MACHINES VOOR BETONAFWERKING Versterk uw talent
WAAR KWALITEIT BEGINT Iedereen herkent een goede ondergrond als hij 'm ziet. Maar alleen een expert weet wat er nodig is om deze te laten uitblinken. Het creëren van kwaliteit komt allemaal neer op het luisteren naar de mensen die hun werk, het materiaal en de uitrusting kennen. We luisteren al naar getalenteerde mensen sinds de jaren 1930, toen het allemaal begon. Nu luisteren we naar u. We weten dat u betrouwbare gereedschappen nodig hebt,
2
omdat er bij het verwerken van beton geen plaats is voor fouten. Betrouwbaarheid betekent ook dat er meer werk gedaan kan worden in een kortere tijd. Om het simpel te zeggen, onze gereedschappen krijgen het werk op tijd en binnen het budget klaar. Veiligheid is heel belangrijk voor u, wat betekent dat het voor ons alles is. En dat is er, vanaf de eerste lijn op de
tekentafel tot aan de levering van het eindproduct. Dus laten we, nu u weet wat er bij ons onder het oppervlak ligt, over zaken praten.
HET KWALITEITSPROCES Lees er meer over op pagina 5-7.
STERKER BETON
GLADDER BETON
OPPERVLAK AFREIEN
LANGERE LEVENSDUUR
3
KEUZEGIDS
VERSTERK UW TALENT Deze gids helpt u om het correcte gereedschap voor uw toepassing te vinden - gereedschappen die u helpen in elke stap van het proces. Goed gereedschap is een investering in uw capaciteiten en in uw klanttevredenheid. Alle onderdelen, materialen en functies zijn bekeken om uw werk veiliger en efficiënter te maken. Kortom, we zijn hier om u bij elke stap van de weg te helpen:
4
van het trillen en afreien tot aan het afwerken en snijden. Deze brochure richt zich op machines voor betonafwerking. Een goed oppervlak moet echter ook goede trillingsapparatuur hebben. Voor
meer informatie over deze producten verwijzen wij u naar Atlas Copco betonmachines: Betontrillers. En als u meer wilt weten over het kwaliteitsproces, sla gewoon de bladzijde om.
DIT IS KWALITEIT Wij willen dat uw creaties voor een lange tijd blijven bestaan. Dit doet u als volgt.
HET KWALITEITSPROCES
STERKER BETON
OPPERVLAK AFREIEN
LANGERE LEVENSDUUR
GLADDER BETON
STAP 1: LUCHT VERWIJDEREN MET TRILLINGEN
STAP 2: AFREIEN EN TRILLEN IN ÉÉN
STAP 3: GLADDER BETEKENT HARDER
STAP 4: SNIJDEN CONTROLEERT SCHEUREN
Trillen helpt u om de luchtbellen in vers gegoten beton te verwijderen. Het verhoogt de dichtheid en maakt het afgewerkte beton sterker. Afhankelijk van de diepte en de vloeiing van het beton kunt u dit bereiken met een trilnaald, afreimachine of externe trilmotor. Wij bieden een breed scala aan hoogkwalitatieve trilnaalden en externe trilmotoren. U kunt ze allemaal vinden in de Atlas Copco betonvibratie-brochure (9800 1358 01).
In de meeste situaties moet u het beton afreien om een vlak oppervlak te creëren. Slechts één of twee passages met de afreimachine voorzien van trilmotor is vaak voldoende voor betonplaten met enkele bewapening. Wij bieden afreimachines aan met zowel oppervlakte- als dieptetrilling die grote en kleine uitdagingen aankunnen.
Als het beton de plastische toestand bereikt, worden troffelmachines gebruikt om onregelmatigheden van het afgestreken oppervlak te verwijderen. De troffelmachines zorgen ook voor een gladde afwerking die het beton verder versterkt. Onze troffelmachines kunnen het volledige proces hanteren, van voordraaien met ronde schijf tot naschuren met afwerkbladen.
Wanneer het beton droog is, is de laatste stap het slijpen van uitzettingsvoegen om te controleren waar het beton zal barsten als de grond eronder uitzet en inkrimpt. Onze vloerzagen bieden een maximale slijpdiepte van 153 mm. Zij kunnen ook worden gebruikt bij het slijpen van asfalt voor wegenonderhoud.
Tijdens het proces van voordraaien wordt de laatste laag beton gelijkmatig verspreid met een verdeelwagen. De vloer wordt harder en u kunt tijdens het proces kleurstof voor betonvloeren toevoegen.
KEN UW BETON TRILLEN
Nu wordt het beton getrild met een trilnaald en de luchtbellen zijn verwijderd.
Wanneer het beton in de vorm wordt gegoten, is het ruw en bevat het luchtbellen.
TROFFELEN
Het beton is nu ruw, maar vlak gemaakt en vrij van luchtbellen.
Met een sterke troffelmachine voegt u zowel afwerking als sterkte toe.
AFREIEN
De meeste luchtbellen zijn nu gevuld, maar het beton is nog steeds ruw van het storten en de interne trillingen.
Een afreimachine maakt het beton vlak. Bepaalde modellen afreimachines trillen het beton tot een diepte van 200 mm.
SLIJPEN
Met slijpen: De scheuren zijn gecontroleerd, omdat het beton geslepen is met een vloerzaag om uitzetting en krimp mogelijk te maken.
Zonder slijpen: Hierdoor kan het beton sterk en ongecontroleerd scheuren.
5
KEUZEGIDS
ELKE STAP VAN DE WEG Vind het juiste gereedschap voor de juiste taak – van trillen en afreien tot aan het afwerken en snijden.
