M86. Beszélgetés Puskás Tivadarral. Népszerű a Szent Márton-kártya. Németh Zsolt mesteredző

ÖNKORMÁNYZATI HETILAP II. ÉVFOLYAM 26. SZÁM 2014. július 25.

M86

Beszélgetés Puskás Tivadarral Népszerű a Szent Márton-kártya Németh Zsolt mesteredző

Önkormányz ati hírek 2

2014. július 25. SZOMBATHELYI 7

Kihirdetett rendeletek

Anyakönyvi hírek SZÜLETÉS: Vadász Barnabás és Ravadits Edina leá-

nya: Zoé, Kercselics Szabolcs és Haramia Nóra fia: Botond, Tóth László és Kámán Anita leánya: Hanna, Fodor Sándor és Schveininger Krisztina fia: Mikes, Kovács Béla Márk és Molnár Nikoletta leánya: Anna Anikó, Márkus Attila és Nagy Andrea Irén fia: Lénárd, Daróczy Zsolt és Hajas Klaudia Erzsébet leánya Adél, Simon László és Ropoli Lívia Dóra leánya: Hanna Dóra, Boros Balázs és Rusznyák Kitti leánya: Lilla Tünde, Gerencsér Norbert és Kiss Bernadett leánya: Maja Kata, Héra Péter és Neválovits Enikő fia: Szabolcs Sándor, Hergovics Gyula Antal és Kovács Rita fia: Martin, Horváth Márk Ákos és Kálmán Ildikó Anna leánya: Anna, Gáspár Szabolcs és Schuster Erika leánya: Zoé, Varga Dániel Bálint és Huszár Zsuzsanna fia: László Zsigmond és leánya: Karolina (ikrek), Baranyai Ákos Zsolt és Farkas Vanessa leánya: Hédi, Stumphauzer Gábor és Horváth Judit leánya: Gréta, Babos László és Németh Melinda leánya: Annabella, Molnár Tamás és Tamics Renáta Mária fia: Máté, Tóth Zoltán és Kónya Zsuzsanna fia: Ádám, Horváth Zoltán Miklós és Medveczky Krisztina leánya: Anna Panna, Naisz Norbert és Horváth Judit leánya: Tamara, Ádám László és Havasvölgyi Ágnes leánya: Jázmin, Nagy Csaba és Gereben Dóra leánya: Mira, Hosszú József Péter és Nagy Éva leánya: Annamária, Horváth Tamás és Németh Gabriella fia: Tamás, Derdák Andor és Németh Renáta leánya: Vivien, Forgó Péter és Hideg Mónika fia: Levente, Németh Tibor és Hajnal Zsófia leánya: Emília, Gergely Balázs és Czakker Veronika Zsófia fia: Ármin, Böröck Roland és Pásti Brigitta Irén fia: Bence, Szatmári Dávid Szabolcs és Tar Amanda Judit fia: Ármin, Varga Gábor és Nyirvári Adrienn leánya: Loréna, Horváth Attila és Tendli Henriett fia: Áron, Bencze Tamás és Molnár Mariann fia: Levente, Laczó Nándor és Büki Eszter Katalin fia: Benedek, Kövesi Gábor és Nagy Nóra leánya: Dóra, Bóka Tamás és Szakály Katalin fia: Ármin, Csejtey Ferenc és Keresztes Anita fia: Levente, Lintner Dénes és Neisz Edit leánya: Zsófia, Kustánczi Norbert és Simon Evelin fia: Kristóf, Gerencsér István és Németh Szilvia leánya: Korina, Dala Imre és Várallai Ildikó Mária fia: Imre Péter, Magyar László és Kozó Renáta fia: Levente, Baranyai Péter és Szakács Krisztina Mária fia: Péter, Szilágyi István János és Hegedüs Mónika leánya: Lara Csenge, Riesinger Szilveszter István és Bodorkós Ildikó Anna fia: Benett, Szele Zsolt és Németh Edina fia: Milán, Tóth Krisztián Lajos és Perintfalvi Csilla fia: Tamás

HÁZASSÁG: Csonka Gábor és Lökkös Krisztina, Osz-

termann Ervin és Tuczai Helga Margit, Sárvári Gábor és Kiricsi Krisztina, Cseh Gábor és Egyed Bernadett, Miszi Gábor és Tancsics Barbara, Vinkó István András és Tóth Laura, Pataki Gábor és Őri Bernadett, Kajcsos Zoltán és Veres Anikó, Sipőcz András és Baba Boglárka, Kovács Zoltán László ás Koczor Mónika, Bakucz András és Tóth Csilla, Kovács Tamás és Harsányi Mária Henrietta, Bartkó Péter Szilveszter és Gyárfás Viktória, Füzi Péter Zoltán és Kajtár Anita, Krancz Péter és Strem Alexandra, Király Péter és Jurasits Annamária, Gáspár Csaba és Mesteri Nikoletta HALÁLESET: Vitályos Sándorné Vukmanovits Jolán Margit, Kobl Győző, Koczor Lászlóné Pataki Margit, Elek Gyuláné Horváth Irén, Kiss Imréné Meggyes Erzsébet Judit, Horváth József Lajos, Benczeová Katarina Mucsková Katarina, Szabó Gyula, Mészáros Istvánné Vigh Teréz Mária, Sugár Ferencné Sült Mária, Biczó Erzsébet, Németh Lajosné Sipos Erzsébet, Serfőző Lászlóné Iván Irén, Szendi Mihály, Sziffer Istvánné Szalai Márta, Hérics József, Erdős Istvánné Vig Mária, Szekeres János József, Dalmi Kálmán, Farkas Gézáné Halász Magdolna, Kereszturi András Jánosné Horváth Erzsébet, Szakács Attila Imre, Takács József, Lendvai László, Horváth József, Varga Jánosné Varga Mária, Eredics Istvánné Varga Mária Magdolna, Szinger Istvánné Varga Rozália, Csincsák László, Düh István, Kovács Ferencné Bodorkós Etelka, Jákób Lászlóné Kleé Etelka, Jáger Józsefné Móricz Mária, dr. Csorba Boldizsár István, Zsirai Jánosné Tánczos Ilona, Mándli Tibor Károly, Takáts András Attila, Szakasits Ferencné Majer Rozália, Horváth Antal, Csizmadia Ferenc Béláné Lénárt Juliánna, Bősze Antal Károly, Gál Józsefné Varga Mária, Talabér Rudolf, Nagy Józsefné Tápi Karolina, Bereczky Margit Erzsébet, Szalay Gyuláné Gombor Magdolna, Forgács György, Hideg Lászlóné Gáspár Anna, Horváth József, Csengey Ernőné Szomor Judit Mária, Horváth Andrásné Lágler Ilona, Jankovics Józsefné Kiss Valéria Margit, Elekes Benedekné Ódor Rozália, Krepli Jenőné Horváth Terézia, Rádi Csaba, Szakács Károly, Vass Imre, Lóth Sándor, Ábrahám János, Magyar Zoltán, Kovács Jánosné Bodor Rozália,Fehér Dávidné Sinkó Anna, Bokor Endre János, Szemes Tivadar Ferenc, Karlovich Károlyné Csizmazia Ágnes, Böröcz Tamás Istvánné Rabb Krisztina Mária, Németh Miklósné Horváth Anna, Dudás Lajos, Horváth Dezső, Pető Lászlóné Szabó Ilona, Czika Zoltán, Piskor Istvánné Scheer Janka, Lesti Sándor Pál, Dancsecs Ferencné Lang Anna, Fodor Antalné Kovács Margit Terézia, Bertók Imre

Szombathelyi városháza Tájékoztatom Szombathely Megyei Jogú Város polgárait, hogy 2014. június 20. napján kihirdetésre került az alábbi rendelet: Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése 27/2014. (VI.20.) önkormányzati rendelete Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzatának Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 1/2013.(II.11.) önkormányzati rendelete módosításáról 2014. június 26. napján kihirdetésre kerültek az alábbi rendeletek: Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 26/2014. (VI.26.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 5/2014.(III.05.) önkormányzati rendelet módosításáról Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 28/2014. (VI.26.) önkormányzati rendelete a Humán Papilloma Vírus (HPV) elleni védőoltás támogatásáról szóló 15/2013.(V.6.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséről 2014. június 30. napján kihirdetésre került az alábbi rendelet: Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 25/2014.(VI.30.) önkormányzati rendelete Szombathely Megyei Jogú Város Helyi Építési Szabályzatáról, valamint Szabályozási Tervének jóváhagyásáról szóló 30/2006./ (IX.7.) önkormányzati rendelet módosításáról továbbá 2014. június 25. napján kihirdetésre kerültek a – Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata 2014. június 19-i Közgyűlésén hozott 273/2014.(VI.19.) – 342/2014.(VI.19.) Kgy. számú normatív közgyűlési határozatok. A rendeletek és határozatok a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján kifüggesztésre kerültek, illetve elektronikus formában a rendeletek a www. szombathely.hu / e-önkormányzat / polgármesteri hivatal / rendeletek változásmutatója menüpont alatt, a határozatok pedig a www.szombathely.hu / e-önkormányzat / közgyűlés / e-közgyűlés / közgyűlési határozatok menüpont alatt olvashatók. » Gaál Róbert  jegyző

SZOMBATHELY MEGYEI JOGÚ VÁROS INGYENES HETILAPJA – MEGJELENIK 34.000 PÉLDÁNYBAN. Kiadja: a Szombathelyi Önkormányzat megbízásából a Szombathelyi Médiaközpont Nonprofit Kft. Felelős szerkesztő: Dallos Nagy Kriszta, Ferenczy Gyöngyi, Krizsán Zsuzsanna Lapszerkesztő: Varga Nóra Címlapfotó: Benkő Sándor Szerkesztőség: 9700 Szombathely, Géfin Gyula u. 22. Telefon: +36 94/328-900, +36 20/507-3181, e-mail: [email protected] Honlap: www.szombathelyi7.hu Hirdetési vezető: Farkas Anikó - Telefon: +36 20/455-7707 e-mail: [email protected], Tördelés: Dpix Kft. Nyomda: Maraton lapcsoport Kft. 8200 Veszprém, Házgyári u. 12. Terjeszti: DMH Magyarország KFT. AZ ÚJSÁGBAN MEGJELENŐ HIRDETÉSEK TARTALMÁÉRT A KIADÓ NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET. A KIADÓ A LAP BÁRMELY RÉSZÉNEK MÁSOLÁSÁVAL, TERJESZTÉSÉVEL, A BENNE MEGJELENT ADATOK ELEKTRONIKUS TÁROLÁSÁVAL KAPCSOLATOS MINDEN JOGOT FENNTART. ISSN 2064-1354

Publiciszt ik a SZOMBATHELYI 7 2014. július 25.

Száztízzel Győr felé

Fodor Sándor

Zápor FOTÓ: Benkő Sándor

Ünnepélyesen átadták a 86-os főút Szombathely és Vát közötti szakaszát. Háromhetes próbaüzem zajlott, miután június utolsó napjaiban forgalomba helyezték a 9,2 kilométeres szakaszt.

Németh Miklós, Hende csaba és puskás Tivadar az ünnepélyes átadón

Július első felében még korrigálták az új út egy ré- tó 7 milliárd 37 millió forint értékben, Európai szét Zanatnál, valamint befejezték a szakasz kez- Uniós forrásból. dő- és végszelvényeit. Ideiglenesen 60 kilométer Hende Csaba, Szombathely országgyűlési képviper órás sebességkorlátozás volt érvényben, az selője az ünnepélyes avatón elmondta: ma Maünnepélyes átadás után már 110 kilométer per gyarország élén olyan kormány áll, amely ismeri a óra a megengedett. Nagyrészt új nyomvona- 86-os főút jelentőséget. Hat év alatt, vagyis 2016lon vezet a 86-osnak ez a része, míg a most át- ig 100 milliárd forintot költ az állam erre az útra. adott szakasz egy kisebb része melléépítéssel A 86-os és a 85-ös főutak fejlesztése minden készült. A biztonságosabb új útrész a korábban szakaszon zajlik jelenleg. A  teljes, több mint elkészült váti elkerülőhöz csatlakozik. A  most 90 kilométer hosszú M85-M86 Győr–Csorna– avatott szakasz a Győr és Szombathely között Szombathely gyorsforgalmi út 2016 nyarára lesz épülő és várhatóan két éven belül elkészülő 2x2 kész, akkor már végig 110 kilométer per órás se» bá sávos gyorsforgalmi közlekedési csatorna része. bességgel haladhatnak a közlekedők. Képgaléria: Szombathelyi cég végezte a munkálatokat, net-

A nyár, maga a csábítás. Szinte naponta próbálunk kikecmeregni az indaként ránk tekeredő vonzásokból. Hol egy nyugodt perc csábít a Csónakázó-tó szigetének hűs lombjai alatt, hol egy zúzmarás pohár, benne jéghideg fröccsel, és a pohár üvegére mutatóujjal fölírhatjuk kedvesünk nevének kezdőbetűit. Csábít a belefeledkezés abba a nyugtalanítóan édes érzésbe, hogy ma nem csináltunk megint semmit, csábít a nők színes atlétatrikóra emlékeztető felsője, amiből rejtelmes és izgalmas arcát mutatja a nyár. És hogy állunk mi a csábítással a nyár olykor fülledt, olykor hűs záporral kalapot emelő napjaiban? Éltes korú férfiak – mint magam is – a csábítással már óvatosan, kellő megfontoltsággal bánnak. Igazi paradoxon, hiszen a fejek elcsavarása valójában éppen a könnyelmű meggondolatlanság terepe, de bizonyos tapasztalatok, kudarcok és a szerelem náthájával teleszomorkodott zsebkendők után, bizony a csábításban már inkább látunk veszélyforrást, mint örömet. Látjuk magunk előtt a túlságosan belelovalt fehérszemély drámai ragaszkodását, furcsa kéréseit, hogy atletizáljunk vele a tűző napon egy teljes délutánon át, vagy valami testépítő stúdióban húzogassunk a fejünk fölött mindenféle kifeszített dolgokat. Súlyosabb esetben be kell állnunk konyhai segédnek, mert az elcsábított bizony Borbás Máriának képzeli magát, drámaibb pillanatokban pedig szörnyű esküvel kell megfogadnunk, hogy szerelmünk elmúltával közösen vetünk véget az életünknek. Olyan igény is fölmerülhet, hogy térjünk át paleolit étrendre, utazzunk el a kedvessel valami szikes, holdbéli tájra, ahol az életmentő sört csak hírből ismerik és ahol a legnagyobb boldogság az, hogy sátorban fogunk aludni, gumimatracon, a kezünket egész éjszaka egy balta nyelén tartva, mert nem tudjuk, hogy mikor ugrik be a ponyva alá, valami habzó szájú, eszét veszített állat. Szóval minden csábításnak van egy kicsinyke hisztérikus veszélye, ezért több megfontoltságot és körültekintést kell javasolnom. Ne akarjunk minden áron elcsábítani gyönyörűséges nőket, akik – hitünk és reményünk szerint – lényükkel a megnyugvást hozzák el, hiszen a nők rokonságban állnak az álmatlan éjszakákat okozó teliholddal. A csábító nyár egyik legbékésebb pillanata hozzám hasonló uracsoknak, inkább már az a könnyű, de csöppet sem mihaszna zápor, ami üdeségével és frissességével, úgy masszírozza végig a gerincünket, hogy meghatódottságunkban a tenger ömlik ki a szemünkből. Miért? Valószínű a régi csábításokat siratjuk a szombathelyi nyári ég alatt.

