magazín společnosti Cetelem listopad 2010 únor 2011

magazín společnosti Cetelem

listopad 2010 – únor 2011 www.cetelem.cz

IDEÁLNÍ ZIMNÍ DOVOLENÁ? V TEPLE U MOŘE Interview s herečkou Danou Batulkovou Jak se zahřát v krutých mrazech Oblíbené horké nápoje, které Vás zahřejí ZIMA V POHYBU Lukáš Bauer – poradce a trenér

úrok již

od

6,9 %

LEM E T E C A ČK J Ů P Í N Í, OSOB N E Š E Ř I S V YBERTE PADNE ÁM V É R E T K popla ■ bez

NI

SPLÁCE

je ení ■

lce splác

na dé a závislá

sazb úroková jčky ■ ů p í n e d tku za ve

ine

í é vyřízen dnoduch

ů 24 měsíc

ky či on-l telefonic

ů

ů

48 měsíc

2 818 Kč

72 měsíc

2 156 Kč

ě ou včetn splátky js měsíců. é n e d e v o 24 íců. U PŘÍKLAD 3. plácení d 120 měs A ení 6 až 00 Kč při délce s . RPSN od 10,6 c SPLÁTK lá p s u 0 o 0 1 lk 0 0 é 2 0 d . 1 s 2 d 1 tky o 00 Kč o 31. 1 000 0 tí pro čás tnost nabídky d la 00 Kč do u 6,9 % ročně pla P 0 0 2 d úrok telná o Nabídka ru je voli Výše úvě opnosti splácet. í sch pojištěn

DÉLKA

100 000

4 621 Kč

Kč

www.cetelem.cz

 844 344 344

c plus - EDITORIAL

Editorial

C plus novinky 4-5 aneb jaké výhody, slevy a novinky pro Vás Cetelem připravil C plus rozhovor 6-7 "Budu se klepat u televize a držet Jakubovi palce,“ říká Dana Batulková. C plus téma Zima v pohybu C plus po stopách Ekonomický růst

Milé čtenářky, milí čtenáři,

3

8 - 17 18 - 19

C plus letem světem 20 - 21 V zemi bílých pláží

Léto je už dávno za námi, dny se neúprosně zkracují a na nadcházející měsíce se asi nejvíc těší milovníci zimních sportů. Ale i my ostatní, kteří netrpělivě nevyhlížíme první sněhové vločky a nesháníme ideální vosk na lyže, můžeme strávit zimu příjemně. V tomto čísle Vám nabídneme pár tipů, jak zimu zvládnout s dobrou náladou. Pro sportovce jsme sestavili přehled vybraných oblíbených běžeckých tras. Po několika měsících jsme si opět popovídali s Lukášem Bauerem. Tentokrát se Vám Lukáš představí jako poradce a trenér - poradí Vám mimo jiné, jak správně vybrat běžecké lyže, a aktivní lyžaři určitě ocení i příklady tréninkového plánu. Dlouhé zimní večery si můžete zpříjemnit kulturou. V rozhovoru s oblíbenou herečkou Danou Batulkovou se např. dozvíte, na jaké premiéry se můžete těšit v Městských divadlech pražských. Prozradí Vám také, jak prožívá synovo účinkování v show Česko-Slovensko má talent. Konec roku se rychle blíží a s ním i Vánoce a silvestrovské oslavy. Možná se necháte inspirovat některým z tradičních zvyků, spojených s příchodem nového roku. V třeskutých mrazech Vás kromě žhavých radiátorů mohou zahřát i horké nápoje – víte, jak vznikl název pro oblíbený grog? V lednu, kdy začíná plesová sezóna, bychom se rozhodně neměli řídit lidovou pranostikou V lednu za pec si sednu. Nechte se s námi unést do světa společenského tance. Ti z Vás, kterým v zimě příliš chybí sluníčko a teplé počasí, se s námi mohou podívat do Egypta nebo se nechat nalákat na možnost strávit alespoň pár chladných dnů v teple. Vánoce jsou už téměř za dveřmi a před námi je hektické období předvánočních nákupů. Přeji Vám, ať vše zvládnete ve zdraví a bez velkých stresů a vánoční svátky prožijete v klidu a míru se svými nejbližšími.

C plus zábava

22

Cetelem Klub

23-29

Barbora Zemanová šéfredaktorka

C plus – magazín akciové společnosti CETELEM ČR, a.s., zima 2010/2011, ročník II. Vydává – CETELEM ČR, a.s., K. Engliše 5/3208, 150 00 Praha 5, tel.: +420 257 080 111, fax: +420 257 080 128, IČ: 25085689 Redakční rada – Lenka Balíková, Martin Kurka, Barbora Zemanová, Tomáš Siegler AUTOŘI ČLÁNKŮ – L. Balíková, O. Cihelka, E. Matoušková, B. Zemanová, J. Maruščinec, L. Zilvar, L. Hošková Fotografie – není-li uvedeno jinak, archiv CETELEM ČR, a.s. Grafické zpracování – grafické oddělení Cetelem Tisková produkce – BB Partner, s. r. o. Registrace – MK ČR E 18758, Zimní číslo vychází v Praze 1. 11. 2010 Vydavatel neručí za věcný obsah inzerce. Za případné tiskové chyby se omlouváme. Změna slev vyhrazena. Samostatně neprodejné. Na Vaše nápady, postřehy a připomínky se těšíme na e-mailové adrese: [email protected] © 2010 CETELEM ČR, a.s.

c plus - NOVINKY

str. 6

ekt Šance Cetelem podpořil Proj

il ohradech uskutečn tu v Divadle na Vin ek 17. října 2010 se Marie Rottrové ve prospěch Proj paz benefiční koncert í ulice“. Marie Rottrová, jedna Proět ž. „d ře a Ne s. o. ou in Šance, oupila se skup st vy proe, nc ím Ša rn tá mu a humani tronek Do ádež vním preventivním jekt Šance je pr ně sexuálně zneužívané děti a ml konrč m me re ko ne o rt pr pa ím em ráln gram ání s lidmi. Gene která činnost Projeka oběti obchodov M ČR, LE TE CE st neno eč ol jedním z jeho ge certu byla sp bě podporuje a je ho koncertu byl gedo ho ou dl e nc Ša ní tu Horá. V průběhu benefič rálních partnerů m společnosti Cetelem Václavem l řele za te ev di př , který nerálním ře částku 770 000 Kč prokem předán šek na e László Sümegh. Celým večerem nc Ša tu ek oj Pr l dite rešová. vázela Saskia Bu

Cetelem patří mezi nejstabilnější společnosti v České republice Společnost Cetelem získala ratingové ocenění od České kapitálové informační agentury ČEKIA, které ji řadí mezi nejstabilnější společnosti v České republice. Cetelem získal rating ČEKIA Stability Award „A“, tedy výborný - ceněn je zejména za minimální míru rizika úpadku, nízké úvěrové riziko a vysokou pravděpodobnost plnění všech závazků z obchodního styku a návratnosti investic. Řadí se tak mezi seriózní a stabilní společnosti s vysokou kvalitou poskytovaných služeb a zodpovědným přístupem k úvěrování.

py Výhodné a bezpečné náku etu na intern

období výKaždý rok se v předvánočním stále oblía upů nák razně zvyšuje objem na internetu. benějšími se stávají nákupy proto nabízí VirSpolečnost Cetelem Vám kartu na česější ečn ezp nejb tuální kartu, oduše a najedn žete mů kém trhu, s kterou zboží v interprosto bezpečně platit za jak v ČR, tak i netových obchodech, a to ičí, uskutečněran zah v tby Pla v zahraničí. navíc budou Vám , tou né naší Virtuální kar hodnějších kurpřepočítány jedním z nejvý ích karet. Za názů na českém trhu kreditn navíc získat odíc měs dý kaž kupy můžete oční dárky Ván Kč. měnu ve výši až 150 hodlí domova tedy můžete nakoupit v po un. Každý držia navíc ušetřit až tisíce kor osti Cetelem lečn spo od ty kar tel kreditní ravenu zcela má svou Virtuální kartu přip w.cetelem. na ww zdarma v Klientské zóně informace k jejícz , kde nalezne i veškeré ní. mu využívá

než 150 % V letošním roce vzrostl o více žbu slu jí počet klientů, kteří využíva vi vynto klie uje Cash Back. Ta umožň elem Cet ty kar itní red brat hotovost z k Pod a. ník hod obc ně lad pok přímo na oodn v h ží mínkou využití je nákup zbo . tou kar í ditn kre a tě min. 300 Kč a platb e žet mů Kč 00 1 5 e výš Hotovost až do které tuto vybrat na všech prodejnách, dejen pro íti službu podporují, např. v s výběr Za ar. rsp Inte Globus, Albert nebo tí nenos leč spo ch jiný od Vám na rozdíl k. late pop ný žád t ova učt budeme

V období od 7. do 31. října proběhla velká podzimní soutěž, kterou jsme připravili pro všechny držitel e kreditních karet od společnosti Cetele m. Podmínkou bylo správně odpovídat na otázky z oblasti pravidel silničního provozu a využívat kreditní kartu. Soutěž ící, jejichž odpověď byla 100., 200. a 300 . v pořadí správných odpovědí v dan ý den a kteří zároveň v soutěžním týd nu využili kreditní kartu, vyhráli 1 z 51 poukázek na pohonné hmoty v hodnotě 1 000 Kč od společnosti BENZINA. Výhercem hlavní ceny, nového osobního automobilu Renault Mégane, se sta l držitel karty, který během soutěžního obd obí správně zodpověděl nejvíce soutěž ních otázek a zároveň uskutečnil nejvíc e transakcí se svou kreditní kartou. Více informací naleznete na www.cetelem.cz .

