MAĎ M AR AĎ S AR K S O

MAĎARSKO

2014

Do Maďarska se nejezdí, do Maďarska se vrací!

☎

DAEN INTERNATIONAL spol. s. r. o. se sídlem Náměstí Republiky 2/3, 301 00 Plzeň IČ: 61168807 E-mail: [email protected] Web: www.madarsko-erli.cz

+420 595 136 468



+420 733 533 849

Kancelář Klatovy: Křížová 163, 339 01 Klatovy tel.: +420 376 315 888 GSM: +420 603 482 960 [email protected]

Kancelář Plzeň: Pražská 114/39, 301 00 Plzeň tel.: +420 377 227 513 GSM: +420 603 482 441 [email protected]

Kancelář Praha: Daliborova 26, 102 00 Praha 10 - Hostivař tel.: +420 223 008 085 GSM: +420 604 221 211 [email protected]

re

Bo

Bé

Indikace jednotlivých léčebných lázní a lázeňských míst

Kancelář České Budějovice: Nám. Přemysla Otakara II. 58/16, 370 01 České Budějovice tel.: +420 386 353 547 GSM: +420 736 673 956 On-line rezervace na [email protected] www.daen.cz Kancelář Cheb: Tř. Svobody 31, 350 02 Cheb VOLEJTE ZDARMA tel.: +420 354 529 107 800 230 230 GSM: +420 736 673 953 [email protected]

kf ü g á rd ő c Bu s da Bü pes kf t ü E g rd ő er Eg er s Gy z a l ó őr k Gy ul a Ha jd ú H a s zo rk bo á Hé ny szló víz He gy I g kő al Ke hi d Ko a k u m stá á M rom ny ez ő M k öv isk es d o M lc-T os a p o S á nm olca r v ag ya á ró Tis r vá za r ú Z a j vá l a k ro ar s os

Kancelář Ostrava: Nádražní 10, 702 00 Ostrava 2 tel.: +420 596 112 590 GSM: +420 731 309 321 [email protected]

 onemocnění pohybového ústrojí  gynekologická onemocnění  kožní choroby  nemoci dýchacích cest (inhalace)  žaludeční a střevní choroby (pitná kúra)  osteoporóza

Tokaj Miskolc-Tapolca

M15

Mosonmagyaróvár

Bükfürdő Sárvár

Zalakaros

M35

Mezőkövesd Bérekfürdő

SZÉKESFEHÉRVÁR

M0

DEBRECEN

Hajdúszoboszló

M4 M5

M6

Gyula

KECSKEMÉT

M7

Zalaegerszeg

M3

Tiszaújváros

M1

Kehidakustány Hévíz

M7

M3

BUDAPEST

Györ

M30

Bogács

Egerszalók

Komárom

Hegykő

M70

Eger

Igal

M9

M43

SZEGED

PÉCS

2

Balaton

Budapest

Gyula

Mosonmagyaróvár

Győr

Tokaj

Komárom

Mezőkövesd

Miskolc-Tapolca

Eger

Harkány

Kehidakustány

Hévíz

Zalakaros

Sárvár

Bük (Bükfürdő)

Orientační vzdálenosti

Hajdúszoboszló

Harkány

Ostrava

520 390 390 530 500 510 630 400 410 420 350 470 380 340 690 410 500

Brno

520 220 230 330 300 310 470 460 490 470 250 540 210 170 550 330 230

Praha

730 420 430 530 500 510 670 660 690 680 450 740 410 370 750 530 520

www.madarsko-erli.cz

SLEVY – cestujte s výhodami do 28.2.2014

do 31.1.2014

8 %

5 %

4 %

při uhrazení pobytu ve výši 100 %


SLEVY

• sleva pro děti: viz platný ceník • sleva pro novomanžele: 3 % z katalogové ceny • sleva pro seniory (rok narození 1952 a dříve): 4 % z ceny dopravy a ubytování při týdenních autobusových pobytech • s leva pro stálé klienty (účastník zájezdu v roce 2013): 5 % z ceny dopravy a ubytování při týdenních autobusových pobytech • sleva pro skupiny: na každých 20 platících klientů 1 osoba ZDARMA (dle dohody)

Rozsah pojistného krytí cestovního pojištění UNIQA

3 %



VÝHODY •d ítě do 3 let ZDARMA bez nároku na služby v doprovodu dvou dospělých osob (pokud není v katalogu uvedeno jinak) • s leva 10 % ve vybraných restauracích v Maďarsku Uvedené slevy lze nárokovat při zakoupení zájezdu v kanceláři CK nebo u autorizovaných provizních prodejců. Slevu za včasný nákup nelze uplatnit u plateb poukázkou a šekem (viz níže vyobrazené typy). Slevy nelze zpětně uplatnit a vzájemně sčítat.

Pojistné částky v Kč

Pojistné částky v Kč

Pojištění léčebných výloh

3.000.000 • odškodnění v případě zadržení pojištěného při únosu letadla, busu

60.000

Pojištění asistenčních služeb – celková pojistná částka:

3.000.000 • zprostředkování finanční pomoci pojištěnému

60.000

• náklady na repatriaci pojištěného

3.000.000 • náklady vzniklé zpožděním zavazadel

5.000

• náklady na repatriaci tělesných ostatků pojištěného

3.000.000 • náklady vzniklé zpožděním letu

5.000

• náklady na vyslání opatrovníka

60.000 Maximální plnění léčebných výloh + asistenčních služeb je

• náklady na předčasný návrat z pojištěné cesty

60.000 Připojištění smrti následkem úrazu

150.000

• náklady vzniklé zmeškáním odjezdu veřejného dopravního prostředku

60.000 Pojištění trvalých následků úrazu

300.000

• náklady na právní pomoc v zahraničí včetně jejího zprostředkování

60.000 Připojištění odpovědnosti za škodu na zdraví a věci třetí osoby

• náklady vzniklé ztrátou cestovních dokladů

60.000 Připojištění cestovních zavazadel

• zachraňovací náklady

3.000.000

1.000.000 10.000

500.000 Připojištění storna zájezdů – maximálně do výše 80%

15.000

Výše pojistného 26,- Kč / osoba / den

Akceptujeme poukázky a šeky společností

Vysvětlivky 15 10

orientační vzdálenost k termálnímu areálu v minutách

P

parkování

orientační vzdálenost k jezeru v minutách

pes

ubytování vhodné pro tělesně postižené

úschovna kol

Ceny v katalogu zahrnují pobytovou taxu a jsou uvedeny v Kč, pokud není uvedeno jinak.

PO ÚT ST ČT PÁ SO NE PO ÚT ST ČT PÁ SO NE

LEDEN 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

ÚNOR 20 21 22 23 24 25 26

ČERVENEC 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

27 28 29 30 31

28 29 30 31

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

BŘEZEN 17 18 19 20 21 22 23

SRPEN

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

24 25 26 27 28

25 26 27 28 29 30 31

1 2 1 2 3 4 5 6 7

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

8 9 10 11 12 13 14

17 18 19 20 21 22 23

ZÁŘÍ 15 16 17 18 19 20 21

2014 24 31 25 26 27 28 29 30

22 29 23 30 24 25 26 27 28

DUBEN 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 28 22 29 23 30 24 25 26 27

ŘÍJEN

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26


27 28 29 30 31

KVĚTEN

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

LISTOPAD

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

ČERVEN 26 27 28 29 30 31

24 25 26 27 28 29 30

1 1 2 3 4 5 6 7

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 30 24 25 26 27 28 29

PROSINEC

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 31 25 26 27 28

3

!

HAJDÚSZOBOSZLÓ Hajdúszoboszló

PO

BY ZA TO

! NY UJÍ XU! E C R N TA H OU V

HS 01

HS 02

(1/3, 1/2 + 0/2)

P

P

12 4.1. – 31.5. 6.9. – 20.12. 3 190 2 590 2 890 2 990

řádné lůžko / 7 nocí přistýlka / 7 nocí neobsazené lůžko / 7 nocí dítě 3–12 let na řádném lůžku / 7 nocí

Cena zahrnuje: 7x ubytování/osoba, 7x pobytovou taxu, spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid, parkování.

HS 03


HS 04

(2/2, 1/4 + 0/3)


P


HS 05


HS 06

(2/4 + 0/2)

řádné lůžko / 7 nocí přistýlka / 7 nocí neobsazené lůžko / 7 nocí dítě 3–12 let na řádném lůžku / 7 nocí pes (malý) / 7 nocí

P 31.5. – 6.9. 3 490 2 590 3 190 3 290 750


4

31.5. – 6.9. 3 190 2 590 2 890 2 990

(4/2 + 0/4)

6x2-lůžkové studio s možností přistýlky, v každém studiu kuchyňka, sprcha, WC, TV. Terasa, zahrada.

15 4.1. – 31.5. 6.9. – 20.12. 3 290 2 590 2 990 3 090 750

10


2x4-lůžkový apartmán s možností přistýlky, každý se dvěma 2-lůžkovými pokoji, kuchyňským a jídelním koutem, sprchou, 2x WC, TV. Terasa, zahrada, venkovní posezení, gril, bazén. Využití bazénu–platba na místě: 600,HUF/os/den.

P

(3/2 + 0/2)

4.1. – 31.5. 6.9. – 20.12. 2 990 2 590 2 690 2 790

31.5. – 6.9. 3 190 2 590 2 890 2 990

3 190 2 590 2 890 2 990

3x2-lůžkové studio s možností přistýlky, v každém studiu kuchyňský kout, sprcha, WC, WiFi, TV. Terasa, zahrada, venkovní posezení.

8 4.1. – 31.5. 6.9. – 20.12. 2 990 2 590 2 690 2 790

31.5. – 6.9.


I. patro: 1x apartmán (2x 2-lůžkový pokoj s možností dvou přistýlek), kuchyňka, koupelna, 2x WC, TV, balkon. 2x2-lůžkové studio, jedno s možností přistýlky, v každém studiu kuchyňka, sprcha, WC, TV, balkon. Zahrada.

P

8 4.1. – 31.5. 6.9. – 20.12. 2 990 2 590 2 690 2 790

31.5. – 6.9. 3 390 2 590 3 090 3 190

(5/2 + 0/3)

5x2-lůžkové studio, 3x možnost přistýlky, v každém studiu kuchyňka, sprcha, WC, TV. Terasa, zahrada, venkovní posezení.

1x3- a 1x2-lůžkový apartmán s možností dvou přistýlek, v každém apartmánu oddělená kuchyň s posezením, sprcha, WC, WiFi, TV. Terasa, zahrada, gril.


5 4.1. – 31.5. 6.9. – 20.12. 3 190 2 590 2 890 2 990

31.5. – 6.9. 3 390 2 590 3 090 3 190



!

HAJDÚSZOBOSZLÓ

PO

BY ZA TO


HS 07

P

řádné lůžko / 7 nocí přistýlka / 7 nocí dítě: 3–12 let na řádném lůžku / 7 nocí

HS 08

(3/5, 1/2 + 0/1)

3x 5-lůžkový apartmán, v každém apartmánu na přízemí dvě řádná lůžka, kuchyňka, koupelna, WC, WiFi, TV. V I. patře tři řádná lůžka (v případě rodiny s dětmi možnost využití jako přistýlky). 1x 2-lůžkový apartmán, kuchyňka, sprcha, WC. Klimatizace, terasa, zahrada, gril.

P

8 4.1. – 31.5. 6.9. – 20.12. 3 190 2 590 2 990


5 4.1. – 31.5. 6.9. – 20.12. 3 690 2 790 3 490 3 490

31.5. – 6.9. 3 390 2 590 3 190

(luxusní apartmánový dům)

2-lůžkové apartmány s možností přistýlky kompletně vybavené: kuchyňka, lednička, mikrovlná trouba, koupelna, WC, TV, WiFi, balkon, klimatizace.

řádné lůžko / 7 nocí přistýlka: dítě 3-12 let / 7 nocí přistýlka: osoba nad 12 let / 7 nocí dítě 3-12 let na řádném lůžku / 7 nocí

31.5. – 6.9. 3 990 2 890 3 790 3 790


HS 09 apartmánový hotel SIESTA

VÝHODNÁ NABÍDKA

ER SUP Y CEN

2-lůžkové apartmány s možností přistýlky kompletně vybavené: kuchyňka, lednička, mikrovlná trouba, koupelna, WC, TV, možnost internetového připojení, balkon/terasa. Restaurace / jídelna, výtah, pes: 200,Kč/noc.

P 4 denní pobyt s polopenzí 1/2 lůžkový pokoj / os. 1/1 lůžkový pokoj / os. přistýlka: dítě 3-12 let / os.

5 4.1. – 24.5. 27.9. – 20.12. 2 490 2 990 1 890

24.5. – 27.9.

4.1. – 24.5. 27.9. – 20.12. 4 150 4 980 2 990

24.5. – 27.9.

4.1. – 24.5. 27.9. – 20.12. 5 590 6 850 4 190

24.5. – 27.9.

2 790 3 290 1 990

Cena zahrnuje: 3x ubytování/osoba, 3x POLOPENZI, 3x pobytovou taxu, parkování.

6 denní pobyt s polopenzí 1/2 lůžkový pokoj / os. 1/1 lůžkový pokoj / os. přistýlka: dítě 3-12 let / os.

4 490 5 290 3 190


ilustrační foto

8 denní pobyt s polopenzí 1/2 lůžkový pokoj / os. 1/1 lůžkový pokoj / os. přistýlka: dítě 3-12 let / os.

ilustrační foto

5 980 7 420 4 490



5

!

HAJDÚSZOBOSZLÓ

BY ZA TO


PO

HS 10 hotel HUNGAROSPA THERMAL***

ER SUP Y CEN VÝHODNÁ NABÍDKA TERMÁLY V CENĚ AQUA-PALACE V CENĚ

1-, 2-lůžkové pokoje s možností přistýlky kompletně vybavené: koupelna, WC, TV, telefon, minibar, sejf, klimatizace. Restaurace, bar. Venkovní a vnitřní bazény s termální vodou (bazény pro hotelové hosty zdarma), sauna, infrasauna, fitness. Hotel v přímém sousedství termálního areálu (samostatný vstup pro hotelové hosty).

P

2.1. – 16.3. 1.11. – 23.12. 1/2 lůžkový pokoj / os. / noc 1 390 1/1 lůžkový pokoj / os. / noc 1 670 přistýlka: osoba nad 12 let / noc 1 090 přistýlka: dítě 2-12 let / os. / noc 970

pobyt s polopenzí

16.3. – 8.6. 15.9. – 1.11. 1 450 1 790 1 190 1 070

8.6. – 15.9. 23.12. – 30.12. 1 590 2 090 1 250 1 190

Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, POLOPENZI, pobytovou taxu, využití hotelových bazénů, saunu, infrasaunu, páru, neomezený vstup do areálu termálních lázní, krytého plaveckého bazénu, zážitkových lázní AQUA-Palace, zapůjčení županu, parkování.

5 denní pobyt s polopenzí 1/2 lůžkový pokoj / os. 1/1 lůžkový pokoj / os. přistýlka: osoba nad 12 let přistýlka: dítě 2-12 let / os.

1

2.1. – 16.3. 1.11. – 23.12. 4 890 5 990 3 890 3 690

16.3. – 8.6. 15.9. – 1.11. 5 190 6 590 4 090 3 890

8.6. – 15.9. 23.12 – 30.12. 5 890 7 690 4 690 4 390

2.1. – 16.3. 1.11. – 23.12. 7 890 9 490 6 490 5 890

16.3. – 8.6. 15.9. – 1.11. 8 690 10 490 6 790 6 490

8.6. – 15.9. 23.12. – 30.12. 9 890 12 290 7 490 7 290

Cena zahrnuje: 4x ubytování/osoba, 4x POLOPENZI, 4x pobytovou taxu, využití hotelových bazénů, saunu, infrasaunu, páru, každodenní neomezený vstup do areálu termálních lázní, krytého plaveckého bazénu, zážitkových lázní AQUA-Palace, zapůjčení županu, parkování.