3

Fogadóór a 2014. július 25. SZOMBATHELYI 7

Fogadóóra

» » Dr. Szakács Dávid, Szombathely Megyei Jogú Város 7. sz. választókerületének önkormányzati képviselője 2014. július 30-án (szerdán) 16–17 óráig a Városháza földszinti házasságkötő termében (Szombathely, Kossuth L. u. 1-3.) fogadóórát tart.

Híres szombathelyi nők a fővárosban A múltból ismerhetjük meg azokat a kimagasló személyiségeket, akik munkásságukkal elismerést vívtak ki. A Farkas Csaba vezette Szülőföld Könyvkiadó gondozásában megjelenő Híres szombathelyi nők könyvsorozat ezeknek az asszonyoknak állít emléket.

Olvasson QR-kóddal! Okostelefonjával próbálja ki a cikkeink melletti QR-kódokat. A megjelenő linkre kattintva megnézheti videóinkat, valamint bővebben olvashat témáinkról a Szombathelyi Televízió videós hírportálján. www.sztv.hu

A Szombathelyi7 következő száma

augusztus 9-én,

szombaton jelenik meg.

A Híres szombathelyi nők kötetei az egyik Budapesti könyvesbolt kirakatában

A 22 kötetesre tervezett arcképcsarnokban eddig már tízen kaptak helyet: Gazdag Erzsi, Ambrózy Teréz, Batthyány Erzsébet, Márkus Emília, Szegedy Györgyné, Bárdos Alice, Greisinger Ottóné, Várnai Valéria, Nagy Mariann és

Mobilparkolás új rendszerben Július elsejétől egységes mobilfizetési rendszeren keresztül lehet parkolójegyet vásárolni. Változtak az előhívószámok és a kényelmi díjak. Az átállás – kisebb zökkenőkkel – Szombathelyen is megtörtént. Az ország 70 településén kell fizetni a közterületi várakozásért, 42 helyen – köztük Szombathelyen – eddig is volt lehetőség mobiltelefonos jegyvásárlásra. Egy 2011-es törvény szerint idén július elsejétől mindenhol meg kellett teremteni a mobilparkolás feltételeit. A parkolók üzemeltetői pedig kötelezően leszerződtek a Nemzeti Mobilfizetési Zrt.-vel. A három mobilszolgáltatónál továbbra is elérhető a mobilegyenleg terhére történő sms-es vagy telefonhívásos vásárlás. Legtöbben ezt a módszert választják. Ezenkívül három további szolgáltatónál és közvetlenül a Nemzeti Mobilfizetési Zrt.-n keresztül is lehet parkolójegyet váltani, ám

ehhez előre kell regisztrálni. A jegyvásárlást egy ingyenes letölthető okostelefonos alkalmazással is le lehet bonyolítani. Újdonság, hogy a korábbi 810-es előhívószám helyett a 763-at kell beütni, majd a zónakódot, ami nem változott: Szombathelyen a kettes parkoló övezetben például 9702. A tranzakció díja szolgáltatónként más és más, van, ahol drágult. Az átálláskor voltak apróbb fennakadások, de már az első napon országosan 43 ezer, Szombathelyen több mint 600 sikeres tranzakciót indítottak az autósok – mondta el Kurucz Zoltán, a SZOVA Zrt. parkolási részlegvezetője. Hozzátette: a többség még mindig az aprópénzes vásárlást választja, de évről évre többen élnek a mobilparkolás lehetőségével. Az új rendszerről a www.nemzetimobilfizetes.hu internetes oldalon tájékozódhatnak bővebben.

dr. Pető Ernőné Szegedy Georgina. Szemfüles olvasónk kapta lencsevégre, hogy a városunk jó hírnevét öregbítő nőket, asszonyokat bemutató sorozat a fővárosban is megvásárolható.  » sztv

FOTÓ: Cseh Gábor

4

közélet SZOMBATHELYI 7 2014. július 25.

MARADHATNAK A BÉRLŐK A KISKERTBEN Nem kell tartaniuk földjük elvesztésétől a kiskertbérlőknek. Ősszel az Országgyűlés elé kerül az erre vonatkozó törvényjavaslat. Szombathelyen ezer családot érint a probléma.

Horváth Árpád és Puskás Tivadar a Körtésben – megoldódhat a bérlők problémája

Piroslik a paradicsom, pompázik a kardvirág, az asztalon egy tálban behűtött ringló és málnaszörp, a sarokban erjed a cefre. A gondos gazda szeme pedig kitartóan hizlalja a termést. Bakucz Zoltán közel harminc éve bérli kiskertjét. Azt mondja, ha csak tehetik, kijönnek ide, akkor és annyit dolgoznak, amennyi éppen jólesik. A szomszédság összetartó közösséget alkot, kisegítik egymást, együtt ünneplik a névnapokat. A felmerülő gondokat is maguk oldják meg az egyesületi keret adta szabályok alapján. Sokan a nyár nagyobb részét itt töltik. Bakuczék kisháza is felszerelt, a kertben saját gyártású zuhany és mosdó járul hozzá a kényelemhez. Van itt ásott verem és komposztáló is. A házigazda úgy fogalmaz: családjának életforma a kertművelés, zsebre megy, hogy nem a piacon kell beszerezniük a zöldséget-gyümölcsöt és elmaradhatatlanok az itteni baráti beszélgetések is. A három részre osztott Körtésben – ami valamikor egyházi tulajdonban álló terület volt, tele szabályos rendbe ültetett körtefákkal, később állami kézbe került, majd felparcellázták – több mint ötszáz kiskert van. Bérlőik átlagosan évi 5500 forintot fizetnek az önkormányzatnak. Az öt évre kötött bérleti szerződések egy része szeptember végén jár le. Az új földforgalmi törvény értemében viszont földhasználati jogot csak a földhivatal által nyilvántartott földművesek vagy mezőgazdasági termelőszövetkezetek szerezhetnek. Ezért merülhetett fel, hogy a kiskertekben gazdálkodók elveszíthetik a bérleményüket. A szabályozás ellen először a szombathelyi bérlők emeltek szót.

A polgármester jó hírrel érkezett július közepén a Körtésbe: „Hende Csaba országgyűlési képviselővel áprilisban tett javaslatunkra, miszerint változtassanak a törvény szövegén, vegyék ki ezeket a jobbára 200-600 négyzetméteres zártkerteket a törvény hatálya alól, megoldás születhet.” Puskás Tivadar arról is beszélt, hogy a Kormány szem előtt tartja a föld eltartó és megtartó erejét, és elkötelezett abban, hogy előmozdítsa az önellátást. A Földművelésügyi Minisztérium a napokban közleményt adott ki arról, hogy változhat földtörvény. „Tekintettel arra, hogy a felszínre került szabályozási anomália törvényi szintű korrekciót igényel, a kérdés az Országgyűlés őszi ülésszakán kerülhet terítékre. A tárca addig is nyugalomra inti a kiskertek bérlőit, őket a szabályozás pótolandó hiányosságaiból fakadóan nem fogja érni semmilyen hátrány, ezen az alapon bérelt területüket nem veszítik el.” A probléma egyik felvetője, a Körtés II. Kerthasznosítási Egyesület elnöke, Horváth Árpád is örömmel fogadta a hírt. “Én pozitív szemléletű vagyok, bíztam abban, hogy ilyen döntés születik. Nem láttam értelmét, hogy a hobbikertészek, az idős emberek munkálkodását agrárvégzettséghez kössék.” A haszonbérletek meghosszabbítása Szombathelyen – javarészt a Körtéshez és az Oladi Kerbarátok Egyesületéhez tartozókkal – közel ezer családot érint. Az Országos Kertbarát Szövetség adatai szerint a törvénymódosítás mintegy félmillió bérlő problémájára adhat megnyugtató » fgy választ. 

Munkában a kombájnok Az elmúlt évek egyik legsikeresebb aratásának ígérkezik a mostani. Jó minőségre és magas termésátlagokra számítanak a gazdák. Vas megyében az őszi árpa és a repce betakarítása már befejeződött, és javában aratják a búzát is. A felvásárlási árak idén alacsonyan alakulnak. Nem pihennek a gazdák ezekben a hetekben. Igyekeznek kihasználni a száraz időt, és a kombájnok reggeltől sötétedésig folyamatosan dolgoznak a földeken. Az őszi árpát már learatták, a hektáronkénti 5,1 tonnás terméshozam igen jónak mondható. Befejeződött a repce betakarítása is. Vas megyében idén – az elmúlt évekhez hasonlóan – közel 19 ezer hektáron vetették ezt a növényt, amely ebben az esztendőben magas, hektáronként 4,2 tonna terméshozamot produkált. A  nagy mennyiség alacsony felvásárlási árakat eredményez: míg két hónappal ezelőtt 112-115 ezer forintot is adtak a repcéért, mára 100 ezer forint alá csökkent a tonnánkénti ár. Idén is a búza vetésterülete a legnagyobb a megyében, közel 45 ezer hektár. A korai érésű fajták aratása már befejeződött, a termésmennyiség átlagosan 5,5 tonna körül alakul hektáronként, amellyel elégedettek lehetnek a gazdák. Károkat okozott a sárgarozsda, az erős szél és a bogarak is, az utóbbi időben pedig a csapadék némileg rontott a minőségen, de a hatékony növényvédelemnek köszönhetően összességében nem lehet panasz a kenyérgabonára sem. A felvásárlási árak a búza esetében is alacsonyak: míg a korábbi években 50 ezer forint fölött alakult, addig most jó, ha 42-45 ezer forintot kapnak a gazdák egy tonnáért. Ősszel napraforgóval és kukoricával folytatódik a betakarítási szezon, mindkettőből jó termést várnak.  Képgaléria:

5

Közélet 2014. július 25. SZOMBATHELYI 7

kulturális kapcsok

Szent Márton-kártyával olcsóbb Egyre több szombathelyi használja a Szent Márton-kártyáját. Július elsejétől strandolni, mozizni és koncertekre járni is lehet 10-20 százalékos kedvezménnyel. Az elfogadóhelyek száma folyamatosan bővül.

FOTÓ: Benkő Sándor

6

Mozgalmas három napot töltöttek szombathelyiek a megyeszékhely németországi testvérvárosában, Kaufbeurenben. A szombathelyi delegációt Takátsné Tenki Mária tanácsnok vezette. Hende Csaba, Szombathely országgyűlési képviselője is csatlakozott a csoporthoz, valamint Horváth Csaba és Lendvai Ferenc városi képviselők is elutaztak Németországba. Az idei találkozásnak hagyományos része és új eleme is volt. A Tänzelfest-en idén is mintegy 1500 gyerek vonult fel – ahogy Takátsné Tenki Mária fogalmazott, német precizitással és tökéletes összhangban. Újdonság volt, hogy első ízben mutatkozott be Szombathely a régióra jellemző étel- és italkínálattal, valamint kulturális programokkal. Nem csak helyi érdeklődők ismerkedhettek a szombathelyi értékekkel: Kaufbeuren másik két testvérvárosa, Ferrara és Jablonec nad Nisou is részt vett a programokon. A szombathelyi megjelenésben a város önkormányzatának segítségére volt a Szombathelyi Turisztikai és Testvérvárosi Egyesület és a Német Önkormányzat. A mostani látogatáson arról egyeztettek a felek, hogy a közeljövőben szombathelyi szakmai delegáció látogat majd Kaufbeurenbe a duális képzés tanulmányozására, ami a 2015 őszén induló gépészmérnök-képzés miatt fontos a vasi megyeszékhelynek. Szombathely viszonozza a vendéglátást, és várja a kaufbeurenieket: augusztus végén, a Savaria Történelmi Karneválra több testvérváros delegációja is érkezik a megyeszékhelyre.

A kártya használata során fényképes igazolványt is be kell mutatni

Már majdnem az összes szombathelyi pénztár- zátette, júliusban a fürdőbelépőt váltók 40 százacájában ott lapul a városi kártya: június közepén léka mutatta fel a városi kártyáját. kezdődött a plasztikkártyák kézbesítése, aki még Az AGORA is az elsők között csatlakozott a prognem kapta meg, az a polgármesteri hivatalban ramhoz, rögtön az első napon egy ikerpár vette átveheti. „Örömmel tapasztaljuk, hogy a szom- igénybe a moziban a Szent Márton-születésnapi bathelyiek használják a Szent Márton-kártyá- kedvezményt. Parais István, az AGORA igazjukat, hiszen már az első két hétben több ezres gatója kiemelte, a Savaria moziban igen kedvelt forgalmat regisztráltunk. Egyre szebb számban a városi kedvezmény érvényesítése, hiszen egy vannak azok a kis- és középvállalkozások is, négyfős család mintegy 1000 forintot is megtakaamelyek elfogadóhelyként csatlakoznak a prog- ríthat egy-egy mozizás alkalmával. Ezzel a leheramhoz” – hangsúlyozta Károlyi Ákos aljegyző. tőséggel a Gyermekek Háza által szervezett nyári A termálfürdőben strandolók csaknem fele él a táborok is olcsóbbak, valamint a Kresz-parkban Szent Márton-kártya biztosította lehetőséggel. ingyenes a kölcsönzés. Dolgoznak a kártyarendKántás Zoltán, a Fedett Uszoda és Termálfürdő szer továbbfejlesztésén, 2016 januárjától a tervek vezetője elmondta, húsz százalékos engedmén�- szerint már új típusú Szent Márton-kártyák lesznyel kapcsolódhatnak ki náluk a városlakók. Hoz- nek érvényesek Szombathelyen. » vn

közélet SZOMBATHELYI 7 2014. július 25.

Gyorsabb és biztonságosabb csomópont FOTÓ: Benkő Sándor

Megkezdődött a körforgalom építése az Óperint, Körmendi és Kálvária utcák kereszteződésében. Az Integrált Városfejlesztési Stratégia közel 420 millió forintos keretéből több mint 95 milliót fordítanak a csomópont átalakítására.

Illés Károly, Nagy István, Puskás Tivadar és Gregersen-Labossa György a sajtótájékoztatón

Az utóbbi hetekben lelassult a közlekedés a város egyik balesetveszélyes kereszteződésében. Megkezdődött ugyanis a körforgalom kialakítása a Körmendi és Kálvária utcák csomópontjában. Jókora területen feltörték már a burkolatot, és elkezdték lerakni a szegélyköveket. A munkálatok első ütemében elvégzik a szükséges beavatkozásokat a közműhálózatban: csatornarekonstrukció kezdődik, kiváltják az itt húzódó gázvezetéket, később áthelyeznek néhány lámpaoszlopot és a távközlési hálózatot. Ezt követően kiépítik a szűkített, négyágú, ovális körforgalmat, kialakítják a járdát, a parkolókat, majd a parkosítás és a tereprendezés során 260 fát, cserjét ültetnek el. Szeptemberben az aszfaltozás miatt rövid időre lezárják a kereszteződést. E néhány nap kivételével azonban 30 km/órás sebességkorlátozás mel-

lett haladhat a forgalom, ám a novemberi átadásig lassúbb előrejutásra és torlódásra kell számítani. A körforgalom megépítését követően biztonságosabbá válik a közlekedés, és megszűnik a sokszor percekig tartó várakozás a Kálvária és Óperint utcákból kikanyarodó autósok számára. Az építkezés során egy tér is kialakul: áthelyezik az evangélikus templom kerítését, ezáltal nyitottá válik a terület. Ide 2017-re, a reformáció 1700. évfordulója alkalmából egy Luther Mártont ábrázoló szoborkompozíciót álmodott az egyházközség. A városrehabilitációs program része továbbá a Dózsa György utcai gyalogátkelőhelyek biztonságosabbá tétele: lámpatesteket helyeznek el az egyetem és a Nagy Lajos Gimnázium előtt. » kzs  Képgaléria:

A SZABADTÉRI TÜZEK ELLEN Vas megyében június végéig 53 esetben vonultak szabadtéri tűzhöz a tűzoltók. Ez a szám duplája a tavalyinak, jóval kevesebb viszont a 2012-es adatnál, amikor az év első felében 196 szabadtéren keletkezett tűzhöz riasztották a lánglovagokat. A nyári szárazság mindig fokozott veszélyt jelent. A szabadtéri tüzek kialakulásáért a legtöbb esetben az emberi hanyagság, gondatlanság felelős. Nemcsak szándékos égetéssel idézhetünk elő tüzet, hanem egy apró figyelmetlenség is tragédiához vezethet. Egy rossz helyen eldobott gyufa, egy el nem oltott cigarettacsikk rengeteg kárt okozhat a természetben, de hasonlóan veszélyes lehet az is, ha a hulladékokat nem a kijelölt helyre dobjuk el. Egy elhajított, napon hagyott üveg is tűz kialakulásához vezethet, egy hajtógázas festékes, spray-s palack pedig fel is robbanhat a nyári hőségben! Emiatt erdő- és tarlótüzek alakulhatnak ki több hektár területen, és okozhatnak maradandó károkat az anyagi javakban és a természeti értékekben.