Trilnaalden
Meeloopafreimachines
Dubbele balken
Modulaire afreimachines
Elektrische Benzine Berijdbare troffelmachi- troffelmachi- troffelmanes nes chines
Verdeelwagen
Snijmachines
Civiele techniek/bouw
-
-
-
-
Aannemer
-
Verhuur
Woningbouw
-
Vloerconstructie
Prefab beton
-
-
-
-
-
Geschikt
Gebruiksdoel
Proces
Betontoestand
Trilnaalden
BV20H Meeloopafreimachine
BV30 Meeloopafreimachine
Het beton versterken door de luchtbellen te verwijderen
Interne trilling
Nat
-
-
Het beton versterken door de luchtbellen te verwijderen & cementmelk aan te brengen tegen de vorm
Blootgesteld aan betontrillingen
Nat
-
-
Oppervlak afreien volgens de specificaties
Oppervlakken afreien zonder trillingen
Nat
-
-
Het beton versterken door de luchtbellen te verwijderen
Oppervlakvibratie tot 100 mm diep
Nat
-
-
Het beton versterken door de luchtbellen te verwijderen
Oppervlakvibratie tot 150 mm diep
Nat
-
-
-
Het beton versterken door de luchtbellen te verwijderen
Oppervlakvibratie tot 180 mm diep
Nat
-
-
-
Het beton versterken door de luchtbellen te verwijderen
Oppervlakvibratie tot 200 mm diep
Nat
-
-
-
Zweven
Plastisch
-
-
-
Het verspreiden van de afwerklaag
Plastisch
-
-
-
Onregelmatigheden van het afgereide oppervlak verwijderen en het versterken (verdichting) & het oppervlak een gladde afwerking en hoge sterkte geven
Troffelbewerking
Plastisch
-
-
-
Controleren waar de betonplaat zal scheuren bij het drogen
Uitzettingsvoegen slijpen
Droog
-
-
-
Het oppervlak afreien volgens de specificaties Vaste chemicaliën verspreiden over het oppervlak tijdens het proces van voordraaien (bijv. harders of gekleurd pigment)
6
- Ongeschikt
BV20G/E Meeloopafreimachine
BD Afreimachines met dubbele balk
SVE/SVG Modulaire afreimachine
BT90 Troffelmachines Berijdbare Verdeelwagen Modulaire afreitroffelmachines machine
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Geschikt
Vloerzaag
- Ongeschikt
7
RANDTROFFELMACHINES
LAAT U NIET DOOR HOEKEN TEGENHOUDEN Kleine klussen kunnen net zo uitdagend zijn als grote. Onze BG245 troffelmachine helpt u in krappe ruimtelijke omstandigheden waar het moeilijk werken is. De BG245 is een makkelijk mee te nemen troffelmachine met veiligheidsvoorzieningen die bij zijn kracht en doeltreffendheid passen. De bladdiameter is slechts 600 mm en de randen van de gegoten roterende beschermingsring zijn bekleed met rubber. Met al de eigenschappen komt u ver in de hoeken, dicht bij muren en in de buurt zijnde andere obstakels. Dankzij de snelle pitchregeling is het
gemakkelijk om de bladhoek in te stellen en met de variabele snelheid kunt u de troffelbewerking snel starten. Variabele snelheid maakt het mogelijk om een combinatie van het polijsten bij hoge snelheid en de zwevende bewerking met laag koppel uit te voeren. U kunt kiezen uit zowel elektrische en benzine aandrijvingen. De benzineversie heeft een krachtige 4-takt Hondaof Briggs & Stratton-motor en een
Randtroffelmachines Diameter beschermingsring Bedrijfsgewicht Bladdiameter Schijfdiameter Diameter zwevende bladschijf Toerental blad Aantal bladen Type hendel Pitchregeling Hijshaak Transportwielen Type bladarm
BG245 mm kg mm mm mm rpm
Motor Motormerk Model Vermogen pk Brandstof Spanning Volume brandstoftank l Trillingswaarde m/s2 Lwa dB(A) Geluidsdrukniveau, gegarandeerd Geluidsdrukniveau aan de positie van de operator LpA dB(A) Modelcode Onderdeelnummer
hoogkwalitatieve versnellingsbak. Hand/armtrilling is bij beide modellen gereduceerd, maar de trillingen zijn uitzonderlijk laag met het elektrische model. Veiligheid staat altijd op de eerste plaats, voor u en voor ons. Daarom hebben we de Quick Stop functie uitgevonden. De technologie ontkoppelt de aandrijving van de motor. Zodra de operator de dodemansgreep loslaat, stopt het draaien van de bladen onmiddellijk.
BG245
BG245
615 61 600 610 40-140 4 Kort inklapbaar Draaipitch Standaard Accessoire Boutbevestiging
615 60 600 610 40-115 4 Kort inklapbaar Draaipitch Standaard Accessoire Boutbevestiging
615 61 600 610 40-140 4 Kort inklapbaar Draaipitch Standaard Accessoire Boutbevestiging
615 60 600 610 120 4 Kort inklapbaar Draaipitch Standaard Accessoire Boutbevestiging
Honda GX120 4,0 Benzine 2,5 6,2 100 84 H4 F CC TP
Honda GX120 4,0 Benzine 2,5 6,2 100 84 H4 F BC TP
Briggs & Stratton Serie 550 4,0 Benzine 2,5 6,2 100 84 V4 F CC TP
1,5 (input) Elektrisch 230V-1-50Hz 3,7 104 86 E F TP
4812 0554 09
4812 0554 17
4812 0554 22
4812 0554 25
Belangrijk: meer gedetailleerde technische specificaties zijn te vinden in de Veiligheids- en bedieningsvoorschriften op www.acprintshop.com (zie bovenstaande tabel voor ID-nummer).
8
BG245 Eenvoudige hantering
Groottes die allemaal passen De instelbare hendel en soepele inkoppeling maken de BG245 een plezier om mee te werken.
BESPAAR TIJD
Tempo maken! Onze troffelmachines met variabele snelheid zorgen ervoor dat je bij lage snelheid kunt werken, met een hoog koppel zwevend kunt werken en met hoge snelheid kunt polijsten – alles met dezelfde machine.
Twee manieren om de bladhoek te verstellen: de klassieke knop van de draaipitch voor een traploze instelling of de gebruiksvriendelijke snelpitchhendel met 8 vaste posities.
Tijdbesparende opties Transportwielen en snelle kantelfunctie zorgen voor snelle transporten en snelle wisseling van bladen.
*
MAXIMALE VEILIGHEID
Geen rotatie
Klap het in
Eenvoudig onderhoud
De Quick Stop functie ontkoppelt de aandrijving van de motor en laat de bladen onmiddellijk tot stilstand komen, zodra de operator de dodemansgreep loslaat. Zie pagina 11 voor verdere informatie.
Een inklapbare handgreep is een eenvoudige manier om laadruimte en hanteringtijd tijdens het transport te besparen.
De servicesteun/draaggreep maakt soepele service- en onderhoudswerkzaamheden mogelijk. Alle onderdelen die blootgesteld zijn aan nat beton zijn gemakkelijk te reinigen.
Accessoires Type bladarm Diameter
mm
St./pakket Onderdeelnummer * Voor een onmiddellijke stop van het roterende werktuig.
Zwevende schijf
Blad troffelmachine
Transportwielen
-
Boutbevestiging
-
610
-
-
1
4
2
4700 0330 81
4700 0489 68
3382 0105 72
9
KRACHTIGE TROFFELMACHINES
TROFFELMACHINE MET KRACHT Meeloop-troffelmachines kunnen niet veel krachtiger meer worden. Of veiliger. Deze hoge capaciteit troffelmachines hebben 900 tot 1200 mm troffeldiameters en vermogens van 5,5 tot 9 pk, geleverd door hoogwaardige Honda motoren en een betrouwbare versnellingsbak. Een instelbare hendel met twee verschillende lengtes maken het werk comfortabel en veilig. Dankzij het geweldige ontwerp is de handgreep zowel stabiel en u kunt direct alle bedieningselementen bereiken. Een simpel, maar effectief
bandkoppelingssysteem maakt variabele snelheden mogelijk, waardoor u eerder kunt beginnen met de troffelbewerkingen. Variabele snelheid staat zwevend werken op lage snelheid, een hoog koppel en polijsten op hoge snelheid toe. Dit zijn krachtige machines, wat betekent dat u een krachtige bescherming nodig hebt. De Quick Stop functie stopt de rotatie onmiddellijk, zodra de dodemansgreep wordt losgelaten. Aan de beschermingsring is met bouten een draaggreep bevestigd. Deze greep
Krachtige troffelmachines Diameter beschermingsring Bedrijfsgewicht Bladdiameter Schijfdiameter Diameter zwevende bladschijf Toerental blad Aantal bladen
fungeert ook als steun, wanneer de machine voorover wordt gekanteld voor onderhoud, reiniging of wisseling van de bladen. De recentelijk ontwikkelde centrifugaalkoppeling stelt de gebruiker in staat met de troffelmachine te werken met slechts een zachte grip op de dodemansschakelaar. De koppeling eindigt de rotatie van de machine in het bereik van 180-200° en voldoet daarmee effectief aan de 2015 CE-regelgeving.
