MAART 2015 ISSUE #07

MAART 2015 ISSUE #07

www.vlis.be [email protected]

VOOR WOORD AGENDA VLIS LUNCH VLIS KWIS VLIS BELGIAN NIGHT VLIS LADIES NIGHT SAVE THE DA TE CINEMA IN SHANGHAI MUSEUMTIP: HET FILM MUSEUM FOTO WEDSTRIJD REISTIP: NEW ZEALAND… A WESOME…! SPONSOR IN DE KIJKER ZOEKERTJES – TIPS RECEPT VAN DE MAAND HUMOR ONZE SPONSORS TOT SLOT


VOORWOORD

Beste VLIS-sers en vrienden van VLIS, Hopelijk laten we met springholidays de koude maanden achter ons en komt er een mooie lente aan! Wij gaan alvast kwissen (incl. gratis bier!), we gaan wandelen (incl. chinese streetfood), we gaan een museum bezoeken (incl. chocolade snoepen) en we (althans, de ladies) gaan dansen (incl. gratis cava)! Plus … een gratis vat op onze komende Belgian Night! Maart ziet er alvast veelbelovend uit ! Heb je verder nog een ideetje nodig om de maartse buien te trotseren? Lees dan snel verder. Wij vertellen je hoe je gemakkelijk en goedkoop filmtickets kan boeken! Gaat je interesse voor film nog verder. Wist je al waar het Hollywood van het oosten was in de jaren 20? Dan is het tijd om door te zappen naar onze filmmuseumtip. Andere tips en/of aanvullingen, altijd welkom in onze tips-en zoekertjes rubriek! Ik nodig je ook uit mee weg te dromen bij de reisreportage over Nieuw-Zeeland. Awesome! Veel leesplezier! Kathleen Nuyens VLIS-voorzitter


VLIS-AGENDA MAART 2015

MA

DI

WOE

DO

VRIJ

ZA

ZO

2

3

4

5

6

7

8

12

13

14

15

VLIS Lunch

9

10

11

VLIS Kwis

16

17

18

19

20

21

VLIS Belgian Night

23

24

25 VLIS Ladies Night

30


31

26

27 VLIS Streetfood Walk

22 Bezoek Chocolade

Museum

28

29

VLIS – LUNCH @ GREEN TEA

Altijd al eens willen gaan lunchen op een goed Chinees adresje, maar houdt de Chinese menukaart je tegen? Smakelijke gegrilde kip, heerlijke groenteschotels, beef temptation, … laat je verleiden door deze heerlijke Hangzhou keuken, en dit voor een heel verrassend prijsje!

DATUM woensdag 4 maart 2015 TIJDSTIP 12:00 – 14:00 ADRES Green Tea - Second Floor, 823 Changning Lu, bij Dingxi Lu, Changning District 长宁区长宁路823号巴黎春天2, 近定西路 Metro: Zhongshan Park PRIJS Leden: Niet-leden:

50 RMB – incl. thee 80 RMB – incl. thee

INSCHRIJVEN Inschrijven kan door een mailtje te sturen naar [email protected] voor zondag 1 maart. Je kan je ook altijd lid maken op deze activiteit. Graag een seintje vooraf, dan liggen de lidkaarten voor je klaar.


VLIS-KWIS @ Radisson Blu

Wij zorgen ervoor dat jullie hersenen gesmeerd worden, jullie zorgen voor een aangename kwisavond!

Zoek je slimste vrienden uit en vorm samen een ploegje (max. 4 personen). Je kan uiteraard ook alleen of met twee inschrijven, dan stellen wij een ploegje voor je samen !

Bovendien zijn er mooie prijzen te winnen voor de 3 winnende teams.

DATUM zaterdag 14 maart 2015 TIJDSTIP 19u30 - … Gelieve op tijd te komen ADRES Zaal Peony Radisson Blu Hotel Shanghai Hong Quan 210 Taopu Road, near Daduhe Lu, Putuo District 上海普陀区桃浦路210号, 上海市普陀区 Metro: Shanghai West Railway Station, 5 min wandelen PRIJS 50 RMB incl. dranken (Duvel, Vedett, frisdrank) incl. hapjes INSCHRIJVEN Mailtje met jullie namen, lidnummer én ploegnaam naar [email protected] voor 8 maart. Je kan je lid maken op deze activiteit. Graag een seintje vooraf! Je lidkaart ligt dan voor je klaar.


