MODEL SILABUS MATA PELAJARAN SEKOLAH MENENGAH ATAS/MADRASAH ALIYAH (SMA/MA)
MATA PELAJARAN BAHASA DAN SASTRA JEPANG
KEMENTERIAN PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN JAKARTA, 2017
DAFTAR ISI
DAFTAR ISI
i
I
1 1 1
PENDAHULUAN A. Rasional B. Kompetensi Setelah Mempelajari Bahasa dan Sastra Jepang di Pendidikan Menengah C. Kompetensi yang Diharapkan Setelah Mempelajari Bahasa dan Sastra Jepang di Sekolah Menengah Atas/Madrasah Aliyah D. Kerangka Pengembangan Kurikulum Pendidikan Bahasa dan Sastra Jepang di Sekolah Menengah Atas/Madrasah Aliyah E. Pembelajaran dan Penilaian F. Kontekstualisasi Pembelajaran Sesuai dengan Kondisi Lingkungan dan Siswa
2 3 5 5
II
KOMPETENSI DASAR, MATERI POKOK, DAN PEMBELAJARAN A. Kelas X B. Kelas XI C. Kelas XII
7 7 11 14
III
MODEL SILABUS SATUAN PENDIDIKAN A. Kelas X B. Kelas XI C. Kelas XII
16 16 17 19
IV
MODEL RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN A. Kelas X B. Kelas XI C. Kelas XII
20 20 26 30
i
I. PENDAHULUAN
A. Rasional Berdasarkan hasil survei yang dilakukan oleh JF (The Japan Foundation) tahun 2012, jumlah pelajaran bahasa Jepang di Indonesia menduduki peringkat ke-2 setelah China. Pembelajaran bahasa Jepang di SMA/MA diarahkan untuk mendorong siswa mencari tahu dari berbagai sumber sehingga mampu merumuskan masalah bukan hanya menyelesaikan masalah. Di samping itu, pembelajaran diarahkan untuk melatih siswa berpikir analitis bukan berpikir mekanistis serta mampu bekerja sama dan berkolaborasi dalam menyelesaikan masalah. Dalam menghadapi tantangan era globalisasi salah satunya MEA (Masyarakat Ekonomi Asia) maka penguasaan bahasa asing khususnya Bahasa Jepang sangat diperlukan untuk menyiapkan tenaga-tenaga berkompeten di bidangnya. Silabus ini disusun dengan format dan penyajian/penulisan yang sederhana sehingga mudah dipahami dan dilaksanakan oleh guru. Penyederhanaan format dimaksudkan agar penyajiannya lebih efisien, tidak terlalu banyak halaman namun lingkup dan substansinya tidak berkurang, serta tetap mempertimbangkan tata urutan (sequence) materi dan kompetensinya. Penyusunan silabus ini dilakukan dengan prinsip keselarasan antara ide, desain, dan pelaksanaan kurikulum; mudah diajarkan oleh guru (teachable); mudah dipelajari oleh siswa (learnable); terukur pencapaiannya (measurable), dan bermakna untuk dipelajari (worth to learn) sebagai bekal untuk kehidupan dan kelanjutan pendidikan siswa. Silabus ini merupakan acuan bagi guru dalam melakukan pembelajaran agar siswa mampu mengembangkan kompetensi komunikatif dalam wacana interpersonal, transaksional, dan fungsional, menggunakan berbagai teks bahasa Jepang lisan dan tulis. Pembelajaran dilaksanakan secara runtut dengan unsur kebahasaan yang akurat dan berterima, tentang berbagai pengetahuan, faktual, prosedural, dan metakognitif, serta menanamkan nilai-nilai luhur karakter bangsa dalam konteks kehidupan lingkungan sekolah, rumah dan masyarakat dengan melakukan beragam kegiatan pembelajaran yang produktif, kreatif dan inovatif yang sejalan dengan pendekatan saintifik. Silabus ini bersifat fleksibel, kontekstual, dan memberikan kesempatan kepada guru untuk mengembangkan dan melaksanakan pembelajaran, serta mengakomodasi keungulankeunggulan lokal. Atas dasar prinsip tersebut, komponen silabus mencakup kompetensi dasar, materi pokok, alternatif pembelajaran dan penilaianya. Uraian pembelajaran yang terdapat dalam silabus merupakan alternatif kegiatan yang dirancang berbasis aktivitas. Pembelajaran tersebut merupakan alternatif dan inspiratif sehingga guru dapat mengembangkan berbagai model yang sesuai dengan karakteristik masing-masing mata pelajaran. Dalam melaksanakan silabus ini guru diharapkan kreatif dalam pengembangan materi, pengelolaan proses pembelajaran, penggunaan metode dan model pembelajaran, yang disesuaikan dengan situasi dan kondisi masyarakat serta tingkat perkembangan kemampuan siswa.
B. Kompetensi yang Diharapkan Setelah Siswa Mempelajari Bahasa dan Sastra Asing di Pendidikan Menengah Atas/Madrasah Aliyah Setelah mempelajari Bahasa dan Sastra Asing di SMA/MA, siswa diharapkan mampu menggunakan beragam fungsi sosial kebahasaan untuk berkomunikasi baik lisan maupun tulis dalam berbagai situasi dan topik dengan bahasa Asing yang mencakup: 1. Kompetensi Kemahiran Menyimak. Kompetensi yang diharapkan pada kemahiran ini adalah siswa mampu: a. Melafalkan ulang kata yang diperdengarkan b. Mengidentifikasi bunyi -1-
c. d. e. f. g.
Membedakan bunyi yang mirip Menentukan makna kata melalui gambar Menentukan makna kalimat melalui gambar Merespon ujaran berupa kalimat melalui gerak Memahami teks sederhana dalam bentuk dialog (menentukan fakta atau informasi tersurat) h. Memahami teks sederhana dalam bentuk narasi (menentukan informasi tersurat atau fakta, menentukan informasi tersirat dan menyimpulkan) 2. Kompetensi Kemahiran Berbicara. Kompetensi yang diharapkan pada kemahiran ini adalah siswa mampu: a. Menggunakan bentuk ungkapan baku b. Memperkenalkan diri c. Menceritakan gambar tunggal d. Menceritakan gambar berseri dengan panduan pertanyaan e. Menceritakan gambar berseri tanpa panduan f. Mendeskripsikan obyek (misalnya kelas atau peristiwa) g. Wawancara 3. Kompetensi Kemahiran Membaca. Kompetensi yang diharapkan pada kemahiran ini adalah siswa mampu: a. Membaca dengan lancar, cermat dan tepat b. Menentukan arti kosa kata dalam konteks kalimat tertentu c. Menemukan fakta tersurat dalam teks d. Menemukan makna tersirat dalam teks e. Menemukan ide pokok dalam paragraf f. Menemukan ide penunjang dalam paragraf g. Menghubungkan ide-ide yang terdapat dalam bacaan h. Menyimpulkan ide pokok bacaan i. Mengomentari dan mengkritisi isi bacaan 4. Kompetensi Kemahiran Menulis. Kompetensi yang diharapkan pada kemahiran ini adalah siswa mampu: a. Mengurutkan kata menjadi kalimat b. Menyusun kalimat berdasarkan gambar c. Menyusun kalimat berdasarkan kosa kata d. Mengurutkan kalimat menjadi paragraf e. Mendeskripsikan obyek atau gambar tunggal berdarkan pertanyaan f. Mendeskripsikan obyek atau gambar tunggal g. Mendeskripsikan gambar berseri h. Menyusun paragraf berdasarkan petanyaan C. Kompetensi yang Diharapkan Setelah Siswa Mempelajari Mata Pelajaran Bahasa dan Sastra Jepang di Sekolah Menengah Atas/Madrasah Aliyah Kompetensi Bahasa dan Sastra Jepang siswa setelah belajar dari kelas X –XII di Sekolah Menengah Atas/Madrasah Aliyah, yaitu: X
XI
Kompetensi berbahasa Jepang tingkat dasar yang memiliki kemampuan berkomunikasi lisan dan tulis sederhana (sesuai JF Standard A1)
Kompetensi berbahasa asing tingkat dasar yang memiliki kemampuan berkomunikasi lisan dan tulis kompleks (sesuai JF Standard A1)
Kompetensi berbahasa asing tingkat dasar yang memiliki kemampuan berkomunikasi lisan dan tulis lebih kompleks (sesuai JF Standard A1)
Berdasarkan JF Standard A1 siswa diharapkan:
Berdasarkan JF Standard A1 siswa diharapkan:
Berdasarkan JF Standard A1 siswa diharapkan:
-2-
XII
X Dapat memahami kata atau frasa melalui informasi, petunjuk, penjelasan yang mudah dan singkat pada situasi sehari-hari Dapat mengambil garis besar mengenai ungkapan dasar pada situasi sehari-hari dengan bantuan media Dapat mengambil garis besar pada teks yang sangat singkat dan sederhana jika diucapkan secara pelan-pelan dan berhadapan dengan lawan bicara
XI
XII
Dapat memahami kata atau frasa melalui informasi, petunjuk, penjelasan yang mudah dan singkat pada situasi sehari-hari
Dapat memahami kata atau frasa melalui informasi, petunjuk, penjelasan yang mudah dan singkat pada situasi sehari-hari
Dapat mengambil garis besar mengenai ungkapan dasar pada situasi sehari-hari dengan bantuan media
Dapat mengambil garis besar mengenai ungkapan dasar pada situasi sehari-hari dengan bantuan media
Dapat mengambil garis besar pada teks yang sangat singkat dan sederhana
Dapat mengambil garis besar pada teks yang sangat singkat dan sederhana jika diucapkan secara pelan-pelan dan Jika diucapkan secara pelan-pelan berhadapan dengan lawan bicara dan berhadapan dengan lawan bicara
D. Kerangka Pengembangan Kurikulum Bahasa dan Sastra Jepang di Sekolah Menengah Atas/Madrasah Aliyah Kerangka pengembangan Kompetensi Dasar (KD) Bahasa Jepang mengacu pada Kompetensi Inti (KI) sebagai unsur pengorganisasi KD secara vertikal dan horizontal. Organisasi vertikal KD berupa keterkaitan KD antar kelas harus memenuhi prinsip belajar, yaitu terjadi suatu akumulasi yang berkesinambungan antar kompetensi yang dipelajari siswa. Organisasi horizontal berupa keterkaitan antara KD suatu mata pelajaran dengan KD mata pelajaran lain dalam satu kelas yang sama sehingga terjadi proses saling memperkuat. Pengembangan kompetensi dasar berdasarkan pada prinsip akumulatif, saling memperkuat (reinforced) dan memperkaya (enriched) antar mata pelajaran dan jenjang pendidikan (organisasi horizontal dan vertikal). Semua kompetensi dasar dan proses pembelajaran dikembangkan untuk mencapai KI. Kompetensi Inti terdiri dari 4 (empat) aspek, yaitu: KI-1 (sikap spiritual), KI-2 (sikap sosial), KI-3 (pengetahuan), dan KI-4 (keterampilan). KD Sikap Spiritual dan KD Sikap Sosial pada Mata Pelajaran Bahasa Jepang tidak dirumuskan, tetapi hasil pembelajaran tidak langsung (indirect teaching) dari pengetahuan dan keterampilan, sehingga perlu direncanakan pengembangannya. KI-3 pengetahuan dan KI-4 keterampilan dirinci lebih lanjut dalam KD mata pelajaran. Pengembangan KD tidak dibatasi oleh rumusan Kompetensi Inti (KI), tetapi disesuaikan dengan karakteristik mata pelajaran, kompetensi, lingkup materi, psikopedagogi. Namun demikian, perumusan KD harus mengacu ke Kompetensi Inti. Kompetensi Inti di SMA/MA Kelas X, XI, dan XII, sebagai berikut. Kelas X
Kelas XI
Kelas XII
KI 3.