Cena zahrnuje: 7x ubytování/osoba, 7x POLOPENZI, 7x pobytovou taxu, využití hotelových bazénů, saunu, infrasaunu, páru, každodenní neomezený vstup do areálu termálních lázní, krytého plaveckého bazénu, zážitkových lázní AQUA-Palace, zapůjčení županu, parkování. Dítě 0-2 roky v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA. Svátky a volné dny (ceny na vyžádání v CK): 18.– 21.4., 30.4.– 1.5., 22.– 26.10., 31.10.– 2.11., 30.12.– 2.1.2015

HS 11

BAZÉNY A WELLNESS V CENĚ

hotel BÉKE****

1-, 2-lůžkové pokoje s možností přistýlky kompletně vybavené: koupelna, WC, TV, telefon, minibar, klimatizace. Restaurace, drink bar, kavárna, butik, kosmetické služby, dětský koutek. Hotel nabízí otevřené a kryté termální bazény, otevřené a kryté plavecké bazény, zážitkový a dětský bazén, svět saun. Možnost léčebných procedur za poplatek.

P 5 denní pobyt s polopenzí 1/2 lůžkový pokoj / os. 1/1 lůžkový pokoj / os. přistýlka: osoba nad 12 let přistýlka: dítě 4-12 let / os.

3.1. – 31.3 31.3. – 2.7. 2.7. – 2.9. 2.11. – 19.12. 2.9. – 2.11. 19.12. – 28.12. 5 590 6 690 7 690 6 990 8 090 9 090 4 250 4 650 5 050 2 190

Dítě 0-4 roky v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA. Cena zahrnuje: 4x ubytování/osoba, 4x POLOPENZI, 4x pobytovou taxu, využití hotelových bazénů a wellness oddělení (pára, aroma-, infra- a finská sauna), zapůjčení županu, parkování.

6


3.1. – 31.3 2.11. – 19.12. 9 450 11 790 7 090

5

31.3. – 2.7. 2.9. – 2.11. 11 290 13 690 7 790 3 590

2.7. – 2.9. 19.12. – 28.12. 12 990 15 290 8 490

Dítě 0-4 roky v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA. Cena zahrnuje: 7x ubytování/osoba, 7x POLOPENZI, 7x pobytovou taxu, využití hotelových bazénů a wellness oddělení (pára, aroma-, infra- a finská sauna), zapůjčení županu, parkování.


!

BÜK (BÜKFÜRDŐ)

Hajdúszoboszló Bükfürdő

PO

BY ZA TO


BK 01

BK 02

(7/2 + 0/7)

P

P

20 4.1. – 29.3. 4.10. – 20.12. 29.3. – 4.10. 470 490 420 440 430 450 440 460

řádné lůžko / noc neobsazené lůžko / noc přistýlka / noc dítě 3–12 let na řádném lůžku / noc

(10/2, 2/4, 0/6)

2x apartmán, v každém apartmánu 2x2-lůžkový pokoj, kuchyňka, sprcha, WC, TV. 6x2-lůžkový pokoj s možností přistýlky, v každém pokoji kuchyňka, sprcha, WC, TV, terasa/balkon. 4x2-lůžkový pokoj, v každém pokoji sprcha, WC, TV, případně balkon, společná kuchyňka na patře. Vstupní hala s posezením.

7x2-lůžkové studio s možností přistýlky, v každém studiu kuchyňka, sprcha, WC, TV, internet, terasa případně balkon.

20

4.1. – 29.3. 4.10. – 20.12. 29.3. – 4.10. 470 490 420 440 430 450 440 460


ena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, pobytovou taxu, spotřebu energií, lůžC koviny, závěrečný úklid, parkování.

Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, pobytovou taxu, spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid, parkování.

BK 03

hotel APARTMAN***

2-, 3-lůžkové apartmány s možností přistýlky kompletně vybavené: kuchyňka, chladnička, koupelna, WC, TV, balkon. (2 pokoje pro tělesně postižené). Restaurace, bar.

P

4 denní pobyt (vstupenka do lázní v den nástupu Čt, Pá)

1/2 lůžkový apart. / os. 1/3 lůžkový apart. / os. 1/1 lůžkový apart. / os. přistýlka: dospělý / os. přistýlka: dítě 3-12 let / os.

3.1. – 14.4. 1.11. – 26.12.

14.4. – 31.5. 1.10. – 1.11.

3.1. – 14.4. 1.11. – 26.12.

14.4. – 31.5. 1.10. – 1.11.

3.1. – 14.4. 1.11. – 26.12.

14.4. – 31.5. 1.10. – 1.11.

1 290 1 590 1 890 1 290

1 490 1 690 1 990 1 390

1 890 2 190 2 390 1 790

1 990 2 290 2 490 1 890

2 690 3 190 3 190 2 590

2 790 3 290 3 290 2 690

bez snídaně

790

se snídaní

s polopenzí

990

1 490

5

6 denní pobyt s masáží CERAGEM 31.5. – 1.10.

bez sníd. 2 390 2 590 3 090 2 190 1 190

se sníd. 3 190 3 590 3 890 2 990 1 590

s polop. 4 490 5 390 5 190 4 290 2 290

Dítě do 3 let v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA. Cena zahrnuje: 3x nebo 5x ubytování/osoba bez snídaně, se snídaní nebo s polopenzí, 3x nebo 5x pobytovou taxu, parkování, 1x vstupenku/osoba do lázní Bük v den nástupu Čt, Pá nebo 1x masáž CERAGEM/osoba (termální masážní lehátko pracující na bázi akupresury), parkování.

8 denní pobyt

14.4. – 31.5. 1.10. – 1.11.

31.5. – 1.10.

1/2 lůžkový apart. / os. 1/3 lůžkový apart. / os. 1/1 lůžkový apart. / os. přistýlka: dospělý / os. přistýlka: dítě 3-12 let / os.

2 490 2 690 3 390 2 290 1 190

3 090 3 490 4 190 2 890 1 590

bez snídaně

14.4. – 31.5. 1.10. – 1.11.

31.5. – 1.10.

3 590 4 190 4 390 3 390 1 690

4 190 4 890 5 190 3 990 1 990

se snídaní

14.4. – 31.5. 1.10. – 1.11.

31.5. – 1.10.

5 390 6 590 6 290 5 290 2 690

5 990 7 290 7 090 5 890 2 990

s polopenzí

Dítě do 3 let v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA. Cena zahrnuje: 7x ubytování/osoba bez snídaně, se snídaní nebo s polopenzí, 7x pobytovou taxu, parkování, 1x masáž CERAGEM/osoba (termální masážní lehátko pracující na bázi akupresury).


31.5. – 1.10.

bez sníd. 520 590 690 490 290

se sníd. 690 790 890 650 350

s polop. 990 1 150 1 090 890 490

Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc bez snídaně, se snídaní nebo s polopenzí, pobytovou taxu, parkování.

7

!

BÜK (BÜKFÜRDŐ)

BY ZA TO


BK 04

PO

loň

HkéIsTezóny

s

P

BAZÉNY A WELLNESS V CENĚ TERMÁLY V CENĚ DÍTĚ DO 5 LET ZDARMA

1/2 lůžkový pokoj Standard / os. 1/1 lůžkový pokoj Standard / os. přistýlka: dítě 12-18 let / os. (bez masáže) přistýlka: dítě 5-12 let / os. (bez dalších služeb – masáž, vstupy)

3 noci 3 590 4 390 2 690

2.1. – 22.6. 29.9. – 20.12. 4 noci 5 noci 4 790 5 890 5 790 7 190 3 590 4 390

7 nocí 7 890 9 790 5 890

3 noci 3 790 4 590 2 890

4 noci 4 990 6 090 3 690

5 noci 7 nocí 6 190 8 390 7 490 10 290 4 590 6 290

1 890

2 490

4 290

1 890

2 490

3 090

3 090

hotel PIROSKA****

1-, 2-lůžkové pokoje, všechny kompletně vybavené: koupelna/sprcha, WC, TV, telefon, minibar. (1 pokoj pro tělesně postižené). Bazén venkovní a vnitřní zážitkový, parní lázeň, svět saun, wellness: různé druhy masáží a fitness: vodní gymnastika, pilates, tai chi aj., služby: salon krásy, solárium. Restaurace včetně venkovního posezení.

20

22.6. – 29.9.

4 290

Dítě do 5 let v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA. Příplatek – pokoj Superior: 100 Kč / osoba /noc. Cena zahrnuje: ubytování/osoba, POLOPENZI (snídaně – bufet, oběd nebo večeře z menu nebo a´la carte - výběr z jídelníčku formou kupónu), vstup do areálu termálních lázní dle počtu nocí (3N/1DVST, 4N/2DVST, 5 a 7N/3DVST, kromě zážitkové části)*, využití hotelového wellness: venkovní a zážitkový bazén, dětský bazén, svět saun, páru, aromaterapii, sportovní program, fitness, transfer od hotelu k areálu termálních lázní a zpět, pobytovou taxu, parkování. U pobytu 3 a 7 nocí 1x 20 min. osvěžující masáž zad. * N = noc, DVST = denní vstup do termálů

BK 05

TERMÁLY V CENĚ

É BEN Í L O B BYT Y PO

P 2.1. – 28.12. pobyt 1-6 nocí Ne, Po, Út, Pá, So St, Čt 1/2 lůžkový pokoj / os. / noc 1 380 1 450 1/1 lůžkový pokoj / os. / noc 1 750 1 850 *přistýlka: dítě 10-14 let / os. / noc 690 730 **přistýlka: dítě 6-12 let / os. / noc 690 730 ***přistýlka: os. nad 12 nebo nad 14 let/os./noc 990 1 090 den nástupu

Svátky a volné dny 18. – 21.4. pobyt 30.4. – 4.5., 6. – 9.6. 23. – 28.12. 22. – 26.10. 7 a více nocí pobyt min. 3 noci 1 380 1 750 690 690 990

1 690 2 050 850 1 450

1 590 1 750 790 1 090

* dítě 0-10 let v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA a bez vstupů do termálního areálu (mimo období 4.7.- 24.8, svátky a volné dny.) ** dítě 0-6 let v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA a bez vstupů do termálního areálu (v období 4.7.- 24.8., svátky a volné dny) *** cena přistýlky: osoba nad 12 let (v období 4.7.- 24.8., svátky a volné dny), osoba nad 14 let (mimo období 4.7.- 24.8., svátky a volné dny) Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, POLOPENZI, vstup do areálu termálních lázní dle počtu nocí (2N/1DVST, 3N/2DVST, 4N/3DVST, 5N/4DVST, 6N/5DVST, 7N/6DVST, kromě zážitkové části)*, pobytovou taxu, využití wellness: hotelový bazén, jacuzzi, whirlpool, sauna a pára, zapůjčení županu. Pes 750 Kč/noc. * N = noc, DVST = denní vstup do termálů

8

hotel RÉPCE***

1-, 2-lůžkové pokoje s možností přistýlky, všechny kompletně vybavené: koupelna/ sprcha, WC, TV, telefon, minibar. (2 pokoje pro tělesně postižené). Restaurace, bazén, sauna, fitness. Parkování. Hotel v přímém sousedství termálního areálu (propojen chodbou).


1

!

BÜK (BÜKFÜRDŐ) BK 06

BY ZA TO


hotel RÉPCE Gold****

PO

1-, 2-lůžkové pokoje a apartmány, všechny kompletně vybavené: koupelna/ sprcha, WC, TV, telefon, minibar, klimatizace, balkon. (6 pokojů pro tělesně postižené). Restaurace, bar, menší plavecký bazén, sauna, solárium, whirlpool. Hotel v přímém sousedství termálního areálu (propojen chodbou).

P

1

TERMÁLY V CENĚ 2.1. – 28.12. pobyt 1-6 nocí den nástupu 1/2 lůžkový pokoj / os. / noc 1/1 lůžkový pokoj / os. / noc * přistýlka: dítě 6-12 let / os. / noc ** přistýlka: dítě 3-12 let / os. / noc přistýlka: osoba nad 12 let / os. / noc

Ne, Po, Út, St, Čt 1 590 2 050 790 790 1 190

Pá, So 1 890 2 350 950 950 1 290

pobyt 7 a více nocí

Svátky a volné dny 18. – 21.4., 30.4. – 4.5., 6. – 9.6., 23. – 28.12. 22. – 26.10.

1 590 2 050 790 790 1 190

pobyt min. 3 noci 1 990 2 650 990 1 490

1 890 2 250 950 1 290

Dítě 0-3 roky v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA. * dítě 0-6 let v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA a bez vstupů do termálního areálu (mimo období 4.7.- 24.8., svátky a volné dny) ** cena přistýlky je platná v období 4.7.- 24.8., ve svátky a volné dny a bez vstupů do termálního areálu Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, POLOPENZI, vstup do areálu termálních lázní dle počtu nocí (2N/1DVST, 3N/2DVST, 4N/3DVST, 5N/4DVST, 6N/5DVST, 7N/6DVST, kromě zážitkové části)*, pobytovou taxu, využití wellness: hotelový bazén, jacuzzi, whirlpool, sauna a pára, zapůjčení županu. Pes 750 Kč/noc. * N = noc, DVST = denní vstup do termálů

BK 07 hotel GREENFIELD GOLF SPA****

TERMÁLNÍ A WELLNESS BAZÉNY V CENĚ DÍTĚ DO 10 LET ZDARMA ALL INCLUSIVE

1-, 2-lůžkové pokoje s možností přistýlky a suity kompletně vybavené: koupelna, WC, župan, minibar, trezor, internet, klimatizace, většina pokojů s balkonem. Restaurace, bar, letní terasa, venkovní vyhřívaný bazén, termální bazény, bazén s atrakcemi, vnitřní 20-ti metrový sportovní bazén, vnitřní dětský bazén, svět saun (finská sauna, infrasauna, turecká parní lázeň, solná komora, herbárium, tepidárium). V těsné blízkosti hotelu se nachází golfové hřiště – 18 jamek.

P AKCE 4=3

ALL INCLUSIVE 1/2 lůžkový pokoj / os. přistýlka: dítě 10-16 let / os. přistýlka: osoba nad 16 let 1/2 lůžkový pokoj / os. přistýlka: dítě 10-16 let / os. přistýlka: osoba nad 16 let suita

6.1. – 28.2. 2.11. – 23.12. Comfort view Golf view

5 790 2 890 4 650 6 590 3 290 5 290 17 790

Cena zahrnuje: ubytování/osoba, služby ALL INCLUSIVE, uvítací přípitek, pobytovou taxu, využití hotelových termálních a wellness bazénů, svět saun, páru, sportovní programy, fitness, zapůjčení županu, 25% slevu na 18 jamkové golfové hřiště (dle počasí), WiFi na pokojích, parkování. Zvíře: 650,-Kč/noc. 1-lůžkový pokoj: cena na vyžádání v CK.

28.2. – 18.4. 1. – 27.6. 31.8. – 3.10. 6 190 3 090 4 950 6 990 3 490 5 590 18 590

AKCE 5=4

10 AKCE 7=6

18.4. – 1.6. 3.10. – 2.11.

27.6. – 31.8.

6.1. – 28.2. 2.11. – 23.12.

6 590 3 290 5 290 7 390 3 690 5 890 19 390

9 490 4 750 7 590 10 490 5 250 8 390 27 290

11 550 5 780 9 250 13 090 6 550 10 490 35 490

28.2. – 18.4. 1. – 27.6. 31.8. – 3.10. 12 350 6 180 9 880 13 890 6 950 11 090 36 990

18.4. – 1.6. 3.10. – 2.11.

27.6. – 31.8.

