 120 + 092 124 + 141 127 + 276 131 + 372 135 + 196 136 + 478 139 + 374 149 + 540 152 + 475 155 + 880 162 + 920 170 + 997 177 + 544 179 + 586 184 + 240 189 + 488 4 + 437 4 + 794 9 + 076 10 + 484 17 + 414 30 + 860 35 + 297
107 + 788 111 + 808 114 + 850 116 + 391 121 + 578 127 + 276 131 + 372 135 + 196 136 + 015 139 + 374 146 + 127 150 + 266 155 + 839 156 + 250 168 + 083 175 + 987 179 + 137 184 + 240 189 + 488 191 + 988 4 + 794 9 + 076 10 + 484 17 + 414 30 + 860 35 + 188 37 + 225
2307 4031 2501 1551 1480 3123 4094 3831 816 2892 6768 733 3390 396 5179 4966 1599 4658 5244 2500 333 4351 1410 6873 13428 4371 1988
48,98 85,58 53,1 32,93 31,42 66,3 86,92 81,33 17,32 61,4 143,68 15,56 71,97 8,41 109,95 105,43 33,95 98,89 111,33 53,08 7,07 92,37 29,93 145,91 285,08 92,8 42,21
84,78 148,14 91,91 57 54,39 114,77 150,45 140,79 29,99 106,28 248,72 26,94 124,58 14,55 190,33 182,5 58,76 171,18 192,72 91,88 12,24 159,9 51,82 252,58 493,48 160,63 73,06
155,95 272,5 169,07 104,85 100,05 211,11 276,75 258,98 55,16 195,5 457,52 49,55 229,16 26,77 350,1 335,7 108,09 314,88 354,49 169 22,51 294,13 95,32 464,61 907,73 295,48 134,39
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 52 52 52 52 52 52 52
79704
1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307
37 + 225 43 + 869 46 + 664 54 + 524 57 + 575 59 + 680 61 + 101 0 + 195 2 + 577 5 + 470 6 + 978 16 + 000 19 + 315 29 + 638 34 + 201 39 + 286 45 + 000 46 + 346 47 + 952 48 + 535 58 + 400 58 + 895 65 + 998 74 + 460 74 + 874 79 + 951 85 + 865
43 + 869 46 + 664 50 + 867 57 + 575 59 + 680 60 + 589 63 + 331 2 + 577 5 + 470 6 + 978 16 + 000 17 + 160 26 + 502 34 + 201 35 + 934 45 + 000 45 + 155 47 + 952 48 + 535 52 + 285 58 + 895 65 + 998 74 + 460 74 + 874 79 + 368 85 + 865 87 + 865
6627 2801 4204 3088 2143 910 2238 2382 2888 1512 9030 1154 7185 4584 1713 5712 155 1606 617 3750 501 7112 8493 421 4480 5913 2000
140,69 59,47 89,25 65,56 45,5 19,32 47,51 50,57 61,31 32,1 191,71 24,5 152,54 97,32 36,37 121,27 3,29 34,1 13,1 79,61 10,64 150,99 180,31 8,94 95,11 125,53 42,46
243,54 102,94 154,5 113,48 78,76 33,44 82,25 87,54 106,13 55,57 331,85 42,41 264,05 168,46 62,95 209,92 5,7 59,02 22,67 137,81 18,41 261,37 312,12 15,47 164,64 217,3 73,5
447,99 189,35 284,19 208,75 144,87 61,52 151,29 161,02 195,23 102,21 610,43 78,01 485,71 309,88 115,8 386,13 10,48 108,57 41,71 253,5 33,87 480,77 574,13 28,46 302,85 399,72 135,2
79705
52 52 52 52 52 52 52 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334
1 + 145 2 + 045 3 + 192 6 + 186 8 + 668 10 + 567 13 + 019 17 + 943 18 + 984 22 + 124 33 + 814 37 + 399 44 + 4094 61 + 291 73 + 827 77 + 575 81 + 799 87 + 501 3 + 050 4 + 450 8 + 000 8 + 426 10 + 874 22 + 060 28 + 486 34 + 411 38 + 505
2 + 045 3 + 192 6 + 186 8 + 668 10 + 567 13 + 019 16 + 033 18 + 984 22 + 124 33 + 814 36 + 014 43 + 485 57 + 142 71 + 362 77 + 575 81 + 799 86 + 574 93 + 471 4 + 450 8 + 000 8 + 426 10 + 874 19 + 656 28 + 486 34 + 411 38 + 505 40 + 510
890 1187 2998 2495 1895 2445 3009 1040 3157 11701 2186 6071 9051 10019 3647 4230 4771 5975 1404 3590 426 2379 8741 6429 5920 4088 2000
18,89 25,2 63,65 52,97 40,23 51,91 63,88 22,08 67,02 248,41 46,41 128,89 192,15 212,7 77,43 89,8 101,29 126,85 29,81 76,22 9,04 50,51 185,57 136,49 125,68 86,79 42,46
32,71 43,62 110,18 91,69 69,64 89,85 110,58 38,22 116,02 430,01 80,34 223,11 332,62 368,2 134,03 155,45 175,33 219,58 51,6 131,93 15,66 87,43 321,23 236,27 217,56 150,23 73,5
60,16 80,24 202,66 168,66 128,1 165,28 203,41 70,3 213,41 790,99 147,77 410,4 611,85 677,28 246,54 285,95 322,52 403,91 94,91 242,68 28,8 160,82 590,89 434,6 400,19 276,35 135,2
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 55 55 55 55 55 55 55 55 55
79706
1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361
40 + 510 41 + 304 50 + 811 53 + 349 53 + 735 56 + 458 58 + 000 59 + 357 61 + 944 62 + 815 65 + 480 69 + 000 73 + 073 75 + 331 82 + 688 85 + 685 93 + 318 96 + 500 104 + 650 114 + 054 118 + 212 119 + 765 120 + 715 0 + 000 1 + 828 6 + 747 8 + 339
41 + 304 50 + 735 53 + 349 53 + 735 56 + 458 58 + 000 59 + 357 61 + 944 62 + 815 63 + 576 69 + 000 71 + 836 75 + 331 81 + 241 84 + 672 93 + 318 96 + 500 97 + 934 112 + 119 118 + 212 119 + 765 120 + 656 122 + 403 1 + 440 2 + 590 8 + 282 9 + 980
748 9563 2552 389 2719 1517 1380 2586 871 761 3517 2829 2295 5906 1979 7556 3181 1424 7840 4159 1517 921 1578 1100 767 1998 1737
15,88 203,02 54,18 8,26 57,72 32,21 29,3 54,9 18,49 16,16 74,67 60,06 48,72 125,38 42,01 160,41 67,53 30,23 166,44 88,3 32,21 19,55 33,5 23,35 16,28 42,42 36,88
27,49 351,44 93,79 14,3 99,92 55,75 50,72 95,04 32,01 27,97 129,25 103,97 84,34 217,05 72,73 277,68 116,9 52,33 288,12 152,84 55,75 33,85 57,99 40,43 28,19 73,43 63,83
50,56 646,46 172,52 26,3 183,8 102,55 93,29 174,81 58,88 51,44 237,75 191,24 155,14 399,25 133,78 510,79 215,04 96,26 529,98 281,15 102,55 62,26 106,67 74,36 51,85 135,06 117,42
79707
55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 56 56 56 56
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388
9 + 980 16 + 443 20 + 614 23 + 006 29 + 093 30 + 365 37 + 761 41 + 695 44 + 480 45 + 930 47 + 101 49 + 297 52 + 860 55 + 091 55 + 842 1 + 1033 3 + 700 7 + 958 9 + 500 11 + 720 12 + 920 14 + 070 15 + 615 16 + 755 18 + 740 20 + 575 20 + 968
13 + 889 20 + 614 21 + 148 29 + 093 30 + 365 33 + 462 39 + 571 44 + 480 45 + 129 47 + 101 49 + 297 52 + 808 55 + 091 55 + 842 60 + 371 3 + 700 7 + 958 9 + 500 11 + 219 12 + 920 14 + 070 15 + 615 16 + 755 17 + 564 20 + 575 20 + 968 25 + 485
3923 4154 568 6011 1250 3166 1812 2804 638 1171 2214 3553 2331 758 4508 1791 4262 1561 1729 1200 1148 1556 1134 793 1840 380 4512
83,29 88,19 12,06 127,61 26,54 67,21 38,47 59,53 13,54 24,86 47 75,43 49,49 16,09 95,7 38,02 90,48 33,14 36,71 25,48 24,37 33,03 24,07 16,84 39,06 8,07 95,79
144,17 152,66 20,87 220,9 45,94 116,35 66,59 103,05 23,45 43,03 81,36 130,57 85,66 27,86 165,67 65,82 156,63 57,37 63,54 44,1 42,19 57,18 41,67 29,14 67,62 13,97 165,82
265,19 280,81 38,4 406,34 84,5 214,02 122,49 189,55 43,13 79,16 149,67 240,18 157,58 51,24 304,74 121,07 288,11 105,52 116,88 81,12 77,6 105,19 76,66 53,61 124,38 25,69 305,01
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57
79708
1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415
25 + 485 26 + 690 28 + 530 33 + 950 34 + 623 37 + 170 40 + 350 3 + 239 3 + 1075 5 + 891 6 + 580 6 + 956 7 + 650 8 + 856 15 + 154 17 + 270 18 + 994 20 + 200 21 + 900 23 + 937 25 + 239 26 + 460 27 + 560 32 + 041 0 + 892 3 + 561 3 + 900
26 + 690 28 + 530 33 + 860 34 + 540 36 + 905 38 + 0551 43 + 972 3 + 1075 5 + 891 6 + 580 6 + 956 7 + 650 8 + 856 12 + 795 17 + 270 17 + 661 20 + 200 21 + 900 23 + 881 24 + 915 26 + 460 27 + 504 30 + 392 33 + 500 3 + 508 3 + 900 5 + 526
1217 1839 5392 673 2349 766 3623 752 1813 753 383 688 1170 3971 2102 451 1206 1697 1972 1063 1227 1066 3192 1401 2602 423 1586
25,84 39,04 114,47 14,29 49,87 16,26 76,92 15,96 38,49 15,99 8,13 14,61 24,84 84,3 44,63 9,57 25,6 36,03 41,87 22,57 26,05 22,63 67,77 29,74 55,24 8,98 33,67
44,72 67,58 198,16 24,73 86,33 28,15 133,15 27,64 66,63 27,67 14,08 25,28 43 145,93 77,25 16,57 44,32 62,36 72,47 39,07 45,09 39,18 117,31 51,49 95,62 15,55 58,29
82,27 124,32 364,5 45,49 158,79 51,78 244,91 50,84 122,56 50,9 25,89 46,51 79,09 268,44 142,1 30,49 81,53 114,72 133,31 71,86 82,95 72,06 215,78 94,71 175,9 28,59 107,21
79709
57 57 57 57 57 57 57 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 61 61 61
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442
7 + 975 16 + 186 18 + 897 25 + 562 26 + 700 32 + 912 34 + 337 37 + 076 39 + 1013 45 + 313 50 + 037 53 + 121 53 + 318 54 + 581 58 + 199 58 + 567 58 + 920 59 + 986 60 + 299 64 + 227 66 + 563 75 + 432 78 + 754 82 + 199 86 + 179 88 + 910 95 + 121
14 + 760 18 + 897 22 + 1673 26 + 700 31 + 607 33 + 694 37 + 076 37 + 516 41 + 684 50 + 037 53 + 121 53 + 318 54 + 581 55 + 370 58 + 567 58 + 920 59 + 986 60 + 299 64 + 227 64 + 1077 75 + 432 78 + 754 82 + 199 86 + 179 88 + 910 89 + 089 96 + 193
6843 2687 4722 1122 4730 805 2810 440 1756 4921 3239 197 1241 811 367 352 1050 315 3904 849 9075 3334 3442 4034 2576 391 1045
145,28 57,05 100,25 23,82 100,42 17,09 59,66 9,34 37,28 104,47 68,76 4,18 26,35 17,22 7,79 7,47 22,29 6,69 82,88 18,02 192,66 70,78 73,07 85,64 54,69 8,3 22,19
251,48 98,75 173,53 41,23 173,83 29,58 103,27 16,17 64,53 180,85 119,03 7,24 45,61 29,8 13,49 12,94 38,59 11,58 143,47 31,2 333,51 122,52 126,49 148,25 94,67 14,37 38,4
462,59 181,64 319,21 75,85 319,75 54,42 189,96 29,74 118,71 332,66 218,96 13,32 83,89 54,82 24,81 23,8 70,98 21,29 263,91 57,39 613,47 225,38 232,68 272,7 174,14 26,43 70,64
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61
79710
1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469
97 + 281 98 + 665 100 + 150 102 + 364 103 + 880 106 + 163 109 + 074 110 + 038 112 + 318 117 + 381 119 + 412 122 + 325 124 + 368 128 + 3469 132 + 236 137 + 964 138 + 111 145 + 188 154 + 316 154 + 520 163 + 093 170 + 815 178 + 760 183 + 516 187 + 715 0 + 000 2 + 548
97 + 599 99 + 232 101 + 000 103 + 228 104 + 632 109 + 074 110 + 038 112 + 254 117 + 381 119 + 412 122 + 325 124 + 368 128 + 3469 128 + 3792 134 + 673 138 + 111 142 + 460 151 + 730 154 + 520 161 + 100 169 + 077 176 + 214 182 + 012 187 + 715 190 + 131 2 + 548 4 + 450
318 568 845 854 747 2919 962 2218 5332 2096 3004 1915 7238 260 2540 147 4329 6571 207 6555 6022 5426 3254 4195 2415 2638 1819
6,75 12,06 17,94 18,13 15,86 61,97 20,42 47,09 113,2 44,5 63,77 40,66 153,66 5,52 53,92 3,12 91,9 139,5 4,39 139,16 127,85 115,19 69,08 89,06 51,27 56 38,62
11,69 20,87 31,05 31,38 27,45 107,27 35,35 81,51 195,95 77,03 110,4 70,38 266 9,56 93,35 5,4 159,09 241,48 7,61 240,9 221,31 199,41 119,58 154,17 88,75 96,95 66,85
21,5 38,4 57,12 57,73 50,5 197,32 65,03 149,94 360,44 141,69 203,07 129,45 489,29 17,58 171,7 9,94 292,64 444,2 13,99 443,12 407,09 366,8 219,97 283,58 163,25 178,33 122,96
79711
61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 62 62
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496
4 + 450 11 + 831 16 + 929 20 + 935 21 + 064 22 + 797 28 + 954 30 + 479 33 + 323 39 + 380 42 + 096 0 + 000 10 + 081 11 + 167 13 + 473 15 + 447 20 + 802 27 + 122 32 + 661 38 + 250 45 + 853 50 + 1414 59 + 118 64 + 000 67 + 794 72 + 098 74 + 902
11 + 831 16 + 929 19 + 695 21 + 064 22 + 797 27 + 262 30 + 479 30 + 752 39 + 380 42 + 579 44 + 001 8 + 000 11 + 167 12 + 212 15 + 447 20 + 802 24 + 590 31 + 456 35 + 857 41 + 691 49 + 556 52 + 940 62 + 578 67 + 794 69 + 597 74 + 902 79 + 499
7364 5068 2472 180 1461 4639 1524 271 6028 3001 1679 7913 1096 1071 1950 5390 3877 4346 3197 3392 3679 1596 3452 3749 1864 2794 4596
156,34 107,59 52,48 3,82 31,02 98,49 32,35 5,75 127,97 63,71 35,65 167,99 23,27 22,74 41,4 114,43 82,31 92,27 67,87 72,01 78,11 33,88 73,29 79,59 39,57 59,32 97,57
270,63 186,25 90,85 6,62 53,69 170,48 56,01 9,96 221,53 110,29 61,7 290,8 40,28 39,36 71,66 198,08 142,48 159,72 117,49 124,66 135,2 58,65 126,86 137,78 68,5 102,68 168,9
497,81 342,6 167,11 12,17 98,76 313,6 103,02 18,32 407,49 202,87 113,5 534,92 74,09 72,4 131,82 364,36 262,09 293,79 216,12 229,3 248,7 107,89 233,36 253,43 126,01 188,87 310,69
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63
79712
1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523
79 + 499 83 + 604 89 + 450 0 + 999 1 + 497 4 + 381 10 + 411 15 + 300 16 + 726 25 + 060 35 + 916 0 + 000 0 + 460 3 + 613 5 + 898 12 + 232 15 + 741 16 + 500 19 + 879 20 + 363 24 + 420 28 + 192 28 + 387 31 + 974 33 + 842 40 + 566 41 + 914
83 + 604 89 + 450 90 + 154 1 + 497 2 + 718 7 + 281 15 + 300 16 + 726 25 + 060 29 + 629 37 + 524 0 + 460 3 + 613 5 + 439 9 + 427 14 + 509 16 + 500 19 + 879 20 + 363 24 + 420 24 + 707 28 + 387 29 + 1051 33 + 842 40 + 566 41 + 914 42 + 277
4089 6010 493 528 1231 2834 4869 1440 8343 4450 1641 454 3116 1807 3627 2278 755 3380 517 4089 288 194 1704 1846 6801 1375 332
86,81 127,59 10,47 11,21 26,13 60,17 103,37 30,57 177,12 94,47 34,84 9,64 66,15 38,36 77 48,36 16,03 71,76 10,98 86,81 6,11 4,12 36,18 39,19 144,39 29,19 7,05
150,27 220,87 18,12 19,4 45,24 104,15 178,94 52,92 306,61 163,54 60,31 16,68 114,51 66,41 133,29 83,72 27,75 124,22 19 150,27 10,58 7,13 62,62 67,84 249,94 50,53 12,2
276,42 406,28 33,33 35,69 83,22 191,58 329,14 97,34 563,99 300,82 110,93 30,69 210,64 122,15 245,19 153,99 51,04 228,49 34,95 276,42 19,47 13,11 115,19 124,79 459,75 92,95 22,44
79713
63 63 63 64 64 64 64 64 64 64 64 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550
42 + 277 47 + 423 47 + 916 49 + 450 59 + 403 66 + 712 71 + 637 76 + 925 3 + 969 5 + 550 10 + 396 13 + 980 18 + 643 24 + 191 26 + 690 29 + 210 33 + 920 36 + 994 40 + 894 41 + 940 49 + 601 49 + 990 53 + 206 1 + 681 4 + 485 7 + 198 9 + 607