VLIS BELGIAN NIGHT

Elke derde vrijdag van de maand zijn we te vinden aan de toog van Kaiba, met in de éne hand een fris getapte pint en in de andere een portie frietjes met mayonaise!

Een vrijdagavond om van te genieten in gezelschap van Vlamingen In Shanghai! Vraag naar de VLIS drankmenu. DATUM: Vrijdag 20 maart 2015

TIJDSTIP: Vanaf 21 u tot ...

ADRES: Kaiba - Belgian Beer Bar 479 Wuding Lu, near Shanxi Bei Lu, Jing’An District 武定路 479 武定路, 近陕西北路 (metrolijn 7 tot Changping Rd + 10 min wandelen)

INSCHRIJVEN IS NIET NODIG voor de Belgian Night. Het is mogelijk om op deze activiteit VLIS-lid te worden of je lidmaatschap te vernieuwen. Stuur een mailtje naar [email protected] als je graag lid wil worden en er zal een lidkaart voor je klaarliggen.


VLIS LADIES NIGHT

Geen hoogtevrees? Zin in een dansje? Kom naar de ladies night in de hoogste bar ter wereld. Dit is je kans! Trek je dansschoenen aan, geniet van het uitzicht met gratis cava*. Een must-see-do-enjoy in Shanghai!

DATUM woensdag 25 maart TIJDSTIP 20:00 u tot … ADRES Shanghai World Financial Centre 92 F, 100 Century Avenue Bar - Park Hyatt N 100 Century Avenue, Pudong New Area 上海市浦東新區世紀大道100號柏悅酒店92樓 (neem eerst de lift tot de 91ste verdieping en vervolgens een andere lift nog eentje hoger) PRIJS FREE * Gratis cava tussen 20:00 en 22:00 u INSCHRIJVEN Inschrijven is niet nodig


SAVE THE DATE VLIS PAASFEEST

Ja, de klokken van Rome komen ook tot in Shanghai! Kinderen kunnen hun paaseitjes zoeken in de tuin van het consulaat. Ouders en liefhebbers kunnen bij een heerlijke koffie lekker smullen van ondermeer vers gebakken Belgische wafels! Iedereen is welkom!

DATUM zondag 5 april 2015 TIJDSTIP 10:00 – 13:00 ADRES Belgisch Consulaat Generaal Wuyi Lu 127 (near Yan’an Lu) 武夷路127号, 近延安路 Metro: Jiangsu Rd, 20 minuutjes wandelen Hou je mailbox in het oog voor de uitnodiging!


CINEMA in SHANGHAI

Ben je een filmliefhebber en zit je graag nog eens voor het grotere scherm? Verlang je naar de 3Deffecten die je niet op je eigen toestel met je DVD kan nabootsen? Kijk je uit naar de nieuwste Hobbit? Boek dan je cinematicket! Maar hoe?

Op de website 247cinema.cn kan je in het Engels de adressen van alle bioscopen van Shanghai vinden, geordend per wijk, evenals de lijst van alle films van het moment, in welke zalen ze vandaag en de drie volgende dagen spelen, de tarieven, de taal van de film en eventuele ondertitels. Het is zelfs mogelijk om plaatsen direct online te boeken, (opgelet voor de commissie van 20 RMB per ticket). Er is ook de smartphone applicatie “Dazhong dianpíng” (uitsluitend in het Mandarijns). Je kan er de lijst van de films in Shanghai vinden. Daarvoor klik je op het kleine filmrolletje op de thuispagina. Doorloop de filmaffiches, of ga naar beneden op de pagina om de dichtstbijzijnde bioscoop te vinden; je kan er ook een kaart van Shanghai vinden met de routebeschrijving. Je kan je aankoop regelen zonder commissie met een Alipay account, een Chinese betaalkaart of zelfs met WeChat! Afhankelijk van de bioscoop, het uur van de voorstelling en hoe je jouw ticket koopt (via internet of aan de kassa), kunnen de prijzen enorm variëren (tot het dubbel van de prijs). Je kan goedkopere tickets online kopen via groepwebsites. Zo kun je kaartjes kopen op de site sh.meituan.com in het film gedeelte (zelfde kleine filmrolletje). Tickets gekocht via deze site hebben een geldigheidsduur van een maand! Het is wel handig iemand bij je te hebben die Chinees spreekt ;-) Tip: op dinsdag is de voorstelling vaak aan halve prijs!