BG375 mm kg mm mm mm rpm
950 87 900 945 945 40-140 4
950 87 900 945 945 40-115 4
Inklapbaar met Inklapbaar met trillingsdemping trillingsdemping
Type hendel Pitchregeling Koppelingstype Hijshaak Transportwielen
Draaipitch
Draaipitch
BG475
950 84 900 945 945 40-140 4
950 88 900 945 945 40-140 4
950 93 900 945 945 40-115 4
950 102 900 945 945 40-115 4
1.200 93 1.140 1.160 40-140 4
1.200 102 1.140 1.160 40-115 4
1.200 80 1.140 1.160 40-140 4
Recht bevestigd
Inklapbaar met trillingsdemping
Lang inklapbaar
Lang inklapbaar
Inklapbaar met trillingsdemping
Lang inklapbaar
Recht bevestigd
Draaipitch
Draaipitch
Draaipitch
Draaipitch
Draaipitch
Draaipitch
Draaipitch
Centrifugaal Riemkoppeling Centrifugaal
Centrifugaal Riemkoppeling Riemkoppeling Centrifugaal Riemkoppeling Centrifugaal
Standaard
Standaard
Standaard
Standaard
Standaard
Standaard
Standaard
Standaard
Standaard
Accessoire
Accessoire
Accessoire
Accessoire
Accessoire
Accessoire
Accessoire
Accessoire
Accessoire
Boutbevestiging
Boutbevestiging
Boutbevestiging
Snelkoppeling / Snelkoppeling / Snelkoppeling / Snelkoppeling / Snelkoppeling / Snelkoppeling / Boutbevestiging Boutbevestiging Boutbevestiging Boutbevestiging Boutbevestiging Boutbevestiging
Type bladarm Motor Motormerk Model Vermogen Brandstof Volume brandstoftank Trillingen Geluidsdrukniveau, gegarandeerd Geluidsdrukniveau aan de positie van de operator Modelcode Onderdeelnummer
pk l m/s2 Lwa dB(A) LpA dB(A)
Honda
Honda
Briggs & Stratton
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Briggs & Stratton
GX160 5 Benzine 3,1 3,5
GX160 5 Benzine 3,1 3,5
Serie 750 5 Benzine 5,3 4,8
GX200 6 Benzine 3,1 3,5
GX200 6 Benzine 5,3 3,5
GX270 9 Benzine 5,3 3,5
GX270 9 Benzine 5,3 3,5
GX270 9 Benzine 5,3 3,5
Serie 1.450 9 Benzine 5,3 6,5
106
106
106
106
106
106
106
106
106
92
92
92
92
92
92
92
92
92
H5 F CC TP
H5 F BC TP
V5 S CC TP
H6 F BC TP
H6 L BC TP
H9 L BC TP
H9 F CC TP
H9 L BC TP
V9 S CC TP
4812 0554 10 4812 0554 18 4812 0554 23 4812 0554 11 4812 0554 19 4812 0554 20 4812 0554 14 4812 0554 21 4812 0554 24
Belangrijk: meer gedetailleerde technische specificaties zijn te vinden in de Veiligheids- en bedieningsvoorschriften op www.acprintshop.com (zie bovenstaande tabel voor ID-nummer).
10
BG375 Krachtig en veilig Geniet van de kracht De trillingsarme en in hoogte verstelbare hendel is uitgerust met ergonomisch gemonteerde bedieningselementen en een soepele koppeling. EFFICIËNTIE EN COMFORT
Duurzaam in elk detail Elke individuele component in onze troffelmachines is uitgezocht voor duurzaamheid en efficiëntie.
*
Wanneer u de dodemanshandgreep loslaat, stopt de troffelmachine. Onmiddellijk.
Pak de greep De steun en draaggreep fungeert als een ondersteuning wanneer u de machine tijdens het onderhoud naar voren kantelt.
Snel transporteren Met de optionele transportwielen kunt u zich snel van de ene naar de andere taak verplaatsen.
Ontworpen voor gemakkelijke reiniging Alle onderdelen die blootgesteld zijn aan nat beton zijn gemakkelijk te reinigen.
BESPAAR TIJD
* Voor een onmiddellijke stop van het roterende werktuig.
Bij conventionele troffelmachines kan de hendel nog anderhalve slag draaien voordat deze stopt. Onze troffelmachines stoppen onmiddellijk wanneer u de dodemansgreep loslaat. Quick Stop ontkoppelt de aandrijving van de aandrijflijn, waardoor rotatie onmogelijk is.
Accessoires - BG375 Type bladarm Diameter St./pakket Onderdeelnummer
Accessoires - BG475 Type bladarm Diameter St./pakket Onderdeelnummer
Zwevende schijf
Dikke schijf (3 mm)
Zwevende bladen
945 1
945 1
4
Boutbevestiging 4
Vastgeklikt 4
2
4700 0319 37
4700 0330 36*
3382 1000 60
3382 1000 59
4700 0022 55
3382 0105 73
Egalisatiebladen
Zwevende bladen
Egalisatiebladen
Wielset
4
Boutbevestiging 4
2
4700 0117 58
3382 1000 71
3382 0105 73
Wielset
* Extra dikke plaat, 3 mm.
11
ELEKTRISCHE COMBI-TROFFELMACHINES
EEN GROTE TROFFELMACHINE IN EEN COMPACTE BODY Wisselt de diameter van de troffelbewerking in seconden dankzij de snelkoppeling. De BG Combi is onze meest gebruiksvriendelijke en veelzijdige troffelmachine. De BG Combi is een veelzijdige troffelmachine in een compacte behuizing. Veerborging voor het troffelblad maakt het wisselen van troffeldiameters tussen 850, 915 en 1.020 mm snel en eenvoudig. Verstelling van de transmissie of een vervanging van de bladschijven is snel en eenvoudig. De beschermingsringen – 850 en 1.020 mm – zijn uitwisselbaar met staal draadgaas voor een optimaal zicht.
Als veiligheidsmaatregel kan de troffelmachine niet starten als de beschermingsring niet gemonteerd is. Het werken is comfortabel dankzij een goede balans en de mogelijkheid om de bladschijfhoeken vanaf de stuurhendel in te stellen.. En u kunt d.m.v. de snelheidsregelaar uit twee snelheden kiezen. De fase-omkeerder maakt het makkelijker om de troffel aan te passen aan verschillende
Combi-troffelmachines Diameter beschermingsring Bedrijfsgewicht Bladdiameter Schijfdiameter Toerental blad Aantal bladen Type hendel Pitchregeling Hijshaak Transportwielen Type bladarm Motor Motor Lage/hoge snelheid ingangsvermogen Trillingswaarde Geluidsemissie, gegarandeerd Geluidsdruk op oorhoogte van de gebruiker Modelcode Onderdeelnummer
mm kg mm mm rpm
kW (pk) m/s2 Lwa dB(A) LpA dB(A)
werkomstandigheden. Samen met de veerkoppeling voorkomt deze ook dat de BG Combi in de verkeerde richting gaat. De BG Combi is bovendien standaard voorzien van een hijshaak en transportwielen. Voeg een betrouwbare versnellingsbak en beschermde elektrische bedrading in de verstelbare, inklapbare hendel toe en u hebt een geweldige troffelmachine in een kleine behuizing.
BG Combi
BG Combi
850 88 850/915/980 865/965/1.015 60/120 4 Lang Draaipitch Standaard Standaard Snelkoppeling
1.020 90 850/915/980 865/965/1.015 60/120 4 Lang Draaipitch Standaard Standaard Snelkoppeling
400V-3-50/60 Hz 1.6 (2.4) 1,4 94 77 E-L-TP
400V-3-50/60 Hz 1.6 (2.4) 1,4 94 77 E-L-TP
3382 01 08
3382 01 09
Belangrijk: meer gedetailleerde technische specificaties zijn te vinden in de Veiligheids- en bedieningsvoorschriften op www.acprintshop.com (zie bovenstaande tabel voor ID-nummer). * Voor gebruik in combinatie met een beschermingsring van 1.020 mm.