KI 3.
KI 3.
Memahami, menerapkan, menganalisis pengetahuan faktual, konseptual, prosedural berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya, dan humaniora dengan wawasan kemanusiaan, kebangsaan,
Memahami, menerapkan, menganalisis pengetahuan faktual, konseptual, prosedural dan metakognitif berda-sarkan rasa ingin-tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya, dan humaniora dengan wawasan kemanusiaan,
Memahami, menerapkan, menganalisis pengetahuan faktual, konseptual, prosedural dan metakognitif berdasarkan rasa ingintahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya, dan humaniora
-3-
Kelas X
Kelas XI
Kelas XII
kenegaraan, dan peradaban terkait penyebab fenomena dan kejadian, serta menerapkan pengetahuan prosedural pada bidang kajian yang spesifik sesuai dengan bakat dan minatnya untuk memecahkan masalah
kebangsaan, kenegaraan, dan peradaban terkait penyebab fenomena dan kejadian, serta menerapkan pengeta-huan prosedural pada bidang kajian yang spesifik sesuai dengan bakat dan minatnya untuk memecahkan masalah
dengan wawasan kemanusiaan, kebangsaan, kenegaraan, dan peradaban terkait penyebab fenomena dan kejadian, serta menerapkan pengetahuan prosedural pada bidang kajian yang spesifik sesuai dengan bakat dan minatnya untuk memecahkan masalah
KI 4.
KI 4.
KI 4.
Mengolah, menalar, dan menyaji dalam ranah konkret dan ranah abstrak terkait dengan pengembangan dari yang dipelajarinya di sekolah secara mandiri, dan mampu menggunakan metoda sesuai kaidah keilmuan
Mengolah, menalar, dan menyaji dalam ranah konkret dan ranah abstrak terkait dengan pengembangan dari yang dipelajarinya di sekolah secara mandiri, dan mampu menggunakan metoda sesuai kaidah keilmuan
Mengolah, menalar, dan menyaji dalam ranah konkret dan ranah abstrak terkait dengan pengembangan dari yang dipelajarinya di sekolah secara mandiri, dan mampu menggunakan metoda sesuai kaidah keilmuan
Pengembangan Kompetensi Dasar (KD) tidak dibatasi oleh rumusan Kompetensi Inti (KI), tetapi disesuaikan dengan karakteristik mata pelajaran, kompetensi, lingkup materi, dan psikopedagogi. Kompetensi sikap spiritual dan sikap sosial, dicapai melalui pembelajaran tidak langsung (indirect teaching) yaitu keteladanan, pembiasaan, dan budaya sekolah, dengan memperhatikan karakteristik mata pelajaran serta kebutuhan dan kondisi siswa. Penumbuhan dan pengembangan kompetensi sikap dilakukan sepanjang proses pembelajaran berlangsung, dan dapat digunakan sebagai pertimbangan guru dalam mengembangkan karakter siswa lebih lanjut. Unsur-unsur dalam pembelajaran bahasa, khususnya bahasa Jepang adalah sebagai berikut: Pembelajaran bahasa asing mencakup: tujuan; mengajarkan komando praktis menyimak, berbicara, membaca, menulis (empat keterampilan berbahasa); silabus; silabus struktural dan daftar kata kegiatan demontrasi, repetisi, substitusi, memberi responsi, partisipasi aktif; peranan Pembelajar; menyimak, mengulangi, memberi responsi, berpartisipasi aktif; peranan Pengajar; menata waktu, menata praktek lisan, merevisi, mengadakan penyesuaian, menguji, mengembangkan kegiatan bahasa; dan peranan materi pengajaran; sebagai sarana pembantu dan penunjang proses belajarmengajar. Ruang Lingkup Bahasa dan Sastra Jepang Pendidikan Menengah: Mata Pelajaran Bahasa Jepang terdiri atas bahan yang berupa tindak tutur dalam bentuk lisan dan tulis, teks khusus, teks deskriptif terkait memperkenalkan diri, benda, orang dan binatang di lingkungan sekolah, rumah dan tempat tinggal, kegiatan sehari-hari, kegiatan waktu senggang, perjalanan/wisata.
Peta Materi Bahasa Jepang
-4-
Kelas X
Kelas XI
1. Menentukan identitas diri dan kehidupan sekolah.
1. Menggambarkan lingkungan rumah.
2. Menunjukkan ungkapan memberi dan meminta informasi terkait dengan memper-kenalkan diri dan identitas diri.
2. Memilih kegiatan pariwisata.
3. Menentukan informasi berkenaan dengan memberi dan meminta informasi terkait tanggal, bulan, dan tahun.
Kelas XII 1. Menentukan kegemaran. 2. Menunjukkan kegiatan di waktu senggang
3. Menjelaskan tindak tutur yang mendeskripsikan kehidupan sehari-hari.
4. Menjelaskan paparan tentang keluarga, karakter dan hal-hal yang disukai. 5. Menunjukkan ungkapan yang menyatakan kemampuan. 6. Menjelaskan kehidupan sekolah
E. Pembelajaran dan Penilaian 1. Pembelajaran Pembelajaran bahasa Jepang di sekolah dilakukan menggunakan pendekatan saintifik yang mengutamakan keaktifan siswa sebagai pusat kegiatan pembelajaran dengan model-model pembelajaran seperti Discovery Learning, Project-Based Learning, Problem-Based Learning, Inquiry Learning, dan lain-lain. Penggunaan teknologi informasi dalam pembelajaran bahasa Jepang pada era abad 21 merupakan suatu keniscayaan. Siswa dan guru dalam proses pembelajaran bahasa Jepang harus mampu memanfaatkan teknologi informasi yang relevan dalam lingkup pendidikan Bahasa Jepang dalam merancang, mengelola, memfasilitasi, mengevaluasi kelayakan dan supervisi serta pembinaan berkelanjutan dalam implementasi praksis pendidikan bahasa Jepang. 2. Penilaian Penilaian yang dilakukan selama proses pembelajaran bahasa Jepang mencakup penilaian sikap, pengetahuan serta keterampilan. Penilaian Pengetahuan berbentuk tes tulis atau tes lisan. Penilaian Keterampilan berbentuk presentasi unjuk kerja (projek, produk, portofolio). Penilaian sikap berupa observasi berupa pengamatan terhadap perilaku belajar sehari-hari, interaksi antar teman penilaian diri serta dengan penilaian jurnal. Penilaian sikap digunakan sebagai pertimbangan guru dalam mengembangkan karakter siswa lebih lanjut sesuai dengan kondisi dan karakteristik siswa.
F. Kontekstual Pembelajaran Sesuai dengan Kondisi Lingkungan dan Siswa Kegiatan Pembelajaran pada silabus ini dapat disesuaikan dan diperkaya dengan konteks daerah atau sekolah, serta konteks global untuk mencapai kualitas optimal hasil belajar pada siswa terhadap Kompetensi Dasar. Kontekstualisasi pembelajaran tersebut agar siswa tetap berada pada budayanya, mengenal dan mencintai alam dan sosial di sekitarnya, dengan perspektif global sekaligus menjadi pewaris bangsa sehingga akan menjadi generasi tangguh dan berbudaya Indonesia.