13 190 6 590 10 590 14 690 7 350 11 790 38 690

14 190 7 090 11 390 15 790 7 890 12 690 40 790

Slevy: dítě 0-10 let v doprovodu dvou dospělých osob ve 2-lůžkovém pokoji ZDARMA 1x dospělý a 1x dítě do 10 let ve 2-lůžkovém pokoji = cena 1-lůžkového pokoje 1x dospělý a 1x dítě (10-16 let) = cena za osobu ve 2-lůžkovém pokoji + 50% z ceny dospělého 1x dospělý a 2x dítě do 16 let = cena 2-lůžkového pokoje 2x dospělý a 2x dítě do 10 let = cena 2-lůžkového pokoje 2x d ospělý a 2x dítě nad 10 let = cena suity nebo cena rodinného pokoje (2x 2-lůžkový pokoj propojen dveřmi), cena druhého pokoje snížena o 25 % Senioři nad 60 let při pobytu min. 5 nocí – sleva 3 %.


9

!

SÁRVÁR Sárvár

PO

BY ZA TO


SV 01

SV 02 (7/2)

(apartmánový dům)

přízemí: 3x2-lůžkový pokoj, v každém pokoji sprcha, WC, společná kuchyň. I.patro: 3x2-lůžkový pokoj, v každém pokoji sprcha, WC, společná kuchyň, 1x2-lůžkový pokoj, kuchyňka, sprcha, WC. Venkovní posezení.

2- a 3-lůžková studia s možností přistýlky a 4-lůžkové apartmány (2x 2-lůžkový pokoj), v každém studiu/apartmánu kuchyňka, sprcha, WC, TV, WiFi, terasa.

P

P

5

AKCE 4=3 a 7=6

4.1. – 29.3., 1.11. – 20.12. 4.1. – 20.12. apartmán 4.1. – 20.12. 460 řádné lůžko / noc 460 400 neobsazené lůž./ noc 400 dítě 0-12 let / řádné přistýlka: dítě 4-12 let / noc 350 350 lůžko / noc osoba nad 12 let / přistýlka: 420 460 osoba nad 12 let / noc řádné lůžko / noc studio řádné lůžko / noc neobsazené lůžko / noc

Dítě do 4 let - ubytováni ve studiu v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA. Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, pobytovou taxu, spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid, parkování.

NOVINKA

SV 03

P

20

Dítě do 4 let - ubytováni v pokoji v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA. Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, pobytovou taxu, spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid, parkování.

SV 05

SV 04

P

1/2 lůžkový pokoj / os. / noc / snídaně 1/1 lůžkový pokoj / os. / noc / snídaně přistýlka / os. / noc / snídaně

4.1. – 24.5. 6.9. – 20.12. 690 950

24.5. – 6.9. 20.12. – 2.1.15 750 1 050 390

Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, snídani, pobytovou taxu, parkování.

10

penzion ROZMANN

12 4.1. – 20.12. 570 530 480 180

1/2 lůžkový apartmán / os. / noc 1/3 lůžkový apartmán / os. / noc 1/4 lůžkový apartmán / os. / noc snídaně / os.

Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, pobytovou taxu, spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid, parkování. Pes: 240,- Kč/noc Klimatizace: 1 500 HUF/den – platba na místě.

SV 06

penzion VÁRKAPU

1-, 2-, 3-, 4-lůžkové pokoje, v každém pokoji sprcha, WC, TV, telefon. V přízemí restaurace s terasou, vinný sklípek s posezením, sauna, solárium.

penzion KORONA

3

520 470 480 490

2-, 3-, 4-lůžkové apartmány (apartmán = 2-lůžkový pokoj, obývací pokoj s kuchyní a rozkládací sedačkou), v každém apartmánu kuchyňka, sprcha, WC, TV. Klimatizace na pokojích (za úhradu). Jídelna, sauna, masérna. Venkovní posezení, gril.

1-, 2-lůžkové pokoje s možností přistýlky kompletně vybavené: sprcha, WC, TV, lednička, minibar, fén, WiFi. Klimatizace za poplatek 1.000,-HUF/ den. Kavárna, jídelna, parkoviště. Vzdálenost od termálních lázní cca 50 m.

P

26.4. – 1.11.



4.1. – 29.3., 1.11. – 20.12. 4.1. – 20.12. apartmán 4.1. – 20.12. 560 řádné lůžko / noc 560 500 neobsazené lůž. / noc 500 dítě 0-12 let / řádné přistýlka: dítě 4-12 let / noc 350 350 lůžko / noc osoba nad 12 let / přistýlka: 520 560 osoba nad 12 let / noc řádné lůžko / noc snídaně 90

4.1. – 26.4. 1.11. – 20.12. 490 440 450 460


2- a 3-lůžkové pokoje s možností přistýlky (bez kuchyňky jen mikrovlná trouba a varná konvice) a 4-lůžkové apartmány (2x 2-lůžkový pokoj) s kuchyňkou. V každém pokoji/apartmánu sprcha, WC, TV, WiFi. Přízemí – jídelna.

AKCE 4=3 a 7=6 pokoj řádné lůžko / noc neobsazené lůžko / noc

10

P

12

4.1. – 20.12. 1/2 lůžkový pokoj / os. / noc / snídaně 690 1/3 lůžkový pokoj / os. / noc / snídaně 590 1/4 lůžkový pokoj / os. / noc / snídaně 560 1/1 lůžkový pokoj / os. / noc / snídaně 990 dítě 2–12 let sleva na řádném lůžku 30,-Kč z výše uvedených cen

Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, snídani, pobytovou taxu.


!

SÁRVÁR

BY ZA TO


SV 08 penzion VADKERT

SV 07 penzion WOLF

2-, 3-lůžkové pokoje s možností přistýlky, v každém pokoji sprcha, WC, TV, WiFi. V hlavní budově jídelna. 31.5.2014 bude otevřena nově postavená ubytovací část s 2-lůžkovými pokoji a apartmány.

PO

2-, 3-lůžkové pokoje s možností přistýlky, v každém pokoji vana/sprcha, WC, TV, lednička, klimatizace. V přízemí kavárna s terasou.

P

P

5 31.5. – 6.9. 18.4. – 24.4. 24.10. – 4.11. 590 490 390 250

4.1. – 31.5. 6.9. – 20.12. 1/2 lůžkový pokoj / os. / noc 1/3 lůžkový pokoj / os. / noc přistýlka / os. / noc snídaně

490 470 390 200

snídaně 1/2 lůžkový pokoj / os. / noc 1/1 lůžkový pokoj / os. / noc dítě 4-12 let na řádném lůžku / noc přistýlka: dítě 4-12 let / noc přistýlka: osoba nad 12 let / noc

Dítě do 6 let v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA. Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, pobytovou taxu, parkování.

5

2.1. – 1.5. 750 850 380 280 550

AKCE 4=3 NOC ZDARMA den nástupu NEDĚLE, PONDĚLÍ 1/2 lůžkový pokoj / os. 1/1 lůžkový pokoj / os. přistýlka: dítě 6–18 let / os. přistýlka: osoba nad 18 let / os. příplatek za rodinný pokoj*

1.9. – 23.12. 850 950 420 290 590

Dítě do 4 let v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA. Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, snídani, pobytovou taxu, parkování.

SV 09

loň

VÝHODNÁ NABÍDKA DÍTĚ DO 6 LET ZDARMA TERMÁLY V CENĚ NOC ZDARMA

1.5. – 1.9. 890 990 450 350 650

HkéIsTezóny

s

hotel PARK INN****

2-lůžkové pokoje s možností přistýlky nebo rodinné pokoje kompletně vybavené klimatizací, internetem, SAT-TV, sejfem, minibarem, téměř všechny pokoje s balkonem. (4 pokoje pro tělesně postižené). Restaurace s venkovní terasou, bar, konferenční místnost, půjčovna kol, parkování u hotelu zdarma, uzavřené hotelové parkování za poplatek 3 €. Hotel propojen s vnitřním a venkovním termálním areálem.

P

1

31.3. – 17.4., 21.4. – 30.4. 4.5. – 5.6., 8.6. – 26.6. 1.9. – 22.10., 28.10. – 31.10. 5 490 8 370

5.1. – 31.3. 2.11. – 18.12. 4 950 7 770 2 970 3 870 6 570

Cena zahrnuje: 4x ubytování/osoba, 4x POLOPENZI, 4x pobytovou taxu, neomezený vstup do areálu termálních lázní, fitness, zapůjčení županu, internet, klimatizaci, SAT-TV, sejf, parkování na volné ploše.

AKCE 7=6 NOC ZDARMA den nástupu 1/2 lůžkový pokoj / os./ noc 1/1 lůžkový pokoj / os./ noc přistýlka: dítě 6–18 let / os. / noc přistýlka: osoba nad 18 let / noc příplatek za rodinný pokoj / noc*

31.3. – 17.4., 21.4. – 30.4. 4.5. – 5.6., 8. – 30.6. 1.9. – 22.10. 28. – 31.10.

2.1. – 31.3. 2.11. – 22.12. Po, Út, St, Čt, Ne 1 650 2 590

Pá, So 1 830 2 890

Po, Út, St, Čt, Ne Pá, So 1 830 1 970 2 790 3 090 990 1 290 2 190

30.6. – 1.9. Svátky a volné dny 17. – 21.4., 30.4. – 4.5., 5. – 8.6., 22. –28.10. 31.10. – 2.11., 22.12. – 4.1.2015 pobyt minimálně 3 noci Po, Út, St, Čt, Pá, So, Ne 1 970 3 090

Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, POLOPENZI, pobytovou taxu, neomezený vstup do areálu termálních lázní, fitness, zapůjčení županu, internet, klimatizaci, SAT-TV, sejf, parkování na volné ploše. Slevy: dítě do 6 let v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA, 2x dítě do 6 let v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA (za podmínky: 1x dítě v dětské postýlce nebo v posteli s dospělými + 1x dítě na přistýlce), 1x dospělý a 1x dítě do 12 let ve 2-lůžkovém pokoji = cena 1-lůžkového pokoje. Pro rodinné pokoje platí akce 4=3 a 7=6. *Rodinný pokoj - hotel poskytne 2x pokoje Standard propojené dveřmi nebo apartmán SUITE s 1x ložnicí a obývacím pokojem s možností 2x přistýlky. Hotel předem nemůže závazně potvrdit, kterou z těchto dvou variant ubytování poskytne. Pes: 250,- Kč/noc Silvestrovský příplatek: 4 190,- Kč/os.


11

!

SÁRVÁR

BY ZA TO


SV 10 hotel HARMÓNIA TERMÁL***

PO

2-, 3-, 4-lůžkové pokoje kompletně vybavené: koupelna, WC, klimatizace, minilednička, TV, telefon. Restaurace, herna, zahrada, vířivka, finská sauna, parní lázeň, infrasauna. Parkování za poplatek 2 EUR/noc.

* dítě 3-12 let sleva 190,- Kč/4 noci., **dítě 3-12 let sleva 290,- Kč/7 nocí. Cena zahrnuje: ubytování/osoba, snídani, pobytovou taxu. Příplatky: balkon 130,- Kč/pokoj/noc wellness 70,- Kč/os./den 1 župan 40,- Kč/os./den večeře (2 chody) 230,- Kč/dospělý, 150,- kč/dítě do 12 let večeře (3 chody) 260,- Kč/dospělý, 180,- Kč/dítě do 12 let Svátky a volné dny (ceny na vyžádání v CK): 18.– 21.4., 30.4.– 2.5., 6.– 9.6., 30.10.– 2.11.

P

NOVINKA AKCE: 4=3, 7=6, 7=5 AKCE 4=3, 7=6, 7=5 snídaně 1/2 lůžkový pokoj / os. 1/3 lůžkový pokoj / os. 1/4 lůžkový pokoj / os. 1/1 lůžkový pokoj / os.

4=3 2.1. – 28.2. 28.2. – 30.6. 2.11. – 26.12. 1.9. – 30.10. 2 490 2 890 2 190* 2 390 2 090* 2 290 4 290 4 490

7=6 30.6. – 1.9. 6 390 5 290 4 690 9 890

7=5 2.1. – 28.2. 28.2. – 30.6. 2.11. – 26.12. 1.9. – 30.10. 4 290 4 890 3 790** 4 090 3 790 3 490** 7 290 7 590 SV 11 hotel SPIRIT Thermal Spa*****

LÁZEŇSKÉ CENTRUM V CENĚ WELLNESS V CENĚ

2-lůžkové pokoje s možností přistýlky, kompletně vybavené klimatizací, internetem, SAT-TV, sejfem, minibarem, balkonem. Restaurace, kavárna, lobby bar, vinárna, kadeřnický a kosmetický salon, dětský koutek. Lázeňské a wellness centrum – zážitkové a termální bazény (vnitřní a venkovní), plavecký bazén, svět saun, fitness, sqaush, bowling, tenisový kurt venkovní.

P pobyt min. 2 noci polopenze 1/2 lůžkový pokoj / os. / noc 1/1 lůžkový pokoj / os. / noc přistýlka: dítě 3-6 let / os. / noc přistýlka: dítě 6-12 let / os. / noc přistýlka: dítě 3-12 let / os. / noc

8.1. – 18.4., 4.5. – 5.6. 9.6. – 26.7., 30.8. – 27.9. 8. – 24.12. pracovní dny víkend 2 890 2 990 3 190 3 390

21.4. – 1.5., 5. – 9.6. 26.7. – 30.8., 27.9. – 8.12. 24. – 28.12.* pracovní dny víkend* 3 290 3 390 3 590 3 790 1 290 1 890 -

18. – 21.4. 1. – 4.5. 28.12. – 2.1.15 3 590 3 890 1 890

Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, POLOPENZI, pobytovou taxu, využití hotelového lázeňského a wellness centra: zážitkové a termální bazény (vnitřní a venkovní), plavecký bazén, svět saun, fitness, squash, bowling, zapůjčení županu, internet, klimatizaci, SAT-TV, sejf. Slevy: v termínu 1.7 - 31.8. dítě 0-6 let v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA, ostatní termíny dítě 0-3 roky v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA. Příplatky: Velikonoce, Vánoce: 1 990,-Kč/os., Silvestr: 9 500,- Kč/os. Parkování: 4 €, zvíře: 500,- Kč/noc.

12


5

!

ZALAKAROS

BY ZA TO


PO

Zalakaros

ZK 01

ZK 02

(2/4, 1/2 + 0/2)

přízemí: 1x2-lůžkový apartmán s možností přistýlky, kuchyňský kout, sprcha, WC, TV. mezipatro a I.patro: 2x apartmán, v každém aparmánu 2x2-lůžkový pokoj, kuchyňský kout, sprcha, WC, TV. Zahrada, venkovní posezení.

P 4.1. – 20.12. 1/2 lůžkový apartmán / os. / noc neobsazené lůžko / noc přistýlka / noc dítě 3–12 let na řádném lůžku / noc

520 470 290 490

P

10

1/4 lůžkový apartmán / os. / noc neobsazené lůžko / noc přistýlka / noc dítě 3–12 let na řádném lůžku / noc

4.1. – 20.12. 450 400 290 420



4.1. – 20.12. 520 470 290 490

(2/4)

ZK 04

P

10

P


ZK 05


420

15 4.1. – 20.12. 450 400 290 420


ZK 06


2-lůžkové apartmány, v každém apartmánu obytná místnost s možností přistýlky, kuchyňský kout, sprcha, WC, TV, balkon.

P

15


400 290

(2/4 + 0/1)


(3/2 + 0/2)

4.1. – 20.12. 420 370 290 390

450

přízemí: 1x apartmán (2x2-lůžkový pokoj), kuchyň, jídelní kout, obývací pokoj – možnost přistýlky, sprcha, WC, TV, terasa. I.patro: 1x apartmán (2x2-lůžkový pokoj), kuchyň, jídelní kout, sprcha, WC, TV, balkon.

1x apartmán (3x2-lůžkový pokoj), obývací pokoj – možnost přistýlky, kuchyň, 2x sprcha, 2x WC, TV, balkon/terasa.

