W
W
K
M É"H E S Z E T I 0
KÖZLÖNY
Kolozsvár 1917. December XXXII. évfolyam 12. szám.
Az Erdélyrészi HébészegyeiSlet, a Thzáiituli Méhészegylet és az üdvarhelyvárnieáyei Mellészegylet hivatalos közlönye. F e l e l ő s szerkesztő : Győrfi
István.
MEGJELENIK RENDES VISZO NYOK KÖZÖTT HAVONTA. Az Erdélyrészi Méhészegyesület m é h t e l e p e .
E L Ő F I Z E T É S I A R : B E L F Ö L D R E E G y É V R E 4 K. F É L É V R E 2 K. K Ü L F Ö L D R E 5 K. AZ E R D É L Y R É S Z I M É H É S Z - E G y E S Ü L E T T A G J A I A T A G SÁGI D Í J É R T K A P J Á K . T A G S Á G I D Í J R E N D E S T A G O K RÉSZÉRŐL ÉVI 4 K. A L A P S Z E L L E M I R É S Z É T É R D E K L Ő K Ö Z L E M É N y E K A S Z E R K E S Z T Ő N E V É R E : K O L O Z S V Á l f e - f l f t P ^ U T C A 6. S Z Á M K Ü L D E N D Ő K .
T a r t a l o m : J . Méhészek I 2. Vándorgyűlés, 3 . A z Erdélyrészi Méhész Egyesület 37-ík közgyűlése. 4 . Vegyesek. 5 . A Tiszántúli Méhészegylet hivatalos közlései. 6. Szerkesztő postája.
Igen T i s z t e l t M é h é s z Van
Urak!
s z e r e n c s é n k szíves t u d o m á s u k r a hozni, hogy
fehérvárott,
saját házunkban
Székes
egy n a g y o b b
gözDiaszöntődét és műlepkészítő műhelyt létesítettünk. Ezen vállalkozásunkat,
oly
szilárd
alapra
fektettük,
hogy
h a z á n k t. m é h é s z e i t vegytiszta műléppel e l l á t h a s s u k s e z á l t a l az á l t a l á n o s m e g e l é g e d é s t és b i z a l m a t Hengergépeínken annak
a
vegytisztaságáért
műlépet
kiérdemelhessük. szakszerűen
és jóságáért
állítjuk elő s
személyes
felelősséget
vállalunk. A műlépet ezidőszerint klgrammonként napiárban számítjuk. E l v á l l a l u n k vegytiszta é s s a l a k m e n t e s viaszt m ű l é p p é való h e n g e r e l é s r e is, m e l y é r t k i l o g r a m m o n k é n t munkadíj f e j é b e n 4 koronát
számítunk.
E g y b e n felhívjuk s z í v e s figyelmüket, hogy h o s s z a b b
kísér
l e t e z é s után sikerült egy t ö k é l e t e s és g a z d a s á g o s v i a s z o l v a s z t ő t üzembe helyeznünk,
úgy, hogy k é p e s e k vagyunk b á r k i n e k 1 klg.
s z á r a z i é p t ö r m e l é k b e k ü l d é s e e l l e n é b e n 2 3 deka e l s ő r e n d ű vegy tiszta m ű l é p e t adni, a m i által c é l u n k t. m é h é s z t á r s a i n k a t egy nagy s fáradságos A tosan
munkától
megkímélni.
kívánt műlép m é r e t e i t kérjük minden rendelésnél pon megadni.
K é s z p é n z fizetés m e l l e t t v e s z ü n k
tiszta
méhviaszt
é s lép-
törmeléket. Az
igen tisztelt m é h é s z uraktól
pártfogását
eme
v á l l a l k o z á s u n k szíves
kérve, m a r a d t u n k kiváló m é h é s z t á r s i
tisztelettel
Pollermann Pálné és Társa, gőz-viaszöntőde és műlépkészítő telepe
Székesfehérvár, A
rendkívüli v i s z o n y o k r a v a l ó t e k i n t e t t e l , k é r j ü k 4—5
Pálya-utca a műlép
héttel előbb megrendelni.
2 8 . sz.
szükségletet
KOLOZSVÁR,
1917.
DECEMBER
HÓ.
XXXII,
ÉYFOLYAM,
12. SZÁM
MÉHÉSZETI KÖZLÖNY AZ
EHDÉLyRÉSZI
É5
AZ UDVARHELWARMEüiEl
MÉHÉSZEűyESÜLET,
A TISZÁNTÚLI
MÉHÉSZEűyLET
Felelős szerkesztő:
Győrfi
MÉHÉSZEQV'LET
HIVATALOS
KÖZLÖNyE
István.
TársszerkcsztÖfc : a Tiszántúli Takács
egyesület részéről
Gyula
egyes, titkár,
az U d v a r h e l y v á r m e g y e i egyesület részéről Gál Imre e g y e s ,
titkár.
Méhészek! Nehéz időket é l ü n k ! A nyomasztó drágasági viszo nyok sok gondot adnak szerkesztőségünknek. A nyom dában mindennap kevesebb a szakmunkások s z á m a : az értelmes, erőskarú munkásra szüksége van a hazának. A papír fogy s ennek arányában emelkedik az ára. L a punk minden egyes megjelent száma egy-egy frontmögötíi megnyert csatát jelent Egyesületünknek a nehéz viszonyok elleni megfeszített küzdelemben. Ne nézzétek méhésztársaím tétlenül küzködésünket. Hiszen érettetek, magyar méhészekért dolgozunk. A tí számotokra gyűjtjük az ismereteket, hogy munkátok an nál sikeresebb legyen, hogy megnyíljék egykor számo tokra a világpiac minden gazdagságával és dicsőségével. Erőnket a közért áldozzuk oda : a haza védelmében meg rokkant hősöket gyámolitunk, hogy munkájuk becsületes kenyerét egyék, ne a panaszos kegyelem kenyeret. Jöj jetek, dolgozzatok velünk magunkért, másokért, a magyar méhészet diadaláért. Küldjétek be azt a kevés 6 k o r o n a t a g s á g i díjat előre, hogy munkánkban ne legyen fenn akadás, hogy szent küzdelmeinkben ne szenvedjünk vere séget éppen akkor, mikor a méhészet a l e g m a g a s a b b hasznot nytíjtotta minden m u n k á s á n a k . ié
226
Vándorgyűlés. A z erdélyrészí méhész
egyesületek, úgymint, az
udvarhelyvármegyeí,
erdővidéki,
Etéd
és
vidéke,
vidéke, Kápolnásfalu
és vidéke,
Homoródszentmárton
erdélyrészi,
Oroszhegy
és
és vidéke,
S z é k e l y d e r z s és vidéke, parajdi járás és vidéke méhész egylet tagjai f.