S kartou Cetelem v zahraničí uše tříte i stovky korun

Společnost Cetelem nabízí úsporu všem klientům, kteří využívají kreditní kartu od společnosti Cetelem v zahraničí. Pokud vyčerpáte např. v eurech, tato částka je na české koruny zkonvertována výhodným kurzem deviza-střed od karetní asociace MasterCard. Navíc si společnost Cetelem nestanovuje žádnou přirážku při pře-

vodu z cizí měny na domácí (některé finanční instituce si ke kurzu standardně připočítávají poplatek ve výši 1 – 5 %). Ve výsledku tak můžete ušetřit až několik stovek korun. Pokud kartu ztratíte nebo Vám bude odcizena, nová Vám bude vydána zcela zdarma (to samé platí i pro případ ztráty PIN kódu).

4-5

Vzrůstá počet klientů využívajících službu Cash Back

PODZIMNÍ SOUTĚŽ O RENAULT MÉGANE UKÁZKY NA PO A POHMOTY ZA 1 000 K HONNÉ Č

c plus ROZHOVOR - DANA BATULKOVÁ

JAKO ZIMNÍ DOVOLENOU BYCH ZVOLILA TEPLO A MOŘE

foto: z představení Vzpomínky na vodě

Léto je za námi a nekompromisně se hlásí podzim. Kam jste letos vyrazila na dovolenou? Jako skoro každý rok to byla pár dní Šumava a letos jsme se chtěli trochu projít po Krkonoších. Ale když jsme po dvou dnech čekání za dešťovou clonou hory ani nezahlédli, vrátili jsme se domů. Začátkem září jsem se tedy ohřála na Krétě. Cestujete ráda nebo jste spíše „domácí“ typ? Strašně ráda cestuju, ráda poznávám, ale nejčastějším důvodem mých cest je vidět slunce. Blíží se zima, jezdíte

V loňském roce se společnost Cetelem stala partnerem Městských divadel pražských, působících v divadlech Rokoko a ABC. Přinášíme Vám rozhovor s kmenovou členkou této scény Danou Batulkovou. S touto známou a oblíbenou herečkou, která si získala stálou přízeň diváků svou účastí v taneční soutěži Star Dance nebo rolí Marcelky v seriálu Comeback, si budeme povídat nejen o repertoáru divadla a připravovaných premiérách, ale také o tom, jak prožila letošní léto, zda pokračuje v úspěšné kariéře tanečnice a jak prožívá úspěšně nastartovanou kariéru svého syna, Jakuba Prachaře. na hory nebo Vás zimní sporty nelákají? Měla-li bych si vybrat, tak dnes už bych si jako zimní dovolenou zvolila raději moře a teplo. Věnujete se po svém předloňském vítězství ve Star Dance ještě aktivně tanci? Aktivně ne, ale čas od času máme s Honzíkem Onderem trénink, neboť jsme měli ještě několik pozvání na plesy a různé akce, kde jsme tančili. Máte vůbec při svém pracovním vytížení čas užít si svého nádherného domu a klidu v Kolodějích? Ano, letošní podzim mi vyšel

moc hezky, protože nezkouším v divadle a mám tak víc volného času. Ráno všichni odejdou do školy a do práce a já si dám kávu a začnu něco dělat. Mám tyhle chvíle hrozně ráda, navozuje mi to úplně stejný pocit, jako když jsem chodila za školu. Hrajete v divadle, natáčíte filmy, seriály,… Když srovnáte natáčení v TV (např. seriál Comeback) a zkoušení hry v divadle, co je pro Vás náročnější? Nedá se to úplně porovnávat, i když Comeback se divadelní hře podobal v tom, že jsme ho také zkoušeli, což je výjimeč-

Dočetla jsem se, že při natáčení Comebacku není žádné místo pro improvizaci. Jaký jste typ herce – improvizujete ráda nebo se radši držíte pevně daného textu? Umět improvizovat tak, aby to nebylo trapné, ale vtipné, je těžké, málokdo to umí a málokdo na to má odvahu. Já preferuji daný text, dobře napsaný, a snažím se ho nepokazit. Cítíte se lépe v komediálních rolích nebo jsou Vám bližší vážné role – jako je např. Dodo v představení Prolomit vlny? To i to. Po takovém náročném dramatu jako je Prolomit vlny si ráda dám něco lehčího, kde se můžu zasmát, a pokud se baví i diváci, je to ideální. Mnohá představení v ABC a Rokoku jsou dramatizacemi známých filmů, často nekonvenčních režisérů jako je např. Pedro Almodovar nebo Lars von Trier. Jak diváci přijímají tato emocionálně velmi silná, až kontroverzní témata? Musím říct, že moc dobře. Sama jsem se toho bála, oba tituly jsou vlastně kultovní, neuměla jsem si představit, jak se vůbec dají přenést na jeviště, ale k oběma jsou (autory schválené) divadelní scénáře, a jsou výborné. A důkazem toho, že to diváky zajímá a že to pro ně je

zážitek, je skutečnost, že je vždy téměř vyprodáno. Máte krásné role v mnoha hrách, máte nějakou nejradši? To se nedá tak říct, to jako bych měla říct, které dítě mám raději. Každé roli věnujete hodně času, při každém zkoušení vznikne komunita lidí, spojuje nás společná práce, zážitky, stres, radost a zodpovědnost za celek. Čeká Vás nyní nějaký nový projekt – natáčení, zkoušení nové hry? Z té divadelní práce jsou to Vánoční hry, po novém roce Holky z kalendáře a hned potom se začíná zkoušet adaptace slavného Márquezova románu Sto roků samoty v režii Petera Gábora. Co se týče natáčení, ještě nevím, nyní skončil Comeback a uvidím, co přijde dál. Na co byste čtenáře pozvala v nové sezóně do Rokoka a ABC? V této sezoně budou v každém divadle tři premiéry a v ABC před Vánoci ještě obnovená premiéra Vánočních her se spoustou koled. Mě osobně se týká po novém roce zkoušení

hry Holky z kalendáře v režii Ondry Zajíce. Teď v Rokoku zkouší mladý režisér Nikolaj Penev komedii Astrolog a v ABC připravuje Petr Svojtka hru Konečně šťastná. Co říkáte skvěle nastartované kariéře svého syna Jakuba? Jak se Vám líbí v Česko-Slovensko má talent, máte čas soutěž sledovat? Samozřejmě, že se dívám a moc se mi to líbí, kluci se výborně doplňují, má to lehkost a vtip a zbytečně se neprosazují. Teď probíhají přímé přenosy, což je velký nápor na nervovou soustavu. Zažila jsem to, i když trochu jinak při StarDance, tak se budu klepat u televize a držet jim palce. Mám radost, že se Kubovi daří. Dělá divadelní projekty, které ho baví, kapela Nightwork, kterou zakládal s Františkem Soukupem, je velmi úspěšná, a teď moderuje takový megaprojekt - zkušenost k nezaplacení. Hlavně jsem šťastná, že ho jeho povolání baví, přináší mu radost, nezvolil špatně. Moc mu to přeju. Děkuji za rozhovor Barbora Zemanová

Dana Batulková se narodila 16. 3. 1958 v Praze. S herectvím dlouho váhala, uvažovala o studiu angličtiny. Nakonec se přihlásila na DAMU, kam byla přijata na první pokus. Po absolutoriu v roce 1981 prošla scénami na Kladně a v Mladé Boleslavi. Roku 1983 odešla z divadla na „volnou nohu‘‘ a spolupracovala s Volným spojením režisérů na různých divadelních projektech. Do stálého angažmá se vrátila až v roce 1997 do divadla Komedie, kde působila pět let. Hostovala i na dalších pražských scénách, ztvárnila mnoho výrazných divadelních rolí. V současné době ji můžete vidět např. v divadle Rokoko. Diváci ji ale znají i z filmu a televize. Popularitu jí přinesly televizní seriály Redakce, Náměstíčko, Horákovi nebo Hraběnky a také vítězství v třetí řadě tanečního soutěžního pořadu Star Dance. Následně pak získala cenu TýTý v kategorii Objev roku. V současné době září jako prodavačka Marcelka v seriálu Comeback.