A tavaszi-nyári időszakban a katasztrófavédelem munkatársai folyamatosan ellenőrzik a szabadtéri égetésekkel kapcsolatos szabályok betartását. Amennyiben a tűzvédelmi előírások megszegése tüzet, illetve robbanásveszélyt idéz elő, a tűzvédelmi bírság kiszabása kötelező. Összege százezer forinttól hárommillió forintig terjedhet. A Vas Megyei Tűzmegelőzési Bizottság felhívja a lakosság figyelmét, hogy az égetéssel kapcsolatban a jogszabályi előírásokat minden esetben tartsák be, folyamatosan figyeljék, van-e érvényben az adott területen tűzgyújtási tilalom, és felelősségteljesen, kellő gondossággal járjanak el. Égő terméket a természetben eldobni, és tüzet felügyelet nélkül » np hagyni tilos!

7

Rövid Hírek 8

2014. július 25. SZOMBATHELYI 7

Kamerákkal a biztonságért

Megújul a tető

Édes csemege

Felújítják a szombathelyi főplébánia tetőszerkezetét. Cserélik az elöregedett faelemeket és a cserepeket. A tető rossz állapota miatt több helyen beázott az épület, ez indokolta a rendbetételt. Az egyházmegye pályázati források és önerő felhasználásával finanszírozza a munkálatokat. Augusztus közepére végezni kell, hiszen a főplébánia karneváli programoknak ad helyet: itt lesz a Paradiso Dei, azaz Isten kertje, ahol teázó, játszósarok, bátorságpróba, zenés-verses előadások és kiállítás várja majd a fesztiválozókat.

Mobil kamerákat is használ mostantól a közterület-felügyelet Szombathelyen. Huszonnégy egyenÉrik a füge Szombathelyen. Sok éve, egy olaszruhára csíptethető kis szerkezetet szereztek be, Készülnek a szabadtéri játékokra országi nyaralásból hozta Magyarországra a facsemetét Tóth Sándor, és azóta neveli a fügét a amelyek a szabálysértőkkel szembeni intézkedésekről készítenek kép- és hangfelvételt. Kézi vezér- Elkezdték a lelátók összeszerelését az Iseumban. szombathelyi kertben, sőt, ma már két fa ontja a léssel lehet ki-be kapcsolni őket, üzemidejük 3,5 Az 1240 férőhelyes padsorok a jövő pénteken termését évről évre. A mediterrán területeken is óra. Ezeket nyolc napig megőrzik a központban. kezdődő szabadtéri játékokra készülnek. Az idén rendkívüli méretűnek számító gyümölcsből nem A mobil kamerák a vidéki városok közül elsőként ötvenéves jubileumát ünneplő produkció ezúttal készül sem szörp, sem pálinka, csak saját fogyaszSzombathelyen állnak szolgálatba, a beruházásra is két népszerű darabot tartogat a közönség szá- tásra hasznosítja a Tóth család. Nem permetezik, 621 ezer forintot költöttek. A telepített térfigyelő mára: augusztus 1-3. között Verdi Traviata című csupán bőségesen öntözik. Feltehetően a jó minőrendszer is bővül a közeljövőben. A Szűrcsapó ut- operája lesz műsoron, míg augusztus 8-tól 10-ig ségű talajt és az egyre inkább mediterrán időjárást cai szolgáltatóházhoz 1,3 millió forintból szerelnek a Rómeó és Júlia modern feldolgozását láthatják hálálja meg a rendkívüli termésmennyiséggel a két fel kamerát a randalírozók megfékezésére. szombathelyi fügefa. az érdeklődők.

Szombathelyi Önkormányzati hírek Kitüntetési javaslatot várnak Szombathely Megyei Jogú Város Közgyűlése a 7/1996. (II. 29.) sz. rendeletében a kultúra területén a „Szombathely Kultúrájáért Életmű-díj”-at adományozza annak a személynek, aki hosszabb időn át – de legalább 25 éven keresztül – a kultúra területén végzett kiemelkedő munkájával és életével a város polgárai körében közmegbecsülést szerzett. A díjat évente egy személy kaphatja. A díj adományozását kezdeményezhetik a városban működő kulturális intézmények vezetői, szakmai munkatársai, egyéb kulturális és szakmai szervezetek. A kitüntetés adományozását erre a célra rendszeresített nyomtatvány pontos kitöltésével lehet kezdeményezni (átvehető: Polgármesteri Hivatal, Közszolgáltatás-szervezési és Kulturális Iroda, III. emelet 322. iroda). A felhívás és az adatlap olvasható és letölthető a www.szombathely.hu oldalon. A kitüntetési javaslatokat 2014. augusztus 31. napjáig kell elküldeni a Közszolgáltatás-szervezési és Kulturális Iroda címére (Szombathely, Kossuth L. u. 1-3.), de személyesen is leadhatók a III. emelet 322. sz. irodában.  » Sági József Kulturális és Sport Bizottság elnöke

Városi főépítészt keresnek

10.45 a városházán berendezett szoptatós szoba

átadása

11.00-11.20 Mozogj együtt a babáddal!

Szombathely Polgármesteri Hivatala a közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény 45.§ (1) bekezdése alapján pályázatot hirdet Szom- Aktív időskor Szombathelyen bathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Főépítészi Irodáján megyei jogú városi főépítész Szombathely Megyei Jogú Város Önkormánymunkakör betöltésére. A részletes pályázati fel- zata egészségnapra hívja a szombathelyi 60 év hívás Szombathely Megyei Jogú Város honlapján feletti lakosokat az AGORA – Savaria Filmszínhttp://www.szombathely.hu/onkormanyzat/paly- házba. azatok/allashirdetes/ és a https://kozigallas.gov.hu Az egészségnap programja 2014. július 30-án: oldalon található. A pályázat benyújtásának határ- 9.00–16.00 Térítésmentes szűrővizsgálatok az ideje: 2014. július 31. A munkakör betölthetőségé- Egészségügyi Alapellátó Intézet Védőnői Szolgálatának közreműködésével nek időpontja: 2014. november 10.

Anyatejet a babáknak! Szombathely önkormányzata és a Szombathelyi Egészségügyi Alapellátó Intézet Védőnői Szolgálata szeretettel vár miden érdeklődőt az Anyatejes Táplálás Világnapja alkalmából rendezett programjára augusztus 4-én 10 órára a városháza előtti térre. Program: 10.00 Köszöntőt mond Puskás Tivadar polgármester és Takátsné Tenki Mária tanácsnok 10.30 Milisitsné Tátrai Beatrix védőnő szakmai köszöntője

Előadások: 10.00–10.30 Rekreáció és egészségvédelem 60 év

felett a gyakorlatban, testi – lelki harmónia

10.30–11.10 Meridián torna – előadás és bemutató 11.15–11.45 A „Szombathely, a segítés városa” el-

nevezésű program bemutatása

11.45–12.15 Egészséges időskori táplálkozás 13.00–13.20 Amit a bőrrákról tudni érdemes 13.30–16.00 Anyajegyszűrés

A rendezvényen való részvétel térítésmentes. Jelentkezni 2014. július 28-29-én 8.00-12.00 óra, valamint 13.00-16.00 óra között a 94/520-270-es, 94/520-133-as telefonszámokon lehet.

Egyszer volt SZOMBATHELYI 7 2014. július 25.

Kalapos kalamajka a karneválszínházban

Kalendárium FOTÓ: Benkő Sándor

Idén az Olasz szalmakalap című Labiche-bohózatot láthatja a közönség a karneválszínházban. A darabot Réthly Attila rendezi, aki tavaly mutatkozott be a történelmi fesztiválon. A zenés komédia főbb szerepeit Hajmási Dávid, Mertz Tibor és Sodró Eliza játsszák. A bemutató augusztus 16-án lesz.

Jó hangulatúak a próbák – idén is egy könnyed, zenés darabot láthat a közönség

2001 óta színházi előadások egészítik ki a Savaria Történelmi Karnevál programját. Ilyenkor nyáron főleg a könnyed, zenés darabokra van igény, a készítők pedig igyekeznek megfelelni a közönség elvárásainak. Idén Eugéne Labiche egyik komédiáját állítják színpadra. A francia szerző a bohózat korai mestere, csaknem 150 darabot írt, színműveit Magyarországon mégis keveset játsszák. Az Olasz szalmakalap című komédiája fordul elő legtöbbször a hazai színpadokon. Ezt a művet a rendező, Réthly Attila választotta ki. Meghatározása szerint egy mulatságos nyáresti ámokfutás, sok zenével, amely minden bizonnyal elnyeri a közönség tetszését. Ő tavaly a Félúton a fórum felé című előadással mutatkozott be a karneválszhínház közönségének, sikerrel. Már akkor megbeszélték Jordán Tamással, hogy az ő feladata lesz a nyári darabok színpadra állítása. Ezúttal is Hamvai Kornéllal dolgozik együtt, aki újrafordította és lerövidítette a darabot, egyúttal a mai néző ízléséhez igazította az 1850-es években született szöveget. A történet egy kalap körül bonyolódik, amelyet egy tilosban járó szépasszony az erdőben hagy. A bonyodalmat egy esküvőjére készülő fiatalember lova okozza azzal, hogy megeszi a pipacsokkal ékesített szalmakalapot. Az egész násznép felkerekedik, hogy megtalálja a fejfedő pontos mását,

nehogy csorba essék a nő jó hírén. A fordulatos, humorban bővelkedő történet főszerepét Hajmási Dávid játssza. A fiatal színész elmondta: összetett a feladat, és számára igazi kihívás, hiszen még soha nem bújt hasonló figura bőrébe. A darabban kaposvári egyetemisták és a szombathelyi színház társulatának tagjai szerepelnek. Réthly Attila elmondta: a siker a szereposztáson is múlik, az idei csapat vegyes, sok a fiatal. Azt várja, hogy a játéklehetőség a hallgatókat motiválja majd, a tapasztaltabb kollégákra pedig remélhetőleg, jó hatással lesz a fiatalok lelkesedése. Szereplők: Mertz Tibor, Sodró Eliza, Jámbor Nándor, Horváth Ákos, Fekete Linda, Balogh János, Németh Judit, Endrődy Krisztián, Edvi Henrietta, Kenderes Csaba, Hartai Petra, Matusek Attila, Korponay Zsófi és Kovács Bálint. Színpadra lép a Weöres Sándor Színház igazgatója, Jordán Tamás is. Ő a süket Vézinet bőrébe bújik, aki fogyatékossága miatt számos humoros helyzetbe kerül. A díszletet Klimó Péter, a jelmezeket Varga Alexandra és Zelenka Nóra tervezi. Zene: Müller Péter és zenekara. A próbafolyamat már elkezdődött. A bemutató augusztus 16-án lesz a megyeháza udvarán. Ezt követően további nyolc alkalommal láthatja a » kzs közönség az Olasz szalmakalapot. Képgaléria:

Július 26. 1919 (95 éve) – megnyílt a Kultúr Színpad a Sabaria nagytermében berendezett színházban Július 28. 1874 (140 éve) – Huszár Mihály apátplébános, országgyűlési képviselő Született: 1874.07.28. Vasalja Július 29. 1844 (170 éve) – Borbás Vince botanikus Született: 1844.07.29. Ipolylitke Július 30. 1899 (115 éve) – a Szombathelyi Nemzeti Szövetség emlékünnepséget rendezett Petőfi Sándor halálának 50. évfordulója alkalmából Július 31. 1914 (100 éve) – ünnepséget tartottak Szombathelyen az általános mozgósítás elrendelése alkalmából 1959 (55 éve) – az Országos Képcsarnok Vállalat kirendeltséget nyitott a Bajcsy-Zsilinszky u. (ma: Király u.) 37. sz. alatt (képző- és iparművészeti tárgyakat árusító bolt) Augusztus 1. 1949 (65 éve) – megindultak az első szövőgépek a Putsch-gyár új szövőtermében Augusztus 2. 1924 (90 éve) – városi árverési csarnok létesült Szombathelyen, a Berzsenyi Dániel utca (ma: Széchenyi István utca) 3. sz. alatt, vezetője: Kostyál Dezső 1964 (50 éve) – a Koppenhágai Jazz Együttes és a Scampolo dán együttes lépett fel a Tanítóképzőben 1974 (40 éve) – Plautus: A hetvenkedő katona című vígjátékát mutatták be az Iseumban Augusztus 3. 1849 (165 éve) – Vidos József premontrei szerzetes, nemzetőrparancsnok Meghalt: 1849.08.03. Mihályfa – ma Kemenesmihályfa 1989 (25 éve) – megnyílt a Magyar Műhely tárlata az MMIK-ban Augusztus 4. 1859 (155 éve) – Kárpáti Kelemen premontrei tanár, néprajzkutató, történész Született: 1859.08.04. Rábaszentmárton – ma Sankt Martin an der Raab (A) Augusztus 6. 1914 (100 éve) – a 11-es huszárok elhagyták a várost Augusztus 7. 1914 (100 éve) – Majthényi Károly szobrászművész, tanár Született: 1914.08.07. Edelény 1929 (85 éve) – megkezdték a forgalom lebonyolítását a városi autóbuszüzem szőllősi és herényi járatai (próbajáratok) (a Szentháromság térről indultak) » forrás: www.vasidigitkonyvtar.hu,   honderu.hu

9

Interjú 2014. július 25. SZOMBATHELYI 7

Puskás Tivadar: Szombathely jó irányba halad

A megyeszékhely polgármestere folytatná a négy éve megkezdett munkát

Puskás Tivadar véleménye szerint Szombathely óriási fejlődésen ment keresztül az elmúlt négy esztendőben, ami az élet számos területén megtapasztalható. A polgármester úgy gondolja, hogy a vasi megyeszékhely lakói büszkék lehetnek a városukra. FOTÓ: Benkő Sándor

10

Az ipar fejlődésének záloga a közlekedés lehet, ezen a téren milyen változások történtek?