évi december
2-án
vándorgyűlést
tartottak Tordán
a vármegyeház
nagytermében. A z erdélyi egyesületek
tagjain kívül jelen v o l t a k
sen a T i s z á n t ú l i M é h é s z E g y l e t tal
postatanácsos,
ügyvezető
a
gyűlé
képviseletében N í e d e r m a n n
elnök
és T a k á c s
Gyula
An
főmérnök,
egyesületi titkár, t o v á b b á T o r d a és vidéke méhészei. A Szegedvídékí
Méhész Egyesület
jezte ki üdvözletét a gazd. egyleti
k ö n y v vezetésére szetí
Közlöny"
Györfi
István
szerkesztőjét
gazdasági
c
Gábor e l n ö k helyett Dr.
a l e l n ö k nyitja m e g a
gyűlést és a
teol. akadémiai
tanárt,
a
Uoith
jegyző „cMéhé-
kéri fel.
T á r g y s o r o z a t előtt Török vármegyei
levélben fe
vándorgyűlésnek.
V o n a t k é s é s m i a t t Báró Jósika cMiklós,
meleghangú
egyesület
Bálint, agilis
h o g y az egyesület e l n ö k e gróf
a vendéglátó
Torda-cAranyos
titkára szólal fel s bejelentvén,
"Bethlen "Bálint családi o k o k miatt
n e m jelenhetett m e g a gyűlésen, lelkes s z a v a k k a l köszönti vendé geit, a vándorgyűlésre A tárgysorozat I. Dr. Balázs
egybesereglett
méhészeket.
értelmében Jerencz
pt. tanácsos,
az
Erdélyrészí
E g y e s ü l e t főtitkára megtartja előadását „A méhek címen és beterjeszti határozati
etetése
Méhész cukorral"
javaslatát.
A z erdélyi méhész e g y e s ü l e t e k n e k Í9Í7. évi december ho 2-án T o r d á n tartott V á n d o r g y ű l é s e a m é n e k n e k cukorral
való etetését
illetőleg a t á r g y n a k előzetes értekezés útján való megvilágítása és t á r g y a l á s a u t á n a k ö v e t k e z ő h a t á r o z a t o t hozta .* A Szegedvídékí
Méhész
S z e g e d r e összehívott Országos
E g y e s ü l e t által Í9I7. o k t . hó I4-ére Méhészeti
Értekezlet
által a méhcsa
l á d o k n a k c u k o r r a l való etetése t á r g y á b a n hozott s egész
terjedel
m é b e n felolvasott h a t á r o z a t á t az erdélyi méhész egyesületek vándor gyűlése, mint m e g t ö r t é n t dolgot t u d o m á s u l veszi ugyan, de a h a t á r o z a t több pontjával m a g á t n e m azonosítja s azt m a g á é v á teszi. N e v e z e t e s e n ; í. S z á m t a l a n
tapasztalatból
nem
kiindulva a méh-
227
családoknak
ősszel cukorszörppel való
etetését
határozottan
r o s n a k tartja. H a z á n k b a n főkép az utóbbi é v e k b e n
ká
igen s o k m é
hész kísérletezett c u k o r etetéssel részben kényszerből, részben kísér letképpen mindenfajta c u k o r r a l , denaturálva és a n é l k ü l . H a a s z a k l a p o k a t végig lapozzuk, u g y a kísérletek, mint a szükségből v a l ó etetés e r e d m é n y e k é n t azt l á t j u k , h o g y a cukorszörppel etetett m é h családok e g y része m á r télen elpusztult, a másrésze pedig t a v a s z szal vérhast k a p o t t s a m e g m a r a d t c s a l á d o k rs a n n y i r a l e g y e n g ü l t e k , h o g y a k ö v e t k e z ő évben alig lehetett t ő l ü k e r e d m é n y t Bátran
lehet
tehát
állítani,
hogy
a
tisztán
répa
várni.
cukorszörppel
betelelt m é h c s a l á d o k n a k legkevesebb 5 0 " ,,-a elpusztult.
Ezt
bizo
nyítja a számtalan tapasztalat, ezt n e m dönti m e g a c h e m i a í vegyelemzés
és
semmi
papír s z a k v é l e m é n y .
A méhek
pusztulásának
b á r m i l y szakszerűen végeztessék is az etetés, o k a az, h o g y a répa cukorszörp
a
m é h e k n e k nem természetes t á p l á l é k a .
B á r m i l y sű
rűségben, invertálásra preparált állapotban v a g y a n é l k ü l ís a d a s s é k be téli eledelként a m é h c s a l á d o k n a k az eddigi hosszú i d ő k és szak méhészek
tapasztalata
szerint
Magyarországon
á r t a l m á r a volt a
m é h c s a l á d o k n a k . A l i g hisszük, h o g y a k a d n a m a M a g y a r o r s z á g o n olyan
méhész,
aki
nyugodt
lélekkel vállalná a
méhcsaládoknak
tisztán cukorszírup etetése folytán b e k ö v e t k e z ő k á r o k é r t és k ö v e t k e z m é n y e k é r t a felelősséget. N e m z á r k ó z i k el a z o n b a n a vándorgyűlés elvileg az elől, h a vís major esete forog fenn,
mikor a méhcsaládok
nem a méhész
g o n d a t l a n s á g a m i a t t szorulnak etetésre, h a n e m azért, mert az a b normis
időjárás
k ö v e t k e z t é b e n egész éven át a téli készletet sem
tudják begyűjteni s í g y élelem h i á n y á b a n c s a k a végpusztulás
áll
előttük, ily esetekben természetesen és megfelelő s z a k é r t e l e m m e l és kellő
mennyiségű
mézzel
vegyített
mint a j o b b i k rossz
feltétlenül
vagyunk
győződve
róla,
velésügyí
kormány,
mint
fentartója
és
támogatója
cukorral
való
alkalmazandó.
a m i n t a mult
élő
e n n e k a fontos minden
pótló
etetés,
Ily esetekben m e g példa reá, a földmí-
mezőgazdasági
ágnak
egyes adott esetben készséggel
fog a jövőben ís az ország m é h é s z e i n e k segítségére sietni. T i l t a k o z i k a vándorgyűlés az ellen a terv ellen, h o g y M a g y a r országon is mint N é m e t o r s z á g b a n és A u s z t r i á b a n a m é h e k tavaszí, nyári
és őszi etetésére
állam abból a
célból,
rendszeresen hogy a cukor
adómentes
cukrot
feletetésével
adjon
alkalmat
az
szol
gáltasson arra, h o g y ily m ó d o n t ö b b mézet p r o d u k á l j o n a m é h é s z . 16+
228
E n n e k a tervnek
keresztül vitele, rendszerré
j ó h í r n e v ü és első rendű
magyar
mézünk
l e g s i l á n y a b b méz értékére, h a n e m fokozottabb
betegsége és
avatása
értékét
bekövetkeznék a
elsatnyulása.