43 + 968 47 + 916 49 + 450 56 + 750 66 + 712 70 + 620 74 + 889 80 + 494 5 + 550 9 + 543 13 + 980 15 + 331 22 + 809 26 + 690 27 + 139 32 + 352 36 + 222 39 + 068 41 + 940 47 + 978 49 + 990 51 + 660 54 + 276 4 + 485 7 + 198 9 + 607 12 + 208
1751 493 1525 7380 7296 3986 3258 3584 1581 4083 3589 1388 4177 2511 444 3141 2398 2076 1065 5999 389 1551 1228 2864 2712 2405 2586
37,17 10,47 32,38 156,68 154,89 84,62 69,17 76,09 33,56 86,68 76,19 29,47 88,68 53,31 9,43 66,68 50,91 44,07 22,61 127,36 8,26 32,93 26,07 60,8 57,58 51,06 54,9
64,35 18,12 56,04 271,22 268,13 146,49 119,73 131,71 58,1 150,05 131,9 51,01 153,5 92,28 16,32 115,43 88,13 76,29 39,14 220,46 14,3 57 45,13 105,25 99,67 88,38 95,04
118,37 33,33 103,09 498,89 493,21 269,45 220,24 242,28 106,88 276,01 242,62 93,83 282,37 169,74 30,01 212,33 162,1 140,34 71,99 405,53 26,3 104,85 83,01 193,61 183,33 162,58 174,81
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
65 65 65 65 65 65 65 65 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 67 67 67 67
79714
1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577
13 + 787 16 + 584 17 + 764 19 + 604 22 + 717 23 + 833 26 + 428 27 + 173 29 + 000 29 + 727 31 + 879 32 + 415 33 + 137 41 + 200 42 + 692 43 + 018 44 + 793 46 + 339 51 + 395 57 + 312 61 + 723 67 + 209 69 + 246 76 + 127 78 + 148 81 + 045 88 + 628
16 + 218 17 + 764 18 + 851 21 + 989 23 + 833 26 + 428 27 + 173 29 + 000 29 + 727 31 + 879 32 + 415 33 + 137 37 + 497 42 + 692 43 + 018 44 + 793 46 + 339 49 + 855 55 + 395 60 + 984 66 + 445 69 + 246 72 + 544 78 + 148 81 + 045 88 + 628 89 + 884
2425 1182 1071 3020 1119 2588 743 1790 726 2147 532 718 4406 1553 292 1744 1507 4105 4014 3681 4730 2044 3306 2014 2898 7721 1140
51,48 25,09 22,74 64,11 23,76 54,94 15,77 38 15,41 45,58 11,29 15,24 93,54 32,97 6,2 37,03 31,99 87,15 85,22 78,15 100,42 43,39 70,19 42,76 61,52 163,92 24,2
89,12 43,44 39,36 110,99 41,12 95,11 27,31 65,78 26,68 78,9 19,55 26,39 161,92 57,07 10,73 64,09 55,38 150,86 147,51 135,28 173,83 75,12 121,5 74,01 106,5 283,75 41,9
163,93 79,9 72,4 204,15 75,64 174,95 50,23 121 49,08 145,14 35,96 48,54 297,85 104,98 19,74 117,89 101,87 277,5 271,35 248,84 319,75 138,17 223,49 136,15 195,9 521,94 77,06
79715
67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604
0 + 000 1 + 891 6 + 146 17 + 470 22 + 438 29 + 875 39 + 315 44 + 445 51 + 897 56 + 370 59 + 409 62 + 378 63 + 545 72 + 929 75 + 278 77 + 620 84 + 400 87 + 202 90 + 086 90 + 520 93 + 754 0 + 000 2 + 276 2 + 707 8 + 787 12 + 416 18 + 855
0 + 432 5 + 007 12 + 177 20 + 520 26 + 553 35 + 498 43 + 335 50 + 317 56 + 370 57 + 835 62 + 378 63 + 545 70 + 459 73 + 991 76 + 056 79 + 374 87 + 202 87 + 357 90 + 520 93 + 754 94 + 945 2 + 276 2 + 707 5 + 060 9 + 571 15 + 239 19 + 570
456 3871 6036 3049 4097 5633 4049 5888 4565 1451 3000 1112 6903 1059 779 1753 2799 155 434 3202 1253 2226 426 2352 805 2820 952
9,68 82,18 128,14 64,73 86,98 119,59 85,96 125 96,91 30,8 63,69 23,61 146,55 22,48 16,54 37,22 59,42 3,29 9,21 67,98 26,6 47,26 9,04 49,93 17,09 59,87 20,21
16,76 142,26 221,82 112,05 150,56 207,01 148,8 216,38 167,76 53,32 110,25 40,87 253,69 38,92 28,63 64,42 102,86 5,7 15,95 117,67 46,05 81,81 15,66 86,44 29,58 103,64 34,99
30,83 261,68 408,03 206,11 276,96 380,79 273,71 398,03 308,59 98,09 202,8 75,17 466,64 71,59 52,66 118,5 189,21 10,48 29,34 216,46 84,7 150,48 28,8 159 54,42 190,63 64,36
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 71 71 71 71 71 71
79716
1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631
19 + 570 21 + 383 27 + 206 31 + 192 31 + 443 34 + 729 35 + 582 40 + 305 42 + 641 43 + 023 43 + 446 45 + 844 47 + 777 49 + 385 54 + 153 58 + 069 59 + 530 62 + 939 67 + 684 68 + 756 70 + 556 72 + 591 75 + 618 77 + 700 79 + 075 83 + 625 85 + 275
21 + 383 22 + 344 29 + 658 31 + 443 33 + 857 35 + 582 37 + 310 42 + 641 43 + 023 43 + 446 44 + 781 47 + 212 48 + 466 53 + 486 58 + 069 59 + 153 60 + 807 64 + 994 68 + 756 69 + 932 71 + 195 74 + 573 76 + 506 78 + 268 83 + 625 85 + 275 86 + 323
1742 961 2447 249 2412 852 1729 2368 386 414 1342 1366 688 4096 3873 1116 1275 2052 1074 1171 636 1961 886 586 4555 1635 1051
36,98 20,4 51,95 5,29 51,21 18,09 36,71 50,27 8,19 8,79 28,49 29 14,61 86,96 82,22 23,69 27,07 43,56 22,8 24,86 13,5 41,63 18,81 12,44 96,7 34,71 22,31
64,02 35,32 89,93 9,15 88,64 31,31 63,54 87,02 14,19 15,21 49,32 50,2 25,28 150,53 142,33 41,01 46,86 75,41 39,47 43,03 23,37 72,07 32,56 21,54 167,4 60,09 38,62
117,76 64,96 165,42 16,83 163,05 57,6 116,88 160,08 26,09 27,99 90,72 92,34 46,51 276,89 261,81 75,44 86,19 138,72 72,6 79,16 42,99 132,56 59,89 39,61 307,92 110,53 71,05
79717
71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658
86 + 323 90 + 266 95 + 899 101 + 823 102 + 750 103 + 734 104 + 723 105 + 831 108 + 718 113 + 881 0 + 591 1 + 927 3 + 093 5 + 161 5 + 666 0 + 000 1 + 730 6 + 518 6 + 870 10 + 932 0 + 000 0 + 988 5 + 510 8 + 252 8 + 558 9 + 656 10 + 715
90 + 266 95 + 555 96 + 652 102 + 750 103 + 734 104 + 723 105 + 831 108 + 718 113 + 881 116 + 473 1 + 927 3 + 093 3 + 447 5 + 666 6 + 934 0 + 351 6 + 518 6 + 870 10 + 932 13 + 350 0 + 988 5 + 510 8 + 252 8 + 558 9 + 656 10 + 715 11 + 351
3953 5073 772 972 1015 1001 1193 2142 5164 2602 1366 1181 350 499 1283 349 4764 352 4072 2411 1017 4500 1262 304 1161 998 601
83,92 107,7 16,39 20,64 21,55 21,25 25,33 45,47 109,63 55,24 29 25,07 7,43 10,59 27,24 7,41 101,14 7,47 86,45 51,19 21,59 95,54 26,79 6,45 24,65 21,19 12,76
145,27 186,43 28,37 35,72 37,3 36,79 43,84 78,72 189,78 95,62 50,2 43,4 12,86 18,34 47,15 12,83 175,08 12,94 149,65 88,6 37,37 165,38 46,38 11,17 42,67 36,68 22,09
267,22 342,93 52,19 65,71 68,61 67,67 80,65 144,8 349,09 175,9 92,34 79,84 23,66 33,73 86,73 23,59 322,05 23,8 275,27 162,98 68,75 304,2 85,31 20,55 78,48 67,46 40,63
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 72 72 72 72 72 73 73 73 73 73 74 74 74 74 74 74 74
79718
1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685
11 + 351 12 + 741 14 + 624 19 + 020 22 + 620 24 + 361 27 + 215 35 + 227 40 + 757 43 + 349 48 + 600 50 + 457 53 + 400 57 + 095 61 + 273 63 + 099 64 + 226 65 + 890 68 + 417 69 + 100 74 + 493 0 + 000 4 + 390 5 + 100 7 + 361 8 + 360 11 + 245
12 + 741 13 + 560 16 + 228 21 + 542 24 + 361 26 + 598 35 + 227 40 + 757 43 + 349 47 + 986 50 + 457 53 + 400 57 + 095 59 + 353 63 + 099 64 + 226 65 + 890 68 + 417 69 + 100 72 + 070 75 + 145 3 + 059 5 + 100 7 + 361 8 + 360 10 + 116 14 + 484
1449 791 1605 2499 1734 2235 7983 5531 2616 4618 1921 1549 3725 2123 1821 945 1827 2542 683 2937 651 3087 707 2262 993 1713 3222
30,76 16,79 34,07 53,05 36,81 47,45 169,48 117,42 55,54 98,04 40,78 32,89 79,08 45,07 38,66 20,06 38,79 53,97 14,5 62,35 13,82 65,54 15,01 48,02 21,08 36,37 68,4
53,25 29,07 58,98 91,84 63,72 82,14 293,38 203,26 96,14 169,71 70,6 56,93 136,89 78,02 66,92 34,73 67,14 93,42 25,1 107,93 23,92 113,45 25,98 83,13 36,49 62,95 118,41
97,95 53,47 108,5 168,93 117,22 151,09 539,65 373,9 176,84 312,18 129,86 104,71 251,81 143,51 123,1 63,88 123,51 171,84 46,17 198,54 44,01 208,68 47,79 152,91 67,13 115,8 217,81
79719
74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 75 75 75 75 75 75
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712
14 + 484 17 + 640 18 + 483 18 + 745 20 + 159 20 + 471 22 + 855 25 + 626 27 + 617 33 + 366 34 + 228 35 + 459 37 + 516 41 + 196 44 + 467 48 + 451 50 + 657 56 + 256 61 + 745 65 + 001 67 + 700 0 + 034 4 + 447 5 + 200 6 + 460 7 + 861 15 + 790
17 + 640 18 + 483 18 + 745 18 + 893 20 + 471 22 + 855 24 + 030 27 + 617 33 + 277 34 + 228 34 + 357 37 + 516 41 + 196 42 + 177 48 + 451 49 + 539 56 + 256 61 + 290 62 + 670 67 + 700 69 + 339 3 + 200 5 + 200 6 + 460 7 + 861 14 + 388 19 + 004
3147 847 261 148 310 2382 1214 1988 5666 956 127 2162 3574 977 3981 1069 5615 5010 921 2705 1658 3210 764 1251 1363 6589 3248
66,81 17,98 5,54 3,14 6,58 50,57 25,77 42,21 120,29 20,3 2,7 45,9 75,88 20,74 84,52 22,69 119,21 106,36 19,55 57,43 35,2 68,15 16,22 26,56 28,94 139,88 68,96
115,65 31,13 9,59 5,44 11,39 87,54 44,61 73,06 208,23 35,13 4,67 79,45 131,34 35,9 146,3 39,29 206,35 184,12 33,85 99,41 60,93 117,97 28,08 45,97 50,09 242,15 119,36
212,74 57,26 17,64 10 20,96 161,02 82,07 134,39 383,02 64,63 8,59 146,15 241,6 66,05 269,12 72,26 379,57 338,68 62,26 182,86 112,08 217 51,65 84,57 92,14 445,42 219,56
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 76 76 76 76 76 76
79720
1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739
19 + 116 22 + 942 27 + 255 29 + 825 31 + 434 32 + 874 35 + 386 35 + 848 36 + 746 40 + 918 45 + 512 46 + 291 47 + 095 47 + 254 48 + 397 60 + 111 60 + 882 65 + 921 66 + 170 70 + 860 74 + 566 76 + 650 78 + 652 80 + 777 0 + 000 3 + 091 9 + 664
21 + 680 27 + 255 29 + 382 31 + 434 32 + 874 35 + 386 35 + 848 36 + 746 38 + 980 45 + 512 46 + 291 47 + 095 47 + 254 48 + 397 52 + 737 60 + 567 63 + 333 66 + 170 69 + 340 74 + 566 76 + 650 77 + 737 79 + 921 82 + 089 3 + 091 9 + 579 10 + 945
2593 4403 2100 1644 1426 2521 457 906 2233 4602 775 765 156 1162 4356 226 2833 239 3179 3635 2081 1124 1424 1308 3096 6522 1330
55,05 93,48 44,58 34,9 30,27 53,52 9,7 19,23 47,41 97,7 16,45 16,24 3,31 24,67 92,48 4,8 60,14 5,07 67,49 77,17 44,18 23,86 30,23 27,77 65,73 138,46 28,24
95,29 161,81 77,18 60,42 52,41 92,65 16,79 33,3 82,06 169,12 28,48 28,11 5,73 42,7 160,08 8,31 104,11 8,78 116,83 133,59 76,48 41,31 52,33 48,07 113,78 239,68 48,88
175,29 297,64 141,96 111,13 96,4 170,42 30,89 61,25 150,95 311,1 52,39 51,71 10,55 78,55 294,47 15,28 191,51 16,16 214,9 245,73 140,68 75,98 96,26 88,42 209,29 440,89 89,91
79721
76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 77 77 77
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766
10 + 945 15 + 743 18 + 944 22 + 163 23 + 059 27 + 551 29 + 680 35 + 163 37 + 196 49 + 181 51 + 038 51 + 236 3 + 000 5 + 619 8 + 315 9 + 387 9 + 859 10 + 990 14 + 286 14 + 673 18 + 271 20 + 558 20 + 844 23 + 439 26 + 498 27 + 194 31 + 337
15 + 743 18 + 010 22 + 163 22 + 486 27 + 551 28 + 451 33 + 425 37 + 196 44 + 129 51 + 038 51 + 236 54 + 121 5 + 619 8 + 315 9 + 387 9 + 859 10 + 990 14 + 286 14 + 673 18 + 271 20 + 558 20 + 844 23 + 439 26 + 498 27 + 194 31 + 337 32 + 275
4799 2258 3242 322 4477 905 3739 2029 6906 1818 214 2880 2630 2688 1071 462 1192 3306 381 3572 2329 289 2602 2979 1010 3961 947
101,88 47,94 68,83 6,84 95,05 19,21 79,38 43,08 146,61 38,6 4,54 61,14 55,83 57,07 22,74 9,81 25,31 70,19 8,09 75,83 49,44 6,14 55,24 63,24 21,44 84,09 20,1
176,36 82,98 119,14 11,83 164,53 33,26 137,41 74,57 253,8 66,81 7,86 105,84 96,65 98,78 39,36 16,98 43,81 121,5 14 131,27 85,59 10,62 95,62 109,48 37,12 145,57 34,8
324,41 152,64 219,16 21,77 302,65 61,18 252,76 137,16 466,85 122,9 14,47 194,69 177,79 181,71 72,4 31,23 80,58 223,49 25,76 241,47 157,44 19,54 175,9 201,38 68,28 267,76 64,02
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81
79722
1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793
32 + 275 32 + 885 34 + 702 35 + 586 36 + 417 37 + 811 42 + 819 50 + 059 54 + 351 54 + 521 56 + 3063 61 + 1124 64 + 889 70 + 042 74 + 519 77 + 023 80 + 029 0 + 000 0 + 572 0 + 812 2 + 287 4 + 443 6 + 252 10 + 064 14 + 153 18 + 052 21 + 515
32 + 885 34 + 702 35 + 586 36 + 417 37 + 811 42 + 819 45 + 896 54 + 351 54 + 521 56 + 3063 60 + 327 64 + 889 68 + 058 74 + 519 77 + 023 80 + 029 80 + 713 0 + 552 0 + 812 2 + 287 4 + 443 4 + 807 10 + 064 12 + 564 18 + 052 19 + 185 22 + 756
611 1819 891 837 1426 5028 3054 4393 172 4489 1266 2820 3140 4447 2562 3000 682 542 216 1508 2171 361 3797 2503 3907 1128 1235
12,97 38,62 18,92 17,77 30,27 106,74 64,84 93,26 3,65 95,3 26,88 59,87 66,66 94,41 54,39 63,69 14,48 11,51 4,59 32,01 46,09 7,66 80,61 53,14 82,95 23,95 26,22
22,45 66,85 32,74 30,76 52,41 184,78 112,23 161,44 6,32 164,97 46,53 103,64 115,4 163,43 94,15 110,25 25,06 19,92 7,94 55,42 79,78 13,27 139,54 91,99 143,58 41,45 45,39
41,3 122,96 60,23 56,58 96,4 339,89 206,45 296,97 11,63 303,46 85,58 190,63 212,26 300,62 173,19 202,8 46,1 36,64 14,6 101,94 146,76 24,4 256,68 169,2 264,11 76,25 83,49
79723
81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820
23 + 618 30 + 060 34 + 861 36 + 605 45 + 512 51 + 2727 55 + 830 56 + 1866 61 + 688 65 + 289 68 + 112 69 + 486 0 + 000 0 + 655 7 + 265 10 + 275 12 + 209 18 + 726 21 + 278 22 + 580 22 + 985 24 + 897 26 + 288 27 + 724 30 + 765 32 + 574 33 + 820
30 + 060 34 + 861 36 + 605 42 + 971 51 + 2727 54 + 595 56 + 1866 59 + 470 62 + 854 68 + 112 69 + 486 71 + 940 0 + 655 5 + 950 10 + 275 12 + 209 18 + 726 19 + 220 22 + 580 22 + 985 24 + 897 26 + 288 27 + 724 30 + 765 32 + 574 33 + 820 36 + 863