P

4.1. – 20.12.


přízemí: 1x apartmán (2x2-lůžkový pokoj), kuchyň, jídelní kout, sprcha, WC, TV. I.patro: 1x apartmán (2x2-lůžkový pokoj), kuchyň, jídelní kout, sprcha, WC, TV.

4.1. – 20.12. 450 400 290 420

10


ZK 03


(6/2 + 0/4)

přízemí: 1x apartmán (2x2-lůžkový pokoj), obývací pokoj, kuchyň, 2x sprcha, 2x WC, TV, terasa. I.patro: 4x2-lůžkový apartmán, v každém apartmánu obytná místnost s možností jedné až dvou přistýlek, kuchyňský kout, sprcha, WC, TV. Venkovní posezení, zahrada, gril.


15 4.1. – 20.12. 520 470 290 490



13

!

ZALAKAROS

BY ZA TO


ZK 07

PO VÝHODNÁ NABÍDKA TERMÁLY V CENĚ DÍTĚ DO 6 LET ZDARMA

P

ER SUP Y CEN 4 denní pobyt s polopenzí

1/2 lůžkový pokoj / os. 1/1 lůžkový pokoj / os. přistýlka: osoba nad 14 let přistýlka: dítě 6-14 let / os. přistýlka: dítě 0-6 let / os.

hotel FREYA***

1-, 2-lůžkové pokoje s možností přistýlky, vybavené koupelnou, WC, balkonem, TV, telefonem, minibarem. (6 pokojů pro tělesně postižené). Restaurace, bar, fitness centrum, masáže, sauna. Parkování za poplatek 500,-HUF/den, klimatizace: 1 500,-HUF – platba na místě. Hotel propojen chodbou s termálními lázněmi.

4.1. – 30.4. 1.10. – 23.12. 4 590 5 890 3 190 2 290

30.4. – 30.6. 1.9. – 1.10. 4 890 6 190 3 390 2 490 ZDARMA

1

8 denní pobyt s polopenzí 4.1. – 30.4. 1.10. – 28.12. 8 190 10 590 6 490 4 090

30.6. – 1.9. 5 190 6 490 3 590 2 590

30.4. – 30.5. 30.6. – 1.10. 9 690 12 590 7 090 4 890 ZDARMA

30.5. – 30.6. 9 190 11 590 6 590 4 590

Cena zahrnuje: 3x ubytování/osoba, 3x POLOPENZI, 3x pobytovou taxu, každodenní Cena zahrnuje: 7x ubytování/osoba, 7x POLOPENZI, 7x pobytovou neomezený vstup do areálu termálních lázní včetně zážitkové části, zapůjčení županu taxu, každodenní neomezený vstup do areálu termálních lázní (kromě pro dospělou osobu, internet na pokoji. zážitkové části), zapůjčení županu pro dospělou osobu, internet na pokoji. U termínu 1.6. – 31.8. nápoj k večeři (pivo 0,3l nebo víno 0,2l nebo minerálka). Svátky a volné dny (ceny na vyžádání v CK): 18.– 21.4., 30.4.– 4.5., 6.– 9.6., 22.– 26.10. 24.12.– 2.1.2015.

ZK 08 hotel KAROS SPA**** superior

2-lůžkové pokoje Spa Superior jsou vybaveny: vana/ sprcha, WC, bidet, fén, minibar, trezor, TV, internet, klimatizace, balkon. Hotel nabízí pokoje i pro tělesně postižené. Restaurace, café bar, drink bar, dětský koutek, parkování u hotelu. Vnitřní i venkovní bazény (2x plavecký bazén 27–29 °C, 2x vodní park 32–33 °C, perličkové a zážitkové bazény 34 °C, bazén s termální vodou 37 °C), svět saun, pára, fitness centrum, masáže. Parkování za poplatek na volné ploše 3 €/den, garáž 6 €/den.

DÍTĚ DO 6 nebo DO 12 LET ZDARMA

P 5 denní pobyt s polopenzí

1/2 lůžkový pokoj Superior / os. 1/1 lůžkový pokoj Superior / os. apartmánový, kontaktní nebo rodinný pokoj / os. přistýlka: osoba nad 12 let přistýlka: dítě 6-12 let / os. dítě 0-6 let / os.

5

8 denní pobyt s polopenzí

2.1. – 18.4. 21. – 30.4. 2.11. – 24.12.

4.5. – 6.6. 9.6. – 1.7. 24.8. – 23.10.

1.7. – 24.8.

2.1. – 18.4. 21. – 30.4. 2.11. – 24.12.

4.5. – 6.6. 9.6. – 1.7. 24.8. – 23.10.

1.7. – 24.8.

5 390 6 590

5 690 6 790

5 990 7 390

8 790 10 690

9 190 10 990

9 890 11 890

6 590

6 790

7 690

10 690

10 990

12 590

4 990 2 890 ZDARMA

8 090 ZDARMA * ZDARMA

Cena zahrnuje: 4x ubytování/osoba, 4x POLOPENZI, 4x pobytovou taxu, využití hotelových bazénů Cena zahrnuje: 7x ubytování/osoba, 7x POLOPENZI, 7x pobytovou taxu, využití hotelových bazénů a wellness, světa saun, páry, a wellness, světa saun, páry, fitness, zapůjčení županu pro dospělou osobu. fitness, zapůjčení županu pro dospělou osobu

Svátky a volné dny (ceny na vyžádání v CK): 18. – 21.4., 30.4. – 4.5., 6. – 9.6., 23.10.- 2.11., 24. – 29.12. Složení pokojů: 2-lůžkový pokoj Superior max. 2x dospělý + 1x dítě (na přistýlce nebo dětské postýlce) rodinný pokoj Superior max. 4x dospělý + 2x dítě nebo 5x dospělý kontaktní pokoj Superior max. 4x dospělý + 2x dítě (na přistýlce) apartmánový pokoj Superior max. 2x dospělý + 2x dítě nebo 3x dospělý

14

* Děti do 12 let ZDARMA za podmínky: 2x dospělý a maximálně 2x dítě do 12 let, další dítě do 12 let platí cenu přistýlky 4.490,- Kč.


!

HÉVÍZ Hévíz

PO

BY ZA TO


HV 01

HV 02

(3/2, 1/4)

I.patro: 2x2-lůžkový apartmán, v každém apartmánu kuchyň, sprcha, WC, TV, terasa. II.patro: 1x2-lůžkový apartmán, kuchyň, sprcha, WC, TV, terasa. 1x4 lůžkový apartmán (2x2-lůžkový pokoj), kuchyň, sprcha, WC, TV, terasa. Internet a půjčovna kol. Zahrada, venkovní posezení, terasa.

P

10 4.1. – 20.12. 490 440 460 120

řádné lůžko / noc neobsazené lůžko / noc dítě 3–12 let na řádném lůžku / noc pes / noc


HV 03

P

15 4.1. – 20.12. 490 440 460 150

řádné lůžko / noc neobsazené lůžko / noc dítě 3–12 let na řádném lůžku / noc snídaně / os.


HV 04

(3/2 + 2/4)

přízemí a I. patro: 2x 4-lůžkový apartmán (2x 2-lůžkový pokoj) a 3x 2-lůžkové studio, v každém apartmánu a studiu kuchyňka, sprcha, WC, TV, balkon, WiFi.

P

P 4.1. – 20.12. 490 440 460


12.4. – 18.10. 490 440 450 460


HV 05

hotel SANTE***

2-lůžkové pokoje s možností přistýlky, sprcha, WC, TV, lednička, sejf, balkon. Jídelna, bar, sauna, jacuzzi, masáže , WiFi.

P

1/2 lůžkový pokoj / os. / snídaně přistýlka: dítě 3-6 let / snídaně přistýlka: dítě 6-12 let / snídaně

8


AKCE 4=3, 7=6 SLEVA 20 % V RESTAURACI

AKCE NOC ZDARMA

(8/2 + 0/3)

8x 2-lůžkové studio s možností přistýlky, v každém studiu kuchyňka, sprcha, WC, TV, terasa/balkon. Zahrada, venkovní posezení, gril.

8

řádné lůžko / noc neobsazené lůžko / noc dítě 3-12 let na řádném lůžku / noc

(7/2, 1/1)

I.patro: 4x2-lůžkové studio, v každém studiu kuchyňka, sprcha, WC, TV, balkon. II.patro: 2x2-, 1x1-lůžkové studio, v každém studiu kuchyňka, sprcha, WC, TV, balkon. 1x apartmán (1x2-, 1x1-lůžkový pokoj), společná kuchyňka, sprcha, WC, TV. Přízemí: jídelna. Zahrada, venkovní posezení, bazén 5 €/ den/os. – platba na místě. Pes 80 Kč/noc.

4.1. – 20.12. AKCE 7=6

6 190 2 090 3 990

AKCE 4=3

2 990 1 190 1 990

10

Cena zahrnuje: 4x nebo 7x ubytování/osoba, snídani, pobytovou taxu, saunu, jacuzzi, internet, zapůjčení županu, parkování, 20% slevu v MAGYAR CSÁRDA (restaurace). U ubytování na 7 nocí je v ceně 1x 3-hodinová vstupenka do areálu termálního jezera.


15

!

HÉVÍZ

BY ZA TO


HV 06 hotel DANUBIUS Health Spa Resort Hévíz****superior

PO

1-, 2-lůžkové pokoje, všechny kompletně vybavené: koupelna, WC, fén, TV, telefon, sejf, minibar, balkon. Restaurace, bar, kavárna, konferenční sál, úschovna zavazadel. Bazény kryté a venkovní s termální vodou (33 °C a 37 °C), plavecký bazén, zážitkové bazény, letní terasa, pára, bio sauna, finská sauna, sportovní programy, fitness, zapůjčení županu, WiFi, parkování.

BAZÉNY A WELLNESS V CENĚ DÍTĚ DO 6 LET ZDARMA

P

10

AKCE 7=6, AKCE 4=3, NOC ZDARMA, polopenze NOC ZDARMA, polopenze – 25.4. 6.1. – 28.2. 28.2. –– 25.4. – 10.5. 6.1. – 28.2. 28.2. – 10.5. 27.6. 25.4. 10.5. – 27.6. 25.4. 2.11. – 19.12. 10.5. 27.6. – 27.9. 2.11. – 19.12. 27.6. – 27.9. 27.9. – 2.11. 27.9. – 2.11. 1/2 lůžkový pokoj / os. 1/1 lůžkový pokoj / os. přistýlka: dítě 6-14 let / noc

11 580 13 790

13 380 15 790 5 790

13 780 16 590

5 790 6 890

6 690 7 890 2 890

6 890 8 290

Cena zahrnuje: 4x nebo 7x ubytování/osoba, POLOPENZI, pobytovou taxu, využití hotelových bazénů a saun, zapůjčení županu, fitness, internet, poukaz v hodnotě 10 EUR na služby wellness (masáže, zábaly aj.), 1x kávu a zákusek, parkování. 1x dospělý + 1x dítě 0-14 let nebo 2x dítě 0-6 let ve 2-lůžkovém pokoji = cena 1-lůžkového pokoje + cena přistýlky za dítě dle věku 1x dospělý + 2x dítě 6-14 let ve 2-lůžkovém pokoji = cena 2-lůžkového pokoje Příplatek: výhled na jezero (6. a 7. patro hotelu) 140,- Kč/os./noc.

HV 07 hotel LOTUS THERME*****

AKCE: 7=6 a 14=12 (celý rok)

2-lůžkové pokoje s možností přistýlky kompletně vybavené: sprcha, WC, TV, minibar, fén, sejf, balkon, klimatizace. Restaurace, bar, vnitřní a venkovní bazény s termální vodou, relaxační lázně, svět saun, pára, whirlpool, solárium, tenisové kurty, fitness, půjčovna kol, internet, parkování.

P

BAZÉNY A WELLNESS V CENĚ DÍTĚ DO 5 LET ZDARMA pobyt min. 2 noci svátky: pobyt min. 3 noci

1/2 lůžkový pokoj / os. / noc 1/1 lůžkový pokoj / os. / noc přistýlka: dítě 5-12 let / noc přistýlka: dítě 0-5 let / noc příplatek: víkend / os. / noc příplatek: výhled na bazén / os. / noc

6.1. – 18.4., 9.6. – 26.9. 26.10. – 26.12. 2 590 2 990 1 290

18.4. – 9.6., 26.9. – 26.10. 26.12. – 6.1.2015 2 690 3 190 1 390 ZDARMA 320 320

Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, POLOPENZI, uvítací přípitek, pobytovou taxu, využití hotelových bazénů a wellness centra: zážitkové a termální bazény (vnitřní a venkovní), svět saun, zapůjčení županu, fitness, tenisové kurty, internet, parkování. Příplatky: Velikonoce: 1 790,- Kč/os./noc – 20., 21.4., Vánoce: 1 790,- Kč/os./noc – 24., 25., 26.12.., Silvestr: 7 500,- Kč/os./noc – 31.12. Ubytování od 3 a více nocí je bez víkendového příplatku.

16


10

!

KEHIDAKUSTÁNY Kehidakustány

BY ZA TO


PO

Hévíz

KHD 01 (4/2 + 0/5)

přízemí a I.patro: 2-lůžková studia s možností přistýlky, v každém studiu kuchyňský kout, sprcha, WC, TV. Zahrada, venkovní posezení.

4.1. – 20.12. řádné lůžko / noc neobsazené lůžko / noc přistýlka / noc dítě 3–12 let na řád. lůž / noc

P

8

490 440 450 460


KHD 03 (apartmánové domy) typ A 2x apartmán. Jeden apartmán

pro tělesně postižené. typ B 4x apartmán. V každém apartmánu 1x2-lůžkový pokoj, obývací pokoj s možností přistýlky), kuchyňský kout, sprcha, WC, TV, terasa, klimatizace.

KHD 02 (4/2 + 0/4)

přízemí a I.patro: 4x apartmán (1x2-lůžkový pokoj, obývací pokoj s možností přistýlky), kuchyňský kout, sprcha, WC, TV, balkon. Venkovní posezení, gril.

P řádné lůžko / noc neobsazené lůžko / noc přistýlka / noc dítě 3–12 let na řád.lůž / noc

P

15

4.1. – 28.6, 6.9. – 20.12. 490 440 450 460

28.6. – 6.9. 550 490 450 520


řádné lůžko / noc neobsazené lůžko / noc přistýlka: osoba nad 12 let / noc přistýlka: dítě 3-12 let / noc snídaně / os.

5 4.1. – 20.12. 590 540 550 250 130


SLAVÍTE NAROZENINY, SVÁTEK, SVATBU, VÝROČÍ?

Nevíte, jakým dárkem potěšit své blízké?

Věnujte DÁRKOVOU POUKÁZKU


17

!

HARKÁNY

PO

BY ZA TO


HA 01

(6/2, 0/6)

HA 02

6x2-lůžkový apartmán s možností přistýlky, v každém apartmánu kuchyň, jídelní kout, sprcha, WC, TV, terasa.

(1/2 + 2/3 + 2/4)

přízemí: 1x apartmán (2x 2-lůžkový pokoj), kuchyňka, koupelna, WC, TV, WiFi. I.patro: 1x 2-, 2x 3- a 1x 4-lůžkový apartmán, v každém apartmánu kuchyňka, koupelna, WC, TV, WiFi. Zahrada, gril, parkování.

P

P

8 4.1. – 20.12. 490 440 290 460

řádné lůžko / noc neobsazené lůžko / noc přistýlka / noc dítě 3-12 let na řádném lůžku / noc


HA 03

(6/2 +0/4)

přízemí: 4x2-lůžkový apartmán, tři s možností přistýlky, v každém apartmánu kuchyňský kout, jídelní kout, sprcha, WC, TV, WiFi, terasa. I.patro: 2x2-lůžkový apartmán s možností dvou přistýlek, v každém apartmánu kuchyňský kout, jídelní kout, sprcha, WC, TV, WiFi, balkon Zahrada, venkovní posezení.