Máris
nemcsak a
szállítaná le a méhcsaládok
több
és
nagyobb
területeken pusztít a költés rothadás, mi lenne a k k o r , h a a c u k o r rendszeres
etetése
állandóvá
válnék
sőt, h a ezt
éppen
maga
a
földmívelésügyí k o r m á n y m o z d í t a n á elő. M a g y a r o r s z á g ez idő szeszerínt o l y m é h legelővel rendelkezik, h o g y m é g a folyó raz esztendőben sem szorult
szerető
gondos m é h é s z , m é h családaí etetésére. N o r m á l i s időjárás
mellett
szakszerű
virág
mézet
szirup
gondos
termelhet,
előre
látó,
évi szá
méheít
pedig
sehol az
kezeléssel minden melynek
feletetéssel előállított
értéke
híg
méhész
annyi
tiszta
jóval felülmúlja a c u k o r
s vírágméznek
nem
mondható
c u k o r m é z e t , k ü l ö n ö s e n a k k o r , h a a mézet kellő időben pl. k a r á c s o n y k o r és húsvét t á j á n értékesíti és n e m pedig azonnal a korai k í p e r g e t é s k o r . M a g y a r o r s z á g o n mézelés tekintetében m á s o k a viszo n y o k , m i n t N é m e t o r s z á g b a n és
Ausztriában. Ott
n y á b a n n e m t u d n a k a n n y i természetes a mennyi csak a olcsóbb
közszükségletre
cukorszírup
etetéssel
is kell.
a hozamot
szetes k ö v e t k e z m é n y e az értéktelen ségének
terjedése
és pusztulása.
méhlegelő hiá
vírágmézet termelni, m i n t Kénytelenek pótolni,
minek
t e h á t az termé
méz és a m é h c s a l á d o k beteg
Akik
ezt
a
rendszert
akarják
h a z á n k b a n m e g h o n o s í t a n i , a z o k a m é h é s z e t n e k nem hasznára, de kárára
dolgoznak.
Helytelenití s t i l t a k o z i k a vándorgyűlés h o z a t a l a ellen azért is, mert ezrei k é p e z t e t n e k k í a
ily rendszernek be
most, mikor a rokkant
méhészetre,
a
katonáknak
legveszedelmesebb fegyvert
adnók a kezökbe, ha jövedelmük fokozása
céljából
ily
irányban
k e z d e n é k m e g v a g y f o l y t a t n á k a méhészetet. 3 . M e g á l l a p í t j a a vándorgyűlés azt is, h o g y rendszeres c u k o r adományozásával
a
méhészek
valóban
kapzsiságra
szoknának,
mert ősszel is elszednék a m é h c s a l á d o k minden mézét s betelelnék a téli t á p l á l k o z á s r a s a tavaszí m e g n e m felelő r é p a c u k o r
fiasítás fejlődésére gátlólag hatti,
sziruppal,
m e l y n e k k ö v e t k e z m é n y e az
eddigi t a p a s z t a l a t o k szerint a m é h c s a l á d o k lása s az életben m a r a d o t t a k n a k
téli és tavaszí
pusztu
a tavaszi fejlődésben való vissza
maradása. Mondja
kí a vándorgyűlés
hogy
a
jelen
a folyó évben, m i v e l igen s o k m é h c s a l á d v a n az
esetben
illetve a
országban rész-
229
ben a m é h é s z e k g o n d a t l a n s á g a , részben
önhibájukon
kívül
félre
vezetés és a n a g y szárazság miatt k e v é s eledellel betelelve, a m é h e k etetésére engedélyezett c u k o r m e n n y í s é g oly időben kerülj ön kiosztásra, hogy
a tavaszi k e v é s b b é á r t a l m a s etetésre felhasználható Vándorgyűlés
tartja, mert most háztartások
a
cukornak
midőn 6 0
részére,
mostani
deka
feltételezhető,
kiosztását
c u k o r ís
alig
legyen.
céltalannak
jut
fejenkínt
hogy a méh családok
szánt cukrot szükségből a h á z t a r t á s b a n J ö v ő r e pedig saját jól felfogott
használnák
érdekében
a
részére
el.
minden
méhészt
figyelmeztet a vándorgyűlés, h o g y m é h c s a l á d a í k a t a tavaszí v a g y nyári hordáskor ne fosszák m e g minden veszik, de tartalékul t e g y é k
m é z ü k t ő l , v a g y h a el ís
félre a télire
szükséges mézkészletet,
k o g y hasonló k ö r ü l m é n y e k közzé ne j u s s a n a k . A vándorgyűlés minden egyes
— ezekre való tekintettel —
méhészéhez azzal a k é r e l e m m e l
Magyarország
fordul, h o g y a
jó
hírnevű m a g y a r m é z n e k , a m e l y az eddigi k i á l l í t á s o k o n a küííöldí mézzel szemben a n n y i dicsőséget hozott s m e l y n e k k i v á l ó s á g a i t és elsőbbségét az egész világ elismerte — ó v j á k m e g tovább is azzal, h o g y c u k o r etetéssel a m a g y a r méz jó hirnevét n e
rontsák.
5. A vándorgyűlés felkéri az elnökséget, h o g y ezen zatot a m.
határo
k í r . földmívelésügyi és pénzügyi k o r m á n y h o z
megfe
lelő jelentés kíséretében terjessze fel s a „ M é h é s z e t i K ö z l ö n y " - b e n pedig tétesse közzé s a méhész e g y e s ü l e t e k n e k küldje A
hozzászólások
során
Báró
Jósika
Gábor,
meg.
az
Erdélyrészí
M é h é s z E g y e s ü l e t e l n ö k e átveszi a gyűlés vezetését. D.
Pál
Lajos
ref.
lelkész, parajdí
egylet elnöke, G á l I m r e méhészeti
járás és v i d é k e
szaktan., az
Udvarhelyvárme-
gyeí Méhészegylet titkára, T a k á c s G y u l a f ő m é r n ö k , a M é h é s z egylet titkára, N í e d e r m a n n
méhész
Tiszántúli
A n t a l pt. t a n á c s o s a
Tiszán
túli M é h é s z e g y l e t ü g y v . e l n ö k e , D r . Z s ö g ö n B é l a pt. t a n á c s o s , az Erdélyrészí M é h é s z E g y e s ü l e t ü g y v . a l e l n ö k e , L á n y i I m r e n y . pt. felügyelő,
az Udvarhely v á r m e g y e i
Méhész
egylet
e l n ö k e , Győrfí
István teol. a k a d é m i a i t a n á r , a „ M é h é s z e t i K ö z l ö n y ' ' szerkesztőjé n e k hozzászólásai u t á n vándorgyűlés a határozati vazat ellenében
egyértelmüleg
2. E l n ö k i n d í t v á n y á r a zó'ssy Béla István
vándorgyűlés táviratilag
Gál
Imre
3
sza
üdvözli SMe-
fölmív. míníster U r O n a g y m é l t ó s á g á t és Papp
mínísterí t a n á c s o s 3.
javaslatot
elfogadta. Ragány
Oméltóságát.
méhészeti
szaktan.,
az
Udvarhelyvármegyei
230
M é h é s z e g y l e t t i t k á r a t a r t a l m a s és n a g y tetszéssel fogadott tart „Erdély
méhészetének
Terjedelmes
előadást
kifejlesztéséről".
munkáját
lapunk
jövő
méhész t á r s a d a l o m m a l megismertetni.