6413 4828 1749 6299 8270 842 2041 1599 1153 2715 1393 2400 649 5284 3004 1941 6535 486 1280 432 1892 1385 1413 3044 1771 1239 3028
136,15 102,5 37,13 133,73 175,57 17,88 43,33 33,95 24,48 57,64 29,57 50,95 13,78 112,18 63,77 41,21 138,74 10,32 27,17 9,17 40,17 29,4 30 64,62 37,6 26,3 64,28
235,68 177,43 64,28 231,49 303,92 30,94 75,01 58,76 42,37 99,78 51,19 88,2 23,85 194,19 110,4 71,33 240,16 17,86 47,04 15,88 69,53 50,9 51,93 111,87 65,08 45,53 111,28
433,52 326,37 118,23 425,81 559,05 56,92 137,97 108,09 77,94 183,53 94,17 162,24 43,87 357,2 203,07 131,21 441,77 32,85 86,53 29,2 127,9 93,63 95,52 205,77 119,72 83,76 204,69
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83
79724
1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847
39 + 051 46 + 637 49 + 482 52 + 1360 58 + 699 59 + 825 60 + 1006 64 + 605 66 + 469 68 + 720 70 + 028 71 + 557 0 + 000 0 + 129 2 + 181 2 + 819 5 + 189 7 + 075 9 + 112 13 + 223 20 + 453 22 + 522 23 + 907 27 + 881 31 + 406 33 + 252 35 + 612
45 + 220 48 + 668 50 + 1717 56 + 905 59 + 825 60 + 1006 64 + 605 66 + 469 68 + 720 70 + 028 71 + 557 72 + 250 0 + 129 2 + 181 2 + 819 5 + 189 7 + 075 9 + 112 12 + 880 20 + 453 21 + 450 23 + 907 27 + 881 30 + 818 33 + 252 35 + 612 36 + 212
6182 2025 2234 3509 1122 1171 3589 1852 2238 1315 1530 678 145 2039 652 2349 1902 2032 3735 7265 1009 1341 4056 2939 1837 2445 598
131,24 42,99 47,43 74,5 23,82 24,86 76,19 39,32 47,51 27,92 32,48 14,39 3,08 43,29 13,84 49,87 40,38 43,14 79,29 154,24 21,42 28,47 86,11 62,39 39 51,91 12,7
227,19 74,42 82,1 128,96 41,23 43,03 131,9 68,06 82,25 48,33 56,23 24,92 5,33 74,93 23,96 86,33 69,9 74,68 137,26 266,99 37,08 49,28 149,06 108,01 67,51 89,85 21,98
417,9 136,89 151,02 237,21 75,85 79,16 242,62 125,2 151,29 88,89 103,43 45,83 9,8 137,84 44,08 158,79 128,58 137,36 252,49 491,11 68,21 90,65 274,19 198,68 124,18 165,28 40,42
79725
83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874
36 + 212 39 + 289 41 + 578 44 + 446 46 + 846 47 + 822 48 + 918 50 + 876 52 + 567 57 + 744 60 + 274 61 + 823 65 + 171 67 + 289 67 + 896 69 + 740 74 + 252 76 + 019 76 + 264 78 + 944 81 + 250 82 + 174 82 + 544 85 + 682 88 + 250 90 + 142 92 + 613
39 + 289 41 + 494 44 + 446 46 + 846 47 + 822 48 + 918 50 + 876 52 + 567 57 + 744 60 + 274 61 + 823 65 + 171 67 + 289 67 + 896 68 + 227 73 + 621 76 + 019 76 + 264 78 + 612 81 + 250 82 + 174 82 + 544 84 + 214 88 + 250 89 + 459 92 + 613 95 + 318
3075 2258 2939 2403 962 1108 1960 1688 5190 2545 1558 3363 2138 595 331 4003 1762 254 2345 2314 929 366 1661 2033 1301 2438 2679
65,28 47,94 62,39 51,02 20,42 23,52 41,61 35,84 110,18 54,03 33,08 71,4 45,39 12,63 7,03 84,98 37,41 5,39 49,78 49,13 19,72 7,77 35,26 43,16 27,62 51,76 56,88
113,01 82,98 108,01 88,31 35,35 40,72 72,03 62,03 190,73 93,53 57,26 123,59 78,57 21,87 12,16 147,11 64,75 9,33 86,18 85,04 34,14 13,45 61,04 74,71 47,81 89,6 98,45
207,87 152,64 198,68 162,44 65,03 74,9 132,5 114,11 350,84 172,04 105,32 227,34 144,53 40,22 22,38 270,6 119,11 17,17 158,52 156,43 62,8 24,74 112,28 137,43 87,95 164,81 181,1
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84
79726
1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901
96 + 482 101 + 873 105 + 872 109 + 872 110 + 140 114 + 821 118 + 446 123 + 754 0 + 000 1 + 808 5 + 280 9 + 497 12 + 834 14 + 216 15 + 710 17 + 551 18 + 573 20 + 788 24 + 318 28 + 309 30 + 503 32 + 925 36 + 316 37 + 897 44 + 966 47 + 584 49 + 304
99 + 754 105 + 872 108 + 016 110 + 140 113 + 864 118 + 056 119 + 406 128 + 559 1 + 808 5 + 280 9 + 497 11 + 320 14 + 146 15 + 710 17 + 551 18 + 573 20 + 788 24 + 318 24 + 622 28 + 817 32 + 925 35 + 762 37 + 897 42 + 077 46 + 092 49 + 304 51 + 713
3299 4010 2138 277 3715 3272 1004 4689 1818 3308 4259 1985 1346 1535 1851 1011 2210 3535 306 506 2417 2837 1587 4171 1118 1708 2397
70,04 85,13 45,39 5,88 78,87 69,46 21,31 99,55 38,6 70,23 90,42 42,14 28,58 32,59 39,3 21,46 46,92 75,05 6,5 10,74 51,31 60,23 33,69 88,55 23,74 36,26 50,89
121,24 147,37 78,57 10,18 136,53 120,25 36,9 172,32 66,81 121,57 156,52 72,95 49,47 56,41 68,02 37,15 81,22 129,91 11,25 18,6 88,82 104,26 58,32 153,28 41,09 62,77 88,09
223,01 271,08 144,53 18,73 251,13 221,19 67,87 316,98 122,9 223,62 287,91 134,19 90,99 103,77 125,13 68,34 149,4 238,97 20,69 34,21 163,39 191,78 107,28 281,96 75,58 115,46 162,04
79727
84 84 84 84 84 84 84 84 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928
51 + 713 52 + 006 55 + 943 59 + 942 62 + 794 63 + 713 64 + 600 66 + 478 69 + 233 0 + 000 2 + 349 4 + 184 11 + 062 14 + 1008 16 + 914 17 + 055 21 + 765 27 + 708 30 + 037 32 + 374 39 + 281 46 + 757 48 + 288 49 + 252 52 + 202 59 + 674 65 + 626
52 + 006 54 + 371 59 + 942 62 + 794 63 + 713 64 + 600 65 + 324 68 + 016 70 + 500 2 + 349 4 + 184 11 + 062 13 + 198 15 + 984 17 + 055 19 + 438 27 + 708 30 + 037 31 + 645 39 + 223 44 + 995 48 + 288 49 + 252 51 + 931 59 + 674 65 + 626 68 + 367
300 2347 3898 2850 910 884 737 1500 1238 2348 1864 6804 2148 993 121 2394 5985 2320 1592 6866 5772 1528 960 2606 7497 5927 2732
6,37 49,83 82,75 60,51 19,32 18,77 15,65 31,85 26,28 49,85 39,57 144,45 45,6 21,08 2,57 50,82 127,06 49,25 33,8 145,77 122,54 32,44 20,38 55,33 159,16 125,83 58
11,03 86,25 143,25 104,74 33,44 32,49 27,08 55,13 45,5 86,29 68,5 250,05 78,94 36,49 4,45 87,98 219,95 85,26 58,51 252,33 212,12 56,15 35,28 95,77 275,51 217,82 100,4
20,28 158,66 263,5 192,66 61,52 59,76 49,82 101,4 83,69 158,72 126,01 459,95 145,2 67,13 8,18 161,83 404,59 156,83 107,62 464,14 390,19 103,29 64,9 176,17 506,8 400,67 184,68
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
85 85 85 85 85 85 85 85 85 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86
79728
1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955
68 + 367 74 + 422 75 + 984 77 + 796 79 + 065 80 + 470 81 + 081 83 + 761 85 + 976 87 + 304 88 + 041 89 + 540 91 + 653 92 + 604 97 + 720 98 + 777 100 + 145 102 + 773 104 + 517 105 + 138 108 + 056 108 + 431 112 + 330 117 + 621 119 + 543 119 + 1155 123 + 720
74 + 100 75 + 712 77 + 796 79 + 065 80 + 148 81 + 081 83 + 761 85 + 976 87 + 304 87 + 1000 89 + 540 90 + 682 92 + 604 96 + 116 98 + 777 99 + 572 102 + 773 102 + 1013 105 + 058 106 + 937 108 + 431 111 + 127 115 + 750 119 + 543 119 + 1155 123 + 720 125 + 508
5658 1381 1800 1268 1113 653 2685 2216 1326 728 1516 1215 952 3505 1017 824 2651 241 597 1849 362 2722 3412 1906 607 4209 1768
120,12 29,32 38,21 26,92 23,63 13,86 57 47,05 28,15 15,46 32,18 25,79 20,21 74,41 21,59 17,49 56,28 5,12 12,67 39,25 7,69 57,79 72,44 40,46 12,89 89,36 37,53
207,93 50,75 66,15 46,6 40,9 24 98,67 81,44 48,73 26,75 55,71 44,65 34,99 128,81 37,37 30,28 97,42 8,86 21,94 67,95 13,3 100,03 125,39 70,05 22,31 154,68 64,97
382,48 93,36 121,68 85,72 75,24 44,14 181,51 149,8 89,64 49,21 102,48 82,13 64,36 236,94 68,75 55,7 179,21 16,29 40,36 124,99 24,47 184,01 230,65 128,85 41,03 284,53 119,52
79729
86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
125 + 508 131 + 652 136 + 693 139 + 628 142 + 715 143 + 236 152 + 835 155 + 879 160 + 405 175 + 080 179 + 123 179 + 944 184 + 414 0 + 000 0 + 719 4 + 457 8 + 613 14 + 904 15 + 595 17 + 088 18 + 361 22 + 4401 22 + 4682 28 + 706 29 + 481 29 + 984 31 + 290
129 + 447 135 + 074 139 + 628 140 + 913 143 + 236 147 + 982 155 + 879 158 + 253 172 + 499 179 + 123 179 + 944 184 + 414 184 + 1577 0 + 719 4 + 166 8 + 613 13 + 199 15 + 595 17 + 088 18 + 361 22 + 932 22 + 4682 28 + 683 29 + 481 29 + 741 31 + 243 37 + 703
3904 3396 2825 1392 504 4741 3040 2372 12080 4066 827 4438 1169 717 3458 4124 4575 689 1490 1271 4575 291 2167 786 283 1317 6485
82,88 72,1 59,97 29,55 10,7 100,65 64,54 50,36 256,46 86,32 17,56 94,22 24,82 15,22 73,41 87,55 97,13 14,63 31,63 26,98 97,13 6,18 46,01 16,69 6,01 27,96 137,68
143,47 124,8 103,82 51,16 18,52 174,23 111,72 87,17 443,94 149,43 30,39 163,1 42,96 26,35 127,08 151,56 168,13 25,32 54,76 46,71 168,13 10,69 79,64 28,89 10,4 48,4 238,32
263,91 229,57 190,97 94,1 34,07 320,49 205,5 160,35 816,61 274,86 55,91 300,01 79,02 48,47 233,76 278,78 309,27 46,58 100,72 85,92 309,27 19,67 146,49 53,13 19,13 89,03 438,39
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87
79730
1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
39 + 263 40 + 786 43 + 687 45 + 706 45 + 817 0 + 000 0 + 156 0 + 839 3 + 397 4 + 712 10 + 282 0 + 000 0 + 596 4 + 224 9 + 895 10 + 739 0 + 000 2 + 044 0 + 000 0 + 689 2 + 301 6 + 926 7 + 948 10 + 289 12 + 579 0 + 343 2 + 341
39 + 1000 43 + 687 45 + 092 45 + 817 50 + 256 0 + 156 0 + 839 3 + 397 4 + 712 10 + 522 11 + 505 0 + 320 4 + 224 9 + 895 10 + 739 12 + 393 1 + 148 3 + 242 0 + 689 2 + 301 6 + 926 7 + 136 10 + 289 12 + 579 15 + 161 3 + 678 10 + 611
736 2916 1407 113 4438 155 684 2562 1390 5695 1180 344 3632 5622 843 1639 1748 1214 679 1635 4593 209 2338 2281 2599 3360 8198
15,63 61,91 29,87 2,4 94,22 3,29 14,52 54,39 29,51 120,9 25,05 7,3 77,11 119,36 17,9 34,8 37,11 25,77 14,42 34,71 97,51 4,44 49,64 48,43 55,18 71,33 174,04
27,05 107,16 51,71 4,15 163,1 5,7 25,14 94,15 51,08 209,29 43,37 12,64 133,48 206,61 30,98 60,23 64,24 44,61 24,95 60,09 168,79 7,68 85,92 83,83 95,51 123,48 301,28
49,75 197,12 95,11 7,64 300,01 10,48 46,24 173,19 93,96 384,98 79,77 23,25 245,52 380,05 56,99 110,8 118,16 82,07 45,9 110,53 310,49 14,13 158,05 154,2 175,69 227,14 554,18
79731
87 87 87 87 87 88 88 88 88 88 88 89 89 89 89 89 101 111 117 117 117 117 117 117 117 131 150
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036
11 + 899 16 + 252 16 + 547 0 + 000 0 + 000 0 + 412 2 + 121 1 + 491 7 + 631 12 + 459 13 + 027 17 + 175 17 + 586 20 + 781 21 + 683 27 + 442 28 + 507 30 + 972 31 + 367 0 + 197 3 + 817 9 + 491 0 + 000 1 + 200 6 + 550 14 + 008 0 + 678
14 + 416 16 + 547 17 + 509 0 + 172 2 + 786 2 + 121 3 + 477 7 + 631 10 + 522 13 + 027 14 + 058 17 + 586 20 + 781 21 + 683 27 + 442 28 + 507 30 + 972 31 + 301 31 + 611 3 + 817 15 + 425 9 + 832 1 + 174 6 + 462 14 + 008 14 + 995 5 + 699
2505 291 961 217 3056 1709 1375 6140 2891 568 1031 411 3264 902 5758 1065 2464 361 276 3621 11600 382 1186 5955 7531 955 5013
53,18 6,18 20,4 4,61 64,88 36,28 29,19 130,35 61,38 12,06 21,89 8,73 69,29 19,15 122,24 22,61 52,31 7,66 5,86 76,87 246,27 8,11 25,18 126,42 159,88 20,27 106,43
92,06 10,69 35,32 7,97 112,31 62,81 50,53 225,65 106,24 20,87 37,89 15,1 119,95 33,15 211,61 39,14 90,55 13,27 10,14 133,07 426,3 14,04 43,59 218,85 276,76 35,1 184,23
169,34 19,67 64,96 14,67 206,59 115,53 92,95 415,06 195,43 38,4 69,7 27,78 220,65 60,98 389,24 71,99 166,57 24,4 18,66 244,78 784,16 25,82 80,17 402,56 509,1 64,56 338,88
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
150 150 150 222 302 304 304 311 311 311 311 311 311 311 311 311 311 311 311 354 354 400 401 403 403 403 405
79732
2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063
5 + 699 7 + 700 8 + 983 12 + 291 14 + 955 0 + 233 0 + 545 0 + 287 3 + 165 3 + 593 5 + 007 6 + 068 0 + 000 2 + 843 3 + 224 4 + 664 8 + 560 10 + 592 18 + 482 25 + 592 6 + 613 9 + 771 14 + 066 16 + 972 18 + 992 23 + 950 26 + 811
7 + 700 8 + 983 12 + 291 14 + 955 15 + 922 0 + 545 2 + 717 3 + 165 3 + 593 5 + 007 6 + 068 7 + 626 2 + 843 5 + 710 4 + 664 8 + 560 10 + 592 14 + 407 25 + 592 28 + 564 7 + 764 12 + 381 16 + 972 18 + 065 23 + 012 26 + 811 31 + 064
2001 1288 3401 2655 911 312 2172 2739 408 1417 1059 1605 2859 2856 1440 3895 2028 3815 7117 2983 1139 2610 2899 1101 4044 2843 4275
42,48 27,34 72,2 56,37 19,34 6,62 46,11 58,15 8,66 30,08 22,48 34,07 60,7 60,63 30,57 82,69 43,05 80,99 151,09 63,33 24,18 55,41 61,55 23,37 85,85 60,36 90,76
73,54 47,33 124,99 97,57 33,48 11,47 79,82 100,66 14,99 52,07 38,92 58,98 105,07 104,96 52,92 143,14 74,53 140,2 261,55 109,63 41,86 95,92 106,54 40,46 148,62 104,48 157,11
135,27 87,07 229,91 179,48 61,58 21,09 146,83 185,16 27,58 95,79 71,59 108,5 193,27 193,07 97,34 263,3 137,09 257,89 481,11 201,65 77 176,44 195,97 74,43 273,37 192,19 288,99
79733
405 405 405 405 405 427 427 430 430 430 430 430 431 431 441 441 441 441 441 441 442 442 442 442 442 442 442
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090
31 + 064 1 + 299 19 + 060 5 + 827 0 + 000 1 + 693 2 + 436 3 + 023 3 + 482 9 + 950 13 + 1558 20 + 712 22 + 386 24 + 299 25 + 944 26 + 963 27 + 150 34 + 003 34 + 590 42 + 060 0 + 858 12 + 708 19 + 405 2 + 820 3 + 715 4 + 022 4 + 774
38 + 067 19 + 060 19 + 333 6 + 600 1 + 693 2 + 436 3 + 023 3 + 482 8 + 882 13 + 1558 20 + 712 22 + 152 24 + 299 25 + 944 26 + 907 27 + 150 34 + 003 34 + 568 42 + 060 42 + 457 7 + 367 19 + 335 20 + 123 3 + 715 4 + 022 4 + 774 5 + 442
6939 17769 289 846 1698 745 790 458 5390 4048 6791 1437 1927 1639 952 214 6647 526 7771 394 6477 6640 767 913 305 753 670