MUSEUMTIP HET FILM MUSEUM

Het Shanghai Film Museum geeft de geschiedenis weer van de filmindustrie in Shanghai, vanaf de eerste magische momenten tot op heden. Het is gevestigd op de plaats van de voormalige filmstudio “Shanghai Film Studio” in Xujiahui, 15.000 m2 verdeeld over 4 verdiepingen.

De Chinese cinema vindt zijn oorsprong in Shanghai in de jaren '20. Shanghai werd toen ook wel “Hollywood van het Oosten” genoemd. De cinema werd er geïntroduceerd door de westerlingen die de stad toen bezetten. In 1921 wordt de eerste Chinese speelfilm geproduceerd "Yan Ruisheng". Vervolgens in 1928 ontstaat de eerste gevechtssportserie "The Burning of the Red Lotus Temple" in 16 episodes. De eerste geluidsfilm "Sing-song Girl Red Peony" gaat in première in december 1930. Wat er overblijft van dit erfgoed wordt in het museum tentoongesteld. Het parcours bestaat uit een traditionele tentoonstelling met ondermeer een collectie van oude rekwisieten, kostuums, apparaten en herinneringen van mensen en gebeurtenissen die geschiedenis gemaakt hebben in de filmindustrie van Shanghai. Maar je kan er ook films en videoclips bekijken. Het museum beschikt over vier bioscoopzalen, één met 4D, en diverse studio's waar je in de huid van de regisseur of cameraman kan kruipen. Het museum beschikt ook over een centrum voor onderzoek en restauratie van oude films en dit in samenwerking met verschillende private en publieke organisaties.

Adres 595 Caoxi Bei Lu, bij Puhuitang Lu, 漕溪北路 595 号, 近蒲汇塘路 Metro: Shanghai Indoor Stadium


FOTOWEDSTRIJD

Elke maand zit er een fotoprijsvraag in het VLISmagazine. We willen jullie kennis van de stad testen. We tonen een foto getrokken in Shanghai of omgeving en aan jullie om te raden waar deze gemaakt is!

Om jullie al warm te maken voor de VLIS-KWIS, deze maand een moeilijke fotoprijsvraag! Antwoord als eerste via een mailtje naar [email protected] en win een flesje wijn Welke West-Vlaamse jezuïet, missionaris, astronoom en wiskundige uit de 17de eeuw behaalde de hoogste onderscheidingen in het Chinese keizerrijk? Als je het weet, mag je ook altijd doorgeven in welke 2 musea in Shanghai (Xujiahui) we zijn portret kunnen vinden?

Het eerste correcte antwoord in onze mailbox wint!

Antwoord vorige maand: Arne Quinze, Jing'An Sculpture Park Gelukkige winnaar: Kris van Roey Proficiat!


REISTIP NEW ZEALAND… AWESOME…! We wonen nu drie jaar in Shanghai en hebben al heel wat prachtige landen bezocht. Australië, Japan, Vietnam, Cambodja, Zuid-Korea, (de luchthaven van) Bali  en een aantal plaatsen in China waren in een harde concurrentiestrijd verwikkeld voor mooiste plaats. Maar ze hebben allemaal het onderspit moeten delven voor Nieuw-Zeeland...