6-7

né. Ale seriál prostě natočíte a na tom se už nedá nic změnit, divadlo je naopak běh na delší trať, dlouho se zkouší, vyvíjí se, každé představení je jiné, máte možnost ho neustále ovlivňovat.

c plus téma - zima v pohybu

ZIMNÍ DOVOLENÁ V TEPLE Všude dobře, doma nejlíp, říká staré české a velmi hojně užívané pořekadlo. V zimním období však spousta z nás sní o jiných zeměpisných šířkách, než jsou ty naše. Zima a nedostatek světla dokáže negativně ovlivnit naši psychiku, a tak přibývá těch, kteří zimní dovolenou netráví na horách, ale vydávají se užít si alespoň pár slunečných dní v teplých krajích. Přinášíme pár tipů pro každého, kdo má chuť na chvíli utéct ze zimní reality. Mimo letní sezónu je výběr snadno dostupných „teplých“ míst značně omezen. Ale i přesto najdete mnoho lokalit, kde se i v zimních měsících ohřejete a sluníčko vám vlije do žil novou energii. K nejoblíbenějším destinacím, které i v zimě nabízí příjemné klima, patří hlavně Egypt, Tunisko, Spojené Arabské Emiráty nebo Kanárské ostrovy. V Egyptě se můžete koupat celý rok. Tato destinace nabízí velmi slušně vybavená hotelová střediska a písečné pláže. Pokud si chcete odpočinout na lehátku u moře či u vyhřívaného bazénu, Egypt je pro vás ideální volbou. Na své si však přijdou i milovníci historie a památek – cenově dostupné jsou autobusové zájezdy např. do Káhiry, k pyramidám a dalším světově proslulým památkám.

Na tuniské Djerbě vládne i v zimě příjemná teplota (okolo 18°C), která sice úplně neláká ke koupání v moři, ale většina zdejších hotelů nabízí vyhřívané bazény i lázeňské služby. Pokud rádi trávíte svou dovolenou aktivně, určitě oceníte výlet např. na Saharu, kde se seznámíte s obydlím Berberů, rozsáhlými pouštěmi i krásnými oázami. Z památek si nenechte ujít např. prohlídku města mešit Houmt – Souk, osady hrnčířů Guellala nebo poutního místa Židů La Ghriba. Oblíbeným cílem turistů se v zimě stala také Dubaj. Nabízí příjemných 26 -28°C, atraktivní hotelové komplexy, sportoviště, nádherné pláže a navíc výborné podmínky pro nákupy, zejména kožených výrobků nebo zlata. Utéci by vám neměla prohlídka Dubaje, která se pyšní např. hotelem ve tvaru plachetnice Burj Al Arab, jenž se honosí jako jediný na světě 7 hvězdičkami. V zimě se můžete vykoupat i na Kanárských ostrovech. Teplé klima je tu po celý rok (v zimě se teplota pohybuje kolem 23°C) a navíc jsou i cenově velmi dostupné. Nádherné pláže i hornatá krajina sopečného původu lákají romanticky i sportovně založené duše. Můžete obdivovat nádhernou přírodu a její bohatou vegetaci (1 700 druhů rostlin), provozovat windsurfing či paragliding nebo se podívat k vul-

kánu Pico de Teide na ostrově Tenerife. Nejnavštěvovanější je ostrov Gran Canaria, jehož hlavní atrakcí jsou písečné duny, kde se můžete svézt na velbloudech. Pokud je zimní dovolená do teplých krajin nad vaše možnosti (ať časové, nebo finanční) a přesto toužíte ležet alespoň jeden den v písku a popíjet koktejly, zajeďte si do Německa. Necelé dvě hodiny cesty od českých hranic najdete v bývalém leteckém hangáru pravý exotický ráj „Tropical island“. Hala o délce téměř 300 a výšce 100 metrů nabízí vzduch vyhřívaný na 28°C, písečné pláže, deštný prales, bazény a spoustu atrakcí, včetně možnosti přespání ve stanu či na pláži za zvuku cvrkajících cikád.

JAK SE ZAHŘÁT V MRAZECH? Poslední zima nám ukázala, že stále umí zasypat celé území Česka notnou dávkou sněhu a k tomu ještě přidat opravdu kruté mrazy. Mezi nejoblíbenější způsoby zahřátí určitě patří horké nápoje. Proto nám dovolte krátce představit nejznámější z nich. Grog Tento světově známý nápoj se začal pít od 18. století. Název pochází od britských královských námořníků díky admirálu Ferinovi, kterému jeho mužstvo přezdívalo Old Grogan, zkráceně Old Grog. Admirál nerad viděl, když se jeho posádka zpíjela do němoty přidělovaným rumem, a tak ho napadlo zředit ho vodou. Dnes si můžeme po-

chutnat na mnoha chutných variantách tohoto nápoje – zkusili jste někdy např. Burgundský grog?* Punč Punč má z horkých alkoholických nápojů asi nejdelší historii, která sahá až do Indie. Připravoval se z 5 ingrediencí – destilátu, čaje, cukru, vody a ovocné šťávy. Indický překlad slova „pět“ je „panč“. Angličané proto začali označovat tento lahodný nápoj jako „punch“ (punč) a tak ho známe i dnes. Kromě již koupeného hotového punče si můžete udělat i punč vlastní.

ský prášek – směs celé i mleté skořice, zázvoru, muškátového oříšku, galgánu a koření z rostliny aframon rajské zrno. Dnešní recepty se různí, vždy však do horkého vína přidáváme cukr (nejlépe třtinový) či med, hřebíček a skořici. Víno však nikdy nevařte. *Zajímavé recepty (např. na přípravu Burgundského grogu nebo Silvestrovského čajového punče) naleznete na stránkách www. cetelem.cz v sekci O nás – Magazín C plus

Svařené víno Stopy tohoto nápoje sahají až do 14. století, kdy se do horkého vína přidával tzv. vévod-

Čekáte každoročně 31. prosince nedočkavě na půlnoc s připravenou lahví sektu a říkáte si, jestli stihnete vystřelit špunt přesně na vteřinu? Nebo patříte mezi ty, které silvestrovské oslavy nechávají chladnými? Ať jste příznivci Silvestra nebo ne, máme pro vás připraveno několik zajímavostí o tradici oslav posledního dne roku. Poslední prosincový den je zasvěcen památce papeže Silvest-

ra. Dnes tolik oslavovaný svátek původně nebyl spojován s žádnými zvláštními zvyky. Silvestrovská noc však získala na významu až v 16. století, kdy se začal používat gregoriánský kalendář. Oslavy měly probíhat v tichu a modlitbě, neboť církev tento den zasvětila svátku Obřezání Páně. Až hospodářský rozvoj v 19. století opět vyzvedl silvestrovskou noc v jednu z nejbujnějších oslav roku. Konec starého a začátek nového roku provázel všude přípitek s přáním zdraví a štěstí.