10 4.1. – 20.12. 490 440 350

řádné lůžko / noc neobsazené lůžko / noc dítě 3-12 let na řádném lůžku / noc


P

10


29.3. – 24.5. 27.9.. – 25.10. 420 370 290 390

24.5. – 27.9. 490 440 290 460


HA 04

hotel LÍDIA***

2-lůžkové pokoje s možností přistýlky, v každém pokoji kuchyňka, sprcha, WC, TV, telefon, WiFi, balkon, klimatizace. Restaurace, bar, masáže, pedikúra, zahrada, venkovní posezení. Hotelový wellness: jacuzzi, pára, infra- a finská sauna. masáže, pedikúra. Večeře – výběr a´la carte (z jídelního lístku).

P

5

1/2 lůžkový pokoj / os. / noc / snídaně 1/1 lůžkový pokoj / os. / noc / snídaně přistýlka: dítě 3–12 let / noc / snídaně večeře / os.

4.1. – 1.3. 1.11. – 20.12. 690 850 450

1.3. – 1.11. 690 890 490 220

Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, snídani, pobytovou taxu. Dítě do 3 let ZDARMA. Příplatky: • klimatizace: 7 €/pokoj/den • wellness: 5 €/os./den • zapůjčení županu: 9 €/os./7 nocí

18


!

HARKÁNY HA 05

BY ZA TO


PO

Ý BEN Í L O B BYT PO

BAZÉNY A WELLNESS V CENĚ BALÍČKY 5 a 7 DENNÍ pobyty s polopenzí den nástupu

1/2 lůžkový pokoj / os. 1/3 lůžkový pokoj / os. 1/1 lůžkový pokoj / os. přistýlka: dítě 4-12 let / os.

P

5.1. – 28.3. 28.9. – 19.12. 4 noci 6 nocí Ne, Po Ne 4 990 7 390 4 390 6 490 6 690 9 890 2 490 3 690

30.3. – 26.9. 4 noci Ne, Po 5 790 4 890 7 690 2 890

hotel KAGER***

1-, 2-, 3-lůžkové pokoje kompletně vybavené sprchou, WC, TV, minibarem, trezorem, balkonem, klimatizací. Pokoje na přízemí přizpůsobeny pro tělesně postižené. Restaurace, bar, vinný sklep s posezením, wellness – svět saun, pára, whirlpool, bazén, masáže, fitness, půjčovna kol, internet.

6 nocí Ne 8 590 7 390 11 390 4 290

Harkány

8 3.1. – 30.3. 28.9. – 21.12. 2 noci Pá 2 590 2 290 3 490 1 290

4.4. – 28.9. 2 noci Pá 2 990 2 590 3 990 1 490

Dítě do 4 let v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA. Cena zahrnuje: 2x, 4x nebo 6x ubytování/osoba, POLOPENZI, pobytovou taxu, vstup do hotelového bazénu, wellness – svět saun, páru, fitness, zapůjčení županu, ručníky/osušky, parkování.

HA 06

hotel AMETISZT***

2, 3-lůžkové pokoje kompletně vybavené: sprcha, WC, TV, chladnička, sejf, vysoušeč vlasů, WiFi, terasa/balkon. Zahradní restaurace, v hotelu zákaz kouření.

P

10

TERMÁLY V CENĚ 6 denní pobyt se snídaní 3 denní vstupenka do lázní 1/2 lůžkový pokoj / os. přistýlka: dítě 2-12 let / os.

4.1. – 28.6. 30.8. – 20.12.

28.6. – 30.8.

4 490 3 390

5 190 3 890

8 denní pobyt se snídaní 4 denní vstupenka do lázní 1/2 lůžkový pokoj / os. přistýlka: dítě 2-12 let / os.

4.1. – 28.6. 30.8. – 20.12.

28.6. – 30.8.

6 290 4 690

7 190 5 390

Cena zahrnuje: 5x nebo 7x ubytování/osoba, snídani, pobytovou taxu, uvítací přípitek, 3x nebo 4x celodenní vstupenku do areálu termálních lázní, vstup do lázeňského wellness: sauna, vířivka, pára. Parkování.

Další nabídka hotelů: www.madarsko-erli.cz Hotel XAVIN ***

Hotel DRÁVA****


19

!

EGER

Eger

PO

BY ZA TO


EG 01

EG 02

(2/2, 1/4 )

I.patro: 2x2-lůžkové studio, v každém studiu kuchyňka, sprcha, WC, TV, terasa. 1x apartmán (2x2-lůžkový pokoj), kuchyňka, sprcha, WC, TV, terasa. Zahrada, venkovní posezení, gril.

NOVINKA řádné lůžko / noc neobsazené lůžko / noc přistýlka / noc dítě 3–12 let na řádném lůžku / noc

P

P

15

4.1. – 26.4. 4.10. – 20.12. 470 420 430 440

26.4. – 4.10. 490 440 450 460


EG 03



P


penzion BÁRTOK

EG 06

P


penzion BACCHUS

2-lůžkové pokoje s možností přistýlky, v každém pokoji sprcha, WC, TV, telefon, terasa/balkon. Restaurace, bar, terasa a zahrada s posezením, gril, kulečník, sál (možnost cvičení).

8

20

4.1. – 20.12. 650 590 570 610 120

1/2 lůžkový pokoj / os. / noc / snídaně přistýlka / os. / noc / snídaně neobsazené lůžko / noc dítě 3-12 let řádné lůž./ noc / snídaně pes (malý) / noc

2-, 3-, 4-lůžkové pokoje, v každém pokoji sprcha, WC, TV, společná jídelna - snídaně. Venkovní posezení.

4.1. – 26.4. 26.4. – 4.10. 4.10. – 20.12. 1/2 lůžkový pokoj / os. / noc / snídaně 690 750 1/3 lůžkový pokoj / os. / noc / snídaně 650 690 1/4 lůžkový pokoj / os. / noc / snídaně 620 650 neobsazené lůžko / noc: základní cena snížena o 50,- Kč dítě 3-12 let sleva na řádném lůžku 30,- Kč z výše uvedených cen pes / noc 140 140

490 440 450 460

15

26.4. – 4.10. 490 440 450 460

26.4. – 4.10.

5x2-lůžkový pokoj s možností přistýlky, v každém pokoji sprcha, WC, lednička, klimatizace za poplatek 1 000,-HUF/den, sejf, TV, společná jídelna – snídaně. Zahrada, venkovní posezení.

10


EG 05

4.1. – 26.4. 4.10. – 20.12. 470 420 430 440

EG 04 penzion PRINCESS

(2/2 + 0/2)

4.1. – 26.4. 4.10. – 20.12. 470 420 430 440

15


1x2-lůžkové studio s možností přistýlky, kuchyňka, sprcha, WC, TV. 1x2-lůžkový pokoj s možností přistýlky, sprcha, WC. Klimatizace za poplatek 500,-HUF/ den. Venkovní posezení, terasa, gril.

P

(1/3, 2/2 + 0/2)

1x 3-lůžkové studio, kuchyňka, sprcha, WC, TV a 1x apartmán (2x2-lůžkový pokoj s možností dvou přistýlek), kuchyňka, sprcha, WC, TV, balkon. Zahrada, venkovní posezení, gril.

1/2 lůžkový pokoj / os. / noc / snídaně 1/1 lůžkový pokoj / os. / noc / snídaně přistýlka / os. / noc / snídaně dítě 3-12 let řádné lůž./ noc / snídaně večeře / os. pes / noc

15

4.1. – 26.4. 18.10. – 20.12. 890 1 590 690 820 250 250

26.4. – 18.10. 990 1 690 690 960



!

EGER

NÝ ÍBE L B O YT POB

EG 07

P

1

polopenze

VÝHODNÁ NABÍDKA TERMÁLY V CENĚ BAZÉNY A WELLNESS V CENĚ

hotel FLÓRA***

1-, 2-lůžkové pokoje kompletně vybavené sprchou, WC, TV, WiFi, minibarem, telefonem. Hotel nabízí: bazény s termální vodou a wellness, svět saun, fitness. Restaurace, kavárna, parkování. Hotel v přímém sousedství termálního areálu (propojen chodbou), cca 5 min. od centra města. Pes 590 Kč/noc.

PO

BY ZA TO


4.1. – 29.3.

1/2 lůžkový pokoj / os. / noc 1/1 lůžkový pokoj / os. / noc přistýlka / os. / noc dítě 4-12 let na řádném lůžku / os./ noc

29.3. – 26.10. 26.10. – 20.12.

1 290 1 890 890

1 590 2 490 890

1 390 1 890 890

650

790

690

Dítě 0-4 roky v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA. Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, POLOPENZI, pobytovou taxu, využití hotelových bazénů a wellness, světa saun, vstup do areálu termálních lázní. Svátky a volné dny (ceny na vyžádání v CK): 18.- 21.4., 30.4.- 4.5., 6.- 9.6., 22.- 26.10., 30.12.- 5.1.2015

4, 6, 8 DENNÍ POBYT S POLOPENZÍ: ubytování/osoba, POLOPENZE, pobytová taxa, využití hotelových bazénu a wellness, světa saun, každodenní neomezený vstup do areálu termálních lázní.

4 denní pobyt s polopenzí - 3 noci 6 denní pobyt s polopenzí - 5 nocí 8 denní pobyt s polopenzí - 7 nocí

1/2 lůžkový pokoj / os. 1/1 lůžkový pokoj / os. přistýlka / os.

4.1. – 29.3. 29.3. – 26.10. 26.10. – 20.12. 4.1. – 29.3. 29.3. – 26.10. 26.10. – 20.12. 4.1. – 29.3. 29.3. – 26.10. 26.10 – 20.12. 3 590 4 590 3 790 5 790 7 390 6090 7 190 8 790 7 590 5 190 7 090 5 390 8 390 11 390 8690 9 690 12 990 10 090 2 590 4 190 5 490

EG 08 hotel EGER***

1-, 2-lůžkové pokoje s možností přistýlky, apartmány a rodinné pokoje kompletně vybavené: koupelna, WC, TV, WiFi, telefon, minibar, klimatizace. Restaurace, bar, vnitřní plavecký bazén, zážitkový bazén, dětský bazén, svět saun, pára, solná komora, solárium, fitness.

NOVINKA WELLNESS V CENĚ


2.1. - 22.6.

1/2 lůžkový pokoj / os. 1/1 lůžkový pokoj / os. apartmánový nebo kontaktní pokoj / os. přistýlka: osoba nad 12 let přistýlka: dítě 4-12 let / os.

8 190 9 990

8 890 11 090

8 490 10 790

10 390

11 090

10 790

22.6. – 2.11. 2.11. – 23.12.

7 690 3 790

Cena zahrnuje: 7x ubytování/osoba, 7x POLOPENZI, 7x pobytovou taxu, 1x vstupenku/os. do areálu termálních lázní, 1x vstupenku do egerského hradu (nádvoří), využití wellness hotelu, zapůjčení županu, parkování. 2-lůžkový pokoj: max. 2x dospělý + 1x přistýlka (dítě nebo dospělý) apartmánový pokoj: max. 2x dospělý + 1x přistýlka (2x dítě nebo 1x dospělý) kontaktní pokoj: 2x 2-lůžkový pokoj propojen dveřmi + 2x přistýlka (dítě nebo dospělý)

pobyt min. 2 noci polopenze den nástupu

1/2 lůžkový pokoj / os. / noc 1/1 lůžkový pokoj / os. / noc apartmánový nebo kontaktní pokoj / os. / noc

2.1. - 22.6. 22.6. – 2.11. 2.11. – 23.12. 1 190 1 490 1 490

Ne, Po, Út, St, Čt 1 290 1 250 1 590 1 550 1 650

1 580

2.1. - 22.6.

22.6. – 2.11. 2.11. – 23.12.

1 290 1 590

Pá, So 1 450 1 690

1 390 1 650

1 650

1 750

1 690

přistýlka: osoba nad 12 let / noc

1 090

1 190

přistýlka: dítě 4-12 let / os. / noc

590

690

Dítě do 4 let v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA. Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, POLOPENZI, pobytovou taxu, využití wellness hotelu. Svátky a volné dny (ceny na vyžádání v CK): 18.- 21.4., 30.4.- 4.5., 6.- 9.6., 23.12.- 2.1.2015


21

!

EGERSZALÓK

Miskolc-Tapolca Egerszalók

PO

BY ZA TO


EGS 01 hotel SALIRIS****superior

TERMÁLY V CENĚ

1-, 2- lůžkové pokoje nebo rodinné pokoje (2x 2-lůžkový pokoj propojen dveřmi) kompletně vybavené: minibar, varná konvice na přípravu kávy nebo čaje, telefon, připojení k internetu, TV, trezor, vysoušeč vlasů, sprcha, WC, klimatizace, terasa. (3 pokoje pro tělesně postižené). Restaurace, bar. Parkování za úhradu 6 €. Hotel propojen chodbou s lázeňským a wellness centrem.

P 3 a 6 denní pobyt polopenze 1/2 lůžkový pokoj / os. 1/1 lůžkový pokoj / os. přistýlka: dítě 4-14 let / os. přistýlka: osoba nad 14 let rodinný pokoj / (max. 2x dospělý, 2x dítě 0-14 let)

2.1. – 26.6. 2.1. – 26.6. 26.6. – 1.9. 26.6. – 1.9. 1.9. – 20.12. 1.9. – 20.12. 2 noci 2 noci 5 nocí 5 nocí Standard Superior Standard Superior Standard Superior Standard Superior 3 290 3 490 3 790 3 990 7 590 7 890 8 690 8 990 4 990 5 290 5 890 6 190 11 790 12 390 14 090 14 690 1 590 1 790 1 890 1 990 3 790 3 990 4 390 4 490 3 190 3 290 3 690 3 790 7 390 7 690 8 590 8 890 11 890

13 390

26 990

31 290

Svátky a volné dny (ceny na vyžádání v CK): 15.- 17.3., 17.- 22.4., 30.4.- 4.5., 6.- 9.6., 20.- 23.8., 23.10.- 1.11,.20.12.- 2.1.2015

1

Dítě do 4 let v doprovodu dvou dospělých v pokoji Standard a Superior ZDARMA. Rodinný pokoj: 2x dospělý, 2x dítě (1x do 4 let a 1x do 14 let) – sleva z ceny pokoje 15 %. Cena zahrnuje: 2x nebo 5x ubytování, pobytovou taxu, POLOPENZI formou bufetu, uvítací přípitek, 1x Spa reflexní 30 min. masáž, využití lázeňského a wellness centra: zážitkové a termální bazény (vnitřní a venkovní), dětské bazény, skluzavky aj. (mimo světa saun), fitness, zapůjčení županu, internet.

MISKOLC-TAPOLCA

MT 01

MT 02 (2/2 + 0/2)

(1/2 + 0/1)

I.patro: 1x apartmán s možností přistýlky, kuchyň, sprcha, WC, terasa, TV, zahrada, venkovní posezení.

P řádné lůžko / noc neobsazené lůžko / noc přistýlka / noc dítě 3–12 let na řádném lůžku / noc

P

10

4.1. – 26.4. 4.10. – 20.12. 470 420 430 440

26.4. – 4.10. 490 440 450 460


22

I.patro: 2x2-lůžkový pokoj s možností dvou přistýlek, kuchyňka, koupelna, WC, TV, balkon. Zahrada, venkovní posezení.


10

4.1. – 26.4. 4.10. – 20.12. 470 420 430 440

26.4. – 4.10. 490 440 450 460



!

MISKOLC-TAPOLCA MT 03

BY ZA TO


hotel PARK***

PO

2-, 3-, 4-lůžkové pokoje vybavené: koupelna/sprcha, WC, TV, WiFi internet, chladnička, balkon. Restaurace, jídelna, sauna, solárium, parkování.

P

4.1. – 24.5. 4.10. – 20.12. 790 690 390

snídaně 1/2 lůžkový pokoj / os. / noc 1/3 lůžkový pokoj / os. / noc přistýlka: dítě 3-12 let / os. / noc večeře / os. pes / noc

15

24.5. – 4.10.