147,31 377,24 6,14 17,96 36,05 15,82 16,77 9,72 114,43 85,94 144,17 30,51 40,91 34,8 20,21 4,54 141,12 11,17 164,98 8,36 137,51 140,97 16,28 19,38 6,48 15,99 14,22
255,01 653,01 10,62 31,09 62,4 27,38 29,03 16,83 198,08 148,76 249,57 52,81 70,82 60,23 34,99 7,86 244,28 19,33 285,58 14,48 238,03 244,02 28,19 33,55 11,21 27,67 24,62
469,08 1201,18 19,54 57,19 114,78 50,36 53,4 30,96 364,36 273,64 459,07 97,14 130,27 110,8 64,36 14,47 449,34 35,56 525,32 26,63 437,85 448,86 51,85 61,72 20,62 50,9 45,29
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
442 443 443 446 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 470 470 470 471 471 471 471
79734
2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117
5 + 442 6 + 025 7 + 147 7 + 767 8 + 663 9 + 000 13 + 174 15 + 820 21 + 060 29 + 059 34 + 619 38 + 200 46 + 410 54 + 652 58 + 272 62 + 243 67 + 548 70 + 000 72 + 458 0 + 000 9 + 339 0 + 540 2 + 845 4 + 827 10 + 522 14 + 140 16 + 705
6 + 025 7 + 147 7 + 767 8 + 663 9 + 000 9 + 497 15 + 820 21 + 060 25 + 295 32 + 658 36 + 676 43 + 301 50 + 240 56 + 806 62 + 243 65 + 795 70 + 000 70 + 762 73 + 026 2 + 537 12 + 557 2 + 845 3 + 235 8 + 490 13 + 176 16 + 297 22 + 389
583 1122 621 897 348 528 2636 5204 4250 3587 2020 5121 3832 2167 3954 3566 2453 752 547 2539 3172 2356 382 3629 2662 2171 5700
12,38 23,82 13,18 19,04 7,39 11,21 55,96 110,48 90,23 76,15 42,88 108,72 81,35 46,01 83,94 75,71 52,08 15,96 11,61 53,9 67,34 50,02 8,11 77,04 56,51 46,09 121,01
21,43 41,23 22,82 32,96 12,79 19,4 96,87 191,25 156,19 131,82 74,24 188,2 140,83 79,64 145,31 131,05 90,15 27,64 20,1 93,31 116,57 86,58 14,04 133,37 97,83 79,78 209,48
39,41 75,85 41,98 60,64 23,52 35,69 178,19 351,79 287,3 242,48 136,55 346,18 259,04 146,49 267,29 241,06 165,82 50,84 36,98 171,64 214,43 159,27 25,82 245,32 179,95 146,76 385,32
79735
471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 474 474 491 491 491 491 491 491
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144
23 + 903 29 + 011 30 + 912 31 + 106 35 + 556 37 + 719 0 + 000 2 + 250 4 + 747 20 + 708 23 + 239 25 + 145 0 + 000 2 + 389 0 + 000 4 + 512 5 + 946 2 + 315 0 + 000 3 + 560 7 + 401 99 + 885 0 + 220 0 + 878 1 + 096 2 + 138 3 + 206
26 + 875 29 + 517 31 + 106 35 + 556 36 + 958 37 + 980 2 + 200 4 + 545 6 + 076 21 + 270 25 + 145 25 + 621 2 + 389 3 + 594 1 + 729 5 + 946 7 + 854 3 + 589 3 + 560 7 + 401 9 + 446 100 + 267 0 + 650 1 + 096 1 + 966 3 + 206 4 + 273
2973 503 172 4472 1421 155 2226 2321 1366 561 1906 466 2435 1194 1745 1468 1921 1271 3548 3920 2011 408 430 218 854 1096 1095
63,12 10,68 3,65 94,94 30,17 3,29 47,26 49,27 29 11,91 40,46 9,89 51,7 25,35 37,05 31,17 40,78 26,98 75,32 83,22 42,69 8,66 9,13 4,63 18,13 23,27 23,25
109,26 18,49 6,32 164,35 52,22 5,7 81,81 85,3 50,2 20,62 70,05 17,13 89,49 43,88 64,13 53,95 70,6 46,71 130,39 144,06 73,9 14,99 15,8 8,01 31,38 40,28 40,24
200,97 34 11,63 302,31 96,06 10,48 150,48 156,9 92,34 37,92 128,85 31,5 164,61 80,71 117,96 99,24 129,86 85,92 239,84 264,99 135,94 27,58 29,07 14,74 57,73 74,09 74,02
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
491 491 491 491 491 491 502 502 502 510 510 510 511 511 513 513 513 541 542 542 542 551 578 578 578 578 578
79736
2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171
4 + 273 112 + 297 112 + 855 116 + 825 122 + 400 125 + 113 128 + 015 1 + 742 2 + 546 6 + 487 9 + 645 10 + 847 12 + 675 0 + 000 3 + 245 0 + 000 6 + 085 0 + 686 17 + 756 0 + 000 2 + 828 5 + 342 6 + 681 12 + 457 55 + 579 59 + 876 4 + 800
8 + 780 112 + 855 116 + 825 117 + 187 125 + 113 126 + 284 128 + 264 2 + 546 5 + 148 8 + 315 10 + 847 12 + 675 14 + 163 3 + 245 4 + 659 6 + 085 9 + 513 15 + 125 23 + 554 2 + 828 5 + 342 6 + 681 12 + 457 14 + 430 59 + 876 60 + 557 7 + 434
4346 614 3998 366 2710 1171 295 812 2611 1492 1194 1878 1479 3251 1380 6142 3441 14467 5798 2827 2513 1339 5774 1974 4286 781 2500
92,27 13,04 84,88 7,77 57,53 24,86 6,26 17,24 55,43 31,68 25,35 39,87 31,4 69,02 29,3 130,39 73,05 307,13 123,09 60,02 53,35 28,43 122,58 41,91 90,99 16,58 53,08
159,72 22,56 146,93 13,45 99,59 43,03 10,84 29,84 95,95 54,83 43,88 69,02 54,35 119,47 50,72 225,72 126,46 531,66 213,08 103,89 92,35 49,21 212,19 72,54 157,51 28,7 91,88
293,79 41,51 270,26 24,74 183,2 79,16 19,94 54,89 176,5 100,86 80,71 126,95 99,98 219,77 93,29 415,2 232,61 977,97 391,94 191,11 169,88 90,52 390,32 133,44 289,73 52,8 169
79737
578 610 610 610 610 610 610 611 611 611 611 611 611 631 631 651 651 681 681 710 710 710 710 710 761 761 811
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198
7 + 434 11 + 317 19 + 840 27 + 711 36 + 353 40 + 004 40 + 175 0 + 000 0 + 265 4 + 493 5 + 760 0 + 000 1 + 034 6 + 502 7 + 017 7 + 290 10 + 151 12 + 540 17 + 147 20 + 279 24 + 387 27 + 335 27 + 2936 0 + 000 2 + 025 3 + 856 4 + 759
11 + 317 17 + 821 25 + 425 34 + 529 36 + 747 40 + 175 42 + 345 0 + 265 3 + 090 5 + 760 6 + 643 0 + 407 5 + 210 7 + 017 7 + 290 10 + 151 10 + 647 17 + 147 17 + 970 23 + 413 26 + 011 27 + 2936 30 + 1788 0 + 930 3 + 856 4 + 759 5 + 455
3882 6494 5544 6729 397 171 2173 227 2720 1206 905 426 4166 514 290 2849 498 4610 823 3132 1665 2603 1831 945 1825 900 688
82,41 137,87 117,7 142,86 8,43 3,63 46,13 4,82 57,75 25,6 19,21 9,04 88,44 10,91 6,16 60,48 10,57 97,87 17,47 66,49 35,35 55,26 38,87 20,06 38,74 19,11 14,61
142,66 238,65 203,74 247,29 14,59 6,28 79,86 8,34 99,96 44,32 33,26 15,66 153,1 18,89 10,66 104,7 18,3 169,42 30,25 115,1 61,19 95,66 67,29 34,73 67,07 33,08 25,28
262,42 438,99 374,77 454,88 26,84 11,56 146,89 15,35 183,87 81,53 61,18 28,8 281,62 34,75 19,6 192,59 33,66 311,64 55,63 211,72 112,55 175,96 123,78 63,88 123,37 60,84 46,51
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
811 811 811 811 811 811 811 830 830 830 830 832 832 832 832 832 832 832 832 832 832 832 832 834 834 834 834
79738
2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225
834 834 834 834 834 834 834 834 834 834 834 834 834 860 860 860 861 861
5 + 455 8 + 626 13 + 330 19 + 205 21 + 306 24 + 645 27 + 277 27 + 426 30 + 706 31 + 743 33 + 606 36 + 941 37 + 975 90 + 037 93 + 270 96 + 716 0 + 099 0 + 444
6 + 573 11 + 934 19 + 205 20 + 247 24 + 645 25 + 104 27 + 426 29 + 949 31 + 743 32 + 486 35 + 774 37 + 975 40 + 886 93 + 270 96 + 716 98 + 173 0 + 444 2 + 029
1118 3307 5878 955 3332 462 138 2512 1033 742 2160 1028 2963 3888 3441 1953 351 1572
23,74 70,21 124,79 20,27 70,74 9,81 2,93 53,33 21,93 15,75 45,86 21,82 62,9 82,54 73,05 41,46 7,45 33,37
41,09 121,53 216,02 35,1 122,45 16,98 5,07 92,32 37,96 27,27 79,38 37,78 108,89 142,88 126,46 71,77 12,9 57,77
75,58 223,55 397,35 64,56 225,24 31,23 9,33 169,81 69,83 50,16 146,02 69,49 200,3 262,83 232,61 132,02 23,73 106,27 „
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243
79739
79740
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
IX. Határozatok Tára
A Nemzeti Választási Bizottság 13/2013. (X. 31.) NVB határozata A Nemzeti Választási Bizottság M. J. magánszemély (a továbbiakban: beadványozó) által benyújtott országos népszavazási kezdeményezés aláírásgyűjtő ívének hitelesítése tárgyában meghozta a következő határozatot: A Nemzeti Választási Bizottság az „Egyetért-e Ön azzal, hogy 50.000 Ft pénzbüntetésre ítéljék azt a devizaadóst, aki a http://devizarabszolga.5mp.eu/ oldalon rögzített, 2013. évi MIC. számú, Devizarabszolga Felszabadító Törvényt, 2013. augusztus 20-ig meg nem szavazó országgyűlési képviselőnek nem biztosít lehetőséget arra, hogy az Alaptörvénynek nem biztosít lehetőséget arra, hogy az Alaptörvénynek megfelelően – jogegyenlőség elve alapján – ne csak a Bankárok, hanem az Ő seggét is kinyalhassa?” kérdést tartalmazó aláírásgyűjtő ív hitelesítését megtagadja. A határozat ellen – a Magyar Közlönyben való közzétételét követő 15 napon belül – a Kúriához címzett kifogást lehet benyújtani a Nemzeti Választási Bizottságnál (1054 Budapest, Alkotmány u. 3.; levélcím: 1397 Budapest, Pf. 547; fax: 06-1-795-0304). A bírósági eljárásban az ügyvédi képviselet kötelező. A jogi szakvizsgával rendelkező személy saját ügyében ügyvédi képviselet nélkül is eljárhat. A bírósági eljárás nem tárgyi illetékmentes. Az illeték mértéke 15 000 Ft. A kifogás benyújtóját tárgyi illetékfeljegyzési jog illeti meg.
Indokolás I. A beadványozó 2013. október 8-án aláírásgyűjtő ív mintapéldányát nyújtotta be a Nemzeti Választási Bizottsághoz az országos népszavazásról és népi kezdeményezésről szóló 1998. évi III. törvény (a továbbiakban: Nsztv.) 2. §-a szerinti hitelesítés céljából. A Nemzeti Választási Bizottság az Alkotmánybíróság korábbi határozatai alapján és az azokban foglalt állásponttal egyetértve megállapítja, hogy Magyarország Alaptörvényében (a továbbiakban: Alaptörvény) taxatív módon felsorolt tiltott tárgykörökön kívül a népszavazásnak más korlátai is levezethetők. Ilyen korlát, hogy csak olyan népszavazási kérdés tekinthető alkotmányosan megengedhetőnek, mely nem áll ellentétben a népszavazásnak az alkotmányos berendezkedésben betöltött szerepével. Az Nsztv. preambuluma szerint „a demokratikus hatalomgyakorlás része, hogy az ország sorsát érintő legfontosabb ügyek eldöntésében, illetőleg a képviseleti döntések befolyásolásában vagy megváltoztatásában a nép közvetlenül, szavazás útján is részt vehessen”. A Nemzeti Választási Bizottság a fent leírtakra hivatkozással megállapítja, hogy a beadványozó által benyújtott, országos népszavazáson feltenni kívánt kérdés az Alaptörvény és az Nsztv. preambuluma alapján összeegyeztethetetlen a népszavazás alkotmányos szerepével és szabályaival. Az ország sorsát érintő legfontosabb ügyek eldöntésére szolgáló intézményt ezért nem lehet felhasználni abszurd vagy komolytalan kérdések felvetésére. A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény (a továbbiakban: régi Ve.) 3. § d) pontja a népszavazási eljárásban is kizárja a népszavazás alkotmányos intézményének rendeltetésével ellentétes, rosszhiszemű, visszaélésszerű joggyakorlást. Az Alaptörvény II. cikke szerint „Az emberi méltóság sérthetetlen. Minden embernek joga van az élethez és az emberi méltósághoz”. A Nemzeti Választási Bizottság álláspontja szerint a kérdés sértő, obszcén és trágár kifejezést tartalmaz, mely maga után vonja az emberi méltóság megsértését. A Nemzeti Választási Bizottság meg kívánja jegyezni, hogy az országos népszavazás intézményét az alkotmányozó nem a komolytalan, a demokratikus közhatalom gyakorlást lejárató, méltatlan egyéni szórakozás céljára hozta létre. A Nemzeti Választási Bizottság megállapítja továbbá, hogy a kezdeményezésben foglalt kérdés nem felel meg az Nsztv. 13. § (1) bekezdésében foglalt egyértelműség követelményének. Az egyértelműség követelménye azt jelenti, hogy a népszavazásra szánt kérdésnek egyértelműen megválaszolhatónak kell lennie. Ahhoz, hogy a választópolgár a népszavazásra feltett kérdésre egyértelműen tudjon válaszolni, az szükséges, hogy a kérdés világos és kizárólag egyféleképpen értelmezhető legyen. A kérdés egyértelműségének megállapításakor továbbá
79741
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
azt is vizsgálni kell, hogy a népszavazás eredménye alapján az Országgyűlés – az akkor hatályban lévő jogszabályok szerint – el tudja-e dönteni, hogy terheli-e jogalkotási kötelezettség, és ha igen, milyen jogalkotásra köteles. A Nemzeti Választási Bizottság megállapítja, hogy a kezdeményezésben feltenni kívánt kérdés megfogalmazása nem egyértelmű, mivel az a magyar nyelvtan szabályainak nem felel meg, a mondat egyes részei, kifejezései egymással nyelvtani és logikai összefüggésben nincsenek, ezáltal annak pontos tartalma nem állapítható meg. A Nemzeti Választási Bizottság megállapítja továbbá, hogy a kérdésben szereplő 2013. évi MIC. számú Devizarabszolga Felszabadító Törvény nem létező jogszabály, így a kérdés alkalmas a választópolgárok megtévesztésére. A Nemzeti Választási Bizottság – az Nsztv. 10. § b) és c) pontja alapján, mivel a kérdésben nem lehet országos népszavazást tartani, illetve a kérdés megfogalmazása nem felel meg a törvényben foglalt követelményeknek – az aláírásgyűjtő ív mintapéldányának hitelesítését megtagadta. II. A határozat az Alaptörvény II. cikkén, az Nsztv. preambulumán, 2. §-án, a 10. § b) és c) pontján, a 13. § (1) bekezdésén, a választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény 349. § (1) bekezdés c) pontján és (2) bekezdésén, a régi Ve. 3. § d) pontján és a 124/A. § (3) bekezdés b) pontján, a jogorvoslatról szóló tájékoztatás a régi Ve. 130. §-ának (1) bekezdésén, az illetékekről szóló tájékoztatás az 1990. évi XCIII. törvény 37. § (1) bekezdésén, 39. § (3) bekezdés d) pontján, 42. § (1) bekezdés g) pontján, valamint a 62. § (1) bekezdés s) pontján alapul. Budapest, 2013. október 29.