Gőzerővel épül a 86-os főút, a tervek szerint 2016 őszén már négy sávon autózhatunk Szombathely és Győr között. De megtörtént a Szentgotthárd-Szombathely-Sopron vasútvonal villamosítása is, ami szintén fontos a térség közlekedése szempontjából. Természetesen megvannak a további tervek az út- és a vasúthálózat folyamatos fejlesztésére. A vasúthoz kapcsolódó beruházás volt a Csaba utcai felüljáró megépítése és a vasútállomáson a P+R parkolók kialakítása is. A távlati cél pedig egy olyan intermodális pályaudvar létrehozása, amely összeolvasztja a vonat- és az autóbusz-közlekedést. Az adósságkonszolidációnak köszönhetően idén már jóval több pénz, százmilliók jutnak a városon belüli utak, járdák és parkolók megújítására, a gyalogosátkelő-helyek megvilágítására, a csapadékvíz-elvezetését megoldó munkálatok folytatására. Ezek lehet, hogy nem tűnnek túlságosan nagy beruházásoknak, de az emberek közérzetét alapjaiban határozzák meg. Nagyon lényeges a városlakók közérzetének szempontjából az is, hogy miként működik az egészségügyi ellátás és a szociális rendszer.

– Három üzenettel kezdeném a beszélgetést – mondta Puskás Tivadar, Szombathely polgármestere. – Ezeket azért tartom fontosnak, mert mindegyik arra hívja fel a figyelmet, hogy legyünk büszkék Szombathelyre. Az első arról szól, hogy Szombathely Közép-Európa egyetlen olyan települése, amely kétezer éve folyamatosan lakott. A másodikból az derül ki, hogy Szombathely Szent Márton városa, ugyanis 316-ban, közel 1700 esztendeje, itt, Savariában született a világ talán legnépszerűbb nem vértanú szentje. Végezetül pedig ugyan kevesen tudják, de nálunk található hazánk harmadik legnagyobb székesegyháza, amire szerintem ugyanúgy büszkék lehetünk, mint az előző két tényre. Nem véletlen, hogy jó itt élni. Már csak azért is, mert Szombathely kiszámítható, toleráns, biztonságos város.

irányba halad. Ezt számtalan területen megtapasztalhatjuk, de talán az egyik leglátványosabb a gazdaság. Nos, a 2010-es esztendőhöz képest 45 százalékkal növekedett az iparűzésiadó-bevételünk, ami azt jelenti, hogy remek ütemben fejlődnek a helyi gyárak, vállalkozások. Csak a nagyvállalatoknak köszönhetően több mint 2000 új munkahely jött létre, ami pedig ahhoz járult hozzá, hogy jelenleg csupán 3,5 százalékos a munkanélküliség nálunk. Soha ilyen alacsony nem volt ez az adat. És még egy lényeges tény: jelenleg a város adóssága nulla. Amikor 2010-ben átvettük Szombathely irányítását ez több mint 17 milliárd forint volt. Ez utóbbi tény lehet a további fejlődésünk egyik záloga. Azt is nagyon fontosnak tartom, hogy létrejött a Nyugat-Pannon Járműipari és Mechatronikai Központ. Ez a harmadik ilyen centrum hazánkMit tart az elmúlt négy esztendő legnagyobb ban és azt jelenti, hogy térségünk meghatározó iparága a járműipar lett. Ehhez kell hozzáreneredményének a város életében? Nekem az a véleményem, hogy büszkék lehe- delnünk a többi dolgot. Így például a közleketünk az elmúlt négy évre, mert a városunk jó dést és az oktatást is.

Ez tény, és én úgy gondolom, hogy sokat tettünk mind a két területen. Csak a Markusovszky Kórházban 12 milliárd forintos fejlesztést hajtottunk végre, melynek keretében hamarosan átadjuk az új belgyógyászati tömböt. De például rendeztük az ügyeleti rendszerhez tartozó díjakat és korszerűsítettük a járóbeteg-ellátást is. Emellett életre hívtuk a „Szombathely, a segítés városa” programot, ami szerintem egy sikertörténet. Mára már 21 ezer szombathelyi képes segíteni egy bajba jutottnak, ennyien képesek újraéleszteni. Óriási öröm a számomra, hogy a programnak köszönhetően a szombathelyiek gondolkodása is megváltozni látszik. Egyre fontosabb az itt élők számára az, hogy segítsenek egymásnak. A szociális rendszerben is lényegi változtatások történtek. Jól működik az aktív időskorúak részére indított program, de sikeres a 80 év felettiek megsegítését célzó kezdeményezés is. Valamint úgy tűnik, hogy eléri a célját a nemrég alapított Szociális Lakásügynökség is. Amit én az elkövetkező időszak egyik legfontosabb céljának tartok, az a hajléktalanokkal kapcsolatos problémák mielőbbi megoldása.

Interjú SZOMBATHELYI 7 2014. július 25.

Szombathellyel kapcsolatban nagyon sokszor és sok helyen hangzik el az, hogy biztonságos város. Ez mennyire fontos üzenet?

Ez hihetetlenül fontos, és óriási eredménynek is tartjuk. A különböző bűnügyi statisztikák alapján jelenthetjük ki azt, hogy a vasi megyeszékhely hazánk egyik legbiztonságosabb nagyvárosa. Ez többek között az itt élő embereknek is köszönhető, de annak is, hogy nagyon jól teszi a dolgát a rendőrség is. Emellett szerintem a sikerhez az is nagyban hozzájárult, hogy jól kiépített közterület-figyelő rendszerrel rendelkezünk.

Szombathely iskolaváros. Mi a helyzet az oktatás területén?

A legfontosabbal kezdeném: megtörtént a műszaki képzés akkreditációja, tehát 2015 őszén elindulhat a Nyugat-magyarországi Egyetem Savaria Egyetemi Központjában a mérnökképzés. Úgy vélem, hogy ez hihetetlenül nagy eredmény. A Savaria Szakképzés-fejlesztési és Felnőttképző Központ közreműködésével szerintem remekül működik a szakmunkásképzés. Itt elsősorban a duális képzést kell kihangsúlyozni, de úgy vélem, hogy a felnőttképzés területén is jó irányba haladunk. Az alapfokú oktatás esetén az iskolák, az óvodák felújítása, karbantartása a feladatunk, aminek eleget is tudtunk tenni.

diáksport is rendkívül eredményesen műkö- is. De terv van bőven és én minden erőmmel, tudik. Fontos, hogy a legtöbb kulturális- és spor- dásommal továbbra is Szombathelyt szeretném teseményt a szombathelyiek eztán kedvezmé- szolgálni. Úgy, ahogy polgármesterként eddig is nyesen tekinthetik meg, ugyanis már szinte tettem: munkával, bölcsességgel, böcsülettel. mindenki megkapta a Szent Márton-kártyáját. A munkája mellett nagyon kevés ideje jut Szombathely a kultúra és a sport fellegvára is. A végére hagytam, de korántsem oda kívánko- a  magánéletére, a családjára. Pedig az utóbbi Erre pedig nagyon büszkék vagyunk. A Sava- zik: a kormány 9,6 milliárd forintot biztosít a esztendőkben ezen a téren is nagy változások ria Történelmi Karnevál Közép-Európa legna- Haladás új sportkomplexumának megépítésé- történtek. gyobb historikus játéka messze földön híres, re. Jelentem, az előkészületek már elkezdődtek. Ez embernek soha nincs annyi ideje a családjáde fontos számunkra például a Lamantin Jazz Mi maradt a tarsolyban a következő időszakra? ra, mint amennyit szeretne. Amikor 2010-ben Fesztivál és a Bartók Fesztivál is. De sorolhat- Természetesen szeretnénk folytatni a megkez- hivatalba léptem még csak egy unokám volt, nám, akár perceken át a rendezvényeinket. dett munkát. Az Integrált Városfejlesztési Stra- azóta azonban már négy van. A két legkisebb A  sportban pedig óriási sikereket értünk el. tégia keretében például meg akarjuk újítani a az elmúlt hetekben született. Szerencsére volt Elég csak Pars Krisztián és Hatos Gábor olim- Csónakázó-tó környékét, a Református és az lehetőségünk arra, hogy meglátogassuk őket. piai érmeit említeni, de a szabadidősport és a Evangélikus templomot, valamint a Sportházat Nagyon-nagyon büszke vagyok rájuk.  » sztv

11

képriport 12

2014. július 25. SZOMBATHELYI 7

képriport SZOMBATHELYI 7 2014. július 25.

Hűsítő pillanatok Benkő Sándor és Cseh Gábor képriportja Ne feküdj otthon a szobában! S ne izzadj egész nap mindhiába! Percnyi felüdülés a nyári melegben, erre tettem fel az egész életem. Korán reggel kelek, titkos recepteken merengek. Egy adagban ezer szeretet, mire elkészítem. Ízek kavalkádja, színek palettája, melyeket puszta kézzel keverek, hogy a tiéd legyen a legkrémesebb. Az ízlésed szerint készül mind, hogy a nap tovább ne hevítsen. Csak hűtsön egy ízes gombóc, s ragadjon ki a melegből pár percre: felüdítsen és megörvendeztessen. Megvendégelhetlek egyre? Vagy kettőre? Kérlek, fogadj el tőlem a hűsítő finomságból, kis gömböcskét, nagy ízzel, jeges édességet üvegcsészében. Szerezzen örömöt minden gombóc, hisz a nyárból hátralévő idő már oly kevés... » pm

13

Pályá z ati Felhivás 14

2014. július 25. SZOMBATHELYI 7

Eladó pincehelyiségek

Pályázati felhívás Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonában lévő alábbi ingatlanok licitálás útján történő eladására. A pályázati ajánlatot az ajánlattevőnek magyar nyelven, írásban a Polgármesteri Hivatal, Vagyongazdálkodási Irodában (9700 Szombathely, Kossuth L. u. 1-3. 516. szoba) legkésőbb 2014. augusztus 12-én 12 óráig lehet benyújtani.

Fő tér 19. fszt. 6. – 6244/A/20 hrsz. Az épület a Fő tér egyik városképi jelentőségű építménye. Lakóépületet és üzlethelyiségeket magában foglaló utcai és udvari épületegyüttes. A helyiség a hátsó udvari épületben van. A lépcsőház bejáratától jobbra lévő pincelejáraton közelíthető meg. Téglafalazatú, vakolt, de erősen vakolathiányos. Porosz süveg boltozatú, de acélgerendákkal is erősített, egy későbbi felújítás kapcsán, amely a 1980-as évekre tehető. Felvizesedett, omló vakolat jellemzi. Az elektromos bekötésen kívül egyéb közművel nincs ellátva. Gyenge állapotú, több helyiségből áll. Aljazat beton. Alapterület: 63 m2,, Forgalmi értéke: 700.000,- Ft + áfa, Részvételi biztosíték érték: 88.900,- Ft, Licittárgyalás időpontja: 2014. augusztus 13. 9:00

Fő tér 19. pe 21. – 6244/A/21 hrsz. Az épület a Fő tér egyik városképi jelentőségű építménye. Lakóépületet és üzlethelyiségeket magában foglaló utcai és udvari épületegyüttes. A helyiség a hátsó udvari épületben van. A lépcsőház bejáratától jobbra lévő pincelejáarton közelíthető meg. Téglafalazatú, vakolt, vakolathiányos. Egy későbbi felújítás kapcsán, amely az 1980-as évekre tehető vasbeton erősítést kapott. Felvizesedett, omló vakolat jellemzi. Az elektromos bekötésen kívül egyéb közművel nincs ellátva. Közepes állapotú, egylégterű helyiség. Aljzata beton. Alapterület: 57 m2, Forgalmi értéke: 700.000,- Ft + áfa, Részvételi biztosíték érték: 88.900,- Ft, Licittárgyalás időpontja: 2014. augusztus 13. 9:30

Fő tér 30. – 6523/A/1 hrsz. Fő téri épület, amelynek hátsó homlokzata a Thököly utcából közelíthető meg. Pinceszint, földszint és három emelet tagozódású épület. A földszinti részen üzlethelyiségek, az emeleten lakások vannak. A helyiség a Thököly Imre utcából közelíthető meg kiépített úton, amely személy és tehergépjárművel egyaránt megközelíthető. Fizető parkolók vannak a McDonalds és a Pannónia épülete mögött. Közvetlenül az épülethomlokzaton van a lejárat, dupla acéllemez ajtóval ellátott. A helyiség viszonylag nagy belmagasságú dongaboltozatos pince. Használaton kívül van. A falazat felnedvesedett. Alapterület: 85 m2, Forgalmi értéke: 900.000,- Ft + áfa, Részvételi biztosíték érték: 114.300,- Ft, Licittárgyalás időpontja: 2014. augusztus 13. 10:00

Fő tér 40. pe. – 6501/A/5 hrsz. Az épület a Fő tér egyik városképi jelentőségű építménye. Földszinti részén üzlethelyiség, lottózó található. Emeleti részen városi szociális intézmény. A helyiség a kapuszín alatt Fő tér felöli jobb oldali bejárattal rendelkezik. Pincehelyiség, beton lépcső lejárattal. Boltíves tartószerkezetű. Több kisebb helyiségcsoportból áll. Összességében felújításra szorul. Alapterület: 40 m2, Forgalmi értéke: 300.000,- Ft + áfa, Részvételi biztosíték érték: 38.100,- Ft, Licittárgyalás időpontja: 2014. augusztus 13. 11:00

Fő tér 44. pe 3. – 6491/A/19 hrsz. Az épület a Fő tér egyik városképi jelentőségű építménye. Földszinti részén üzlethelyiség, emeleti részen lakosok vannak. A helyiség a lépcsőházból közelíthető meg. A ház építésekor légoltalmi pincének szánták.

Ennek megfelelően acéllemez ajtót kapott. Később a felette volt vendéglátó egység italraktáraként funkcionált. Jelenleg használaton kívül van. Vakolathiányos, kissé felnedvesedett falazatú, de viszonylag megfelelő állapotú. Elektromos vezeték kiépített. Egyéb közművel nincs ellátva. Alapterület: 45 m2, Forgalmi értéke: 500.000,- Ft + áfa, Részvételi biztosíték érték: 63.500,- Ft, Licittárgyalás időpontja: 2014. augusztus 13. 14:00

Szelestey László utca 18. pe 1. – 6853/A/1 hrsz. Romantikus stílusú saroképület. Tornyos oromzatú, stukkózott homlokzatú. Városképi szempontból emblematikus építmény. Eredetileg nagypolgári lakásokat foglalt magában. Később több kisebb lakásra alakították át. A helyiség az épület lépcsőházából közelíthető meg. Többhelyiséges. A Wesselényi utcára tájolt szellőző ablakokkal ellátott. Dongaboltozatos tartószerkezet, pillérekkel. Eredeti funkciója a polgári épület kiszolgáló, mosókonyha helyisége volt. Később légoltalmi pince funkciót kapott. Jelenleg használaton kívüli. Kitakarított, de felvizesedett, vakolathiányos falazat jellemzi. Alapterület: 137 m2, Forgalmi értéke: 1.500.000,- Ft + áfa, Részvételi biztosíték érték: 190.500,- Ft, Licittárgyalás időpontja: 2014. augusztus 14. 8:30

Király utca 4. pe 1. – 6532/A/38 hrsz.

Szelestey László utca 57. fszt. 2. – 7008/A/7 hrsz.