Accessoires Ø1020
Zwevende schijf
Type bladarm Diameter 945 1015 St./pakket 1 1 Onderdeelnummer 4700 0319 37 4700 0324 73
12
Dikke schijf Egalisatie- Reserve(3 mm) bladen ring -
Vastgeklikt
-
945 1
-
-
4
1
4700 0330 36
4700 0022 55
3382 0105 71
Accessoires Ø850
Zwevende Egalisatie- Reserveschijf bladen ring
Type bladarm Boutbevestiging Diameter 865 St./pakket 1 4 1 Onderdeelnummer 4700 0323 97 3382 1000 59 3382 0105 70
BG Combi Twee in één
Ontworpen voor het leven
LANGE LEVENSDUUR
De versnellingsbak is van hoge kwaliteit, het ontwerp is robuust en alle vitale onderdelen zijn goed beschermd. Resultaat: een troffelmachine die er is wanneer u hem nodig hebt. De hele tijd.
* De dodemansgreep is gemakkelijk bereikbaar vanuit elke positie. En zodra u deze loslaat, stopt de rotatie onmiddellijk dankzij de Quick Stop functie.
Bespaar tijd De draaggreep maakt het transport en onderhoud gemakkelijker.
Twee machines in één
Gemakkelijke reiniging
Dankzij het snelle verwisselen van de troffelbladafdekking en snelkoppeling kunt u wisselen tussen troffeldiameters van 850, 915 en 1.020 mm.
Aan nat beton blootgestelde delen zijn ontworpen voor een eenvoudige reiniging. SNELLE REINIGING
* Voor een onmiddellijke stop van het roterende werktuig.
Eenvoudig transport Inklapbare hendel vereenvoudigt het transport en de opslag.
Multi-talent Twee uitwisselbare beschermingsringen maken het wisselen tussen de mogelijke troffeldiameters snel en eenvoudig.
Snelkoppeling Er zijn twee soorten bevestigingen voor de mesbladen op de BG Combi: snelkoppeling of boutbevestiging. De veren van de snelkoppelingsversie (zie afbeelding) maken het wisselen van de troffeldiameter snel en eenvoudig.
13
BERIJDBARE TROFFELMACHINES
STAP AAN BOORD EN KLAAR DE KLUS Wanneer u aan de meest veeleisende karweien werkt, moet u machines hebben die u helpen om de best mogelijke kwaliteit te leveren. Op tijd. Inzetbaarheid is altijd belangrijk voor een professional en voor uw grootste uitdagingen adviseren wij de BG920. In ons topmodel werkt een Kubotadieselmotor samen met een zware versnellingsbak om ervoor te zorgen dat u kwaliteit kunt leveren. Op tijd en voor de juiste prijs. De hydraulische besturing maakt de berijdbare troffelmachine wendbaar. In combinatie met de mechanische aandrijving krijgt u het beste van twee werelden – een machine
eenvoudig in gebruik, ontworpen voor een maximale inzetbaarheid en met eenvoudig onderhoud. Nu weet u waarom de BG920 een favoriet is onder grotere aannemers. Als u voorstander bent van alle mechanische machines, dan hebben we precies de tools die u zoekt. U kunt kiezen uit twee grootten. De BG740 heeft een troffelbewerking padbreedte van 1.880 mm en de BG910 kan 2336 mm aan. Alle troffelmachines zijn uitgerust met betrouwbare motoren
Berijdbare troffelmachines Besturing Bedrijfsgewicht Padbreedte troffelmachine Diameter rotor Max. rotorsnelheid Aantal bladarmen 1 Cruise control Afmetingen (L x B x H) Motor Motormerk Model Vermogen Brandstof Volume brandstoftank Totale stoelvibratie Max. handvibratie Geluidsdrukniveau, gegarandeerd Onderdeelnummer Veiligheids- en bedieningsaanwijzingen
en onze zware aandrijflijnen zijn onderhoudsvriendelijk en gebouwd voor inzetbaarheid. Simpel gezegd, ze helpen u om de klus te klaren.
kg mm (in) mm (in) rpm
mm 4-takt kW (pk) l m/s2 m/s2 Lwa dB(A)
Het elektrisch aangedreven sproeiersysteem met reactievertrager en onafhankelijke handmatige pitchregeling van de troffelmachines maakt het betonoppervlak harder en gladder. En we hebben ervoor gezorgd dat uw klanten het verschil zien. Waarom? De eigenschappen zijn standaard op alle modellen.
BG740
BG910
BG920
Mechanisch 333 1.880 (74”) 914 (36”) <145 2x4 nee 1.980 x 1.040 x 1.350
Mechanisch 475 2.336 (97,5”) 1.168 (46”) <145 2x5 nee 2.540 x 1.280 x 1.470
Hydraulisch 658 2.336 (95”) 1.168 (46”) <140 2x5 ja 2.540 x 1.280 x 1.510
Honda GX690 18 (24) Benzine 23 2,76 3 86,8
Bridge & Stratton Vanguard 26 (35) Benzine 23 1,4 4,8 103
Kubota Met turbolader 33 (44) Diesel 23 0,96 5,53 83,2
3382 0001 52
3382 0001 53
3382 0001 54
9800 1345 01
9800 1346 01
9800 1347 01
1) Niet overlappend. Belangrijk: meer gedetailleerde technische specificaties zijn te vinden in de Veiligheids- en bedieningsvoorschriften op www.acprintshop.com (zie bovenstaande tabel voor ID-nummer).
14
BG920 Van de bovenste plank BESPAAR TIJD EN GELD BIJ DE GROOTSTE KARWEIEN Zichtbaarheid voor veiligheid
Neem een stoel
Grote zichtbaarheid dag en nacht maakt het werk veiliger en helpt u meer kwaliteit te leveren in een kortere tijd. Zes koplampen en een duidelijk zicht zeggen het allemaal.
Met de BG920 krijgt u een verstelbare stoel en armleuningen, verhoogde voetpedalen, 12V-lader en ingebouwde bekerhouder. Geniet ervan!
Kwaliteit bespaart tijd De beste motor op de markt, in combinatie met superzware versnellingsbakken, garandeert dat u uw best kunt doen. In elk opzicht.
Onderhoudsvriendelijk Service en onderhoud zijn eenvoudig dankzij de verwijderbare frontpanelen.
Ga snel aan de slag Een slim ontwerp helpt u om bij het laden en lossen tijd te winnen. Onze troffelmachines om op te zitten helpen u op weg. Snel.
Gelukkige klanten Het elektrisch aangedreven water sproeiersysteem en de handmatige pitchregeling maken het betonoppervlak harder en gladder.
Efficiënt ontwerp bespaart tijd
Eenvoudig sproeien
Een inklapbare stoel en panelen met toegang aan de voorzijde zorgen voor een goede serviceomgeving. Een geweldig ontwerp dat tijd en geld bespaart.
Op de BG740 en BG910 controleert u het sproeiersysteem met reactievertrager met een simpele druk op de stuurhendel.
Aant./verp.
BG740
BG910
BG920
Zwevende bladen
4
3382 1001 13
3382 1001 17
3382 1001 17
Combinatiemessen
4
3382 1001 14
3382 1001 18
3382 1001 18
Zwevende schijf (Clip-on)
1
3382 1001 15
3382 1001 19
3382 1001 19
Zwevende schijf (borging)
1
3382 1001 16
3382 1001 20
3382 1001 20
Hijsstrop
1
1634 0354 61
1634 0427 79
1634 0427 79
Transportwielen (dolly jacks)
2
1634 0276 84
1634 0390 90
1634 0390 90
Accessoires
15
MEELOOP-AFREIMACHINES
EENVOUDIG GLADMAKEN IS GOED VOOR DE BUSINESS Onze meeloop-afreimachines zijn betrouwbare tools om de klus zonder gedoe te kunnen klaren. De modellen variëren van handmatige en elektrische tot door benzine aangedreven afreimachines. Met de BV20E/G hebt u niet langer een trilnaald nodig voor dunne betonplaten. Het ontwerp is licht van gewicht en dankzij de telescopische hendel kunt u buiten het betonoppervlak werken. Met dit model kunt u kiezen uit zowel een elektrische als een benzineaandrijving. Het gebruik van afreimachines met enkele balken is
BV20
comfortabel en een trillingsvrije manier om een nat betonoppervlak glad te maken. De handheld BV20H is licht van gewicht, gemakkelijk te gebruiken en absoluut trillingsvrij.