Nieuw-Zeeland bestaat uit twee eilanden, beiden ongeveer even groot. Het zuidelijke eiland wordt het mooiste genoemd en wij hebben enkel dit eiland bezocht. We kunnen dus niet bevestigen of ontkennen of dit inderdaad het mooiste is, maar mooier dan wat wij hebben gezien, lijkt ons toch moeilijk. Een reis van ongeveer 16 uur bracht ons in Christchurch. Huurauto in en hop, naar het eerste motel. Na een verkwikkende nachtrust, gingen we de stad verkennen, iets wat op ongeveer 30 minuten was gebeurd. Christchurch, nog steeds in opbouw na de aardbeving van 2011, heeft op dit moment weinig te bieden dus we vertrokken meteen richting Dunedin. Op weg daar naartoe leerden we dat je in Nieuw-Zeeland maximum 100km/uur mag en kan rijden. Autosnelweg heeft één baan in elke richting en durft wel wat te slingeren. Dunedin is een klein stadje (zoals alle stadjes op het zuidelijke eiland). De grote trekpleisters van Dunedin zijn de pinguïns en zeehonden. We waren dan ook zeer gretig om een begeleide wandeling te boeken waarbij we 6 geel gebekte pinguïns hebben gezien en enkele zeehonden, allemaal in het wild. Leuke start van de natuurvakantie! De volgende dag bracht ons naar Queenstown, gekend om zijn avontuurlijke activiteiten. Ter info: de 'benji'-sprong is uitgevonden in Nieuw-Zeeland! Queenstown is een absolute must als je op het zuidelijk eiland bent. Er is een grote rodelbaan, je kan er parapente doen, benji-sprong, een kabelbaan, raften, hiking, en nog veel meer! Wij hebben de rodelbaan enkele keren genomen (en dus ook de kabelbaan), een aantal wandelingen gemaakt en een super leuke rafting gedaan (inclusief sprong in de rivier vanaf een rots!), gelukkig op een zeer warme dag. Toch is het vooral kerstavond die ons is bijgebleven! Na een lange zoektocht naar een 'sjiek' restaurant (alles was volzet), kwamen we terecht op het kleine strandje van Queenstown om 7 uur 's avonds. Honderden jongeren in zwembroek en bikini, dansend en feestend, de flesjes bier in het koele meer en allemaal uitgelaten. Het chique restaurant werd dus MacDonalds take-away in zwembroek op het strand! Onvergetelijk!


Een aparte vermelding verdient zeker en vast Milford Sound. Dit kan je vergelijken met de Noorse fjorden en is de locatie voor de opnames van The Lord of the Rings. De rit vanuit Queenstown duurt ongeveer 4 uur maar is op zich al een attractie. Het laatste stuk van de weg is als werelderfgoed erkend, volledig terecht! Het lijkt wel alsof je continu in een reportage van National Geographic rondrijdt! Vervolgens namen we een boot door de fjorden, die ons helemaal naar de zee voerde. IJskoud op de boot, veel wind, gelukkig geen regen. Maar de meest fantastische natuurbeelden die je kan inbeelden: 70 meter hoge rotswanden, zeehonden à volonté, prachtige kleine baaien en ongelooflijke combinaties van water, rotsen, planten en dieren. Op de terugweg hebben we ook nog een gletsjer beklommen. Uniek mooie natuur, moeilijk te beschrijven in woorden... Ook al is de rit nogal lang (2 keer 4 uur op één dag), een absolute aanrader! Na 5 dagen Queenstown, trokken we verder naar Fox Glacier. Dit is een mini-dorpje waar eigenlijk maar 1 attractie is: de gletsjer! Bij aankomst 's avonds was het erg mistig, beetje aan het regenen en vrij koud. We gingen op zoek naar een organisatie die ons de volgende ochtend met een helikopter tot boven op de gletsjer kon brengen. Ze waarschuwden ons echter dat indien het wolkendek te dik was, de vlucht werd gecanceld. 'Fingers crossed' dus… Bij het ontwaken bleek er weinig verandering te zijn: mist en een dik pak wolken. Bij aankomst aan de basis van de helikopter, kregen we het slechte nieuws te horen: 'It doesn't look good, no flights so far...'. We bestelden dan maar een ontbijt en legden ons er bij neer dat ons bezoek aan Fox Glacier zich zou beperken tot een lekkere avondmaal en dito ontbijt... Tot we tijdens het ontbijt naar de gletsjer keken en een streepje blauwe lucht zagen! Snel naar de organisatie en 10 minuten later zaten we in de helikopter. Absoluut de moeite, ook al duurt het hele avontuur slechts 20 minuten omdat de gletsjer weer helemaal door wolken omringd werd. Na de helikoptervlucht was ons volgende doel Nelson. Onderweg nog een halte gehouden bij de 'Pancake rocks' waar we twee leuke wandelingen maakten. Nelson is vlakbij het Abel Tasman National Park gelegen. Dit is een gigantisch nationaal park aan de oceaan, een verzameling van een ‘gouden’ kustlijn en eilandjes die, op een volledig andere manier dan Milford Sound, pracht van oceaan, rotsen, planten en dieren combineert. We namen de aquataxi die ons door het park nam naar een klein, afgelegen strandje. Daar kon je een wandeling maken en naar een nog meer afgelegen strandje stappen. Zalig om in de oceaan te zwemmen, ook al was de watertemperatuur www.vlis.be [email protected]

