MAFRA Media Group Publications

Price List of Printed Publications Valid from 1 January 2015

MAFRA Media Group Publications

Valid from 1 January 2015

Printed Publications of MAFRA Media Group

Mladá fronta DNES is the largest respectable national daily in the Czech Republic. Its readers are presented with current and quality news coverage, useful information, as well as relaxed reading in specialised supplements. Mladá fronta DNES is published daily in fourteen regional versions, for each region and Prague. Readers can also use its versions for PCs, tablets and smartphones. Mladá fronta DNES contains a full-fledged magazine every day: Monday – ONA DNES, Tuesday – TEST DNES, Wednesday – DOMA DNES, Thursday – Magazín DNES+TV, Friday – RODINA DNES, Saturday – VÍKEND DNES.

The second publication is Lidové noviny; established in 1893, it is the oldest Czech daily still in circulation. It has permanently positioned itself as a quality national newspaper with a special focus on politics, business and culture. It is sought after by its 186,000 readers every day for its comprehensive political and economic news coverage, proficient commentaries and opinions by top figures from the Czech Republic as well as abroad. Its regular everyday supplements and Friday's attractive Pátek LN magazine with 0.3 million readers or its exclusive style monthly Esprit LN also enjoy high prestige.

The METRO daily is distributed FREE OF CHARGE in the circulation of 308,000 copies every business day. With its unique focus, it allows easily targeting younger readers up to the age of 30. In the XXL advertising combination – combining the 5plus2 weekly and the METRO daily – it thus offers the largest impact on readers in the market. METRO confirms its unique position in the capital city in readership statistics – repeatedly ranking as the most read daily in Prague.

The second publication in the group distributed free of charge is the 5plus2 weekly. Published on Fridays in the circulation of almost 820,000 copies, it is the largest weekly in the whole Czech market. Its district editions offer a huge and, at the same time, very accurate targeting of your campaign down to the level of individual municipalities. Its advertising XXL package, combined with METRO, includes two publications with a total distributed circulation of more than 1,100,000 copies. We have prepared an unrivalled offer for 2015: Ultra Kombi. An advertising combination of all the 4 newspapers.

The TÉMA magazine is a new weekly published by MAFRA, which eliminates the boundaries between news and current affairs magazines. It reports not only credibly but also in a funny and intelligible manner. TÉMA offers great interviews with remarkable people, important economic and political information, true stories full of emotions and views into the life of high society. TÉMA is published weekly on Fridays. Data sources: M  edia projekt, Czech Publishers Association – Czech Association of Communications Agencies (AKA), Median – STEM/MARK, Q1-Q2/2014; ABC ČR, January – June 2014

2

MAFRA Media Group Publications

www.mafra.cz/sluzby

Structure of MF DNES and Lidové noviny Dailies

Valid from 1 January 2015

MF DNES is published in a dual-book structure. The first book includes conventional sections: Home, Current Affairs, World, Economy, Culture, Opinions. The second book includes regional news and Sport section. Readership: 709,000

Thursday edition published with its usual Employment supplement.

Nový časopis Test DNES poprvé k novinám zdarma

Praha MLADÁ FRONTA DNES ❘ úterý 14. 10. 2014

Test DNES

CENY BYTŮ A DOMŮ

TEST ŠUNKOVÝCH SALÁMŮ PENÍZE, ZDRAVÍ, AUTO. Každé úterý užitečné rady pro celou rodinu MLADÁ FRONTA

Velký přehled z celé země

úterý 14. 10. 2014

Podvody a zmatky změní volby

praha.idnes.cz

Jakub Pokorný, Pavel Švec redaktoři MF DNES

MF DNES is published daily with a full-fledged magazine.

Zrádné křížky Kromě podvodů motivuje ke změnám přílišná složitost komunálních voleb. Například je téměř nemožné i díky „preferenčním“ hlasům přeskočit neoblíbeného lídra. Velké strany však zatím na návrhy aktivistů příliš neslyší, protože volební podvody v Kadani, Ústí či jinde jejich důvěryhodnost příliš neohrožují. Slyší spíše na zjednodušení hlasování.

Kateřina Frouzová redaktorka MF DNES

Sport

Devět bodů ze tří kvalifikačních zápasů Fotbalisté porazili Kazachstán a dosud neztratili ani bod

„Od počátku nepovažuji za vhodnou možnost volby napříč kandidátními listinami,“ navrhuje omezení předseda ODS Petr Fiala, který je profesí politolog. Souhlasí s ním i místopředseda Sněmovny Petr Gazdík. „Přikláním se k tomu, aby byl systém jednodušší a abychom se dostali k přímé volbě starostů v obcích zhruba do 1 500 obyvatel,“ reagoval Gazdík. Ministr vnitra Milan Chovanec z ČSSD by zase přesunul pražské volby na termín krajských. „Nejsem však příznivcem změn po každých volbách za každou cenu,“ uvedl. Jiné počítání ve městech a na vesnicích Asi nejpřekvapivější nápad má šéf ANO Andrej Babiš. Ten by volby přesunul na čtvrtek a pátek, aby přišlo víc lidí. „Nebo bychom mohli volit elektronicky, ale to by stálo moc peněz,“ podotkl Babiš. Po změně volají i někteří politologové. Zejména jim vadí, že se nerozlišuje obec s několika stovkami obyvatel a třeba Praha, kde žije přes milion lidí. „V malých obcích bych preferoval většinový systém, tedy volbu konkrétních kandidátů. Kdo dostane nejvíc hlasů, ten jde do zastupitelstva. Ve větších městech by se mělo hlasovat jako do Poslanecké sněmovny, kde volíme stranu a preferenční hlasy nám dovolují měnit pořadí na kandidátce,“ navrhuje politolog Václav Bubeníček. Tomáš Lebeda z Univerzity Palackého v Olomouci by také uvítal možnost měnit pořadí na kandidátkách: „Systém by tak odrážel skutečnou vůli voličů a byl by v rámci kandidátních listin velmi spravedlivý.“ Více čtěte na str.

lil. Já jsem o tom věděl,“ upozornil s tím, že tyto informace Vávra zřejmě postrádal. Vztahy Vávry a Hudečka jsou vypjaté již dlouho, ale takto otevřený spor ještě nevedli. Není vyloučené, že aktuální při bude řešit i nejvyšší vedení strany. Příčinou krize je citace ministra Babiše. V létě hledal lídra, tehdy se setkal s Hudečkem a hovořili spolu o možnosti, zda by primátor mohl za ANO kandidovat. Šéf ANO uvedl v DVTV, že o kandidaturu za jeho hnutí primátor stál. Podle Hudečka to bylo obráceně: Babiš sondoval Hudečkův zájem a primátor zdvořile odmítl. Hudeček dodal, že není nic divného na tom, když se primátor sejde s ministrem financí.

Místo aby pražská TOP 09 řešila, jak si udržet magistrát, hádá se. Část strany se chce zbavit svého lídra. Předseda Jiří Vávra naznačil, že by měl Tomáš Hudeček ve straně skončit. A není to kvůli výsledku voleb.

Nejlepší snímky roku Soutěži Czech Press Photo dominuje Ukrajina

PRAHA Nepříjemnou dohru může mít pro Tomáše Hudečka (TOP 09) povolební vyjádření šéfa hnutí ANO Andreje Babiše. Ten řekl, že s primátorem před časem hovořili o možnosti, že by Hudeček kandidoval za ANO. „Předpokládám, že kdokoli by byl osloven v minulosti i nyní hnutím ANO ke spolupráci, že by nám tuto informaci sdělil, protože pokud by to nesdělil, považoval bych to za hrubý projev neloajality k TOP 09 a tento člověk nemá ve straně co dělat,“ řekl MF DNES Hudečkův stranický rival, pražský

Kvůli kupčení s hlasy by se mohly hlasovací lístky vydávat až ve volebních místnostech. Velké strany chtějí omezit křížkování kandidátů.

PRAHA Ještě nikdy se nestalo, aby aktivisté i politici hned den po volbách hlasitě mluvili o tom, že by se měl změnit způsob hlasování. Při letošních komunálních volbách se však v dosud nebývalé míře kupčilo s hlasy. Aktivisté z protikorupčních organizací napočítali podvody nejméně na osmi místech. Třeba v Kadani taxikář popsal, jak hromadně svážel voliče k volební místnosti. V Brně dostávali lidé za „správný“ hlas náramky opravňující ke vstupu na večírek a v Praze 10 možná dokonce dojde i na soud. To proto, že obyvatelé tamního domova pro seniory zřejmě dostali předvyplněné lístky. Sdružení Oživení, které na podvody upozornilo, navrhuje razantní změny. Lidé by například dostávali hlasovací lístek nikoliv do schránek, ale až od komise. Právě proto, aby lidé od „dealerů“ nedostali již předvyplněný arch. Volič by sice našel ve schránce seznam kandidátů, ale volilo by se už s jiným papírem.

A2

Kultura

PRAHA Úřad pro ochranu hospodářské soutěže pozastavil rozhodnutí Pražských služeb svěřit svoz odpadu Technické správě komunikací. Úřad podle svého mluvčího Martina Švandy musí prověřit zákonnost postupu. Vydal předběžné opatření. To může v důsledku znamenat, že Praha nebude mít od listopadu nikoho na svoz odpadu. „Úřad prověřuje zákonnost postupu zadavatele,“ uvedl Švanda. Podle záměru Pražských služeb (PSAS) měla v Praze od listopadu svážet odpad Technická správa komunikací (TSK). Představenstvo a dozorčí rada PSAS, v nichž Praha drží majoritu, v pátek schválily pronájem majetku městem vlastněné společnosti TSK. Zároveň rozhodly o zrušení smluv se subdodavateli. Tento krok měla právě dnes potvrdit valná hromada společnosti. Pokud se pacht neuskuteční, bude muset rada města schválit další prodloužení smlouvy s PSAS. Za podobný postup v kauze Opencard přitom politici čelí obžalobě. (ČTK)

První finanční úřady spustí od příštího roku platbu daní kartou. Zatím na zkoušku Daně půjde nově zaplatit i přes platební portál na internetu. Postačí jedno kliknutí na platební „tlačítko“. Jitka Vlková redaktorka MF DNES

Publicistika

Ondřej Havelka zkouší moderní elektroswing Skladby nahrál na novou desku Kríze sem, kríze tam

Antimonopolní úřad pozastavil miliardový pacht na svoz odpadu

Začátek krize Muž se zkrvaveným obličejem prochází kolem zdi kláštera, na které jsou namalovány sochy andělů. Za tento snímek získal fotoreportér Filip Singer z agentury EPA hlavní cenu v jubilejním, 20. ročníku soutěže žurnalistické fotografie Czech Press Photo. Fotografii pořídil na počátku demonstrací na kyjevském náměstí Majdan, po kterých následovala rusko-ukrajinská krize. Snímky ukrajinského konflikVíce na str. A4 tu letošní soutěži dominovaly. Foto: Filip Singer, EPA

PRAHA Firmy, které vydávají platební karty, slaví dobytí další bašty: kartou bude možné na finančním úřadě zaplatit daň. „Abychom pozitivně motivovali daňové poplatníky, představí finanční správa dvě novinky. Zejména na frekventovaných fi-

Reportáž z ruské továrny na „žigulíky“ Jak se tradiční automobilka mění v moderní firmu

nančních úřadech uvažujeme o zavedení platby kartou,“ potvrdila náměstkyně ministra financí Simona Hornochová. Pilotní projekt platebních terminálů se chystá zavést od 1. ledna 2015. Novinku však budou testovat nejvýše tři úřady, v červenci vyhodnotí, jak uspěla. Druhou změnou je možnost zaplatit elektronické daňové přiznání kartou on-line, přes platební bránu – podobně jako se platí třeba v internetových obchodech. „Platební ‚tlačítko‘ v aplikaci pro elektronická daňová přiznání přibude také od 1. ledna příštího roku,“ dodává náměstkyně Hornochová. Pro Ministerstvo financí jsou bezhotovostní platby prioritou – slibuje si od nich ome-

Zahraničí

Kritizoval Putina, na univerzitě skončil Historik Andrej Zubov přirovnal anexi Krymu k anšlusu Rakouska

zení šedé ekonomiky a daňových úniků. S každou pokladnou na finančním úřadě jsou navíc spojeny náklady na bezpečnost a existuje i riziko přijímání padělků. Kartové firmy však nebudou dostávat provize z každé platby, jak je to obvyklé u běžných transakcí. Daň totiž musí stát dostat celou. Poplatek za službu by proto měly inkasovat přímo od ministerstva. „Už jsme upravili ekonomický model, procento z transakce by se neplatilo,“ potvrzuje šéf MasterCard pro ČR Miroslav Lukeš. V hotovosti loni přišli lidé na finanční úřady zaplatit 5,8 miliardy korun. Více čtěte na str.

16 °C 11 °C Počasí v kraji více informací pocasi.idnes.cz

B2

Část TOP 09 se chce zbavit Hudečka

Hudeček by měl skončit, zní z části pražské TOP 09 Rivalům primátora vadí jeho schůzka s Babišem

The second book of the Saturday edition additionally includes the Scene, Foreign Curiosities and World News sections.

B1

Městské části Jan Čižinský sestaví koalici mezi prvními

Každodenní příloha pro metropoli

18 Kč

PRAŽSKÉ VYDÁNÍ

A8

Vávra a Hudeček Rivalové z pražské TOP 09 jdou zase proti sobě. Foto: František Vlček, MAFRA předseda Jiří Vávra, poté, co portál DVTV výše uvedenou informaci zveřejnil. Vávra nechtěl být konkrétní, na Hudečka neukázal, ale okolnosti, za kterých tak mluvil, jiný výklad v podstatě neumožňují.

Hudeček byl včera překvapený, že se více než tři měsíce stará schůzka řeší v médiích. „Já jsem schůzku už před dvěma měsíci probíral se stranou. Je to nesmysl. To není nic nového. Proto necítím, že by byla

moje pozice ohrožena,“ uvedl. Ostré Vávrovo vyjádření přispěchal otupit celorepublikový předseda strany Karel Schwarzenberg. „Když svého času Babiš oslovil primátora, ten mi to potom hned sdě-

Řekl, nebo neřekl? Z Vávrova vyjádření plyne, že je klíčové, zda primátor kolegy o obsahu jednání – přesněji kandidatuře – informoval. A právě tady se vzpomínky jednotlivých členů strany liší. Vávra uvádí, že neinformoval. „Já jsem to od něj neslyšel,“ řekl také místopředseda TOP 09 Miroslav Kalousek. S dodatkem: „Já panu Andreji Babišovi nevěřím ani dnešní datum. Pokládám za velmi pravděpodobné, že to je provokace. Na druhou stranu, že se spolu

pánové scházeli, víme. Co si říkali, nevíme. Jisté pochybnosti to v nás samozřejmě vyvolává,“ prohlásil. Tak jako se na věc rozdílně dívá nejvyšší vedení strany, liší se i pohledy radních nebo členů pražského předsednictva. MF DNES o tom hovořila s několika členy TOP 09. Některé z nich informace o obsahu jednání s Babišem hodně překvapila. Jiní prý o debatě o možné kandidatuře věděli od začátku. Spory uvnitř TOP 09 přicházejí v nejméně vhodnou dobu, oslabují totiž její vyjednávací pozici, připouští to i politolog Kamil Švec. Někteří zástupci zvolených politických subjektů říkají, že netuší, s kterým z rozhádaných křídel mají mluvit, aby případná dohoda byla platná. A to je situace výhodná pro ANO, protože právě knížecí strana má šanci sestavit novou čtyřbarevnou vládu Prahy proti vítězi voleb – Babišovu hnutí. Pak by lídryně ANO Adriana Krnáčová nebyla primátorkou a zamířila by do opozice. Je to již podruhé, co ANO zveřejnilo starší Hudečkovy kroky. Pár dní před volbami Krnáčová mluvila o SMS zprávě, v níž ji primátor žádal o schůzku. Zpráva pocházela z léta. Nyní Babiš řekl v DVTV o schůzce s Hudečkem, k níž došlo také už před několika měsíci.

ANO a ČSSD měly „první čtenou“ nad svými programy PRAHA To, kdo usedne na pražském magistrátu, by mohlo být jasné už koncem týdne. Poté, co se sejdou zástupci stran ANO, ČSSD a Trojkoalice (Strana zelených, KDU-ČSL a STAN) a budou poprvé společně jednat. Neznamená to ale, že by spolu do té doby zástupci stran nemluvili. Včera se nad svými programy víceméně shodly ČSSD a ANO. „Vzájemně jsme si pročítali programy a zjistili jsme, že v tam nejsou neshody,“ řekl lídr ČSSD a ředitel motolské nemocnice Miloslav Ludvík. Podle předsedkyně pražského ANO Radmily Kleslové se sice strany stoprocentně neshodují například v oblasti dopravy, parkování nebo územního plánu, jde však spíše o rozdílnou interpretaci než názorový rozdíl. „Cítím, že je vůle na obou stranách. Ve většině bodů se shodujeme,“ dodala Kleslová. Sociální demokraté chtějí v první řadě s jednotlivými stranami probrat právě program, následně se zaměří na to, jak by potenciální koaliční partneři řešili problémové projekty, jako je například Opencard,

smlouvy na svoz komunálního odpadu a další věci, které na radnici „hoří“. V poslední fázi chce ČSSD řešit personální otázky. TOP 09 se nevzdává TOP 09 neztrácí čas. Kromě sociálních demokratů již jednala s Trojkoalicí a v příštích dnech plánuje schůzku s ODS. „S Trojkoalicí to byla informativní schůzka, projednali jsme nějaké programové priority a projevili jsme zájem jednat dál. Bylo to první oťukání. Samozřejmě ale chápu, že vítěz jedná jako první,“ řekl předseda pražské TOP 09 Jiří Vávra. Připustil, že se pokusí dát možným koaličním partnerům lepší nabídku než ANO. Partnerství ANO, ČSSD a Trojkoalice by mělo v zastupitelstvu většinu pouze 33 hlasů. Pak by stačilo, aby jeden zastupitel chyběl, a nemuselo by se jim podařit důležitá rozhodnutí odhlasovat. Piráti se nechali slyšet, že jsou ochotni možnou koalici ANO, ČSSD a Trojkoalice za určitých podmínek tolerovat. Hlasovat pro ni však nebudou. (av, frk, ČTK)

MÓDNÍ PŘEHLÍDKA

METROPOLE SVĚTOVÁ 18. ŘÍJNA | OD 13 HODIN

Středeční Doma DNES

Speciální vydání: rekonstrukce 56 stran pro každého, kdo se chystá přestavovat

INZERCE

PŘEDSTAVENÍ SPECIÁLNÍ MÓDNÍ KOLEKCE

METROPOLE ZLIČÍN DESIGNER COLLECTION by Vladimír Staněk

TANEČNÍ FASHION SHOW JAD DANCE COMPANY BY YEMI AD SOUTĚŽTE CELÝ ŘÍJEN O ORIGINÁLNÍ OUTFITY OD MÓDNÍHO NÁVRHÁŘE!