-5-
Sejalan dengan karakteristik pendidikan abad 21 yang memanfaatkan teknologi informasi dan komunikasi, pembelajaran Bahasa Jepang dalam Kurikulum 2103 juga memanfaatkan teknologi informasi dan komunikasi sebagai media dan sumber belajar. Pemanfaatan TIK mendorong siswa dalam mengembangkan kreativitas dan berinovasi serta meningkatkan pemahaman dan pengetahuan Bahasa Jepang. Selain itu, pembelajaran di abad 21 ini pun harus memiliki empat karakter yang dikenal sebagai 4C, yaitu: 1. Communication Pada karakter ini, siswa diharapkan mampu untuk memahami, mengelola, dan menciptakan komunikasi yang efektif dalam berbagai bentuk dan isi secara lisan, tulisan, dan multimedia. 2. Collaboration Pada karakter ini, siswa menunjukkan kemampuannya dalam kerjasama berkelompok dan kepemimpinan; beradaptasi dalam berbagai peran dan tanggungjawab; bekerja secara produktif dengan yang lain; menempatkan empati pada tempatnya; menghormati perspektif berbeda. 3. CriticalThinkingandProblemSolving Pada karakter ini, siswa berusaha untuk memberikan penalaran yang masuk akal dalam memahami dan membuat pilihan yang rumit; memahami interkoneksi antara sistem. Siswa juga menggunakan kemampuan yang dimilikinya untuk berusaha menyelesaikan permasalahan yang dihadapinya dengan mandiri dalam menyusun dan mengungkapkan, menganalisa, serta menyelesaikan masalah. 4. CreativityandInnovation Pada karakter ini, siswa memiliki kemampuan untuk mengembangkan, melaksanakan, dan menyampaikan gagasan-gagasan baru kepada yang lain; bersikap terbuka dan responsif terhadap perspektif baru dan berbeda. Pembelajaran Bahasa Jepang memanfaatkan berbagai sumber belajar seperti buku teks yang tersedia dalam bentuk buku guru dan buku siswa. Sesuai dengan Karakteristik Kurikulum 2013, buku teks bukan satu-satunya sumber belajar. Guru dapat menggunakan buku pengayaan atau referensi lainnya dan mengembangkan bahan ajar sendiri seperti LKS (Lembar Kerja Siswa). Dalam pembelajaran Bahasa Jepang, LKS bukan hanya kumpulan soal tetapi dapat berbentuk panduan langkah-langkah untuk berinteraksi dengan lingkungan sekitarnya serta aktivitas belajar lainnya.
-6-
II. KOMPETENSI DASAR, MATERI POKOK DAN KEGIATAN PEMBELAJARAN
A. Kelas X Alokasi waktu: 3 jam pelajaran/minggu Kompetensi Sikap Spiritual dan Kompetensi Sikap Sosial dicapai melalui pembelajaran tidak langsung (indirect teaching) pada pembelajaran Kompetensi Pengetahuan dan Kompetensi Keterampilan melalui keteladanan, pembiasaan, dan budaya sekolah dengan memperhatikan karakteristik mata pelajaran, serta kebutuhan dan kondisi siswa. Penumbuhan dan pengembangan kompetensi sikap dilakukan sepanjang proses pembelajaran berlangsung, dan dapat digunakan sebagai pertimbangan guru dalam mengembangkan karakter siswa lebih lanjut. Pembelajaran untuk Kompetensi Pengetahuan dan Kompetensi Keterampilan sebagai berikut ini. Kompetensi Dasar 3.1 Menentukan ungkapan menyapa, berpamitan, mengucapkan terima kasih, meminta maaf, meminta izin, instruksi (aisatsu) dan cara meresponnya pada teks interaksi transaksional lisan dan tulis, dengan memperhatikan unsur kebahasaan, struktur teks dan unsur budaya sesuai konteks penggunaannya
Materi Pokok Teks interaksi transaksional lisan dan tulis untuk menyatakan ungkapan menyapa, berpamitan, mengucapkan terima kasih, meminta maaf meminta izin, instruksi (aisatsu)
Pembelajaran Melihat, menyimak, meniru dan atau berpartisipasi dalam interaksi yang melibatkan tindakan mengucapkan salam, menyapa, berpamitan, mengucapkan terima kasih, meminta maaf, dan ungkapan yang digunakan di kelas serta meresponnya. Bertanya dan mempertanyakan halhal yang terkait dengan interaksi yang melibatkan tindakan mengucapkan salam, menyapa, berpamitan, mengucapkan terima kasih, meminta maaf, dan ungkapan yang digunakan dikelas serta meresponnya.
4.1 Mendramatisasikan ungkapan menyapa, berpamitan, mengucapkan terima kasih, meminta maaf, meminta izin, instruksi (aisatsu) dan cara meresponnya pada teks interaksi transaksional lisan dan tulis dengan memperhatikan unsur kebahasaan, struktur teks dan unsur budaya sesuai konteks penggunaannya
Berlatih secara mandiri berinteraksi dalam mengucapkan salam, menyapa, berpamitan, mengucapkan terima kasih, meminta maaf, dan ungkapan yang digunakan dikelas serta meresponnya dengan orang-orang disekelilingnya. Mengidentifikasi ucapan salam, menyapa, berpamitan, mengucapkan terima kasih, meminta maaf, dan ungkapan yang digunakan di kelas serta meresponnya. Melakukan tindakan mengucapkan salam, menyapa, berpamitan, mengucapkan terima kasih meminta maaf, dan ungkapan yang digunakan serta meresponnya. Presentasi dan berinteraksi tentang pengalaman belajar dalam
-7-
Kompetensi Dasar
Materi Pokok
Pembelajaran mengucapkan salam, menyapa, berpamitan, mengucapkan terima kasih, meminta maaf, dan ungkapan yang digunakan di kelas serta meresponnya.
3.2 Menunjukkan ungkapan memberi dan meminta informasi terkait perkenalan diri (jiko shoukai) dan identitas diri, serta meresponnya pada teks interaksi transaksional lisan dan tulis, dengan memperhatikan unsur kebahasaan dan struktur teks yang sesuai konteks penggunaannya
Teks interaksi transaksional lisan dan tulis untuk menyatakan ungkapan memberi dan meminta informasi terkait perkenalan diri (jikko shoukai) dan identitas diri
4.2 Mengemukakan ungkapan terkait perkenalan diri (jiko shoukai) dan identitas diri, serta meresponnya pada teks interaksi transaksional lisan dan tulis, dengan memperhatikan unsur kebahasaan dan struktur teks yang sesuai konteks penggunaannya
Melihat, menyimak, meniru dan atau berpartisipasi dalam interaksi yang melibatkan tindakan memberi dan meminta informasi terkait dengan memperkenalkan diri dan identitas diri serta meresponnya. Bertanya dan mempertanyakan halhal yang terkait dengan interaksi yang melibatkan tindakan memberi dan meminta informasi terkait dengan memperkenalkan diri dan identitas diri serta meresponnya. Berlatih secara mandiri berinteraksi dalam memberi dan meminta informasi terkait dengan memperkenalkan diri dan identitas diri serta meresponnya dengan orang-orang disekelilingnya. Mengidentifikasi informasi terkait dengan memper-kenalkan diri dan identitas diri serta meresponnya. Melakukan tindakan memberi dan meminta informasi terkait dengan memperkenalkan diri dan identitas diri serta meresponnya. Presentasi dan berinteraksi tentang pengalaman belajar yang melibatkan tindakan memberi dan meminta informasi terkait dengan memperkenalkan diri dan identitas diri serta meresponnya.
3.3 Menentukan informasi berkenaan dengan memberi dan meminta informasi terkait tanggal, bulan, dan tahun (jikan), serta meresponnya pada teks interaksi transaksional lisan dan tulis, dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan
Teks interaksi transaksional lisan dan tulis untuk menyatakan tanggal, bulan, dan tahun (Jikan). -
Melihat, menyimak, meniru dan atau berpartisipasi dalam interaksi yang melibatkan tindakan memberi dan meminta informasi dengan menyatakan dan menanyakan terkait tanggal, bulan, dan peristiwa serta meresponnya. Bertanya dan mempertanyakan halhal yang terkait dengan interaksi yang melibatkan tindakan memberi dan meminta informasi dengan menyatakan dan menanyakan terkait tanggal, bulan, dan peristiwa serta meresponnya.
4.3 Mengemukakan informasi berkenaan dengan memberi dan meminta informasi mengenai tanggal, bulan, dan tahun (jikan), serta meresponnya pada teks interaksi transaksional lisan dan tulis, dengan memperhatikan fungsi sosial,
Berlatih secara mandiri berinteraksi dalam memberi dan meminta informasi terkait dengan menyatakan dan menanyakan
-8-
Kompetensi Dasar
Materi Pokok
Pembelajaran
struktur teks, dan unsur kebahasaan
terkait tanggal, bulan, dan peristiwa serta meresponnya dengan orang-orang disekelilingnya. Mengidentifkasi informasi terkait dengan menyatakan dan menanyakan terkait tanggal, bulan, dan peristiwa serta meresponnya.
3.4 Memahami informasi tentang keluarga (kazoku), karakter dan hal-hal yang disukai pada teks interaksi transaksional lisan dan tulis dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan sesuai dengan konteks penggunaanya
Teks interaksi transaksional lisan dan tulis untuk menyatakan tentang keluarga (kazoku), karakter dan hal-hal yang disukai anggota keluarga.
4.4 membuat wacana pendek dan sederhana mengenai paparan tentang keluarga (kazoku), karakter dan hal-hal yang disukai pada teks interaksi transaksional lisan dan tulis dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan sesuai dengan konteks penggunaannya
-9-
Melakukan tindakan memberi dan meminta informasi dengan menyatakan dan menanyakan terkait tanggal, bulan, dan peristiwa serta meresponnya.
Presentasi dan berinteraksi tentang pengalaman belajar yang melibatkan tindakan memberi dan meminta informasi dengan menyatakan dan menanyakan terkait tanggal, bulan, dan peristiwa serta meresponnya.
Melihat, menyimak, meniru dan atau berpartisipasi dalam interaksi yang melibatkan tindakan memaparkan tentang keluarga, karakter dan hal-hal yang disukai serta meresponnya.
Bertanya dan mempertanyakan hal-hal yang terkait dengan interaksi yang melibatkan tindakan
memaparkan tentang keluarga, karakter dan hal-hal yang disukai serta meresponnya.