E
számában
kívánjuk
a
helyen benyújtott j a v a s
latait k ö z ö l j ü k :
Határozati javaslat. Egyesületek szervezése. t. M o n d j a kí a vándorgyűlés, h o g y az erdélyrészi v á r m e g y é k méhészeti o r g a n í z á l á s á t
halaszthatatlan
teendőnek
tartja s felkéri
az erdélyrészí és az u d v a r h e l y v á r m e g y e í méhészegyesületeket, h o g y az ez i r á n y b a n megvalósítandó a k c i ó t vezessék be s egyesült erő vel, a kerületi m e h é s z t a n á r o k m ű k ö d é s é n e k b e v o n á s á v a l ,
elsősor
b a n a v á r m e g y e i méhészegyesületeket — ezek megszervezése után a vármegyei méhészegyletek annyi járáskörét ahány
törvényható
sági járás az illető v á r m e g y e területén van — szervezzék meg. 2. A szervezés előkészítésére, az egyöntetű alapszabályok el készítése, a működési p r o g r a m m
megállapítása,
valamint a saját
lagos admínístrácíót illető ú t m u t a t á s megszerkesztésére egy bízott ságot küld kí s m e g h a g y j a
a
bízottságnak,
h o g y 1918. febr. í-íg
az elkészített s z a b á l y o k a t s ú t m u t a t á s t az erdélyrészí méhészegylet e l n ö k s é g é n e k nyújtsa b e . 3. F e l k é r i a vándorgyűlés az erdélyrészi méhészegylet elnök ségét, h o g y az előkészítő m u n k á l a t o k befejezése u t á n a szervezést bevezetni s azt lehetőleg Í9I8. évi végéig befejezni szíveskedjék. Rokkant katonák Elismeréssel
adózik
hivatal azon n a g y a r á n y ú
a
vándorgyűlés
az
ügye.
orsz.
rokkantügyí
és szociális érzéstől gazdag
gondoskodá
sáért, mellyel a r o k k a n t k a t o n á k méhészeti kiképzését m u n k á l j a s midőn ezt az orsz. r o k k a n t ü g y í h i v a t a l n a k felíratílag kifejezi, kéri a vándorgyűlés a r o k k a n t ü g y í hivatalt,
h o g y a több t a n f o l y a m o t
végzett, ügybuzgó s kellően képzett v a g y o n t a l a n r o k k a n t
katoná
k a t elszabadságolásuk után az eddiginél n a g y o b b mérvű
segélye
zésben részesítse s tegye lehetővé,
méhész-
hogy
otthonukban
a
kedést, mint önálló megélhetést űzhessék. T o v á b b á felkéri az orsz. r o k k a n t ü g y í
hivatalt,
h o g y a kel
lően k i k é p z e t t és nyilvántartott r o k k a n t k a t o n á k a t n a g y o b b m a g á n méhészgazdaságokban
elhelyezni szíveskedjék.
23J
Társulati méhészgazdaságok létesítése. 1. F e l k é r i
a
vándorgyűlés
hogy felhívásban forduljon
az erdélyrészí
Erdély
méhészegyesületet,
községeihez,
uradalmak
tulaj
donosaihoz, k ö z b i r t o k o s s á g a i h o z , t á r s u l a t o k h o z , e g y l e t e k h e z , f ő k é n t a tisztviselőkhöz, h o g y a m e n n y i b e n a vidék flórája és égaljí viszo nyai a méhészetre k e d v e z ő k — a kiképzett r o k k a n t
katonák
al
k a l m a z á s á v a l létesítsenek községi, k ö z b i r t o k o s s á g i , társulati, egyleti, a tisztviselők pedig szövetkezeti m é h é s z g a z d a s á g o k a t
s azok
szer
vezésére egy bizottsága által dolgoztasson kí szervezési ú t m u t a t á s t , szabályokat;
állítasson
össze
tanácsért és útbaigazításért
költségvetést
s a felhívás
hozzáfordulóknak
azokat
nyomán
küldje szét.
2. F e l i r a t b a n kérje fel az erdélyrészí m é h é s z e g y l e t a közélel mezési miniszter úr ö n a g y m é l t ó s á g á t ,
hogy
az országos
hitelszö
vetkezet kebelében szervezés alatt álló tisztviselői kertészkedő szö vetkezetek
mellett, ezek
üzemében
a jövedelmező
méhésztelepek
létesítését a termelés fokozása szempontjából vétesse fel s a m é h é szetek létesítésére hívja fel a tisztviselői szervezetek figyelmét, eset leg az orsz. fedezetére
központi
hitelszövetkezet
eszközöljön
minden
utján a létesítési k ö l t s é g e k
egyes c s o p o r t n a k bizonyos
mérvű
segélyt. Méhészeti i s m e r e t e k terjesztése iskolák utján. Ö r ö m m e l üdvözli a vándorgyűlés a m. k í r . kultusz- és földm. miniszter úr O n a g y m é l t ó s á g a í k n a k az iskolai m é h é s z e t e k létesítése tárgyában
megindított a k c i ó j á t főleg azon intézkedést, mely a k ö
zépiskoláknak
a
méhészeti
ismeretek
t a n í t á s á b a való
bevonását
célozza. M i d ő n efelettí köszönetét a vándorgyűlés az illető minisz tériumoknak
feliratban
kifejezi,
i s k o l á k iskolai m é h e s e k k e l való mint a tanulóifjúság s iskolai
kézikönyv
egyúttal
kéri
a szervezés és az
felszerelésének
megadását,
részére a k ö s é p í s k o l á k t a n a n y a g á h o z szellemében
vezérfonala"
című
szakmunkának
részére való
megküldését.
átirt
Valló-féle
vala simuló
Méhtenyésztés
sokszorosítását és az intézetek
Méhészeti ipar. Bensőséges
h á l á v a l , köszönettel
adózik
a
vándorgyűlés
földm. miniszter úr O n a g y m é l t ó s á g á n a k
azon n a g y a r á n y ú
jáért,
méhészegyesület
melyet
K o l o z s v á r t az erdélyrészí
a
akció vezérfér-
fíaínak k ö z r e m ű k ö d é s é v e l e g y k a p t á r és méhészeti e s z k ö z ö k e t k é -
232
szító g y á r a t állított b e . M i d ő n azért Ö n a g y m é l t ó s á g á n a k feliratban tolmácsolja régi
köszönetét,
hírneves
szükségesnek
egyúttal
kimondja,
hogy
a
székelyföldi
méztészta ipar megteremtését, illetőleg felújítását ís tartja s e célból
m o z g a l m a t vezet be,
h o g y a Szé
kelyföld természetes k ö z p o n t j á n , S z é k e l y u d v a r h e l y e n az udvarhelyv á r m e g y e i méhészegyesület k ö z r e m ű k ö d é s é v e l
a
székelyföldi
mé
hészet j ö v e d e l m e z ő s é g é n e k fokozása céljából e g y méztésztasütő és víaszasvászon g y á r alapitassék. A végrehajtás m ó d o z a t a í n a k
meg
állapítását és kivitelét az u d v a r h e l y v á r m e g y e í méhészegyletre ruházza. Méhlegelő í. K i m o n d j a a vándorgyűlés, h o g y az erdélyi
javítása.
méhlegelő j a
vítása t á r g y á b a n az a k c i ó bevezetését k í v á n a t o s n a k tartja s e cél ból felkéri az erdélyrészí méhészegyesületet, intézzen felhivást
Er
dély összes községeihez, h o g y a községből a világháború folyamán elhalt h ő s ö k e m l é k é t h á r s f a ü l t e t v é n y e k k e l
örökítse meg.