VÍCE INFORMACÍ NA:

METROPOLE.CZ FACEBOOK.COM/METROPOLEZLICIN BLOG4FASHION.CZ

B8

A11 14241

A6, A7

MF DNES XXV/241 Předplatné 225 555 566

A10 Navštivte náš zpravodajský server www.idnes.cz

Cena v zahraničí: Slovensko 1,10 €, Německo, Rakousko - 1,90 €

E S T

2 0 1 0

p r i v i l è g e

9

771210 116058

NEJČTENĚJŠÍ ŽENSKÝ ČASOPIS V ČR číslo 40 • 2. 10. 2014

Monday Ona DNES (She) national edition, readership: 578,000

www.onadnes.cz

6. ŘÍJNA 2014 / Č. 40

MAGAZÍN MLADÉ FRONTY DNES O BYDLENÍ, ZAHRADĚ A HOBBY

TÉMA

ENERGETICKÉ ŠTÍTKY

POTŘEBUJEME STARŠÍ KAMARÁDKY

Tuesday Test DNES national edition

ČÍSLO 35 / 3. ZÁŘÍ 2014

VAČE NA VYSA SE V NICH JAK ORIENTOVAT

Poradí, utěší, zbytečně nepoučují – každá z nás by měla mít kamarádku aspoň o generaci starší

ČESKÉ

JÍDLO

Wednesday Doma DNES (Home) national edition, readership: 385,000

ELEKTRO

SLADKÝ PODZIM Ořechová kuchařka pro všechny, kdo si chtějí užít plody podzimu v těch nejlákavějších dezertech

Thursday DNES+TV national edition, readership: 872,000

K ARMA, CONCEPT, REMOSK A, JABLOTRON A DALŠÍ V ÝROBCI SPOTŘEBIČŮ

Karin

POLÍVKA JUNIOR

INTERVIEW

LEDNICKÁ

CHYTRÉ

Majitelka nakladatelství říká, že na úspěch knihy Padesát odstínů šedi by dopředu nevsadila a že předpovědět bestseller je prakticky nemožné

ZASTÍNĚNÍ

Friday Rodina DNES (Family) national edition

Krimi | Věda | Historie | Příroda | Cestování | Zdraví | Životní Styl | Gastro

CHANTAL

&BOLEK

citylife

16.—17. srpna 2014

Cestování Egypt zažívá zázrak přírody, stromy rostou z moře

Víkend

DIAGNÓZA

ŽALUZIE, KTERÉ V LÉTĚ CHRÁNÍ PŘED SLUNCEM A V ZIMĚ ŠETŘÍ PENĚŽENKY

Historie Wiley Post před 80 lety jako první človek obletěl svět Životní styl Cyklotoulky speciál aneb 20 tipů na letních výletů pro vášnivé kolaře

M E T R O P O L IT N Í M AGA ZÍ N

MF DNES / ŘÍJEN 2014

Saturday Víkend DNES (Weekend) national edition, readership: 478,000 A City Life magazine supplement is inserted in the daily 10 times a year, on last Friday of the month, in the Prague area.

JANA KNAUEROVÁ

Zbraň DNA Představujeme 10 nových kouzel kriminalistiky v boji se zločinci.

JAK MODELKA Z LOVOSIC DOBYLA NEW YORK

Lidové noviny is the daily of educated Czechs. Established in 1893, this oldest Czech daily still in circulation positions itself today as a national newspaper with a special focus on politics, business, culture, science and education. Lidové noviny is published on weekdays in a convenient single-book structure. Readership: 186,000 3

To tělo nesmí být spatřeno!

přílohy LN na víkend

Česká p zice

Detektivní pátrání po ostatcích kněze Josefa Toufara umučeného StB O R I E N TAC E

Strany 19 až 21

Odhalení Analýzy Reportáže

4. října 2014

NEZÁVI SLÝ D ENÍ K ZALOŽENÝ 1893

Novodobí ●

●

Nová zpráva OSN popisuje brutalitu Islámského státu vůči civilistům Vraždy a znásilňování jsou podle některých analytiků promyšlenou strategií

Tor. Na webu beze stop

CENA 19 Kč | XXVII/233

otroci

O R IE NT AC E

Matka měst nemocná reklamou

Tor. Na webu beze stopy

N

Sladěni v milostném trojúhelníku

sáhlé násilí: IS a s ním spřízněné skupiny systematicky útočí proti civilistům, vraždí je, unášejí, znásilňují ženy a děti, organizují také nucené nábory dětských vojáků. Znesvěcují nebo rovnou ničí svatá místa. Zpráva tak potvrzuje a shrnuje šokující svědectví o válečných zločinech a zločinech proti lidskosti, ke kterým v Iráku nyní dochází. Trh s ženami Islámský stát úmyslně a systematicky napadá etnické a náboženské menšiny, ať už jde o jezídy, křesťany, Turkmeny, šíity a další. Cílem islamistů je rozbití těchto komunit a získání jejich majetku. Tomu, jak se sunnitští extremisté chovají k ženám, je věnována celá kapitola 40stránkové zprávy. Mnoho svědků z džihádisty ovlá-

Ultrapravice se spojuje, prý chce Václavák bez eboly PRAHA Čeští vlastenci spojují síly! hlásá volební plakátek uskupení Národní kongres. Na něm, v jednom šiku a s vypjatými hruděmi, stojí na pozadí národních barev tři muži; malůvka nápadně připomíná propagandistické zobrazení Velkého kormidelníka Mao Ce-tunga. „Ve skutečnosti nejsem tak otylý,“ glosuje skicu jeden ze zobrazených politiků, předseda Dělnic-

Tuesday

Academy

ké strany sociální spravedlnosti Tomáš Vandas. Jeho „dělníci“ se teď v Praze spojili s podobně smýšlejícím uskupením NE Bruselu – Národní demokracie, které vede další muž z maoistického tria, novinář a antisemita Adam Bartoš. Posledním je politolog a bývalý zelený politik Daniel Solis. Souručenství těchto stran pro komunální volby vzniklo také v Karlových Varech. Vandas slibuje například centrum Prahy „bez eboly“. Útočí tak hlavně na cizince z Afriky. Tvrdí přitom, že chce jen hlavní město zbavit prodejců drog. Pokračování na straně 3 Poznámku čtěte na straně 10

daného Mosulu vypovědělo, že ve čtvrti al-Kuds otevřel IS kancelář, kde se obchoduje s jezídskými ženami. Islamisté je tam přivedou i s cenovkami, aby si zájemci mohli vybrat a smlouvat o ceně. Zákazníky jsou především místní sunnitští mladíci, které se tak Is-

Promyšlená brutalita Extrémní násilí ze strany IS je podle některých analytiků racionálně zvoleným způsobem boje. Šéf německé rozvědky Hans-Georg Maassen například nedávno řekl, že IS rekrutuje mladé evrop-

FOTO REUTERS

ské džihádisty právě díky brutálním videím s vraždami rukojmích. Zvláště postižení a zranitelní jsou podle OSN handicapovaní a staří lidé, děti a těhotné ženy. V Iráku už své domovy od začátku nynějšího konfliktu muselo opustit 1,8 milionu lidí – někteří byli násilně přesídleni, jiní uprchli sami. V zemi působila až do letoška organizace Člověk v tísni, nyní ale humanitární sbírku neplánuje: „Naše kapacity jsou napjaté kvůli Sýrii, Ukrajině a Jižnímu Súdánu,“ říká Marek Štys z humanitární sekce s tím, že zkušenost se sbírkou pro Sýrii ukázala, že česká veřejnost na konflikty na Blízkém východě příliš nereaguje. Pokračování na straně 6 Poznámku čtěte na straně 10 O náletech proti IS v příloze ČESKÁ POZICE na straně 15

Strach starostů: z chudých budou bezdomovci KAT E Ř INA E L IÁŠO V Á PRAHA Stovky chudých lidí žijí-

cích v ubytovnách i bytech mohou v následujících měsících přijít o svá útočiště. Vláda zpřísnila zákon, na jehož základě vyplácí dávky na bydlení přímo pronajímatelům takových nemovitostí. Chce si ohlídat, aby štědrý systém státních dávek nezneužívali a neubytovávali sociálně slabé v často nevyhovujících podmínkách. Z vyplácení dávek na bydlení se stal během tří let miliardový byznys. A rychle se rozrůstala nahodilá sociální ghetta, z nichž profitují především poskytovatelé

„sociálního“ ubytování. Ti dosud těžili z chybně nastavených pravidel, podle nichž bylo třeba možné ve zchátralém bytě hluboko pod úrovní standardu ubytovat šestičlennou rodinu a vydělat na ní až dvacet tisíc korun měsíčně, a to díky státním dotacím. Zkrotit byznys s chudobou? Jen první krok Vláda proto začala měnit zákony, minulý týden schválili poslanci normu, která má byznys s chudými zkrotit. Není divu, že tomu Bohuslav Sobotka a jeho ministři dali prioritu. I když v zemi, kde si podle průzkumů nepřeje mít

Romy za souseda třetina lidí, je pomoc zejména této početné skupině chudých poměrně delikátní úkol. Vládní záměry zkvalitnit úroveň jejich bydlení ale mohou mít i druhotný, nežádoucí efekt. Pro mnoho provozovatelů to prostě přestane být výnosné a ubytovny a podobné objekty zavřou. Starostové se tak obávají přívalu bezdomovců. Kabinet se netají tím, že před týdnem poslanci přijali jen polovičaté řešení. Nikdo přesně neví, jak se trh s ubytováním od ledna příštího roku pohne. Zatím v desetimilionovém Česku v ubytovnách a podobných zařízeních žije sto tisíc Pokračování na straně 2 lidí.

I v Česku existují tisíce lidí, kteří nežijí v klasických párech. Někteří praktikují polyamorii, vztah více lidí. A nejde jen o sex. strany 31 a 32 SL O UPE K L N

Páchati dobro PE T R KAMB E R SKÝ

S

polečenské vědy už dávno přišly na jednu nepříjemnou pravdu: jakmile vymyslíte dávku, jež má pomoci lidem v nouzi, okamžitě naroste počet nuzných a trpících. Česká republika obohatila toto poznání o další krok: s každou pomocí začne někdo šmelit a podvádět. Zejména současná konstrukce doplatku na bydlení nejspíše časem vstoupí do učebnic ekonomie i sociální práce – jako ztělesnění příkladu, kdy pomoc ubližuje potřebným. Jsme bohatá země, která je ochotna postarat se takřka o každého. Přesto při oznámení, že jen na dávky na bydlení jsme loni vydali skoro tři miliardy, zamrazí. Tři miliardy za rok, pět miliard za dva roky, které, pravda, zajistily mnoha rodinám bídnou střechu nad hlavou, ale povětšinou šly do kapes vychytralých obchodníků. Podobnost s dotacemi na zelenou energii není náhodná: zde také „peníze pro ekologii“ tekly a tečou do kapes velkých magnátů. Doslova kruciální je pak tato otázka, na niž bohužel zatím nemáme odpověď: šlo o fatální chybu státních úředníků, kteří dávku nedomysleli? Nebo jde od počátku o další promyšlený tunel na veřejné peníze?

Wednesday Medicine Thursday

Economy+, half-page Manager Movements

Friday LN Service, LN Friday, national edition readership: 254,000 Saturday A four-book edition; Czech Position, Orientation and Relax are published in addition to the main issue On first Wednesday of the month, Lidové noviny is published with Esprit magazine insert, national edition. Data source: Media projekt, Median STEM/MARK, Q1-Q2/2014

www.mafra.cz/sluzby

Dobrý úmysl Zhruba na počátku 21. století se objevilo několik projektů, jež si daly za cíl zajistit uživatelům internetu anonymitu. Nejznámějším a současně nejdiskutovanějším zástupcem se stala síť Tor (zkratka sousloví The Onion Routing). Alfa verze, tedy pracovní varianta softwaru Tor, se objevila v roce 2002. Funkční síť anonymizačních prvků prezentovali autoři v srpnu 2004. Původně projekt Tor sponzorovala vládní instituce US Naval Research Laboratory a primárním cílem byla ochrana vládní komunikace ve Spojených státech. Tor získal finanční podporu rovněž od neziskové organizace Electronic Frontier Foundation, která se zabývá ochranou práv v digitálním světě. Dnes vývoj projektu Tor zastřešuje stejnojmenná instituce, jejíž financování zajišťují dobrovolné příspěvky mnoha stran. Samotný software je distribuován jako open source a podporuje platformy Windows, Linux, Mac OS a Android. Masovost využití sítě poodhalil letos v červnu výkonný ředitel projektu Tor Andrew Lewman: instalační soubory si za dvanáct měsíců stáhlo přes 120 milionů osob; denně se k síti připojují v průměru dva miliony uživatelů ze 110 zemí – vedou lidé ze Spojených států (320 tisíc), následují Německo, Francie a Brazílie

3. 10. 2014 / č. 40 / samostatně neprodejné

Positive News, Law and Justice

PŘEDPLATNÉ 225 555 533 Cena: Německo, Rakousko 1,90 €, Slovensko 1,10 €

WWW.LIDOVKY.CZ

Džihádisté v Mosulu obchodují s ženami, potvrzují svědkové REPRO LN

lámský stát zjevně snaží nalákat do svých řad. Ženy v oblastech ovládaných IS jsou nuceny chodit zcela zahalené a OSN popisuje až absurdní případy, kdy třeba islamisté nechtěli dovolit lékařce operovat proto, že nebyla oblečená podle jejich představ. Běžné jsou i případy bití na tržištích, pokud náboženské hlídky objeví ženy, které nemají zahalenou tvář. IS se také snaží likvidovat ženy, které získaly jisté postavení, ať už jde o tamní političky, lékařky, právničky či aktivistky.

ILUSTRACE RICHARD CORTÉS

a počátku byla digitální stopa. Pojem, který vznikl již v 80. letech minulého století souběžně s rozvojem počítačové kriminality, zahrnuje dohledatelné informace, jež za sebou uživatelé zanechávají ve výpočetních zařízeních a v internetových službách. Některé jsou veřejné (viz Internetová anonymita), ty neveřejné – jako datum, čas, způsob a doba trvání komunikace – mohou posloužit nejen poskytovatelům telekomunikačních služeb k možnému dalšímu využití... Chcete-li se po internetu pohybovat pokud možno anonymně, měla by vaše digitální stopa být co nejmenší. Jak ji eliminovat? Začít lze nastavením internetového prohlížeče a skončit instalací serveru proxy, jenž zprostředkovává komunikaci mezi vnitřní sítí a internetem a umožňuje řadu bezpečnostních nastavení. Ani pak sice nelze hovořit o anonymitě, pro běžné uživatele s legálními požadavky na internetové služby jde ale o dostačující míru ochrany soukromí. V jejich prospěch hraje i masovost internetu – uživatelů je mnoho, a nevybočují-li svým chováním, reálným ani elektronickým, mnoho pozornosti nepřitáhnou. Jiná situace však nastane, když se na vaši digitální identitu někdo cíleně zaměří.

R E L AX

ského státu (IS) nahnali všechny muže a chlapce starší deseti let do budovy školy a poté je na nákladních autech odvezli za vesnici. Tam jich asi čtyři stovky postříleli. Desítky žen a dětí zavražděných unesli. O zločinu, který sunnitští teroristé spáchali v irácké vesnici Chusu, vyprávěla pracovníkům OSN pětice uprchlíků, kteří přežili. Jejich výpověď je jednou z mnoha, která figuruje v nové zprávě světové organizace mapující hrubé porušování lidských práv v Iráku v období od letošního 6. července do 10. září. Zpráva založená na výpovědích přímých svědků i svědectví řady nevládních organizací včetně poboček OSN ukazuje na roz-

Šance na druhý život Ana l ýza strana 22

ČTĚTE na straně 33

Zpěvačka Lara Fabian o tom, jak s tisícem kanadských dolarů a jedním kufrem v ruce opouštěla Evropu

SOBOTA 4. ŘÍJNA A NEDĚLE 5. ŘÍJNA 2014

LIDOVÉ NOVINY

LIDOVÉ NOVINY

Internetová anonymita

L U KÁŠ KŘÍŽ spolupracovník LN Na síti Tor na jedné straně bují ilegální obchod, na druhé ale slouží také tam, kde panuje omezená svoboda (nejen) pohybu po webu. strany 13 a 14

MIL AN R O KO S BAGDÁD/PRAHA Ozbrojenci Islám-

Monday

Matka měst nemocná reklamou

Praha se prezentuje pokleslou vizuální kulturou veřejného prostoru, která ji řadí kamsi na Východ SOBOTA 4. ŘÍJNA A NEDĚLE 5. ŘÍJNA 2014

Z původní snahy ochránit komunikaci vlády USA profituje podsvětí. Odpor proti projektům, které mají zajistit zcela anonymní pohyb po internetu, sílí Tři písmena, jedna z bran do anonymního světa „hlubokého internetu“. Na síti Tor na jedné straně bují ilegální obchod, na druhé ale slouží i tam, kde panuje omezená svoboda (nejen) pohybu po webu. Do boje proti Toru nedávno vyrazil i Vladimir Putin – v létě ruské ministerstvo vnitra vypsalo tučnou odměnu pro toho, kdo objeví způsob identifikace a sledování jeho uživatelů. O co jde na odvrácené frontě kybersvěta?

Spor pražského primátora s majiteli billboardů připomněl fakt, že české hlavní město se prezentuje pokleslou vizuální kulturou veřejného prostoru, která je řadí kamsi na Východ. strana 22 Č E SKÁ PO Z IC E

Vyvražďování. Jednou z menšin, které extremisté z Islámského státu nejvíce nenávidí, jsou jezídové. Považují je za kacíře. Muže IS obvykle zavraždí, z žen udělá sexuální otrokyně.