BV Meeloop-afreimachines met en zonder trilfunctie Werkbreedte Bedrijfsgewicht Lengte hendel Energie Motor Vermogen Trillingsfrequentie Centrifugaalkracht Trillingswaarde Geluidsniveau Onderdeelnummer
BV30
De BV30 is ontworpen voor grotere klussen, maar het is zeker ook handig bij kleinere
BV20E
m kg m
kW (pk) Hz N m/s2 dB(A)
karweien. Het lichtgewicht ontwerp en de in hoogte verstelbare dubbele hendel maakt het makkelijk in het gebruik. De uitwisselbare vloerplaten met breedtes van 1,8 tot 4,2 meter maken de BV30 effectief en goed voor business. De centrifugaalkracht van de BV30 is instelbaar voor de meeste betontypes.
BV20G
BV20H
BV20
Elektrisch 2,0 18 1,8+1,8 Elektrisch 230V-1-50/60 Hz 0,27 tot max. 166 2.000 -
Benzine 2,0 14,8 1,8+1,8 Benzine 4-takt Honda GX25 0,72 (1,0) bij 7.000 rpm tot max. 166 max. 1.100 3,2 91
Handbediend 2,0 7,4 1,8+1,8 Handbediend -
Ext. buis 1,5 1,8 -
4812 0511 49
4812 0511 51
4812 0511 54
4700 0022 59
Belangrijk: meer gedetailleerde technische specificaties zijn te vinden in de Veiligheids- en bedieningsvoorschriften (ID-nummer: 9800 1189 01) op www.acprintshop.com
BV30 Meeloop-afreimachine met trilfunctie
BV30
Gewicht, aandrijfeenheid kg 13,5 Trileenheid * 4-takt Honda GX35 Vermogen kW (pk) 1,2-(1,6) bij 7.000 rpm Trillingsfrequentie Hz tot max. 166 Centrifugaalkracht N max. 3.460 Trillingswaarde m/s2 3,25 Geluidsniveau dB(A) 108 4812 0510 05 Onderdeelnummer zonder blad Belangrijk: meer gedetailleerde technische specificaties zijn te vinden in de Veiligheids- en bedieningsvoorschriften (ID-nummer: 9800 1193 01) bij www.acprintshop.com * De aandrijfeenheid wordt geleverd zonder afreibladen, deze worden apart besteld.
16
BV30 afreiblad Werkbreedte Gewicht Onderdeelnummer
m kg
1,8 m
2,4 m
3,0 m
3,6 m
4,2 m
1,82 6,5
2,44 8
3,5 9,6
3,66 11,2
4,26 12,8
D604 0329 58 D604 0329 59 D604 0329 18 D604 0329 60 D604 0329 61
BV20E Groter bereik
Snelheidinstelling
Geen trilnaalden
U weet wat het beste is voor het beton, dus de instelling van de snelheid is aan u.
U kunt de afreimachine direct op dunne betonplaten gebruiken zonder vooraf gebruik te maken van trilnaalden.
Wendbaar in krappe ruimtes ...
... en van buitenaf
Onze meeloop-afreimachines met elektrische aandrijving zijn leverbaar met een bodemplaat. Het lichtgewicht ontwerp en de scharnierende hendel maken hen makkelijk in het gebruik.
De telescopische hendel maakt het mogelijk om buiten het betonoppervlak te werken met een totaal bereik van 3,6 meter.
Duurzame kwaliteit
VERKRIJGBAAR IN ELEKTRISCHE EN BENZINE VERSIE
U krijgt minder onderhoud dankzij het lichtgewicht niet-corrosieve aluminium en hoogwaardige aandrijfeenheden.
Het verzorgen van de veiligheid Een trillingsdemper tussen de motor en de hendel helpt om de trillingsbelasting van armen en handen te verminderen. Lichtgewicht aluminium ontwerp, inklapbare hendel en koppeling maakt de BV30 makkelijk hanteerbaar en vervoerbaar.
BV30
Lichtgewicht ontwerp Werken is eenvoudig dankzij een lichtgewicht aluminium ontwerp.
BV20H GEEN HAND/ARMTRILLINGEN
Stabiel en betrouwbaar Gemakkelijk te verzorgen
EFFICIËNT AFREIEN
Ontworpen om reiniging en onderhoud eenvoudig uit te voeren.
U krijgt een star afreiblad voor het goed afreien van beton.
Starre bodemplaat Lever hoge kwaliteit dankzij het V-vormige bodemplaatprofiel, dat voorkomt dat het blad verdraait.
HOE MOETEN DE BV20E EN BV20G WORDEN GEBRUIKT
Voorwaartse beweging Druk de balk voorwaarts. Zet het blad in een hoek van 0° tot +15°.
Achterwaartse beweging Trek de balk naar achteren. Zet het blad in een hoek van 0° tot -15°.
HOE MOET DE BV20H WORDEN GEBRUIKT
Egalisatie Druk de balk voorwaarts. Zet het blad in een hoek van 0° tot +15°.
Tikken Trek de balk naar achteren. Tik op het beton. Zet het blad in een hoek van 0° tot -15°.
Reiniging Druk de balk voorwaarts. Zet het blad in een hoek van 0° tot +15°.
Afwerking Trek de balk naar achteren. Zet het blad in een hoek van 0° tot -15°.
17
AFREIMACHINES MET DUBBELE BALKEN
HALVEER DE INSPANNING VERDUBBEL HET EFFECT Deze afreimachine met dubbele balken krijgt de hele klus geklaard dankzij de trilfunctie tot op 200 mm en het goed uitgebalanceerd afreien voor effen vloeren.
Onze afreimachine met dubbele balk is populair dankzij de tot op een diepte van 200 mm inwerkende actie in combinatie met slimme oplossingen zoals de mogelijkheid om de trileenheid 90 graden te draaien voor de oppervlaktetrilling en het afreien. U kunt de negatieve buiging tegengaan dankzij de spanstangen die het
BD Afreimachines met dubbele trilling Hoogte profiel Ruimte tussen profielen Lengte Gewicht Onderdeelnummer
mm mm m kg
BD Afreimachines met dubbele trilling Hoogte profiel Ruimte tussen profielen Lengte Gewicht Onderdeelnummer
mm mm m kg
mogelijk maken om de afreibalk vanuit het midden gezien 2 procent camber te geven. Het ontwerp maakt het gemakkelijk om betonresten te verwijderen en de bediening is eenvoudig dankzij een lichtgewicht aluminium constructie. Maak een keuze uit benzine- en elektrisch aangedreven motoren. De elektromotor kan alle modellen afreimachines aandrijven en de
benzinemotor afreimachines van 3,2 tot 7,2 meter. De afreiprofielen voor de benzineversies en elektrische versies zijn uitwisselbaar.