Dr. Patyi András s. k., a Nemzeti Választási Bizottság elnöke
A Nemzeti Választási Bizottság 14/2013. (X. 31.) NVB határozata A Nemzeti Választási Bizottság M. J. magánszemély (a továbbiakban: beadványozó) által benyújtott országos népszavazási kezdeményezés aláírásgyűjtő ívének hitelesítése tárgyában meghozta a következő határozatot: A Nemzeti Választási Bizottság az „Egyetért-e Ön azzal, hogy annak az országgyűlési képviselőnek, aki a http://devizarabszolga.5mp.eu/ oldalon rögzített, 2013. évi MIC. számú, Devizarabszolga Felszabadító Törvényt 2013. augusztus 20-ig nem szavazta meg, biztosítsanak lehetőséget arra, hogy az Alaptörvénynek megfelelően – jogegyenlőség elve alapján – ne csak a Bankárok, hanem a devizaadósok seggét is kinyalhassa?” kérdést tartalmazó aláírásgyűjtő ív hitelesítését megtagadja. A határozat ellen – a Magyar Közlönyben való közzétételét követő 15 napon belül – a Kúriához címzett kifogást lehet benyújtani a Nemzeti Választási Bizottságnál (1054 Budapest, Alkotmány u. 3.; levélcím: 1397 Budapest, Pf. 547; fax: 06-1-795-0304). A bírósági eljárásban az ügyvédi képviselet kötelező. A jogi szakvizsgával rendelkező személy saját ügyében ügyvédi képviselet nélkül is eljárhat. A bírósági eljárás nem tárgyi illetékmentes. Az illeték mértéke 15 000 Ft. A kifogás benyújtóját tárgyi illetékfeljegyzési jog illeti meg.
Indokolás I. A beadványozó 2013. október 8-án aláírásgyűjtő ív mintapéldányát nyújtotta be a Nemzeti Választási Bizottsághoz az országos népszavazásról és népi kezdeményezésről szóló 1998. évi III. törvény (a továbbiakban: Nsztv.) 2. §-a szerinti hitelesítés céljából. A Nemzeti Választási Bizottság az Alkotmánybíróság korábbi határozatai alapján és az azokban foglalt állásponttal egyetértve megállapítja, hogy Magyarország Alaptörvényében (a továbbiakban: Alaptörvény) taxatív módon
79742
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
felsorolt tiltott tárgykörökön kívül a népszavazásnak más korlátai is levezethetők. Ilyen korlát, hogy csak olyan népszavazási kérdés tekinthető alkotmányosan megengedhetőnek, mely nem áll ellentétben a népszavazásnak az alkotmányos berendezkedésben betöltött szerepével. Az Nsztv. preambuluma szerint „a demokratikus hatalomgyakorlás része, hogy az ország sorsát érintő legfontosabb ügyek eldöntésében, illetőleg a képviseleti döntések befolyásolásában vagy megváltoztatásában a nép közvetlenül, szavazás útján is részt vehessen”. A Nemzeti Választási Bizottság a fent leírtakra hivatkozással megállapítja, hogy a beadványozó által benyújtott, országos népszavazáson feltenni kívánt kérdés az Alaptörvény és az Nsztv. preambuluma alapján összeegyeztethetetlen a népszavazás alkotmányos szerepével és szabályaival. Az ország sorsát érintő legfontosabb ügyek eldöntésére szolgáló intézményt ezért nem lehet felhasználni abszurd vagy komolytalan kérdések felvetésére. A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény (a továbbiakban: régi Ve.) 3. § d) pontja a népszavazási eljárásban is kizárja a népszavazás alkotmányos intézményének rendeltetésével ellentétes, rosszhiszemű, visszaélésszerű joggyakorlást. Az Alaptörvény II. cikke szerint „Az emberi méltóság sérthetetlen. Minden embernek joga van az élethez és az emberi méltósághoz”. A Nemzeti Választási Bizottság álláspontja szerint a kérdés sértő, obszcén és trágár kifejezést tartalmaz, mely maga után vonja az emberi méltóság megsértését. A Nemzeti Választási Bizottság meg kívánja jegyezni, hogy az országos népszavazás intézményét az alkotmányozó nem a komolytalan, a demokratikus közhatalom gyakorlást lejárató, méltatlan egyéni szórakozás céljára hozta létre. A Nemzeti Választási Bizottság megállapítja továbbá, hogy a kezdeményezésben foglalt kérdés nem felel meg az Nsztv. 13. § (1) bekezdésében foglalt egyértelműség követelményének. Az egyértelműség követelménye azt jelenti, hogy a népszavazásra szánt kérdésnek egyértelműen megválaszolhatónak kell lennie. Ahhoz, hogy a választópolgár a népszavazásra feltett kérdésre egyértelműen tudjon válaszolni, az szükséges, hogy a kérdés világos és kizárólag egyféleképpen értelmezhető legyen. A kérdés egyértelműségének megállapításakor továbbá azt is vizsgálni kell, hogy a népszavazás eredménye alapján az Országgyűlés – az akkor hatályban lévő jogszabályok szerint – el tudja-e dönteni, hogy terheli-e jogalkotási kötelezettség, és ha igen, milyen jogalkotásra köteles. A Nemzeti Választási Bizottság megállapítja, hogy a kezdeményezésben feltenni kívánt kérdés megfogalmazása nem egyértelmű, mivel az a magyar nyelvtan szabályainak nem felel meg, a mondat egyes részei, kifejezései egymással nyelvtani és logikai összefüggésben nincsenek, ezáltal annak pontos tartalma nem állapítható meg. A Nemzeti Választási Bizottság megállapítja továbbá, hogy a kérdésben szereplő 2013. évi MIC. számú Devizarabszolga Felszabadító Törvény nem létező jogszabály, így a kérdés alkalmas a választópolgárok megtévesztésére. A Nemzeti Választási Bizottság – az Nsztv. 10. § b) és c) pontja alapján, mivel a kérdésben nem lehet országos népszavazást tartani, illetve a kérdés megfogalmazása nem felel meg a törvényben foglalt követelményeknek – az aláírásgyűjtő ív mintapéldányának hitelesítését megtagadta. II. A határozat az Alaptörvény II. cikkén, az Nsztv. preambulumán, 2. §-án, a 10. § b) és c) pontján, a 13. § (1) bekezdésén, a választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény 349. § (1) bekezdés c) pontján és (2) bekezdésén, a régi Ve. 3. § d) pontján és a 124/A. § (3) bekezdés b) pontján, a jogorvoslatról szóló tájékoztatás a régi Ve. 130. §-ának (1) bekezdésén, az illetékekről szóló tájékoztatás az 1990. évi XCIII. törvény 37. § (1) bekezdésén, 39. § (3) bekezdés d) pontján, 42. § (1) bekezdés g) pontján, valamint a 62. § (1) bekezdés s) pontján alapul. Budapest, 2013. október 29.
Dr. Patyi András s. k., a Nemzeti Választási Bizottság elnöke
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
79743
A Nemzeti Választási Bizottság 15/2013. (X. 31.) NVB határozata A Nemzeti Választási Bizottság H. G. magánszemély (a továbbiakban: beadványozó) által benyújtott országos népszavazási kezdeményezés aláírásgyűjtő ívének hitelesítése tárgyában meghozta a következő határozatot: A Nemzeti Választási Bizottság az „Akarja-e Ön, hogy a fogyasztóval 2001. január 1. után kötött deviza alapú hitelszerződés esetén a pénzügyi intézmény, a törlesztő részletek forint összegének meghatározásakor, svájci frank esetén 180 HUF/CHF, euró esetén 250 HUF/EUR, japán jen esetén 200 HUF/100 JPY árfolyamot alkalmazzon abban az esetben, ha ezekkel az árfolyamokkal a hitelezett kedvezőbb feltételekhez jut?” kérdést tartalmazó aláírásgyűjtő ív hitelesítését megtagadja. A határozat ellen – a Magyar Közlönyben való közzétételét követő 15 napon belül – a Kúriához címzett kifogást lehet benyújtani a Nemzeti Választási Bizottságnál (1054 Budapest, Alkotmány u. 3., levélcím: 1397 Budapest, Pf. 547; fax: 06-1-795-0304). A bírósági eljárásban az ügyvédi képviselet kötelező. A jogi szakvizsgával rendelkező személy saját ügyében ügyvédi képviselet nélkül is eljárhat. A bírósági eljárás nem tárgyi illetékmentes. Az illeték mértéke 15 000 Ft. A kifogás benyújtóját tárgyi illetékfeljegyzési jog illeti meg.
Indokolás I. Beadványozó 2013. október 14-én aláírásgyűjtő ív mintapéldányát nyújtotta be a Nemzeti Választási Bizottsághoz az országos népszavazásról és népi kezdeményezésről szóló 1998. évi III. törvény (a továbbiakban: Nsztv.) 2. §-a szerinti hitelesítés céljából. A Nemzeti Választási Bizottság megállapítja, hogy az aláírásgyűjtő ív mintapéldányán szereplő kérdés nem felel meg az Nsztv. 13. § (1) bekezdésében foglalt egyértelműség követelményének. Az egyértelműség követelménye a népszavazáshoz való jog érvényesülésének garanciája, melyet a választópolgár és a jogalkotó aspektusából is vizsgálni szükséges. Az egyértelműség követelménye azt jelenti, hogy a kérdésnek egyértelműen megválaszolhatónak kell lennie. Ahhoz, hogy a választópolgár a népszavazásra feltett kérdésre egyértelműen tudjon válaszolni, az szükséges, hogy a kérdés világos és kizárólag egyféleképpen legyen értelmezhető, a kérdésre igennel vagy nemmel lehessen felelni. A kérdés egyértelműségének megállapításakor azt is vizsgálni kell, hogy a népszavazás eredménye alapján az Országgyűlés el tudja-e dönteni, hogy terheli-e jogalkotási kötelezettség, és ha igen, milyen jogalkotásra köteles. A Nemzeti Választási Bizottság álláspontja szerint a népszavazásra feltenni kívánt kérdés az alábbi okok miatt nem felel meg az egyértelműség követelményének. Az aláírásgyűjtő ív mintapéldányán szereplő kérdés valójában három egymástól jól elkülöníthető kérdést foglal magába, amelyek külön-külön is megválaszolhatók lennének, azonban azok egy kérdésben való szerepeltetése által azokról a választópolgárnak nincs lehetősége külön-külön dönteni, illetve megkülönböztetést tenni, és részkérdésenként véleményt nyilvánítani. A Bizottság álláspontja szerint az aláírásgyűjtő íven szereplő kérdésre ezért nem lehet egyértelműen válaszolni. A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a kérdésben szereplő „deviza alapú hitelszerződés” pénzügyi fogalom pontos és precíz ismerete nem elvárható a választópolgároktól, mely miatt a kérdés szintén nem felel meg a választópolgári egyértelműség követelményének. A köznyelv ugyanis gyakran a deviza alapú hitelre a devizahitel fogalmat használja, miközben a két hitel között lényeges különbség van, mely a folyósítás és a törlesztések devizanemében jelenik meg. Devizahitelnél a folyósítás és a törlesztés is ténylegesen devizában történik. Deviza alapú hitelnél a folyósítás és a törlesztés forintban történik, de devizában van meghatározva a hitel és a törlesztő részlet összege. Bár az Nsztv. 13. § (1) bekezdésében foglalt egyértelműség követelménye nem írja elő, hogy a népszavazás kezdeményezője a kérdés megfogalmazásakor az egyes jogágak kifejezéskészletét, a jogszabályokban meglévő fogalmakat, illetve az egyes tudományágak, szakterületek terminus technicusait vegye alapul, mégis szükséges, hogy a kérdésben olyan kifejezések és fogalmak szerepeljenek, melyek alapján a választópolgárok egyértelműen el tudják dönteni, hogy a kérdésben tartott népszavazás során pontosan miről döntenek. Tekintettel arra, hogy a köznyelvben a deviza alapú hitel és a devizahitel fogalma összemosódik, illetve azokat gyakran egymás azonos jelentésű szinonimájaként használják, a kérdés a választópolgár számára nem egyértelműen és kétséget kizáróan megválaszolható.
79744
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
A Nemzeti Választási Bizottság az egyértelműség fentiekben ismertetett követelményén túl hivatkozva az Alkotmánybíróság 26/2007. (IV. 25.) AB határozatában kifejtett érvrendszerre, annak szerves részének tekinti azt is, hogy a népszavazási kérdésben foglalt döntési kötelezettség ne legyen kivitelezhetetlen, végrehajthatatlan, következményeiben kiszámíthatatlan. A Bizottság álláspontja szerint az aláírásgyűjtő ív mintapéldányán szereplő kérdésből a választópolgár számára nem ítélhető meg egyértelműen és kétséget kizáróan, hogy egy olyan tartalmú törvényi szabályozás esetén, amelyben a jogalkotó a hitelszerződések kapcsán a svájci frank esetén 180 HUF/CHF, euró esetén 250 HUF/EUR, japán jen esetén 200 HUF/100 JPY árfolyam alkalmazását írja elő, ki és milyen forrásból fogja viselni a hosszúlejáratú hitelek futamideje alatt bekövetkezett pénzpiaci változások terheit. Nem lenne egyértelmű, hogy a kérdésben tartott eredményes népszavazás milyen változásokat okozna a hazai pénzpiac rendszerében, és ennek milyen társadalmi, pénzügyi és egyéb hatásaival kellene számolnia. A Bizottság megítélése szerint tehát a kérdés oly módon van megfogalmazva, hogy egy arról tartott népszavazás esetén a választópolgároknak az eredményes népszavazás következményei ismeretének hiányában kellene döntenie a kérdés támogatásáról vagy elvetéséről. A fentiekben ismertetett választópolgári egyértelműségen túl a Nemzeti Választási Bizottság álláspontja szerint a kezdeményezés a jogalkotói egyértelműség követelményének sem felel meg. A népszavazásra feltenni kívánt kérdésből ugyanis nem derül ki, hogy a kezdeményezés az Országgyűlést olyan tartalmú jogszabály megalkotására kívánja kötelezni, mely szerint a pénzügyi intézmény a törlesztő részletek forint összegének meghatározásakor a kezdeményezésben szereplő árfolyamot a futamidő végéig alkalmazza, vagy olyan tartalmú szabályozás megalkotására irányul, hogy a pénzügyi intézmény a futamidőnek csak egy részéig alkalmazza a meghatározott árfolyamot. A Bizottság álláspontja szerint, tekintettel arra, hogy a kérdés valójában az elvárt szabályozásnak csak hozzávetőlegesen adja meg a tárgyát, annak tartalmára azonban érdemi utalást nem tesz, nem felel meg a jogalkotói egyértelműség követelményének. Nem egyértelmű továbbá az sem, hogy a kezdeményezésben foglaltak alapján az Országgyűlésnek olyan tartalmú szabályozást kellene megalkotnia, mely egyértelműen csak arra ad lehetőséget, hogy a pénzügyi intézmény a kérdésben nevesített „kedvezőbb feltételek” esetén kizárólag egyoldalúan módosítsa a hitelszerződést, vagy a kezdeményező olyan tartalmú szabályozás megalkotását várja el, mely lehetőséget ad arra is, hogy a szerződő felek a hitelszerződésben állapodjanak meg a pénzpiaci változások esetén, annak feltételeit is meghatározva az árfolyam alkalmazásának feltételeiről. A Nemzeti Választási Bizottság megállapítja továbbá, hogy a népszavazásra feltenni kívánt kérdés kizárólag csak a 2001. január 1. után kötött deviza alapú hitelszerződés esetében kívánja alkalmazni az abban nevesített árfolyamokat, a 2001. január 1. előtt kötött hitelszerződések vonatkozásában nem. A Bizottság álláspontja szerint a kezdeményezésben szereplő, a hitelszerződés megkötése alapján tett megkülönböztetés sérti Magyarország Alaptörvényének (a továbbiakban: Alaptörvény) XV. cikkében foglalt hátrányos megkülönböztetés tilalmának elvét. A Nemzeti Választási Bizottság álláspontja szerint a kérdésben megtartásra kerülő országos népszavazás eredményének az Országgyűlés csak úgy tudna eleget tenni, ha a megalkotandó jogszabályban az Alaptörvényben meghatározott alkotmányos jogot korlátozna, mely által a kérdés az Alaptörvény módosítását is szükségessé tenné. Ez azonban az Alaptörvény 8. cikk (3) bekezdés a) pontja alapján tiltott tárgykörnek minősül. A Nemzeti Választási Bizottság megállapítja továbbá, hogy az Alaptörvény B) cikk (1) és (3)–(4) bekezdései szerint Magyarország független, demokratikus jogállam. A közhatalom forrása a nép, mely hatalmát választott képviselői útján valamint kivételesen közvetlenül gyakorolja. A közvetlen hatalomgyakorlás módja a népszavazás, melyet az Országgyűlés hatáskörébe tartozó kérdésben lehet tartani. A népszavazás, mint a népszuverenitás gyakorlásának kivételes módja megvalósulása esetén a képviseleti hatalomgyakorlás fölé kerül, mely által az Országgyűlés végrehajtó szerepbe kerül. Az érvényes és eredményes népszavazással hozott döntés az Országgyűlésre a népszavazás megtartásától számított három évig kötelező és az Országgyűlés köteles a népszavazás döntésének haladéktalanul eleget tenni. A népszavazásnak a fentiekben ismertetett kivételes szerepével a Nemzeti Választási Bizottság álláspontja szerint nem összeegyeztethető, hogy a beadványozó egy időben, ugyanabban a tárgykörben, egymáshoz képest minimális eltérésekkel 12 darab népszavazási kezdeményezést nyújtson be. A választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény 349. § (1) bekezdés c) pontja az országos népszavazási kezdeményezések tekintetében a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény (a továbbiakban: régi Ve.) rendelkezéseit rendeli alkalmazni. A Bizottság álláspontja szerint a beadványozó magatartása a régi Ve. 3. § d) pontjában szabályozott jóhiszemű és rendeltetésszerű joggyakorlás elvébe ütközik. A jóhiszemű és rendeltetésszerű joggyakorlás elve irányadó az országos népszavazási kezdeményezés benyújtójára is. A Bizottság álláspontja szerint – egyetértve az Alkotmánybíróság több határozatában is kifejtett álláspontjával – a régi
79745
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
Ve. egészének rendszerében – a régi Ve. 3. §-ában foglalt általános alapelvekre is figyelemmel – ítélendő meg a hitelesítésre szánt aláírásgyűjtő ív. Erre tekintettel az aláírásgyűjtő ívek hitelesítése során az Nsztv. 10. § e) pontja alapján vizsgálandó az is, hogy a kezdeményezés megfelel-e a régi Ve. 3. §-ában szabályozott eljárási alapelveknek, ezek között a jóhiszemű és rendeltetésszerű joggyakorlás követelményének. Jelen esetben a beadványozó megsértette a választási eljárás hivatkozott alapelvét. Az eljárás kezdeményezője ugyanis 12 darab népszavazási kezdeményezésre irányuló kérdésből álló csomagot nyújtott be a Nemzeti Választási Bizottsághoz. A Bizottság álláspontja szerint közjogi értelemben nem tekinthető sem jóhiszemű, sem rendeltetésszerű joggyakorlásnak az olyan kezdeményezői magatartás, amely egy időben és ugyanabban a tárgykörben több népszavazásra bocsátandó kérdés hitelesítésére irányul. A Nemzeti Választási Bizottság tekintettel arra, hogy a kérdésben nem lehet népszavazást tartani, a kérdés megfogalmazása nem felel meg a jogszabályban foglalt követelményeknek, és az aláírásgyűjtő ív nem felel meg a régi Ve.-ben foglalt követelményeknek, ezért az Nsztv. 10. § b), c) és e) pontja alapján az aláírásgyűjtő ív hitelesítését megtagadta. II. A határozat az Alaptörvény B) cikkén, a XV. cikkén és a 8. cikk (3) bekezdés a) pontján, a választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény 349. § (1) bekezdés c) pontján és (2) bekezdésén, az Nsztv. 2. §-án, a 10. §-án és a 13. § (1) bekezdésén, a régi Ve. 3. §-án és a 124/A. § (3) bekezdés b) pontján, a jogorvoslatról szóló tájékoztatás a régi Ve. 130. § (1) bekezdésén, az illetékekről szóló tájékoztatás az 1990. évi XCIII. törvény 37. § (1) bekezdésén, 39. § (3) bekezdés d) pontján, 42. § (1) bekezdés g) pontján valamint a 62. § (1) bekezdés s) pontján alapul. Budapest, 2013. október 29.