Relax

Orientace

www.ceskapozice.cz

Informace pro svobodné lidi

LIDOVÉ NOVINY

SOBOTA 4. ŘÍJNA A NEDĚLE 5. ŘÍJNA 2014

(z Česka se k Toru podle statistik sítě připojuje denně kolem 15 tisíc uživatelů); využití se zvyšuje v zemích, v nichž dochází k cenzuře internetu nebo k omezení svobody projevu, letos na jaře šlo například o Turecko. „Obdrželi jsme řadu žádostí o rozhovory, školení nebo konference, které by lidem z celého světa pomohly lépe se seznámit s naší technologií,“ uvedla tisková mluvčí projektu Tor Kelley Misatová. Čím zauzlovanější... Jak Tor funguje? Laicky ho lze popsat jako síť virtuálních uzlů, jež fungují na principu klient–server. Veškerá komunikace je asymetricky šifrována, přičemž zapojené servery mezi sebou sdílejí veřejné šifrovací klíče a vyměňují dynamicky generované klíče pro každý řetězec. Uzly se řídí autonomně a o směřování dat se dozvídají pouze z hlaviček zpráv. Vědí tedy, kam mají data poslat a komu vrátit odpověď, ale jejich kontrola či možnost identifikace toku komunikace končí vždy u serveru, jenž byl značen. Tedy – čím více uzlů, tím větší anonymita. Poslední z klientem určeného řetězce serverů Tor provede skutečně zamýšlený

Vybudovaná infrastruktura sítě Tor slouží i kriminálním účelům – čile se díky ní obchoduje de facto s čímkoli, od drog a padělaných dokumentů přes zbraně či dětské porno až po možnost objednat si vraždu požadavek. Data se vracejí rovněž šifrovaná a opět se pakety přesouvají po předem určené trase uzlů. Parametry průchodu sítí Tor, tedy kolika uzly má požadavek projít, případně i přes které servery data pošle, si může uživatel definovat. Systém šifrování je několikanásobný a natolik propracovaný, že případnému zájemci o informaci odchycení datového toku v podstatě vůbec nepomůže. Serve-

ry anonymizační sítě navíc mohou odesílat data v jiném pořadí, se zpožděním nebo přenášejí falešné pakety. Nutno poznamenat, že odezva sítě Tor není z nejrychlejších a komfort práce na internetu se výrazně snižuje. Instalace klienta sítě Tor do počítače ale neunikne pozornosti správců podnikových sítí, případně poskytovatelů připojení. Nezjistí obsah komunikace, dozvědí se ale, že před nimi něco skrýváte – dokážou totiž vysledovat připojení k prvnímu serveru. Podle nezávislého bezpečnostního experta Adama Rice však lze s pomocí pokročilých firewallů nebo specifického nastavení serverů proxy komunikaci prostřednictvím Toru zakázat, přestože využívá běžné porty pro webové služby. Vítejte (nejen) v šedé zóně V posledních letech se na adresu provozovatelů i tvůrců anonymizační sítě snáší spíše kritika. Vybudovaná infrastruktura totiž prokazatelně slouží i kriminálním účelům – čile se díky ní obchoduje de facto s čímkoli, od drog a padělaných dokumentů přes zbraně či dětskou pornografii až po možnost objednat si vraždu (viz Hluboký web na s. 14). Otevřeně „zneuži-

Ve světě webových služeb má mnoho úrovní a bývá zneužívána k marketingovým nebo vysloveně zločinným účelům. ■ Řada internetových služeb jen přenáší zaběhnuté fyzické procesy do digitální podoby. Národní legislativy se elektronické podobě sice dokážou přizpůsobit, ale z požadavků na povinné informace nesleví. Anonymitu účastníků, nebo alespoň jedné strany, většinou garantuje nějaká instituce, často komerční. Což znamená, že při troše dobré či zlé vůle může dojít k jejímu prolomení. ■ Většina uživatelů své soukromí i totožnost chrání až nebezpečně špatně. Vzdělávat v otázkách bezpečného chování na internetu má tuzemskou veřejnost mimo jiné portál E-Bezpečí. Lze se na něm seznámit i s pojmem digitální stopa, jehož uznávanou definici vypracovala v roce 1999 pracovní skupina Scientific Working Group on Digital Evidence: „Digitální stopa je jakákoliv informace s vypovídající hodnotou uložená nebo přenášená v digitální podobě.“ (Znalci angličtiny si „digital evidence“ přeloží nejspíš jako důkaz, což odpovídá i zažité americké praxi, která digitální důkazy využívá v kriminalistice a forenzním vyšetřování.) ■ O digitální stopě lze tedy uvažovat jako o dohledatelných informacích, jež za sebou zanecháváme ve výpočetních zařízeních a v internetových službách. Komentář v diskusi k článku, blogový příspěvek, status na sociální síti či výpis z online rejstříku mají veřejný charakter, poskytovatelé a provozovatelé související infrastruktury ale schraňují i řadu informací neveřejných – výmluvnějších a adresnějších než anonymní přezdívka v diskusi nebo falešný profil na sociální síti. ■ Od února 2005 platí v České republice zákon o elektronických komunikacích č. 127/2005 Sb. Mimo jiné pracuje s termínem „data retention“ – jde o povinnost poskytovatelů veřejných telekomunikačních služeb (tedy hlasových i datových) uchovávat po dobu šesti měsíců vybraná provozní a lokalizační data o chování uživatelů, jež musejí na vyžádání předat oprávněným orgánům. Uchovávaná data mají případným vyšetřovatelům pomoci při dohledání a identifikaci zdroje a adresáta komunikace, ke zjištění data, času, způsobu a doby jejího trvání. Poskytovatel internetové konektivity nebo služby však o svých klientech ví, respektive mohl by snadno vědět podstatně více.

tí“ Toru přiznávají i různé skupiny hackerů. Vloni se na veřejnost dostalo hned několik případů, v nichž útočníci zneužili Tor pro řízení botnetů, což jsou sítě počítačů infikovaných speciálním, nejspíše vždy škodlivým kódem. Hackeři zůstávají v anonymitě a dokážou tímto způsobem krýt i svou komunikaci a finanční transakce. Taková situace dává do ruky argument všem bezpečnostním institucím, jež proti podobným projektům s tématem internetové anonymity brojí. „Primárně byl Tor zamýšlen jako anonymizační služba, která poskytne uživatelům dostatečné soukromí na internetu. Jak to ale bývá, stala se z něj postupně šedá zóna internetu, která je často zneužívána pro útoky a zakrytí komunikace různých škodlivých kódů a služeb,“ říká například technický konzultant společnosti PCS Jiří Endršt. Nasazení sítě Tor má však i světlé stránky, kvůli kterým celý projekt vznikl. Užívají jej jednotlivci i organizace – podnikům a běžně i finančním institucím nebo obchodníkům s cennými papíry slouží pro utajené, ale legální zjišťování informací o konkurenci. Pokračování na straně 14

žárlení

ILUSTRACE RICHARD CORTÉS

Milostný trojúhelník bez

KRESBA LELA GEISLEROVÁ

To tělo nesmí být spatřeno!

Když StB umučila Josefa Toufara, chtěla jeho ostatky nechat navždy zmizet. Právě její archivy teď ale pomáhají s jejich hledáním „Jeho podoba byla nelidsky zohavena. Muž bolesti, znalý utrpení. Vyrván byl ze země živých, byl ubit k smrti. Hrob mu vykázali se zločinci, ačkoli se nedopustil křivdy.“ Když katolický kněz Josef Toufar čítal v Bibli dva a půl tisíce let starý text proroka Izajáše, nemohl tušit, s jak hrůznou přesností popisuje jeho příští osud. 65 let po kruté Toufarově smrti ale roste naděje, že alespoň poslední citovaná věta přestane v jeho případě platit.

M IL OŠ D OL E Ž AL dokumentarista

P

ošmourné úterní ráno 28. února 1950. Z garáží pražské pohřební služby v Karlíně vyjelo černé dodávkové auto Packard s městským znakem na dveřích a za několik minut jako obvykle zatroubí pod okny Ústavu soudního lékařství na Albertově. Zřízenec otevře bránu a auto pomalu zacouvá k zadnímu traktu budovy. Dva pohřebáci z něho vyskočí, otevřou zadní

kufr a s prázdnou dřevěnou bednou vejdou do ústavu. Na vykachlíčkované chodbě za sebou nechávají mokré sněhové šlápoty. Pravidelně takto na začátku týdne svážejí z pražských nemocnic a anatomického, patologického i soudního ústavu mrtvá těla, aby je v rohu ďáblického hřbitova uložili do vykopaných šachet. Nahý na korbě náklaďáku U soudního na dvoře si pohřebáci obvykle dávají cigaretu a prohodí pár slov se zřízenci (Pánkem, Brůnou nebo Seitzem – podle toho, který z nich má právě službu), ale tentokrát všechno probíhá v podivném spěchu a napětí. Na chodbě před pitevnou se neobvykle musí prokázat občankou a ti dva v civilu, kteří je legitimují, se představí jako Musil a Čermák od policie. Ukážou na nahé mužské tělo, čerstvě zašité na hlavě a břichu a hustě poseté krevními sraženinami, modřinami a boulemi. Policajti prohodí něco o šíleném sebevrahovi. Pohřebáci se raději neptají, podepíšou nějaké lejstro, rychle vezmou nahé tělo za studené ruce a nohy, položí do dřevěné bedny, zatlučou víko a odnesou do auta. Podivná kolona pak projíždí Prahou – pohřební auto a za ním vůz, ve kterém v zimních kabátech sedí soudruzi Musil s Čermákem a ještě jedním kolegou. Pohřebáci naberou v anatomickém ústavu část těla Emilie Stupové, na Bulovce pak zemřelého Dominika Matse a zadní kubistickou branou vjedou do ďáblického hřbitova. Alejí po zmrzlém terénu zajedou k vykopané šachtě. Vedoucí hřbitova Jaroslav Křáp si později odpoledne

Mrtvolu celý den a noc střeží estébáci Rotsch a Skerl. Ten druhý, bývalý cirkusový klaun, dokonce před měsícem asistoval u únosu Josefa Toufara z číhošťské fary. černým perem vepíše do velké černé polohové knihy s názvem Společné hroby k soupisu mrtvých v šachtě číslo 16 jméno mrtvého: Josef Zoukal. Nad ním pak lapidární poznámku „Policie“. Pitva ovšem byla vedena na jméno Josef Zouhal a předchozí operace na příjmení Zouhar. Jednalo se o záměrné matení stop ze strany vrahů, anebo o neschopnost přesně si zapamatovat fingované jméno? Soudruzi Musil a Čermák se ve skutečnosti jmenují Bohumil Košař a Robert Skerl a jsou příslušníky Státní bezpečnosti. Zvlášť Košař není žádným párátkem – pro svoji agilnost byl rok předtím jako „vzor ostatním soudruhům“ jmenován náčelníkem referátu katolické církve při Hlavní správě StB Praha. A nahé mužské tělo nepatří Josefu Zoukalovi ani Zouhalovi, natožpak Zouharovi, ale sedmačtyřicetiletému Josefu Toufarovi, číhošťskému faráři, který zemřel v den druhého vý-

stylový magazín Lidových novin

ročí vítězného puče 25. února po bezmála měsíčním brutálním „vyšetřování“. V temných a ledových valdických celách byl nucen přiznat se k něčemu, co nespáchal a ani sám neviděl – k záhadnému pohybu oltářního křížku v číhošťském kostele. Měl být „odhalen“ jako podloudný agent Vatikánu, který pomocí mechanismu z gum a pér rozpohyboval dřevěný křížek, čímž podvedl prostý venkovský lid, a za to jej čekalo odsouzení ve veřejném politickém procesu. K tomu však nedošlo, neboť sadistické metody estébáků Máchy, Zikmunda, Němce a Řezníčka i příkazy ministra Čepičky a požadavky prezidenta Gottwalda přivedly Josefa Toufara na pokraj života a smrti. Umírající byl ještě narychlo dovezen do pražského státního sanatoria, kde krátce po operaci zemřel. Jeho mrtvé tělo, přehozené režným pytlem, pak bylo v noci na korbě náklaďáku z KV StB převezeno z Legerovy ulice na Albertov do Ústavu soudního lékařství, kde jej přijal zřízenec Jaroslav Pánek, který v budově ústavu bydlel. Celou cestu a následující neděli estébáci Jaroslav Rotsch a Robert Skerl (střídali se ve „službě“) mrtvolu hlídali, dokud v pondělí 27. února ráno prof. MUDr. František Hájek a prof. MUDr. Jaroslav Tesař neprovedli pitvu. Na chodbě celou dobu střeží a popochází Rotsch nebo Skerl. Skerl, bývalý cirkusový klaun, dokonce před měsícem asistoval u únosu Josefa Toufara z číhošťské fary. Teď, po měsíční „valdické lekci“, nemohl mrtvého žlutavě-modrého Toufara ani poznat. Později tvrdil, že ani nebyl po-

dobný člověku, a podivil se jeho strhaným rysům a ohavně ztřískanému tělu. Mumlal, že když Toufara zatýkali, byl to zdravý chlap. Od Košaře mají soudruzi jasný příkaz: „Mrtvola nesmí být spatřena zaměstnanci ústavu! Ani třetími osobami!“ Zmizet ze světa co nejrychleji Estébák Košař v pondělí po pitvě, tedy někdy před polednem, urychleně řeší, co provedou s mrtvým Toufarovým tělem. Společně s dr. Vavříkem z okresního trestního soudu se odeberou do nedaleké Vyšehradské ulice, kde sídlí filiálka Pohřební služby hl. města Prahy. Vavřík tam objednává pohřeb žehem neznámého muže zemřelého ve státním sanatoriu. S tím, že mrtvola je dosud v soudní pitevně. Přestože oba žádali brzký termín kremace, avšak bez naléhání, které by mohlo vzbudit podezření, bylo jim úředníkem pohřební služby sděleno, že to může být nejdříve 3. března v 8 hodin ráno, a to bez obřadu. Košař poté zajede tramvají na velitelství StB a podává hlášení štábnímu kapitánovi Čechovi, který se rozčílí, neboť je riskantní zdlouhavě čekat na kremaci. Umučené tělo musí přece rychle zmizet ze světa, „co nejrychleji a bez důkazů“. Jako nejsnazší se tedy jeví je bez prodlení zahrabat v zadním traktu ďáblického hřbitova do šachtové jámy. Telefonicky tedy oznamují tamnímu vedoucímu Křápovi mrtvé tělo na soudním. Ten pak předá informaci do garáží pohřební služby. Svoz a zakopání jsou pak naplánovány na druhý den ráno.

Je mnoho způsobů, jakými se lidé snaží vyhnout stereotypu v dlouhodobém vztahu. Někteří se s ním smíří, jiní potajmu podvádějí partnery, další chodí do poradny. A pak je tu skupina lidí propagující polyamorii, formu vícečetného svazku, kde se všichni milují. Může takové soužití fungovat, nebo je to jen utopie? IV A R O Z E SKOC H O V Á publicistka

P

etr, Marta a Honza žijí v opraveném domku ve vesnici nedaleko Plzně. Vycházejí spolu výborně, což je důležité, protože spolu sdílejí domov. Ale nejen to. Jsou totiž i milenci. Respektive se jimi po čase stali. Prvně spolu chodila Marta s Petrem, jenže pak poznala Honzu a chtěla jeho. Přitom se ale nechtěla vzdát Petra. Nechtěla ho ale ani podvádět. „Řekla jsem si, že nejčestnější bude, když řeknu pravdu a nic než pravdu. Žádné mlžení a našlapování okolo toho podstatného,“ říká jednačtyřicetiletá Marta. „Tak jsem si je oba posadila na gauč,

řekla jim, že je miluju oba, a jestli by jim nevadilo, kdybych chodila s oběma.“ Věděla, že riskuje, že je ztratí. Čekala, že ego alespoň jednoho z nich to nevydrží. „Musím říct, že mě dost překvapilo, že s tím oba souhlasili,“ sděluje Marta. „Oba řekli, že to jsou ochotni zkusit, ale pouze s podmínkou, že i oni můžou mít víc partnerek.“ Svobodná alternativa Marta souhlasila. Po dvou manželstvích, která zkrachovala na tom, že nedokázala být manželovi věrná víc než pár let a on se nedokázal smířit s tím, že budou mít otevřený vztah, jí přišlo soužití se dvěma milenci jako ideální řešení. I oba muži jsou spokojení. Petr a Honza spolu sexuálně nežijí, ale oba mají i jiné milenky než Martu. „Všichni nám říkají swingers. Ale my nejsme swingers,“ říká Marta a vysvětluje, že zatímco li-

dem provozující „swinging“ jde jen o sexuální vyžití s různými partnery, u nich je to jinak. Praktikují totiž polyamorii, milostný vztah více lidí, který je ale založený na lásce. „Nikdy jsem nechtěla pro sebe jiná pravidla, než jaká jsem ochotna tolerovat partnerovi,“ říká Marta. „Jenže najít přítele, který je stejně tolerantní jak já bylo až doteď nemožné.“ Lidé si často pletou polyamorii s polygamií, mnohomanželstvím, které je ve většině zemí nelegální a které zpravidla znevýhodňuje ženy. Rozdíl spočívá v tom, že zatímco polygamní vztahy jsou typicky vázány sňatky, a to z pragmatických, náboženských nebo společenských důvodů, nezřídka proti vůli zúčastněných, polyamorie je postavena na lásce a svobodné volbě. Respektive na tom, že všichni členové takového svazku nejenže souhlasí s životem v několika milostných vztazích, ale připadá jim

to jako nejlepší milostné řešení. Proto nejde o nevěru a podvádění, právě naopak. Polyamorie je u nás i jinde ve světě sice stále spíše okrajovým společenským jevem, ale spíš kvůli tomu, že se alternativní, otevřené vztahy ne vždycky pojmenovávají a definují. Dějí se ale všude kolem nás a jsou čím dál vyhledávanější alternativou běžného, monogamního vztahu. Podle nedávné reportáže v časopisu Newsweek se odhaduje, že jen ve Spojených státech existuje asi půl milionu polyamorních vztahů. Sexuologické výzkumy ukazují, že zhruba 4–5 procent Američanů jsou polyamorici. Polyamorie po česku I v České republice existují tisíce lidí, které žijí v otevřených vztazích. Stačí připomenout milostné soužití politika Davida Ratha s manželkou i milenkou nebo milostný život matematika a mece-

Většina z nás vyrostla v prostředí monogamních vztahů, případně skrytých nevěr. Když někdo chce vybočit, společnost reaguje pobouřením, aby udržela nastolený řád. Něco jiného je pro ni ohrožující.

náše Karla Janečka. Jeho veřejné přiznání z minulého roku, kdy prohlásil, že má několik milenek, protože si nedovede představit život s jednou ženou, Čechy šokovalo.

„Takový inteligentní člověk – a takhle se shazuje. Jestli to má zapotřebí?“ vyjádřila se čtenářka jménem Mirka v internetové diskusi. Ostatní komentáře vyznívaly podobně, někteří lidé se dokonce nechali slyšet, že protože Janeček veřejně přiznal, že si nedovede představit život s jednou ženou, ztratil hodnotu jako člověk jako takový. Je to paradoxní reakce od národa, který je k tajným milostným avantýrám smířlivý. Denisa Říha Palečková, lektorka v oblasti intimity a vztahů, vysvětluje konzervativní přístup Čechů k polyamorii zažitými kulturními návyky. „Většina z nás vyrostla v prostředí monogamních (alespoň veřejně monogamních) vztahů, případně skrytých nevěr. Když někdo chce vybočit, společnost reaguje pobouřením, aby udržela nastolený řád. Něco jiného je pro ni pocitově ohrožující,“ říká Palečková. Pokračování na straně 32

Pokračování na straně 20

Příloha Lidových novin / Samostatně neprodejné / Vychází měsíčně / 1. 10. 2014 / číslo VIII

It includes the following sections every day: Home, World, Culture, Opinions, Economy, Sport, and its unique last page on latest news: 24 Hours.

VýstaVní kousek Vtipná váza ve tvaru holínek nastartovala jeho kariéru, dnes MaxiM VelčoVský učí novou generaci návrhářů a pracuje se světovou designérskou špičkou.

Every Friday Friday magazine LN

On first Wednesday of the month Esprit magazine

Structure of MF DNES and Lidové noviny Dailies

3

DAILIES | National Editions of MF DNES, Lidové noviny and Combinations

TOP KOMBI

MF DNES

LIDOVÉ NOVINY

4C advertising prices in CZK (ad section)

1 mm/1 column

1 mm/1 column

1 line/1 column (B&W)

1 mm/1 column

Mon, Tue, Wed, Sat

323

277

594

118

Thu

389

346

741

118

Fri

335

277

594

141

Thu (MFD), Fri (LN)

404

-

-

-

ULTRA KOMBI

TOP KOMBI

FORMATS

MFD, LN WxH in mm

METRO WxH in mm

5+2 WxH in mm

Mon, Tue, Wed, Sat

Thu

Fri

1/1 Page

285 x 435

204 x 286

204 x 286

1,317,215

1,445,079

1,359,837

1,487,701

Big corner (junior page)

237 x 345

163 x 232

163 x 232

854,926

939,434

883,095

1/2 page portrait

141 x 435

99 x 286

99 x 286

659,809

723,741

1/2 page landscape

285 x 217

204 x 142

204 x 142

658,967

1/3 page portrait

93 x 435

80 x 286

80 x 286

1/3 page landscape

285 x 145

204 x 95

1/4 page portrait (middle corner)

141 x 217

1/4 page landscape (bottom)

LIDOVÉ NOVINY

MF DNES

Thu

Mon, Tue, Wed, Thu, Sat

Fri

722,970

903,060

307,980

368,010

696,900

477,825

596,850

203,550

243,225

437,175

527,220

361,485

451,530

153,990

184,005

506,478

436,170

526,008

360,654

450,492

153,636

183,582

281,010

338,430

291,450

351,480

240,990

301,020

102,660

122,670

496,618

281,010

338,430

291,450

351,480

240,990

301,020

102,660

122,670

340,111

372,004

210,273

253,239

218,085

263,004

180,327

225,246

76,818

91,791

362,361

341,002

373,041

211,242

254,406

219,090

264,216

181,158

226,284

77,172

92,214

-

-

-

-

89,794

108,142

93,130

112,312

77,006

96,188

32,804

39,198

204 x 35

164,917

180,937

170,257

186,277

105,621

127,203

109,545

132,108

90,579

113,142

38,586

46,107

METRO WxH in mm

5+2 WxH in mm

Mon, Tue, Wed

Thu

Fri

Thu

Fri

Thu

Mon, Tue, Wed, Thu, Sat

Fri

58 x 48 45 x 39

38 x 40

37 x 70

210,995

224,911

217,300

231,216

93,080

109,910

100,520

120,120

77,730

97,330

31,930

40,810

Advert. next to title of MFD*, LN suppl.