eerder frisjes... De volgende dag gingen we naar 'Happy Valley', een natuurpretpark. Opnieuw tal van activiteiten te doen. Wij kozen voor paardrijden en de spectaculaire 'Skywire', een 4personen stoeltjeslift, maar dan wel 1,5 km lang, 700 meter hoog over een ravijn aan een topsnelheid van bijna 100km/uur! Na Nelson reden we door naar Picton, een (alweer) klein stadje op het meest noordelijke punt van het zuidelijke eiland van NieuwZeeland. Alweer een absolute aanrader!!! Picton is de uitvalsbasis om de 'Marlborough Sounds' te verkennen, een uniek mooi natuurpark in de oceaan. Opnieuw met de boot heel het gebied verkennen, inclusief het spotten van dolfijnen. Na vrij lang zoeken, hebben we er uiteindelijk 6 gezien gedurende 30 seconden. Prachtige dieren en wij dus nog maar eens helemaal excited… Picton was ook het stadje waar we oudjaar hebben gevierd. Na een lekkere maaltijd in het hotel reden we richting centrum, waar een bandje optrad tot 10 seconden voor 12 uur. Aftellen dus en dan... vuurwerk! We voelden ons helemaal thuis! Een leuke anekdote: We hadden tijdens de dag een mail gestuurd naar Q-Music in België. We wilden als eerste Belgen die Nieuwjaar vierden op de radio proberen te komen. Tot onze verrassing kregen we een half uur na middernacht telefoon van... Q-Music! Of we even live op antenne wilden gaan? Natuurlijk! Wij dolenthousiast aan alle Q luisterende Belgen Nieuwjaar gewenst! Onze op één na laatste stop was Kaikoura, een stadje bekend voor zijn sea wildlife. De whale watching sprak ons wel aan. Allereerst bleek dat we met een gigantische speedboot de oceaan op gingen, richting... nergens. Leuk om te weten dat het eerste dat je zou tegenkomen Peru zou zijn mocht je blijven varen. Na een kwartier varen zagen we de eerste walvis, een enorm dier (ongeveer 20 meter lang) dat met een super sierlijke staartslag onderduikt voor een 45 minuten durende voedselzoektocht. Drie kwartier de tijd dus om met de speedboot te racen naar een plek dichter bij de kust op zoek naar dolfijnen. En toen zagen we er honderden!! Een prachtig schouwspel alsof het voor ons werd opgevoerd van zwemmende, springende, duikende dolfijnen. Nadien kregen we ook nog eens een show te zien van enkele dolfijnen die voor onze boot tegen 50 km/uur zwommen en opdoken. Fantastisch! Top excitement!!! Daarna hebben we nog 2 walvissen gezien! We wilden onze reis graag afsluiten met pure relax. Daarvoor was Hanmer Springs perfect! Een klein dorpje in de bergen waar enkele hotsprings (water van 35 graden) een schitterend waterpretpark hebben gecreëerd. Onze kids hebben genoten van een dagje Aqualibi-achtig vertier, maar dan in openlucht, 36°C en prachtige natuur rondom het hele park. Een super afsluiter van een absolute top vakantie!!


Nico en Kristina


ZOEKERTJES - TIPS

VLIS zoekt …

Beste VLIS-leden,

Heb je interessante tips die je met ons wil delen, een goed restaurantje ontdekt om de hoek, een leuke winkel gevonden, een fijne uitstap. Wij horen het graag en zetten jullie tips in ons volgend magazine! Mail ze ons [email protected]