8-9

POSLEDNÍ DEN ROKU Přelom roku byl spojován s mnoha zvyky. Na Nový rok např. ženy nikdy nepraly a nevěšely prádlo, jinak do roka hrozila smrt v rodině. Nedoporučovala se také konzumace drůbeže, aby neuletělo štěstí. Naopak jíst o půlnoci ovar a křen s jablky znamenalo štěstí a dát si čočku zaručovalo dostatek peněz. Na Silvestra bychom měli vše uklidit, zbavit se restů a první den nového roku odpočívat a být milí na ostatní (co kdyby platilo "Jak na Nový rok, tak po celý rok!").

c plus téma - Zima v pohybu

JAK PROTANČIT PLES S ELEGANCÍ Začátek roku je neodmyslitelně spjat s obdobím plesů. Valčík, polka nebo waltz - tyto tance si jistě pamatujeme všichni, kdo jsme ještě jako vyjukaní náctiletí absolvovali taneční kurzy. Ples ale není pouze o tanci, jedná se o společenskou událost, která má dlouhou tradici a která vyžaduje dodržování určitých pravidel společenského chování. Jestli rádi tančíte a těšíte se na nastávající plesovou sezónu, možná se rádi dozvíte více o tradici pořádání plesů a o základních pravidlech plesové etikety. V minulosti bylo pořádání plesů výsadou zejména šlechtického stavu. Až v průběhu 19. století plesy vstoupily i do měšťanské společnosti. V té době se jim ovšem říkalo bály. Jen pro zajímavost, první veřejný český bál se konal na Starém městě v Praze v Konviktě v únoru 1840. Svou dlouhotrvající tradici si plesy udržely až do současnosti. Když se tedy necháme zlákat nabídkou na „plesání“, můžeme strávit taneční večer na hasičském plese, zábavě pořádané myslivci, fotbalisty či jinou spolkovou organizací a na své si přijdou i děti na oblíbených

maškarních plesích. Na druhé straně existují i honosné plesy nazývané gala nebo benefiční. Některé z nich jsou pořádané pouze pro pozvané hosty. Na těch velmi dobře organizovaných mají všichni rezervované místo a je vytvořen i seznam spolustolovníků. Určitě nejprestižnější událostí plesové sezóny je ples v Opeře. Jedno ale mají všechny plesy společné, a to období svého konání – zimní měsíce. Proč je tomu tak? Vysvětlení nabízí křesťanská víra i životní styl tehdejší šlechty. První měsíce roku jsou podle církevního kalendáře obdobím mezi Adventem a půstem před velikonočními svátky. Pro šlechtu pak byly plesy vítaným zimním zpestřením. V úvodu jsme zmínili, že plesová událost je spojena s určitými pravidly společenského chování. Velmi důležitá je správná volba společenského oděvu. Obecně platí, že oblečení na daný ples určuje pozvánka. Etiketa však předpisuje, že žena se do společnosti obléká vždy tak, aby ladila se svým partnerem. Pokud se nejedná o ples předepsaný jako "black tie", kde je nutný smoking s černým motýlkem, muž by si měl vzít oblek výhradně tmavé barvy. Žena k němu volí obvykle dlouhé společenské

šaty a lodičky, velmi módní jsou dlouhé rukavičky. Ke smokingu by si žena měla vzít své nejlepší šaty, tzv. velkou večerní. Svá pravidla má i tanec. První tanec věnuje žena svému partnerovi. Na plese muž tančí vždy pouze se svou partnerkou a s dámami od stejného stolu. Pokud je žena vyzvána k tanci kolegou od stolu, je povinen její partner vyzvat k tanci naopak kolegovu manželku. A pokud dáma cizího tanečníka odmítne, měla by po zbytek celého plesu tančit pouze se svým partnerem. A rada na závěr? Džentlmen by nikdy nad sebou neměl ztratit kontrolu v důsledku přílišné konzumace alkoholu. Přejeme Vám mnoho krásných protančených zimních večerů!

10 - 11

c plus téma - zima v pohybu

KAM NA BĚŽKY? Chystáte se letos obdivovat krásu zasněžené přírody s běžkami na nohou? Těm, kteří ještě nemají jasno, kam vyrazit, rádi pomůžeme s výběrem. Sestavili jsme pro Vás přehled oblíbených běžeckých tratí v České republice. Naleznete zde také užitečné informace o délce jednotlivých tras, jejich náročnosti a upravenosti a také o nejbližším dopravním spojení. nadmořská výška

Zadov - Churáňov

ŠUMAVA

Lipno - Kramolín

ŠUMAVA

nad 1 000 m n. m. 60 km 230 m lehká ano Zadov - parkoviště u areálu Kobyla

převýšení

obtížnost

upravenost

doprava

Harrachov – Běžecká magistrála

KRKONOŠE

Benecko – Horní Mísečky

KRKONOŠE

nad 1 000 m n. m. až 100 km 350 m náročná částečně parkoviště v centru Harrachova

pod 1 000 m n. m. 30 km 213 m různá ano Lipno nad Vltavou - parkoviště u fotbalového hřiště

pod 1 000 m n. m. 9,5 km střední ano parkoviště v obci Benecko

Boží Dar - Pernink

KRUŠNÉ HORY

Dlouhá Louka - Fláje

KRUŠNÉ HORY

Bedřichov – běžecký stadion a okolí

JIZERSKÉ HORY

Kořenov - Rejdice

JIZERSKÉ HORY

nad 1 000 m n. m. 15 km nad 200 m různá ano centrální parkoviště v Božím Daru

Buková hora

pod 800 m n. m. 12 km lehká ano parkoviště Dlouhá Louka

ORLICKÉ HORY

pod 1 000 m n. m. 10 km 200 m střední ano parkoviště v lyžařském areálu Čenkovice

Ramzová – Červenohorské sedlo

JESENÍKY

Ovčárna – Kouty nad Desnou

JESENÍKY

Pustevny - Martiňák

BESKYDY

pod 800 m n. m. 80 km 100 m lehká ano parkoviště v centru obce

800 m n. m. 63 km 150 m střední ano parkoviště u chaty Panorama

délka tratě

1 000 m n. m. 14,5 km 696 m střední ne parkoviště v areálu

1 000 m n. m. 12 km 886 m střední částečně parkoviště v Karlově Studánce

1 000 m n. m. 8 km 173 m střední ano parkoviště 200 m od centra areálu

LUKÁŠ BAUER TENTOKRÁTE V ROLI TRENÉRA A PORADCE

Po několika měsících jsme si opět popovídali s naším nejúspěšnějším reprezentantem v lyžování Lukášem Bauerem. Protože lyžařská sezóna už pomalu klepe na dveře, tentokrát jsme se tedy Lukáše zeptali, na co by měl lyžař myslet při nákupu vybavení a jak o běžecké lyže správně pečovat. Protože je Lukáš odborník z nejpovolanějších, požádali jsme jej také o doporučení, týkající se fyzické přípravy a tréninku. Prostor na stránkách časopisu je však bohužel omezený, a tak zde naleznete základní informace o správné výbavě, vhodném oblečení a stravě. Protože Vás však nechceme ochudit o další cenné Lukášovy rady, celý rozhovor si můžete přečíst na stránkách

Lukáši, podle jakých kritérií bychom měli vybírat běžecké lyže, na co dát pozor? Důležité je předem si promyslet, jakým způsobem a jak často chci lyže používat. Vzhledem k tomu, že drtivá většina lyžařů se pohybuje po upravených stopách (nebo alespoň frekventovanějších tratích), zaměřím se na lyže určené pro tento typ lyžování. Výběr lyží závisí na stylu běhu. Pokud vybíráme lyže pro klasický styl, měly by být cca o 20 cm delší, než je výška lyžaře, a měly by být také dostatečně tvrdé, aby po zatížení lyží vznikla určitá mezera, která není (bez vosku) v kontaktu s podložkou (tvrdost můžeme vyzkoušet např. na dlouhé lavici). Tato mezera nám určuje tzv. „mazací zónu“ - místo, kam nanášíme lyžařský vosk. Při skluzu je pak vosk nad sněhem a nebrzdí nás v běhu. Pokud upřednostňujete volný styl (bruslení), tak délka lyží by měla být cca o 10 cm větší, než je výška lyžaře. Tento typ lyží je vždy tvrdší v porovnání s klasickými a poznáme jej podle menší špičky lyží oproti klasic-

kým. Tento typ lyží je použitelný pouze na upravené tratě nebo na tvrdý sníh (tzv. firn). Jaká strava je vhodná před, během a po tréninku? Před tréninkem je určitě vhodná lehká strava (nedával bych si např. celý oběd). Během tréninku je vhodné doplňovat tekutiny - ideálně sportovními iontovými nápoji. V případě jídla doporučuji spíše různé energetické nebo müsli tyčinky (profesionální lyžaři používají gely), jídlo v restauraci nebo bufetu se hodí spíše pro turisty, kteří lyžují skutečně pouze rekreačně, s nízkou intenzitou. Jaké oblečení byste doporučil na lyže? Opět rozhoduje to, jak intenzivně budeme lyžovat. Jinak je třeba se obléci na celodenní výlet chůzí na lyžích a jinak na hodinový intenzivní trénink. Vždy ale platí základní pravidlo: obléci si spíše více tenčích vrstev oblečení a v ideálním případě by první vrstvou mělo být tzv. termoprádlo, které odvádí pot do dalších vrstev oblečení. Tím zůstáváte v suchu a minimalizuje se riziko "ofouknutí" nebo prochladnutí. Celý rozhovor s Lukášem najdete na stránkách www.cetelem.cz v sekci O nás - Magazín C Plus

12 - 13

www.cetelem.cz , kde se mimo jiné dozvíte, jak správně pečovat o lyže, a můžete se inspirovat tréninkovým plánem, který pro Vás Lukáš připravil.