260 250

890 750 450


Svátky a volné dny (ceny na vyžádání v CK): 18.- 21.4., 30.4.- 2.5., 6.- 9.6., 22.- 26.10., 30.12.2.1.2015

MT 04 hotel CALIMBRA****

2-lůžkové pokoje, rodinné pokoje a apartmány s možností přistýlky kompletně vybavené: koupelna, WC, TV, telefon, Wi-Fi, klimatizace, minibar, sejf. Restaurace, bar, zážitkový bazén, vnitřní a venkovní plavecký bazén, jacuzzi, parní kabina, finská sauna, infra-sauna, solná komora, solárium. Parkování.

NOVINKA

P

polopenze 1/2 lůžkový pokoj SUPERIOR / os. rodinný pokoj / os. přistýlka: osoba nad 14 let přistýlka: dítě 4-14 let / os.

2 noci 3 190 3 290 2 390 1 790

2.1. – 30.6., 1.9. – 23.12. 3 noci 4 noci 4 490 5 790 4 790 6 190 3 590 4 690 2 690 3 590

5 nocí 6 890 7 390 5 890 4 490

2 noci 3 290 3 490 2 790 1 790

30.6. – 1.9. 3 noci 4 noci 4 690 6 090 4 990 6 390 4 190 5 590 2 690 3 590

5

5 nocí 7 290 7 690 6 990 4 490

Dítě do 4 let v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA. Cena zahrnuje: ubytování/osoba, POLOPENZI, uvítací nápoj, 1x celodenní vstupenku do jeskynního areálu termálních lázní, 1x 20 min. masáž dle výběru (růže-fíky, ořech-vanilka, čokoláda, pomeranč-skořice, máta-rozmarýn, mandarinka-levandule), odpolední čaj, wellness hotelu, fitcentrum, od 14 let zapůjčení županu, WiFi, pobytovou taxu, hlídané parkování. Svátky a volné dny (ceny na vyžádání v CK): 18.- 21.4., 30.4.- 2.5., 6.- 9.6., 22.- 26.10., 23.12.- 2.1.2015.


23

!

MOSONMAGYARÓVÁR Győr Mosonmagyaróvár

PO

BY ZA TO


Privátní domky pro 2-3 osoby

MSN 01 apartmánový penzion ÓVÁR

2- až 5-lůžkové apartmány s možností přistýlky všechny kompletně vybavené: kuchyň, koupelna, WC, TV, rádio, samostatný vstup, terasa.

(Ilustrační foto) Ubytování ve 2-3 lůžkových apartmánech vybavených kuchyní, koupelnou, WC, TV, parkování.

P řádné lůžko / noc neobsazené lůžko / noc dítě 3–12 let na řádném lůžku / noc přistýlka / noc

P

10

4.1. – 26.4. 4.10. – 20.12. 470 420 440 430

26.4. – 4.10. 490 440 460 450


15 4.1. – 20.12. 590 480 290

řádné lůžko / noc neobsazené lůžko / noc přistýlka: dítě 3-12 let / os. / noc


MSN 02 hotel THERMAL***

1-, 2-lůžkové pokoje kompletně vybavené: sprcha, WC, TV, telefon, fén, minibar, sejf, klimatizace. Restaurace, bar. Hotel propojen chodbou s termálním areálem.

P

4.1. – 28.2. 1.6. – 31.7. 1.11. – 23.12. 4 990 6 190 2 490

4 denní pobyt s polopenzí 1/2 lůžkový pokoj / os. / 3 noci 1/1 lůžkový pokoj / os. / 3 noci přistýlka: dítě 3-12 let / 3 noci


MSN 03 hotel AQUA***

1-, 2-lůžkové pokoje kompletně vybavené: sprcha/vana, WC, klimatizace, vysoušeč vlasů, telefon, TV, WiFi, minibar. Pokoje pro tělesně postižené v přízemí. Součástí hotelu krytý bazén s termální vodou, finská sauna, infrasauna. Restaurace. Hotel nepovoluje domácí zvířata. Hotel propojen s termálním areálem.

P

TERMÁLY V CENĚ

1/2 lůžkový pokoj / os. / 2 noci 1/1 lůžkový pokoj / os. / 2 noci přistýlka: dítě 3-12 let / 2 noci

4.1. – 29.3. 31.10. – 23.12. 3 790 4 690 1 890

29.3. – 31.10. 4 090 5 090 1 990

Cena zahrnuje: 2x ubytování/osoba, 2x POLOPENZI, pobytovou taxu, každodenní neomezený vstup do areálu termálních lázní, využití sauny a infrasauny, 1x sekt, 1x medovou masáž zad, parkování.

24

28.2. – 1.6. 31.7. – 1.11. 23. – 29.12. 5 290 6 490 2 690

Dítě 0-3 roky v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA. Cena zahrnuje: 3x ubytování/osoba, 3x POLOPENZI, pobytovou taxu, uvítací přípitek, každodenní vstup do areálu termálních lázní, hotelový wellness: infra a finská sauna, jacuzzi.

TERMÁLY V CENĚ


1

4 denní pobyt s polopenzí 1/2 lůžkový pokoj / os. / 3 noci 1/1 lůžkový pokoj / os. / 3 noci přistýlka: dítě 3-12 let / 3 noci

1 4.1. – 29.3. 31.10. – 23.12. 4 990 6 190 2 490

29.3. – 31.10. 5 490 6 790 2 790

Cena zahrnuje: 3x ubytování/osoba, 3x POLOPENZI, pobytovou taxu, každodenní neomezený vstup do areálu termálních lázní, využití sauny a infrasauny, parkování.


!

GYŐR

PO

BY ZA TO



DÍTĚ DO 6 LET ZDARMA

GY 01

penzion KATALINKERT

1-, 2-, 3-, 4-lůžkové pokoje s možností přistýlky vybavené: sprcha, WC, TV. Restaurace, letní terasa. Parkování - uzavřené parkoviště cca 50 m od ubytování za poplatek 500,-HUF/den.

1/2 lůžkový pokoj / os. / noc / snídaně 1/3 lůžkový pokoj / os. / noc / snídaně 1/4 lůžkový pokoj / os. / noc / snídaně 1/1 lůžkový pokoj / os. / noc / snídaně přistýlka: dítě 6-14 let / os. / noc / snídaně večeře / os.

P

10

4.1. – 20.12. 690 570 490 970 320 190

ilustrační foto

Dítě do 6 let v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA. Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, snídani, pobytovou taxu.

GY 02 penzion GRÓF CZIRÁKY

GY 03

1-, 2-, 3-lůžkové pokoje s možností přistýlky vybavené: sprcha, WC, TV, minibar, klimatizace. Jídelna. Parkování - uzavřené parkoviště cca 50 m od ubytování za poplatek 4 €/ den.

DÍTĚ DO 6 LET ZDARMA 1/2 lůžkový pokoj / os. / noc / snídaně 1/3 lůžkový pokoj / os. / noc / snídaně 1/1 lůžkový pokoj / os. / noc / snídaně

P

P

10 4.1. – 20.12. 890 690 1 390

Dítě do 6 let v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA. Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, snídani, pobytovou taxu.

penzion TERMÁL

1-, 2-, 3-lůžkové pokoje s možností přistýlky vybavené: sprcha, WC, TV, internet, klimatizace. Jídelna. (2 pokoje pro tělesně postižené).

1/2 lůžkový pokoj / os. / noc / snídaně 1/3 lůžkový pokoj / os. / noc / snídaně 1/1 lůžkový pokoj / os. / noc / snídaně přistýlka: dítě 3-12 let / os. / noc / snídaně

3 4.1. – 20.12. 790 750 1 190 390


GY 04 hotel ARANY SZARVAS FOGADÓ***

1-, 2-, 3-lůžkové pokoje s možností přistýlky kompletně vybavené: koupelna, WC, klimatizace, WiFi, minibar. Restaurace, letní terasa, jacuzzi, finská sauna, infrasauna, parkování. Hotel se nachází nedaleko centra města a pěší zóny.

5

4.1. – 20.12. 1/2 lůžkový pokoj / os. / noc / snídaně 1/3 lůžkový pokoj / os. / noc / snídaně 1/1 lůžkový pokoj / os. / noc / snídaně přistýlka: dítě 3-12 let / os. / noc / snídaně večeře / os. pes / noc

1 050 850 1 750 490 350 250

Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, snídani, pobytovou taxu, využití hotelového wellness, parkování.


25

!

MEZŐKÖVESD

Mezőkövesd Budapešť

PO

BY ZA TO


Privátní domky pro 2-4 osoby (Ilustrační foto)

Ubytování ve 2-4 lůžkových apartmánech vybavených kuchyní, koupelnou, WC, TV, parkování.

P 22.3. – 14.6. 27.9. – 25.10. 450 400 420 320

řádné lůžko / noc neobsazené lůžko / noc dítě 3-12 let na řádném lůžku / noc přistýlka: dítě 3-12 let / noc

14.6. – 27.9. 490 440 470 390

15

Zajišťujeme autobusovou dopravu viz strana 35.


MZ 01 hotel ZSORI****

1-, 2-lůžkové pokoje kompletně vybavené: sprcha, WC, TV, fén, minibar, trezor, klimatizace, internet, balkon. (3 pokoje pro tělesně postižené). Součástí hotelu: léčebné centrum s bazénem s termální vodou (36–38 °C), proplouvací bazén, zážitkové a wellness bazény, venkovní bazén, svět saun, solná jeskyně, aromaterapie, pára, léčebné zábaly, masáže, sportovní programy, wellness, fitness. Restaurace, bar, kavárna, terasa.

DÍTĚ DO 8 LET ZDARMA BAZÉNY A WELLNESS V CENĚ polopenze pobyt min. 2noci den nástupu

1/2 lůžkový pokoj / os. / noc 1/1 lůžkový pokoj / os. / noc přistýlka: osoba nad 14 let / noc přistýlka: dítě 8-14 let / os. / noc přistýlka: dítě 0-8 let / os. / noc

P 2.1. – 31.3.

Ne, Po, Út, St, Čt 1 190 1 690 1 190 590

Pá, So 1 390 1 890 1 390 690

31.3. – 15.6. 1.9. – 21.12. Ne, Po, Út, St, Čt 1 290 1 890 1 290 650 ZDARMA

3 15.6. – 1.9.

Pá, So 1 490 1 990 1 490 750

1 690 2 090 1 690 850

Zvíře: 400,- Kč / noc. Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, POLOPENZI formou bufetu, pobytovou taxu, vstup do léčebného a wellness centra, využití bazénů, světa saun, fitness, zapůjčení županu, parkování. Svátky a volné dny (ceny na vyžádání v CK): 18.- 21.4., 30.4.- 2.5., 18.- 21.8., 22.- 25.10., 31.10.- 2.11., 23.- 26.12., 28.12.- 2.1.15.

26


!

BUDAPEŠŤ

PO

BY ZA TO


BUD 01 hotel SZŐNYI***

P

1-, 2- lůžkové pokoje s možností přistýlky nebo rodinné pokoje (2-lůžkový pokoj + obývací pokoj – rozkládací sedačka 160x200 cm) vybavené klimatizací, vanou/sprchou, WC, telefonem, TV, WiFi, minibarem, trezorem. Součástí hotelu jacuzzi, sauna, solná komora. Restaurace, terasa, uzavřené parkoviště. Poloha – cca 10 min. Náměstí hrdinů, lázně Széchényi, ZOO, Vidampark, Muzeum výtvarného umění, Andrássyho třída atd. Metro M1 cca 10 min. – konečná stanice Mexicoi.

15

snídaně

5.1. – 20.12. 960 1 590 490 2 590 2 890

1/2 lůžkový pokoj / os. / noc 1/1 lůžkový pokoj / os. / noc přistýlka / os. / noc rodinný pokoj / noc: 2x dospělý, 1x dítě do 18 let rodinný pokoj / noc: 2x dospělý, 2x dítě do 18 let

Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, snídani, pobytovou taxu, saunu, jacuzzi, solnou komoru, internet, uzavřené parkování.

BUD 02 hotel SISSI***

1-, 2- a 3-lůžkové pokoje vybavené sprchou/vanou, WC, telefonem, minibarem, trezorem, TV. Jídelna, bar, venkovní posezení - zahrada, konferenční místnost, internet v lobby místnosti, parkování - hotelová garáž za úhradu (max. výška 1,8 m). Poloha – centrum cca 5 min. od stanice metra, tramvají a autobusů.

P

15

snídaně den nástupu

31.3. – 31.5. 31.5. – 31.7. 2.1. – 31.3. 31.7. – 31.10. 31.10. – 23.12. Ne-Čt Pá, So Ne-Čt Pá, So

1/2 lůžkový pokoj / os. / noc 1/1 lůžkový pokoj / os. / noc přistýlka / os. / noc

17. – 21.4. 30.4. – 4.5. 28. – 31.5.

890

1 190

1 290

1 090

1 190

1 390

1 490

2 190

2 290

1 990

2 190

2 590

490

550

690

590


BUD 03 hotel CORVIN***

1-, 2-, 3-lůžkové pokoje vybavené koupelnou/sprchou, WC, TV, minibarem, telefonem, trezorem. Restaurace, bar, venkovní posezení - terasa, parkování – hotelová garáž za úhradu. Poloha - centrum, vzdálenost cca 5 min. od stanice metra, tramvají a autobusů.

P

15

snídaně 1/2 lůžkový pokoj / os. / noc 1/3 lůžkový pokoj / os. / noc 1/1 lůžkový pokoj / os. / noc

2.1. – 31.3. 1.11. – 28.12. 790 620 1 390

31.3. – 1.6. 31.8. – 1.11. 980 780 1 790

1.6. – 31.8. 890 690 1 590

Dítě 0-6 let v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA bez nároku na lůžko. Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, snídani, pobytovou taxu.

Upozornění: výše uvedené ceny se nevztahují na období konání Formule 1 (24. – 27.7.) a na Silvestr 2014/2015 pokud nejsou uvedeny.


27

!

BUDAPEŠŤ ER SUP Y CEN

BUD 04 hotel FORTUNA***

1-, 2-lůžkové pokoje vybavené sprchou, WC, TV, telefonem, minibarem, klimatizací. Restaurace, bar, možnost parkování na nábřeží (za poplatek ve dnech Po-Pá mezi 08.00-18.00 hod.), cca 10 min. od centra města.

PO

BY ZA TO


P

10 9.4. – 30.4. 1.6. – 31.7. 1.10. – 1.11. 790 1 190 390 290

2.1. – 9.4. 1.11. – 30.12.

snídaně 1/2 lůžkový pokoj / os. / noc 1/1 lůžkový pokoj / os. / noc dítě 6-12 let / os. / noc večeře / os.

690 1 090 350

30.4. – 1.6. 31.7. – 1.10. 850 1 390 450

Dítě 0-6 let v doprovodu dvou dospělých osob ve 2-lůžkovém pokoji ZDARMA. Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, snídani, pobytovou taxu. Svátky a volné dny, Formule 1, Sziget festival (ceny na vyžádání v CK): 18. – 21.4., 6. – 9.6., 24. – 27.7., 29.12. – 2.1.2015.

DÍTĚ DO 6 LET ZDARMA

NOVINKA DÍTĚ DO 12 LET ZDARMA AKCE 4=3

BUD 05 hotel STAR CITY***

1-, 2-, 3- a 4-lůžkové pokoje kompletně zařízené: koupelna, WC, TV, telefon, minibar, některé pokoje s klimatizací. Bar, konferenční místnost, WiFi. Parkování v okolí hotelu na ulici: 8:00-18:00 hod. 160,-HUF/hodina (So,Ne = zdarma). Nejbližší neplacené parkoviště vzdáleno cca 10 min. pěší chůzí na náměstí Felvonulási tér. Poloha: vlakové nádraží a stanice metra Keleti cca 5 min., Náměstí hrdinů, lázně Széchényi, ZOO, Vidampark, Muzeum výtvarného umění, Andrássyho třída atd. cca 15 min.