Berlatih secara mandiri berinteraksi dalam memaparkan tentang keluarga, karakter dan hal-hal yang disukai serta meresponnya dengan orang-orang disekelilingnya
Mengidentifikasi persamaan dan perbedaan fungsi sosial, struktur teks dan unsur kebahasaan pada tindakan memaparkan tentang keluarga, karakter dan hal-hal yang disukai serta meresponnya.
Melakukan tindakan memaparkan tentang keluarga, karakter dan hal-hal yang disukai serta meresponnya.
Presentasi dan berinteraksi tentang pengalaman belajar yang melibatkan tindakan memaparkan tentang keluarga, karakter dan hal-hal yang disukai serta
Kompetensi Dasar
Materi Pokok
Pembelajaran meresponnya.
3.5 Menganalisis ungkapan yang menyatakan kemampuan (dekiru koto) pada teks interaksi transaksional lisan dan tulis, dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan sesuai dengan konteks penggunaannya
Teks interaksi transaksional lisan dan tulis untuk menyatakan kemampuan (dekiru koto)
4.5 menggunakan ungkapan yang menyatakan kemampuan (dekiru koto) pada teks interaksi transaksional lisan dan tulis, dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan sesuai dengan konteks penggunaannya
3.6 Menganalisis kehidupan sekolah (gakkou no seikatsu) pada teks interaksi transaksional lisan dan tulis dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan sesuai dengan konteks penggunaannya
Teks interaksi transaksional lisan dan tulis untuk menyatakan tentang
Melihat, menyimak, meniru dan atau berpartisipasi dalam interaksi yang melibatkan tindakan menyatakan kemampuan serta meresponnya
Bertanya dan mempertanyakan hal-hal yang terkait dengan interaksi yang melibatkan tindakan menyatakan kemampuan serta meresponnya.
Berlatih secara mandiri berinteraksi dalam menyatakan kemampuan serta meresponnya dengan orang-orang disekelilingnya
Mengidentifikasi kemampuan serta meresponnya.
Melakukan tindakan menyatakan kemampuan serta meresponnya.
Presentasi dan berinteraksi tentang pengalaman belajar yang melibatkan tindakan menyatakan kemampuan serta meresponnya
Melihat, menyimak, meniru dan atau berpartisipasi dalam interaksi yang melibatkan lingkungan, kondisi sekolah dan kegiatankegiatan di sekolah serta meresponnya.
Bertanya dan mempertanyakan hal-hal yang terkait dengan interaksi yang melibatkan lingkungan sekolah, kondisi dan kegiatan-kegiatan di sekolah serta meresponnya.
Berlatih secara mandiri berinteraksi dalam menyatakan kehidupan sekolah, kondisi dan kegiatan-kegiatan di sekolah
serta meresponnya.
Mengomunikasikan tentang kehidupan, kondisi sekolah dan kegiatan-kegiatan di sekolah serta meresponnya.
Presentasi dan berinteraksi tentang pengalaman belajar yang melibatkan lingkungan, kondisi dan kegiatan-kegiatan di sekolah serta meresponnya.
kehidupan sekolah (gakkou no seikatsu)
4.6 Menghasilkan wacana pendek dan sederhana mengenai kehidupan sekolah (gakkou no seikatsu) pada teks interaksi transaksional lisan dan tulis dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan sesuai dengan konteks penggunaannya
- 10 -
B. Kelas XI Alokasi waktu: 4 jam pelajaran/minggu Kompetensi Sikap Spiritual dan Kompetensi Sikap Sosial dicapai melalui pembelajaran tidak langsung (indirect teaching) pada pembelajaran Kompetensi Pengetahuan dan Kompetensi Keterampilan melalui keteladanan, pembiasaan, dan budaya sekolah dengan memperhatikan karakteristik mata pelajaran, serta kebutuhan dan kondisi siswa. Penumbuhan dan pengembangan kompetensi sikap dilakukan sepanjang proses pembelajaran berlangsung, dan dapat digunakan sebagai pertimbangan guru dalam mengembangkan karakter siswa lebih lanjut. Pembelajaran untuk Kompetensi Pengetahuan dan Kompetensi Keterampilan sebagai berikut ini. Kompetensi Dasar
Materi Pokok
3.1 Menggambarkan lingkungan rumah (uchi) yang terdapat pada teks interaksi interpersonal lisan dan tulis dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan sesuai dengan konteks penggunaannya
Teks interaksi interpersonal lisan dan tulis untuk menyatakan lingkungan rumah (uchi)
Pembelajaran Melihat, menyimak, meniru dan berpartisipasi dalam interaksi yang melibatkan tindakan mendeskripsikan lingkungan rumah serta meresponnya. Bertanya dan mempertanyakan hal-hal yang terkait dengan interaksi yang melibatkan tindakan mendeskripsikan lingkungan rumah serta meresponnya.
4.1 Menulis wacana mengenai lingkungan rumah (uchi) dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebah asaan yang benar sesuai konteks
Berlatih secara mandiri berinteraksi dalam mendeskripsikan lingkungan rumah serta meresponnya dengan orang-orang disekelilingnya dengan berfokus pada fungsi sosial, struktur teks dan unsur kebahasaan yang sesuai konteks. Mengidentifikasi persamaan dan perbedaan fungsi sosial, struktur teks dan unsur kebahasaan pada tindakan mendeskripsikan lingkung-an rumah serta meresponnya. Mendeskripsikan lingkungan rumah serta meresponnya, dengan tujuan tertentu yang berfungsi dalam kehidupan di sekolah dan masyarakat, dengan memperhatikan fungsi sosial dan struktur teks, dan unsur kebahasaan yang sesuai konteks Membahas pengalaman belajar berinteraksi yang melibatkan tindakan mendeskripsikan lingkungan rumah serta meresponnya, dengan memperhatikan fungsi sosial dan
- 11 -
Kompetensi Dasar
Materi Pokok
Pembelajaran struktur teks dan unsur kebahasaan yang sesuai konteks.
3.2 Menentukan kegiatan tentang kesenangan, wisata, makanan khas, cita-cita pada teks interaksi transaksional lisan dan tulis dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan sesuai dengan konteks penggunaannya
Teks interaksi transaksional lisan dan tulis untuk menyatakan kegemaran, wisata, makanan khas, cita-cita
4.2 Menghasilkan wacana mengenai kegiatan tentang kesenangan, wisata, makanan khas, cita-cita dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan yang benar sesuai konteks
3.3 Menggambarkan tentang kehidupan sehari-hari (mainichi no seikatsu) sesuai dengan konteks penggunaannya pada teks interaksi transaksional lisan dan tulis dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan
Teks interaksi transaksional lisan dan tulis untuk menyatakan kehidupan sehari-hari (mainichi no seikatsu)
4.3 Menggunakan ungkapan yang menggambarkan tentang kehidupan sehari-hari (mainichi no seikatsu) sesuai dengan konteks penggunaannya pada teks interaksi transaksional lisan dan tulis dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur teks, dan
- 12 -
Melihat, menyimak, meniru dan berpartisipasi dalam interaksi yang melibatkan tindakan mendeskripsikan pariwisata, serta meresponnya.
Bertanya dan mempertanyakan hal-hal yang terkait dengan interaksi yang melibatkan tindakan mendeskripsikan pariwisata, serta meresponnya.
Berlatih secara mandiri berinteraksi dalam mendeskripsikan pariwisata, serta meresponnya.
Mengidentifikasi persamaan dan perbedaan fungsi sosial, struktur teks dan unsur kebahasaan pada tindakan mendeskripsikan pariwisata, serta meresponnya.
Melakukan tindakan mendeskripsikan pariwisata, serta meresponnya, dengan tujuan tertentu yang berfungsi dalam kehidupan di sekolah dan masyarakat, dengan memperhatikan fungsi sosial dan struktur teks, dan unsur kebahasaan yang sesuai konteks
Membahas pengalaman belajar berinteraksi yang melibatkan tindakan mendeskripsikan pariwisata, serta meresponnya, dengan memperhatikan fungsi sosial dan struktur teks dan unsur kebahasaan yang sesuai konteks.
Melihat, menyimak, meniru dan berpartisipasi dalam interaksi yang melibatkan tindakan mendeskripsikan kehidupan sehari-hari serta meresponnya.
Bertanya dan mempertanyakan hal-hal yang terkait dengan interaksi yang melibatkan tindakan mendeskripsikan kehidupan sehari-hari serta meresponnya.
Berlatih secara mandiri berinteraksi dalam mendeskripsikan kehidupan sehari-hari serta meresponnya
Kompetensi Dasar
Materi Pokok
Pembelajaran
unsur kebahasaan
dengan orang-orang disekelilingnya dengan berfokus pada fungsi sosial, struktur teks dan unsur kebahasaan yang sesuai konteks.
- 13 -
Mengidentifikasi persamaan dan perbedaan fungsi sosial, struktur teks dan unsur kebahasaan pada tindakan mendeskripsikan kehidupan sehari-hari serta meresponnya.
Melakukan tindakan mendeskripsikan kehidupan sehari-hari serta meresponnya, dengan dengan memperhatikan fungsi sosial dan struktur teks, dan unsur kebahasaan yang sesuai konteks
Membahas pengalaman belajar berinteraksi yang melibatkan tindakan mendeskripsikan kehidupan sehari-hari, serta meresponnya, dengan memperhatikan fungsi sosial dan struktur teks dan unsur kebahasaan yang sesuai konteks.