Stejně jako Lukáš Bauer přistupuje zodpovědně ke své sportovní přípravě a k životosprávě, i Cetelem při poskytování úvěrů vždy hledá to správné řešení. Přizpůsobuje jej přímo na míru klientovým plánům a potřebám rodinného rozpočtu.

c plus po stopách - EKONOMICKÝ RŮST

ZODPOVĚDNÁ CESTA K EKONOMICKÉMU RŮSTU Slova jako hospodářský růst, poptávka a nabídka či globální krize slyšíme nebo vidíme v médiích téměř každý den. Někdy je však těžké se v té spleti informací vyznat. Co vlastně ovlivňuje hospodářský růst? Proč nastala celosvětová krize, kde jsou její kořeny? Jak v budoucnu zabránit jejímu opakování? Odpovědi nejen na tyto otázky naleznete v následujících řádcích. Stejně jako jinde platí i v ekonomice určitá pravidla, která ovlivňují její vývoj, a tím nepřímo i míru našeho blahobytu. Za nejvýmluvnější ukazatel kondice dané ekonomiky je samozřejmě považován ekonomický růst a spolu s ním se obvykle zvyšuje i naše životní úroveň. Ekonomický růst závisí na několika zdrojích, které ho podporují a vlastně i umožňují. Jsou jimi lidské zdroje (množství vykonané práce

a tzv. lidský kapitál v podobě vzdělání, zkušeností, produktivity, motivace apod.), přírodní zdroje (množství půdy a nerostného bohatství a jejich kvalita) a v neposlední řadě tzv. kapitálové zdroje (stroje a zařízení, budovy, stavby a jejich technická úroveň).

bu domácností podporují. Ze stejného důvodu se ekonomové shodují také na tom, že jedním z faktorů růstu spotřeby domácností, a tím i růstu ekonomiky jsou také nejrůznější možnosti financování, kupříkladu půjčky a spotřebitelské úvěry.

Rozhodujícím podnětem hospodářského růstu je rostoucí domácí, popřípadě zahraniční poptávka. To znamená, že žádoucí je, aby rostla mimo jiné i spotřeba domácností. Čím větší totiž bude naše spotřeba, tím lépe na tom bude naše ekonomika. A v čím lepší kondici bude ekonomika, tím víc nám umožní si vydělat a o to více budeme moci spotřebovat. Přesně na tomto principu je založena moderní ekonomika, proto ekonomové přirozenou spotře-

To ovšem platí pouze za předpokladu, že jsou využívány v rozumné míře. V posledních dvou letech se ukázalo, že ne vždy tento princip přináší kýžené výsledky. Nejlépe to můžeme ilustrovat na právě dobíhající globální ekonomické krizi. Bezprostřední příčinou spuštění nejprve finanční a následně i ekonomické krize bylo prasknutí nemovitostní bubliny v USA. Zde byla několik let uplatňována politika levných peněz, to znamená, že základní úrokové sazby byly na rekordně nízké úrovni a hypotéky na nákup nemovitostí se tak staly dostupné téměř všem – i domácnostem, které

To ovšem neodpovídalo realitě tržního prostředí. Když si situaci trh začal uvědomovat, základní úrokové sazby začaly opět stoupat a s nimi se zvýšily i měsíční splátky u hypoték s pohyblivou úrokovou sazbou. A spousta domácností s nižšími příjmy se tak dostala do problémů se splácením, buď platily menší splátku, než měly, anebo přestaly splácet hypotéky úplně. Těmto domácnostem pak byly zabaveny domy, jejich reálná hodnota klesla a do potíží se tak dostaly i finanční ústavy, nastala tzv. krize likvidity – banky neměly finanční zdroje, z kterých by pokryly ztráty z nesplácených úvěrů. Konečným důsledkem tak byl bankrot mnoha amerických bank. Platební neschopnost domácností se

ovšem promítla i do ostatních odvětví, což bylo nakonec i prvopočátkem globální ekonomické recese. Je sice pravda, že kontrola bonity klienta žádajícího o úvěr šla tehdy do značné míry stranou, takže nemovitost si mohli pořídit i lidé, u kterých bankéři museli přinejmenším tušit možnost budoucích problémů se splácením. Nicméně viníky ekonomické recese nelze hledat pouze na straně nezodpovědných finančních institucí, ale rovněž na straně klientů. Lidé často nejsou dostatečně vzděláni v oblasti financí, nemají dostatečné zkušenosti s úvěrovým financováním, neodhadnou či přecení své možnosti úvěr splácet. V některých případech si dokonce ani pořádně neuvědomují, že půjčené peníze budou muset jednou vrátit. Velmi důležitou prevencí před další krizí obdobného charakteru je proto finanční vzdělávání a dodržování zásad zodpo-

18 - 19

by jinak na vlastní bydlení neměly dostatek peněz. To vyvolalo obrovský boom ve stavění nových domů a tato rychle rostoucí spotřeba přirozeně vytvářela také tlak na růst jejich cen.

vědného úvěrování, ke kterým se hlásí mimo jiné i společnost Cetelem. Ta jako největší a nejvýznamnější nebankovní poskytovatel spotřebitelských úvěrů v Česku klade při sjednávání úvěrů důraz na zodpovědný přístup při poskytování úvěrů a na informovanost svých klientů o nabízených finančních službách. V případě, že je ohrožena klientova schopnost splácet úvěr a situace to umožní, usilujeme o nalezení společného a pro klienta nejvýhodnějšího řešení, nejčastěji v podobě úpravy splátkového kalendáře. Hlavním cílem je ovšem v maximální možné míře předejít těmto nenadálým situacím, a z tohoto důvodu se vždy snažíme přizpůsobit se nejenom přáním, ale i možnostem svých klientů. Proto ještě předtím, než klientovi poskytneme jakýkoli finanční produkt, nejprve důkladně prověřujeme jeho aktuální situaci i celkovou finanční historii. Za tímto účelem ověřujeme o všech žadatelích o úvěr jak negativní, tak pozitivní data z klientských registrů a externích databází a v případě, že klient nebude moci dostatečně dostát svým závazkům, držíme se zásady klienta odmítnout, abychom jej dále nepředlužovali. Klientům nabízíme také možnost pojištění úvěru pro případ nenadálých situací - dlouhodobé nemoci, ztráty zaměstnání, úrazu nebo trvalé invalidity či úmrtí. Pojištěný úvěr pak dává klientovi jistotu, že se i v případě neočekávané situace nedostane do problémů se splácením.

C PLUS letem světem - egypt

V ZEMI BÍLÝCH PLÁŽÍ Egypt, dříve nazývaný „Kemet“ neboli Černá země, je známý především díky starověké civilizaci a několika světově proslulým monumentům jako jsou pyramidy v Gíze nebo Velká sfinga. V posledních desetiletích se stal vyhledávanou turistickou destinací, popsanou v mnoha knihách, ať už historických nebo průvodcovských. Běžný život Egypta je však mnohdy stejně uchvacující jako starověké památky. Země, která spojuje Asii s Afrikou a díky Suezskému kanálu i Orient s Evropou. Země, kde 300 dní v roce svítí slunce, prší průměrně 6 dní v roce a teploty málokdy klesnou pod 25 °C. Země, která turistům nabízí nádherné pláže, čisté moře s úchvatnými korálovými útesy a luxusní hotelové komplexy. To je Egypt. Stinnou stránkou života na severu Afriky je ale extrémně suchý vzduch, jehož vlhkost zde nepřekračuje 10 % (pro srovnání v ČR je to cca 40 %), a extrémní teploty, které v písečných oblastech či rozpálených městech často překračují i 50 °C ve stínu! Naprostou většinu této země zabírají písečné duny pouště Sahara, většina z jeho více než 77 milionů obyvatel tak obývá úrodnou půdu podél jediné řeky Nil a na pobřeží Rudého moře. Hlavní město Káhi-

ra je se svými 16 miliony obyvatel největším africkým a jedním z největších měst na světě vůbec. Kromě těžby uhlí, ropy a zemního plynu žije tato země

především z příjmů z cestovního ruchu. Egyptská společnost je velmi konzervativní a ctí tradice, důležitý je zejména rodinný původ a čest rodiny, čímž se myslí veškeré příbuzenstvo. Protože skutek jednotlivce může pošpinit pověst ostatních, všichni se o své rodinné příslušníky zajímají. Arabové věří, že ži-

vot řídí osud, moudrosti přibývá s věkem a že ženy nejsou rovny mužům. Tyto hodnoty vyplývají zejména z učení islámu, který je dominantním náboženstvím (hlásí se k němu více než 90 % obyvatelstva). Pro Evropana může být netradičním chuťovým zážitkem egyptská (arabská) kuchyně, která vylučuje vepřové maso a pití alkoholu. Jejím základem je rýže, pšenice a zelenina, maso pak skopové, kozí a jehněčí. Na talíři se můžete setkat i s kachnou, husou či dokonce holubem a křepelkou. Čerstvé ryby z Nilu nebo moře či nekvašený arabský chleb jsou samozřejmostí, stejně jako ve všech ostatních arabských státech. Egypťané vypijí ohromné množství čaje (šáj) ve všech podobách. Nejtypičtějším je ten rubínově červený z květů ibišku. I přes náboženský zákaz pití alkoholu však není pro turistu problém ho kdekoliv koupit. V Egyptě totiž platí dvojnásobně pořekadlo „Náš zákaz-