A Király utca és a Savaria tér sarkán lévő épület. Építési éve az 1950-es évekre tehető. A volt Palace szálló helyén épült. Zömmel lakosokat tartalmaz. Az épületnek, lépcsőházaknak a Király utcából és a belső udvarról is van lépcsőházi bejárata. A helyiség a 4-es számú lépcsőházban van a pincehelyiség jobb oldali részén. Több kisebb helyiségből áll. Az egyes helyiségek szintén acéllemezes ajtóval ellátottak. Vakolathiányos. Falnedvesedés, penészesedés nyomai láthatók. Szellőzőakna kiépített. Alapterület: 48 m2, Forgalmi értéke: 400.000,- Ft + áfa, Részvételi biztosíték érték: 50.800,- Ft, Licittárgyalás időpontja: 2014. augusztus 13. 15:00

Régebbi építésű épület a Szelestey László utca és a Nádasdy Ferenc utca sarkán. Lakóépület. Elsődlegesen lakás céljára szolgál. A sarokrészen egy üzlethelyiség is van. Külső homlokzat kissé leromlott állapotú. Bejárata a Szelestey utcában van. A helyiség az utcafronti épület alatt helyezkedik el. Az udvarról közelíthető meg. Több helyiséges. Erősen leromlott állapotban van. Vakolathiányos, felvizesedett, penészes. Csatornavezetékből nedvesség szivárog. Utcafronti szellőző ablakokkal rendelkezik. Alapterület: 124,8 m2, Forgalmi értéke: 800.000,- Ft + áfa, Részvételi biztosíték érték: 101.600,- Ft, Licittárgyalás időpontja: 2014. augusztus 14. 9:00

Kőszegi utca 1. pe. 3. – 6163/2/A/10 hrsz.

Thököly utca 30. – 6467/4/A/24 hrsz.

Az épület a Kőszegi utca egyik városképi jelentőségű építménye. Az 1970-es években felújításra készült, a régi alépítményre alapozva. Kissé modernebb megjelentést kapott. Az épület belső udvaráról megközelíthető a pincehelyiség. Acéllemezajtó-bejáratú. Dongaboltozatos belső födémkialakítású. Több helyiségből áll. Korábbi funkciója egy volt étterem pincehelyisége, tárolója volt. Vakolathiányos. Felvizesedett falazat. Alapterület: 149 m2, Forgalmi értéke: 1.300.000,- Ft + áfa, Részvételi biztosíték érték: 165.100,- Ft, Licittárgyalás időpontja: 2014. augusztus 13. 16:00

Műemlék épület a Rákóczi utca sarok közelében az Isis irodaház mellett. Utcafrontra és udvarra épület „L” alakú épület. Elsődlegesen lakásokat foglal magában, melyek az 1980-as évek felújítása során nyerték el mai formájukat és tartalmukat. A helyiség az utcafronti épület alatt helyezkedik el. Építészeti érdekessége a keresztboltíves födémszerkezet, amely pilléralapokon is áll. Korához képest viszonylag jó állapotban van. Falazata felnedvesedett, vakolathiányos. Több helyiségből áll. Elektromos vezeték bekötött. Egyéb közmű nincs. Alapterület: 154,2 m2, Forgalmi értéke: 1.800.000,- Ft + áfa, Részvételi biztosíték érték: 228.600,- Ft, Licittárgyalás időpontja: 2014. augusztus 14. 9:30

Kőszegi utca 5. al. 1. – 6166/1/A/8 hrsz. Az épület a Kőszegi utca egyik városképi jelentőségű építménye. Földszint és egy emelet tagozódású. Az épület „L” alakú. Az utcafronti rész földszintjén üzlethelyiségek vannak az emeleten és az udvari részben lakások. Az épület belső udvaráról megközelíthető pincehelyiség. Acéllemez ajtó bejáratú. Dongaboltozatos belső födémkialakítású. Több helyiségből áll. Vakolathiányos. Felvizesedett. Alapterület: 66 m2, Forgalmi értéke: 500.000,- Ft + áfa, Részvételi biztosíték érték: 63.500,- Ft, Licittárgyalás időpontja: 2014. augusztus 13. 16:30

Thököly utca 10-12. – 6361/1/A/1 hrsz. Régi építésű épület a Thököly utca elején a Mátyás király utcából kiindulóan. Kétszintes épület. Külső homlokzata felújításra szorul. Kapuszines bejárattal rendelkezik. A helyiség a belső udvarról, a parkolóból közelíthető meg. Pinceszint, egylégterű helyiség. Erősen leromlott állapotban van. Falak felvizesedtek, penészesek. Alapterület: 47 m2, Forgalmi értéke: 300.000,- Ft + áfa, Részvételi biztosíték érték: 38.100,- Ft, Licittárgyalás időpontja: 2014. augusztus 14. 10:30

Bérbe vehető üzlethelyiség

Pályázati felhívás Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonában lévő 6248/4/A/4 hrsz.-ú, Fő tér 24. szám alatti üzlethelyiség licitálás útján történő bérbeadására. Alapterület: 65 m2 Az ingatlan a megyeszékhely közvetlen belvárosában a Fő tér északi oldalán található. A terület infrastrukturálisan jól ellátott. Az ingatlanon található épület több ütemben épült, a pince és a földszint az 1800-as években majd később, emeletráépítéssel bővítették. Utolsó nagyobb felújítás 1988ban történt. Az épületben 18 lakás 2 üzlet és 2 egyéb helyiség található. A fent említett üzlethelyiség is többször került átépítésre, jellemzően a tulajdonosváltások során. Karbantartott, jó állapotú, összközművel rendelkező helyiség. Gyalogosan és gépkocsival is könnyen megközelíthető.

Üzleti szempontból kiváló elhelyezkedésű, a Fő térre nyílik. A pályázati ajánlatot írásban Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának (9700 Szombathely, Kossuth L. u. 1-3.) V. emelet 516. számú irodájában, az erre a célra rendszeresített űrlap kitöltésével legkésőbb 2014. július 31-én 1200 óráig kell benyújtani. Több pályázó esetén 2014. augusztus 1-én 8.30 órakor a Városháza (Szombathely, Kossuth L. u. 1-3.) V. emelet 516-os szobájában pályázati tárgyalást tartunk. A fizetendő bérleti díj alsó határa 3.100,- Ft/m2/hó + ÁFA. A pályázók 768.000,- Ft, azaz hétszázhatvannyolcezer forint pályázati díjat kötelesek fizetni.

Pályá z ati Felhivás SZOMBATHELYI 7 2014. július 25.

Pályázati felhívás Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonában lévő alábbi használton kívüli pincehelyiségek licitálás útján történő eladására. A pályázati ajánlatot az ajánlattevőnek magyar nyelven, írásban Polgármesteri Hivatal, Vagyongazdálkodási Irodában (9700 Szombathely, Kossuth L. u. 1-3. 516. szoba) legkésőbb 2014. augusztus 14-én 12 óráig lehet benyújtani. Mindenegyes ingatlanról elmondható, hogy gépkocsival és tömegközlekedési eszközökkel is jól megközelíthetőek. Jelenleg átlagos karbantartási állapotúak. Használaton kívüli légó pincék. Közműellátás: villany.

Hrsz. 2631/A/11 Elhelyezkedés: 11-es Huszár u. 27. Alapterület: 37 m2 .Forgalmi érték: 210 000 Ft + áfa. Pályázati díj: 26 670 Ft. Licitidőpont: 2014.08.15. 8:30

Hrsz. 5441/1/A/1 Elhelyezkedés: Jókai Mór u. 32. Alapterület: 70 m2 .Forgalmi érték: 418 000 Ft + áfa. Pályázati díj: 53 086 Ft. Licitidőpont: 2014.08.15. 9:00

Hrsz. 6114/A/1 Elhelyezkedés: Karinthy Frigyes u. 3. fszt. 1. Alapterület: 83 m2 .Forgalmi érték: 497 000 Ft + áfa, Pályázati díj: 63 119 Ft, Licitidőpont: 2014.08.15. 9:30

Hrsz. 6110/A/93 Elhelyezkedés: Liszt Ferenc u. 10. pe. 2. Alapterület: 61 m2 .Forgalmi érték: 364 000 Ft + áfa, Pályázati díj: 46 228 Ft, Licitidőpont: 2014.08.15. 10:00

Hrsz.6531/A/4 Elhelyezkedés: Savaria tér 1/C.Alapterület: 68 m2 .Forgalmi érték: 325 000 Ft + áfa, Pályázati díj: 41 275 Ft, Licitidőpont: 2014.08.15. 10:30

Hrsz. 6538/4/A/1 Elhelyezkedés: Savaria tér 1/E.Alapterület: 48 m2 .Forgalmi érték: 287 000 Ft + áfa, Pályázati díj: 36 449 Ft, Licitidőpont: 2014.08.15. 11:00

Hrsz.6538/4/A/12 Elhelyezkedés: Savaria tér 1/F.Alapterület: 36 m2 .Forgalmi érték: 279 000 Ft + áfa, Pályázati díj: 35 433 Ft, Licitidőpont: 2014.08.18. 8:30

Hrsz.6531/A/2 Elhelyezkedés: Savaria tér 1/G.Alapterület: 69 m2, Forgalmi érték: 401 000 Ft + áfa, Pályázati díj: 50 927 Ft, Licitidőpont: 2014.08.18. 9:00

Hrsz.6260/2/A/1 Elhelyezkedés: Széchenyi István utca 1. pe.Alapterület: 49 m2, Forgalmi érték: 263 000 Ft + áfa, Pályázati díj: 33 401 Ft, Licitidőpont: 2014.08.18. 9:30

Hrsz.8298/A/2 Elhelyezkedés: Szent Márton u. 4. Alapterület: 63 m2, Forgalmi érték: 376 000 Ft + áfa, Pályázati díj: 47 752 Ft, Licitidőpont: 2014.08.18. 10:00

Hrsz.6582/A/28 Elhelyezkedés: Szent Márton u. 51/A. fszt. 1. Alapterület: 85 m2. Forgalmi érték: 325 000 Ft + áfa, Pályázati díj: 41 275 Ft, Licitidőpont: 2014.08.18. 10:30

Hrsz. 2780/A/99 Elhelyezkedés: Szűrcsapó u. 10. tt. 3. Alapterület: 42 m2, Forgalmi érték: 1 438 000 Ft + áfa, Pályázati díj: 182 626 Ft, Licitidőpont: 2014.08.18. 11:00

Eladó ingatlanok 11-es Huszár út 2-6. – 2260/2/A/44 hrsz. Az érintett ingatlan Szombathely belváros szélén helyezkedik el a Semmelweis utca, Vörösmarty utca és a 11-es Huszár út által körülhatárolt területen. Megközelíthető mindezen utcákból személy és tehergépjárművekkel. Helyi buszjáratmegálló a közvetlen közelben található. Környezetét tekintve városias jellegű. Közeli szomszédságában szálloda, irodaház és közintézmények is vannak. Az ingatlan egy többszintes társasház földszinti részén lévő üzlethelyiségek egyike. Az épület fő funkciója három szinten lévő lakóház. Jogilag egy albetétet jelent, de egy korábbi belső elválasztással két különálló helyiség alakult ki, egy 83 m2-es és egy 40 m2-es (fodrászat). A 83 m2 területű üzlethelyiség jelenleg üresen álló, amely korábban bérbeadással volt hasznosítva. Mindkét helyiségben külön gáz és villamosellátás, valamint melegvízvétel lehetősége biztosított. A fűtést a távhő szolgáltatja. A hőleadók régi típusú radiátorok, a melegvízellátás pedig villanybojlerekkel történik. Mindkét helyiségben külön WC és öltöző rész is ki lett alakítva. Az üresen álló 83 m2 nagyságú rész leromlott állapotú, elhasználódott járófelületek, falfelületek jellemzik. A szociális rész szaniter szerelvényei teljes cserére szorulnak. Az üzlethelyiség változó belmagasságú, 3-4 méter között mozog. Az utcai kirakatok, bejárati ajtók fémszerkezetűek, rossz hőszigetelőek, jelentősen korrodálódtak. Az ingatlan per,- igény- és tehermentes. Az ingatlan kikiáltási ára 11.620.000,- Ft + áfa. A 2260/2/A/44 hrsz-ú ingatlan műszakilag már korábban leválasztott – 83 négyzetméteres részének értékesítése csak a 2260/2/A/44 hrsz-ú társasházi albetét megosztásával és a társasház Alapító Okiratának módosításával lehetséges, melyek költségeit a pályázat nyertese (leendő vevőnek) köteles viselni. A pályázati ajánlatot az ajánlattevőnek magyar nyelven, írásban Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala V. emelet 516. irodájában legkésőbb 2014. augusztus 11. napján 12:00 óráig kell benyújtani. A pályázatok felbontására 2014. augusztus 12. napján 9.00 órakor kerül sor Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal (Városháza) V. emelet 516. számú irodájában. Az ajánlatok felbontásánál az ajánlattevők jelen lehetnek. Az ajánlattevők a pályázaton való részvétel biztosítékául 1.120.000,- Ft-ot, kötelesek fizetni, amely szerződést biztosító mellékkötelezettséggé (foglalóvá) alakul át.

11-es Huszár út 2-6. – 2260/2/A/43 hrsz. Az ingatlan Szombathely belváros szélén helyezkedik el a Semmelweis utca, a Vörösmarty utca és a 11-es Huszár út által körülhatárolt területen. Megközelíthető mindezen utcákból személy és tehergépjárművekkel. Helyi buszjáratmegálló a közvetlen közelben található. Környezetét tekintve városias jellegű. Közeli szomszédságában szálloda, irodaház és közintézmények is vannak. Az ingatlan egy többszintes társasház földszinti részén és az ahhoz épített toldaléképületben elhelyezett üzlethelyiség. A helyiség eredetileg élelmiszerüzletnek épült és 2013. év februárjáig e funkció szerint működött. Jelenleg azonban használaton kívül van. Az ingatlan a következő helyiségeket foglalja magában: - a földszinten található az üzlettér (133,30 m2), 3 db raktár (3,42 m2, 3,42 m2, 23,20 m2), hús-feldolgozó (11,40 m2), csomagoló (6,20 m2), iroda (3,78 m2), öltöző (5,60 m2), WC, hulladék-tároló és 3 db előtér, valamint - a pincében található 7 db raktár (11,60 m2, 11,60 m2, 8,70 m2, 4,70 m2, 26,80 m2, 10,00 m2, 15,60 m2) és a gépház (2,30 m2). Az üzlettér a földszintes toldalékban került kialakításra, utcafrontra tájolt kirakatokkal, portállal. A kiszolgáló helyiségek a társasház alsó szintjén találhatóak, melyek a funkcióinak megfelelő hatósági előírásoknak megfelelően kerültek kialakításra. A pincerész szintén az épület alatti részen helyezkedik el, amely helyiség megközelítését teherlift is segíti. Az üzlettér egy légterű, nagy belmagasságú, néhány tartópillérrel. Az ingatlan raktározásra szolgáló helyiségeket és szociális helyiségeket is magában foglal.