C. Kelas XII Alokasi waktu: 4 jam pelajaran/minggu Kompetensi Sikap Spiritual dan Kompetensi Sikap Sosial dicapai melalui pembelajaran tidak langsung (indirect teaching) pada pembelajaran Kompetensi Pengetahuan dan Kompetensi Keterampilan melalui keteladanan, pembiasaan, dan budaya sekolah dengan memperhatikan karakteristik mata pelajaran, serta kebutuhan dan kondisi siswa. Penumbuhan dan pengembangan kompetensi sikap dilakukan sepanjang proses pembelajaran berlangsung, dan dapat digunakan sebagai pertimbangan guru dalam mengembangkan karakter siswa lebih lanjut. Pembelajaran untuk Kompetensi Pengetahuan dan Kompetensi Keterampilan sebagai berikut ini. Kompetensi Dasar
Materi Pokok
Pembelajaran
3.1 Menentukan kegemaran dan kegiatan waktu luang (shumi to hima na toki) pada teks interaksi transaksional lisan dan tulis dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan sesuai dengan konteks penggunaannya
Teks interaksi transaksional lisan dan tulis untuk menyatakan tentang
Melihat, menyimak, meniru dan berpartisipasi dalam interaksi yang melibatkan tindakan memaparkan kegemaran serta meresponnya.
kegemaran dan kegiatan waktu luang (shumi to hima na toki)
Bertanya dan mempertanyakan hal-hal yang terkait dengan interaksi yang melibatkan tindakan memaparkan kegemaran serta meresponnya. Berlatih secara mandiri berinteraksi dalam memaparkan kegemaran serta meresponnya.
4.1 Membuat wacana yang berkaitan dengan kegemaran dan kegiatan waktu luang (shumi to hima na toki) dalam bentuk teks interaksi transaksional lisan dan tulis dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan yang benar sesuai konteks
Mengidentifikasi persamaan dan perbedaan fungsi sosial, struktur teks dan unsur kebahasaan pada tindakan memaparkan kegemaran serta meresponnya Melakukan tindakan memaparkan kegemaran serta meresponnya. Membahas pengalaman belajar berinteraksi yang melibatkan tindakan memaparkan kegemaran serta meresponnya.
3.2 Menentukan waktu senggang (hima na toki) pada teks interaksi transaksional lisan dan tulis dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan sesuai dengan konteks penggunaannya
Teks interaksi transaksional lisan dan tulis untuk menyatakan Waktu senggang (hima na toki)
Melihat, menyimak, meniru dan berpartisipasi dalam interaksi yang melibatkan tindakan menyatakan kegiatan waktu senggang serta meresponnya. Bertanya dan mempertanyakan hal-hal yang terkait dengan interaksi yang melibatkan tindakan menyatakan kegiatan waktu senggang serta meresponnya.
-
4.2 Menghasilkan wacana yang berkaitan dengan waktu senggang (hima na toki) dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan yang benar sesuai konteks
menyatakan kegiatan waktu senggang serta meresponnya
Membahas pengalaman belajar berinteraksi yang melibatkan tindakan menyatakan kegiatan waktu senggang
- 14 -
Kompetensi Dasar
Materi Pokok
Pembelajaran serta meresponnya
Catatan: Untuk silabus Pemerintah menguraikan semua KD pada semua kelas
- 15 -
III.
MODEL SILABUS SATUAN PENDIDIKAN
A. Kelas X Alokasi Waktu Kompetensi Dasar 3.1 Menentukan ungkapan menyapa, berpamitan, mengucapkan terima kasih, meminta maaf, meminta izin, instruksi (aisatsu) dan cara meresponnya pada teks interaksi transaksional lisan dan tulis, dengan memperhatikan unsur kebahasaan, struktur teks dan unsur budaya sesuai konteks penggunaannya 4.1 Mendramatisasikan ungkapan menyapa, berpamitan, mengucapkan terima kasih, meminta maaf, meminta izin, instruksi (aisatsu) dan cara meresponnya pada teks interaksi transaksional lisan dan tulis dengan memperhatikan unsur kebahasaan, struktur teks dan unsur budaya sesuai konteks
: 2 x3 jam pelajaran Materi Pokok dan Materi Pembelajaran Fungsi sosial Menjaga hubungan interpersonal dengan guru dan teman. Teks interaksi transaksional lisan dan tulis untuk menyatakan ungkapan menyapa, berpamitan, mengucapkan terima kasih, meminta maaf, meminta izin, instruksi (aisatsu) Struktur teks interaksi transaksional - Bertanya - Merespon Unsur kebahasaan (kosakata dan tata bahasa baku, ucapan intonasi dan tanda baca) 1. Ungkapan salam bertemu Ungkapan: おはようござ います／こんにちは／ こんばんは／おげんき ですか／はい、げんき です 2. Ungkapan salam berpisah Ungkapan: じゃ、また／ さようなら 3. Ungkapan maaf dan permohonan izin Ungkapan: すみません／ ～いいですか／いいで すよ／はい、どうぞ。 4. Ungkapan terimakasih Ungkapan: ありがとうご ざいます／いいえ、ど ういたしまして 5. Intruksi dalam kelas Ungkapan: よんでくだ さい／かいてください ／きいてください／い ってください／みてく ださい／しずかにして
- 16 -
Kegiatan Pembelajaran
Penilaian
Melihat, menyimak, meniru dan atau berpartisipasi dalam interaksi yang melibatkan tindakan mengucapkan salam, menyapa, berpamitan, mengucapkan terima kasih, meminta maaf, dan ungkapan yang digunakan di kelas serta meresponnya.
Pengetahuan Tes tulis
Bertanya dan mempertanyakan hal-hal yang terkait dengan interaksi yang melibatkan tindakan mengucapkan salam, menyapa, berpamitan, mengucapkan terima kasih, meminta maaf, dan ungkapan yang digunakan dikelas serta meresponnya. Berlatih secara mandiri berinteraksi dalam mengucapkan salam, menyapa, berpamitan, mengucapkan terima kasih, meminta maaf, dan ungkapan yang digunakan dikelas serta meresponnya dengan orang-orang disekelilingnya. Mengidentifikasi ucapan salam, menyapa, berpamitan, mengucapkan terima kasih, meminta maaf, dan ungkapan yang digunakan di kelas serta meresponnya. Melakukan tindakan mengucapkan salam, menyapa, berpamitan, mengucapkan terima kasih meminta maaf, dan ungkapan yang digunakan serta meresponnya. Presentasi dan berinteraksi tentang pengalaman belajar
. Ketrampilan unjuk kerja
ください／がんばって ください／おぼえてく ださい Hiragana
dalam mengucapkan salam, menyapa, berpamitan, mengucapkan terima kasih, meminta maaf, dan ungkapan yang digunakan di kelas serta meresponnya
B. Kelas XI Alokasi Waktu: 2 x 4jam pelajaran
Kompetensi Dasar
Materi Pokok dan
Kegiatan Pembelajaran
Penilaian
Melihat, menyimak, meniru dan berpartisipasi dalam interaksi yang melibatkan tindakan mendeskripsikan lingkungan rumah serta meresponnya.
Sikap: observasi
Materi Pembelajaran 3.1 Menggambarkan lingkungan rumah (uchi) yang terdapat pada teks interaksi interpersonal lisan dan tulis dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan sesuai dengan konteks penggunaannya 4.1 Menulis wacana mengenai lingkungan rumah (uchi) dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebah asaan yang benar sesuai konteks
Fungsi sosial Menjalin hubungan antar keluarga dalam lingkungan hidup Teks interaksi interpersonal lisan dan tulis untuk menyatakan lingkungan rumah (uchi Struktur teks interaksi interpersonal - Bertanya - Merespon Unsur kebahasaan Kosa kata: kata benda (tempat), kata sifat, kata kerja terkait kegiatan sehari-hari di lingkungan rumah dan sekitarnya Penggunaan angka secara tepat, ucapan, intonasi yang tepat Contoh: 。。は。。です へやは す。
ひろいで
…で。. をします ようりをしますだい どころでりょうりを します。 います。。。 に。。。がありま す。 へやに えあこんが あります。 .
- 17 -
Bertanya dan mempertanyakan hal-hal yang terkait dengan interaksi yang melibatkan tindakan mendeskripsikan lingkungan rumah serta meresponnya. Berlatih secara mandiri berinteraksi dalam mendeskripsikan lingkungan rumah serta meresponnya dengan orang-orang disekelilingnya dengan berfokus pada fungsi sosial, struktur teks dan unsur kebahasaan yang sesuai konteks. Mengidentifikasi persamaan dan perbedaan fungsi sosial, struktur teks dan unsur kebahasaan pada tindakan mendeskripsikan lingkung-an rumah serta meresponnya. Mendeskripsikan lingkungan rumah serta meresponnya, dengan tujuan tertentu yang berfungsi dalam kehidupan di sekolah dan masyarakat, dengan memperhatikan fungsi sosial dan struktur teks, dan unsur kebahasaan yang sesuai konteks
Pengetahuan: Tes tulis, tes lisan. Ketrampilan: Dialog
。。 や 。。。があり ます。 -
- 18 -
Membahas pengalaman belajar berinteraksi yang melibatkan tindakan mendeskripsikan lingkungan rumah serta meresponnya, dengan memperhatikan fungsi sosial dan struktur teks dan unsur kebahasaan yang sesuai konteks.
C. Kelas XII Alokasi Waktu Kompetensi Dasar 3.1 Menentukan kegemaran dan kegiatan waktu luang (shumi to hima na toki) pada teks interaksi transaksional lisan dan tulis dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan sesuai dengan konteks penggunaannya 4.1 Membuat wacana yang berkaitan dengan kegemaran dan kegiatan waktu luang (shumi to hima na toki) dalam bentuk teks interaksi transaksional lisan dan tulis dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan yang benar sesuai konteks
: 2 x 4jam pelajaran Materi Pokok dan Materi Pembelajaran Fungsi Sosial Menunjukkan sikap personal tentang hal yang ingin dilakukan pada waktu luang Teks interaksi transaksional lisan dan tulis untuk menyatakan tentangkegemaran dan kegiatan waktu luang (shumi to hima na toki) Struktur teks interaksi transaksional - Bertanya - Merespon Unsur Kebahasaan - Kata benda, kata sifat, kata kerja terkait kegiatan pada waktu luang. - Ucapan, intonasi - Contoh : 。。。 ことです しゅみは えをかくことで す。 いっしゅうかんに い します。
さんか
ひまなとき すか。
なにを しま
ひまなとき みます。
まんがを よ
にちようびに アンコルへ いきませんか。. いいですね。いきましょ う。
Kegiatan Pembelajaran Melihat, menyimak, meniru dan berpartisipasi dalam interaksi yang melibatkan tindakan memaparkan kegemaran serta meresponnya.