2. F e l i r a t b a n fordul a földm. miniszter
úrhoz,
hogy
Erdély
területén azon méhészegylet k ö z r e m ű k ö d é s é v e l , m e l y e tekintetben t e v é k e n y s é g e t vállal s erre n y i l a t k o z a t o t tesz egy mézelő botanikus kísérleti telepet és e g y mézelőfaiskolát beállítani méltóztassék. Küzdelem a méhek lekénezése A vándorgyűlés
az E r d é l y b e n m é g mindég dívó
ellen.
méhkénezés
ellen erélyes a k c i ó t vezet b e . a) M e g k e r e s i az erdélyi v á r m e g y é k t ö r v é n y h a t ó s á g a i t , a m é h k é n e z é s t , mint egészségi szempontból rendkívül rást szabályrendeletíleg tiltsák el s a méhészet védelme szabályrendeleteiket h o z z á k
b) E g y s é g e s szabályrendelet tervezet kidolgozására kidolgozott szabályrendelet tervezetét csoltan a t ö r v é n y h a t ó s á g o k n a k nyilvántartják
és
ha
eljá
tárgyában
meg.
k é r fel s m ű k ö d é s e határidejét I9Í8. febr. t-ben
c) A hívatásos
hogy
káros
állapítja
bízottságot meg.
A
pedig a megkereséshez k a p
megküldi.
méhkénezőket a méhészegyletek valamelyik
méhészegyletnek
kikutatják,
az illető tagja
v o l n a az egyletből k i z á r j á k s mint ilyent n y i l v á n t a r t j á k azért, h o g y méhészeti segélyben ne részesülhessenek. d) A z e g y e s ü l e t e k a k ü l ö m b ö z ő méretű k a p t á r o k
helyett az
á t m e n e t i v a g y népies k a p t á r terjesztése mellett foglalnak állást és
233
egy
népies nyelvű s z a k m u n k a megírását szükségesnek t a r t j á k .
A
m u n k a m e g í r á s á r a j u t a l o m d í j j a l pályázatot hirdet. Székelyföldi fürdők jelentősége m é h é s z e t szempontjából. A
Székelyföld
jelentősebb fürdőhelyeinek
méhészettel
való
felszerelését a vándorgyűlés szükségesnek tartja azért, h o g y a fürdő helyen megjelenő intelligens k ö z ö n s é g a m é h é s z e t e k b e b e t e k i n t h e s sen s a 2 — 3 heti időtartamra tól
dorgyűlés a földm. 2—3
odavezényelt méhészeti
ismereteket szerezhessen. E t á r g y b a n miniszter
úrhoz,
feliratban
hogy
az
szaktanító
fordul a ván
Í 9 Í 8 . év f o l y a m á n
székelyföldi látogatottabb fürdőre iskolai m é h e s e k felállítását
tervbe venni méltóztassék. Székelyföld helyreállítása. Erdély méhészettel
foglalkozó
összes
közönsége
vándorgyűlés hálás köszönetet m o n d a földm.
m.
nevében a
kir.
kormány
n a k , h o g y a Székelyföld elpusztult méhészete helyreállításáért messze k i h a t ó segélyező a k c i ó t vezetett be. K é r i a n a g y m é l t . földm. k o r m á n y t , h o g y ezen segélyezési a k c i ó t mindaddig fentartaní
szíves
kedjék,
kívánt
míg
nagyságában
a
Székelyföld régi hires
méhészete a m a g a
felépülhet.
B e n y ú j t o t t j a v a s l a t á t vándorgyűlés lelkes ö r ö m m e l teszi
ma
gáévá és egy a k a r a t t a l emeli h a t á r o z a t t á . 4.
Dr. Zsögön
ISéla
pt.
tanácsos,
az
idő
előrehaladottsága
miatt nem t a r t h a t t a m e g felolvasását, mely így a tavaszi vándor gyűlés a l k a l m á v a l fog tárgyalás alá kerülni. Gyűlés, az elnök lelkes éltetésével a délutáni ó r á k b a n ért véget. T o r d a , Í9Í7. dec. 2-án. B á r ó J ó s i k a G á b o r , s k.
Győrfi I s t v á n , s. k.
elnök.
jegyző.
II „ m é h é s z e t " szerkesztősége Újpest elvállalja az alábbi kaptárak szállítását: 1. Boczonádi-féle szabadalmazott 42-es vándor kaptár 24 N B kerettel árjegyzék szerinti árban. 2. Az J . számúhoz teljesen ha sonló beosztású és felszerelésű szab. vándor kaptár olyan 2 4 n a g y k e r e t
tel, melyekben 2—2 B keret el helyezhető. Az 1. szám alatti kaptárok rak táron vannak s azonnal szállíthatók. A 2. számú kaptár előzetes ár ajánlat után megrendelésre készül.
234
Az Erdélyrészí
Méhész
Központi műhelyünket minisztérium
Egyesület 37-ík
közgyűlése.
és a t a n f o l y a m o k a t a földmivelésügyi
képviseletében
Krenedíts
F e r e n c miniszteri osztály
t a n á c s o s ur osztályvezető és V a l l ó Árpád
méhészeti
felügyelő
ur
az é v f o l y a m á n több ízben m e g l á t o g a t t á k s mindannyiszor j ó t a n á c s o k és ú t b a i g a z í t á s o k m e g a d á s a u t á n síkeres
munkánk
eredményével
megelégedve t á v o z t a k . E g y e s ü l e t ü n k mult évi bevétele 6877 K . 10 f. kiadás 6073 Maradvány
,,
6 6 ,,
8 0 3 K . 4 4 fill.
K ü l ö n számadás vezettetik a műhely és mézértékesítés bevé teleiről és kiadásairól,
m e l y e k e t a pénztárvízsgálóbízottság
szintén
felülvizsgált. Egyesületünk
v a g y o n a ingó és ingatlan é r t é k e k k e l együtt a
mai becslés szerint 3 0
4 0 ezer k o r o n á r a
tehető.
Miniszter U r O n a g y m é l t ó s á g a megengedte, h o g y az egyesü let házsongárdí méhtelepén v a l a m i n t a központi m ű h e l y í—I
ískolaméhest
felállítsunk a g y a k o r i l á t o g a t ó k
udvarán
és tanfolyam
h a l l g a t ó k o k t a t á s a céljából s engedélyt adott arra is, h o g y a tele pen levő régi h á r o m k e r e t s o r o s k a p t á r o k a t
kicseréljük.