AKCE NOC ZDARMA snídaně 1/2 lůžkový pokoj / os. / noc 1/3 lůžkový pokoj / os. / noc 1/4 lůžkový pokoj / os. / noc 1/1 lůžkový pokoj / os. / noc

AKCE 4=3

3.1. – 31.3. 1.11. – 29.12. 690 620 590 1 190

AKCE 4=3

31.3. – 1.6. 31.7. – 1.11. 990 860 790 1 790

1.6. – 31.7. 890 790 750 1 590

Formule 1 24. – 27.7.* 1 690 1 390 1 190 2 890

29.12. – 2.1.15 * 1 390 1 190 1 090 2 490

Dítě 0-12 let v doprovodu dvou dospělých osob ve 2-lůžkovém pokoji ZDARMA. *Formule 1 a Silvestr – pobyt min. 3 noci. Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, snídani, pobytovou taxu.

BUD 06 hotel Thomas***

1-, 2-, 3-lůžkové pokoje vybavené koupelnou/sprchou, WC, TV, minibarem, telefonem, trezorem. Restaurace, bar, parkování - garáž. Poloha - centrum, vzdálenost cca 5 min. od stanice metra, tramvají a autobusů.

P 2.1. – 31.3. 1.11. – 29.12. 790 690 1 190

snídaně 1/2 lůžkový pokoj / os. / noc 1/3 lůžkový pokoj / os. / noc 1/1 lůžkový pokoj / os. / noc večeře

15

31.3. – 1.11. 890 790 1 490 300

Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, snídani, pobytovou taxu. Parkování: 10 EUR/den. Pes: 300,- Kč/noc.

BUD 07 penzion ROMANTIK

1-, 2-, 3-lůžkové pokoje vybavené sprchou, WC, TV, minibar. Restaurace, bar, jacuzzi,sauna. Poloha – cca 15 min. od Náměstí hrdinů (Hősök tére) a cca 10 min. od stanice metra a trolejbusů.

P

15

snídaně

NÁ OD A H Ý V BÍDK NA

1/2 lůžkový pokoj / os. / noc 1/3 lůžkový pokoj / os. / noc 1/1 lůžkový pokoj / os. / noc dítě 3-12 let sleva na řádném lůžku 30,-Kč z výše uvedených cen

3.1. – 20.12. 790 690 1 190

Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, snídani, pobytovou taxu, využití vířivky jacuzzi, parkování.

28


!

BUDAPEŠŤ BUD 08 hotel Danubius Health Spa Resort Margitsziget****

BY ZA TO


PO

1- a 2-lůžkové klimatizované pokoje s možností přistýlky kompletně vybavené: koupelna, soc.zařízení, fén, SAT-TV, rádio, trezor, mini-bar, vybavení pro přípravu čaje a kávy, telefon, balkon. Součástí hotelu: vnitřní a venkovní plavecký bazén, zážitkový bazén, termální bazén, jacuzzi, sauna, pára, aroma koupele, masáže, léčebné procedury, fitness, gymnastika. Restaurace se zahradní terasou nabízí jídla formou bufetu, lobby bar, kavárna, společenské místnosti, konferenční sál, hlídání dětí, čistírna, zubař, ošetřovna, kadeřnictví, kosmetika, obchod s dárkovými předměty, butik, půjčov31.3. – 17.4. 17.4. – 22.6. na aut, hotelové taxi, uzavřené 10.1. – 31.3. 22.6. – 31.8. 31.8. – 19.10. parkoviště. 19. – 31.10.

NÁŠ

TIP

BAZÉNY A WELLNESS V CENĚ DÍTĚ DO 6 LET ZDARMA snídaně + 1x galavečeře + jízdenky MHD

31.3. – 17.4. 22.6. – 31.8. 19. – 31.10. 6 390 8 990 2 190

10.1. – 31.3.

1/2 lůžkový pokoj / os. 1/1 lůžkový pokoj / os. přistýlka: dítě 6-12 let / os.

5 690 7 990

3 denní romantický pobyt

17.4. – 22.6. 31.8. – 19.10. 6 890 9 990

1/2 lůžkový pokoj / os.

3 690

4 090

Cena zahrnuje: 2x ubytování, 2x snídani, 1x galavečeři bez nápojů, 1x láhev sektu na pokoji, neomezené využití hotelových bazénů: plavecký bazén, venkovní bazén (v době sezóny), termální bazén, sauna, pára, jacuzzi, aroma koupele, Danubius Premier Fitness Club, zapůjčení županu, parkování.

Dítě 0-6 let v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA. Cena zahrnuje: 3x ubytování/os., 3x snídani, 1x galavečeři bez nápojů, 1x osvěžující aroma masáž (20 min.), pobytovou taxu, 10 jízdenek na městskou hromadnou dopravu v Budapešti, neomezené využití hotelových bazénů: plavecký bazén, venkovní bazén (v době sezóny), termální bazén, sauna, pára, jacuzzi, aroma koupele, Danubius Premier Fitness Club, zapůjčení županu, parkování.

l

H IsTezóny

ké oňs

3 denní pobyt

1/2 lůžkový pokoj / os. 1/1 lůžkový pokoj / os. 1/2 lůžkový pokoj JUNIOR SUITE / os. apartmán: 2 pokoje / os.* apartmán: 3 pokoje / os.** rodinný pokoj / os. / noc přistýlka: dítě 0-7 let / os. přistýlka: dítě 7-14 let / os. přistýlka: osoba nad 14 let domácí zvíře podzemní garáž

12.1. – 30.3. 9.11. – 23.12. 3 990 6 090 4 990 5 490 3 890 3 490

Hotel se nachází na Margaretině ostrově v Budapešti, pouze několik minut od centra města.

P

10

BUD 09 hotel RAMADA Resort**** - Aquaworld

BAZÉNY A WELLNESS V CENĚ VÝHODNÁ NABÍDKA NOC ZDARMA DÍTĚ DO 7 LET ZDARMA

3 denní pobyt a AKCE 4=3 s polopenzí

4 590

30.3. – 28.6. 24.8. – 9.11. 2 noci 4 590 7 190 5 490 6 090 4 190 3 690 ZDARMA 1 490 2 990 980 500

AKCE 4=3 28.6. – 24.8.

12.1. – 30.3. 9.11. – 23.12.

5 190 8 490 6 190 6 690 4 490 4 090

6 090 9 190 7 490 8 290 5 890 5 190

4 noci

30.3. – 18.4. 21.4. – 5.6. 9. 6. – 28.6. 6 890 10 790 8 290 9 090 6 290 5 590

ZDARMA 2 290 4 490 1 890 1 000

Luxusní hotel v severní části Budapešti poskytuje ubytování v moderních 2-lůžkových pokojích, suitách a apartmánech kompletně vybavených. Wellness hotelu: svět saun, vnitřní a venkovní relaxační bazén, masáže. Fitness centrum, bowling, venkovní tenisové kurty, squash, dětský koutek. Několik restaurací. Hotel je propojen krytou chodbou s budovou vodního parku AQUAWORLD (vstup pro hotelové hosty zdarma). Dominantou je replika chrámu v Angkoru. Vodní svět nabízí tobogány různých délek a rychlostí, zážitkové bazény vnitřní i venkovní, plavecký bazén, dětský bazén a skluzavky, bazén s vlnobitím, surf-pool, restaurace. Pravidelná autobusová linka do centra Budapešti a zpět ZDARMA. *(cena platí při obsazení min. 2 osobami) **(cena platí při obsazení min. 4 osobami) Cena zahrnuje: 2x/4x ubytování/ osoba, 2x/4x POLOPENZI, pobytovou taxu, vstup do AQUAWORLDU a do wellness, fitness a lázeňského centra hotelu bez omezení (relaxační a venkovní bazény, svět saun a pára), zapůjčení županu, internet (WiFi), venkovní parkování, pravidelnou autobusovou linku do centra Budapešti (náměstí Hősök tere). Přistýlky: 2-lůžkový pokoj: maximálně 1x přistýlka pro dítě do 7 let Junior suite: možnost přistýlky pro dospělou osobu nebo max. pro 2 děti Apartmán: 2 pokoje – možnost přistýlky pro 1 dospělou osobu nebo pro max. 2 děti Apartmán: 3 pokoje – možnost přistýlky pro max. 2 dospělé osoby Svátky a volné dny + Formule 1 (ceny na vyžádání v CK): 18.- 21.04., 24.- 27.07., 30.12.2.1.2015

Upozornění: výše uvedené ceny se nevztahují na období konání Formule 1 (24. – 27.7.) a na Silvestr 2014/2015 pokud nejsou uvedeny.


29

MAĎARSKO – BALATON

Alsóörs Keszthely

Balatonakali Révfülöp

Balatongyörök Badacsony Balatonsárszó Fonyód

Balatonfüred Zamárdi

Tihany

Siófok

BALATONFÜRED BLF 01 hotel DANUBIUS ANNABELLA***

2-lůžkové pokoje s možností přistýlky kompletně vybavené: koupelna, WC, TV, telefon, minibar, balkon. Bazén krytý (18x8 m) a venkovní (25x10 m), sauna, solárium, masáže. Restaurace, bar, kavárna s terasou, konferenční místnost, salon krásy, půjčovna kol, plážový volejbal, minigolf. Poloha 50 m od břehu jezera – vstup na pláž v ceně.

P

5

DÍTĚ DO 6 LET ZDARMA polopenze 1/2 lůžkový pokoj SUPERIOR / os. / noc 1/1 lůžkový pokoj SUPERIOR / os. / noc přistýlka: osoba nad 14 let / noc přistýlka: dítě 6 -14 let / os. / noc

17.4. – 15.5. 21.9. – 12.10. 1 190 1 390 990 490

15.5. – 5.6. 31.8. – 21.9. 1 290 1 590 1 090 590

5.6. – 26.6.

26.6. – 31.8.

1 490 1 790 1 190 690

1 690 2 490 1 390 890

Dítě 0-6 let v doprovodu dvou dospělých osob ve 2-lůžkovém pokoji ZDARMA. Pobyty od 4 nocí: v období 17.4.- 26.6. a 31.8.- 12.10. cena snížena o 25%; v období 26.6.- 31.8. cena snížena o 10%. 1x dospělý + 1x dítě do 14 let ve 2-lůžkovém pokoji = cena 1-lůžkového pokoje 2x dospělý + 2 děti do 14 let (2x 2-lůžkový pokoj) = cena 2x 1-lůžkového pokoje. Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, POLOPENZI, pobytovou taxu, využití hotelových bazénů, sauny, vstup na pláž, parkování..

BLF 02 hotel DANUBIUS MARINA***

2-lůžkové pokoje s možností přistýlky kompletně vybavené: koupelna, WC, TV, lednička, telefon. Krytý plavecký bazén (18x8 m), venkovní bazén (25x10 m), sauna, solárium, možnost masáží, hotelová pláž, brouzdaliště pro děti, salon krásy. Restaurace. Poloha: na břehu Balatonu.

P 15.5. – 5.6. 31.8. – 21.9. 1 690

5.6. – 26.6.

26.6. – 31.8.

1/2 lůžkový pokoj Superior / os. / noc

17.4. – 15.5. 21.9. – 12.10. 1 490

1 890

2 190

1/2 lůžkový pokoj Standard / os. / noc 1/1 lůžkový pokoj Standard / os. / noc Apartmán LIDO / os. / noc přistýlka: osoba nad 14 let / noc přistýlka: dítě 6-14 let / os. / noc

1 190 1 390 1 690 1 090 590

1 390 1 650 1 890 1 350 790

1 590 1 890 2 150 1 590 890

1 890 2 490 2 450 1 890 990

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE DÍTĚ DO 6 LET ZDARMA

1

Dítě 0-6 let v doprovodu dvou dospělých osob ve 2-lůžkovém pokoji ZDARMA. Pobyty od 4 nocí: v období 17.4.- 26.6. a 31.8.- 12.10. cena snížena o 25%; v období 26.6.- 31.8. cena snížena o 10%. 1x dospělý + 1x dítě do 14 let ve 2-lůžkovém pokoji = cena 1-lůžkového pokoje. Pokoje Superior jsou bez přistýlky. Apartmán LIDO: 1x 2-lůžkový pokoj, obývací pokoj (rozkládací sedačka – přistýlka 2x dítě do 14 let nebo 1x osoba nad 14 let), koupelna, 2x WC. Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, stravování ALL INCLUSIVE, pobytovou taxu, využití hotelových bazénů, sportovních a volnočasových možností (stolní tenis, mini-golf, plážový volejbal), vstup na pláž, parkování.

30


MAĎARSKO – BALATON BALATONSZÁRSZÓ BSZ 01 hotel KÉT KORONA****

NOVINKA AKCE 4=3, 7=5, 7=6 DÍTĚ DO 8 LET ZDARMA

1-, 2-lůžkové pokoje s možností přistýlky nebo rodinné pokoje (2x 2-lůžkový pokoj propojen dveřmi), všechny kompletně vybavené: koupelna/sprcha, WC, TV, telefon, minibar, WiFi. Restaurace, bar, konferenční místnost, terasa, zahrada. Wellness hotelu: venkovní (8x4 m) a vnitřní bazén (10x8 m) s vířivkou, s protiproudy, dětský bazén, svět saun, pára, masáže. Parkování. Poloha hotelu cca 400 m od jezera.

P 2.1. – 21.3. 1.11. – 19.12.

polopenze 1/2 lůžkový pokoj Standard / os. / noc 1/2 lůžkový pokoj Superior / os. / noc přistýlka: dítě 8-14 let / os./ noc přistýlka: dítě 0-8 let / os./ noc

1 190 1 390 690

21.3. – 17.4. 17.4. – 22.4. 22. – 29.4. 29.4. – 5.5. 5. – 30.5. 30.5. – 4.7. 26.9. – 21.10. 30.8. – 26.9. 27.10. – 1.11. 21.10. – 27.10. 1 390 1 490 1 490 1 790 750 890 ZDARMA

10

pobyt min. 5 nocí

4.7. – 30.8. 19.12. – 28.12. 1 790 1 890 950

Cena zahrnuje: ubytování/osoba/noc, POLOPENZI, pobytovou taxu, uvítací přípitek, využití hotelového wellness, svět saun, páru, parkování.

Akce

4=3, den nástupu Ne, Po

7=5

7=6, 14=11

termíny

2.1. – 28.6. 30.8. – 20.12.

2.1. – 28.6. 30.8. – 20.12.

28.6. – 30.8.

BADACSONY BA 01 hotel BONVINO & SPA****

2-lůžkové pokoje s možností přistýlky, apartmány nebo rodinné pokoje, všechny kompletně vybavené: koupelna, WC, TV, telefon, minibar, sejf, WiFi, klimatizace. (2 pokoje pro tělesně postižené). Restaurace, vinný bar, wellness centrum – plavecký bazén s tryskami, jacuzzi, svět saun, pára, masáže a kosmetické služby, terasa na slunění. Konferenční místnost, herna, pískoviště pro nejmenší, půjčovna kol. Parkování: hlídané parkoviště 3 EUR/noc, garáž 4,5 EUR/noc.

4 denní pobyt polopenze den nástupu 1/2 lůžkový pokoj / os. 1/2 lůžkový pokoj Luxus / os. apartmán / os. rodinný pokoj / os. 1/1 lůžkový pokoj / os. přistýlka: dítě 10-14 let / os. přistýlka: dítě 4-10 let / os.

2.1. – 25.4. 13.10. – 19.12. Ne, Po, Út, Pá, So St, Čt 4 090 4 290 4 290 4 490 5 490 5 590 6 390 6 590 4 090 6 090

25.4. – 4.7. 25.8. – 13.10. Ne, Po, Út, Pá, So St, Čt 4 490 4 790 4 790 5 090 6 390 6 690 7 690 7 990 6 190 6 890 2 490 1 790

Poloha hotelu cca 400 m od jezera.