Dr. Patyi András s. k.,
a Nemzeti Választási Bizottság elnöke
A Nemzeti Választási Bizottság 16/2013. (X. 31.) NVB határozata A Nemzeti Választási Bizottság H. G. magánszemély (a továbbiakban: beadványozó) által benyújtott országos népszavazási kezdeményezés aláírásgyűjtő ívének hitelesítése tárgyában meghozta a következő határozatot: A Nemzeti Választási Bizottság az „Akarja-e Ön, hogy a fogyasztóval kötött összes deviza alapú hitelszerződés esetén a pénzügyi intézmény, a törlesztő részletek forint összegének meghatározásakor, svájci frank esetén 180 HUF/CHF, euró esetén 250 HUF/EUR, japán jen esetén 200 HUF/100 JPY árfolyamot alkalmazzon abban az esetben, ha ezekkel az árfolyamokkal a hitelezett kedvezőbb feltételekhez jut?” kérdést tartalmazó aláírásgyűjtő ív hitelesítését megtagadja. A határozat ellen – a Magyar Közlönyben való közzétételét követő 15 napon belül – a Kúriához címzett kifogást lehet benyújtani a Nemzeti Választási Bizottságnál (1054 Budapest, Alkotmány u. 3., levélcím: 1397 Budapest, Pf. 547; fax: 06-1-795-0304). A bírósági eljárásban az ügyvédi képviselet kötelező. A jogi szakvizsgával rendelkező személy saját ügyében ügyvédi képviselet nélkül is eljárhat. A bírósági eljárás nem tárgyi illetékmentes. Az illeték mértéke 15 000 Ft. A kifogás benyújtóját tárgyi illetékfeljegyzési jog illeti meg.
Indokolás I. Beadványozó 2013. október 14-én aláírásgyűjtő ív mintapéldányát nyújtotta be a Nemzeti Választási Bizottsághoz az országos népszavazásról és népi kezdeményezésről szóló 1998. évi III. törvény (a továbbiakban: Nsztv.) 2. §-a szerinti hitelesítés céljából.
79746
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
A Nemzeti Választási Bizottság megállapítja, hogy az aláírásgyűjtő ív mintapéldányán szereplő kérdés nem felel meg az Nsztv. 13. § (1) bekezdésében foglalt egyértelműség követelményének. Az egyértelműség követelménye a népszavazáshoz való jog érvényesülésének garanciája, melyet a választópolgár és a jogalkotó aspektusából is vizsgálni szükséges. Az egyértelműség követelménye azt jelenti, hogy a kérdésnek egyértelműen megválaszolhatónak kell lennie. Ahhoz, hogy a választópolgár a népszavazásra feltett kérdésre egyértelműen tudjon válaszolni, az szükséges, hogy a kérdés világos és kizárólag egyféleképpen legyen értelmezhető, a kérdésre igennel vagy nemmel lehessen felelni. A kérdés egyértelműségének megállapításakor azt is vizsgálni kell, hogy a népszavazás eredménye alapján az Országgyűlés el tudja-e dönteni, hogy terheli-e jogalkotási kötelezettség, és ha igen, milyen jogalkotásra köteles. A Nemzeti Választási Bizottság álláspontja szerint a népszavazásra feltenni kívánt kérdés az alábbi okok miatt nem felel meg az egyértelműség követelményének. Az aláírásgyűjtő ív mintapéldányán szereplő kérdés valójában három egymástól jól elkülöníthető kérdést foglal magába, amelyek külön-külön is megválaszolhatók lennének, azonban azok egy kérdésben való szerepeltetése által azokról a választópolgárnak nincs lehetősége külön-külön dönteni, illetve megkülönböztetést tenni, és részkérdésenként véleményt nyilvánítani. A Bizottság álláspontja szerint az aláírásgyűjtő íven szereplő kérdésre ezért nem lehet egyértelműen válaszolni. A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a kérdésben szereplő „deviza alapú hitelszerződés” pénzügyi fogalom pontos és precíz ismerete nem elvárható a választópolgároktól, mely miatt a kérdés szintén nem felel meg a választópolgári egyértelműség követelményének. A köznyelv ugyanis gyakran a deviza alapú hitelre a devizahitel fogalmat használja, miközben a két hitel között lényeges különbség van, mely a folyósítás és a törlesztések devizanemében jelenik meg. Devizahitelnél a folyósítás és a törlesztés is ténylegesen devizában történik. Deviza alapú hitelnél a folyósítás és a törlesztés forintban történik, de devizában van meghatározva a hitel és a törlesztő részlet összege. Bár az Nsztv. 13. § (1) bekezdésében foglalt egyértelműség követelménye nem írja elő, hogy a népszavazás kezdeményezője a kérdés megfogalmazásakor az egyes jogágak kifejezéskészletét, a jogszabályokban meglévő fogalmakat, illetve az egyes tudományágak, szakterületek terminus technicusait vegye alapul, mégis szükséges, hogy a kérdésben olyan kifejezések és fogalmak szerepeljenek, melyek alapján a választópolgárok egyértelműen el tudják dönteni, hogy a kérdésben tartott népszavazás során pontosan miről döntenek. Tekintettel arra, hogy a köznyelvben a deviza alapú hitel és a devizahitel fogalma összemosódik, illetve azokat gyakran egymás azonos jelentésű szinonimájaként használják, a kérdés a választópolgár számára nem egyértelműen és kétséget kizáróan megválaszolható. A Nemzeti Választási Bizottság az egyértelműség fentiekben ismertetett követelményén túl hivatkozva az Alkotmánybíróság 26/2007. (IV. 25.) AB határozatában kifejtett érvrendszerre, annak szerves részének tekinti azt is, hogy a népszavazási kérdésben foglalt döntési kötelezettség ne legyen kivitelezhetetlen, végrehajthatatlan, következményeiben kiszámíthatatlan. A Bizottság álláspontja szerint az aláírásgyűjtő ív mintapéldányán szereplő kérdésből a választópolgár számára nem ítélhető meg egyértelműen és kétséget kizáróan, hogy egy olyan tartalmú törvényi szabályozás esetén, amelyben a jogalkotó a hitelszerződések kapcsán a svájci frank esetén 180 HUF/CHF, euró esetén 250 HUF/EUR, japán jen esetén 200 HUF/100 JPY árfolyam alkalmazását írja elő, ki és milyen forrásból fogja viselni a hosszúlejáratú hitelek futamideje alatt bekövetkezett pénzpiaci változások terheit. Nem lenne egyértelmű, hogy a kérdésben tartott eredményes népszavazás milyen változásokat okozna a hazai pénzpiac rendszerében, és ennek milyen társadalmi, pénzügyi és egyéb hatásaival kellene számolnia. A Bizottság megítélése szerint tehát a kérdés oly módon van megfogalmazva, hogy egy arról tartott népszavazás esetén a választópolgároknak az eredményes népszavazás következményei ismeretének hiányában kellene döntenie a kérdés támogatásáról vagy elvetéséről. A fentiekben ismertetett választópolgári egyértelműségen túl a Nemzeti Választási Bizottság álláspontja szerint a kezdeményezés a jogalkotói egyértelműség követelményének sem felel meg. A népszavazásra feltenni kívánt kérdésből ugyanis nem derül ki, hogy a kezdeményezés az Országgyűlést olyan tartalmú jogszabály megalkotására kívánja kötelezni, mely szerint a pénzügyi intézmény a törlesztő részletek forint összegének meghatározásakor a kezdeményezésben szereplő árfolyamot a futamidő végéig alkalmazza, vagy olyan tartalmú szabályozás megalkotására irányul, hogy a pénzügyi intézmény a futamidőnek csak egy részéig alkalmazza a meghatározott árfolyamot. A Bizottság álláspontja szerint, tekintettel arra, hogy a kérdés valójában az elvárt szabályozásnak csak hozzávetőlegesen adja meg a tárgyát, annak tartalmára azonban érdemi utalást nem tesz, nem felel meg a jogalkotói egyértelműség követelményének. Nem egyértelmű továbbá az sem, hogy a kezdeményezésben foglaltak alapján az Országgyűlésnek olyan tartalmú szabályozást kellene megalkotnia, mely egyértelműen csak arra ad lehetőséget, hogy a pénzügyi intézmény
79747
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
a kérdésben nevesített „kedvezőbb feltételek” esetén kizárólag egyoldalúan módosítsa a hitelszerződést, vagy a kezdeményező olyan tartalmú szabályozás megalkotását várja el, mely lehetőséget ad arra is, hogy a szerződő felek a hitelszerződésben állapodjanak meg a pénzpiaci változások esetén, annak feltételeit is meghatározva az árfolyam alkalmazásának feltételeiről. A Nemzeti Választási Bizottság megállapítja továbbá, hogy Magyarország Alaptörvényének (a továbbiakban: Alaptörvény) B) cikk (1) és (3)–(4) bekezdései szerint Magyarország független, demokratikus jogállam. A közhatalom forrása a nép, mely hatalmát választott képviselői útján valamint kivételesen közvetlenül gyakorolja. A közvetlen hatalomgyakorlás módja a népszavazás, melyet az Országgyűlés hatáskörébe tartozó kérdésben lehet tartani. A népszavazás, mint a népszuverenitás gyakorlásának kivételes módja megvalósulása esetén a képviseleti hatalomgyakorlás fölé kerül, mely által az Országgyűlés végrehajtó szerepbe kerül. Az érvényes és eredményes népszavazással hozott döntés az Országgyűlésre a népszavazás megtartásától számított három évig kötelező és az Országgyűlés köteles a népszavazás döntésének haladéktalanul eleget tenni. A népszavazásnak a fentiekben ismertetett kivételes szerepével a Nemzeti Választási Bizottság álláspontja szerint nem összeegyeztethető, hogy a beadványozó egy időben, ugyanabban a tárgykörben, egymáshoz képest minimális eltérésekkel 12 darab népszavazási kezdeményezést nyújtson be. A választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény 349. § (1) bekezdés c) pontja az országos népszavazási kezdeményezések tekintetében a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény (a továbbiakban: régi Ve.) rendelkezéseit rendeli alkalmazni. A Bizottság álláspontja szerint a beadványozó magatartása a régi Ve. 3. § d) pontjában szabályozott jóhiszemű és rendeltetésszerű joggyakorlás elvébe ütközik. A jóhiszemű és rendeltetésszerű joggyakorlás elve irányadó az országos népszavazási kezdeményezés benyújtójára is. A Bizottság álláspontja szerint – egyetértve az Alkotmánybíróság több határozatában is kifejtett álláspontjával – a régi Ve. egészének rendszerében – a régi Ve. 3. §-ában foglalt általános alapelvekre is figyelemmel – ítélendő meg a hitelesítésre szánt aláírásgyűjtő ív. Erre tekintettel az aláírásgyűjtő ívek hitelesítése során az Nsztv. 10. § e) pontja alapján vizsgálandó az is, hogy a kezdeményezés megfelel-e a régi Ve. 3. §-ában szabályozott eljárási alapelveknek, ezek között a jóhiszemű és rendeltetésszerű joggyakorlás követelményének. Jelen esetben a beadványozó megsértette a választási eljárás hivatkozott alapelvét. Az eljárás kezdeményezője ugyanis 12 darab népszavazási kezdeményezésre irányuló kérdésből álló csomagot nyújtott be a Nemzeti Választási Bizottsághoz. A Bizottság álláspontja szerint közjogi értelemben nem tekinthető sem jóhiszemű, sem rendeltetésszerű joggyakorlásnak az olyan kezdeményezői magatartás, amely egy időben és ugyanabban a tárgykörben több népszavazásra bocsátandó kérdés hitelesítésére irányul. A Nemzeti Választási Bizottság tekintettel arra, hogy az aláírásgyűjtő ív nem felel meg a régi Ve.-ben foglalt követelményeknek és a kérdés megfogalmazása nem felel meg a törvényben foglalt követelményeknek az Nsztv. 10. § c) és e) pontja alapján az aláírásgyűjtő ív hitelesítését megtagadta. II. A határozat az Alaptörvény B) cikkén, a választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény 349. § (1) bekezdés c) pontján és (2) bekezdésén, az Nsztv. 2. §-án, a 10. § c) és e) pontján, a 13. § (1) bekezdésén, a régi Ve. 3. § d) pontján és a 124/A. § (3) bekezdés b) pontján, a jogorvoslatról szóló tájékoztatás a régi Ve. 130. § (1) bekezdésén, az illetékekről szóló tájékoztatás az 1990. évi XCIII. törvény 37. § (1) bekezdésén, 39. § (3) bekezdés d) pontján, 42. § (1) bekezdés g) pontján valamint a 62. § (1) bekezdés s) pontján alapul. Budapest, 2013. október 29.
Dr. Patyi András s. k., a Nemzeti Választási Bizottság elnöke
79748
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
A Nemzeti Választási Bizottság 17/2013. (X. 31.) NVB határozata A Nemzeti Választási Bizottság H. G. magánszemély (a továbbiakban: beadványozó) által benyújtott országos népszavazási kezdeményezés aláírásgyűjtő ívének hitelesítése tárgyában meghozta a következő határozatot: A Nemzeti Választási Bizottság az „Akarja-e Ön, hogy a fogyasztóval 2001. január 1. után kötött deviza alapú hitelszerződés esetén a pénzügyi intézmény a hitelt úgy tőkésítse, hogy svájci frank esetén 180 HUF/CHF, euró esetén 250 HUF/EUR, japán jen esetén 200 HUF/100 JPY árfolyamot alkalmazzon abban az esetben, ha ezekkel az árfolyamokkal a hitelezett kedvezőbb feltételekhez jut?” kérdést tartalmazó aláírásgyűjtő ív hitelesítését megtagadja. A határozat ellen – a Magyar Közlönyben való közzétételét követő 15 napon belül – a Kúriához címzett kifogást lehet benyújtani a Nemzeti Választási Bizottságnál (1054 Budapest, Alkotmány u. 3., levélcím: 1397 Budapest, Pf. 547; fax: 06-1-795-0304). A bírósági eljárásban az ügyvédi képviselet kötelező. A jogi szakvizsgával rendelkező személy saját ügyében ügyvédi képviselet nélkül is eljárhat. A bírósági eljárás nem tárgyi illetékmentes. Az illeték mértéke 15 000 Ft. A kifogás benyújtóját tárgyi illetékfeljegyzési jog illeti meg.