46 x 38 45 x 39

-

-

-

-

-

-

88,560

104,370

95,440

114,060

73,850

92,470

30,340

38,780

Advertisement on title page

45 x 70

-

-

-

-

-

-

102,840

123,790

106,440

128,230

85,810

107,600

35,100

41,550

Advertisement on title page

141 x 64

-

-

-

-

-

-

282,000

339,000

291,000

351,000

235,000

295,000

96,000

113,000

Bottom advert. on title page

285 x 50

204 x 60

204 x 57

1,011,916

1,075,816

1,030,752

1,094,652

640,170

730,068

649,139

746,502

549,000

639,000

233,870

260,400

Advert. in Weather section (national)**

160 x 20

-

-

-

-

-

-

56,980

75,850

58,590

79,440

49,550

69,400

28,790

32,550

Advertisement in text section (national)***

1 or 2 columns (price per mm/column)

-

-

1,598

1,793

1,663

1,859

1,292

1,556

1,340

1,616

1,108

1,384

472

564

Thu (MFD) Mon, Tue, Fri (LN) Wed, Sat

Mon, Tue, Thu (MFD) Wed, Fri, Fri (LN) Sat

Thu

Fri

843,030

1,015,290

874,350

1,054,440

967,603

557,175

671,025

577,875

681,119

745,051

421,515

507,645

722,752

680,229

744,014

420,546

-

-

-

-

204 x 95

439,790

482,411

453,997

99 x 142

99 x 142

329,480

361,373

285 x 109

204 x 71

204 x 71

330,322

Small corner

93 x 139

-

-

1/8 page landscape

141 x 109

121 x 60

EXAMPLES OF SPECIAL FORMATS

MFD, LN WxH in mm

Advertisement on title, national

Thu (MFD) Mon, Tue, Fri (LN) Wed, Sat

Mon, Tue, Thu (MFD) Wed, Fri, Fri (LN) Sat

Non-standard formats are possible by agreement. Prices are specified exclusive of discounts and VAT. * Advertisements next to title can be placed on the title page of the SPORT editorial supplement and a regional issue. On the title page of the SPORT editorial supplement, it is even possible to place a double-size advertisement next to title, sized 92 x 38 mm. ** Advertisements in the Weather section can be ordered by agreement. ***

An advertisement (45 x 25 to 80 mm or 93 x 15 to 60 mm) located in the editorial section and wrapped in editorial content from at least three sides. OUR TIP! >

In addition to standard formats, there is a separate offer of special formats such as panoramic spread (600 x 435 mm), super-panoramic spread (1202 x 435 mm), various panoramic advertisements, advertisements of special shapes and reaching into editorial text. We will provide you with samples of advertisements and pricing on request.

4

DAILIES | National Editions of MF DNES, Lidové noviny, Ultra Kombi

www.mafra.cz/sluzby

Valid from 1 January 2015

ADDITIONAL INFORMATION AND EXAMPLES OF ADVERTISEMENT FORMATS > Deadline for orders and input materials: Orders for MF DNES, Lidové noviny and Top Kombi advertisements: 3 to 5 business days prior to publishing, depending on location. For input materials: 3 business days prior to publishing. Cancellation fees: 3 business days and less prior to publishing: 100% Orders for Ultra Kombi advertisements: 7 business days prior to publishing. For input materials, 5 business days prior to publishing. Cancellation fees: 5 business days and less prior to publishing: 100% The prices are specified for 4C advertisement and exclusive of VAT. Other formats are possible. For discounts and surcharges see page 16 For text advertisements that are 435 mm high and are graphically similar to editorial material, MAFRA reserves the right to designate such an advertisement in its upper area with the advertisement sign of the size of 10 points. The client is not entitled to a reduction of the advertisement price.

Advertisement on title 58 x 48 mm

1/1 page 6 columns - 285 x 435 mm

Big corner (junior page) 5 columns - 237 x 345 mm

1/2 page portrait 3 columns - 141 x 435 mm

1/2 page landscape 6 columns - 285 x 217 mm

1/3 page portrait 2 columns - 93 x 435 mm

1/3 page landscape 6 columns - 285 x 145 mm

1/4 page portrait (mid. corner) 3 columns - 141 x 217 mm

1/4 page landscape (bottom) 6 columns - 285 x 109 mm

Small corner 2 columns - 93 x 139 mm

1/8 page 3 columns - 141 x 109 mm

EXPLANATORY NOTES > TOP KOMBI = an advertising combination of the national editions of MF DNES and Lidové noviny dailies. The advertisements must have the same motif, size, colour, and be published on the same day. Advertisements in the Education supplement must be published in the same week. Ultra kombi = an advertising combination of MF DNES, Lidové noviny, Metro dailies and 5plus2 weekly. The advertisements must have the same motif, size and colour, and be published in the same week.

ADDITIONALLY CHARGED POSITIONS > If a fixed position is demanded, an additional 15% surcharge is added to the price of the advertisement from 1/2 page size on the 1st position (A5 page) and an additional 10% surcharge is added to the price of the advertisement from 1/2 page size on the 2nd position (A7 page). For smaller advertisements, this surcharge is replaced with an editorial surcharge.

www.mafra.cz/sluzby

DAILIES | National Editions of MF DNES, Lidové noviny, Ultra Kombi

5

MAGAZINES

doma dnes* ONA DNES

DOMA DNES

edition Prague-City and Central Bohemian Region

DOMA DNES*

national edition

MAGAZÍN dnes + tv

RODINA

VÍKEND

PÁTEK LN

FORMATS

Bleed WxH in mm

Type area WxH in mm

Mon

Wed

Wed

Wed

Thu

Fri

Sat

Fri

2/1 panoramic spread

420 x 285

386 x 261

583,500

467,300

176,200

103,000

778,200

467,300

495,900

319,300

1/1 Page

210 x 285

181 x 261

295,000

236,000

89,000

52,000

393,000

236,000

247,950

165,000

2nd or 3rd cover page

210 x 285

181 x 261

339,300

271,500

102,400

59,900

415,000

271,500

273,000

176,800

4th cover page

210 x 285

181 x 261

372,800

298,300

112,500

65,800

493,600

298,300

285,000

217,400

1/2 page landscape, portrait

210 x 140 102 x 285

181 x 128 88 x 261

147,500

118,000

44,500

26,300

198,200

118,000

128,000

86,200

1/3 page landscape (bottom) - portrait

210 x 114 72 x 285

181 x 95 55 x 261

98,400

78,800

29,800

17,500

130,900

78,800

86,000

61,000

1/4 page - corner - portrait - landscape (bottom)

60 x 285 210 x 84

88 x 128 42 x 261 181 x 65

73,800

59,100

22,500

13,400

100,400

59,100

65,000

44,700

1/8 page

-

88 x 62

36,900

29,600

8,500

5,100

51,300

29,600

-

23,900

Advertisement in a crossword**

-

43 x 55

15,000

15,000

-

-

63,900

15,000

-

-

FORMATS IN EDITORIAL SECTION (located separately on page) Big corner (junior page)

135 × 215

122 × 200

279,100

223,000

-

-

375,300

223,000

235,000

163,400

2/3 page

132 x 285

111 x 261

206,500

165,200

-

-

314,400

165,200

-

132,000

1/2 page - portrait - landscape

102 x 285 210 x 140

88 x 261 181 x 128

162,300

129,900

-

-

294,800

129,900

-

123,800

1/3 page - portrait - landscape - (bottom)

72 x 285 210 x 114

55 x 261 181 x 95

127,900

102,400

-

-

209,600

102,400

-

88,000

1/4 page in page corner, - landscape (bottom)

210 x 84

88 x 128 181 x 65

110,700

88,600

-

-

196,500

88,600

-

82,500

1/4 - Floating advertisement in text

-

88 x 128

221,400

177,300

-

-

301,200

177,300

-

134,200

1/8 - Floating advertisement in text

-

62 x 88

110,700

88,800

-

-

153,900

88,800

-

71,600

Non-standard formats are possible by agreement. Prices are specified exclusive of discounts and VAT. * Advertising in DOMA DNES magazine is possible in five regional versions in addition to the national edition. Edition 1 - Ústí nad Labem, Liberec, Hradec Králové and Pardubice Regions. Edition 2 - South Bohemian, Plzeň and Karlovy Vary Regions. Edition 3 - Moravian-Silesian, Olomouc and Zlín Regions. Edition 4 - South Moravian and Vysočina Regions. Edition 5 - Prague-City and Central Bohemian Region. The magazine in these editions is usually published every other week. ** Other advertising formats in crosswords are possible by agreement.

6

MAGAZINES

www.mafra.cz/sluzby

Valid from 1 January 2015

FORMATS IN TV LISTINGS

Bleed W x H in mm

Type area W x H in mm

MAGAZÍN DNES+TV

Pátek LN

Advertisement in TV listings

-

40 x 30

21,400

6,400

TV tip 1

-

59 x 59

57,700

-

TV tip 2

-

59 x 123

120,200

-

TV tip 3

-

123 x 59

120,200

-

TV tip 4

-

93 x 51

–

14,700

OUR TIP! >

In addition to standard formats, there is a separate offer of special formats: classic panoramic spread, panoramic spread on pages 2 and 3, or various flaps, sleeves, pasted inserts, advertisements of special shapes and reaching into editorial text. Samples of advertisements and pricing on request.

ADDITIONAL INFORMATION > For text advertisements that are graphically similar to editorial material, MAFRA reserves the right to designate such an advertisement in its upper area with the advertisement sign of the size of 10 points. The client is not entitled to a reduction of the advertisement price. Deadline for orders: 15 business days prior to publishing. Deadline for input materials: 10 business days prior to publishing. Cancellation fees: 21-15 business days prior to publishing - 50%. 14 business days and less prior to publishing - 100%. All prices in the price list are specified exclusive of VAT. Other formats are possible. Prices in CZK apply to both B&W and colour advertisements.

SURCHARGES AND DISCOUNTS > COMBINATION DISCOUNT: MAGAZINES The advertisements must be of the same size and colour, and be printed in the same week. 2 titles …..........… 10% 3 titles ….............. 20% 4-6 titles .........…. 30% All discounts are calculated for one advertiser and cannot be aggregated. If follow-up advertising is demanded, an additional 15% surcharge is added to the prices of the 2nd advertisement and other follow-up advertisements. If a fixed position is demanded,an additional 15% surcharge is added to the price of the advertisement on the 1st position and an additional 10% surcharge is added to the price of the advertisement on the 2nd position.

www.onadnes.cz

číslo 32 • 7. 8. 2014

22. ZÁŘÍ 2014 / Č. 38

5. 9. 2014 / č. 36 / samostatně neprodejné

NEJČTENĚJŠÍ ŽENSKÝ ČASOPIS V ČR

KDO JE ČESKÝ UČITEL

MÓDNÍ TRENDY

na podzim a zimu 2014/15

DYK KLUS PIŠKULA TŘI BRATŘI Z NOVÉ POHÁDKY

www.mafra.cz/sluzby

MAGAZINES

7

Life Style MAGAZINES | Esprit, CityLife

Valid from 1 January 2015

Esprit LN *

CityLife **

FORMATS

Bleed (W x H in mm) trimmed size

Type area (W x H in mm)

Price in CZK

Bleed (W x H in mm) trimmed size

Type area (W x H in mm)

Price in CZK

2/1 panoramic spread

472 x 297

-

350,000

434 x 297

-

399,000

1/1 Page

236 x 297

190 x 254

220,000

217 x 297

181 x 261

225,000

2nd or 3rd cover page

236 x 297

190 x 254

250,000

217 x 297

181 x 261

255,000

4th cover page

236 x 297

190 x 254

280,000

217 x 297

181 x 261

290,000

1st right advertising page

236 x 297

190 x 254

260,000

217 x 297

181 x 261

255,000

1/2 page landscape

236 x 147

190 x 126

130,000

217 x 148

181 x 130

134,000

1/2 page portrait

116 x 297

93 x 254

130,000

108 x 297

90 x 261

134,000

1/3 page landscape (bottom)

236 x 99

190 x 78

90,000

217 x 99

181 x 81

100,000

1/3 page portrait

78 x 297

55 x 254

90,000

72 x 297

54 x 261

100,000

Non-standard formats are possible by agreement. Prices are specified exclusive of discounts and VAT.

EXPLANATORY NOTES > * Esprit LN magazine is always published on first Wednesday of the month. ** CityLife magazine is published on last Friday of the month, 10 times a year, in the Prague-City Area (Prague + Prague-East + Prague-West).

ADDITIONAL INFORMATION > Printing technology: offset printing Colour: all pages in colour Esprit LN - page size: 236 x 297 mm; paper: 80 g/m2, cover - 170 g/m2 glossy + vanished CityLife - page size: 217 x 297 mm; paper: 80 g/m2, cover - 170 g/m2 glossy + vanished Prices in CZK apply to both B&W and colour advertisements. Surcharges for position: fixed position - 20%, position in the first third - 20%. Deadline for orders: 15 business days prior to publishing. Deadline for input materials: 10 business days prior to publishing. Cancellation fees: 15 business days prior to publishing - 100%. Input materials and printing: see page 22

OUR TIP! > In addition to standard formats, there is a separate offer of special formats: various flaps, advertisements of special shapes and reaching into editorial text. Samples of advertisements and pricing on request.

8

Life Style MAGAZINES | Esprit LN, CityLife

www.mafra.cz/sluzby

Separately Sold Magazine | Téma

Valid from 1 January 2015

STANDARD FORMATS (4C)

Bleed (W x H in mm)

Type area (W x H in mm)

Price in CZK

2/1 panoramic spread

420 x 285

386 x 261

350,000

4th cover page

210 x 285

181 x 261

240,000

2nd cover page

210 x 285

181 x 261

220,000

3rd cover page

210 x 285

181 x 261

210,000

1/1 Page

210 x 285

181 x 261

199,000

Big corner (junior page)

135 × 215

122 × 200

185,000

1/2 page - landscape - portrait

210 x 140 102 x 285

181 x 128 88 x 261

140,000

1/3 page - landscape (bottom) - portrait

210 x 114 72 x 285

181 x 95 55 x 261

90,000

1/4 page - corner - landscape (bottom) - portrait

210 x 84 60 x 285

88 x 128 181 x 65 42 x 261

70,000

Non-standard formats are possible by agreement. Prices are specified exclusive of discounts and VAT. Inserted advertisements are possible.

ADDITIONAL INFORMATION > For discounts and surcharges see page 16. Deadline for orders: 1  st deadline for orders: 15 business days prior to publishing. Final deadline for orders: 10 business days prior to publishing. Deadline for input materials: 5 business days prior to publishing. Cancellation fees: 2  1-15 business days prior to publishing – 50%. 14 business days and less prior to publishing – 100% (published every Friday except public holidays) Input materials and printing: See page 22

Technical Conditions > Page size 210 x 285 mm (w x h) 57 g/m2 LWC, cover 115 g/m2 – glossy Raster: 52 l/cm (133 lpi) Žokej Váňa: Rozhovor o koních, rodině i penězích 2/2014

10. října 2014 / 25 Kč / předplatné 20 Kč / www.etema.cz

Václav Havel

Měl otcem

Foto: ČTK

být

www.mafra.cz/sluzby

Separately Sold Magazine | Téma

9

MAGAZINES | Test DNES Magazine

Valid from 1 January 2015

FORMATS

Type area (W x H in mm)

Price in CZK

1/1 Page

204 × 286

361,485

Big corner (junior page)

152 × 217

342,605

1/2 page - landscape - portrait

204 x 142 99 x 286

180,743

1/3 page - landscape (bottom)

204 x 95

120,495

1/4 page - corner - portrait - landscape (bottom)

99 x 142 47 x 286 204 x 71

90,371

1/8 page

99 × 71

45,502

Non-standard formats are possible by agreement. Prices are specified exclusive of discounts and VAT. ADDITIONAL INFORMATION > Prices in CZK apply to both B&W and colour advertisements. Deadline for orders: 7 business days prior to publishing. Final deadline for orders: 5 business days prior to publishing. Deadline for input materials: 4 business days prior to publishing. Cancellation fees: 7 business days and less prior to publishing – 100%. (published every Tuesday except public holidays) Input materials and printing: See pages 22 and 23

Technical Conditions > Page size Type area size: 204 x 286 mm Number of columns: 4 / Column width: 47 mm Number of columns / Width in mm: 1 x 47 2 x 99 3 x 152 4 x 204 Minimum height of display advertisements: 15 mm Paper: UPM News 45 g/m2 Raster: 40 lines/cm, (100 lpi)

10

Magazines | Test DNES Magazine

www.mafra.cz/sluzby

DAILIES | METRO

Display advertising 4C advertising prices in CZK

Brno

Plzeň+KV or PC+HK or LC+UL or Ostrava or ZL+OL

South Bohemia

Vysočina Region

Total

Bohemia

Prague + Central Bohemia

308,000

248,000

205,000

60,000

30,000

12,500

5,500

5,000

WxH in mm

Printed circulation

Valid from 1 January 2015

Moravia

1/1 Page

204 x 286

338,083

302,699

223,041

127,452

79,658

65,208

42,385

42,385

1/2 page - portrait - landscape

99 x 286 204 x 142

170,733

152,863

112,636

64,363

40,227

32,930

21,404

21,404

1/3 page - landscape (bottom)

204 x 95

114,272

102,312

75,388

43,079

26,924

22,041

14,326

14,326

1/4 page - portrait - landscape (bottom)

99 x 142 204 x 71

86,212

77,188

56,875

32,500

20,313

16,628

10,808

10,808

1/5 page - portrait - landscape

99 x 114 204 x 57

69,308

62,053

45,723

26,128

16,330

13,368

8,689

8,689

1/6 page - portrait - landscape

99 x 94 204 x 47

57,812

51,762

38,141

21,794

13,621

11,151

7,247

7,247

1/8 page - portrait - landscape

99 x 71 204 x 35

43,613

39,048

28,772

16,442

10,276

8,411

5,468

5,468

1/10 page - portrait - landscape

80 x 75 121 x 50

34,924

31,269

23,041

13,166

8,228

6,735

4,379

4,379

1/12 page - portrait - landscape

38 x 120 80 x 60, 121 x 40

29,177

26,123

19,248

11,000

6,874

5,627

3,658

3,658

1/16 page - portrait - landscape

38 x 90 80 x 45, 121 x 30

21,907

19,615

14,453

8,259

5,162

4,226

2,747

2,747

245

218

161

92

59

47

31

31

Price for 1 mm/1 column

Classified advertising* 4C advertising prices in CZK

Total

Prague

Bohemia

Moravia

1 mm/1 column

125

83

112

48

* Display advertising on pages and in classified advertising sections. (Column width in mm: 32 - 66 - 100 - 134 - 168 - 202)

ADDITIONAL INFORMATION > Metro daily: Published on Monday to Friday For text advertisements that are graphically similar to editorial material, MAFRA reserves the right to designate such an advertisement in its upper area with the advertisement sign of the size of 10 points. The client is not entitled to a reduction of the advertisement price. The prices are specified for 4C advertisement and exclusive of VAT. Other formats are possible. For discounts and surcharges see page 16

Technical Conditions > Page size Type area size: 204 x 286 mm Number of columns: 5 Column width: 38 mm Number of columns / Width in mm: 1/38 2/80 3/121 4/163 5/204 Minimum height of display advertisements: 15 mm OUR TIP! >

Input materials The technical conditions are identical to those for the MF DNES daily, see page 22.