4.7. – 25.8. Ne, Po, Út, St, Čt 5 890 6 590 7 690 9 190 7 990

Pá, So 6 290 6 890 7 990 9 490 8 290

P

5

Svátky a volné dny ceny na vyžádání v CK.

Dítě 0-4 roky v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA. Cena zahrnuje: 3x ubytování/osoba, 3x POLOPENZI, pobytovou taxu, uvítací přípitek, využití hotelového wellness, zážitkový bazén, jacuzzi, svět saun, pára, zapůjčení županu, internet. 2-lůžkový pokoj: 2-lůžkový pokoj LUXUS: Apartmán: Rodinný pokoj:

max. 2x dospělý + 1x přistýlka nebo dětská postel max. 2x dospělý + 2x dítě do 14 let nebo 2x dospělý + 1x přistýlka max. 4x dospělý nebo 2x dospělý + 3x dítě do 14 let max. 4x dospělý + 2x dítě do 14 let


31

MAĎARSKO – BALATON SIÓFOK SF 01 hotel EURÓPA a HUNGÁRIA***

NOVINKA DÍTĚ DO 6 LET ZDARMA

2-lůžkové pokoje a apartmány s možností přistýlky všechny kompletně vybavené: koupelna, WC, TV, minibar, balkon. Restaurace, sluneční terasa, venkovní bazén, sauna, dětské hřiště, 250 m dlouhá hotelová pláž. Parkování za poplatek 7 EUR/ den (platba na místě). Poloha hotelů – přímo na břehu jezera.

P polopenze 1/2 lůžkový pokoj os. 1/1 lůžkový pokoj os. apartmán / os. přistýlka: osoba nad 12 let přistýlka: dítě 6-12 let / os.

5 denní pobyt 1.5. – 1.6. 25.8. – 30.9. 3 590 5 490 3 790 2 990 1 890

1

8 denní pobyt

1.6. – 1.7.

1.7. – 25.8.

4 090 6 190 4 290 3 290 2 090

5 090 7 490 5 390 3 890 2 590

1.5. – 1.6. 25.8. – 30.9. 5 890 8 990 6 090 5 390 2 990

1.6. – 1.7.

1.7. – 25.8.

6 690 9 990 6 890 5 890 3 390

8 090 11 990 8 390 6 590 4 090

Dítě 0-6 let v doprovodu dvou dospělých osob ZDARMA v posteli s dospělými nebo na přistýlce. Cena zahrnuje: 4x nebo 7x ubytování/osoba, POLOPENZI, pobytovou taxu, uvítací přípitek, využití venkovního hotelového bazénu. Apartmán = 2-lůžkový pokoj + 2x přistýlka

ZAMÁRDI ZAM 01 hotel FAMÍLIA***

2-lůžkové pokoje s možností přistýlky kompletně vybavené: koupelna, WC, TV, telefon, minibar. Restaurace, bar, konferenční místnost, vnitřní 27 m dlouhý plavecký bazén, sauna, parkování. Poloha: cca 800 m od jezera.

P NOVINKA BAZÉN V CENĚ

3 noci 1/2 lůžkový pokoj / os. 3 190 1/1 lůžkový pokoj / os. 3 790 přistýlka: osoba nad 16 let 2 890 přistýlka: dítě 3-12 let / os. 1 590 přistýlka: dítě 12-16 let / os. 1 990

30.4. – 14.6. 1.9. – 25.10. 4 noci 5 nocí 3 990 4 990 4 690 5 790 3 390 4 190 1 990 2 490 2 390 2 890

14.6. – 1.9. 6 nocí 5 990 6 950 5 090 2 990 3 590

7 nocí 6 990 8 090 5 890 3 490 4 090

3 noci 4 490 4 990 3 690 2 250 2 590

4 noci 4 850 6 150 4 450 2 450 3 090

5 nocí 6 090 7 690 5 590 3 050 3 890

6 nocí 7 290 9 190 6 690 3 650 4 690

7 nocí 8 490 10 790 7 790 4 250 5 490

Cena zahrnuje: ubytování/osoba/počet nocí, POLOPENZI, pobytovou taxu, využití vnitřního hotelového bazénu, sauny, parkování. 2-lůžkový pokoj = 2x dospělý + 1x přistýlka (dítě nebo dospělý). 2x dospělý + 2x dítě do 16 let = 2x 2-lůžkový pokoj, cena druhého pokoje snížena o 30%.

32


15

MAĎARSKO – BALATON – KEMPY

Alsóörs

Keszthely

Balatonakali Révfülöp

Balatongyörök Badacsony Balatonsárszó Fonyód

Balatonfüred Zamárdi

Tihany

Siófok

Ubytování: mobilhomy místo

objednávkový 18.4. - 21.6. 21.6. - 28.6. 28.6. - 23.8. kód 30.8. - 28.9. 23.8. - 30.8. MobREV NAPFÉNY MobALS EUROPA 980 1 690 2 390 MobZAM AUTÓS MobSIO ARANYPART MobAKAL HOLIDAY 990 1 590 2 190 MobFON NAPSUGÁR pobyty: sobota – sobota u termínu 21.6. – 30.8. název kempu

RÉVFÜLÖP ALSÓÖRS ZAMÁRDI SIÓFOK BALATONAKALI FONYÓD

Cena zahrnuje: ubytování/noc/mobilhome, lůžkoviny, povlečení lůžkovin (jen u 8a více denních pobytů), spotřebu energií, závěrečný úklid, parkování pro jedno vozidlo. Cena nezahrnuje: pobytovou taxu – cca 1,5 €/os./den (platba přímo na místě, osoby mladší 18 let poplatek neplatí), lůžkoviny (u 8-denních pobytů v ceně).

BALATONAKALI – kemp HOLIDAY a STRAND BLKA (karavan) 4-lůžkové karavany KLASIK, PRINCES a QUEEN jsou kompletně vybavené (vařič, nádobí, lednička) včetně lůžkovin. Před karavanem je stanová předsíňka, zahradní nábytek, slunečník. Parkování v ceně. Karavany dovybaveny: PRINCES SAT-TV a QUEEN studenou vodou, klimatizací a SAT-TV.

P karavan Queen

18.4. - 21.6. 21.6. - 28.6. 30.8. - 28.9. 23.8. - 30.8. karavan KLASIK / 7 nocí 4 550 4 900 karavan PRINCES / 7 nocí 5 250 5 390 karavan QUEEN / 7 nocí 5 760 7 980 pes / noc 80 80 pobyty: sobota – sobota u termínu 21.6. – 30.8.

1

28.6. - 23.8. 7 200 9 400 13 930 120

Cena zahrnuje: 7x ubytování/karavan, lůžkoviny, povlečení lůžkovin (jen u 8- a více denních pobytů), spotřebu energií, parkování pro jedno vozidlo. Cena nezahrnuje: pobytovou taxu – cca 1,5 €/os./den (platba přímo na místě, osoby mladší 18 let poplatek neplatí), lůžkoviny (u 8-denních pobytů v ceně).

KESZTHELY – kemp ZALA

Bungalov:

JÁZMIN

KALA

JÁZMIN – 2x 2-lůžkový pokoj, obývací pokoj (možnost přistýlky) KALA – 2x 2-lůžkový pokoj, obývací pokoj (možnost přistýlky) FRÉZIA – 1x 2-lůžkový pokoj, obývací pokoj – 1x postel V každém bungalovu koupelna, WC, vybavená kuchyňka, terasa.

P

1

BUNGALOV JÁZMIN (4 os.) * KALA (4 os.) * FRÉZIA (3 os.) * *přistýlka pes

11.4. – 21.6. 30.8. – 28.9. 990 1 050 760 170 70

FRÉZIA

21.6. – 28.6. 23.8. – 30.8. 1 480 1 580 1 090 190 80

28.6. – 23.8. 1 800 1 980 1 390 240 100

Cena zahrnuje: ubytování/noc/bungalov, lůžkoviny, spotřebu energií, závěrečný úklid, parkování pro jedno vozidlo. Cena nezahrnuje: pobytovou taxu – cca 1,5 €/os./den (platba přímo na místě, osoby mladší 18 let poplatek neplatí).


33

MAĎARSKO – BALATON – KEMPY SIÓFOK – kemp ARANYPART Kemp Aranypart (Zlaté pobřeží) se nachází asi 5 km od centra Siófoku, bezprostředně na břehu jezera Balaton. V areálu je k dispozici restaurace, bufet, pizzerie, bar, minigolf, dětské hřiště, půjčovna kol a jiné atrakce. Nedaleko se nacházejí tenisové kurty, dráha pro vodní lyžování, termální a wellness areál Galérius fürdő nebo aquapark v Balatonfüredu. Kemp očekává rodiny a menší skupinky přátel toužících po odpočinku. bungalov Carmen A (obnovený interiér) 2x 2-lůžkový pokoj, obývací pokoj (možnost přistýlky), kuchyňka, lednička, koupelna, WC, terasa bungalov Carmen B (starší interiér) 2x 2-lůžkový pokoj, obývací pokoj (možnost přistýlky), kuchyňka, lednička, koupelna, WC, terasa bungalov Rosa přízemí: 2x 2-lůžkový pokoj, obývací pokoj s kuchyňkou, koupelna, WC, terasa I.patro: 2x 2-lůžkový pokoj, koupelna, WC, balkon

P

18.4. – 21.6. 30.8. – 14.9. CARMEN „A“ (4 os.) * 1 290 CARMEN „B“ (4 os.) * 1 090 ROSA (8 os.) 1 890 *přistýlka 290 pes

BUNGALOV

21.6. – 28.6. 23.8. – 30.8. 1 990 1 890 3 090 350 170

28.6. – 23.8. 2 590 2 290 4 090 390

Cena zahrnuje: ubytování/noc/bungalov, lůžkoviny, povlečení lůžkovin, spotřebu energií, závěrečný úklid, parkování pro jedno vozidlo. Cena nezahrnuje: pobytovou taxu – cca 1,5 €/os./den (platba přímo na místě, osoby mladší 18 let poplatek neplatí).

1

BALATONSZEMES – kemp VADVIRÁG Jeden z největších kempů a rekreačních míst jižního balatonského pobřeží s téměř 850 metrů dlouhou vlastní pláži, stinnými místy ke stanování a s parcelami pro obytné přívěsy. Sportovní vyžití: tenisový kurt, minigolf, fotbalové hřiště, dětské hřiště, stolní tenis, basketbal. V hlavní sezóně animační programy. V kempu je prodejna potravin, bufet a herna. V okolí se nacházejí zážitkové a termální lázně, např. Balatonfüred (cca 30 km), Igal (cca 40 km) a Tamási (cca 60 km). Bungalov VIOLA 1 (obnovený interiér) Bungalov VIOLA 2 (starší interiér) Vzdálenost od jezera cca 20 m.

P

1

Bungalov KAMILA 1 (obnovený interiér) Bungalov KAMILA 2 (starší interiér) Vzdálenost od jezera cca 40 m.

Bungalovy – vybavení: 2x 2-lůžkový pokoj, obývací pokoj (možnost přistýlky), kuchyňka, lednička, koupelna, WC, TV, terasa.

BUNGALOV VIOLA „1“ (4 os.) * VIOLA „2“ (4 os.) * KAMILA „1“ (4 os.) * KAMILA „2“ (4 os.) * *přistýlka pes

25.4. – 21.6. 30.8. – 7.9. 1 190 990 890 790 200 90

21.6. – 28.6. 23.8. – 30.8. 1 790 1 590 1 390 1 290 200 120

2 290 1 990 1 690 1 490 250 150

Cena zahrnuje: ubytování/noc/bungalov, lůžkoviny, povlečení lůžkovin, spotřebu energií, závěrečný úklid, parkování pro jedno vozidlo. Cena nezahrnuje: pobytovou taxu – cca 1,5 €/os./den (platba přímo na místě, osoby mladší 18 let poplatek neplatí).

Další nabídka kempů www.madarsko-erli.cz

34

28.6. – 23.8.


MAĎARSKO AUTOBUSEM TERMÁLNÍ LÁZNĚ HAJDÚSZOBOSZLÓ

B E Z PŮ STU PŘE

Ostrava, Havířov, Frýdek-Místek, Český Těšín, Třinec, Jablunkov, Čadca, Žilina, Martin, Zvolen Termín 14.6. - nástupní místa Opava a Hlučín Ceník 8-denních autobusových pobytů (cena za osobu): Termíny:

31.5. – 7.6.

7.6. – 14.6. 14.6. – 21.6. 21.6. – 28.6. 28.6. – 5.7.

5.7. – 12.7.

privát (2-4 lůžkové pokoje, kuchyňský kout, sociální zařízení, možnost přistýlky) osoba / 7 nocí

4 490

dítě do 12 let na přistýlce

3 590

dítě do 12 let na řádném lůžku

4 190

příplatek za neobsazené lůžko

1 500

apartmánový hotel SIESTA (polopenze) osoba / 2-lůžkový pokoj / 7 nocí

6 980

přistýlka (dítě 3 – 12 let) / 7 nocí

5 490

hotel Hungarospa Thermal*** (polopenze) osoba / 2 lůžkový pokoj / 7 nocí

9 690

10 890

přistýlka (dítě 2 – 12 let) / 7 nocí

7 490

8 290

přistýlka (os. nad 12 let) / 7 nocí

7 790

8 490

Ě V CE N Y L Á TERM ce V CENĚ Pala Aqua-

Slevy:

privát a apartmánový hotel SIESTA: dítě do 3 let ZDARMA v doprovodu 2 dospělých osob (bez nároku na služby), apartmánový hotel SIESTA dítě do 12 let na řádném lůžku 6 460,- Kč, hotel Hungarospa Thermal dítě do 2 let ZDARMA v doprovodu 2 dospělých osob (bez nároku na služby)

Ostatní:

1-lůžkový pokoj/7 nocí/polopenze: apartmánový hotel SIESTA 8 420,- Kč, hotel Hungarospa Thermal do 7.6.: 11 490,- Kč, od 7.6.: 13 290,- Kč

Cena za osobu zahrnuje:

dopravu autobusem, 7x pobytovou taxu, spotřebu energií, lůžkoviny, závěrečný úklid, služby delegáta CK, zákonné pojištění CK, 7x vybrané ubytování. Apartmánový hotel SIESTA a hotel Hungarospa Thermal 7x polopenzi, hotel Hungarospa Thermal využití hotelových bazénů, saunu, infrasaunu, páru, každodenní neomezený vstup do areálu termálních lázní, krytého plaveckého bazénu, zážitkových lázní AQUA-Palace, zapůjčení županu.

Cena nezahrnuje:

cestovní pojištění (možno sjednat v CK) 26,-Kč/os./den, privát: stravování, vstupné do termálního areálu, apartmánový hotel SIESTA vstupné do termálního areálu

Termální lázně MEZŐKÖVESD: 8-denní autobusové pobyty - termíny stejné s autobusy do Hajdúszoboszló – privát: 4 390,- Kč/osoba/7 nocí, 3 590,- Kč/dítě do 12 let na přistýlce, 4 090,- Kč/dítě do 12 let na řádném lůžku, 1 500,- Kč příplatek za neobsazené lůžko. - možnost spojení dvou termínů: sleva 1 000,- Kč/os -v případě ubytování v penzionu nebo hotelu platí katalogová cena nebo cena uvedená na webových stránkách CK + cena za přepravu 1 000,- Kč. - samostatná zpáteční jízdenka bez ubytování: 1 700,-Kč/osoba (dospělý), 1 450,-Kč/osoba (dítě do 12 let)


35

TURISTICKÉ ZNÁMKY V MAĎARSKU

www.turista-erem.hu

VÁŠ MAĎARSKÝ ZÁŽITEK

www.obchod-erli.cz mobil: 733 644 777 e-mail: [email protected]

MAĎ M AR AĎ S AR K S O

Recommend Documents