Penilaian Sikap: observasi Pengetahuan: Tes tulis, tes lisan. Ketrampilan : Dialog
Bertanya dan mempertanyakan halhal yang terkait dengan interaksi yang melibatkan tindakan memaparkan kegemaran serta meresponnya. Berlatih secara mandiri berinteraksi dalam memaparkan kegemaran serta meresponnya. Mengidentifikasi persamaan dan perbedaan fungsi sosial, struktur teks dan unsur kebahasaan pada tindakan memaparkan kegemaran serta meresponnya Melakukan tindakan memaparkan kegemaran serta meresponnya. Membahas pengalaman belajar berinteraksi yang melibatkan tindakan memaparkan kegemaran serta meresponnya.
Catatan: Untuk silabus satuan pendidikan hanya memberikan contoh satu paket KD saja pada setiap kelas
- 19 -
IV. MODEL RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN A. Kelas X Sekolah Mata pelajaran Kelas/Semester Materi Pokok
Alokasi Waktu
RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP) : SMA …. : Bahasa Jepang : X / Ganjil : Teks interaksi transaksional lisan dan tulis untuk menyatakan ungkapan menyapa, berpamitan, mengucapkan terima kasih, meminta maaf, meminta izin, instruksi (aisatsu) : 2 x 3 Jam pelajaran
A. Kompetensi Dasar dan Indikator Pencapaian Kompetensi Kompetensi Dasar 3.1 . Menentukan ungkapan menyapa, berpamitan, mengucapkan terima kasih, meminta maaf, meminta izin, instruksi (aisatsu) dan cara meresponnya pada teks interaksi transaksional lisan dan tulis, dengan memperhatikan unsur kebahasaan, struktur teks dan unsur budaya sesuai konteks penggunaannya 4.1 Mendramatisasikan ungkapan menyapa, berpamitan, mengucapkan terima kasih, meminta maaf, meminta izin, instruksi (aisatsu) dan cara meresponnya pada teks interaksi transaksional lisan dan tulis dengan memperhatikan unsur kebahasaan, struktur teks dan unsur budaya sesuai konteks penggunaannya
Indikator Pencapaian Kompetensi 3.1.1. Mengidentifikasi tindak tutur untuk menyapa dan berpamitan mengucapkan terimakasih, dan meminta maaf . 3.1.2. Menirukan tindak tutur untuk menyapa dan berpamitan mengucapkan terimakasih, dan meminta maaf . 3.1.3. Menyusun dialog acak tentang tindak tutur untuk menyapa dan berpamitan , mengucapkan terimakasih, dan meminta maaf. 4.1.1. Membuat dialog tentang tindak tutur untuk menyapa dan berpamitan , mengucapkan terimakasih, dan meminta maaf . 4.1.2. Memperagakan penggunaan tindak tutur untuk menyapa dan berpamitan , mengucapkan terimakasih, dan meminta maaf .
B. Tujuan Pembelajaran : Mendramatisasikan ungkapan menyapa, berpamitan, mengucapkan terima kasih, meminta maaf, meminta izin, instruksi (aisatsu) C. Materi Pembelajaran Teks interpersonal lisan dan tulis untuk menyapa, berpamitan, mengucapkan terima kasih serta meresponnya. Con Unsur kebahasaan (1) Kosa kata dan tata bahasa baku (2) Ucapan, tekanan kata, intonasi 1. Ungkapan salam bertemu Ungkapan: おはようございます／こんにちは／こんばんは／おげんきですか ／はい、げんきです
- 20 -
2. Ungkapan salam berpisah Ungkapan: じゃ、また／さようなら 3. Ungkapan maaf dan permohonan izin Ungkapan: すみません／～いいですか／いいですよ／はい、どうぞ。 4. Ungkapan terimakasih Ungkapan: ありがとうございます／いいえ、どういたしまして Hiragana D. Metode Pembelajaran: Diskusi dan Inquiri E. Media Pembelajaran Laptop, LCD, Tape Recorder. F. Sumber Pembelajaran Buku pelajaraan yang relevan, internet G. Langkah-LangkahPembelajaran Pertemuan Pertama: (3 JP) Indikator 3.1.1. Mengidentifikasi tindak tutur untuk menyapa dan berpamitan mengucapkan terimakasih, dan meminta maaf. 3.1.2. Menirukan tindak tutur untuk menyapa dan berpamitan mengucapkan terimakasih, dan meminta maaf. Kegiatan Pendahuluan: Siswa memberi salam dan berdoa. Guru menjawab salam dan menanyakan kabar dalam Bahasa Jepang. Guru mendata siswa yang tidak dapat mengikuti pelajaran hari ini. Guru mengarahkan siswa tentang materi yang akan dipelajari dan memberikan bimbingan untuk menentukan masalah dan memotivasi siswa dengan pertanyaan “apakah kamu ingin tahu cara orang Jepang menyapa seseorang? Pernahkah kamu menyapa orang Jepang? Inginkah kamu bisa menyapa orang Jepang Siswa menerima informasi tentang kompetensi dasar, materi, tujuan dan langkah pembelajaran yang akan dilaksanakan. Guru menyampaikan hal-hal yang akan dinilai selama proses pembelajaran. Kegiatan Inti Diperdengarkan 2 buah dialog yang berbeda tentang salam Siswa mendengarkan dialog dengan rasa ingin tahu. Dialog pertama. エニ
：
すずき ：
すずきさん、こんにちは あら、エニさん、こんにちは
エニ
： おげんきですか。
すずき
: はい、げんきです
Guru meminta siswa untuk mengidentifikasi dialog tersebut dengan mengajukan beberapa pertanyaan: 1. Berapa orang yang berbicara? 2. Laki-laki atau perempuan? 3. Kata apa yang terdengar?
- 21 -
Siswa menjawab pertanyaan yang diajukan guru. Dialog kedua.
けん：アンさん、ありがとうございました。 アン：いいえ、どういたしまして
Guru meminta siswa untuk mengidentifikasi dialog tersebut dengan mengajukan beberapa pertanyaan: 1. Berapa orang yang berbicara? 2. Laki-laki atau perempuan? 3. Kata apa yang terdengar?
Siswa menjawab pertanyaan yang diajukan guru. Siswa dibagi dalam beberapa kelompok. Guru membagikan transkrip kedua dialog yang diperdengarkan. (terlampir). Siswa diminta untuk menemukan perbedaan antara dialog pertama dan dialog kedua serta menuliskannya pada format yang disediakan. Dailog 1
Dialog 2
Siswa diminta untuk menirukan pelafalan dialog pertama dan kedua secara bersama. Siswa diminta melakukan dialog yang terdapat pada transkrip secara berpasangan.
Kegiatan Penutup Guru dan siswa menyimpulkan pembelajaran tentang tindak tutur untuk menyapa dan berpamitan, mengucapkan terimakasih, dan meminta maaf. Guru memberikan umpan balik tentang tindak tutur untuk menyapa dan berpamitan, mengucapkan terimakasih, dan meminta maaf. Merefleksi pembelajaran dengan cara bertanya apa kesan siswa tentang pelajaran hari ini. Guru menyampaikan rencana pembelajaran untuk pertemuan berikutnya.
Pertemuan Kedua: (3 JP) Indikator 3.1.3. Menyusun dialog acak tentang tindak tutur untuk menyapa dan berpamitan mengucapkan terimakasih, dan meminta maaf Indikator 4.1.1. Membuat dialog tentang tindak tutur untuk menyapa dan berpamitan, mengucapkan terimakasih, dan meminta maaf Indikator 4.1.2. Memperagakan penggunaan tindak tutur untuk menyapa dan berpamitan mengucapkan terimakasih, dan meminta maaf Kegiatan Pendahuluan: Siswa memberi salam dan berdoa. Guru menjawab salam dan menanyakan kabar dalam Bahasa Jepang. Guru mendata siswa yang tidak dapat mengikuti pelajaran hari ini.
- 22 -
Guru mereviu pembelajaran minggu lalu tentang hasil identifikasi tindak tutur untuk menyapa dan berpamitan mengucapkan terimakasih, dan meminta maaf Guru membimbing siswa menghubungkan materi minggu lalu dengan materi yang akan dipelajari minggu ini, yaitu: menyusun dialog acak, membuat dialog tentang tindak tutur untuk menyapa dan berpamitan, mengucapkan terimakasih, dan meminta maaf dan melakukan dialog tersebut di depan kelas. Siswa menerima informasi tentang kompetensi dasar, materi, tujuan dan langkah pembelajaran yang akan dilaksanakan. Guru menyampaikan hal-hal yang akan dinilai selama proses pembelajaran.
Kegiatan Inti Diberikan tiga buah dialog acak tentang tindak tutur untuk menyapa dan berpamitan, mengucapkan terimakasih, dan meminta maaf. Siswa dapat menyusun dialog tersebut dengan benar. Guru mengumpulkan pekerjaan siswa untuk portofolio) はい、げんきです。 はるなさん、こんばんは こんばんは おげんきですか
せんせい：いいですよ。どうぞ。 ラニ
：せんせい、すみません
トイレ いいですか。
Siswa diminta secara berpasangan membuat dialog tentang tindak tutur untuk menyapa dan berpamitan, mengucapkan terimakasih, dan meminta maaf. Siswa dapat menyusun dialog tersebut dengan benar. (Guru mengambil nilai Ketrampilan menulis) Siswa maju ke depan kelas untuk memeragakan dialog tersebut di depan kelas. (Guru mengambil nilai Ketrampilan Berbicara).