A
kicseré
lések a színben és a szabadban m á r meg ís történtek s a pavillon részére most állami
k é s z ü l n e k a négysoros
segélyezésekért
minisztériumnak
és
kettős
támogatásért
s a minisztérium kisebb
vezetőinek, nevezetesen
Papp
Ragány
ur ő m é l t ó s á g á n a k és K r e n e d í t s
kaptárok.
a magas
gazdasági
ügyosztályai
István miniszteri tanácsos
Ferenc
miniszteri
osztálytanácsos
ur ő n a g y s á g á n a k a l e g n a g y o b b h á l á v a l és köszönettel Hálásak
óhajtunk
lenni
méhészet
történetében
kitartással, fokozott
azzal,
korszakot
eredményes
hogy
Mindezen
földmívelésügyi
tartozunk.
az általuk megkezdett s a
alkotó
munkában
továbbra
is
m u n k á v a l segítő társaik leszünk
e mezőgazdasági á g n a k hazánk, nemzetünk s rokkantjaink javára való
kihasználásában. M é l y e n tisztelt k ö z g y ű l é s ! Rövid vonásokban bemutattam
netét.
Alapvető
munka
egyesületünk egy éves törté
folyt, m e l y a jövő é v e k b e n hozza
meg
érett g y ü m ö l c s é t . E m u n k á b a n v e z é r ü n k b á t o r í t ó n k s t a n á c s a d ó n k
235
volt u g y
most ís, mint 2 0 év óta szeretett e l n ö k ü n k
Őméltósága
B r . J ó s i k a G á b o r . Igen 2 0 éve, h o g y Ő m é l t ó s á g a v e z é r ü n k , e l n ö k ü n k . L á t t u n k - e c s a k egy embert ís m é g o l y a n t , a k i
azzal a v a s
akarattal, szeretettel s bölcs belátással s minden érdek nélkül törődött volna egy egyesület száz m e g száz féle szövevényes dolgaival, mint Őméltósága ? Mondhatjuk hogy nem ! Meghajtjuk zászlónkat Mél tóságos u r u n k előtt egyesületi áldásos m ű k ö d é s e 2 0 - í k
évfordulója
e pillanatában s hálatelt szívvel k ö s z ö n t j ü k a m é h é s z t á r s a d a l o m egyesületünk
nevében s kérjük a jó Istent adjon
s
Méltóságodnak
jó egészséget, h o g y egyesületünk zászlaját m é g s o k - s o k évig vihesse diadalról diadalra a b e k ö v e t k e z e n d ő b é k é s időben. Közgyűlés a
jelentést
tudomásul
veszi és B a l á z s
K . József
tag indítványára ú g y a t i s z t i k a r n a k , mint a v á l a s z t m á n y n a k síke res és buzgó m u n k á s s á g á é r t Dr. történt
Balázs Ferenc
kitüntetése
köszönetét és elismerését fejezi k í .
főtitkárt, a
a l k a l m á b ó l az
vöröskereszt
elnökség
G á b o r elnök és a t a g o k nevében B a l á z s K . J ó z s e f 4.
Elnök
előterjesztésére
F ö l d m í v . Miniszter U r
közgyűlés
Onagyméltóságát
ezüst
érmével
részéről B á r ó J ó s i k a üdvözlik.
táviratilag és bérei
üdvözli
Papp
a
Ragány
István min. tanácsos U r O m é l t ó s á g á t . 5. P é n z t á r n o k felolvassa az Í916 —17 év z á r s z á m a d á s á t , m e l y e t közgyűlés a pénztár vizsgáló bízottság pénztárnoknak
jelentése
alapján
elfogad,
a szokott fenntartással a felmentést m e g a d j a s gon
dos m u n k á j á é r t elismerését n y i l v á n í t j a . 6. P é n z t á r n o k előterjeszti az 1 9 Í 7 — J 8 év k ö l t s é g tát,
melyet
közgyűlés
a
választmány
ajánlatára
előirányza változatlanul
elfogad. 7. D r . B a l á z s F e r e n c főtitkár b e m u t a t j a a „ m é z é r t é k e s í t é s i " és , , m ü h e l y s z a b á l y z a t o t " , életbe léptetését
m e l y e k e t közgyűlés elfogad és a z o k n a k
meghatározza.
8. T e k i n t e t t e l a nehéz n y o m d a i v i s z o n y o k r a és a n y o m a s z t ó papír
drágaságra
közgyűlés
a
választmány
javaslata
alapján
a
Méhészeti K ö z l ö n y előfizetési díját és a tagsági díjat együtt, I 9 J 8 . év jan. í-től kezdódöleg évi 6 k o r o n á b a n állapítja m e g . K ö z g y ű l é s az elnök lelkes éljenzése mellett, igen hangulatban
emelkedett
ért véget.
| R o k k a n t k a t o n á k n a k a lapot i n g y e n
küldjük!
236
Vegyesek. Vezessük be a mézet és „Házi
Mézes
Tészták"
c s a k most t e h e t e m eladó. M é z n e k és
méhtermékeket a háztartásba!
c í m ű h a r m a d i k kiadást ért k ö n y v e c s k é m e t
hirdetésbe,
midőn a kiadásból
méhtermékeknek
a r a n y , ezüst, díszoklevél
házi
alig v a n
földolgozásáért
stb. kitüntetéseken
kívül
még
számos
legnagyobb a
földmívelésügyí Miniszter U r O n a g y m éltósága által ért, l e g k e g y e sebben többször tett k ö n y v e i m b ő l n a g y o b b számú megrendelést és a n y á r o n női méhészeti t a n f o l y a m o k a t ís tartatott á l t a l a m . H á l á s a n g o n d o l o k mindig e k e g y e s
kitüntetésre, s
úgy
Krenedíts Ferenc
n a g y s á g o s miniszteri oszt. t a n á c s o s U r utolérhetetlen figyelmére k i mindent k i g o n d o l , m e g t a l á l , felölel, mi
által
a méhészkedést ter
jesztheti. E h a r m a d i k k i a d á s t a r t a l m a z z a a m á r előbb k é t kiadás b a n megjelent k é t füzetem kijavított, a harmadik
füzetbe
beosztott
kibővített
számos
most együttesen e g y k ö n y v b e n í K . 8 0 f. előzetes beküldése
uj
és
v a n az egész. mellett
t a r t a l m á t és még jó
dolgokat, s így
M í g e készlet tart
utalványon
megrendelhető.
C í m e m : özv. K r e m n í t z k y n é F r ö h l í c h I l o n a K o l o z s v á r D o n á t ut 3 sz. A méhek etetésére
kiutalt cukor
a szállítási
nehézségek
miatt a n n y i r a m e g k é s e t t , h o g y azt c s a k tavasszal lehet felhasználni. É p p e n ezért l e g y e n e k a m é h é s z e k t ü r e l e m m e l , mert a kellő időre kézhez
fogják
k a p n i az ő k e t megillető
mennyiséget.