BD32
BD42
BD52
BD62
BD520
BD620
100 300 3,2 32
100 300 4,2 41
100 300 5,2 47
100 300 6,2 57
150 300 5,2 62
150 300 6,2 74
4812 0508 99
4812 0509 00
4812 0509 01
4812 0509 02
4812 0509 03
4812 0509 04
BD720
BD800
150 300 7,2 86
150 300 8,0 96
4812 0509 05
4812 0509 06
Belangrijk: meer gedetailleerde technische specificaties zijn te vinden in de Veiligheids- en bedieningsvoorschriften (ID-nummer: 9800 1185 01) op www.acprintshop.com
Accessoires voor BD-afreimachines Type Geschikt voor afreien Gewicht Onderdeelnummer
18
kg
Outrigger
Outrigger met hijsinrichting
(complete set voor één zijde)
(complete set voor één zijde)
U2 Alle BD afreimachines 10
U3 Alle BD afreimachines 21
SKT BD32 - BD62 17
SKT BD520 - BD942 3,2
4700 0211 45
4700 0112 24
4700 0222 66
4700 8005 53
Slede
Slede
BD42 Dubbele actie trilling
Twee in één Zorgt voor oppervlaktevibratie en afreien tegelijk door de aandrijfeenheid 90 graden te draaien.
KRIJG MEER GEDAAN
Ga sleeën
HOGERE KWALITEIT
Sleeën gemaakt voor eenvoudigere en snellere afhandeling vergeleken met rails. GEWELDIG ONTWERP
Diep inwerkende trilling De trilling zorgt voor een inwerkende actie tot op een diepte van 200 mm.
Voeg gewoon talent toe Onze afreimachines met dubbele balken zijn perfect in balans om een effen vloer te realiseren. Het optionele hoge profiel maakt ze nog stabieler. Spanstangen verlenen de afreibalken camber om negatieve buiging tegen te gaan. Ze zijn een perfecte match met uw talent.
Trileenheden Type Ingangsspanning/motortype Ingangsvermogen Gewicht Geschikt voor afreien Geluidsniveau Trillingswaarde** Onderdeelnummer
Gemaakt van non-corrosief aluminium voor een laag gewicht en eenvoudige hantering en vervoer. Gladde oppervlakken laten het cement makkelijk los bij de reiniging.
BE20
BE20
400V-3-50Hz 0,45 37 BD32 - BD62 94 2,5
Elektrisch 440V-3-50Hz 0,45 37 BD32 - BD62 94 2,5
4812 0508 96
4812 0511 18
400V
kW kg dB(A) m/s2
Trileenheden Type Ingangsspanning/motortype Ingangsvermogen Gewicht Geschikt voor afreien Geluidsniveau Trillingswaarde** Onderdeelnummer
Duurzaam en eenvoudig
BE20
Draaien om meer te doen De draaibare aandrijfeenheid biedt mogelijkheid voor oppervlaktetrilling en afreien en verhoogt daardoor de rendabiliteit.
BE200
BE200
BE200
380V-3-60Hz 0,45 37 BD32 - BD62 94 2,5
400V-3-50Hz 0,45 37 BD520 - BD800 94 2,5
Elektrisch 440V-3-50Hz 0,45 37 BD520 - BD800 94 2,5
380V-3-60Hz 0,45 37 BD520 - BD800 94 2,5
4812 0511 17
4812 0508 97
4812 0511 20
4812 0511 19
440V
380V
400V
440V
380V
BE30
kW kg dB(A) m/s2
Benzine Honda GX120 4-takt 2,3 (3,5 pk) (uitgangsvermogen) 32 BD32 - BD720 3 4812 0510 04
Belangrijk: meer gedetailleerde technische specificaties zijn te vinden in de Veiligheids- en bedieningsvoorschriften (ID-nummer: 9800 1185 01) bij www.acprintshop.com ** Trillingswaarde gemeten bij de hendel die via een kabel met de balk is verbonden. Trillingswaarde bij de vaste balkhendel is 25 m/s2
19
MODULAIRE AFREIMACHINES – BT90
DENK GROOT DENK BT90 De BT90 spant afreimachine is ontworpen om uw grootste uitdagingen aan te gaan. We praten hier over vloeren tot 25 meter breed of startbanen en bruggen die verdicht, geëgaliseerd en afgewerkt moeten worden. Kort gezegd: De BT90 is zowel krachtig als eenvoudig. Een enkele medewerker kan de zelfdragende modules van 1, 2 en 3 meter makkelijk op de gewenste lengte monteren zonder speciale gereedschappen. Dus dat maakt het ook rendabel. Na plaatsing biedt de BT90 een diep doordringend trileffect en door het
zware stalen frame kan hij luchtbellen verdrijven tot op dieptes van 200 mm. De robuuste constructie met starre driehoekige secties en de uitstekende bescherming van vitale delen dragen bij aan een lange levensduur en aan een eenvoudiger onderhoud. Met het verstelsysteem van de afreimachine (turnbuckle) is een vlakke, paraboolvormige, op daken plaatsvindende of
omgekeerde afwerking mogelijk dankzij de nauwkeurige rubberen klauwinrichting. De BT90 is verkrijgbaar met een elektrische, benzine of pneumatische aandrijving. Grotere werkbreedtes tot 25 meter vereisen de pneumatische versie. Elektrische en door benzine aangedreven eenheden zijn geschikt voor breedtes tot 20 meter.
KRACHTIG EN EENVOUDIG
20
BT90 Denk groot Ontworpen om lang mee te gaan
Aanpasbare aandrijvingen
Starre driehoekige stalen frames en vierkante buizen voor een betere stijfheid. Goed uitgebalanceerde en beschermde lagers voor een langere levensduur.
De BT90 is verkrijgbaar met elektrische, benzine of pneumatische aandrijvingen. Elektrische en benzine aangedreven afreimachines kunnen breedtes tot 20 meter bewerken. De grootste werkbreedtes, tot 25 m, vereisen pneumatische aandrijvingen.
LANGE LEVENSDUUR
VOORDELIG
Slim ontwerp De BT90 ondersteunt de diep inwerkende actie tot 200 mm. Een exact afstelsysteem maakt een aantal afwerkingsvarianten mogelijk voor langzaam vloeiend beton.
Eenvoudige installatie Werkbreedtes tot 25 meter (pneumatische versie, 20 m met elektrische of benzinekrachtbron) laten zich makkelijk monteren door een enkele medewerker zonder speciaal gereedschap.
Veel opties Bij gebruik van verhoogd geplaatste rails kunnen outriggers gemonteerd en gebruikt worden.
21
MODULAIRE AFREIMACHINES – BT 90, COMBINATIES
NEEM DE WERELD OVER MET MODULES De BT90 is onze meest populaire afreimachine voor de grootste projecten. De modulaire delen zijn deel van het succesverhaal. Dankzij modules kunt u verdichten, afreien en afwerken voor de meeste projecten. Een ander sterk punt komt van de verstelbare bladen waarmee u verschillende inclinaties kunt behandelen.
Modulaire aandrijfsecties Werklengte Breedte Hoogte Gewicht Frequentie Vermogen Aangedreven door Onderdeelnummer
Elektrisch mm mm mm kg rpm kW
560 535 980 155 2.865 3
Welke hoek of lengte ook gevraagd wordt - voor een tunneldak of -vloer, een brug, weg, industriële vloer of parkeerplaats - de BT90 laat zich gemakkelijk aanpassen aan de gestelde eisen.
400V-3-50 Hz Honda GX 270 4812 0509 95
De juiste hoek
Benzine Pneumatisch 560 620 980 120 2.900 5,5 4812 0509 96
Samen met de BT90 en de juiste modules kunt u bijna alle betonuitdagingen hanteren. U kunt de hoek met 15° aanpassen en oppervlakken maken die 25 meter breed zijn.
585 970 75 Compressor 4812 0509 94
Belangrijk: meer gedetailleerde technische specificaties zijn te vinden in de Veiligheidsen bedieningsvoorschriften (ID-nummer: 9800 1187 01) op www.acprintshop.com Tegengestelde eindsectie wordt meegeleverd met de aandrijfsectie.