Az ingatlan közművesítettségét tekintve minden közműre rákötött. Fűtése saját gázkazánokról biztosított, melynek üzemeltetését a távhőszolgáltató társaság végzi. A társasház épülete kívülről felújított. Az üzlethelyiséget ez külső festésben és a déli oldalon a falazat hőszigetelésében és szellőző ablakok cseréjében érintette. Az üzlethelyiségben az építés ideje óta jelentősebb felújítás nem történt. Az eladótér kivételével a padozatburkolatok minden helyiségben avultak. A falazatokon (elsődlegesen a pincében) nedvesedés, vakolathiányok észlelhetőek. Az ingatlan csempeburkolatai is az építés idejéből valók, így amortizálódtak. Szintén szükséges az üzlethelyiség gépészeti vezetékezésének, szerelvényezésének felújítása, illetőleg szaniter berendezéseinek a cseréje. Az ingatlan per,- igény- és tehermentes. A pályázat nyertese az lesz, aki összességében a legelőnyösebb ajánlatot nyújtja be azzal, hogy az ingatlan vételárára minimum 49.300.000,- Ft + ÁFA (negyvenkilencmillió-háromszázezer forint + ÁFA) összegű ajánlatot kell tennie. A pályázati ajánlatot írásban, magyar nyelven, zárt borítékban, három példányban (egy eredeti és kettő másolati példányban) Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala V. emelet 516-es irodában személyesen, vagy meghatalmazott útján legkésőbb 2014. augusztus 14. napján 12:00 óráig kell benyújtani. Az ajánlattevők a pályázaton való részvétel biztosítékául 4.930.000,-Ft, azaz négymillió-kilencszázharmincezer forint összegű pályázati biztosítékot kötelesek fizetni, amely szerződést biztosító mellékkötelezettséggé (foglalóvá) alakul át. A biztosítékot az ajánlat beadását megelőzően az önkormányzatnak az Eladó Unicredit Zrt-nél vezetett 10918001-00000003-25300036 számú számlájára kell befizetni. A biztosíték összegét a pályázat nyertese által fizetendő vételárba be kell számítani. A pályázatok felbontására 2014. augusztus 15. napján 9.00 órakor kerül sor Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal (Városháza) V. emelet 516. számú irodájában. Az ajánlatok felbontásánál az ajánlattevők jelen lehetnek. Az eljárásról jegyzőkönyv készül.

Mártírok tere 2. I/6. szám alatti lakás – 6213/A/6 hrsz. Az épület építési ideje az 1920-as évekre tehető. Az ingatlan jelenlegi használaton kívüli lakás. Az ingatlan elhelyezkedése miatt kedvelt területen van. Az ingatlan gépkocsival és tömegközlekedési eszközökkel és gyalogosan is jól megközelíthető. Parkolási lehetőség az utcán megoldott. Közműellátása részleges. Az ingatlan kikiáltási ára 10.762.000,- Ft. A pályázati ajánlatot az ajánlattevőnek magyar nyelven, írásban Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala V. emelet 516. irodájában legkésőbb 2014. augusztus 19én 1200 óráig kell benyújtani. 2014. augusztus 22-én 8.30 órától a Városháza (Kossuth L. u. 1-3.) V. emelet 516. számú szobájában licitet tartunk. Az ajánlattevők a pályázaton való részvétel biztosítékául 1.080.000,- Ft-ot, kötelesek fizetni, amely szerződést biztosító mellékkötelezettséggé (foglalóvá) alakul át.

Jáki út 2. szám alatti beépítetlen terület – 9950 hrsz. Az ingatlan Szombathely nyugati városrészén, a Körmendi utca, Jáki utca, Brenner T. krt. által határolt tömbben helyezkedik el. A telek K-Ny-i fekvésű, síkfelületű, szabályos négyszög alakkal. Megközelítése a Körmendi és Jáki utcákból lehetséges. Az ingatlan környezetében lakóházak, bevásárlóközpontok és irodaházak találhatók. A helyi járatos autóbuszmegálló 50 méter. Értékelhető növényzettel nem rendelkezik, jelenleg építési terület. A telekre közművek nincsenek bekötve, az utcában valamennyi közműcsatlakozási lehetőség biztosított. Az ingatlan tehermentes. Az ingatlan övezeti besorolása Lk (kisvárosi lakóterület), melynek főbb jellemzői: legkisebb kialakítható telekméret 600 m2, beépíthetőség: 50%, építménymagasság: 7,5 m, beépítési módot tekintve a terület zártsorú. Az ingatlan kikiáltási ára 10.629.922,- Ft + áfa. A pályázati ajánlatot az ajánlattevőnek magyar nyelven, írásban Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala V. emelet 516. irodájában legkésőbb 2014. augusztus 7-én 1200 óráig kell benyújtani. 2014. augusztus 8-án 8.30 órától a Városháza (Kossuth L. u. 1-3.) V. emelet 516. számú szobájában licitet tartunk. Az ajánlattevők a pályázaton való részvétel biztosítékául 1.350.000,- Ft-ot, kötelesek fizetni, amely szerződést biztosító mellékkötelezettséggé (foglalóvá) alakul át.

15

Heti ajánló 16

2014. július 25. SZOMBATHELYI 7

Ostromnapok: Félhold és Telihold A törökök ostromára készül Kőszeg. Már nyolcadik alkalommal rendezik meg Félhold és Telihold címmel a kőszegi ostromnapok programsorozatát. Augusztus 1-től 30-ig tartanak a rendezvények. A sort az ostromhétvége nyitja. Kőszegen a 11 órás harangszó a város hőseire emlékeztet. 1532-ben a törökök többszörös túl­erőben lévő seregét verte vissza Jurisics Miklós maroknyi csapata a helyi lakossággal együtt. A győzelmet a kőszegiek nyolcadik éve egyhónapos programsorozattal ünneplik. „Ez a történelmi játék a gyermekek és szüleik számára kiemelten érdekes, hiszen nemcsak látni lehet a hagyományőrzőket, hanem meg lehet fogni az eszközeiket, a táboraikat is végig lehet járni, valamint apródpróbákat is szervezünk” – mondta el a Szombathelyi7-nek Básthy Béla, Kőszeg alpolgármestere, aki a Kőszegi Ostromnapok Egyesület elnökeként egyik főszervezője a rendezvénysorozatnak.

Savaria Múzeum Szombathely, Kisfaludy S. út 9. www.savariamuseum.hu Tel: (94) 500-720, (94) 501-948

Július 31. (csütörtök) 17.00 Falu az Adrián – Isztria néprajza a valóság és a turisztikai kínálat tükrében. Kiállításmegnyitó. A pazini (Horvátország) néprajzi múzeum vendégkiállítása a kereskedelem, a gazdálkodás és az agroturizmus bemutatásával nyújt ízelítőt az Isztria borkultúrájából.

július 24–30. 19.00-kor Szerelemre hangszerelve (12) 104’ Szinkronizált amerikai vígjáték július 24–30. 21.00-kor Fehér Isten (16) 120’ Magyar thriller

július 24–30. 24–29-ig 13.30-kor; 30-án 16.00-kor Repcsik: A mentőalakulat 3D (6) 83’ Szinkronizált amerikai animációs film július 24–30. 24–29-ig 15.00-kor és 19.30-kor; 30-án 17.30-kor és 21.55-kor Herkules 3D (16) 98’ Amerikai történelmi akciófilm

Smidt Múzeum Szombathely, Hollán Ernő utca 2. Tel.: 94/311-038 www.smidt-muzeum.hu

Augusztus 3. (vasárnap) 14.30 Irány az Adria! Ingyenes tárlatvezetés az Üdvözlet az Adriáról! című kiállításban (A belépőjeggyel 15.30-tól a július 24–30. 24–29-ig 17.00-kor és 21.30-kor; Szombathelyi Képtár Tengerre magyar! c. kiállí- 30-án 19.30-kor A majmok bolygója: Forradatása is megtekinthető) lom 3D (12) 130’ Szinkronizált amerikai sci-fi Augusztus 6. (szerda) 10.00 – 17.00 Elmeséljük, megmutatjuk, elkészítjük! Generációs élménynap. 11.00 és 15.00 Tini-tárlat 10.00 és 14.00 Papírszínházi előadás 14.00-16.00 Bütykölde – Készítsük együtt a nagyszülőkkel! Augusztus 10. (vasárnap) 15.00 Régi Zene Műhely koncert a kurzus növendékeinek részvételével

A városban egyre többen vesznek részt aktívan a történelem felidézésében: az augusztus első hétvégéjén Kőszeg falai alatt összegyűlő török sereg derékhadát ezúttal is a tűzoltók alkotják, de kiegészülnek az ökölvívó egyesület tagságával. Nő a védők tábora is: a helyi horvátság, az iparosok és a polgárőrök mellett a Kőszegi Darabontok, a Csobánc vára alól érkező Gyulaffy László Bandérium, a sárvári Nádasdy Ferenc Bandérium és a körmendi Batthyány Lovas Bandérium hagyományőrzői is részt vesznek az ostromban. A programok száma is folyamatosan bővül. A jelmezes ütközetek mellett ökölvívó gála, hastáncfesztivál, kiállítások, koncertek, táncházak és ostrométkek is várják az érdeklődőket. Augusztus végén pedig Szi­ lágyi Miklós-Horváth György Tibor Ostrom Operájának ősbemutatója zárja a rendezvénysorozatot. » np

AGORA – Savaria Filmszínház Szombathely, Mártírok tere 1. Tel.: 94/312-280 Részletes moziműsor: www.savariamozi.hu

július 24–30. 14.00-kor és 15.30-kor Vivian Maier nyomában (12) 83’ július 24–30. 17.00-kor Így neveld a sárkányodat 2 (6) 105’ Szinkronizált amerikai animációs film

Szombathelyi Képtár Szombathely, II. Rákóczi Ferenc u. 12. Tel.: 94/508–800 [email protected]; www.keptar.szombathely.hu

Augusztus 3. (vasárnap) 15.30 Irány az Adria! Ingyenes tárlatvezetés a Tengerre magyar! című kiállításban Augusztus 7. (csütörtök) 17.00 A Derkovits Kör. A szombathelyi Derkovits Gyula Képzőművészeti Szabadiskola története. Kiállításmegnyitó. A tárlat szeptember 28-ig tekinthető meg.

Vasi Skanzen Szombathely, Árpád u. 30. Tel.: 94/311-004

Augusztus 9. (szombat) 15.00-19.00 Csináld magad! és termelői piac – korongozás, falrakás, kemencejavítás, földpadló döngölése

Egy hét 1 mŰtárgy SZOMBATHELYI 7 2014. július 25.

Ősök, elődök, kortársak, utódok Újabb kötet jelent meg a „Szegények orvosáról”

A kiadvány szerzője Puskely Mária. A nővér évtizedek óta igyekszik megismertetni az olvasókat Batthyány-Strattmann László életével.

Puskely Mária több mint harminc éve kutatja Batthyány élettörténetét

Mária nővér 1980-ban, Stefán László eisenstadti püspök kérésére kezdte meg kutatásait. A szerzetes-tanár annak idején felkereste Batthyány László, akkor még élő, öt gyermekét. Tőlük is kapott olyan relikviákat, amelyek édesapjukra emlékeztették a családtagokat. A nővér éveken át tartó alapos kutatásának köszönhetően három könyv is született, azzal a céllal, hogy a ma élők jobban megismerjék a híres családot, s többet tudhassanak meg Batthyány-Strattmann Lászlóról. A fáradhatatlan Mária nővérnek köszönhetően a közelmúltban napvilágot láthatott a negyedik kötet is, Batthyány hercegorvos – Ősök, elődök, kortársak, utódok címmel. Az életrajzi kiadvány a Martinus Kiadó gondozásában jelent meg. A könyv 272 oldalon, több mint 200 képpel illusztrálva mutatja be boldog Batthyány-Stratt-

mann László élettörténetét. A kiadványban szerepelnek újságcikkek, a családtagoktól származó naplórészletek, de kortársak, orvosok és betegek visszaemlékezéseivel is találkozhat az olvasó. A szerző szándékai szerint az új kiadványban nemcsak Batthyány László alakja, de családjának története is minden eddiginél pontosabban rajzolódik ki. A könyvhöz a család egyik leszármazottja, Batthyány Bálint írt ajánlót. Személyes hangú sorait a következőképpen végzi: „Batthyány-Strattmann László a Jóistennel ébredt, aki egész napi munkájában is vele volt, és lefekvés előtt is vele beszélgetett. Azután a mélységes emberszeretet mindenki iránt, legyen az fogatlan, idős parasztasszony, vagy nagyherceg. Ha boldogok akartok lenni, akkor tegyetek másokat boldoggá. Ennél szebben nem lehet emberszeretetét kifejezni.” » dnk

Új karmester a szimfonikusok élén Ismét van vezető karmestere a Savaria Szimfonikus Zenekarnak. Öt éve keresték az ideális vezetőt az együttes élére. Mérei Tamás, a zenekar igazgatója mutatta be a sajtó képviselőinek a három évre szerződtetett új dirigenst, Madaras Gergelyt. Fiatal kora ellenére világszerte elismert karmester állt munkába Szombathelyen,

aki a Londoni Nemzeti Színház társulatának volt zenei vezetője, és jelenleg is a dijoni zenekar zeneigazgatója. A Savaria Szimfonikus Zenekarral az első közös munkája a Művészetek Palotájában volt. Vezető karmesteri pozícióban, elsőként a Bartók Fesztivál nyitányán dirigálta a szombathelyi zenekart.

Önarckép festőállvánnyal Endresz Alice (Káptalantóti, 1899–?) egyike azoknak a női festőknek, akikről keveset tudunk. Neve mégis fennmaradt, mert egyike volt azoknak, akik nőként és modernista képzőművészként egyszerre léptek fel 1930 körül. A korábban már létező Magyar Képzőművésznők Egyesületén belül új csoportot alakítottak, amelyet hamarosan Új Nyolcakként emlegettek. A női „Nyolcak” politikailag nem voltak forradalmárok. Céljuk az volt, hogy friss szemlélettel jelenjenek meg a kiállításokon. Közéjük tartozott Endresz Alice. Jelenleg ismert festményeinek többsége tájkép, portré, illetve csoportkép. Csoportképein mulatozó társaság jelenik meg a szabadban, de nem idillként, mint a Majálison, hanem karikírozott szereplőkkel. Tájképei néptelen, dombos vonulatokat ábrázolnak, a magány és az elhagyatottság érzetét keltik. Önarcképe, annak ellenére, hogy egy zárkózottnak tűnő nőt ábrázol, lelki kitárulkozás. A  beállítás reneszánsz és manierista előzményekre emlékeztet, aktuálisan az itáliai novecento hatását mutatja. A testtartása lágyan S alakú, ez még a gótikát is idézi. Az arckifejezés méltóságteljes és komoly. A zárkózottságra utal a magas nyakú ruha, míg ezzel ellentétes annak piros színe, a dekoltázs a nyak pántja alatt. Testtartása kissé olyan, mintha szűk térbe lenne szorítva. A munkáját végzi – fest – (nem festékfoltos kötényben!), de ecsetet tartó keze világosabb tónusával olyan benyomást kelt, mintha üdvözlésre, vagy áldásra emelné. (A tükörben minden megfordul!) Ezért a világi témájú kép szakrális hatású. Ez a komoly tekintetű nő maradandó értékű, kvalitásos képeket hagyott maga után. Utolsó időszakáról nem tudunk semmit, csak egy szóbeli információ maradt fent arról, hogy » Gálig Zoltán utoljára a Balatonon látták. 