In addition to standard formats, there is a separate offer of special formats: various formats on title page, four-page advertisements, island advertisements, advertisements of special shapes, frames, junior pages, sleeves and pasted inserts. Samples of advertisements and pricing on request. Discount on orders of Ultra Kombi advertising combination.

www.mafra.cz/sluzby

DAILIES | METRO

11

Karlovy Vary Region

South Bohemian Region

Hradec Králové Region

Pardubice Region

Ústí nad Labem Region

Liberec Region

South Moravian Region

Moravian-Silesian Region

Olomouc Region

Zlín Region

Vysočina Region

820,378 121,427 79,784

Plzeň Region

Printed circulation

Valid from 1 January 2015

Central Bohemian Region

WxH in mm

Total

Prices of 4C advertising in CZK

Prague

Weekly | 5plus2

48,159

23,449

51,603

44,524

41,065

67,186

35,013

82,775

89,404

47,455

47,084

41,450

2/1 page

428 x 286

1/1 Page

204 x 286 486,200 108,680 85,800

51,480

40,040

51,480

51,480

51,480

57,200

45,760

85,800

85,800

51,480

51,480

51,480

1/2 page landscape

204 x 142 243,100 53,960

42,600

25,560

19,880

25,560

25,560

25,560

28,400

22,720

42,600

42,600

25,560

25,560

25,560

1/2 page portrait

99 x 286

243,100 54,340

42,900

25,740

20,020

25,740

25,740

25,740

28,600

22,880

42,900

42,900

25,740

25,740

25,740

1/3 page landscape

204 x 95

161,500 36,100

28,500

17,100

13,300

17,100

17,100

17,100

19,000

15,200

28,500

28,500

17,100

17,100

17,100

1/4 page landscape

204 x 71

120,700 26,980

21,300

12,780

9,940

12,780

12,780

12,780

14,200

11,360

21,300

21,300

12,780

12,780

12,780

1/4 page portrait

99 x 142

120,700 26,980

21,300

12,780

9,940

12,780

12,780

12,780

14,200

11,360

21,300

21,300

12,780

12,780

12,780

1/5 page landscape

204 x 57

96,900

21,660

17,100

10,260

7,980

10,260

10,260

10,260

11,400

9,120

17,100

17,100

10,260

10,260

10,260

1/5 page portrait

99 x 114

96,900

21,660

17,100

10,260

7,980

10,260

10,260

10,260

11,400

9,120

17,100

17,100

10,260

10,260

10,260

1/6 page landscape

204 x 47

79,900

17,860

14,100

8,460

6,580

8,460

8,460

8,460

9,400

7,520

14,100

14,100

8,460

8,460

8,460

1/6 page portrait

99 x 94

79,900

17,860

14,100

8,460

6,580

8,460

8,460

8,460

9,400

7,520

14,100

14,100

8,460

8,460

8,460

1/8 page landscape

204 x 35

59,500

13,300

10,500

6,300

4,900

6,300

6,300

6,300

7,000

5,600

10,500

10,500

6,300

6,300

6,300

1/8 page portrait

99 x 71

60,350

13,490

10,650

6,390

4,970

6,390

6,390

6,390

7,100

5,680

10,650

10,650

6,390

6,390

6,390

425

95

75

45

35

45

45

45

50

40

75

75

45

45

45

Price for 1 mm/1 column

972,400 217,360 171,600 102,960 80,080 102,960 102,960 102,960 114,400 91,520 171,600 171,600 102,960 102,960 102,960

ADDITIONAL INFORMATION > The prices are specified for 4C advertisement and exclusive of VAT. Other formats are possible. For discounts and surcharges see page 16. Prices of district editions are specified in a separate 5plus2 price list.

Technical Conditions > Page size Type area size: 204 x 286 mm Number of columns: 4 Column width: 47 mm Number of columns / Width in mm: 1/47 2/99 3/152 4/204 Minimum height of display advertisements: 15 mm

OUR TIP! >

Input materials The technical conditions are identical to those for the MF DNES daily, see page 22.

In addition to standard formats, there is a separate offer of special formats: various formats on title page, four-page advertisements, island advertisements, advertisements of special shapes, frames, junior pages, sleeves and pasted inserts. Samples of advertisements and pricing on request. Discount on orders of Ultra Kombi advertising combination.

12

Weekly | 5plus2

www.mafra.cz/sluzby

47,315

73,436

41,263

112,775 101,904

Vysočina Region

Liberec Region

50,774

Zlín Region

Ústí nad Labem Region

57,103

Olomouc Region

Pardubice Region

25,949

Moravian-Silesian Region

Hradec Králové Region

58,159

South Moravian Region

South Bohemian Region

1,128,378 406,211

Karlovy Vary Region

Printed circulation

Valid from 1 January 2015

Plzeň Region

WxH in mm

Prague and Central Bohemia

Prices of 4C advertising in CZK

Total

XXL | Advertising Offer

53,705

53,334

46,450

2/1 page

428 x 286 1,183,620 610,849 150,579 107,744 124,904 150,579 150,579 159,159 141,999 218,315 241,634 150,579 150,579 124,904

1/1 Page

204 x 286 659,427 350,033

87,516

61,819

70,399

87,516

87,516

91,806

83,226

124,094 129,987

87,516

87,516

70,399

1/2 page landscape

204 x 142 331,066 175,327

43,793

30,963

35,223

43,793

43,793

45,923

41,663

62,120

64,794

43,793

43,793

35,223

1/2 page portrait

99 x 286

331,066 175,909

43,928

31,068

35,358

43,928

43,928

46,073

41,783

62,345

65,121

43,928

43,928

35,358

1/3 page landscape

204 x 95

220,618 117,311

29,356

20,720

23,570

29,356

29,356

30,781

27,931

41,568

43,392

29,356

29,356

23,570

1/4 page landscape

204 x 71

165,529

88,100

22,056

15,561

17,691

22,056

22,056

23,121

20,991

31,210

32,517

22,056

22,056

17,691

1/4 page portrait

99 x 142

165,529

88,100

22,056

15,561

17,691

22,056

22,056

23,121

20,991

31,210

32,517

22,056

22,056

17,691

1/5 page landscape

204 x 57

132,966

70,779

17,721

12,502

14,212

17,721

17,721

18,576

16,866

25,073

26,116

17,721

17,721

14,212

1/5 page portrait

99 x 114

132,966

70,779

17,721

12,502

14,212

17,721

17,721

18,576

16,866

25,073

26,116

17,721

17,721

14,212

1/6 page landscape

204 x 47

110,169

58,712

14,708

10,370

11,780

14,708

14,708

15,413

14,003

20,791

21,606

14,708

14,708

11,780

1/6 page portrait

99 x 94

110,169

58,712

14,708

10,370

11,780

14,708

14,708

15,413

14,003

20,791

21,606

14,708

14,708

11,780

1/8 page landscape

204 x 35

82,491

44,017

11,033

7,776

8,826

11,033

11,033

11,558

10,508

15,582

16,150

11,033

11,033

8,826

1/8 page portrait

99 x 71

83,171

44,317

11,101

7,829

8,894

11,101

11,101

11,633

10,568

15,695

16,313

11,101

11,101

8,894

Non-standard formats are possible by agreement. Prices are specified exclusive of discounts and VAT.

ADDITIONAL INFORMATION > Terms of providing: XXL includes Metro and 5plus2. Applicable to a single advertiser even for different advertised items (such as different products), as well as for advertisements on different days within a single calendar week. Inserted advertisements:

For prices and technical conditions see page 18.

Order confirmation:

An order under the XXL offer will be confirmed by Metro Sales Department.

Discounts:

On number of times an advertisement is published see page 16.

www.mafra.cz/sluzby

XXL | Advertising Offer

13

DAILIES | Regional Editions

Valid from 1 January 2015

Advertising section 1 mm/1 column

TOP KOMBI

Floating advertisement* 1 mm/1 column

4C advertising prices in CZK

Mon, Tue, Wed, Sat

Thu

Thu (MFD) Fri (LN)

Fri

Mon, Tue, Wed, Sat

Thu

Thu (MFD) Fri (LN)

Fri

Edition of Prague Area

127

148

157

134

508

592

628

536

Edition of Bohemian Area

169

192

206

181

676

768

824

724

North Moravian Edition

78

88

106

83

312

352

424

332

South Moravian Edition

63

73

91

67

252

292

364

268

MF DNES

Advertising section 1 mm/1 column 1 line/1 column (B&W)

Floating advertisement* 1 mm/1 column

Advert. next to title** 46 x 38 mm

Mon, Tue, Wed, Fri, Sat

Thu

Mon, Tue, Wed, Fri, Sat

Thu

Mon, Tue, Wed, Fri, Sat

Thu

Mon, Tue, Wed, Fri, Sat

Thu

Edition of Prague Area (Prague-City + Central Bohemian Region)

102

126

219

270

408

504

13,260

16,380

Prague-City Edition

94

112

201

240

376

448

12,220

14,560

Edition of Central Bohemian Region

35

41

75

87

140

164

4,550

5,330

Edition of Ústí nad Labem Region or South Bohemian Region or Plzeň Region or Olomouc Region or Zlín Region

31

36

66

78

124

144

4,030

4,680

Edition of Liberec Region or Hradec Králové Region or Pardubice Region or Vysočina Region

28

32

60

69

112

128

3,640

4,160

Edition of Karlovy Vary Region

24

28

51

60

96

112

3,120

3,640

Edition of Moravian-Silesian Region

42

49

90

105

168

196

5,460

6,370

Edition of South Moravian Region

46

56

99

120

184

224

5,980

7,280

4C advertising prices in CZK

Advertising section 1 mm/1 column

LIDOVÉ NOVINY

Floating advertisement* 1 mm/1 column

4C advertising prices in CZK

Mon, Tue, Wed, Thu, Sat

Fri

Mon, Tue, Wed, Thu, Sat

Fri

Edition of Prague Area***

57

66

228

264

Edition of Bohemian Area***

57

66

228

264

Edition of North Moravia or South Moravia***

29

31

116

124

Non-standard formats are possible by agreement. Prices are specified exclusive of discounts and VAT. The pricing for regional editions of the Ultra Kombi advertising combination is available on request. EXPLANATORY NOTES > *

An advertisement (45 x 25 to 80 mm or 93 x 15 to 60 mm) located in the editorial section and wrapped in editorial content from at least three sides.

** On the title page of a regional issue of MF DNES, it is even possible to place a double-size advertisement next to title, sized 92 x 38 mm. In individual cases, where possible, a regional advertisement next to title can also be placed on the title page of the MF DNES daily. *** The special Tandem offer applies to HR advertising in Lidové noviny's Manager Movements supplement (see Discounts and Surcharges on page 16). OUR TIP! > All individual regional editions can be combined with each other. 2 regional editions = 20% discount; 3 and more regional editions = 30% discount. Only the price for the Prague Area edition can be used for the separate combination of the editions of Prague-City and Central Bohemian Region. Not applicable to Tandem offer and to discounted rates: Prague Area and Bohemia, editions of North and South Moravia. The advertisements must have the same motif, size, colour, and be published on the same day.

14

DAILIES | Regional Editions

www.mafra.cz/sluzby

Valid from 1 January 2015

Deadline for orders: 3 business days prior to publishing. Deadline for input materials: 2 business days prior to publishing. Cancellation fees: 2 business days and less prior to publishing - 100%. The prices are specified for 4C advertisement and exclusive of VAT. For discounts and surcharges see page 16. Advertisements may be placed in crossword puzzles of the regional editions for a 25% surcharge (advertisement size of 93 x 55 mm).

Regional editions in MF DNES >

1 = Prague Edition

4 3

2 = Edition of Central Bohemian Region

5

1 + 2 = Edition of Prague Area

2

9

3 = Ústí nad Labem Region

1

4 = Liberec Region

6

5 = Hradec Králové Region

10

8

6 = Pardubice Region

11

7 = South Bohemian Region 8 = Plzeň Region

14

7

12

9 = Karlovy Vary Region 10 = Moravian-Silesian Region 11 = Olomouc Region

13

12 = Zlín Region 13 = South Moravian Region 14 = Vysočina Region

Regional editions in Lidové noviny >

2 1

3

1 = Edition of Prague Area* 2 = Edition of Bohemian Area* 3 = North Moravian Edition** 4 = South Moravian Edition

4

* Subscribers in Central Bohemia receive the edition of Prague Area. ** South Moravian Edition is published in the Uherské Hradiště district.

www.mafra.cz/sluzby

DAILIES | Regional Editions

15

Discounts, Surcharges and Example of Advertising Price Calculation in Dailies

MF DNES, LN for area - agreement per mm

Discounts

MF DNES, LN, Metro, 5plus2 for quantity - repeated publication of the same size

3%

3 and more

5%

from 5,000 mm

6 and more

10%

from 10,000 mm

12 and more

15%

from 20,000 mm

24 and more

20%

from 40,000 mm

48 and more

Special pricing possible

from 60,000 mm

60 and more

Surcharges for placement in editorial section. Advertisement placed on one page in the size:

Surcharge

within 1/3 page*

100%

within 1/2 page

50%

from 1/2 page

no surcharge

Surcharge for fixed position**

Surcharge

1st position of the advertisement (A5) of the size of 1/2 page and greater

15 %

2nd position of the advertisement (A7) of the size of 1/2 page and greater

10 %

Surcharges for publishing keyed advertisements

Surcharge

Collecting in person

CZK 50

Delivery by mail, e-mail

CZK 100

Delivery by mail abroad

CZK 300

TANDEM offer – discounted repeated HR advertisements Tandem "2 for 1.5"

2 advertisements in 8 days

25% discount

Tandem "3 for 2"

3 advertisements in 15 days

30% discount

With HR advertising in the MF DNES daily you will receive a free 14-day placement of your print advertisement on the online employment portal JobDNES.cz.

16

All discounts are calculated for one advertiser and cannot be aggregated. A separate one-year agreement for TOP KOMBI is not required; as the amount of discounts granted in TOP KOMBI is based on the number of mm and repetitions achieved in MF DNES. The number of mm and the number of repetitions in MF DNES and LN cannot be aggregated. * In Metro and 5plus2, the editorial page format smaller than 1/3 of the page is possible, but the price and surcharge are calculated from the size of 1/3 of the page. In MF DNES and LN, the editorial page format starting from 278 mm is possible. For smaller formats, the price and surcharge are calculated from the size of 278 mm.

** For smaller advertisements this surcharge is replaced with an editorial surcharge.

Applicable to MF DNES, LN, TOP KOMBI AND ULTRA KOMBI The Tandem offer is only for HR advertising. Exceptions: in MF DNES not applicable to classified HR advertising in the editions of Prague-City and Prague Area; in LN applicable to advertising for area sizes starting from 200 mm. Rules: Tandem is placed as a single order but each advertisement is invoiced separately, always with a 25% discount (a combination of two advertisements) or a 30% discount (a combination of three advertisements). Combination discounts across regional editions do not apply to this offer.

Discounts, Surcharges and Example of Advertising Price Calculation in Dailies

www.mafra.cz/sluzby

Valid from 1 January 2015

EXAMPLE OF ADVERTISING PRICE CALCULATION > (Basic price = number of columns x advertisement height in mm x rate per 1 mm of column) National edition of MF DNES, weekday, height of 139 mm, 2 columns, full-colour 4C advertisement located in editorial section Advertisement size (2 columns x 139 mm)

278 mm

Basic price (278 mm x CZK 277)

CZK 77,006

Surcharge for placement in editorial section (100% of CZK 77,006)

CZK 77,006

Final price (exclusive of VAT)

CZK 154,012

National edition of MF DNES, weekday, height of 80 mm, 1 column, discount for the number of repetitions, without requiring placement in editorial section Advertisement size (1 column x 80 mm)

80 mm

Basic price (80 mm x CZK 277)

CZK 22,160

Discount for the number of repetitions (15% of CZK 22,160)

CZK -3,324

Final price (exclusive of VAT)

CZK 18,836

ADDITIONAL INFORMATION > Surcharge for placement in a crossword: A 25% surcharge is added to the prices of advertisements in crossword puzzles (2 columns x 55 mm). Surcharge for follow-up advertising: An additional 15% surcharge is added to the prices of the second advertisement and other follow-up advertisements.

www.mafra.cz/sluzby

Discounts, Surcharges and Example of Advertising Price Calculation in Dailies

17

Inserted Advertisements

Valid from 1 January 2015

Prices in CZK (applicable to inserting and sewing in)

Combined insertion ULTRA KOMBI *

Combined insertion TOP KOMBI **

Dailies: MF DNES, Lidové noviny

Daily Metro, weekly 5plus2

Magazines: ONA DNES, DOMA DNES, Téma, citylife, Esprit

up to 10 g/piece

1.25

1.35

1.45

1.25

1.60

up to 20 g/piece

1.45

1.55

1.65

1.45

1.90

up to 30 g/piece

1.65

1.75

1.85

1.65

2.10

up to 40 g/piece

1.85

1.95

2.05

1.85

2.40

up to 50 g/piece

2.05

2.15

2.25

2.05

2.70

* Insert into national editions of MF DNES, LN, Metro and 5plus2 ** Insert into national editions of MF DNES and LN Other options available by agreement, e.g.: insertion into the entire circulation of a specific region, for all subscribers, etc.

If the weight exceeds 50 g/piece, the price will be set by agreement (this also applies to pasting).

Discounts

Repetitions

No. of pieces Ultra KOMBI, TOP KOMBI or MF DNES

No. of pieces LN

No. of pieces Metro or 5plus2

3%

3 x

500,000

200,000

500,000

5%

6 x

1,000,000

350,000

1,000,000

10%

8 x

1,500,000

500,000

1,500,000

15%

10 x

2,000,000

650,000

2,000,000

20%

12 x

2,500,000

800,000

2,500,000

Inserts made by one client in several regional editions on one day are considered to be one insert. Inserted pieces are added up. Framework contract discounts do not apply to inserted advertisements, unless the contract expressly states otherwise.

ADDITIONAL INFORMATION > Deadline for orders: For dailies, 7 days prior to publishing. For magazines, 21 days prior to publishing. Order confirmation within 3 days after supplying a model. Delivery deadlines: Daily: 3 business days prior to publishing. Weekly magazine: 5 business days prior to publishing. Cancellation fees 30–16 days prior to publishing: 50% 15 days and less prior to publishing: 100% No later than 5 business days prior to publishing, the customer shall supply 5 copies of sample supplements to the Sales Department of. MAFRA, a. s. All prices in the price list are specified exclusive of VAT. For printed circulations of dailies see page 20.