Většina turistů při dovolené v Egyptě necestuje po své ose a k objevování památek a jiných krás Egypta využívá společných autobusových zájezdů. Pokud byste se však rozhodli půjčit si auto, počítejte s tím, že egyptská doprava se hodně liší od té, na kterou jsme zvyklí v Evropě. Doprava je z pohledu Evropana hektická, neboť dopravní značky se vyskytují ojediněle a dopravní předpisy nejsou vždy zcela dodržovány. V Egyptě se jezdí vlevo a předjíždí vpravo. Nejvyšší povolená rychlost v obci je 30 km/h, mimo obec 60 km/h. Samotné cestování turistů je z bezpečnostních důvodů omezeno a v Horním Egyptě se uskutečňuje pouze v konvojích a s ozbrojeným doprovodem. Pokud však budete chtít bezpečnější části Egypta procestovat sami, je dobré vědět, že v případě nehody se doporučuje co nejrychleji kontaktovat místní dopravní servis „Červený půlměsíc“.

Z památek patří k nejnavštěvovanějším město Káhira s nespočetnými mešitami a dalšími památkami připomínajícími dávnou historii Středomoří (milovníci historie by určitě neměli opomenout návštěvu Egyptského muzea). Proslulé jsou však zejména pyramidy v Gíze, které byly zařazeny mezi Sedm divů světa. V komplexu pyramid se nachází také proslulá Sfinga, která je dlouhá neuvěřitelných 73,5 m a vysoká 20m. Bohužel její budoucnost je vlivem znečištěného ovzduší silně ohrožena a hrozí, že se během 40 let rozpadne v prach.

ristických aktivit jako je pouštní safari na velbloudech, čtyřkolkách nebo v terénním automobilu, prohlídky beduínské osady nebo šnorchlování na korálových útesech v mělkém moři. Optimální doba k návštěvě je mezi říjnem a dubnem, kdy průměrné denní teploty dosahují v Káhiře 24 °C, v Hurghadě 26 °C a voda Rudého moře okolo 23 °C.

Ještě více než starověké památky přitahuje turisty do Egypta moře. Podél pobřeží Rudého moře se nacházejí úžasné pláže s tím nejjemnějším bílým pískem a krásná zákoutí nejen s korály, ale i vraky starých lodí, která přímo vybízí k nevšedním potápěčským zážitkům. V létě zde teplota vody stoupá až k 28 °C! V mnoha turistických střediscích podél pobřeží můžete okusit i mnoho dalších tuEgypt v číslech a datech

Oficiální název: Egyptská arabská republika Státní zřízení: Republika ■ Hlavní město: Káhira ■ Úřední jazyk: Arabština ■ Náboženství: 94 % islám, 6 % koptské ortodoxní křesťanství 2 ■ Rozloha: 1 001 739 km ■ Počet obyvatel: 77 505 756 ■ Měna: egyptská libra ■ Časové pásmo: SEČ + 1 hodina ■ ■

20 - 21

ník, náš pán“. Zajímavou zkušeností může být pro cizince nakupování. Prodavači jsou výřeční, neodbytní a velmi houževnatí. Pokud předem víte, že nabízené zboží koupit nechcete, rovnou raději odmítněte, poděkujte a odejděte. Odvěkým zvykem je v Egyptě odměna za poskytnuté služby ve formě spropitného čili bakšiše. Často je to jediný zdroj příjmu například hlídačů památek a archeologických lokalit. Je dobré tak mít stále v kapse několik drobných mincí nebo menších bankovek, protože situací, kdy se bakšiš očekává, vás během dne potká mnoho.

C PLUS - zábava

SOUTĚŽ: NAJDI 7 ROZDÍLŮ

Nalezené rozdíly vypište a zašlete na adresu [email protected] do konce listopadu 2010. Nezapomeňte napsat své jméno a příjmení, adresu, příp. telefonický kontakt. Prvních 20 čtenářů se správnou odpovědí získá dárkový balíček Cetelem. Detailní pravidla soutěže naleznete na www.cetelem.cz.

Osobní půjčka na rekonstrukce

Osobní půjčka na rekonstrukce

ZIMNÍ SOUTĚŽ S LUKÁŠEM BAUEREM Správné znění odpovědí zašlete na adresu [email protected] do konce listopadu 2010. Nezapomeňte napsat své jméno a příjmení, adresu, příp. telefonický kontakt. Prvních 20 čtenářů se správnou odpovědí získá dárkový balíček Cetelem. Detailní pravidla soutěže naleznete na www.cetelem.cz. 1. Kolik medailí získal Lukáš Bauer na MS v Liberci? a) 0 b) 2 c) 1 2. Kolik medailí získal Lukáš Bauer na ZOH Vancouver? a) 3 b ) 2 c) 1 3. V jaké zemi se v roce 2011 uskuteční Mistrovství světa, kterého se Lukáš Bauer zúčastní? a) Norsko b) Finsko c) Dánsko 4. Kolikanásobným vítězem Tour de Ski je Lukáš Bauer? a) 1 b) 3 c) 2 5. Na kolika olympijských hrách Lukáš Bauer startoval? a) 4 b) 3 c) 5 6. Za jaký profesionální tým Lukáš Bauer v létě 2010 závodil? a) triatlonový b) cyklistický c) plavecký 7. Jaký je mateřský lyžařský klub Lukáše Bauera? 8. Na jaké značce lyží Lukáš Bauer závodí? 9. Kolik zlatých medailí získal Lukáš Bauer na MS a ZOH? a) 2 b) 0 c) 1 Vyhodnocení z předchozího čísla: Výherci křížovky a jarní soutěže jsou uvedeni na http://www.cetelem.cz/o-nas/magazin-c-plus.html

CETELEM KLUB V provozovnách společnosti FOKUS optik naleznete širokou nabídku dioptrických i slunečních brýlí mnoha světových značek. www.fokusoptik.cz

10 %

10 %

Společnost VIVANTIS Vám poskytne 10 % slevu v e-shopech: www.parfemy.cz, www.krasa.cz, www.sperky.cz, www.hodinky.cz, www.prozdravi.cz. Pro uplatnění slevy je nutné během on-line objednávky vepsat do políčka „uplatnit slevový kupón“ heslo „CETELEM“.

11 % Získejte slevu 11 % na jazykové kurzy pro veřejnost, překlady a tlumočení. www.slune.cz

12 % CK Blue Style Vám nabízí letecké zájezdy do mnoha přímořských destinací – Tunisko, ostrov Djerba, Řecko, Turecko, Španělsko a Egypt. www.blue-style.cz Štastnou a ničím nerušenou cestu na dovolenou Vám zajistí Žlutí Andělé od ÚAMK. Neponechávejte proto nic náhodě a pořiďte si Klubovou kartu ÚAMK. www.uamk.cz/cetelem

E-shop www.giftzone.cz nabízí dárkové předměty, porcelán a keramiku. Podívejte se na náš web a uvidíte, že u nás naleznete vhodný dárek hned. www.giftzone.cz

20 %

10 %

15 %

40 % Značka VEKRA Vám nabízí široký sortiment oken a dveří vyráběných pomocí špičkové technologie. www.vekra.cz

Získejte slevu 10 % na zájezdy od cestovní kanceláře ALEXANDRIA Máme pro Vás místo na slunci. CK Alexandria patří mezi největší české cestovní kanceláře. Je největším touroperátorem na Bulharsko a její nabídka řeckých ostrovů je nejširší na trhu. Dále se s ní můžete vydat do Egypta, Turecka, Tuniska, Španělska, Itálie (včetně leteckých zájezdů na ostrovy Ischia, Sicílie a Sardínie), na Maltu, do Chorvatska i zemí „srdce Evropy“ – ČR, Slovenska, Maďarska a Rakouska. Nechybí ani zájezdy do exotických zemí – Thajsko, Kuba, Dominikánská republika, Maledivy apod.