op

Ik ben Sofie Coulier en na bijna een jaar in China te hebben gewoond, vertrek ik eind mei terug naar België. Spijtig genoeg heb ik in China zodanig veel bij elkaar verzameld, dat ik deze niet allemaal mee kan nemen op het vliegtuig. Weet iemand wat de goedkoopste manier is om spullen naar België te sturen? Of is er iemand die toevallig naar België terugvliegt in de komende 6 maanden en wat plaats over heeft? Voor mij maakt het niet uit hoe lang mijn spullen onderweg zijn, ik heb er geen probleem mee als het 3 maanden duurt. Het gaat om max. 20 kg. Contacteer me gerust! Vriendelijke groeten Sofie WeChat ID: SofieCoulier E-mail: [email protected] ******* Op zoek naar een handige gedetailleerde geplastificeerde kaart van Shanghai (Insight Fleximap voor 65 RMB)? Spring dan eens binnen in “Shanghai Foreign Language Book Stores”, 71 Shuicheng Nan Lu, near Yan”an Xi Lu. Tip van Martine VH ******* “Zotter Chocolate Theatre” organiseert rondleidingen met proevertjes en biedt de mogelijkheid om zelf figuurtjes in chocolade te maken. Adres: Shanghai International Fashion Centre Building 9, 2866 Yangshupu Lu near Neijiang Lu Tip van Martin VH


RECEPT VAN DE MAAND

Deze maand in ons magazine een lekker en gezond alternatief voor het Vlaamse boerenbrood: POMPOENBROOD. Smakelijk!

BENODIGDHEDEN 

150 g pompoenpuree (geroosterde pompoen uit de oven)



1 el cacaoboter (of kokosolie of plantaardige olie)



2 el ahornsiroop



1 tl vanille-extract



3 eieren



125 g amandelmeel



1 el bakpoeder



2 el pompoenpitten



1 el lijnzaad



1 tl kaneel



2 tl zeezout


BEREIDINGSWIJZE Doe de pompoenpuree, ahornsiroop, vanilleextract, eieren en wat cacaoboter of kokosolie in de blender of in een mengkom. Mix of roer alles glad. Voeg de overige droge ingrediënten toe. Roer alles goed door. Neem een cakevorm en leg er wat boterpapier in. Of vet in met een beetje kokosolie. Giet het mengsel in de cakevorm. Zet het in een voorverwarmde oven op 180°C gedurende 45 minuten. Serveer het brood lauw of koud. Lekker met notenpasta of wat jam. Uiteraard ook gewoon lekker zo, want het is smeuïg en zoet van zichzelf.

BenCham Presents The Red Ball “Moulin Rouge” Op 23 mei organiseert BenCham Shanghai hun jaarlijks galabal en dit jaar nemen ze je mee naar de fantastische wereld van Moulin Rouge! Maak je klaar voor een avond vol muziek, dans en spectaculair entertainment en laat je verleiden door de amoureuze Parijse sfeer! Met meer dan 400 verwachte gasten geeft dit evenement je de perfecte mogelijkheid om te netwerken, terwijl je kan genieten van een heerlijk diner en een spetterende show. Natuurlijk genieten VLIS-leden van een speciaal ledentarief, dus hopelijk mogen we u, uw partners, bedrijfsrelaties en vrienden verwelkomen op:

The Red Ball “Moulin Rouge” Wanneer?

23 mei 2015, vanaf 18u.

Waar?

Grand Hyatt Jin Mao Tower, 88 Century Avenue Pudong, Shanghai 200121

Vragen in verband met tickets en sponsorpakketten, contact: [email protected] Verdere info volgt! Neem ook een kijkje op onze website: http://www.bencham.org The Benelux Chamber of Commerce is a memberdriven organization providing its members highquality connections and shares knowledge and best practices to help improve their business in China.


HUMOR WAAROM LACHEN?


ONZE SPONSORS

PLATINUM


GOLD

SILVER

TOT SLOT

Wil je VLIS-lid worden? Dat kan door het lidgeld te betalen op een VLISactiviteit naar keuze. Stuur een mailtje naar [email protected] en we leggen een lidkaart voor je klaar! Je kan jezelf ook registreren op www.VLIS.be zodat we al over je gegevens beschikken. De tarieven voor het resterende VLIS -jaar 2015: Families: 400 RMB Koppels: 320 RMB Singles: 160 RMB Studenten: 80 RMB Het VLIS-lidmaatschap is geldig vanaf september 2014 tot en met augustus 2015.


MAART 2015 ISSUE #07

Recommend Documents