TECHNICAL CONDITIONS for inserted advertisements > 1. Characteristics and specifications of supplements Format and paper density of individual sheets - The smallest possible format is 105 x 148 mm into a magazine or 105 x 210 mm into a daily; the paper density must not be lower than 170 g/m2 or greater than 200 g/m2 - For A4 and A5 – the density must not be lower than 120 g/m2 - The largest possible format is 230 x 310 mm for a daily and 200 x 270 mm for a magazine; paper density of 120 g/m2 - Larger A2 and A3 formats must be folded down to A4 size; the paper density must not be lower than 60 g/m2 (A2) or 80 g/m2 (A3) Format and paper density of multi-page supplements (A4, A5 and A6) - 4 to 6 pages – the paper density must not be lower than 80 g/m2 (otherwise, the paper must be folded) - 8 and more pages – minimum density of 52 g/m2 2. Quality of supplied supplements The supplements must allow flawless processing without any further manual adjustment. Supplements that are glued, electrostatically charged or

moist, with bent corners or otherwise damaged, as well as supplements with C-folds or Z-folds cannot be processed. For multi-page A4 supplements, the fold must be on the longer side. The cut must be rectangular, straight and smooth, and of the respective format size. It is impossible to process supplements containing samples of goods; special formats may only be processed after being tested. 3. Transport and packaging of supplements Transport of brochure supplements requires the use of stable pallets. The pallets need to be stacked precisely, cardboard needs to be put in between the layers, and the top layer needs to be provided with a wooden cover. Stacks in a single non-crossed layer (spines turned to one side!) must have the same height (8 to 10 cm), and must not be bound, taped or wrapped. The supplements must be protected against damage during transport and against moisture. Each pallet must be labelled in accordance with the delivery note, a dispatch note must be placed at the bottom of the stack side, the stack must be wrapped in a foil and taped over

the wooden cover – please take care to avoid damaging the supplements. Pallet dispatch notes are to be placed on two sides of the stack on the pallet and must include the following data: Sender and recipient, party ordering the insertion, designation (name) of the supplement, insertion date, title and coverage unit (edition), number of supplements in the stack, on the pallet and in total, total number of pallets and the individual pallet number. 4. Miscellaneous In the case of a distinct presentation of a name, product or service of another client in the inserted advertisement, the price must be agreed individually in advance. A non-dominant publication is subject to a surcharge of 15 % of the order price per each client. If the technical conditions are met, the insertion success is approximately 98%. If the instructions are not followed, the insertion success decreases proportionally, and MAFRA, a. s. reserves the right not to accept and not to insert the brochure supplements (or to change the date of insertion)!

OUR TIP! > The printing and, where applicable, the graphic design of the inserted brochure supplements, including their transport to the place of insertion, can be arranged through the Sales Department of MAFRA, a. s. Pricing on request.

18

Inserted Advertisements

www.mafra.cz/sluzby

Pasting onto Title Page

Valid from 1 January 2015

PASTING ONTO TITLE PAGE Prices in CZK

Format (W x H in mm)

Price ULTRA KOMBI

Price TOP KOMBI (MF + LN)

Price per title MF DNES or Lidové noviny

Price per title Metro or 5plus2

A6 tag (printed on one or both sides)

105 x 148

2.30

2.50

2.80

2.30

A7 tag (printed on one or both sides)

74 x 105

1.80

2.00

2.30

1.80

Prices are specified exclusive of discounts and VAT. Framework contract discounts do not apply to pasted advertisements, unless the contract expressly states otherwise.

ADDITIONAL INFORMATION > Deadline for orders: 14 days prior to publishing. When delivering the order, the client shall also supply a sample to the Sales Department of MAFRA, a. s. Printing delivery deadlines: 2 business days prior to publishing. For printed circulations of dailies see page 20.

TECHNICAL CONDITIONS for pasting onto newspaper title page > 1. Specifications of advertisement tags Paper format, type and density: A6 (105 x 148 mm) or A7 (74 x 105 mm) - Offset woodfree uncoated or matte chalk uncoated paper: min. paper density is 170 g/m2 for A6 and 130 g/m2 for A7 -G  lossy chalk uncoated paper: min. paper density is 200 g/m2 for A6 and 150 g/m2 for A7 2. Supply quality of advertisement tags The supplied advertisement tags must allow immediate flawless processing without requiring any further manual adjustment or handling. Advertisement tags that are glued with too fresh paint, electrostatically charged or moist cannot be processed any more. Advertisement tags with bent corners (or edges) or creased folds cannot be processed either. The cut must be rectangular, of the respective format size, without disparities, and must not show disruptive cuts by a dull knife on the cut line. It is impossible to process advertisement tags of special formats. 3. Transport and packaging of advertisement tags Box packaging We require the use of boxes to transport advertisement tags. Advertisement tags can be packed vertically, their reverse and front sides must not be swapped, and the foot of the advertisement tags must be unified throughout the box. The front side is the side that will not be pasted. Advertisement tags can also be packed in boxes horizontally, and their reverse and front sides must not be swapped either. The foot of the advertisement tags must be unified throughout

the box. Advertisement tags must be protected against damage during transport (mechanical stress) and against moisture. Box labelling Each box must be labelled as follows: name of the newspaper (into which the tags are to be pasted), edition, issue (into which the tags are to be pasted), number of advertisement tags in the box, serial number of the box. Packing the boxes on pallets To transport the advertisement tag boxes, it is possible to use plastic (wooden) stable multi-use EUR-pallets sized 80 x 120 cm. The boxes need to be precisely stacked on the pallets to ensure that the outside edges are smooth and do not outreach the pallet size. Maximum stack size, including the pallet – 110 cm. Maximum stack weight, including the pallet – 700 kg. It must be possible to load the pallets by a forklift truck or pallet truck from all sides. Each pallet must be clearly labelled in accordance with the delivery note (see the pallet dispatch note). Packing the pallets A pallet dispatch note is to be placed on two sides of the stack (see below). The stack is to be wrapped in a foil. Accompanying documents for advertisement tags The data included in the pallet dispatch notes must be consistent with the data included in the delivery notes. Pallet dispatch notes are to be placed on two sides of the stack on the pallet and must include the following data: name of the newspaper, edition (into which the tags are to

be pasted), name of the advertisement tags (that are to be pasted), date of issue, number of boxes on a pallet, total number of advertisement tags in the delivery, total number of pallets in the delivery, serial number of the pallet, pallet weight, supplier's address, name and telephone number. Delivery notes must include the following data: name of the newspaper (into which the tags are to be pasted), name of the advertisement tags (that are to be pasted), date of issue, party who has ordered the advertisement tags, total number of pallets in the delivery, total number of printed advertisement tags in the delivery, date of delivery of the advertisement tags from the producer, sender, recipient. 4. Mafraprint printing houses - contacts Prague printing house: Tiskařská 2, 108 00 Praha 10, Head of Production Management Department, phone: 225 068 403 Olomouc printing house: Pavelkova 7, 772 00 Olomouc, Head of Production Management Department, phone: 583,803,127 5. Graphic preparation of input materials to be printed at MAFRA, a. s. Input materials in electronic format as PDF + proof copy. Minimum resolution of 300 dpi. Recommended ICC profile for separation into CMYK – Fogra 39L. CMYK colours only. Input materials for bleed: 5 mm over the edge, crop marks: 4 mm from trimmed size, safe distance of text from tag edge: 4 mm.

OUR TIP! > The printing and, where applicable, the graphic design of tags to be put on the title page, including their transport to the place of pasting, can be arranged through the Sales Department of MAFRA, a. s. Pricing on request.

www.mafra.cz/sluzby

Pasting onto Title Page

19

Printed Circulations of Dailies

Valid from 1 January 2015

Printed circulations of MFD dailies (informative)

Mon with ONA DNES magazine

Tue with TEST DNES magazine

Wed with DOMA DNES magazine

Thu with DNES+TV magazine

Fri with RODINA DNES magazine

Sat with VÍKEND DNES magazine

national edition

191,000

155,000

167,000

322,000

161,500

211,000

Prague Edition

45,000

37,000

39,000

74,000

39,000

44,000

Edition of Central Bohemian Region

16,300

12,500

13,800

29,000

13,000

19,500

Edition of Ústí nad Labem Region

9,500

8,000

8,500

15,700

8,500

10,000

Edition of Liberec Region

8,100

6,700

7,000

14,500

6,800

9,000

Edition of Hradec Králové Region

9,200

7,200

8,000

16,000

7,500

10,500

Edition of Pardubice Region

7,800

6,200

6,500

14,000

6,300

9,000

Edition of South Bohemian Region

11,200

9,000

9,900

18,500

9,500

13,000

Edition of Plzeň Region

10,700

8,600

9,500

16,500

9,400

11,700

Edition of Karlovy Vary Region

4,500

3,800

4,000

6,800

3,800

4,600

Edition of Vysočina Region

8,000

6,500

7,000

13,800

6,800

9,100

Edition of Moravian-Silesian Region

18,300

15,000

16,500

30,500

15,500

22,000

Edition of Olomouc Region

9,900

7,800

8,500

16,700

8,200

11,000

Edition of Zlín Region

11,200

9,000

9,800

19,800

9,200

13,100

Brno + South Moravian Region

21,300

17,700

19,000

36,200

18,000

24,500

Printed circulations of LN dailies (informative)

weekday

Fri with Pátek LN magazine

Saturday

national edition

37,800

-

-

-

72,500

61,500

Prague Edition

15,250

-

-

-

26,000

21,600

Bohemian Edition

12,375

-

-

-

25,300

21,500

Moravian Edition

5,975

-

-

-

12,200

10,600

Brno Edition

4,200

-

-

-

9,000

7,800

Printed circulations of Metro dailies (informative)

Mon-Fri

Printed circulations of 5plus2 weeklies (informative)

Fri

national edition

308,000

national edition

820,000

20

Printed Circulations of Dailies

www.mafra.cz/sluzby

Place of Delivering Flyers

Valid from 1 January 2015

Places of delivering flyers for inserted advertisements and tags to be pasted onto newspaper's title page

Places of delivery:

MAFRA, a. s. Tiskárna Praha Tiskařská 2/625 Praha 10, Malešice Phone: 225 068 403

MAFRA, a. s. Tiskárna Olomouc Pavelkova 7 Olomouc Phone: 583 803 127

Severotisk, spol. s r. o. Mezní 7 Ústí nad Labem Phone: 472 770 180

Svoboda Press, s. r. o. Sazečská 560/8 Praha 10 Phone: 266 021 101

Dailies MF DNES, Lidové noviny, Metro, Weekly 5plus2 Magazine Téma

Magazines ONA DNES, DOMA DNES

Magazines Esprit, CityLife

www.mafra.cz/sluzby

Place of Delivering Flyers

21

Technical Data and Conditions

Valid from 1 January 2015

PRINTING > Dailies MF DNES, Lidové noviny, Metro, weekly 5plus2 Printing technology: offset newspaper printing Colour: all pages in colour Shade value increase in mean values: black, cyan, magenta, yellow: 25 %  ± 2 % • MF Dnes and LN dailies 285 x 435 mm (W x H) Paper: UPM News 45 g/m2 (published daily except Sundays and public holidays) Raster: 40 lines/cm (100 lpi) • Metro daily 204 x 286 mm (W x H) Paper: UPM News 45 g/m2 (published on Monday to Friday except public holidays) Raster: 40 lines/cm (100 lpi) • 5plus2 weekly 204 x 286 mm (W x H) Paper: UPM News 45 g/m2 (published every Friday except public holidays) Raster: 40 lines/cm (100 lpi) Regular supplement MF DNES – TEST DNES • Test Dnes 204 x 286 mm (W x H) Paper: UPM News 45 g/m2 (published every Tuesday except public holidays) Raster: 40 lines/cm (100 lpi)

Magazines (glossy chalk paper) Printing technology: offset printing Colour: all pages in colour  • ONA DNES 210 x 285 mm (W x H) Paper: 57 g/m2 (published every Monday except public holidays) Raster: 52 l/cm (133 lpi) • DOMA DNES 210 x 285 mm (W x H) Paper: 57 g/m2 (published every Wednesday except public holidays) Raster: 52 l/cm (133 lpi) • DNES+TV* 210 x 285 mm (W x H) * In the first quarter of 2015 this product Paper inside: 60 g/m2 UPM Brite 80C will be prepared Raster: 40 lines/cm (100 lpi) on the material 2 Paper on cover: 90 g/m – glossy chalk paper – see ONA DNES and DOMA DNES. Raster: 52 l/cm (133 lpi) The change into (published every Thursday except public holidays) the above-mentioned • Rodina 210 x 285 mm (W x H) Paper inside: 52 g/m2 UPM Brite 76C Raster: 40 lines/cm (100 lpi) Paper on cover: 90 g/m2 – glossy chalk paper Raster: 52 l/cm (133 lpi) (published every Friday except public holidays) • Pátek LN* 210 x 285 mm (W x H) Paper inside: 60 g/m2 UPM Brite 80C Raster: 40 lines/cm (100 lpi) Paper on cover: 90 g/m2 – glossy chalk paper Raster: 52 l/cm (133 lpi) (published every Friday except public holidays)

type of paper will be notified in advance.

* In the first quarter

of 2015 this product will be prepared on the material – see ONA DNES and DOMA DNES. The change into the above-mentioned type of paper will be notified in advance.

• Víkend 210 x 285 mm (W x H) Paper inside: 52 g/m2 UPM Brite 76C Raster: 40 lines/cm (100 lpi) Paper on cover: 90 g/m2 – glossy chalk paper Raster: 52 l/cm (133 lpi) (published every Saturday except public holidays) • City Life 217 x 297 mm (W x H) Paper inside: 80 g/m2, cover 170 g/m2 – glossy chalk varnished paper (published on last Friday of the month except public holidays) Raster: 52 l/cm (133 lpi) • Esprit 236 x 297 Paper inside: 80 g/m2, cover 170 g/m2 – glossy chalk varnished paper Raster: 52 l/cm (133 lpi) (published on first Wednesday of the month except public holidays) • TÉMA weekly 210 x 285 mm (W x H) Paper inside: 57 g/m2 LWC, cover 115 g/m2 – glossy chalk paper (published every Friday except public holidays) Raster: 52 l/cm (133 lpi)

22

Technical Data and Conditions

www.mafra.cz/sluzby

Technical Data and Conditions Formats, type area, column width > MF DNES, Lidové noviny (Berlin format) Type area size: 285 mm (W) x 435 mm (H) Number of columns: 6 / Column width: 45 mm Gap between columns: 3 mm Number of columns / Width in mm: 1 x 45 2 x 93 3 x 141 4 x 189 5 x 237 6 x 285 Minimum height of display advertisements: 15 mm Metro (tabloid format) Type area size: 204 x 286 mm Number of columns: 5 / Column width: 38 mm Gap between columns: 3 mm Number of columns / Width in mm: 1 x 38 2 x 80 3 x 121 4 x 163 5 x 204 Minimum height of display advertisements: 15 mm TEST DNES (tabloid format) Type area size: 204 x 286 mm Number of columns: 4 / Column width: 47 mm Number of columns / Width in mm: 1 x 47 2 x 99 3 x 152 4 x 204 Minimum height of display advertisements: 15 mm 5plus2 weekly (tabloid format) Type area size: 204 x 286 mm Number of columns: 4 / Column width: 47 mm Gap between columns: 3 mm Number of columns / Width in mm: 1 x 47 2 x 99 3 x 152 4 x 204 Minimum height of display advertisements: 15 mm Basic advertising tabloid formats = 204 x 286 Metro, TEST Dnes, 5plus2 weekly, extraordinary supplements of MF DNES 1/1 page 1/1 page – company profile (MF DNES only) 1/2 page – landscape 1/2 page – portrait 1/3 page – landscape 1/4 page – landscape (bottom) 1/4 page – portrait (corner) 2/1 panoramic spread Small formats – modules: 1/5 1/6 width 1/6 height 1/8 width 1/8 height Arbitrary formats

www.mafra.cz/sluzby

204 x 286 mm 204 x 279 mm 204 x 142 mm 99 x 286 mm 204 x 95 mm 204 x 71 mm 99 x 142 mm 428 x 286 mm 99 x 114 mm 204 x 47 mm 99 x 94 mm 204 x 35 mm 99x71 mm column x height

Valid from 1 January 2015

Technical conditions for delivery of input materials – DAILIES > MF DNES, Lidové noviny, Metro dailies, 5plus2 weekly and supplement of MF DNES – TEST Dnes 1. Input materials for production at MAFRA, a. s.: Halftone, high-quality B&W or colour photographs, logos as curves. 2. Input materials in electronic format: PDF or, where appropriate, EPS or PostScript files, composite, with images and fonts included. Halftone image inputs with minimum resolution of 250 dpi. On request, the publishing house may present the customer with its own simulated printout on newsprint for colour proofs. Full colour advertisements (4C) If RGB is converted into CMYK, the conversion parameters defined by the publishing house or, where applicable, an ICC profile defined and supplied by the publishing house must be used. RGB to CMYK conversion file – the printing machine's ICC profile is available at http://www.mafra.cz/sluzby – respektive: http://www.mafra.cz/cs/default.asp?y=mafra _all\cs_pro-inzerenty_mlada-fronta-dnes-s-magaziny.htm&menu= Down on the website: Important information and documents Total Area Coverage (TAC) of no more than 240% (in neutral grey), i.e.: the maximum sheet coverage by colour at any place must not exceed 240% ! The colour scale sampler of Mafra, a. s. newspaper printing, which we will provide on request, can be used for the processing. The detailed technical conditions are available in the Technical Conditions online at: http://www.mafra.cz/sluzby. There is also detailed information on the recommended ICC profile to convert bitmap images from RGB to CMYK. Data transfer: e-mail, FTP, file hosting services Do not enter registration marks and bleed into your document. Do not use a colour composed of all CMYK colours for black font.

Technical Data and Conditions

23

Technical Data and Conditions

Valid from 1 January 2015

Technical Conditions for supply of input materials – MAGAZINES > ONA DNES, DOMA DNES, city life, Esprit, TÉMA magazines 1. Input materials for production at MAFRA, a. s.: Halftone, high-quality photographs, logos as curves. 2. Input materials in electronic format: PDF or, where appropriate, EPS or PostScript files, composite, with images and fonts included. Halftone image inputs with minimum resolution of 300 dpi. Proof as preview. Total Area Coverage (TAC) of no more than 300%. Input materials for bleed: 5 mm over the edge, crop marks: 4 mm from trimmed size, safe distance of text from page edge: 4 mm. For V2 binding, the safe distance of text from page edge is 10 mm. Colours only in CMYK, other direct colours are not possible. Detailed technical conditions available at http://www.mafra.cz/sluzby. Data transfer: e-mail, FTP, file hosting services

The paper of DNES+TV, Rodina, Pátek LN, Víkend magazines is different inside and different on cover 1. Input materials for production at MAFRA, a. s.: Halftone, high-quality photographs, logos as curves. 2. Input materials in electronic format: PDF or, where appropriate, EPS or PostScript files, composite, with images and fonts included. Halftone image inputs with minimum resolution of 300 dpi. Proof as preview. Total Area Coverage (TAC) of no more than 300 %. Input materials for bleed: 5 mm over the edge, crop marks: 4 mm from trimmed size, safe distance of text from page edge: 4 mm. For V2 binding, the safe distance of text from page edge is 10 mm. Colours only in CMYK, other direct colours are not possible. Detailed technical conditions available at  http://www.mafra.cz/sluzby. Data transfer: e-mail, FTP, file hosting services

Cover advertisements and full-page advertisements: The recommended ICC profile for images in advertisements is PSO_LWC_Standard_basICC, which can be downloaded from our websites: http://www.mafra.cz/sluzby – i.e.: http://www.mafra.cz/cs/default.asp?y =mafra_all\cs_pro-inzerenty_mlada-fronta-dnes-s-magaziny.htm&menu= Down on the website: Important information and documents Here you can find the profiles to re-save images in other formats, as well as to properly save a print-ready PDF file.

Advertisements inside magazines: See Technical conditions for supply of input materials – DAILIES (LEFT COLUMN) The recommended ICC profile for images in advertisements is ISOnewspaper26v4, which can be downloaded from our websites: http://www.mafra.cz/sluzby – i.e.: http://www.mafra.cz/cs/default.asp?y =mafra_all\cs_pro-inzerenty_mlada-fronta-dnes-s-magaziny.htm&menu= Down on the website: Important information and documents Here you can find the profiles to re-save images in other formats, as well as to properly save a print-ready PDF file. Total Area Coverage (TAC) of no more than 240% (in neutral grey). For magazines, unlike dailies, please insert registration marks as well as bleed into your print-ready PDF file.