Modulaire afreisecties Werklengte mm Breedte mm Hoogte mm Gewicht kg Onderdeelnummer: Elektrisch/Benzine Onderdeelnummer: Pneumatisch
1m
2m
Tenslotte zijn wij er trots op een product te maken dat gemakkelijk en snel te monteren is. Eén enkele operator kan een tool monteren die de kracht heeft om het oppervlak van de aarde te veranderen.
Voorbeelden van mogelijke oppervlakken.
3m
1.000 420 376 32
2.000 420 376 57
3.000 420 376 82
4812 0509 97
4812 0509 99
4812 0510 01
4812 0509 98
4812 0510 00
4812 0510 02
0,5 m verlenging
Accessoires Werklengte Breedte Hoogte Gewicht Onderdeelnummer Onderdeelnummer: Pneumatisch
mm mm mm kg
Kroon Outrigger omgekeerde (met rollers) beugel
500 420 421 10
372 300 300 11
270 25
4812 0510 03
4812 0510 49
-
-
-
4812 0510 50
Belangrijk: meer gedetailleerde technische specificaties zijn te vinden in de Veiligheidsen bedieningsvoorschriften (ID-nummer: 9800 1187 01) op www.acprintshop.com
Het BT90-afreisysteem is een zeer voordelige oplossing voor het verdichten, afreien en afwerken van grote betonnen vloeren, bestratingen, startbanen en bruggen tot breedtes van 25 meter. 22
BT90 modules Denk groot BESPAAR TIJD EN GELD
Eenmansmontage
Aan te passen voor de uitdagingen
Een enkele operator kan de BT90 en zijn modules monteren, snel en veilig.
Onze modulaire secties hebben drie soorten aandrijvingen: elektrisch, benzine en pneumatisch. De modulesecties variëren van 500 mm tot 3.000 mm breedte.
3.000
560
Outrigger met roller.
2.000
1.000
300
6.860 Verlenging.
560
3.000
3.000
3.000
3.000
1.000
500
14.060 Alle maten zijn in millimeter.
Afreirails Tools voor topprestaties
SET-UP VOOR UW TOP PRESTATIES
Voordelig Sla onnodig werk over door uw talenten te gebruiken waar deze nodig zijn.
Wij willen u helpen om veilig en snel te werken. De "leave-in-place" afreirail en stopper, sledes en trackrails zijn uw tools voor topprestaties. Snelle installatie, lagere arbeids- en productiekosten, sterkere verbindingen, minder noodzaak om in de vloer te zagen - er zijn tal van voorbeelden in vergelijking met traditionele methodes voor de aanleg van betonnen vloeren. De afreimachine heeft een metalen ´leave-inplace´ rail en stopper met een verwijderbare plastic strip op de bovenzijde waarover de afreimachine kan glijden. De plastic strip kan blijven zitten of vervangen worden door een ander verbindingsmateriaal.
Flexibele technologie Geschikt voor alle beddingen.
Met afreirails kunt u de vorm onmiddellijk voor het betonstorten monteren en bespaart u tijd en geld door de productie- en arbeidskosten te verlagen. Een afreirail is een makkelijkere manier om een egale betonnen vloer te maken met minder opvulwerk. Het hele systeem is licht van gewicht, gemakkelijk vervoerbaar, gebruiksvriendelijk en is leverbaar in formaten die de meeste vloertypes afdekken. Plastic afstelschroeven maken het eenvoudig om de rails waterpas te stellen. Wanneer een bepaalde afstand tussen de wapening en het oppervlak noodzakelijk is, zijn de gebruiksvriendelijke sledes een slimme keuzemogelijkheid. De herbruikbare trackrail is opnieuw een praktisch alternatief voor gebruik in combinatie met outriggers voor afreimachines en afreibalken.
Eenvoud bespaart geld Met sledes elimineert u de noodzaak voor rails.
Herbruikbare tools Trackrails buiten de vorm geplaatst kunnen keer op keer opnieuw worden gebruikt.
23
MODULAIRE AFREIMACHINES – SVE / SVG
VOOR WIE TIJD WIL BESPAREN De afreimachine SV-flex is iets voor u bij grote oppervlakken en beton met middelmatig tot hoog vloeivermogen. Zijn geringe gewicht en zijn uitstekende balans besparen u tijd. Net als de BT90 zijn onze SV-flex afreimachines bestemd voor vloeren tot 25 meter breed. Maar de SV-flex afreimachines zijn speciaal bestemd voor beton met middelmatig tot hoog vloeivermogen. Beton met een laag vloeivermogen biedt een grotere trekweerstand en heeft een heavy duty afreiconstructie als de BT90 nodig. Maar heavy duty betekent ook zwaar in de zin van meer gewicht.
constructie, die eenvoudig in elkaar kan worden gezet. Dat kunt u zelf doen zonder speciale gereedschappen. En als u daarmee klaar bent, kan de SV-flex afreimachine een plaat creëren met een snelheid van één meter per minuut. Een snelle spanschroef houdt de delen bij elkaar. Deze is eenvoudiger aan te sluiten en minder star dan de stijve spanschroef die met de zware BT90 wordt gebruikt. Alles bij elkaar hoeven er slechts drie punten aangesloten te worden. De doorboorde trilas is eenvoudig te
De SV-flex afreimachine is ontworpen met het oogmerk het gewicht laag te houden. Dankzij aluminium buizen en profielen vormt deze een stabiele
3 m sectie
onderhouden en kan beton aan tot zo'n 150 mm diep. De SV-flex afreimachines kunnen op twee manieren worden gevoed. De benzineversie (SVG) is voorzien van eeen Honda GX160 motor. De elektrische flex-afreimachine (SVE) kan dezelfde breedtes en dieptes hanteren als de SVG. Beide zijn aan weerszijden standaard uitgerust met handbediende lieren. Een elektrische lier is optioneel. De SVE- en SVG-flex afreimachines van Atlas Copco zijn compatibel met Tremix flex-afreimachines.
2 m sectie 1 m sectie 0,75 m sectie
Modulaire afreisecties Werklengte Breedte Hoogte Gewicht Onderdeelnummer
mm mm mm kg
0,75 m
1m
2m
3m
Accessoires
500 380 515 19,4
750 380 515 20
997 380 515 21,2
1998 380 515 38,4
2998 380 515 55,4
Outrigger Outrigger (met hijsinrichting) Sledes (complete set, voor één zijde) Lier (elektrisch, 2 st.) Derde man (extra lier voor lange afreimachines)
4812 0518 64 4812 0518 83 4812 0519 19 4812 0518 89 4812 0518 94
Belangrijk: meer gedetailleerde technische specificaties zijn te vinden in de Veiligheids- en bedieningsvoorschriften (ID-nummer: 9800 1613 01) op www.acprintshop.com
Flex afreimachine - Eindstuk Werklengte Breedte Hoogte Gewicht Frequentie Vermogen Aangedreven door Onderdeelnummer 24
Gewicht Onderdeel(kg) nummer
0,5 m
mm mm mm kg rpm kW
20 24
4812 0553 24
5,3
4700 0220 27
38,4
4700 8003 83
12,2
4812 0551 80
4812 0553 28
Elektrisch
Benzine
Handbediend
Verlengstuk
620 550 1100 63 3.000 3
590 550 1100 59 3.600 5,5 (output)
67 380 1100 17 -
500 380 1100 7 -
-
4812 0553 30
400V-3-50 Hz
Honda GX 160
SVE-aandrijving + Eindstuk 4812 0518 00
SVG-aandrijving + Eindstuk 4812 0517 99
Modulaire afreimachines SVE / SVG Lichtgewicht De aluminium profielen zijn perfect voor beton met middelmatig tot hoog vloeivermogen.