17

Közélet 2014. július 25. SZOMBATHELYI 7

Ambrosia artemisiifolia A parlagfű kétszikű, akár másfél méteresre is növő, terebélyes növény. Levelei szeldeltek, kétoldalt sűrűn szőrözöttek. A sárga színű porzós fészkek a legfelső hajtások végén ülnek. A fészkek 10-15 virágot tartalmaznak, a porzós és termős virágok külön fészkekben nyílnak. Az áprilisban csírázó növények több ezer magot hoznak, május végétől intenzív növekedési szakasz kezdődik, amely maximumát közvetlenül a virágzás előtt éri el. Az egynyári növény ősszel, a magok beérése után elpusztul. A magja ugyanakkor rendkívül ellenálló, akár harminc évig is csíraképes marad. A parlagfű igénytelen gyom, nagy növekedési, szaporodási képessége révén könnyen felülkerekedik más növényeken. Az enyhén savanyú, homokos vályogtalajban érzi leginkább jól magát, de más területen is megél. A meleg éghajlatot, a fényt és a nyári csapadékot kedveli. A parlagfű Észak-Amerikából származik, Európában nem őshonos. Magyarországon az 1920-as években Somogy megyében tűnt fel először. Innen származik korábbi elnevezése: rácfű. A parlagfű a hetvenes évekig nem okozott jelentős mértékben allergiát. Az az óta eltelt évtizedekben annál inkább. A parlagfű pollenje a légutakon keresztül jut a szervezetbe, így az általa okozott allergia elsősorban szénanáthás és asztmás tüneteket okoz, de társulhat hozzá ekcéma is. Cseke Zsuzsanna tüdőgyógyász elmondta, hogy a legtöbb panaszos július végén jelentkezik a szakrendeléseken, a főszezon pedig a parlagfű virágzásának időszaka, az augusztus. A pollen­ allergia egyszerű vizsgálattal megállapítható. A fő­or­vos úgy fogalmaz: „Nem érdemes szenvedni, a megelőzést segítő gyógyszerek egy része nem vényköteles. A diagnózis felállításához azonban orvos segítségét kérjük, mert előfordulhat, hogy kombinált kezelésre van szükség: erősebb gyógyszerre, mellé orrspray és szemcsepp használatára. A parlagfű-allergia kellemetlen, a panaszost korlátozza napi tevékenységében és az éjszakáját is megkeseríti.”

Kötelező irtani a parlagfüvet

A Minerva-lakótelep és a Parkerdő lakópark néhány beépítetlen telkén kedvére burjánzik a parlagfű. A környéken élők már jelentették, hogy a területek tulajdonosai elhanyagolják a kötelező gyommentesítést. Pedig a mulasztásért bírság jár. FOTÓ: Benkő Sándor

18

Ha virágbimbós, vagy annál fejlettebb parlagfü- a gazdálkodók felelős viselkedése is jellemző” – vet talál július 1-je után a növényvédelmi hatóság, mondja Szabó Levente, a Vas Megyei Kormánybüntetést szabhat ki a földterület tulajdonosára. hivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatóságának Az agresszív gyomnövény hajtásainak tetején vezetője. Ipari területeken, közlekedési útvonalak megjelenő porzós virágzat tartalmazza az aller- mentén a terület fenntartóinak kötelessége a pargén pollent, ami sokak életét keseríti meg. Idén az lagfű elleni védekezés. A művelés alá vont földeidőjárás kedvezett a parlagfű kelésének, az enyhe ket pedig a tulajdonosaiknak kell rendben tartani. tél és a korai kitavaszodás miatt a parlagfű is ha- Ha ezt elmulasztják, 15 ezertől 5 millió forintig marabb jelent meg. Az általános gyommentesítés terjedő bírsággal sújthatók. A  büntetés mértéke földhasználói kötelezettség, a jogszabály azonban a területnagyságtól és fertőzöttségi aránytól függ, kiemelt figyelmet fordít a parlagfűre az egészségre ugyanakkor belterületen jóval többet kell fizetni káros hatása miatt. Ez a legelterjedtebb gyom. Az a hanyagságért. A fertőzöttség feltérképezését a elhanyagolt, parlagfüves mezőgazdasági terület a földhivatalok évről évre elvégzik egy monitorkörnyező termőföldek minőségét is veszélyezteti, ing-program keretében. Terepbejáráson derítik mert kiszoríthatja a kultúrnövényeket. A gazdál- fel a területeket, majd rögzítik az adatokat. Lakoskodóknak, illetve a terület-tulajdonosoknak még sági bejelentés alapján is szem elé kerülhetnek a a virágbimbó megjelenése előtt kell a parlag- parlagfüves telkek, parcellák. A  közterület-felfű-mentesítéssel végezni, hogy a növény ne szór- ügyelők és a mezőőrök is jelzik, ha ilyet látnak hassa a pollenjeit. Ugyanakkor szezonban is több- – tájékoztat Bognár Judit, a Szombathelyi Közteszöri, és minél mélyebb kaszálás javasolt, mert a rület-felügyelet igazgatóhelyettese. Külterület voparlagfű könnyen regenerálódik. A gabonafélék natkozásában a földhivatal, belterületet érintően, aratása után a tarló tárcsázására is gondot kell illetve magántulajdon esetén a jegyző vizsgálja, fordítani, mert a parlagfű újra kihajthat, sőt ha hogy a nyilvántartás alapján kinek a felelőssége a szükséges, növényvédő szerrel permetezni is kell. gyommentesítés. A növényvédelmi hatóság állaA napraforgó, az olajtök, a szója mellett azonban a mi költségen elvégezteti a közérdekű védekezési kétszikűek irtása nagyobb szakértelmet, akár nö- munkát, aminek az összegét később behajtják, és vényorvosi beavatkozást kíván. A  magszóródás a büntetést is kiszabják. Aki parlagfűvel fertőzött elkerülése miatt elengedhetetlen a táblaszegélyek, területre bukkan, egyszerű regisztrációt követően táblasarkok rendben tartása is. jelentheti a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági „Vas megyében a kötöttebb, agyagos talaj némileg Hivatal internetes oldalán vagy a kormányabla» sztv mérsékli a parlagfű megjelenését, ugyanakkor itt kokban is.

SZOMBATHELYI 7 2014. július 25.

JOGI TANÁCSADÁS VÁLLALKOZÓKNAK

• Vállalkozás indítását tervezi Ausztriában? • Szolgáltatását szeretné kiterjeszteni a határon túlra? • Kinn működő/szolgáltató vállalkozásával kapcsolatban tanácsra van szüksége? Felhívjuk figyelmét, hogy a Vas Megyei Iparszövetség az EURES-T Pannónia Munkaadói Szolgáltató Hálózat keretében kétnyelvű vállalkozói tanácsadást indít. Osztrák–magyar szabályozás tekintetében térítésmentesen nyújt tanácsadási szolgáltatást az alábbi témákban: cégalapítás, foglalkoztatásra vonatkozó szabályok, bejelentési kötelezettségek.

Tanácsadás helye: Vas Megyei Iparszövetség Szombathely, Széll Kálmán utca 14. Tanácsadás ideje: hétfőnként 15.00–18.00 óra Online tanácsadás elérhetősége: www.vasikiszov.hu

Kedves Olvasóink!

A SZOMBATHELYI MÉDIAKÖZPONT ÚJABB JÁTÉKRA HÍVJA ÖNÖKET! RAGASSZ, FÉNYKÉPEZZ, KÜLDJ ÉS NYERJ! Az autóra felragasztott matricáról A készült képet névvel, címmel és a rendszámmal együtt küldje el a [email protected] címre

2014. július 31-ig.

A fődíj: 102 cm-es LCD televízió! Sorsolás 2014. augusztus 1-jén, S éélő adásban, közjegyző jelenlétében.

A matricák limitált példányszámban július 1-jétől kizárólag az alábbi üzletekben találhatók: Írókéz Szaküzlet – Kőszegi u. 6. Színvonal Festékház – Zanati út 7. Sárga Zebra Szemüvegdiszkont – Kossuth L. u. 22. SEBO Műszaki Szaküzlet – Pálya u. 10–16. Győrvár Tej Kft. tejboltjaiban: Fő tér 35., Vásárcsarnok, Szűrcsapó u. 23. Zalaco Szelestey u. 62. alatti üzletében

A Nyugat-dunántúli Díszfaiskolások Egyesülete

2014. augusztus 8–9-én (péntek–szombat)

9–17 óráig rendezi meg a

21. Faiskola Börzét Szombathelyen, az Arena Savaria Sportcsarnokban (Sugár u. 18.)

A börze Közép-Európa faiskoláinak legnagyobb szakkiállítása, ahol faiskolai növények, gépek, faiskolai segéd- és kellékanyagok kerülnek bemutatásra.

Szakmai nap: péntek • Közönségnap: szombat Belépési díj: felnőtt: 500 Ft, diák, nyugdíjas: 400 Ft, szakmai látogatóknak regisztrációval ingyenes.

Növényvásárlásra a mindkét napon ingyenesen látogatható kültéri kiállításon és vásáron van lehetőség. Szeretettel várunk minden faiskolást, faiskolai árudást, valamint növényt kedvelő és szerető látogatót! Felvilágosítás:

Tóth Péter titkár • Tel.: 30/372-5328 E-mail: [email protected] Honlap: www.fakertesz.hu

19

Sport 2014. július 25. SZOMBATHELYI 7

Névjegy Név: Németh Zsolt » »Született: Szombathely, 1971.11.09. » »Foglalkozása: Atléta-mesteredző » »Klubja: Szombathelyi Dobó SE » »Legjelentősebb eredményei

Édesapja nyomdokaiban Németh Zsolt A Magyar Edzők Társasága mesteredzői címet adományozott Németh Zsoltnak. A Dobó SE trénerét megelőzően Vas megyéből ebben a rendkívül magas elismerésben csak ketten részesültek: Tóth Géza súlyemelő tréner 1971-ben, míg Németh Pál atlétaedző 1985-ben.

FOTÓ: Benkő Sándor

20

kalapácsvetőként:

Ifjúsági vb 6. hely (1990) Universiade 6. hely (1995) Universiade 1. hely (1999) Világbajnokság 2. hely (1999) IAAF GP döntő 4. hely (2000) Legjelentősebb eredményei edzőként: Európa-bajnokság 3. hely (Pars, 2000) Világbajnokság 2. hely (Pars, 2011) Európa-bajnokság 1. hely (Pars, 2012) Olimpia 1. hely (Pars, 2012) Világbajnokság 2. hely (Pars, 2013) » »Legjelentősebb elismerései: Mesteredző (2014)

Pars Krisztián Németh Zsolt versenyzői múltjából adódóan rengeteg olyan tapasztalattal rendelkezik, amelyet edzői munkája során remekül tud hasznosítani. Édesapjától, Pali bácsitól pedig minden olyan tudást elsajátított, amit érdemes volt. Fontosnak tartom, hogy nyitott az új dolgokra is, így folyamatosan képes fejlődni. Egy hullámhos�szon vagyunk, ez a közös munkánk alapja. Meg tudok vele beszélni mindent, képes bármiben segíteni. Sokat utazunk együtt, ezeknek az utaknak a monotonitását a jó humorérzékével tudja feloldani. Emellett viszont kemény és elszánt is, ezek a tulajdonságai az eredmények szempontjából lényegesek. Viszont picit rugalmasabb, mint Pali bácsi volt, ez bizony sokszor átsegít bennünket az esetleges problémákon. Úgy gondolom, hogy mi ketten jó kis csapatot alkotunk, nem is tudom elképzelni, hogy más legyen az edzőm. Szerintem ha valaki, akkor ő nagyon megérdemelte a mesteredzői címet.

– Fantasztikus érzés volt az oklevelet átvenni olimpia előtt jöttem haza. Igazából édesapám – kezdte meghatottan a beszélgetést a Dobó SE 2009-ben bekövetkezett váratlan halála után vezetőedzője, Németh Zsolt. – Bekerültem egy kerültem bele a dolgok sűrűjébe. Egy ideig picit olyan körbe, amiben nem is reménykedtem. bizonytalan voltam a folytatást illetően, de aztán Ugyanakkor ez egy elismerése annak a munká- döntöttem, és így utólag úgy gondolom, hogy nak is, amely a klubunkban folyik. Ebben na- nem határoztam rosszul. gyon sok ember produktuma van benne, köztük Ebből a nyolc esztendőből melyek voltak azok az a bátyámé, Lacié is. Bízom abban, hogy előbb eredmények, amelyek leginkább hozzájárultak vagy utóbb ő is megkapja majd ezt a címet, mivel ahhoz, hogy megkaphassa a mesteredzői címet? Talán Pars Krisztián első érmével kezdődött szerintem megérdemelné. Mennyi munka, mennyi lemondás van ebben a minden, amelyet 2010-ben szerzett a felnőtt Európa-bajnokságon. Onnan aztán beindult a díjban? Enyhe túlzással azt szoktam mondani, hogy kint verkli, ami 2012-ben az olimpiai aranyéremmel születtem a dobópályán, hiszen édesapám már ért a csúcspontra. Ismét van két ifjúsági világjavában edzősködött, amikor én világra jöttem. csúcstartónk is. Szerintem az utóbbi években Ahogy megtanultam járni, már mindenhová vitt egy olyan generáció nőtt fel Szombathelyen a magával: versenyekre és edzésekre is. Így termé- kezünk alatt, amely hosszú időre meghatároszetes volt, hogy dobó, majd pedig edző lettem. zója lehet a magyar atlétikának. Visszatérve Elmondhatom, hogy ezzel a sportággal kelek és Krisztiánra: neki hatalmas része van a kitünteezzel fekszem. Tényleg sok lemondással jár, de a tésben, mert kritérium az, hogy csak olyan edző sikerek kárpótolnak. Sajnos a családra így nem kaphatja, akinek tanítványa már nyert világverjut annyi időm, mint amennyit szeretnék, de senyen. Az ő londoni győzelme biztosan sokat nagy szerencsémre feleségem, Ildikó toleráns nyomott a latban. Mit hozhat a jövő, elvégre 42 esztendősen már velem szemben. Ha években számoljuk az elvégzett munkát, akkor mi a végeredmény?

mesteredzőnek mondhatja magát?

Folytatni szeretném a megkezdett munkát. ReMár aktív sportolóként is sok mindent ellestem mélem, a tanítványaink továbbra is hozzák a jó édesapámtól, és persze a világot is nyitott szem- eredményeket. Ebben az estben nem csak Pars mel jártam, megpróbáltam a tapasztalatokat Krisztiánra gondolok, mert szerencsére sok teelraktározni. 2006 novemberében kezdtem el hetség van rajta kívül is a Dobó SE háza táján. edzősködni. Azóta ez a munkám. Horvátország- Persze az igazán nagy eredményeket jelenleg ban fogtam bele ebbe a szakmába és a pekingi tőle várhatjuk. » hz

Foci VB 201 4 SZOMBATHELYI 7 2014. július 25.

Folytatódott az európai dominancia A németek megérdemelten nyerték a világbajnokságot Németország negyedik alkalommal nyerte meg a labdarúgó-világbajnokságot. Joachim Löw együttese az elődöntőben Brazíliát, míg a fináléban Argentínát győzte le.