Indokolás I. Beadványozó 2013. október 14-én aláírásgyűjtő ív mintapéldányát nyújtotta be a Nemzeti Választási Bizottsághoz az országos népszavazásról és népi kezdeményezésről szóló 1998. évi III. törvény (a továbbiakban: Nsztv.) 2. §-a szerinti hitelesítés céljából. A Nemzeti Választási Bizottság megállapítja, hogy az aláírásgyűjtő ív mintapéldányán szereplő kérdés nem felel meg az Nsztv. 13. § (1) bekezdésében foglalt egyértelműség követelményének. Az egyértelműség követelménye a népszavazáshoz való jog érvényesülésének garanciája, melyet a választópolgár és a jogalkotó aspektusából is vizsgálni szükséges. Az egyértelműség követelménye azt jelenti, hogy a kérdésnek egyértelműen megválaszolhatónak kell lennie. Ahhoz, hogy a választópolgár a népszavazásra feltett kérdésre egyértelműen tudjon válaszolni, az szükséges, hogy a kérdés világos és kizárólag egyféleképpen legyen értelmezhető, a kérdésre igennel vagy nemmel lehessen felelni. A kérdés egyértelműségének megállapításakor azt is vizsgálni kell, hogy a népszavazás eredménye alapján az Országgyűlés el tudja-e dönteni, hogy terheli-e jogalkotási kötelezettség, és ha igen, milyen jogalkotásra köteles. A Nemzeti Választási Bizottság álláspontja szerint a népszavazásra feltenni kívánt kérdés az alábbi okok miatt nem felel meg az egyértelműség követelményének. Az aláírásgyűjtő ív mintapéldányán szereplő kérdés valójában három egymástól jól elkülöníthető kérdést foglal magába, amelyek külön-külön is megválaszolhatók lennének, azonban azok egy kérdésben való szerepeltetése által azokról a választópolgárnak nincs lehetősége külön-külön dönteni, illetve megkülönböztetést tenni, és részkérdésenként véleményt nyilvánítani. A Bizottság álláspontja szerint az aláírásgyűjtő íven szereplő kérdésre ezért nem lehet egyértelműen válaszolni. A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a kérdésben szereplő „tőkésítés” és „deviza alapú hitelszerződés” olyan pénzügyi fogalmak, melyek pontos és precíz ismerete általánosan nem elvárható a választópolgároktól, emiatt a kérdés szintén nem felel meg a választópolgári egyértelműség követelményének. A deviza alapú hitel tekintetében ugyanis a köznyelv például gyakran a devizahitel fogalmat használja, miközben a két hitel között lényeges különbség van, mely a folyósítás és a törlesztések devizanemében jelenik meg. Devizahitelnél a folyósítás és a törlesztés is ténylegesen devizában történik. Deviza alapú hitelnél a folyósítás és a törlesztés forintban történik, de devizában van meghatározva a hitel és a törlesztő részlet összege. Bár az Nsztv. 13. § (1) bekezdésében foglalt egyértelműség követelménye nem írja elő, hogy a népszavazás kezdeményezője a kérdés megfogalmazásakor az egyes jogágak kifejezéskészletét, a jogszabályokban meglévő fogalmakat, illetve az egyes tudományágak, szakterületek terminus technicusait vegye alapul, mégis szükséges, hogy a kérdésben olyan kifejezések és fogalmak szerepeljenek, melyek pontos ismerete általánosan elvárható valamennyi választópolgártól. Tekintettel arra, hogy a kezdeményezés által használt két pénzügyi fogalom tekintetében mindez nem elvárható, a választópolgárok a kérdésben tartott népszavazás esetén nem tudnák egyértelműen megítélni, hogy pontosan miről döntenek. A Nemzeti Választási Bizottság az egyértelműség fentiekben ismertetett követelményén túl hivatkozva az Alkotmánybíróság 26/2007. (IV. 25.) AB határozatában kifejtett érvrendszerre, annak szerves részének tekinti
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
79749
azt is, hogy a népszavazási kérdésben foglalt döntési kötelezettség ne legyen kivitelezhetetlen, végrehajthatatlan, következményeiben kiszámíthatatlan. A Bizottság álláspontja szerint az aláírásgyűjtő ív mintapéldányán szereplő kérdésből a választópolgár számára nem ítélhető meg egyértelműen és kétséget kizáróan, hogy egy olyan tartalmú törvényi szabályozás esetén, amelyben a jogalkotó a hitelszerződések kapcsán a svájci frank esetén 180 HUF/CHF, euró esetén 250 HUF/EUR, japán jen esetén 200 HUF/100 JPY árfolyam alkalmazását írja elő, ki és milyen forrásból fogja viselni a hosszúlejáratú hitelek futamideje alatt bekövetkezett pénzpiaci változások terheit. Nem lenne egyértelmű, hogy a kérdésben tartott eredményes népszavazás milyen változásokat okozna a hazai pénzpiac rendszerében, és ennek milyen társadalmi, pénzügyi és egyéb hatásaival kellene számolnia. A Bizottság megítélése szerint tehát a kérdés oly módon van megfogalmazva, hogy egy arról tartott népszavazás esetén a választópolgároknak az eredményes népszavazás következményei ismeretének hiányában kellene döntenie a kérdés támogatásáról vagy elvetéséről. A fentiekben ismertetett választópolgári egyértelműségen túl a Nemzeti Választási Bizottság álláspontja szerint a kezdeményezés a jogalkotói egyértelműség követelményének sem felel meg. A népszavazásra feltenni kívánt kérdésből ugyanis nem derül ki, hogy a kezdeményezés az Országgyűlést olyan tartalmú jogszabály megalkotására kívánja kötelezni, mely szerint a pénzügyi intézmény a kezdeményezésben szereplő árfolyamot a futamidő végéig alkalmazza vagy olyan tartalmú szabályozás megalkotására irányul, hogy a pénzügyi intézmény a futamidőnek csak egy részéig alkalmazza a meghatározott árfolyamot. A Bizottság álláspontja szerint, tekintettel arra, hogy a kérdés valójában az elvárt szabályozásnak csak hozzávetőlegesen adja meg a tárgyát, annak tartalmára azonban érdemi utalást nem tesz, nem felel meg a jogalkotói egyértelműség követelményének. Nem egyértelmű továbbá az sem, hogy a kezdeményezésben foglaltak alapján az Országgyűlésnek olyan tartalmú szabályozást kellene megalkotnia, mely egyértelműen csak arra ad lehetőséget, hogy a pénzügyi intézmény a kérdésben nevesített „kedvezőbb feltételek” esetén kizárólag egyoldalúan módosítsa a hitelszerződést, vagy a kezdeményező olyan tartalmú szabályozás megalkotását várja el, mely lehetőséget ad arra is, hogy a szerződő felek a hitelszerződésben állapodjanak meg a pénzpiaci változások esetén, annak feltételeit is meghatározva az árfolyam alkalmazásának feltételeiről. A Nemzeti Választási Bizottság megállapítja továbbá, hogy a népszavazásra feltenni kívánt kérdés kizárólag csak a 2001. január 1. után kötött deviza alapú hitelszerződés esetében kívánja alkalmazni az abban nevesített árfolyamokat, a 2001. január 1. előtt kötött hitelszerződések vonatkozásában nem. A Bizottság álláspontja szerint a kezdeményezésben szereplő, a hitelszerződés megkötése alapján tett megkülönböztetés sérti Magyarország Alaptörvényének (a továbbiakban: Alaptörvény) XV. cikkében foglalt hátrányos megkülönböztetés tilalmának elvét. A Nemzeti Választási Bizottság álláspontja szerint a kérdésben megtartásra kerülő országos népszavazás eredményének az Országgyűlés csak úgy tudna eleget tenni, ha a megalkotandó jogszabályban az Alaptörvényben meghatározott alkotmányos jogot korlátozna, mely által a kérdés az Alaptörvény módosítását is szükségessé tenné. Ez azonban az Alaptörvény 8. cikk (3) bekezdés a) pontja alapján tiltott tárgykörnek minősül. A Nemzeti Választási Bizottság megállapítja továbbá, hogy az Alaptörvény B) cikk (1) és (3)–(4) bekezdései szerint Magyarország független, demokratikus jogállam. A közhatalom forrása a nép, mely hatalmát választott képviselői útján valamint kivételesen közvetlenül gyakorolja. A közvetlen hatalomgyakorlás módja a népszavazás, melyet az Országgyűlés hatáskörébe tartozó kérdésben lehet tartani. A népszavazás, mint a népszuverenitás gyakorlásának kivételes módja megvalósulása esetén a képviseleti hatalomgyakorlás fölé kerül, mely által az Országgyűlés végrehajtó szerepbe kerül. Az érvényes és eredményes népszavazással hozott döntés az Országgyűlésre a népszavazás megtartásától számított három évig kötelező és az Országgyűlés köteles a népszavazás döntésének haladéktalanul eleget tenni. A népszavazásnak a fentiekben ismertetett kivételes szerepével a Nemzeti Választási Bizottság álláspontja szerint nem összeegyeztethető, hogy a beadványozó egy időben, ugyanabban a tárgykörben, egymáshoz képest minimális eltérésekkel 12 darab népszavazási kezdeményezést nyújtson be. A választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény 349. § (1) bekezdés c) pontja az országos népszavazási kezdeményezések tekintetében a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény (a továbbiakban: régi Ve.) rendelkezéseit rendeli alkalmazni. A Bizottság álláspontja szerint a beadványozó magatartása a régi Ve. 3. § d) pontjában szabályozott jóhiszemű és rendeltetésszerű joggyakorlás elvébe ütközik. A jóhiszemű és rendeltetésszerű joggyakorlás elve irányadó az országos népszavazási kezdeményezés benyújtójára is. A Bizottság álláspontja szerint – egyetértve az Alkotmánybíróság több határozatában is kifejtett álláspontjával – a régi Ve. egészének rendszerében – a régi Ve. 3. §-ában foglalt általános alapelvekre is figyelemmel – ítélendő meg a hitelesítésre szánt aláírásgyűjtő ív. Erre tekintettel az aláírásgyűjtő ívek hitelesítése során az Nsztv. 10. § e) pontja
79750
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
alapján vizsgálandó az is, hogy a kezdeményezés megfelel-e a régi Ve. 3. §-ában szabályozott eljárási alapelveknek, ezek között a jóhiszemű és rendeltetésszerű joggyakorlás követelményének. Jelen esetben a beadványozó megsértette a választási eljárás hivatkozott alapelvét. Az eljárás kezdeményezője ugyanis 12 darab népszavazási kezdeményezésre irányuló kérdésből álló csomagot nyújtott be a Nemzeti Választási Bizottsághoz. A Bizottság álláspontja szerint közjogi értelemben nem tekinthető sem jóhiszemű, sem rendeltetésszerű joggyakorlásnak az olyan kezdeményezői magatartás, amely egy időben és ugyanabban a tárgykörben több népszavazásra bocsátandó kérdés hitelesítésére irányul. A Nemzeti Választási Bizottság tekintettel arra, hogy a kérdésben nem lehet népszavazást tartani, a kérdés megfogalmazása nem felel meg a jogszabályban foglalt követelményeknek, és az aláírásgyűjtő ív nem felel meg a régi Ve.-ben foglalt követelményeknek, ezért az Nsztv. 10. § b), c) és e) pontja alapján az aláírásgyűjtő ív hitelesítését megtagadta. II. A határozat az Alaptörvény B) cikkén, a XV. cikkén és a 8. cikk (3) bekezdés a) pontján, a választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény 349. § (1) bekezdés c) pontján és (2) bekezdésén, az Nsztv. 2. §-án, a 10. § b), c) és e) pontjain, a 13. § (1) bekezdésén, a régi Ve. 3. §-án és a 124/A. § (3) bekezdés b) pontján, a jogorvoslatról szóló tájékoztatás a régi Ve. 130. § (1) bekezdésén, az illetékekről szóló tájékoztatás az 1990. évi XCIII. törvény 37. § (1) bekezdésén, 39. § (3) bekezdés d) pontján, 42. § (1) bekezdés g) pontján valamint a 62. § (1) bekezdés s) pontján alapul. Budapest, 2013. október 29.
Dr. Patyi András s. k., a Nemzeti Választási Bizottság elnöke
A Nemzeti Választási Bizottság 18/2013. (X. 31.) NVB határozata A Nemzeti Választási Bizottság H. G. magánszemély (a továbbiakban: beadványozó) által benyújtott országos népszavazási kezdeményezés aláírásgyűjtő ívének hitelesítése tárgyában meghozta a következő határozatot: A Nemzeti Választási Bizottság az „Akarja-e Ön, hogy a fogyasztóval kötött összes deviza alapú hitelszerződés esetén a pénzügyi intézmény, a hitelt úgy tőkésítse, hogy svájci frank esetén 180 HUF/CHF, euró esetén 250 HUF/EUR, japán jen esetén 200 HUF/100 JPY árfolyamot alkalmazzon abban az esetben, ha ezekkel az árfolyamokkal a hitelezett kedvezőbb feltételekhez jut?” kérdést tartalmazó aláírásgyűjtő ív hitelesítését megtagadja. A határozat ellen – a Magyar Közlönyben való közzétételét követő 15 napon belül – a Kúriához címzett kifogást lehet benyújtani a Nemzeti Választási Bizottságnál (1054 Budapest, Alkotmány u. 3., levélcím: 1397 Budapest, Pf. 547; fax: 06-1-795-0304). A bírósági eljárásban az ügyvédi képviselet kötelező. A jogi szakvizsgával rendelkező személy saját ügyében ügyvédi képviselet nélkül is eljárhat. A bírósági eljárás nem tárgyi illetékmentes. Az illeték mértéke 15 000 Ft. A kifogás benyújtóját tárgyi illetékfeljegyzési jog illeti meg.
Indokolás I. Beadványozó 2013. október 14-én aláírásgyűjtő ív mintapéldányát nyújtotta be a Nemzeti Választási Bizottsághoz az országos népszavazásról és népi kezdeményezésről szóló 1998. évi III. törvény (a továbbiakban: Nsztv.) 2. §-a szerinti hitelesítés céljából. A Nemzeti Választási Bizottság megállapítja, hogy az aláírásgyűjtő ív mintapéldányán szereplő kérdés nem felel meg az Nsztv. 13. § (1) bekezdésében foglalt egyértelműség követelményének. Az egyértelműség követelménye a népszavazáshoz való jog érvényesülésének garanciája, melyet a választópolgár és a jogalkotó
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
79751
aspektusából is vizsgálni szükséges. Az egyértelműség követelménye azt jelenti, hogy a kérdésnek egyértelműen megválaszolhatónak kell lennie. Ahhoz, hogy a választópolgár a népszavazásra feltett kérdésre egyértelműen tudjon válaszolni, az szükséges, hogy a kérdés világos és kizárólag egyféleképpen legyen értelmezhető, a kérdésre igennel vagy nemmel lehessen felelni. A kérdés egyértelműségének megállapításakor azt is vizsgálni kell, hogy a népszavazás eredménye alapján az Országgyűlés el tudja-e dönteni, hogy terheli-e jogalkotási kötelezettség, és ha igen, milyen jogalkotásra köteles. A Nemzeti Választási Bizottság álláspontja szerint a népszavazásra feltenni kívánt kérdés az alábbi okok miatt nem felel meg az egyértelműség követelményének. Az aláírásgyűjtő ív mintapéldányán szereplő kérdés valójában három egymástól jól elkülöníthető kérdést foglal magába, amelyek külön-külön is megválaszolhatók lennének, azonban azok egy kérdésben való szerepeltetése által azokról a választópolgárnak nincs lehetősége külön-külön dönteni, illetve megkülönböztetést tenni, és részkérdésenként véleményt nyilvánítani. A Bizottság álláspontja szerint az aláírásgyűjtő íven szereplő kérdésre ezért nem lehet egyértelműen válaszolni. A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a kérdésben szereplő „tőkésítés” és „deviza alapú hitelszerződés” olyan pénzügyi fogalmak, melyek pontos és precíz ismerete általánosan nem elvárható a választópolgároktól, emiatt a kérdés szintén nem felel meg a választópolgári egyértelműség követelményének. A deviza alapú hitel tekintetében ugyanis a köznyelv például gyakran a devizahitel fogalmat használja, miközben a két hitel között lényeges különbség van, mely a folyósítás és a törlesztések devizanemében jelenik meg. Devizahitelnél a folyósítás és a törlesztés is ténylegesen devizában történik. Deviza alapú hitelnél a folyósítás és a törlesztés forintban történik, de devizában van meghatározva a hitel és a törlesztő részlet összege. Bár az Nsztv. 13. § (1) bekezdésében foglalt egyértelműség követelménye nem írja elő, hogy a népszavazás kezdeményezője a kérdés megfogalmazásakor az egyes jogágak kifejezéskészletét, a jogszabályokban meglévő fogalmakat, illetve az egyes tudományágak, szakterületek terminus technicusait vegye alapul, mégis szükséges, hogy a kérdésben olyan kifejezések és fogalmak szerepeljenek, melyek pontos ismerete általánosan elvárható valamennyi választópolgártól. Tekintettel arra, hogy a kezdeményezés által használt két pénzügyi fogalom tekintetében mindez nem elvárható, a választópolgárok a kérdésben tartott népszavazás esetén nem tudnák egyértelműen megítélni, hogy pontosan miről döntenek. A Nemzeti Választási Bizottság az egyértelműség fentiekben ismertetett követelményén túl hivatkozva az Alkotmánybíróság 26/2007. (IV. 25.) AB határozatában kifejtett érvrendszerre, annak szerves részének tekinti azt is, hogy a népszavazási kérdésben foglalt döntési kötelezettség ne legyen kivitelezhetetlen, végrehajthatatlan, következményeiben kiszámíthatatlan. A Bizottság álláspontja szerint az aláírásgyűjtő ív mintapéldányán szereplő kérdésből a választópolgár számára nem ítélhető meg egyértelműen és kétséget kizáróan, hogy egy olyan tartalmú törvényi szabályozás esetén, amelyben a jogalkotó a hitelszerződések kapcsán a svájci frank esetén 180 HUF/CHF, euró esetén 250 HUF/EUR, japán jen esetén 200 HUF/100 JPY árfolyam alkalmazását írja elő, ki és milyen forrásból fogja viselni a hosszúlejáratú hitelek futamideje alatt bekövetkezett pénzpiaci változások terheit. Nem lenne egyértelmű, hogy a kérdésben tartott eredményes népszavazás milyen változásokat okozna a hazai pénzpiac rendszerében, és ennek milyen társadalmi, pénzügyi és egyéb hatásaival kellene számolnia. A Bizottság megítélése szerint tehát a kérdés oly módon van megfogalmazva, hogy egy arról tartott népszavazás esetén a választópolgároknak az eredményes népszavazás következményei ismeretének hiányában kellene döntenie a kérdés támogatásáról vagy elvetéséről. A fentiekben ismertetett választópolgári egyértelműségen túl a Nemzeti Választási Bizottság álláspontja szerint a kezdeményezés a jogalkotói egyértelműség követelményének sem felel meg. A népszavazásra feltenni kívánt kérdésből ugyanis nem derül ki, hogy a kezdeményezés az Országgyűlést olyan tartalmú jogszabály megalkotására kívánja kötelezni, mely szerint a pénzügyi intézmény a kezdeményezésben szereplő árfolyamot a futamidő végéig alkalmazza vagy olyan tartalmú szabályozás megalkotására irányul, hogy a pénzügyi intézmény a futamidőnek csak egy részéig alkalmazza a meghatározott árfolyamot. A Bizottság álláspontja szerint, tekintettel arra, hogy a kérdés valójában az elvárt szabályozásnak csak hozzávetőlegesen adja meg a tárgyát, annak tartalmára azonban érdemi utalást nem tesz, nem felel meg a jogalkotói egyértelműség követelményének. Nem egyértelmű továbbá az sem, hogy a kezdeményezésben foglaltak alapján az Országgyűlésnek olyan tartalmú szabályozást kellene megalkotnia, mely egyértelműen csak arra ad lehetőséget, hogy a pénzügyi intézmény a kérdésben nevesített „kedvezőbb feltételek” esetén kizárólag egyoldalúan módosítsa a hitelszerződést, vagy a kezdeményező olyan tartalmú szabályozás megalkotását várja el, mely lehetőséget ad arra is, hogy a szerződő felek a hitelszerződésben állapodjanak meg a pénzpiaci változások esetén, annak feltételeit is meghatározva az árfolyam alkalmazásának feltételeiről.