H. Teknik penilaian Pengetahuan: Tes Tulis Ketrampilan : Unjuk Kerja
Lampiran: 1. Soal Pengetahuan (Tes Tulis ). -
Soal Susunlah dialog berikut menjadi susunan yang benar! けん
：
すずきさん、おはようございます
りょう
：
はい、
りょう
：
あら、エニさん、おはようございます
けん
：
げんきです
おげんきですか。
- 23 -
。 Kunci Jawaban. -
けん
-
りょう
-
けん
-
りょう
-
： ： ：
すずきさん、おはようございます あら、エニさん、おはようございます おげんきですか。
：はい、 げんきです。
Penilaian Menulis
No Penilaian
Skor
1.
Susunan dialog betul 4
4
2.
Salah satu
3
3.
Salah dua
2
4.
Salah tiga
1
5.
Salah empat
0
Nilai= Skor Perolehan 100 4 2. Soal Ketrampilan (Unjuk Kerja / praktik ) -
Soal: Majulah ke depan kelas secara berpasangan dan peragakan dialog yang sudah kalian buat. Gunakan intonasi, pelafalan dan kosa kata dengan benar.
-
Penilaian: Rubrik Penilaian Berbicara.
Kriteria Pelafalan
Kosa Kata
Kelancaran
Skor 1 Pelafalan yang sangat buruk sehingga tidak dapat dipahami.
2 Banyak pelafalan yang kurang baik sehingga sulit untuk dipahami.
3 Pelafalan cukup baik, namun terkadang ada yang menyebabkan salah pendengar an Menggunakan Menggunakan Percakapan kosa ka ta kosa kata sedikit ter yang sangat yang terbatas hambat karena ter batas sehingga sulit ketidaksesuaian sehingga dipahami pilihan kata percakapan tidak da pat dipa-hami Berbicara Berbicara Berbicara terbata-bata ragu-ragu dan sedikit lancar dan terputus- terka dang kare na ada seputus ter-henti kare dikit kesu-litan sehingga na kesuli tan linguistik tidak dapat linguistik dipahami
- 24 -
4 Pelafalan dapat dipahami walau-pun dengan aksen yang berbeda
Menggunakan kosa kata yang kadangkadang kurang tepat tetapi tidak mengubah makna Berbicara cukup lancar
Skor Maksimal
4
4
4
Jumlah Skor
12
Nilai= Skor Perolehan 4 12 Jakarta, Agustus 016 Guru Mata Pelajaran
Mengetahui …………………….
- 25 -
B. Kelas XI RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP) : SMA …. : Bahasa Jepang : XI / Ganjil : Teks interaksi transaksional lisan dan tulis untuk menyatakan ungkapan berbelanja. Alokasi Waktu : 2 x 4 Jam pelajaran Sekolah Mata pelajaran Kelas/Semester Materi Pokok
A. Kompetensi Dasar dan Indikator Pencapaian Kompetensi Kompetensi Dasar 3.3 Menggambarkan tentang kehidupan sehari-hari (mainichi no seikatsu) sesuai dengan konteks penggunaannya pada teks interaksi transaksional lisan dan tulis dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan
Indikator Pencapaian Kompetensi 3.3.1. Mengidentifikasi tindak tutur teks transaksional untuk berbelanja sesuai dengan fungsi sosialnya 3.3.2. Menyebutkan tindak tutur teks transaksional untuk berbelanja sesuai dengan struktur teks dan dan unsur kebahasaannya. 3.3.3. Menerapkan tindak tutur teks transaksional untuk berbelanja sesuai dengan konteksnya. 4.3.1. Menerapkan tindak tutur teks transaksional untuk berbelanja sesuai fungsi sosialnya.
4.3 Menggunakan ungkapan yang menggambarkan tentang kehidupan sehari-hari (mainichi no seikatsu) sesuai dengan konteks 4.1.2. Menerapkan tindak tutur teks transaksional penggunaannya pada teks interaksi untuk berbelanja sesuai dengan struktur transaksional lisan dan tulis dengan teks dan unsur kebahasaannya. memperhatikan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan
B .Tujuan Pembelajaran : Menerapkan ungkapan berbelanja sesuai dengan fungsi social, struktur teks dan unsur kebahasaannya dengan santun. C. Materi Pembelajaran Teks interpersonal lisan dan tulis untuk berbelanja. Fakta
: Tema materi Berbelanja. Kosakata berbelanja えんぴつ、ほん dst かいます、いくらですか。じゃ、 これを ください。
Konsep :
えんぴつを かいます。けしごむを かいます。 えんぴつは いくらですか。3000 ルピアです。 じゃ、こえを ください。
Prosedur :
N を かみます。Tempat で かいます。 N は …ルピアです。これをください。
Metakognitif : A ：えんぴつは いくらですか。 B :
えんぴつは
3000 ルピアです。
A :じゃ、これを ください。 B : はい。 D. Metode Pembelajaran: Eklektik E. Media Pembelajaran: Laptop, LCD, Speaker
- 26 -
F. Sumber Pembelajaran: Buku pelajaran yang relevan G. Langkah-LangkahPembelajaran Pertemuan Pertama: ( 2 JP) Kegiatan Pendahuluan: Siswa memberi salam dan berdoa. Guru menjawab salam dan siswa menanyakan kabar dalam Bahasa Jepang. Guru mendata siswa yang tidak dapat mengikuti pelajaran hari ini. Guru mengarahkan siswa tentang materi yang akan dipelajari dan memberikan bimbingan untuk menentukan masalah dan memotivasi siswa menerima informasi tentang kompetensi dasar, materi, tujuan dan langkah pembelajaran yang akan dilaksanakan. Guru menyampaikan hal-hal yang akan dinilai selama proses pembelajaran. Kegiatan Inti Siswa dibagi dalam kelompok. Tiap kelompok terdiri dari 4 orang. Tiap kelompok dibagikan brosur belanja. Siswa diminta mendiskusikan dan mengidentifikasi harga barang-barang yang ada dalam brosur dan mencoba menuliskan harga barang tersebut dalam bahasa Jepang. Contoh Brosur :
Yonsen, nihyaku goju rupia
Setelah mencoba menulis dan menyebutkan harga barang-barang dalam brosur.
Teks yang diterapkan contoh : ジュースを
かいます。Indomie を
かいます。
パンを かいます。dst
ジュースは
Siswa diminta mengidentifikasi contoh dialog berikut. Kemudian mencoba dialog tersebut dengan mengganti-ganti nama benda dan harganya.
4000 ルピアです。dst
Contoh Dialog : A : すみません、えんぴつを かいます。 B：はい。 A：えんぴつは いくらですか。 B：えんぴつは 3000 ルピアです。 A：じゃ、これを ください。 Pertemuan kedua. ( 2 JP )
- 27 -
Guru mereview pelajaran sebelumnya.
みせ
スーパー
パンや
カンティン
ほん
や
Dialog kedua. A : どこで かいますか。 B :スーパーで かいます。
Guru meminta siswa untuk mengidentifikasi dialog tersebut dengan mengajukan beberapa pertanyaan untuk apa dialog teserbut? Siswa menjawab pertanyaan yang diajukan guru. Siswa dibagi dalam kelompok. Satu kelompok 3 orang. Guru meminta siswa untuk membuat Roleplay dengan tema “BERBELANJA” Contoh dialog: アリ：わたしは
ボールペンを かいたいです。
イマ：そうですか。どこで アリ：ほんやで
かいますか。
かいます。
イマ：じゃ、いきましょう。
アリ
：すみません、ボールペンは いくらですか。。
てんいん
：このボールペンは 5000 ルピアです。
アリ
：ああ、そうですか。じゃ、これを ください。
てんいん
：はい。
アリ
：ありがとうございます。
Siswa diminta untuk berlatih dan menirukan contoh pelafalan dialog. Siswa diminta membuat dialog yang mirip dengan contoh dialog atau membuat dialog yang lain dengan tema berbelanja. Siswa diminta mempresentasikan Roleplay didepan kelas. Guru menilai presentasi siswa sebagai nilai ketrampilan.
- 28 -
Kegiatan Penutup Merefleksi pembelajaran dengan cara bertanya apa kesan Siswa tentang pelajaran hari ini. Guru menyampaikan rencana pembelajaran untuk pertemuan berikutnya. H. Teknik penilaian Pengetahuan: Tes Tulis Ketrampilan : Unjuk Kerja ( Roleplay)
Lampiran: 1. Soal Pengetahuan (Tes Tulis ). -
Soal mencocokkan tempat membeli benda.
A
B.
１． ジュースは ２． パンは
４． Chiki は
。。。で
。。。で
３． えんぴつは
C.
D.
E.
かいます。
かいます。
。。。で
かいます。
。。。で かいます。
Kunci Jawaban. 1.
B
2. C.
3. E.
4. D
2．Mengisi kalimat rumpang dengan kata yang tepat! アナさんは
。。。。
を
かいたいです。。。。。で
。。。。は
。。。。ルピアです。そうですか
Penilaian Menulis No 1. 2. 3. 4. 5.
Penilaian Betul semua Salah satu Salah dua Salah tiga Salah empat
Skor 4 3 2 1 0 Nilai = Skor Perolehan 100 4
- 29 -
かいます。
2. Soal Ketrampilan (Unjuk Kerja / praktik ) -
Soal: Majulah ke depan kelas secara berkelompok dan peragakan dialog yang sudah di buat. Gunakan intonasi, pelafalan dan kosa kata dengan benar.