Tekintettel
arra, h o g y az ország minden méhészegyesülete k a p o t t cukrot mé h e k etetésére, forduljanak
felhívjuk
egyesületük
méhésztársaínkat,
hogy cukorkéréseíkkel
elnökségéhez.
M é h é s z e t i t a n f o l y a m o k . A m a g a s földmívelési Torda-Aranyos vármegyei Gazdasági Egyesület n o v e m b e r h ó íí-től december r o k k a n t a k részére
hó
a
í-íg terjedő időre, tisztviselők és
méhészeti és k a p t á r
készítő, n ő k
részére
mé
A dec. h ó í-én délután m e g t a r t o t t vizsgálaton Krenedíts
Fe
hészeti és tésztasütő t a n f o l y a m o t rendezett renc
kormány
közreműködésével
Tordán.
m i n . o s z t á l y t a n á c s o s ő n a g y s á g a elnökölt s elnöki bezárójában
m e l e g elismerését fejezte k í a l á t o t t a k és h a l l o t t a k felett. A z elért szép e r e d m é n y k ü l ö n ö s e n k é t lelkes, fiatalos erőtől duzzadó m u n k á s é r d e m e . A szervezés, a rendezés m u n k á j a
Török
Bálint
gazd.
vezetés
terhes
kötelezettségének
egyl.
titkárt
dicséri, a t a n í t á s , a tanfolyam
teljes
mértékben
való
betöltése a győri
237
méhészkerület derék vezetőjének, B u c s y J e n ő méhészeti n a k kiváló érdeme. F á r a d o z á s o k és m u n k á j u k
szaktanár
eredménye valóban
megérdemlik a teljes elismerést. A vizsgálatokon jelen volt ügyelő,
Valló Árpád
a t a n f o l y a m o t irányító
orsz. méhészeti
fel
Erdélyrészí
Méhész Egyesület el
n ö k s é g é n e k képviseletében dr. 'Balázs Ferenc
pt. t a n á c s o s , főtitkár,
úgyszintén
a vándorgyűlésre
egybesereglett m é h é s z e k
közül
igen
sokan. Kérelem a
méhészekhez.
R á k ó c z i J á n o s , 3 5 éves, nőtlen,
r o k k a n t csendőr őrmester levélben megkeresett,
m e l y szerint
mi
képpen v o l n a lehetséges r e á nézve, h o g y tavasszal Í5 családdal a méhészetet megkezdhesse,
m i n t h o g y megfelelő
t ő k e jelenleg n e m
áll rendelkezésére. M i e l ő t t a nehezebb hivatali lelő eszközöket keresni nem vállalkoznék-é szeti téshez
munkára
valaki
teljesen
uton
megkérdem közütök, alkalmas
próbálnék
nagylelkű ki eyy derék
méhész
rokkanttá embert
részére
megfe
olvasóimat:
vált, de
becsületes
méhé megélhe
juttatna. Arról v a n ugyanis szó, h o g y v a g y a k í v á n t
Í5
családot
és
méhészeti eszközöket v a g y a megfelelő t ő k é t b o c s á s s a a rendelke zésére. N e m e s v á l l a l k o z á s a n e m ís j á r k o c k á z a t t a l , h a figyelembe vesszük a segítséget k é r ő méhész feltételeit, k í addig, zását teljesen k í n e m egyenlítette a segítséget n y ú j t ó
míg
tarto
tulajdonának
tekinti méhészetét. K é r e l m e z ő ősz ó t a a gödöllői m é h é s z g a z d a s á g b a n
t a n u l j a az
okszerű méhészet ismereteit és í g y megfelelő tudással fog
munká
jához kezdeni. iN^agyon kérem
tehetősebb
gét. O l y kevéssel, egész életre gyar m u n k á s t , m t m k a etedének
méhész
társaim
válaszát
és
segítsé
b o l d o g g á t e h e t n e k e g y derék,
kí a h a z a védelmében
veszítette el
ma
kenyér-kereső
javarészét.
A m . kir. 1.
honvéd
p ó t z á s z l ó a l j a l á b b a d o z ó k a t o n á k ré
szére kefe- és meszelő íparosztályt delme az altiszti alap j a v á r a
létesített, m e l y n e k tiszta
jöve
fordíttatík.
T e k i n t e t t e l az ü g y h u m á n u s v o l t á r a , k é r e t n e k a n a g y é r d e m ű földbirtokosok, g a z d á k és m i n d a z o k , a k i k ezen iparághoz ges n y e r s a n y a g b a n
(lószőr, serte és
gyökér) némi
szüksé
felesleggel ren
delkeznek, bocsássák azt ezen célra díjmentesen, esetleg mérsékelt
238
á r o n a fenti pótzászlóaljnak rendelkezésére. SM. kir. 1. honvéd pót zászlóalj
parancsnokság,
Tagsági
díj
"Budapest.
hátralékok
z a t o k " visszaküldését
kérjük
sürgős befizetését és a „ N y i l a t k o annál
ís i n k á b b ,
J-töl a lapot c s a k a t é n y l e g e s e l ő f i z e t ő i n k n e k
mert
I9Í8. január
küldjük.
A Tiszántúli Méhészegylet hivatalos közlései. í. Jontos ségek
értesítés.
á l l a n d ó a n és
A háborús állapot miatt a n y o m d a i költ
szertelenül e m e l k e d n e k .
E b b ő l kifolyólag
az
Erdélyrészí M é h é s z E g y e s ü l e t k é n y t e l e n a M é h é s z e t i K ö z l ö n y árát a jövő esztendőre fölemelni. A z
emelés tagdijunkhoz
o l y a n f o k u , h o g y azt az egyesületi kül nem fogadhattuk Méhészeti
Közlöny,
szeretettel v e t t ü n k szűnik
hivatalos
működésünk
el. S a j n á l a t t a l jelentjük t a g j a i n k n a k , h o g y a
m e l y n e k fejlődése szívünkhöz nőtt és mindig
lapunk
Gondoskodtunk
a kezünkbe,
a folyó
mentve
fogják
azonban, hogy
kapni íd. Boczonádí
című
amelyet
év végével
meg
lenni. t a g j a i n k ezentúl se
j a n a k szaklap n é l k ü l : 1918-ban a tagsági díj fejében, „Méhészet"
víszonyitva
m e g b é n u l á s a nél
Szabó
Imrének
marad
ingyen és bér Újpesten
lapját. E z a gondosan szerkesztett
kiadott
és pontosan
megjelenő szakújság eddig ís rendszeresen ismertette egyesületi éle t ü n k e t , az uj évben pedig hivatalos
közlönyünk
lesz.