Inbegrepen Handbediende lieren aan weerszijden zijn inbegrepen bij SVG en SVE.
Voor hoog vloeivermogen Het profiel is hoger dan op de BT90 en afgestemd op beton met middelmatig tot hoog vloeivermogen.
G voor Gas Wij gebruiken uitsluitend de beste onderdelen. Zoals de Honda GX270 motor.
Eersteklas spanschroef De spanschroef met snelaansluiting is eenvoudiger aan te sluiten. MINDER GEWICHT BESPAART TIJD
MEER PRODUCTIEVE TIJD
De profielen en buizen zijn van aluminium gemaakt om gewicht te besparen. De sledes zijn van gegalvaniseerd staal.
Soepel en krachtig Slimme lagers De oscillerende lagers bewegen in meerdere richtingen.
Licht en sterk
Het rubberen kruis helpt om soepel vermogen tussen eenheden over te dragen.
Eenvoudig optillen De handgrepen zijn ontworpen met het oog op eenvoudig optillen en afstellen.
Accessoires Wij bieden een aantal accessoires aan, bijv. outriggers, lieren en verlengingen.
E voor Elektrisch Eenvoudige aansluiting De secties hoeven op slechts drie plaatsen bevestigd te worden. Daardoor bespaart u tijd.
Eenvoudig onderhoud
De elektrische aandrijfeenheid (SVE) is goed beschermd. De elektrische lier is een gewaardeerde optie.
De doorboorde trilas maakt snel en eenvoudig onderhoud mogelijk. 25
Orka Vloerzaag
RISICO'S WEGNEMEN Het snijden van de betonplaat elimineert spanningen in het beton en neemt het risico van scheuren weg. Uw resultaat is een betere kwaliteit en tevreden klanten. verstelbaar en is omkeerbaar om de opslag te vergemakkelijken. Samen met een centrale hijshaak is het vervoer gemakkelijk gemaakt.
Veiligheid en ergonomie gaan hand in hand. Alle belangrijke bedieningselementen zijn gemakkelijk te bereiken vanaf de hendel van de Orka vloerzaag; zoals de aan/uit schakelaar, snelheidsregelaar en de dieptecontrole. De hendel is in hoogte
Het bevochtigingsysteem van 30 liter zorgt ervoor dat de diamantschijf
constant aan beide zijden gekoeld wordt. De Orka-vloerzaag pronkt ook met de effectieve verwijdering van stof en afval tijdens de bewerking. Tenslotte wordt de kwaliteit van binnen beschermd door een star frame uit één stuk.
GEBRUIKSVRIENDELIJK
Eenvoudig onderhoud
Ergonomie zorgt voor veiligheid
Met een poly V-riem kan de afstelling en vervanging van de riem snel en eenvoudig worden uitgevoerd.
Alle belangrijke bedieningselementen zijn dicht bij elkaar binnen bereik van de operator aangebracht.
Minder bijvullingen Met de 30-liter watertank kunt u langer werken zonder onderbreking.
Snijd dieper De Orka kan diamantbladen van 350 tot 450 mm opnemen.
ORKA beton & asfalt vloerzagen Standaard schijfgrootte Max. zaagdiepte Motormerk Model Brandstof Vermogen Watertankvolume Gewicht Trillingswaarde Geluidsniveau Onderdeelnummer
mm mm
kW (pk) l kg ms2 dB(A)
350/450
350D/450D
350 of 450 153 Honda GX390 Benzine 9.6 (13) 30 98 9,8 113
350 of 450 153 Lombardini 15LD350 Diesel 5.1 (7) 30 108 9,8 115
4812 0510 07
4812 0510 08
Snijden controleert scheuren Wanneer het beton droog is, is de laatste stap het slijpen van uitzettingsvoegen om te controleren waar het beton zal barsten als de grond eronder uitzet en inkrimpt. Onze vloerzagen bieden een maximale slijpdiepte van 153 mm. Zij kunnen ook worden gebruikt bij het slijpen van asfalt voor wegenonderhoud.
Belangrijk: meer gedetailleerde technische specificaties zijn te vinden in de Veiligheids- en bedieningsvoorschriften (ID-nummer: 9800 1203 01) op www.acprintshop.com
Diamantschijven voor vloerzagen Bladdiameter St./pakket Bladtype Onderdeelnummer
mm
350F
350C
350A
450F
450C
450A
350 5 Voor vers beton
350 5 Voor oud beton
350 5 Voor asfalt
450 1 Voor vers beton
450 1 Voor oud beton
450 1 Voor asfalt
4700 3685 94
4700 3685 93
4700 3685 92
4700 3685 95
4700 3685 87
4700 3685 88
Zelfslijpend golfontwerp van het diamantsegment. Geoptimaliseerde snede, verhoogd zaagvermogen, minder stress op de vloerzaag.
26
Verdeelwagen
HET DRAAIT ALLEMAAL OM DE FLOW Een gelijkmatige kleur en een gelijkmatige verspreiding zorgen voor een perfecte vloer. Een uitstekende verdeelwagen zorgt voor het halve werk. En uw talent zorgt voor de rest. Eenvoudig te openen en te sluiten De hendel van de stroomklep opent en sluit de inwendige klep die de afwerklaag spoelt.
BESPAAR TIJD EN GELD
De stroom is aan u Een constante stroom over het hele oppervlak is belangrijk. Met de stroomregelklep kunt u de exacte hoeveelheid materiaal bepalen die moet worden uitgesproeid. Voor een constante stroom kan hij worden gesloten.
Bespaar tijd bij het openen van zakken De vaste messen in de vultrechter breken de zakken eenvoudig open.
Kettingoverbrenging
Houdt het oppervlak schoon
Dankzij een inwendige mengstaaf blijft er nooit oppervlaktemateriaal in de vultrechter steken. Zodra u de verdeelwagen in beweging brengt, komt de kettingoverbrenging in actie en deze laat de mengstaaf draaien.
De frontflap wordt met een stalen balk omlaag gedrukt. Dat houdt stof en ongewenste deeltjes weg van een gevoelig oppervlak.
Gelijkmatige verspreiding De zeeftrommel drukt het materiaal / de afwerklaag vast in het beton en verkleint de hoeveelheid stof tijdens de troffelbewerking.
Pak de greep Robuuste handgrepen garanderen uw veiligheid tijdens het werken.
Eenvoudig transport De wielen kunnen met het oog op eenvoudig transport worden vergrendeld.
Stofvrij
U kunt blijven doorgaan
Een stevige achterflap voorkomt de verspreiding van stof.
De beschermkap van de klep garandeert dat de stroomregelklep schoon blijft.
Houd het vlak
Verdeelwagen Propeller Breedte vultrechter Capaciteit vultrechter Type Gewicht Capaciteit verdeler Onderdeelnummer
WTS 830 mm kg kg kg/m2
De stroomregelklep stelt u in staat overal op het oppervlak exact dezelfde hoeveelheid materiaal uit te sproeien.
Trommel + wiel 830 60 handmatig duwen/trekken 40 1-4 4812 0552 40
27
9800 1357 08 – Copyright Construction Tools GmbH, Essen, Duitsland. Wij behouden ons het recht voor specificaties te wijzigen zonder aankondiging vooraf. 10.2015
TOEGEWIJD, DUURZAAM, PRODUCTIEF Wij nemen onze verantwoordelijkheid ten opzichte van onze klanten, het milieu en de mensen om ons heen. Wij zorgen dat onze prestaties de tand des tijds doorstaan. Dat noemen wij: duurzaam produceren.
www.atlascopco.com