Sleva bude poskytnuta po předložení kreditní karty vydané společností Cetelem. Tato nabídka je platná do 28. 02. 2011.

10 %

www.alexandria.cz

Zima je tu! 10 % sleva na zboží značky ALPINE PRO Vyražte na hory s ALPINE PRO! Chystáte se na lyže, běžky nebo jste vyznavači zimní turistiky? Pak víte, že je potřeba se kvalitně a teple obléci. U ALPINE PRO Vás oblékneme od hlavy až k patě. V našich prodejnách najdete lyžařské bundy a kalhoty, funkční spodní prádlo, mikiny, svetry, ale i rukavice, šály, čepice, helmy a brýle. Nabídka je zaměřena nejen na dospělé, ale i na děti. Oblečení je testováno v extrémních podmínkách pro ten největší komfort a dokonalou funkčnost. V roce 2009 se Alpine Pro stala na 4 roky oficiálním partnerem Českého olympijského týmu. Sleva 10% se vztahuje na veškeré nezlevněné zboží značky ALPINE PRO. Slevu lze získat na všech značkových prodejnách. Seznam prodejen na www.alpinepro.cz. Sleva bude poskytnuta po předložení kreditní karty vydané společností Cetelem. Tato nabídka je platná do 28. 02. 2011.

www.alpinepro.cz

22 - 23

Sleva 10 % se vztahuje na katalogové ceny leteckých zájezdů a lze ji uplatnit ve vybraných pobočkách CK ALEXANDRIA (Praha – Vodičkova 25, Španělská 2 a OC Galerie Fénix, Mladá Boleslav, Most, K. Vary, Liberec – Moskevská 55 a OC Nisa, Brno – Josefská 16, Ostrava, Olomouc, Jihlava, Havířov a Opava).

CETELEM KLUB

12 %

Získejte slevu 12 % na zájezdy z katalogů cestovní kanceláře Autoturist CK Autoturist Vám nabízí zájezdy s vlastní dopravou, autobusem, prodej klubových asistenčních karet ÚAMK, dálničních kupónů, zprostředkování povinného ručení, prodej letenek, autobusových jízdenek a trajektových lístků, cestovního pojištění, vstupenky na kulturní a sportovní akce. Pobočky naleznete ve městech: Praha, Plzeň, České Budějovice, Hradec Králové, Pardubice, Brno a Opava. Při internetové rezervaci je potřeba uvést heslo CETELEM. Sleva se vztahuje na katalogové ceny i ceny typu last moment. Slevy se nesčítají. Sleva bude poskytnuta po předložení kreditní karty vydané společností Cetelem. Tato nabídka je platná do 28. 02. 2011.

Senzační léto

2011

12 %

www.autoturist.cz

Získejte slevu až 12 % na zájezdy od cestovní kanceláře Blue Style Cestovní kancelář Blue Style Vám nabízí: ■ 12 % slevu na katalogové ceny zájezdů (sleva je ze základní ceny zájezdu), ■ 7 % slevu na zájezdy typu First Minute, Megafirstminute, Last Minute a Megalastminute (sleva je ze základní ceny zájezdu).

Odlety z Prahy, Brna a Ostravy

ŘECKO, TUNISKO, TURECKO, ŠPANĚLSKO A EGYPT

BS_Cetelem_46x50_01.indd 1

Bližší informace Vám sdělíme na pobočkách CK Blue Style – Praha, Brno, Most, Olomouc, České Budějovice a Zlín. Slevy se vztahují na dospělé osoby a všechny doprovodné dospělé osoby. Při objednávce přes internet již nelze uplatnit slevu 300 Kč na internetový prodej. Sleva je kombinovatelná se slevou pro stálého klienta a slevou pro seniora. V případě zájezdu Last Minute je potřeba pro získání slevy zájezd rezervovat minimálně 7 dní před odletem. Sleva bude poskytnuta po předložení kreditní karty vydané společností Cetelem. Tato nabídka je platná do 28. 02. 2011.

www.blue-style.cz

11.10.2010 12:06:31

5 %

5% sleva na veškerý sortiment Síť prodejen Bontonland je největší specializovanou maloobchodní sítí prodejen hudby, filmů a her v České republice. Prodejny nabízí široký výběr CD, DVD, Blu-Ray nosičů a doplňkového zboží. Ve vybraných prodejnách je zastoupen i široký sortiment her. To vše za skvělé ceny.

Sleva bude poskytnuta při platbě kreditní kartou vydanou společností Cetelem. Tato nabídka je platná do 28. 02. 2011.

www.bontonland.cz

Získejte slevu 7% z ceny zájezdu za Exotikou nebo do Egypta

7 %

Cestovní kancelář Čedok Vám nabízí slevu ze základní ceny všech zájezdů publikovaných v katalozích Čedoku "Exotika - pobyty a poznávání 2010/2011" a "Egypt - koupání a poznávání 2010/2011 - zimní sezona - listopad 2010 až duben 2011" a to na všechny zájezdy zakoupené nejdříve 1.11. 2010 a nejpozději 28.2. 2011. Slevu lze využít výhradně ve vlastních pobočkách Čedoku a nelze ji sčítat s jinými slevami ani využít pro nákup v poslední minutě. Slevu nelze uplatnit zpětně na dříve zakoupený zájezd. Sleva bude poskytnuta po předložení kreditní karty vydané společností Cetelem. Tato nabídka platí do 28. 02. 2011.

www.cedok.cz

Česká podnikatelská pojišťovna Vám poskytne 10% slevu na povinné ručení

10 %

Vyberte si ze tří typů pojištění: ■ SPOROPOV ■ SPECIÁL PLUS A navíc!

■

SUPER PLUS

ZDARMA povinné ručení k přívěsnému vozíku nebo mopedu, ZDARMA úrazové pojištění řidiče u SUPER PLUS, vysoké bezplatné limity na asistenční služby v případě nehody nebo poruchy vozidla, ■ široká škála doplňkových připojištění (skel vozidla, zavazadel, nákladů na nájem náhradního vozidla, přírodních rizik, úrazové pojištění osob ve vozidle, Asistence Plus a léčebných výloh v zahraničí). ■ ■

Slevu lze uplatnit na pobočkách České podnikatelské pojišťovny, a.s., Vienna Insurance Group. Sleva bude poskytnuta po předložení kreditní karty vydané společností Cetelem. Tato nabídka je platná do 28. 02. 2011. www.cpp.cz

15 %

15% sleva na kompletní sortiment parfémů a kosmetiky na www.elnino.cz Značkové parfémy a kosmetiku světových značek za výborné ceny a ještě navrch s 15% slevou? ANO je to možné na www.elnino.cz ve spolupráci se společností CETELEM! V nákupním košíku stačí uplatnit slevu kupónem „cetelem“, kliknout na OK a sleva je Vaše… Nabídka platí do 31. 10. 2010, těšíme se na Váš nákup parfumerie el nino parfum, s.r.o. Tato nabídka je platná do 28. 02. 2011.

www.elnino.cz

24 - 25

■

CETELEM KLUB

20 %

Sleva 20 % na nákup jednotlivých vstupů Family Fitness Olgy Šípkové Vám nabízí slevu 20 % na nákup jednotlivých vstupů na libovolná cvičení spinningu, aerobních cvičení a posilovny. Kontaktujte nás na www.sipkova.cz či na telefonu 226 082 486. Slevu nelze kombinovat s jinými slevami.

Tato nabídka je platná do 28. 02. 2011.

15 %

www.sipkova.cz

Sleva 15 % na brýlové obruby a sluneční brýle. Sleva 10 % na veškerý sortiment. Společnost FOKUS optik a.s. Vám zhotoví dioptrické brýle na lékařský předpis i bez předpisu. Služby zákazníkům byly rozšířeny o možnost nákupu kontaktních čoček a brýlí na e-shopu: eshop.fokusoptik.cz. Slevy nelze kombinovat s ostatními slevami ani výhodami. Neplatí pro provozovnu Fashion Aréna, Praha-Štěrboholy.

Sleva bude poskytnuta při platbě kreditní kartou vydanou společností Cetelem. Tato nabídka je platná do 28. 02. 2011.