F o g a d j u k az
uj lapot o l y a n szeretettel k ö r ü n k b e , mint a milyen nehezen válunk m e g a régitől. Az Erdélyrészí M é h é s z E g y e s ü l e t t ő l és a Méhészeti K ö z l ö n y szerkesztőségétől ezúttal
n e m veszünk
bucsut. Hiszen
a
magyar
m é h é s z - m u n k a mezején sürün fogunk találkozni és a k ö z t ü n k levő jó viszony — a válás d a c á r a — érintetlen 2. — Szózat
—
azokhoz,
akiket
marad.
illet. M é g mindig
vannak,
a k i k az egyesülettel szemben a d ó s a k . E z e k e t a hátralékos
tagtár
s a k a t k ü l ö n írásban k é r j ü k m e g függő ü g y e i k rendezésére. N e h a ragudjanak
ezért r e á n k , de azt tartjuk : N e m c s a k a m é h e k n é l , h a
n e m a m é h é s z e k n é l ís szép a rend ! G o n d o l j a m e g minden egyenes észjárású méhész, h o g y a nem szubvencionált szegény méhész egyesületek — szintúgy pok — nem élhetnek
m e g a levegőből. N e m c s a k
a
a szakla háborúhoz,
az ő k ü z d e l m e i k h e z is pénz kell. T e n n i , küzdeni, harcolni v a l ó n k
239
pedig bőven v a n . A kényelemszeretet és nemtörődés, az és önzés, az elfogultság tartalmatlan
és v a s k a l a p ,
reformerkedés,
a kevésdohányu,
a
irigység
a nagyképű tudákosság
gerinctelen
szakszerűség
mézesmadzagos és terrorizáló
és
karöltve
vezérkedéssel soha
n e m képzelt mértékben és á r t a l o m m a l terpeszkedik a m a g y a r m é h é szet berkeiben. L e g y ü n k résen, méhésztestvérek ! T á m o g a s s u k dolgos egyesületeket
és nem kevésbbé
szaksajtót. Föl a szívekkel
és elő — a
a
az önzetlen,
független,
tagsági
szókimondó'
előfizetési
koro
n á k k a l ! N e csak tul a T i s z á n , h a n e m országszerte — m í n d k ö z ö n ségesen ! 3 . 'Tagmozgalom. jelentkezővel
Tagjaink
száma október hónapban
István n y u g a l m a z o t t jószágfelügyelő N a g y v á r a d o n . ber végén
Í488.
Létszám
A z I 5 0 0 - í k tag, Sztankó
Géza tanító K ő r ö s l a d á n y , az A m b kapta
emlékül
az
egyesülettől,
mellett.
A taggyüjtés terén ujabban Jedorocskó tagja N a g y l é t á n és ^Píncéssy László
Gyula
választmányunk
egyesületünk barátja
pályíban ért el k i v á l ó eredményt 21, illetve 2 0 uj Előbbinek
Istoktó
L a p z á r t a k o r t a g j a i n k s z á m a m á r : 1515.
r ó z y - k ö n y v e g y fűzött példányát köszönetünk
8 8 új
szaporodott. K i v á l t elhalálozás folytán W a g n e r
Kardos János
küldtük el k ö s z ö n e t ü n k
müvét,
utóbbinak
Hosszu-
jelentkezővel.
Boczonádí
könyvét
kíséretében.
A z év befejeztével tagjainkról e g y uj és teljes névsort k í v á n u n k összeállítani. K é r j ü k t e h á t mindazon t a g j a i n k a t , akiknek mében
valamilyen
változás állott be, h o g y
vételétől számított tíz nap alatt levelezőlapon 4 . A cukorügy
és az
országos
k a p t a m e g a Szegedvídékí
nálunk
értekezlet.
jelentsék.
November
M é h é s z e g y l e t a minisztérium
a szegedi országos értekezlet
cí
a változást ezen közlés 2-íkán döntését
megbízásából a c u k o r ü g y b e n tett föl
terjesztésére. A miniszteri leírat igen érdekes o l v a s m á n y . H e l y s z ű k e miatt nem k ö z ö l j ü k itt, jelenni egész
az
Alföldi
Méhészetben
ugyís
m e g fog
terjedelmében.
A határozat elutasító, de m á r n e m kapzsiságot. E g y vonás
azonban
feltűnt
emlegeti a vérhast és a b e n n e . E g y szóval sem
vesz tudomást arról, h o g y valahol és v a l a m i k o r országos értekez letet t a r t o t t u n k volna és h o g y e n n e k az országos határozati
felirata
fölött
dönt.
Méhészeti
értekezletnek a
adminisztrációnk,
ugy
Mézet
viaszt,
f
::
sonkolyt
l e g m a g a s a b b napi áron vesz az
:: ::
Erdélyrészí Méhész Egyesület. M e g k e r e s é s e k ez ü g y b e n D r . Z s ö g ö n B é l a postatanácsos, ügyvezető a l e l n ö k h ö z íntézendők. ( K o l o z s v á r , B e m - u t c a 9.)
A
H Á B O R Ú B A N kétszeresen fontos tudni, h o g y a n lehet a telekkönyvbe a tulajdonjogot bejegyezni
bekebe
l e z é s r e n e m a l k a l m a s o k i r a t t a l , o k i r a t nélkül,
a k k o r ís, h a a t u l a j d o n o s e l h a l t v a g y i s m e r e t l e n tartózkodik. — :-:
fillérért
Az
erre v o n a t k o z ó
sőt
helyen
könyvet 4 korona 5 0
b é r m e n t v e küldi a K i a d ó h i v a t a l .
H
ÍBflinhh lflB9BÍnfa l»yjUUU IIIt#il«KUlfl
::
6 éves 2 korona,
a
a
p
á
n
a
k
a
c
f
a
:-:
u I i u s
' > > augusztusban n y í l i k , m i k o r ís n e m igen van m á r ^^^^^^^^^^^^^^^ammmm egyéb és többet nyílik, mint a k ö zönséges a k á c f a 1, 2, 3, 4 é v e s e k d a r a b j a 20, 60, 80 é s 90 fillér ; Mézelő, sokat nyíló,
százanként feleárban.
egyben
szép
száza 3 8 k o r o n a , s o k fajban. ( 4 — 8 )
díszbokrok KREBS
darabja
40
ZOLTÁN,
::
fillér,
Szarvas.
Hogy ftfcet legjobban a méhészet? U g y , h a k a p t á r és eszközszükségleteínket, úgyszintén a többi
méhé
szeti k e l l é k e k e t a szigorúan szolid, jóhírnevű és m á r 31 év óta fennálló
Ktíhne Ferenc utóda első magyar kereskedelmi méhtelepénél B u d a p e s t , I . , A t t i l a - u t c a % . sz. szerezzük
be.
G a z d a g o n illusztrált és s o k újdonságot t a r t a l m a z ó , az Í9Í6. évre szóló főárjegyzéke méhészeti ú t m u t a t ó v a l j»
j *
jx
j *
j *
együtt szívesen ingyen és bér-
m e n t v e küldetik.
J*
J«
&
N y o m a t o t t a Szent B o n a v e n t o r a könyvnyomdában Kolozsvárt.
*