24

Technical Data and Conditions

www.mafra.cz/sluzby

General Business Terms of MAFRA, a. s.

I. BASIC PROVISIONS 1. These General Business Terms (“GBTs”) govern the contractual relationships between business company MAFRA, a. s., with its registered office in Praha 5, Karla Engliše 519/11, Post Code 150  00, ID No.: 45313351, Taxpayer ID No.: CZ45313351, registered in the Commercial Register maintained by the Municipal Court in Prague, Section B, Insert No. 1328, (the “Publishing House”) and advertisers when disseminating commercial and other advertisements (collectively the “Advertisement”): a) In the Mladá fronta DNES daily (and all of its supplements); b) In the Lidové noviny daily (and all of its supplements); c) In the Metro daily and Men Women ONLY magazines; d) In the TOP KOMBI and ULTRA KOMBI offers; e) In the 5plus2 weekly; f) On the iDNES.cz Internet server; g) On the lidovky.cz and zpravy.cz Internet servers; h) On the jobdnes.cz Internet server; i) On the 5plus2.cz Internet server; j) In the television broadcasting of the ÓČKO, ÓČKO GOLD and ÓČKO Expres music channels; and; k) In the other printed materials and other Media published, operated or represented by the Publishing House or by parties that constitute a holding with the Publishing House. The communication media listed above under items a) to k) will hereinafter also be collectively referred to as "Media". If special business terms exist for individual services of the Publishing House, these GBTs shall apply alternatively in addition to those special business terms. 2. For printed Media listed under items a) to e) and l), the Advertisement shall mean, for the purposes hereof, a  portion of a  printed page of some of the Media containing a communication of a party other than the publisher of the respective Media where such communication does not constitute the editorial text, a  brochure supplement, i.e. an external supplement of some of those Media and tags added to the title if such communication is disseminated for remuneration or other consideration. For electronic Media listed under items f) to l), the Advertisement shall mean, for the purposes hereof, any communication of a  party other than the operator of the respective Media where such communication does not constitute the editorial content of the respective Media and is disseminated for remuneration or other consideration, including sponsoring, teleshopping and product placement. Any and all communications of third parties stated in this paragraph shall be deemed to be the Advertisement even if they are not intended to promote the sales of products or services of the advertiser (or another party) or are not made in connection with the business activity of the advertiser or another party. 3. The advertiser shall mean the client who orders the dissemination of the Advertisement. 4. The Advertisement is disseminated under individual contracts for work or a similar contract (collectively the “contract for work”) or under a framework contract and individual orders. These contractual relationships are also governed by the Technical Conditions for the individual Media published at www.mafra.cz, in addition to these General Business Terms and the currently valid price list. Different arrangements in the contract shall prevail over provisions of these GBTs. 5. The currently valid price list constitutes an integral part of these General Business Terms. The procedure of making changes to the price list is governed by Article X. II. CONTRACT CONCLUSION 1. The advertiser usually orders the dissemination of the Advertisement by a written order (letter, fax, e-mail). However, the order can also be placed orally. 2. The order must contain all the required particulars necessary for the due dissemination of the Advertisement, such as in particular: the advertiser’s

www.mafra.cz/sluzby

business name, or first name and surname, or name, registered office, identification number, taxpayer ID No., and usually also the name of the person responsible for the order. Furthermore, the order must specify the Media by which the Advertisement is to be disseminated, the dissemination date, the type (e.g. display Advertisement, classified Advertisement, external supplement, banner, spot, sponsoring) and, where applicable, other data concerning the design and specification of the order (e.g. coverage unit, location, section, key, colour). The Publishing House reserves the right to reject orders that fail to comply with this paragraph. 3. The contract is concluded by the Publishing House's confirming the order placed by the advertiser. The Publishing House confirms the order orally or in writing (by letter, fax, e-mail, etc.). If the order is not confirmed by the Publishing House orally or in writing, the contract is deemed to be concluded by disseminating the Advertisement. 4. Orders for external supplements shall only be binding on the Publishing House after a supplement sample has been presented and approved. 5. The Publishing House reserves the right to agree individual business terms with the client or advertiser through a contract. The client (and the advertiser) are obliged not to disclose such individual terms. III. ADVERTISEMENT 1. The advertiser is responsible for supplying the input materials for the Advertisement in due time. If the input materials supplied according to the first sentence fail to meet the requirements specified or usually required by the Publishing House or are otherwise unsuitable for dissemination, the Publishing House shall notify the advertiser of this without undue delay. In that event, the advertiser is obliged to supply suitable substitute input materials in the required condition to the Publishing House immediately. 2. The Publishing House guarantees the print quality usual for the required printed Media, the quality of broadcasting or the quality of displaying usual for the required electronic Media to the extent allowed by input materials supplied. 3. The advertiser is fully responsible for the Advertisement content. The advertiser undertakes that the Advertisement transmitted to the Publishing House for dissemination will not contravene legislation, principles of morality, principles of fair conduct and fair trade practices, and that the dissemination of the Advertisement will not infringe third-party rights and legitimate interests (including but not limited to natural persons’ right to the protection of personality, legal persons' right to the protection of reputation, copyrights and rights related thereto, and trademark rights) and will not even contravene universally binding legislation, particularly Act No. 40/1995 Coll., on Regulation of Advertising, as amended, or, where applicable, Act No. 231/2001 Coll., on Radio and Television Broadcasting, as amended, and that all financial claims arising from the use of copyrighted works or, where applicable, portraits of natural persons used in the Advertisement, and from copyright-related rights have been settled by the advertiser as of the date of transmitting the input materials for the Advertisement; this does not apply to claims from collecting societies, i.e. notably OSA – Copyright Protection Association for Music Rights and INTERGRAM - Independent Society of Performers and Producers of Phonograms and Audiovisual Fixations, but solely to the extent of remuneration for disseminating the Advertisement in the broadcasting of radio stations or television channels. The advertiser undertakes that if the Publishing House or the publisher or, where applicable, the operator of the respective Media suffers any damage or other harm as a  result of the dissemination of the Advertisement, the advertiser shall compensate such damage (harm) in full. Damage is also deemed to include the cost of judicial or arbitration proceedings, including the cost of legal representatives in such matters. 4. The Publishing House shall be given all necessary input materials for disseminating the Advertisement at its free disposal and is not obliged to keep such materials or return them to the advertiser. The Publishing House is not obliged to archive the Advertisement executed.

General Business Terms of MAFRA, a. s.

25

General Business Terms of MAFRA, a. s. IV. FRAMEWORK CONTRACT 1. If the advertiser intends to publish a certain volume of Advertisements in some of the Media during a year, the advertiser has the opportunity to conclude with the Publishing House a  framework contract for work for a  single advertiser, which will entitle the advertiser to price discounts (the “Discount”) arising from such a contract for orders from the particular advertiser for the specified Media or Media types. The Discounts listed in the advertising price list are only given to the advertiser for Advertisements disseminated in the respective Media or Media type, as appropriate, within one year from the date agreed in the framework contract, unless a  shorter period is explicitly agreed therein. Special framework contracts are always required for the individual Media as well as for Advertisements in the national edition of Mladá fronta DNES, in the regional editions of MF DNES, for Advertisements in the DNES+TV Magazine, in Lidové noviny, in Lidové noviny's Pátek Magazine, in the Metro daily and the 5plus2 weekly, as well as for Advertisements as external supplements. The Publishing House is entitled to exclude completely certain Media types from the scope of framework contracts. 2. Based on the framework contract, the advertiser is entitled to request the publication of a larger amount of Advertisements within the agreed period than provided for in the framework contract. The Publishing House undertakes not to refuse to grant consent to such an increase in the amount of Advertisements without a  substantial reason. If, pursuant to the Publishing House’s terms and conditions, such increase entitles the advertiser to a  greater Discount according to the valid price list, the advertiser shall obtain a  tax credit note, after the framework contract expires, in respect of the difference between the Discount agreed in the framework contract and the Discount the advertiser is entitled to according to the valid price list. If an order is not fulfilled for reasons beyond the Publishing House’s responsibility, the advertiser’s right to the Discount corresponding to the failed order shall expire. 3. If the advertiser fails to order Advertisements in the relevant Media to the extent envisaged by the framework contract, the advertiser’s entitlement to the agreed Discount shall expire in its entirety, and the advertiser shall pay the Publishing House the amount corresponding to the Discount already provided. This is without prejudice to the Publishing House’s right to indemnity or compensation for lost profit. 4. Special Discounts may be agreed in writing with individual advertisers in addition to the Discounts envisaged by these General Business Terms. The advertiser is obliged not to disclose such Special Discounts. 5. For an advertising spot or a sponsor’s message intended to be disseminated on radio stations or television channels (particularly of the ÓČKO group), the advertiser shall transmit the music track list of the advertising spot or the sponsor’s message along with the respective data carrier, with this music track list to include the name of the advertising spot or the sponsor’s message, the name of each musical work used if it has a name, the name of the author of music and lyrics and of the lyrics translation, where applicable, the name of the publisher and the accurate duration of the advertising spot and music used; if the spot or the sponsor’s message includes a commercial shot, the data on the commercial shot used shall also be included – the designation of the creator of the spot or the sponsor’s message and the creator of the commercial shot used. 6. The Discount to which the customer is entitled based on the overall generated turnover will be provided in the corresponding amount in CZK and will be itemised proportionally to all invoices concerned. V. ORDER EXECUTION 1. The Publishing House reserves the right to refuse to disseminate an Advertisement: a) if the Advertisement ordered fails to comply with the concluded contract for work, framework contract or other agreement and/or with these General Business Terms, or other terms and conditions to be used in agreement of the parties; b) in the event of breaching the ethical principles of the Publishing House or publishers or operators of individual Media or, where applicable, the Code of Advertising Practice of the Czech Advertising Standards Council; c) due to unlawful content of the Advertisement, i.e. if the content or dissemination of the Advertisement contravenes legislation, principles of morality, principles of fair trade practices and fair conduct, or decisions by public administration authorities;

26

General Business Terms of MAFRA, a. s.

d) if the Publishing House has reasonable doubts that there may be a good reason to refuse the Advertisement pursuant to items a) to c); e) if the Advertisement format or design could make the readers, listeners or viewers believe that the Advertisement is part of the editorial content of the respective Media or part of a communication of the Publishing House, the publisher or the operator of the respective Media; f) which contains a  communication, Advertisement or commercial communication of third parties, except where the advertiser is an advertising or media agency and the Advertisement contains a  communication, Advertisement or commercial communication from its customer; g) which interferes with the rights and legitimate interests of the Publishing House or which does or might cause damage to the reputation of the Publishing House, its employees, shareholders or parties that constitute a holding with the Publishing House; h) if it is an Advertisement by a  competitor of the Publishing House or by a publisher or operator of any Media; i) if the advertiser fails to transmit, along with the respective data carrier of an advertising spot or a sponsor’s message intended to be disseminated on radio stations or television channels (particularly of the ÓČKO group), the music track list of the advertising spot or the sponsor’s message, with this music track list to include the name of the advertising spot or the sponsor’s message, the name of each musical work used if it has a name, the name of the author of music and lyrics and of the lyrics translation, where applicable, the name of the publisher and the accurate duration of the advertising spot and music used; if the spot or the sponsor’s message includes a  commercial shot, the data on the commercial shot used shall also be included – the designation of the creator of the spot or the sponsor’s message and the creator of the commercial shot used; j) if the advertiser refuses to sign a special promise of indemnity, the signing of which may be required by the Publishing House in justified cases; k) if the advertiser's Advertisement requires sending a PR SMS and/or calling phone numbers charged at special rates in order to obtain more information, unless these are common advertising competitions and promotions; and/or l) anonymous Advertisements concerning elections during an election campaign under the Election Act. In that event, the Publishing House shall inform the advertiser about its decision to refuse the Advertisement without undue delay. The advertiser shall then provide the Publishing House with flawless substitute input materials without undue delay. Should an Advertisement by a  single advertiser be refused repeatedly for reasons given in this paragraph, the Publishing House is entitled to withdraw from the contract concluded. 2. Unless the date of disseminating the Advertisement has been explicitly agreed, its publication depends on the Publishing House's capacities or on the decision by the publisher or operator, as applicable, of the respective Media. 3. Unless a specific placement or a specific coverage unit has been agreed for disseminating the Advertisement, its dissemination depends on the Publishing House's capacities. 4. An Advertisement order that is to be executed exclusively on a specific date, with a specific placement or in a specific coverage unit must be communicated to the Publishing House in time so that it can be confirmed to the advertiser. In order to ensure that Advertisements are placed in printed Media appropriately, the Publishing House reserves the right to shift the Advertisement date in such Media by one issue forward or backward. This provision also reasonably applies to electronic Media. 5. If possible, Advertisements are published in the appropriate sections with no need of an explicit agreement. 6. The Publishing House reserves the right to indicate Advertisements in an appropriate manner at its own discretion. 7. If the advertiser orders an Advertisement the form of which fails to conform to the page dimensions and/or the advertising space format or the technical capacities of the respective Media, the Publishing House will adjust the Advertisement in a standard manner without having to notify the advertiser. 8. If the advertiser orders a graphically unprocessed Advertisement in printed or Internet Media, the Publishing House will process such Advertisement in

www.mafra.cz/sluzby

General Business Terms of MAFRA, a. s. a standard manner. However, the Publishing House reserves right to reject such processing. 9. For keyed Advertisements published in printed Media, the Publishing House is obliged to gather, transmit or send the incoming keyed responses for six weeks from publishing the Advertisement. The Publishing House may destroy any keyed responses that arrive after that period. 10. The Publishing House does not accept any keyed responses exceeding the C4 size (228 x 325 mm), or any books, catalogues, parcels or goods. 11. The Publishing House is not obliged to check the appropriateness of an Advertisement location with respect to editorial text, other editorial content or to other Advertisements. VI. PRICE OF WORK (ADVERTISEMENT), DUE DATES AND PAYMENT TERMS, INVOICING 1. The amount of the price of work is determined by the concluded (framework) contract and, unless explicitly agreed therein, it shall be determined by these GBTs and by the Publishing House’s valid price list. 2. The due date for the price of work is determined by the concluded (framework) contract. Unless the due date for the price of work is explicitly agreed in such a contract, the price is due within 14 days from the date of issue of the Publishing House’s invoice (tax document), but no later than 30 days from the date of dissemination of the Advertisement. The Publishing House shall deliver the invoice (tax document) to the advertiser’s latest address known to the Publishing House or to the advertiser’s address registered in the Commercial Register or another such register, as applicable. The Publishing House is entitled to extend, by its unilateral decision, the due dates of individual invoices at any time. The Publishing House shall notify the advertiser of this Publishing House's decision properly and in good time. 3. Together with the Advertisement, the advertiser shall also pay the VAT at the applicable rate. Unless explicitly stated otherwise, prices in the price lists are specified exclusive of VAT. 4. At the advertiser’s request (which must be made concurrently with the Advertisement order, otherwise the Publishing House is not obliged to comply with it), the Publishing House will send the advertiser a  proof of the Advertisement dissemination along with the invoice; this only applies to printed Media. Depending on the type and extent of the order, such proof may include clippings, pages, whole issues or their copies or, as applicable, even only electronic documents (in PDF and JPG in particular). If such proof cannot be obtained, the advertiser will receive an acknowledgement of the Advertisement dissemination from the Publishing House. No proof of dissemination is provided for classified advertising. 5. If defaulting in payment, the advertiser is obliged to pay interest on late payment in the statutory amount. The advertiser is also obliged to pay the costs incurred by the recovery of the invoiced amount or partial payments. In the event of default in payment, the Publishing House is entitled to refuse to execute further orders, including orders under the framework contract, or to make their execution contingent upon reasonable and timely payments in advance. 6. If the advertiser fails to specify the accurate size, form, length or other extent of the Advertisement to be disseminated in the respective Media and leaves this decision up to the Publishing House, then the actually published extent of the Advertisement shall constitute the basis of billing.

9. Should the advertiser default in payment of the advertiser’s outstanding liabilities to the Publishing House in spite of the Publishing House’s reminder, the Publishing House may decide that the advertiser is not entitled to any Discount, or that such entitlement expires, even retroactively. The entitlement to the Discount expires upon the issuance of the respective debit note by the Publishing House. 10. If an issue of the MF DNES daily with the DNES+TV Magazine and/or the Lidové noviny daily with the Pátek LN Magazine is published on another day, for example, due to a public holiday, the Thursday (MF DNES) and the Friday (LN) rates respectively shall apply to advertising in the dailies on such a day. 11. The Publishing House reserves the right to set other prices for special issues than those specified in the current price list. 12. Combined orders (such as TOP KOMBI EMPLOYMENT) are placed as a single order, which is always invoiced after being published in MF DNES. 13. The Publishing House may enter into a  separate agreement with the advertiser concerning electronic business relations. Such agreement specifies the technical solution and defines that the communication in the mutual cooperation (i.e. issuing and sending tax documents (invoices) by MAFRA, as well as correspondence between both contracting parties concerning tax documents issued, and documenting the publication of advertising in MAFRA printed Media) will usually be conducted using electronic means. 14. Invoices for foreign clients are issued in CZK and subsequently converted into the relevant foreign currency. All invoices issued in a single calendar month are always converted using the Czech National Bank's fixed exchange rate as of the first day of the month concerned. 15. The Publishing House is entitled to require a full or partial payment in advance (especially from new or foreign clients). 16. The final advertising prices, inclusive of VAT, relating to specific formats of MF Dnes, Lidové noviny and, where applicable, other Media, are available at http:// www.mafra.cz/priloha-cenik-dph/. VII. COMPLAINTS 1. In the event of a  wholly or partially illegible, incorrect, or incomplete Advertisement in printed Media, or a  wholly or partially incorrect display or broadcasting of an Advertisement in other Media, the advertiser is entitled to a price Discount or to a dissemination of a flawless substitute Advertisement but only to the extent to which the purpose of the Advertisement was harmed. The advertiser is obliged to claim this right from the Publishing House in writing within 2 weeks from the date of dissemination of the Advertisement, otherwise such right expires. It is the discretion of the Publishing House to choose from among the options specified in the first sentence above. If the Publishing House fails to publish the substitute Advertisement without undue delay or if the substitute Advertisement repeatedly fails to be flawless, the advertiser is entitled to a price Discount. 2. When an Advertisement is disseminated repeatedly, the advertiser is obliged to check the correctness and completeness thereof immediately after each publication. The Publishing House will not admit a  claim for publishing a  substitute Advertisement if the same deficiency occurs in the repeated Advertisement without being reported to the Publishing House immediately (within no later than 3 days) after the previous publication.

7. Discounts specified in the current price list are only available for Advertisements by a single advertiser published within a year. This period starts on the date of publication of the first Advertisement.

3. If defects attributable to defective input materials occur in the processing, printing, inserting or other dissemination of the Advertisement and these were not clearly identifiable when the order was received, the advertiser is not entitled to any Discount or dissemination of a substitute Advertisement.

8. The advertiser is entitled to retroactively claim the Discount based on a valid price list and depending on the actually disseminated quantity or volume of Advertisements in a  one-year period, unless agreed or specified in the individual Media price lists otherwise.

4. In no event shall the Publishing House be held liable for damage that was not caused by the Publishing House deliberately or out of gross negligence and for damage caused by circumstances excluding liability, extraordinary and unforeseeable impediments arising independently of the Publishing House's

www.mafra.cz/sluzby

General Business Terms of MAFRA, a. s.