A 2010-es dél-afrikai labdarúgó-világbajnokságon egyértelmű volt az európai csapatok dominanciája, ugyanis Spanyolország végzett az első, Hollandia a második, míg Németország a harmadik helyen. Ezúttal azonban teljesen mások voltak a várakozások, mivel Dél-Amerikában rendezett vb-n még sohasem diadalmaskodott egyetlen olyan gárda sem, amely az öreg kontinensről érkezett. Most azonban az európai csapatok szemernyi kétséget sem hagytak abban a kérdésben, hogy kik diktálják a tempót a világ labdarúgásában. A németek úgy nyertek Brazíliában, hogy még a legelvakultabb dél-amerikai szurkolókban sem vetődhetett fel az a kérdés, hogy megérdemelten vitték-e haza a germánok az aranyérmet. Joachim Löw együttese enyhe túlzással élve átgyalogolt a mezőnyön. Tette ezt úgy, hogy az egyik legjobb játékosa, Marco Reus sérülése miatt el sem tudott utazni a vb-re. Joggal vetődik fel az a kérdés, hogy mondjuk az argentinok meddig jutottak volna Lionel Messi nélkül? Egyszerű a válasz: semeddig. A Barcelonában futballozó zseni góljai, gólpasszai nélkül még a csoportkört sem biztos, hogy túlélték volna a gauchók. Messi azonban a németek

elleni döntőben már kevésnek bizonyult, Angel di María hiányában egymaga képtelen volt döntésre vinni a dolgot a hihetetlenül erős germánokkal szemben. Persze a teljes igazsághoz az is hozzátartozik, hogy már a hollandokkal vívott elődöntőben sem villogott a mélynövésű géniusz. Ott azonban a 11esek még kisegítették az argentinokat, a fináléban azonban már nem tudtak a büntetőkig elvergődni Alejandro Sabella tanítványai. Persze az a sors igazságtalansága lett volna, ha sikerül nekik. A németek végül megérdemelten zsebelték be az aranyérmet. Az európai gárda negyedik alkalommal jutott fel a csúcsra, ám talán ez volt az első olyan eset, hogy szemernyi kétség sem merülhetett fel a sikerükkel kapcsolatban. A germánok ezúttal olyan alaposan felkészültek a világbajnokságra, hogy a minimumra csökkentették a hiba lehetőségét. Csak egy példa velük kapcsolatban: mivel az igényeiknek nem felelt meg egyetlen brazíliai szálloda sem, építettek egyet maguknak. Az európai csapatok diadalmenetét a hollandok tették teljessé, akik a bronzmeccsen gyalulták a fűbe a csalódott brazilokat. A hazai gárda két utolsó meccsét két vereséggel, 1:10-es gólaránnyal hozta le. Előbb a németektől kaptak ki 7:1-re, majd pedig a hollandusoktól 3:0 arányban a vendéglátók. Nem csoda, hogy az ország szinte apátiába süllyedt. Nincsenek ehhez szokva a brazil szurkolók. Pedig ha továbbra sem nevelnek ki igazi sztárokat, akkor meg kell barátkozniuk az esélytelenség gondolatával. Az istenített sztárjuk, Neymar talán még a cipőjét sem pucolhatná olyan egykori zseniknek, mint például Pelé, Zico, Socrates vagy éppen Ronaldo. Az európai csapatok közül azonban volt egy olyan is, amelyik óriásit „égett” a világbajnokságon. Ez a gárda pedig a címvédő spanyol alakulat volt. Vicente del Bosque tanítványai úgy gondolták, hogy az általuk tökélyre fejleszetett tiki-taka ezúttal is sikerre vezet. Nos, Brazíliában még a csoportkör túlélésére sem volt elég jó ez a stílus. Mondjuk meg őszintén: nem is igen bánjuk!

V I L ÁG BAJ NOK : N É M E TOR S Z ÁG Kapusok: Manuel Neuer (Bayern), Roman Weidenfeller (Dortmund), Ron-Robert Zieler (Hannover). Védők: Philipp Lahm (Bayern), Mats Hummels (Dortmund), Jerome Boateng (Bayern), Per Mertesacker (Arsenal), Kevin Grosskreutz (Dortmund), Erik Durm (Dortmund), Benedikt Höwedes (Schalke). Középpályások és támadók: Mario Götze (Bayern), Bastian Schweinsteiger (Bayern), Thomas Müller (Bayern), Miroslav Klose (Lazio), Mesut Özil (Arsenal), Toni Kroos (Bayern), Lukas Podolski (Arsenal), Andre Schürrle (Chelsea), Julian Draxler (Schalke), Sami Khedira (Real Madrid), Matthias Ginter (Freiburg), Christoph Kramer (Mönchengladbach), Skhodran Mustafi (Sampdoria) Szövetségi kapitány: Joachim Löw N E U E R É S M E S SI A L E G JOB BA K ? Mint minden labdarugó-világbajnokság végén, ezúttal is megválasztották a szakemberek a torna legjobb játékosait. Az ítészek véleménye szerint a brazíliai vb legjobb kapusa a német Manuel Neuer volt. Nem túlzás kijelenteni azt, hogy ezzel a döntéssel senki sem vitatkozott. A Bayern München cerberusa oroszlánrészt vállalt csapata sikerében. Szinte minden védhetőt védett. Sőt, néha még olyan lövéseket is, amelyek elvileg a védhetetlen kategóriába tartoztak. Emellett pedig söprögetőként sem vallott szégyent, ugyanis több esetben a kapujából messze kifutva tisztázott az ellenfelek támadói elől. Egészen más azonban a helyzet Lionel Messi címével kapcsolatban. A vb legjobb játékosának megválasztott argentin zseni ugyanis meg sem tudta közelíteni a valós tudását. Félreértés ne essék, nem játszott rosszul. De az, hogy ő volt a legjobb, óriási tévedés. A csoportkörökben még tényleg rugdosta a gólokat, ám a kieséses szakaszban már szinte helyzetbe sem igen került. Hozzá képest a német Thomas Müller sokkal jobb teljesítménnyel rukkolt ki, jóval reálisabb lett volna az ő sikere. Sajnos manapság már tendencia, hogy Messit annak ellenére is favorizálják, hogy sokszor csak árnyéka önmagának. Mint ahogyan Brazíliában volt!

21

22

2014. július 25. SZOMBATHELYI 7

ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR AK

• Július 25. (péntek) 20.00–08.00

LEVENDULA GYÓGYSZERTÁR

Szombathely, Zanati út 70. (Tesco) Tel.: (94) 501-607

• Július 26. (szombat) 20.00–08.00

MARGARÉTA GYÓGYSZERTÁR

Szombathely, Margaréta utca 3. Tel.: (94) 500-222

• Július 27. (vasárnap) 19.00–08.00

ELEFÁNT GYÓGYSZERTÁR

Szombathely, Zanati út 20. Tel.: (94) 508-553

• Július 28. (hétfő) 20.00–08.00

BENU GYÓGYSZERTÁR INTERSPAR

Szombathely, Újvilág út 1. (Interspar) Tel.: (94) 313-300

• Július 29. (kedd) 19.00–08.00

PANACEA GYÓGYSZERTÁR

Szombathely, Dolgozók útja 35. Tel.: (94) 324-500

• Július 30. (szerda) 20.00–08.00

PELIKÁN GYÓGYSZERTÁR

Szombathely, Semmelweis utca 4–6. Tel.: (94) 500-440

• Július 31. (csütörtök) 20.00–08.00

RÓKUS GYÓGYSZERTÁR

Szombathely, Gábor Áron utca 12. Tel.: (94) 510-312

• Augusztus 1. (péntek) 20.00–08.00

STROMFELD GYÓGYSZERTÁR

Szombathely, Stromfeld A. u. 15. Tel.: (94) 801-230

• Augusztus 2. (szombat) 20.00–08.00

SZENT MÁRTON GYÓGYSZERTÁR

Szombathely, Szent Márton u. 18. Tel.: (94) 318-438

• Augusztus 3. (vasárnap) 19.00–08.00

SZENT RITA GYÓGYSZERTÁR

Szombathely, Vasút u. 3. Tel.: (94) 318-078

• Augusztus 4. (hétfő) 19.00–08.00

ÁRKÁDIA GYÓGYSZERTÁR

Szombathely, Dolgozók útja 1/a. Tel.: (94) 508-008

• Augusztus 5. (kedd) 20.00–08.00

CALENDULA GYÓGYSZERTÁR

Szombathely, Szelestey L. u. 4–6. Tel.: (94) 509-405

• Augusztus 6. (szerda) 20.00–08.00

ELEFÁNT GYÓGYSZERTÁR

Szombathely, Zanati út 20. Tel.: (94) 508-553

• Augusztus 7. (csütörtök) 20.00–08.00

FAGYÖNGY GYÓGYSZERTÁR

Szombathely, Szűrcsapó u. 23. Tel.: (94) 508-110

• Augusztus 8. (péntek) 20.00–08.00

GONDVISELÉS GYÓGYSZERTÁR

Szombathely, Nádasdy F. u. 43. Tel.: (94) 368-722

Kimozduló LISZI IRODA Szombathely Simon István u. 2–6. (Oladi ÁMK) Tel.: 06-20/824-5327 www.lisziszombathely.hu Facebook: LISZI Szombathely Nyitva: kedd, csütörtök: 14–19, szerda, péntek: 8–12, szombat: 9–13 INGYENES SZAKTANÁCSADÁSAINK

• Július 29. 17–19 óráig – Új típusú közhasznúság a nonprofit szervezeteknél – tanácsadás. 2014. július 31. 17–19 óráig – Mire figyeljünk nyaralás előtt és alatt? Mire figyeljünk a külföldi nyaralás során? Van-e arra lehetőség, hogy a rendőrség gyakrabban ellenőrizze a házamat, lakásomat? – rendőrségi tanácsadás. ÍROTTKŐ NATÚRPARK Július 26. Hétforrás Piknik. A májusi viharkárok miatt a Hétforrás Piknik idén az Alpannonia Szabadidő Központban kerül megrendezésre! Programok 11–17 Július 27. Kerékpártúra a vasvörösvári kastélyhoz. Útvonal: Kőszeg–Rechnitz–Markt Neuhodis– Zuberbach–Rotenturm an der Pinka–Kőszeg. Találkozó: 8.00 Kőszeg, Csónakázó-tó Augusztus 1–3.: Natúrparki túrák az ostromnapok idején Aug. 1., péntek: „Török lesen” – éjszakai túra. Az ostrom előtti éjszakán a környéken magyar és török hírvivők felbukkanása várható! A túra során furfangos feladványok megoldásával segíthetünk megvédeni a kőszegi várat a törököktől! Találkozó: 21.30, Ostrominformáció (Tourinform) előtt. Útvonal: Árpád-tér – Királyvölgyi tanösvény - Szultán kilátó. Táv: 3 km, időtartam: 2 óra. Túravezető: Fogarasi János (30/447-0342). Aug. 1., 3. péntek és vasárnap: Ostromtúra a Szulejmán-kilátóhoz. Útvonal: Királyvölgy – Szulejmán-kilátó – Trianoni kereszt – Kálvária – Koronaörző-bunker – Csónakázó-tó – Kőszeg. Táv: 8 km, időtartam: 2 óra. Túravezető: Fogarasi János (30/447-0342). Találkozó: Fő téren az Ostrom információ előtt, pénteken 14 órakor, vasárnap 10 órakor.

SZOMBATHELYI 7 2014. július 25.

A szülinapos kívánt egyet! Keressük a Savaria Történelmi Karnevál tortáját! Ne félj, a legiósok nem tortacsatára készülnek, sőt egy olyan finomságot keresünk, amitől a páncél alatti szív is megolvad! Foglald tortába mindazt, amit a Karnevál jelent számodra, és lehet, hogy tiéd lesz az elismerés, és az értékes nyeremény! Pályázati felhívás és részletek a www.savariakarneval.hu oldalon!

Ide süss! S AVA R I A TÖRTÉNELMI K A R N E VÁ L 2014 S z o m b a t h e l y, augusztus 21–24. Ludi Savarienses

INFO: +36 94 510 160 • E-mail: [email protected]

European Regional Development Fund INVESTING IN YOUR FUTURE

A sárkányszelídítés nem nagy dolog, bárki könnyen belejön!

2014. augusztus 15-16. Szombathely, Csónakázó tó, Sziget SÁRKÁNYHAJÓ VERSENY (08.15–16.) Távok: 200 m, 2000 m Futamok: • Open kupa több dimenzióban • Házisárkányok kupája több dimenzióban • Vegyes kupa több dimenzióban • Marathon Open Kupa Szurkolj a hajónként 22 fős legénységnek! Ünnepélyes fesztiválmegnyitó (08.16) Dr. Hende Csaba Honvédelmi Miniszter Dr. Puskás Tivadar polgármester

Fővédnök:

Dr. Hende Csaba Honvédelmi Miniszter

SÁRKÁNYOVI • Trambulin • BÓBITA Játszóház TOVÁBBI ÉRDEKESSÉGEK • Próbáld ki Te is a Forever Living sportos termékeit! • Segítsd a Fekete István Állatvédő Egyesület gondozásában lévő, árva állatokat!

Díszvendég/TdD csapatkapitány:

Hatos Gábor

Olimpiai, világ- és Európa-bajnoki bronzérmes birkózó

DRAGON PARTY (08.16.) 18.00 – Sárkánytüzes koktélok Koktélokat készíti: Szekeres Péter 2013-as MAGYAR BÁRTENDER BAJNOK 19.30 – Érezd a sárkányi ritmust ATARU TAIKO Japán Dobszínház produkciója 21.00 – Sárkányasszony tűzvirága Mira Orient Art tüzes hastáncprodukciója Kóstold meg a sárkánykonyha tüzes eledeleit, amit leöblíthetsz egy színpompás sárkánykoktéllal!

Látogass el, mert sárkányos élményekben lehet részed!

Európai Regionális Fejlesztési Alap

%()(.7(7e6$-g9ė%(

www.savariakarneval.hu

23

2014. július 25. SZOMBATHELYI 7

Iskolakezdéshez ajánljuk: Matrózblúz M Matr atró tróz ózbl ózbl blúz lúz úz

164-es méretig 170–182

Fehér ing (98-164) 1990 Ft

1290 Ft

SSzombathely, zzo ely, Főő ttér ér 30. 30.

2990 Ft 3390 Ft

100% pamut (110–140) 40) 0) 1290 Ft 690 Ft Nyári tunika a 3990 Ft 2690 Ftt

2990 Ft

Nyári kismamanadrág 3990 Ft

2190 Ft

: Hófehérke f h k Divatáruház tárru tá uh hááz

Szhely, Szelestey u. 62.

1990 Ft

(hosszú ujjú póló, szabadidő-felső és -alsó) 5990 Ft 3990 Ft

Csíkos boleró

Fehér póló

Szhely, Szürcsapó u. 23.

3 részes szabadidő-együttes

Kismamáknak k is ajánljuk Kismama (de nem csak kismamáknak!) hálóing 3990 Ft

Tel.: l.:.: 94/328-757 94/328 757

Friss baromfi, sertés, marha, bőrös húsokkal plusz házias ízekkel, termékekkel várjuk kedves vásárlóinkat a Lacihús 2006 Bt. mindkét üzletében!

farmer merr

(98–134) 5990 Ft TTörzsvásárlói Tör rzsv s rlói rló lóói kártyával kárttyáv á al al 15% 5% kedvezmény! keddve d ezmé mé

1790 Ft

Kapucnis fürdőlepedő 2990 Ft

1690 Ft

ÉÉrvényes: rvényes: e 20 2014 2014.07.25.–08.01-ig, 14 077 255 08 01 14 0 ig iill. lll a készlet szle zlett eerejéig. rejéig éi . Részlet Részletek etek ek az az üzletben.

Júliusi akciós áraink (a készlet erejéig): • • • • • • • •

sütnivaló kolbász. . . . . . . . . . . 1100 Ft/kg zsír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590 Ft/kg kolozsvári szalonna . . . . . . . . 1900 Ft/kg füstölt hasalja szalonna. . . . . 1450 Ft/kg nyári turista . . . . . . . . . . . . . . . . 1600 Ft/kg füstölt házi húsoskolbász . . . 1700 Ft/kg főtt fej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500 Ft/kg csécsi szalonna. . . . . . . . . . . . . 1500 Ft/kg

Részletek az üzletekben!

24