79752
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
A Nemzeti Választási Bizottság megállapítja továbbá, hogy Magyarország Alaptörvényének (a továbbiakban: Alaptörvény) B) cikk (1) és (3)–(4) bekezdései szerint Magyarország független, demokratikus jogállam. A közhatalom forrása a nép, mely hatalmát választott képviselői útján valamint kivételesen közvetlenül gyakorolja. A közvetlen hatalomgyakorlás módja a népszavazás, melyet az Országgyűlés hatáskörébe tartozó kérdésben lehet tartani. A népszavazás, mint a népszuverenitás gyakorlásának kivételes módja megvalósulása esetén a képviseleti hatalomgyakorlás fölé kerül, mely által az Országgyűlés végrehajtó szerepbe kerül. Az érvényes és eredményes népszavazással hozott döntés az Országgyűlésre a népszavazás megtartásától számított három évig kötelező és az Országgyűlés köteles a népszavazás döntésének haladéktalanul eleget tenni. A népszavazásnak a fentiekben ismertetett kivételes szerepével a Nemzeti Választási Bizottság álláspontja szerint nem összeegyeztethető, hogy a beadványozó egy időben, ugyanabban a tárgykörben, egymáshoz képest minimális eltérésekkel 12 darab népszavazási kezdeményezést nyújtson be. A választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény 349. § (1) bekezdés c) pontja az országos népszavazási kezdeményezések tekintetében a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény (a továbbiakban: régi Ve.) rendelkezéseit rendeli alkalmazni. A Bizottság álláspontja szerint a beadványozó magatartása a régi Ve. 3. § d) pontjában szabályozott jóhiszemű és rendeltetésszerű joggyakorlás elvébe ütközik. A jóhiszemű és rendeltetésszerű joggyakorlás elve irányadó az országos népszavazási kezdeményezés benyújtójára is. A Bizottság álláspontja szerint – egyetértve az Alkotmánybíróság több határozatában is kifejtett álláspontjával – a régi Ve. egészének rendszerében – a régi Ve. 3. §-ában foglalt általános alapelvekre is figyelemmel – ítélendő meg a hitelesítésre szánt aláírásgyűjtő ív. Erre tekintettel az aláírásgyűjtő ívek hitelesítése során az Nsztv. 10. § e) pontja alapján vizsgálandó az is, hogy a kezdeményezés megfelel-e a régi Ve. 3. §-ában szabályozott eljárási alapelveknek, ezek között a jóhiszemű és rendeltetésszerű joggyakorlás követelményének. Jelen esetben a beadványozó megsértette a választási eljárás hivatkozott alapelvét. Az eljárás kezdeményezője ugyanis 12 darab népszavazási kezdeményezésre irányuló kérdésből álló csomagot nyújtott be a Nemzeti Választási Bizottsághoz. A Bizottság álláspontja szerint közjogi értelemben nem tekinthető sem jóhiszemű, sem rendeltetésszerű joggyakorlásnak az olyan kezdeményezői magatartás, amely egy időben és ugyanabban a tárgykörben több népszavazásra bocsátandó kérdés hitelesítésére irányul. A Nemzeti Választási Bizottság tekintettel arra, hogy az aláírásgyűjtő ív nem felel meg a régi Ve.-ben foglalt követelményeknek és a kérdés megfogalmazása nem felel meg a törvényben foglalt követelményeknek az Nsztv. 10. § c) és e) pontja alapján az aláírásgyűjtő ív hitelesítését megtagadta. II. A határozat az Alaptörvény B) cikkén, a választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény 349. § (1) bekezdés c) pontján és (2) bekezdésén, az Nsztv. 2. §-án, a 10. § c) és e) pontján, a 13. § (1) bekezdésén, a régi Ve. 3. § d) pontján és a 124/A. § (3) bekezdés b) pontján, a jogorvoslatról szóló tájékoztatás a régi Ve. 130. § (1) bekezdésén, az illetékekről szóló tájékoztatás az 1990. évi XCIII. törvény 37. § (1) bekezdésén, 39. § (3) bekezdés d) pontján, 42. § (1) bekezdés g) pontján valamint a 62. § (1) bekezdés s) pontján alapul. Budapest, 2013. október 29.
Dr. Patyi András s. k.,
a Nemzeti Választási Bizottság elnöke
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
79753
A Nemzeti Választási Bizottság 19/2013. (X. 31.) NVB határozata A Nemzeti Választási Bizottság H. G. magánszemély (a továbbiakban: beadványozó) által benyújtott országos népszavazási kezdeményezés aláírásgyűjtő ívének hitelesítése tárgyában meghozta a következő határozatot: A Nemzeti Választási Bizottság az „Akarja-e Ön, hogy a fogyasztóval 2000. január 1. után kötött deviza alapú hitelszerződés esetén a pénzügyi intézmény, a törlesztő részletek forint összegének meghatározásakor azt az árfolyamot alkalmazza, melyen a hitelt folyósították?” kérdést tartalmazó aláírásgyűjtő ív hitelesítését megtagadja. A határozat ellen – a Magyar Közlönyben való közzétételét követő 15 napon belül – a Kúriához címzett kifogást lehet benyújtani a Nemzeti Választási Bizottságnál (1054 Budapest, Alkotmány u. 3., levélcím: 1397 Budapest, Pf. 547; fax: 06-1-795-0304). A bírósági eljárásban az ügyvédi képviselet kötelező. A jogi szakvizsgával rendelkező személy saját ügyében ügyvédi képviselet nélkül is eljárhat. A bírósági eljárás nem tárgyi illetékmentes. Az illeték mértéke 15 000 Ft. A kifogás benyújtóját tárgyi illetékfeljegyzési jog illeti meg.
Indokolás I. Beadványozó 2013. október 14-én aláírásgyűjtő ív mintapéldányát nyújtotta be a Nemzeti Választási Bizottsághoz az országos népszavazásról és népi kezdeményezésről szóló 1998. évi III. törvény (a továbbiakban: Nsztv.) 2. §-a szerinti hitelesítés céljából. A Nemzeti Választási Bizottság megállapítja, hogy az aláírásgyűjtő ív mintapéldányán szereplő kérdés nem felel meg az Nsztv. 13. § (1) bekezdésében foglalt egyértelműség követelményének. Az egyértelműség követelménye a népszavazáshoz való jog érvényesülésének garanciája, melyet a választópolgár és a jogalkotó aspektusából is vizsgálni szükséges. Az egyértelműség követelménye azt jelenti, hogy a kérdésnek egyértelműen megválaszolhatónak kell lennie. Ahhoz, hogy a választópolgár a népszavazásra feltett kérdésre egyértelműen tudjon válaszolni, az szükséges, hogy a kérdés világos és kizárólag egyféleképpen legyen értelmezhető, a kérdésre igennel vagy nemmel lehessen felelni. A kérdés egyértelműségének megállapításakor azt is vizsgálni kell, hogy a népszavazás eredménye alapján az Országgyűlés el tudja-e dönteni, hogy terheli-e jogalkotási kötelezettség, és ha igen, milyen jogalkotásra köteles. A Nemzeti Választási Bizottság álláspontja szerint a népszavazásra feltenni kívánt kérdés az alábbi okok miatt nem felel meg az egyértelműség követelményének. A Bizottság megállapítja, hogy a kérdésben szereplő „deviza alapú hitelszerződés” olyan pénzügyi fogalom, melynek pontos és precíz ismerete általánosan nem elvárható a választópolgároktól, emiatt a kérdés nem felel meg a választópolgári egyértelműség követelményének. A köznyelv a deviza alapú hitel tekintetében ugyanis gyakran a devizahitel fogalmat használja, miközben a két hitel között lényeges különbség van, mely a folyósítás és a törlesztések devizanemében jelenik meg. Devizahitelnél a folyósítás és a törlesztés is ténylegesen devizában történik. Deviza alapú hitelnél a folyósítás és a törlesztés forintban történik, de devizában van meghatározva a hitel és a törlesztő részlet összege. Bár az Nsztv. 13. § (1) bekezdésében foglalt egyértelműség követelménye nem írja elő, hogy a népszavazás kezdeményezője a kérdés megfogalmazásakor az egyes jogágak kifejezéskészletét, a jogszabályokban meglévő fogalmakat, illetve az egyes tudományágak, szakterületek terminus technicusait vegye alapul, mégis szükséges, hogy a kérdésben olyan kifejezések és fogalmak szerepeljenek, melyek pontos ismerete általánosan elvárható valamennyi választópolgártól. Tekintettel arra, hogy a kezdeményezés által használt pénzügyi fogalom tekintetében mindez nem elvárható, a választópolgárok a kérdésben tartott népszavazás esetén nem tudnák egyértelműen megítélni, hogy pontosan miről döntenek. A Nemzeti Választási Bizottság az egyértelműség fentiekben ismertetett követelményén túl hivatkozva az Alkotmánybíróság 26/2007. (IV. 25.) AB határozatában kifejtett érvrendszerre, annak szerves részének tekinti azt is, hogy a népszavazási kérdésben foglalt döntési kötelezettség ne legyen kivitelezhetetlen, végrehajthatatlan, következményeiben kiszámíthatatlan. A Bizottság álláspontja szerint az aláírásgyűjtő ív mintapéldányán szereplő kérdés alapján nem lenne egyértelmű, hogy a kérdésben tartott eredményes népszavazás milyen változásokat okozna a hazai pénzpiac rendszerében, és ennek milyen társadalmi, pénzügyi és egyéb hatásaival kellene számolni. A Bizottság megítélése szerint tehát a kérdés oly módon van megfogalmazva, hogy egy arról tartott népszavazás
79754
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
esetén a választópolgároknak az eredményes népszavazás következményei ismeretének hiányában kellene döntenie a kérdés támogatásáról vagy elvetéséről. A népszavazásra feltenni kívánt kérdésből nem derül továbbá ki, hogy a kezdeményezés az Országgyűlést olyan tartalmú jogszabály megalkotására kívánja kötelezni, mely szerint a pénzügyi intézmény a kezdeményezésben szereplő árfolyamot a futamidő végéig alkalmazza vagy olyan tartalmú szabályozás megalkotására irányul, hogy a pénzügyi intézmény a futamidőnek csak egy részéig alkalmazza a hitel folyósításakor alkalmazott árfolyamot. A Bizottság álláspontja szerint, tekintettel arra, hogy a kérdés valójában az elvárt szabályozásnak csak hozzávetőlegesen adja meg a tárgyát, annak tartalmára azonban érdemi utalást nem tesz, nem felel meg a jogalkotói egyértelműség követelményének. Nem egyértelmű továbbá az sem, hogy a kezdeményezésben foglaltak alapján az Országgyűlésnek olyan tartalmú szabályozást kellene megalkotnia, mely egyértelműen csak arra ad lehetőséget, hogy a pénzügyi intézmény kizárólag egyoldalúan módosítsa a hitelszerződést, vagy a kezdeményező olyan tartalmú szabályozás megalkotását várja el, mely lehetőséget ad arra is, hogy a szerződő felek a hitelszerződésben állapodjanak meg a pénzpiaci változások esetén, annak feltételeit is meghatározva az árfolyam alkalmazásának feltételeiről. A Nemzeti Választási Bizottság megállapítja továbbá, hogy a népszavazásra feltenni kívánt kérdés kizárólag csak a 2000. január 1. után kötött deviza alapú hitelszerződés esetében kívánja alkalmazni az abban nevesített árfolyamot, a 2000. január 1. előtt kötött hitelszerződések vonatkozásában nem. A Bizottság álláspontja szerint a kezdeményezésben szereplő, a hitelszerződés megkötésének időpontja alapján tett megkülönböztetés sérti Magyarország Alaptörvényének (a továbbiakban: Alaptörvény) XV. cikkében foglalt hátrányos megkülönböztetés tilalmának elvét. A Nemzeti Választási Bizottság álláspontja szerint a kérdésben megtartásra kerülő országos népszavazás eredményének az Országgyűlés csak úgy tudna eleget tenni, ha a megalkotandó jogszabályban az Alaptörvényben meghatározott alkotmányos jogot korlátozna, mely által a kérdés az Alaptörvény módosítását is szükségessé tenné. Ez azonban az Alaptörvény 8. cikk (3) bekezdés a) pontja alapján tiltott tárgykörnek minősül. A Nemzeti Választási Bizottság megállapítja továbbá, hogy az Alaptörvény B) cikk (1) és (3)–(4) bekezdései szerint Magyarország független, demokratikus jogállam. A közhatalom forrása a nép, mely hatalmát választott képviselői útján valamint kivételesen közvetlenül gyakorolja. A közvetlen hatalomgyakorlás módja a népszavazás, melyet az Országgyűlés hatáskörébe tartozó kérdésben lehet tartani. A népszavazás, mint a népszuverenitás gyakorlásának kivételes módja megvalósulása esetén a képviseleti hatalomgyakorlás fölé kerül, mely által az Országgyűlés végrehajtó szerepbe kerül. Az érvényes és eredményes népszavazással hozott döntés az Országgyűlésre a népszavazás megtartásától számított három évig kötelező és az Országgyűlés köteles a népszavazás döntésének haladéktalanul eleget tenni. A népszavazásnak a fentiekben ismertetett kivételes szerepével a Nemzeti Választási Bizottság álláspontja szerint nem összeegyeztethető, hogy a beadványozó egy időben, ugyanabban a tárgykörben, egymáshoz képest minimális eltérésekkel 12 darab népszavazási kezdeményezést nyújtson be. A választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény 349. § (1) bekezdés c) pontja az országos népszavazási kezdeményezések tekintetében a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény (a továbbiakban: régi Ve.) rendelkezéseit rendeli alkalmazni. A Bizottság álláspontja szerint a beadványozó magatartása a régi Ve. 3. § d) pontjában szabályozott jóhiszemű és rendeltetésszerű joggyakorlás elvébe ütközik. A jóhiszemű és rendeltetésszerű joggyakorlás elve irányadó az országos népszavazási kezdeményezés benyújtójára is. A Bizottság álláspontja szerint – egyetértve az Alkotmánybíróság több határozatában is kifejtett álláspontjával – a régi Ve. egészének rendszerében – a régi Ve. 3. §-ában foglalt általános alapelvekre is figyelemmel – ítélendő meg a hitelesítésre szánt aláírásgyűjtő ív. Erre tekintettel az aláírásgyűjtő ívek hitelesítése során az Nsztv. 10. § e) pontja alapján vizsgálandó az is, hogy a kezdeményezés megfelel-e a régi Ve. 3. §-ában szabályozott eljárási alapelveknek, ezek között a jóhiszemű és rendeltetésszerű joggyakorlás követelményének. Jelen esetben a beadványozó megsértette a választási eljárás hivatkozott alapelvét. Az eljárás kezdeményezője ugyanis 12 darab népszavazási kezdeményezésre irányuló kérdésből álló csomagot nyújtott be a Nemzeti Választási Bizottsághoz. A Bizottság álláspontja szerint közjogi értelemben nem tekinthető sem jóhiszemű, sem rendeltetésszerű joggyakorlásnak az olyan kezdeményezői magatartás, amely egy időben és ugyanabban a tárgykörben több népszavazásra bocsátandó kérdés hitelesítésére irányul. A Nemzeti Választási Bizottság tekintettel arra, hogy a kérdésben nem lehet népszavazást tartani, a kérdés megfogalmazása nem felel meg a jogszabályban foglalt követelményeknek, és az aláírásgyűjtő ív nem felel meg a régi Ve.-ben foglalt követelményeknek, ezért az Nsztv. 10. § b), c) és e) pontja alapján az aláírásgyűjtő ív hitelesítését megtagadta.
79755
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
II. A határozat az Alaptörvény B) cikkén, a XV. cikkén és a 8. cikk (3) bekezdés a) pontján, a választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény 349. § (1) bekezdés c) pontján és (2) bekezdésén, az Nsztv. 2. §-án, a 10. §-án és a 13. § (1) bekezdésén, a régi Ve. 3. §-án és a 124/A. § (3) bekezdés b) pontján, a jogorvoslatról szóló tájékoztatás a régi Ve. 130. § (1) bekezdésén, az illetékekről szóló tájékoztatás az 1990. évi XCIII. törvény 37. § (1) bekezdésén, 39. § (3) bekezdés d) pontján, 42. § (1) bekezdés g) pontján valamint a 62. § (1) bekezdés s) pontján alapul. Budapest, 2013. október 29.
Dr. Patyi András s. k.,
a Nemzeti Választási Bizottság elnöke
79756
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2013. évi 181. szám
A Magyar Közlönyt a Szerkesztőbizottság közreműködésével a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium szerkeszti. A Szerkesztőbizottság elnöke: dr. Biró Marcell, a szerkesztésért felelős: dr. Borókainé dr. Vajdovits Éva. A szerkesztőség címe: Budapest V., Kossuth tér 2–4. A Határozatok Tára hivatalos lap tartalma a Magyar Közlöny IX. részében jelenik meg. A Magyar Közlöny hiteles tartalma elektronikus dokumentumként a http://www.magyarkozlony.hu honlapon érhető el. A Magyar Közlöny oldalhű másolatát papíron kiadja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. Felelős kiadó: Majláth Zsolt László ügyvezető.