27

General Business Terms of MAFRA, a. s. will and/or by force majeure (the parties have agreed that force majeure shall always mean, for example, strike, lock-out, war and restrictions resulting from state of war, terrorist attacks, uprising, effects of the forces of nature, fire, etc.). The Publishing House is not obliged to pay damages to a party other than the advertiser. This is without prejudice to other limitations of liability stipulated herein. 5. Advertisement texts are only sent to the advertiser for proofreading at the advertiser’s explicit written request and only if this is feasible with respect to time. The advertiser is responsible for the correctness and completeness of any proofreading done by the advertiser; the advertiser is obliged to send the proofs to the Publishing House in writing, otherwise the Publishing House is not obliged to take them into account. The Publishing House will allow the advertiser a reasonable period (in respect of the Publishing House's capacities) for proofreading; unless such period is stipulated, it shall be 12 hours. If the advertiser fails to deliver the proofs by the end of the stipulated period, the Publishing House is entitled to disseminate the Advertisement in the version sent for proofreading. In the proof the advertiser is obliged to specify all changes required by the advertiser. The Publishing House will add the changes required by the advertiser and send them to the advertiser for new proofreading, if possible with respect to time. Making other changes required by the advertiser after the first proof may be subject to a charge of CZK 100 exclusive of VAT for each subsequent proof. The Publishing House is entitled to increase the amount of the relevant invoice for publishing the Advertisement by that amount. If the advertiser requires changes other than error correction as part of the proofreading process, the Publishing House may charge an appropriate fee for such service. 6. Complaints are to be raised in writing at the registered office of the Publishing House or at the relevant advertising advisor of the Publishing House. 7. The statutory consumer rights from which there can be no derogations by agreement remain unaffected. VIII. DATA PROTECTION, COMMERCIAL COMMUNICATIONS 1. Information provided by the advertiser to the Publishing House in connection with the contract for work shall only be used by the Publishing House for the agreed purposes or for the protection of its legitimate interests. The same applies to information provided by the Publishing House to the advertiser. 2. The advertiser hereby grants the Publishing House explicit consent to the Publishing House's using the advertiser's personal data provided to the Publishing House on the basis of or in connection with the concluded contract for work (to the extent of: first name, surname or name, as applicable, address of the place of residence, registered office and/or place of business, phone number, e-mail address) in its marketing database and in the databases of all processors of such database for the purpose of offering the products, business and services of the Publishing House and of all companies that constitute a holding with the Publishing House or that the Publishing House represents. The consent applies for 15 years from the date of being granted. 3. The Publishing House hereby informs all advertisers – individuals who have provided their personal data for processing purposes pursuant to paragraph 2 about their rights arising from Act No. 101/2000 Coll., on Personal Data Protection, as amended (the “Act”), i.e. in particular that providing such data is voluntary, that the advertiser has the right of access to such data and the right of remedy of a  detrimental situation, the right of blocking, correcting, amending or destroying such data, and if the Act is breached, the advertiser has the right of applying to the Office for Personal Data Protection to remedy the situation, as well as about other rights arising from Sections 11 and 21 of the Act. 4. By concluding the contract for work, each advertiser agrees, under the provisions of Section 7 of Act No. 480/2004 Coll., that the Publishing House will send the advertiser unsolicited commercial communications to the advertiser's address (including e-mail), that the advertiser will be contacted by unsolicited direct mail containing commercial communications and through unsolicited telemarketing (including unsolicited SMS and MMS messages) containing commercial communications about the products, business and services of the Publishing House and, to a reasonable extent and where appropriate, of marketing partners of the Publishing House. The advertiser may withdraw this consent in the Publishing House’s registered office free of charge at any time. The advertiser acknowledges that the withdrawal of consent granted under

28

General Business Terms of MAFRA, a. s.

these Business Terms does not apply to and does not imply any withdrawal of consents granted by the advertiser to the Publishing House otherwise (e.g. for the purposes of contacting through commercial communications concerning the delivery of MF DNES or Lidové noviny). 5. If the advertiser – an individual provides the Publishing House with information about his/her personal identification number on the basis of or in connection with the concluded contract for work, the advertiser as the bearer of such personal identification number agrees, under Section 13c (1) of Act No. 133/2000 Coll., that the Publishing House may use this personal identification number for keeping records of contracts and performances provided, and that the Publishing House may archive, process, and use it to this end. 6. Any withdrawal of consent pursuant to this article is without prejudice to the Publishing House’s right of processing information and data as results from applicable laws unless they explicitly provide otherwise. 7. In recovering its claims due from the advertiser, the Publishing House is entitled to use a third party (such as Creditreform s. r. o., EOS KSI Česká republika, s. r. o., B4B INKASSO s.r.o., etc.). The Publishing House is entitled to transmit information about individual business cases and about the advertiser to third parties in cases where so provided by law, in specifically stipulated cases, when assigning or otherwise handling a claim, to its legal, accounting, tax and similar consultants and, in justified cases, to parties that constitute a holding with the Publishing House, as well as to the party providing the Publishing House with the insurance to cover the risk that claims will not be paid. IX. OTHER PROVISIONS 1. Should reasonable doubts about the advertiser's solvency occur or should the advertiser be late in paying any invoice of the Publishing House that is due (albeit issued under a different contract), the Publishing House, at its own discretion, is: a) entitled to withdraw from the contract; b) to interrupt its performance; or c) to condition its further performance (including performance already ordered) on payment in advance. The Publishing House is not obliged to notify the advertiser of the performance interruption pursuant to item b). 2. Order cancellation, which must be made in writing in any event, is without prejudice to the Publishing House's rights to receive the payment of the Advertisement price (i.e. the Publishing House is entitled to a withdrawal fee at the rate of 100% of the price in that event). The same applies to the Publishing House's refusal to publish an order already confirmed because the advertiser has failed to pay the advertiser's liabilities. 3. If the input material of the Advertisement ordered is not delivered or its delivery is late, the Publishing House reserves the right to charge a cancellation fee at the rate of 100%. 4. The contracting parties have agreed that the contracts (for work) concluded between them for the dissemination of the Advertisements and the relations arising from such contracts will be governed by Czech law, namely Act No. 89/2012 Coll., the Civil Code, as amended, specifically by the provisions governing contracts for work pursuant to Section 2586 et seq. of the Civil Code. 5. The termination of the contract between the Publishing House and the advertiser by a legal act must be made in writing. 6. Should any reasons exist on the part of the advertiser that might establish lawful liability or any other liability of the Publishing House for tax obligations of the advertiser, the advertiser is obliged to inform the Publishing House about such facts immediately in writing. 7. A  withdrawal from the contract between the Publishing House and the advertiser shall always have ex nunc effects. 8. The Publishing House reserves the right to agree individual business terms with the client through a (framework) contract.

www.mafra.cz/sluzby

General Business Terms of MAFRA, a. s. 9. Combined insertions into the Publishing House's newspapers and magazines are to be ordered separately for each edition and are invoiced separately for each edition. 10. The Publishing House hereby informs its business partners under Section 431 of Act No. 89/2012 Coll. that individual employees of the Publishing House are only entitled to act to the extent of authorisations granted to them and only in matters appropriate to their respective job positions. Without prejudice to the provision of the foregoing sentence, the following contracts may be concluded and/or legal acts may be performed on behalf of the Publishing House always and only by its statutory body (in the manner of acting externally registered in the Commercial Register) or by persons explicitly authorised by these statutory representatives to do  so under special written power of attorney that will explicitly include the authorisation for such an act: a) Letters of intent; b) Use of trademarks, domains and other objects of industrial property; c) Entering into licence and sub-licence agreements, excluding usual agreements with authors for contributions in Media; d) Acquisition, encumbrance or alienation of real estate; e) Any security or confirmation of debts of the Publishing House as well as third parties (including arrangements on contractual penalties and debt recognition, guarantees, financial guarantees, etc.); f) Entering into a pledge agreement; g) Public offer; h) Arrangement on earnest payment; i) Any disposition of a business plant or a portion of a plant that constitutes an independent branch; j) Claim assignment; k) Debt assumption; l) Accession to debt; m) Asset takeover; n) Agreement or contract assignment; o) Any acts concerning securities (including bill of exchange) or shares in other entities; p) Settlement agreement; q) Waiver and debt remission (including acts carried out by returning a promissory note, etc.). 11. A  prolongation of the subjective period of prescription from 3 to 4 years is hereby agreed for claims arising between the contracting parties. This does not apply to damage compensation claims. 12. Any advertising offers of the Publishing House in the form of Advertisement and information in its price lists and/or catalogues are not deemed to be offers to conclude a contract.

19. The Publishing House is entitled to set-off any of its claims due from the advertiser, if such a claim has come due, against the advertiser's claims due from the Publishing House, irrespective of whether such claims have or have not come due and irrespective of the currency or the legal relationship from which they arose. 20. If the contract is concluded for a  definite period of time or for a  one-off performance, it may only be terminated by agreement or for lawful reasons. If the contract is concluded for an indefinite period of time, any of the parties may terminate it by notice of termination with a 1-month notice period, with this period starting from the first day of the month following the delivery of the notice of termination. X. CHANGES TO GENERAL BUSINESS TERMS The Publishing House may change these General Business Terms, including price lists, to a reasonable extent, particularly in the event of: a) Changes in the individual Media where such changes have an impact on Advertisement formats; b) Introduction of new Advertisement formats or Media; c) Change in the extent, periodicity or dissemination period of the individual Media, or their cancellation or replacement with others; d) Legislative change or abolition of legislation, enactment of new legislation, or change in the interpretation of relevant legislation; e) Change in the circulation volume or readership volume of the individual printed Media or in the reach of the other Media; f) Changes in the prices of individual Advertisement formats; g) Changes in the price level on the market; h) Change in the interpretation of relevant legislation; or i) Unforeseeable changes on the market. Changes will be notified to the advertiser, at the Publishing House's discretion, either by sending the relevant information and the complete text of the changes of the terms in the appropriate format (e.g. .pdf or .html) to the advertiser's contact e-mail address or by written notification. Such a  change comes into force between the Publishing House and the particular advertiser by the expiry of the period defined by the Publishing House, which is usually one month; however, this period shall be at least 25 days from the date of the change notification. If the advertiser does not agree with the change, the advertiser is entitled to terminate the relevant contract by notice of termination within the period defined in the foregoing sentence, with a 30-day period of notice. If the advertiser exercises this advertiser's right of termination by notice of termination, such early termination of the contract is not deemed to be the advertiser's breach of the contract, and the advertiser's right to Discounts agreed will not cease to exist or be curtailed (unless such right ceases to exist or (might be) curtailed for other reasons on the part of the advertiser). Unless the advertiser uses the advertiser's right to terminate the contract by notice of termination, the advertiser is deemed to agree with the change.

13. Any and all offers to publish an Advertisement that are made by the Publishing House may be revoked even within the period determined for accepting them.

However, the Publishing House reserves the right to adopt such a change to the GBTs or price lists that will not involve the advertiser's right to terminate the contract by notice of termination, provided that the advertiser will only be bound by such a change if the advertiser agrees with it.

14. Provisions of Section 1799 and Section 1800 of Act No. 89/2012 Coll. shall not be used between the parties.

When launching new products, the Publishing House reserves the right to stipulate different General Business Terms, Technical Conditions or price lists for such products.

15. Provisions of Section 1805 (2), Section 1913, Section 1950, Section 1952 (2) and Section 1995 (2) of Act No. 89/2012 Coll. shall not be used between the parties.

The same rules apply to changes to relevant Technical Conditions (see article I (4)).

16. The contracting parties hereby explicitly agree that the Publishing House is entitled to refuse performance under a  concluded contract even if the advertiser is late in meeting any of its other obligations (arising from a different legal reason) to the Publishing House. 17. If the performance made by instalments has been agreed and the debtor fails to pay any instalment, the contracting parties have agreed that the creditor is entitled to the settlement of the whole claim and may exercise this right even after the very next instalment comes due. 18. The advertiser acknowledges that the contractual relationship with the Publishing House does not entitle the advertiser to designate its products or parts of them with the Publishing House's name, trademark, product name, or in another similar way.

www.mafra.cz/sluzby

XI. SPECIAL PROVISIONS FOR DISTANCE CONTRACTS AND/OR CONTRACTS CONCLUDED OUTSIDE BUSINESS PREMISES WITH CONSUMERS 1. In view of statutory provisions, the Publishing House hereby notifies the following to the consumers who will conclude a  distance contract with the Publishing House or who will conclude a contract with the Publishing House outside its business premises: a) When concluding the contract to publish an Advertisement, the price of the Advertisement is set according to the valid price list of the Publishing House available at www.mafra.cz, with a Discount, where applicable, under the contract concluded; b) Given the nature of the contract, the consumer incurs no costs of the service delivery; c) The Publishing House reserves the right to request payment in advance; d) In addition to the price agreed, the Publishing House will only charge the statutory value added tax, while other taxes, charges or costs will not be charged, unless these are put in place after the contract is concluded and,

General Business Terms of MAFRA, a. s.

29

General Business Terms of MAFRA, a. s. under statutory regulations, they hamper the provision of the relevant service; e) A contract concluded in writing will be archived with the Publishing House, and the consumer is entitled to view it any time, on written request and after proving the consumer's identity, f) No technical steps are required to conclude the contract except for contacts with the relevant member of staff at the Advertisement Department of the Publishing House; g) Finding and correcting mistakes arising while entering data prior to placing an order are possible without limits before the contract is concluded; h) The Publishing House is not bound by any code of conduct concerning the publication of Advertisements, as no such codes have been issued; i) The contract may only be concluded in the Czech or Slovak language. 2. The consumer is entitled to withdraw from the contract within 14 days from concluding it, using the relevant legal acts performed in relation to the Publishing House. If the consumer intends to withdraw from the contract, the Publishing House recommends performing such legal acts in writing in relation to the consumer's advertising advisor or by delivering a written notice of withdrawal to the registered office of the Publishing House. The period of withdrawal is deemed to have been met if the consumer sends the Publishing House the notification of the consumer's withdrawal from the contract within that period. 3. If, in the concluded contract, the consumer requested publishing an Advertisement within a period shorter than the period of withdrawal pursuant to paragraph 2 of this article and the Advertisement was published accordingly, the consumer is not entitled to the withdrawal pursuant to paragraph 2 of this article. If, pursuant to paragraph 2, the consumer withdraws from a contract the performance of which began, at the consumer's explicit request, prior to the expiry of the period of withdrawal from the contract, the consumer shall pay the Publishing House a  proportionate part of the agreed price for the performance provided till the withdrawal from the contract.

30

General Business Terms of MAFRA, a. s.

4. A form will be enclosed with a contract concluded with the consumer to allow withdrawing from the contract in the events where so required by specific legislation. 5. The Publishing House makes the consumer aware that it accepts payments in cash (payment in advance), by bank transfer to the Publishing House's account and, for selected products where this is explicitly indicated, also through PaySec or by Visa, MasterCard, Maestro and JCB payment cards. However, the Publishing House reserves the right of choosing the required payment system for an individual contract or order. 6. Out-of-court dispute resolution is not allowed. The right of both contracting parties to bilateral negotiations on dispute settlement remains unaffected. Mediation is governed by Act No. 202/2012 Coll., on Mediation and on Amendments to Certain Acts. In compliance with Section 89a of the Code of Civil Procedure, the contracting parties hereby agree that the District Court for Prague 5 as the Court of First Instance shall have the territorial jurisdiction in any and all disputes between them arising from this contract. Where a Regional Court is the Court of First Instance, the contracting parties hereby agree that the Municipal Court in Prague shall have the territorial jurisdiction in any and all disputes between them. XII. VALIDITY These General Business Terms come into force on 1 January 2015.

www.mafra.cz/sluzby

Contacts

Company information > MAFRA, a. s. Anděl Media Centrum, Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5 e-mail: [email protected] Web: http://www.mafra.cz/sluzby http://www.mafra.cz ID No.: 45313351 Taxpayer ID No.: CZ45313351

PRINTED ADVERTISING MAFRA Service Centre (central advertisement selling and customer services) Phone: 22506 3111, 22506 3441, 3446 Fax: 22506 3468 E-mail: [email protected] Opening hours: Mon – Fri 9 a.m. – 5 p.m. Media agencies and VIP customers Phone: 22506 3404; Fax: 225 063 479 E-mail: [email protected] Receipt of agency advertisements Phone: 22506 3440, 3450, 3406 Fax: 22506 3405 E-mail: [email protected] Recruitment agency advertising Phone: 22506 3419 Fax: 22506 3418 E-mail: [email protected]

Receipt of advertisements for Prague, Bohemia and Moravia Prague-City

Phone: 22506 3412; Fax: 22506 3462–4 E-mail: [email protected]

Central Bohemian Region

Phone: 22506 3461; Fax: 22506 3415 E-mail: [email protected]

Ústí nad Labem Region

Phone: 478 636 313; Fax: 478 636 666 E-mail: [email protected]

Liberec Region

Phone: 488 123 311; Fax: 488 123 666 E-mail: [email protected]

Registration in the Commercial Register: by Municipal Court in Prague, B/1328 Bank details: KB Prague 5

The variable symbol of the payment is the invoice number or, where applicable, the number of a corrective tax document.

Account No.: 121 89 42 011/0100 SWIFT CODE: KOMBCZPPXXX IBAN: CZ9301000000001218942011

VAT All prices in the price list are specified exclusive of VAT. The final price of the order includes VAT at the level stipulated by law.

Payment terms Invoices are due within 14 calendar days from the date of issue of the tax document (unless agreed otherwise). The date of payment is deemed to be the date of crediting the amount to the supplier’s account.

Foreign advertising Phone: 22506 3435; Fax: 22506 3479 E-mail: [email protected] Inserted advertisements Phone: 22506 3431 Fax: 22506 3479 Advertising in Lidové noviny Phone: 22506 3438, 3439, 3496, 3467, 3428 Fax: 22506 3416 E-mail: [email protected] SALES ACCOUNTING OFFICE Phone: 22506 3499

Business Terms The General Business Terms of MAFRA, a. s. apply (see pages 25-29)

Media Managers Phone: 22506 3341, 3352; Fax: 22506 6341 E-mail: [email protected] Sales Managers of jobdnes.cz Phone: 22506 3362, 3369 Fax: 22506 3418 METRO DAILY Prague: Phone: 225 065 132 Brno: Phone: 516 202 520 E-mail: [email protected] Agency selling Tel.: 225 065 121, 122 E-mail: [email protected]

INTERNET ADVERTISING Sales Managers Phone: 22506 3342, 3343, 3346, 3348, 3349 Fax: 22506 3355 E-mail: [email protected], [email protected]

5plus2 weekly National selling Tel.: 225 065 120, 133 E-mail: [email protected]

Hradec Králové Region

Moravian-Silesian Region

Pardubice Region

Olomouc Region

South Bohemian Region

South Moravian Region

Plzeň Region

Zlín Region

Karlovy Vary Region

Vysočina Region

Phone: 498 515 311; Fax: 498 515 666 E-mail: [email protected]

Phone: 467 303 311; Fax: 467 303 666 E-mail: [email protected]

Phone: 388 909 313; Fax: 388 909 666 E-mail: [email protected]

Phone: 374 333 311; Fax: 374 333 666 E-mail: [email protected]

Phone: 359 404 311; Fax: 359 404 666 E-mail: [email protected]

Phone: 558 959 316, 317; Fax: 558 959 333 E-mail: [email protected]

Phone: 583 808 311; Fax: 583 808 333, 666 E-mail: [email protected]

Phone: 516 202 311, 313, 314, 326; Fax: 516 202 333 E-mail: [email protected]

Phone: 576 202 311; Fax: 576 202 333 E-mail: [email protected]

Phone: 564 606 311; Fax: 564 606 333 E-mail: [email protected]

Contact information on particular media managers, supplement guarantors and sales managers is available on our websites at: http://www.mafra.cz/kontakty-obchod/.

www.mafra.cz/sluzby

Contacts

31