15 %

www.fokusoptik.cz

Využijte 15% slevy na dárkové předměty a další zajímavé produkty E-shop www.giftzone.cz nabízí dárkové předměty, porcelán a keramiku pro různé věkové skupiny. U nás naleznete doplňky do bytu, vtipné a originální dárky, hrnky různých tvarů i velikosti, šálky, čajové konvice, porcelánové sety, dárkové balení, sypané čaje i přírodní produkty. Podívejte se na web www.giftzone.cz a uvidíte, že kde jinde hledáte dlouho, u nás naleznete vhodný dárek hned. Slevu je možné uplatnit po vepsání hesla „CETELEM“ do políčka „uplatnit slevový kupón“ v průběhu vaši objednávky. Slevu nelze kombinovat s ostatními slevami a nelze uplatnit na zboží, které je v akční nabídce. Tato nabídka je platná do 28. 02. 2011.

www.giftzone.cz

6 %

Získejte 6% slevu v prodejnách společnosti HUDYsport

Při předložení karty Aura

Největšízískáte síť specializovaných prodejen s vybavením pro slevu 6%. outdoorové aktivity, která nabízí široký výběr oblečení, Platíspacích v síti bot, batohů, pytlů, prodejen stanů a lezeckého materiálu.

HUDYsport.

w w w . h u d y . cwww.hudy.cz z


20 %

20% sleva na nákup motopneumatik, disků a pneuservisních prací, 5% sleva na pneumatiky pro osobní vozy Společnost Chára Sport, a.s. je největší nezávislou sítí pneuservisů v ČR. Zabývá se maloobchodním a velkoobchodním prodejem pneumatik všech druhů a značek, duší, ocelových a hliníkových disků, teplých i studených protektorů. Zajišťuje i pneuservisní činnost, kontrolu a seřízení geometrie, diagnostiku brzd, tlumičů a mnoho dalších služeb.


6 %

www.chara.cz

Získejte slevu 6 % při nákupu v e-shopu na www.levnelyze.cz E-shop www.levnelyze.cz nabízí velmi široký sortiment lyží, lyžařských bot a oblečení na lyže. Zabývá se zejména prodejem značek: Atomic, Blizzard, Dynastar, Elan, Fischer, Head, K2, Rossignol, Salomon, Sporten, Volkl. Lyžařské boty: Lange, Tecnica, Nordica a lyžařské oblečení: Vist Hannah a Meatfly. Slevu nelze kombinovat s ostatními slevami, pouze se základní slevou na e-shopu. Sleva bude poskytnuta při platbě kreditní kartou vydanou společností Cetelem na e-shopu: www.levnelyze.cz. Tato nabídka je platná do 28. 02. 2011.

www.levnelyze.cz

26 - 27

Provozovny naleznete v Praze, Brně, Českých Budějovicích, Domažlicích, Havířově, Kladně, Pardubicích, Plzni, Rakovníku a Teplicích.

CETELEM KLUB

Získejte 10% slevu na jazykovou výuku a překladatelské služby

10 %

Skřivánek s.r.o. je největší jazykovou agenturou v České republice, jejíž pobočky najdete ve 20 městech České republiky. Společnost působí na českém trhu již od roku 1994 a kromě výuky cizích jazyků pro firmy a veřejnost, e-learningu a pobytových jazykových kurzů nabízí široké portfolio služeb v oblasti překladů, lokalizací, DTP služeb a tlumočení. Pobočky Skřivánek naleznete v těchto městech: Brno, České Budějovice, Frýdek-Místek, Hradec Králové, Jihlava, Karlovy Vary, Kolín, Liberec, Mladá Boleslav, Most, Olomouc, Opava, Ostrava, Pardubice, Plzeň, Praha, Tábor, Ústí nad Labem, Vyškov a Zlín. Sleva bude poskytnuta po předložení kreditní karty vydané společností Cetelem. Tato nabídka je platná do 28. 02. 2011.

www.skrivanek.cz

11% sleva na jazykové kurzy pro veřejnost, překlady a tlumočení

11 %

Jazyková škola a překladatelská agentura Slůně - svět jazyků patří mezi přední jazykové společnosti v ČR. Vybírat můžete ze široké nabídky služeb: ■ Jazyková škola (firemní a individuální výuka, skupinové kurzy pro veřejnost) ■ Překladatelská agentura (překlady a tlumočení z/do více než 100 jazyků) ■ Pobočky - Ostrava, Brno, Praha, Plzeň. Slevu nelze kombinovat s jinými slevami. Sleva bude poskytnuta po předložení kreditní karty vydané společností Cetelem. Tato nabídka je platná do 28. 02. 2011.

www.slune.cz

Cestovní kancelář Viamare, specialista na Řecko a řecké ostrovy Vám nabízí:

10 %

10% slevu na katalogové ceny zájezdů, 5% slevu na zájezdy typu last moment.

■ ■

Letecké zájezdy, studia, apartmány, hotely, pronájem vil v Řecku, zájezdy pro kolektivy, individuální pobyty, pronájem aut s přistavením na letišti. Sleva bude poskytnuta po předložení kreditní karty vydané společnosti Cetelem na provozovně CK Viamare, Francouzská 16, Praha 2. U internetové rezervace je nutné po získání slevy odeslat e-mail na adresu [email protected], ke kterému připojíte kopii přední strany Vaši kreditní karty a do předmětu zprávy napíšete „Cetelem klub, potvrzení“. Slevy se nesčítají a nelze je uplatnit u provizních prodejců. Sleva se vztahuje i na doprovodné osoby. Tato nabídka je platná do 28. 02. 2011.

www.viamare.cz

40 %

40% sleva na plastová a dřevěná okna a dveře Značka VEKRA nabízí široký sortiment oken a dveří vyráběných pomocí špičkové technologie. Zajistí kompletní realizaci zakázky, zaměření oken, poradenství, zpracování cenových nabídek. Poskytuje záruku na 5 let, záruční a pozáruční servis. Slevu lze uplatnit na obchodních zastoupeních VEKRA. Nabídku nelze kombinovat s jiným typem slev a slevy nelze vzájemně kumulovat. Sleva bude poskytnuta po předložení kreditní karty vydané společností Cetelem. Tato nabídka je platná do 28. 02. 2011.

www.vekra.cz

PŘEDPLATNÉ ČASOPISŮ

588 Kč

obvyklá cena 828 Kč

599 Kč

obvyklá cena 1 104 Kč 2leté

1180 Kč

obvyklá cena 2 208 Kč

474 Kč


750 Kč


576 Kč

200 Kč



409 Kč

632 Kč


290 Kč


799 Kč



1 275 Kč

1 599 Kč


2leté


611 Kč


629 Kč


245 Kč


850 Kč


Jméno a příjmení: ..........................................................................................

Žádám o úhradu zvýhodněného ročního předplatného

(Vámi vybraný časopis zaškrtněte) Časopis obdržíte v nejbližším možném termínu za předpokladu, že je na Vašem úvěrovém účtu, z něhož je předplatné hrazeno, dostatečná disponibilní částka. V případě objednávky více předplatných od jednoho titulu je možno objednávkový kupón kopírovat.

z mého úvěrového účtu č.: ..................................................................................... (naleznete na výpise z Vašeho úvěrového účtu)

Souhlasím s předáním osobních údajů vydavateli a chci zasílat časopis na jméno: ............................................................................................................ adresu: ............................................................................................................... podpis držitele kreditní karty: ................................................................. Máte-li zájem o předplatné uvedených časopisů za zvýhodněné ceny, vyplňte příslušný objednávkový kupón a zašlete jej na adresu: CETELEM ČR, a.s., SLUŽBY KLIENTŮM, Karla Engliše 5/3208, 150 00 Praha 5.

342 Kč


1 500 Kč


245 Kč


750 Kč


455 Kč


650 Kč


28 - 29

648 Kč


CETELEM 2011 Leden 2011 P

Ú

P

Ú

P

Ú

S

Č

Únor 2011

P

S N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

P

Ú S Č P S N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Květen 2011 S

Č

P

Ú S Č P S N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Červen 2011

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

S

P

Ú

S Č P S N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

P

Ú

Září 2011 S

Březen 2011 P

Č P S N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Č

P

S N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Ú

S Č P S N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Červenec 2011 P

P S N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Říjen 2011 S

Duben 2011 P

Ú

S

Č

Srpen 2011 P Ú S Č P S N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Listopad 2011 P

Ú S Č P S N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Prosinec 2011 P

Ú

S Č P S N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

magazín společnosti Cetelem listopad 2010 únor 2011

Recommend Documents