-
Penilaian: Rubrik Penilaian Berbicara. Skor
Skor Maksimal
Kriteria Pelafalan
Kosa Kata
Kelancaran
1 Pelafalan yang sangat buruk sehingga tidak dapat dipahami. Menggunakan kosa ka ta yang sangat ter batas sehingga percakapan tidak da pat dipa-hami Berbicara terbata-bata dan terputusputus sehingga tidak dapat dipahami
2 Banyak pelafalan yang kurang baik sehingga sulit untuk dipahami. Menggunakan kosa kata yang terbatas sehingga sulit dipahami
3 Pelafalan cukup baik, namun terkadang ada yang menyebabkan salah pendengaran
4 Pelafalan dapat dipahami walaupun dengan aksen yang berbeda
Percakapan sedikit ter hambat karena ketidaksesuaian pilihan kata
Menggunakan kosa kata yang kadangkadang kurang tepat tetapi tidak mengubah makna
Berbicara ragu-ragu dan terka dang ter-henti kare na kesuli tan linguistik
Berbicara sedikit lancar kare na ada se- dikit kesu-litan linguistik
Berbicara cukup lancar
Jumlah Skor
4
4
4
12
Nilai = Skor Perolehan 4 12 Jakarta, Agustus 016 Guru Mata Pelajaran
Mengetahui, Kepala Sekolah …………………….
………………………
- 30 -
C. Kelas XII Sekolah Mata pelajaran Kelas/Semester
RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP) : SMA …. : Bahasa Jepang : XII / Ganjil
Materi Pokok
: Teks interaksi transaksional lisan dan tulis untuk menyatakan tentang kegemaran dan kegiatan waktu luang (shumi to hima na toki)
Alokasi Waktu
: 2 x 4 Jam pelajaran
A. Kompetensi Dasar dan Indikator Pencapaian Kompetensi Kompetensi Dasar 3.1 Menentukan kegemaran dan kegiatan waktu luang (shumi to hima na toki) pada teks interaksi transaksional lisan dan tulis dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan sesuai dengan konteks penggunaannya
Indikator Pencapaian Kompetensi
4.1 Membuat wacana yang berkaitan dengan kegemaran dan kegiatan waktu luang (shumi to hima na toki) dalam bentuk teks interaksi transaksional lisan dan tulis dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan yang benar sesuai konteks
4.1.1. Membuat wacana kegemaran sesuai konteks
3.1.1. Mengidentifikasikan pada teks interaksi transaksional lisan dan tulis mengenai kegemaran pada waktu senggang 3.1.2. Menyatakan pada teks interaksi transaksional lisan dan tulis mengenai kegemaran waktu senggang.
4.1.2. Menggabungkan wacana kegemaran sesuai konteks dan fungsi sosialnya.
B . Tujuan Pembelajaran : Siswa mampu menyatakan dan bertanya mengenai kegemaran dan kegiatan yang dilakukan pada senggang. C. Materi Pembelajaran Teks interaksi transaksional lisan dan tulis untuk menyatakan tentang kegemaran dan kegiatan waktu luang Unsur kebahasaan (3) Kosa kata yang terkait dengan kegiatan pada waktu luang (4) Ucapan, tekanan kata, intonasi D. Metode Pembelajaran: Diskusi dan Inquiri E. Media Pembelajaran: Laptop, LCD, Tape Recorder. F. Sumber Pembelajaran: Buku pelajaran yang relevan, Internet, Video G. Langkah-LangkahPembelajaran Pertemuan Pertama: (2 JP) Indikator 3.1.1. Mengidentifikasikan pada teks interaksi transaksional lisan dan tulis mengenai kegemaran pada waktu senggang 3.1.2. Menyatakan kegemaran waktu senggang. Kegiatan Pendahuluan: Siswa mengucapkan salam dan berdoa. Menggali informasi dari siswa dengan cara bertanya menampilkan video Mengarahkan siswa pada situasi tema yang diajarkan
- 31 -
Kegiatan Inti Diperdengarkan 2 buah dialog yang berbeda tentang salam Siswa mendengarkan dialog dengan rasa ingin tahu.
Dialog pertama.
ルル
： せがわさん、しゅみはなんですか。
せがわ
： えいがを
ルル せがわ ルル
Guru meminta pertanyaan: 1. 2. 3.
みることです。あなたは？
: わたしも えいがを みることです。 : そうですか。じゃ、いっしょに みませんか。 : そうしましょう
siswa untuk mengidentifikasi dialog tersebut dengan mengajukan beberapa Berapa orang yang berbicara? Laki-laki atau perempuan? Kata apa yang terdengar?
Siswa menjawab pertanyaan yang diajukan guru. Dialog kedua. ビモ : ノヴァさん、いっしゅうかんに
なんかいくらい テニスを
しますか、 ノヴァ：
Guru meminta pertanyaan: 1. 2. 3.
いっしゅうかんに よんかいくらいしますよ。
siswa untuk mengidentifikasi dialog tersebut dengan mengajukan beberapa Berapa orang yang berbicara? Laki-laki atau perempuan? Kata apa yang terdengar?
Siswa menjawab pertanyaan yang diajukan guru. Siswa dibagi dalam beberapa kelompok. Guru membagikan transkrip kedua dialog yang diperdengarkan. (terlampir). Siswa diminta untuk menemukan perbedaan antara dialog pertama dan dialog kedua Siswa diminta untuk menirukan pelafalan dialog pertama dan kedua secara bersama. Siswa diminta melakukan dialog yang terdapat pada transkrip secara berpasangan. Siswa diminta mencatat perbedaan dan persamaan dengan pasangannya (lawan bicaranya) kemudian memberikan keterangan berapa kali kegiatan tersebut dilakukan.
Kegiatan Penutup Guru dan siswa menyimpulkan pembelajaran tentang kegemaran di waktu senggang. Guru memberikan umpan balik tentang kegemaran di waktu senggang Merefleksi pembelajaran dengan cara bertanya apa kesan siswa tentang pelajaran hari ini. Guru menyampaikan rencana pembelajaran untuk pertemuan berikutnya.
Pertemuan Kedua: (2 JP) Indikator 4.1.1. Membuat wacana kegemaran sesuai konteks dan fungsi sosialnya 4.1.2. Menggabungkan wacana kegemaran sesuai konteks dan fungsi sosialnya Kegiatan Pendahuluan: Siswa memberi salam dan berdoa. Guru menjawab salam dan menanyakan kabar dalam Bahasa Jepang. Guru mendata siswa yang tidak dapat mengikuti pelajaran hari ini.
- 32 -
Guru mereviu pembelajaran minggu lalu tentang kegemaran diwaktu senggang Guru membimbing siswa menghubungkan materi minggu lalu dengan materi yang akan dipelajari minggu ini, yaitu: membuat wacana kegemaran pribadi dan menggabungkan dengan hasil interview Siswa menerima informasi tentang kompetensi dasar, materi, tujuan dan langkah pembelajaran yang akan dilaksanakan. Guru menyampaikan hal-hal yang akan dinilai selama proses pembelajaran.
Kegiatan Inti Guru menentukan tiap pasangan siswa berdasarkan absen atau berdasarkan deretan duduk. Guru meminta kepada siswa untuk melakukan percakapan. Siswa mencatat hasil percakapan tersebut. Kemudian setiap siswa membuat tulisan atau karangan Contoh: (apabila mempunyai kegemaran yang sama)
わたしのしゅみはえいがを みることです。せがわさ んの しゅみも えいがをみることです。わたしたは いっかげつ
いっかい えいがを みます。
H. Teknik penilaian Pengetahuan: Tes Tulis Ketrampilan : Unjuk Kerja
Lampiran: 3. Soal Pengetahuan (Tes Tulis). -
Soal Lengkapilah percakapan dibawah ini!
ルラ
：
たなかさん、しゅみは＿＿＿＿＿＿ですか。
たなか
：
えいがを＿＿＿＿＿＿＿＿ことです。あなたは？
ルラ
：いっかげつに＿＿＿＿＿＿
たなか
：いっかい
ルラ
：そうですか。いつか
たなか
：そうしましょう。
えいがを
えいがを
みますか。
みます。 いっしょに
＿＿＿＿＿か
Kunci Jawaban. -
ルラ
：
たなかさん、しゅみは
-
たなか
：
えいがを
- 33 -
なんですか。
みることです。あなたは？
-
ルラ
：いっかげつに
なんかい
-
たなか
：よんかい
-
ルラ
：そうですか。いつか
たなか
：そうしましょう。
えいがを
み
ますか。 えいがを
みます。 いっしょに
みま
せんか Penilaian Menulis No Penilaian
Skor
1.
Betul semua
4
2.
Salah satu
3
3.
Salah dua
2
4.
Salah tiga
1
5.
Salah empat
0
Nilai= Skor Perolehan 100 4 4. Soal Ketrampilan (Unjuk Kerja / praktik ) -
Soal: Majulah ke depan kelas secara berpasangan dan peragakan dialog yang sudah kalian buat. Gunakan intonasi, pelafalan dan kosa kata dengan benar. Penilaian: Rubrik Penilaian Berbicara.
Kriteria Pelafalan
Kosa Kata
Kelancaran
Skor 1 Pelafalan yang sangat buruk sehingga tidak dapat dipahami.
2 Banyak pelafalan yang kurang baik sehingga sulit untuk dipahami.
3 Pelafalan cukup baik, namun terkadang ada yang menyebabkan salah pendengar an Menggunakan Menggunakan Percakapan kosa ka ta kosa kata sedikit ter yang sangat yang terbatas hambat karena ter batas sehingga sulit ketidaksesuaian sehingga dipahami pilihan kata percakapan tidak da pat dipa-hami Berbicara Berbicara Berbicara terbata-bata ragu-ragu dan sedikit lancar dan terputus- terka dang kare na ada seputus ter-henti kare dikit kesu-litan sehingga na kesuli tan linguistik tidak dapat linguistik dipahami
- 34 -
4 Pelafalan dapat dipahami walau-pun dengan aksen yang berbeda
Menggunakan kosa kata yang kadangkadang kurang tepat tetapi tidak mengubah makna Berbicara cukup lancar
Skor Maksimal
4
4
4
Jumlah Skor
12
Nilai= Skor Perolehan 4 12
Mengetahui
Jakarta, Agustus 016 Guru Mata Pelajaran
…………………….
- 35 -
